Le Mag 03/15 - Ville de Léguevin
Transcription
Le Mag 03/15 - Ville de Léguevin
Dossier : Nos aînés 2015 www.ville-leguevin.fr Léguevin malin TÉLÉPHONES D'URGENCE POMPIERS 18 SAMU 15 POLICE MUNICIPALE 05 34 57 81 76 GENDARMERIE 17 ou 05 61 07 19 50 Eau et Assainissement (VEOLIA) 05 61 80 09 02 Gaz (Urgences) GRDF 0800 47 33 33 Numéro d'urgence européen 112 Sommaire Léguevin malin Edito Vivre ensemble Qualité de vie EN CAS D'URGENCE MÉDICALE Appelez d’abord votre médecin traitant (répondeur) Si une vie est en danger : contactez le 15 (SAMU) Hôpital Purpan (accueil urgences) 05 61 77 20 18 Urgences pédiatriques 05 34 55 84 10 Centre antipoison (hôpital Purpan) 05 61 77 74 47 ActuCité Au programme CABINETS INFIRMIERS Mmes Denhaene, Blanco, Aussant & M. Javorowski Mmes Cascaro, Fournier, Prim M. Cheval, Juher, Zamunel 05 61 86 62 30 05 61 86 68 98 06 84 48 78 74 INFO VILLE PHARMACIES DE GARDE Dimanche 1 mars C. Cial Plein Centre - Colomiers Dimanche 8 mars 1, rue des Lucioles - Pibrac Dimanche 15 mars 25 allée Roussillon - Colomiers Dimanche 22 mars Place des Marots - Colomiers Dimanche 29 mars Place du Château - Brax PLEIN CENTRE 05 61 78 56 33 DU STADE 05 61 86 92 83 DE L’HOTEL DE VILLE 05 61 15 17 84 DES MAROTS 05 61 30 20 88 DU CHÂTEAU 05 61 86 15 75 TÉLÉPHONES PRATIQUES La Poste (n° non surtaxé) Perception (Colomiers) Gare SNCF (Brax) Om/déchets CCST SEM EDF (dépannage) 2 - MARS 2015 TEMPO 3631 05 61 15 91 20 05 61 86 54 75 05 34 55 46 10 05 61 06 68 69 09 726 750 31 Retrouvez les infos de votre ville sur votre smartphone ou votre tablette Journal municipal de Léguevin Mairie • avenue de Gascogne • B.P. 7 31490 LÉGUEVIN Tél. : 05 62 13 56 56 • Fax : 05 62 13 56 50 courriel : [email protected] Site internet : www.ville-leguevin.fr Comité de lecture : Stéphane MIRC Isabelle BERNARD • Jean BACARAT Sandrine MANNIEZ • Didier MELLARD Elisabeth SANTALUCIA Conception, réalisation 05 61 86 53 68 Imprimé à 4 200 exemplaires sur papier PEFC avec des encres BIO La communauté que nous formons, sa convivialité, sa fraternité aussi parfois, ce lien entre les générations n’ont pas de prix : être et vivre ENSEMBLE, c’est le socle même sans cesse renouvelé de toute société. A Léguevin, je connais le rôle essentiel que chacun de nos aînés joue pour renforcer le ciment du lien social, du vivre en commun. Acteurs de la vie locale, ils participent à la dynamisation du tissu intergénérationnel. Nous sommes dans une période incertaine, difficile parfois et la commune reste pour beaucoup de nos aînés un lieu d’attache principal de la famille. C’est pourquoi, les élus travaillent dans tous les domaines pour contribuer, à leur niveau et dans la limite de leurs compétences, à ne laisser personne au bord du chemin. Notre démarche volontariste nous permet ainsi d'adapter nos services, nos infrastructures, notre approche à la réalité et de prendre en compte les besoins. Les réalisations que nous lançons ont pour but de faciliter la vie au quotidien, l'autonomie en créant des milieux favorables à de meilleures conditions d'épanouissement. Celles en faveur de nos aînés sont nombreuses et je pense notamment à la réhabilitation des logements sociaux, la poursuite des investissements à la maison de retraite, la mise en place de la structure dédiée à l’Hospitalisation à Domicile, le portage des repas à domicile, la mise à disposition d'une navette gratuite pour le centre commercial ou TEMPO Ciné ou encore à la réfection et la sécurisation des trottoirs. À cela s'ajoute le soutien toujours important au CCAS mais aussi aux associations qui permet de favoriser les liens intergénérationnels au travers d'actions et de manifestations pouvant impliquer les crèches, les écoles, la médiathèque,... Toutes ces actions démontrent notre attachement à prendre soin de nos aînés, à leur témoigner tout notre respect et notre soutien dans une période de crise économique et sociale qui touchent tant de personnes âgées, tant de familles mais aussi nos jeunes. Stéphane MIRC Maire de Léguevin Conseiller Régional 3 Vivre ensemble NOS AÎNÉS UNE VILLE ATTENTIVE À SES SENIORS Notre volonté est de maintenir nos seniors dans la vie sociale et pour cela favoriser les relations intergénérationnelles, indispensables au bien-être de nos aînés. Au fil des jours, de nombreuses activités destinées à rompre la solitude et l’isolement sont proposées. Cette démarche multipartenariale est issue d’un engagement municipal et d’une volonté collective sur le territoire de la ville. Au sein des différentes structures communales, chacun peut trouver son bonheur. En effet, la Maison des Quartiers propose tout au long de l’année des ateliers pouvant réunir petits et grands : n’hésitez pas à vous y rendre (cour intérieure de la mairie). La médiathèque quand à elle, propose entre autres, un ”café littéraire” tous les deux mois à 16h : le dernier a rassemblé 14 participants dont 2 aînés de la maison de retraite CURTIS. Comme le lien social est indispensable, les échanges entre la crèche municipale ”Les Calinous” sonnent comme une évidence, c’est pourquoi très régulièrement des activités sont proposées. La MJC n’est pas en reste : au moment de la Chandeleur des crêpes sont partagées avec nos aînés. Les jeunes adhérents profitent du 1er mai pour offrir un brin de muguet aux résidents de la maison de retraite. Parfois la municipalité fait intervenir à la maison de retraite CURTIS l’école de musique pour un interlude musical comme ce fut le cas le 28 janvier dernier. Quoi de plus distrayant qu’un bon film ! Et bien saviez-vous que TEMPO propose les 1ers et 3èmes lundis (hors vacances scolaires), une séance à 15h dédiée aux seniors ? Une navette est mise en place à cet effet. N’oublions pas les différentes associations de la commune qui œuvrent et accueillent nos aînés pour une multitude de loisirs. Enfin, la police municipale en collaboration avec la gendarmerie, propose aux seniors des réunions de prévention : le 28 novembre dernier, nos aînés ont été mis en garde contre les vols par ruse et informés sur la sécurité en général. 4 - MARS 2015 ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) C’est une association qui propose des services spécialisés pour les personnes âgées, les personnes en situation de handicap ou de retour d’hospitalisation. Très souvent, ses services sont mis en place en même temps que l’attribution de l’Aide Personnalisée pour l’Autonomie (APA), consentie par le Conseil Général. CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) C’est une structure qui accueille tous les résidents de notre commune. Elle propose une pluralité de services, dont le portage des repas à domicile qui peut être ponctuel (période de convalescence) ou mis en place de façon plus définitive. Stéphanie Bras, l’assistante sociale du CCAS a pour mission de vous accueillir, vous informer et vous orienter dans vos démarches en lien étroit avec les organismes compétents : maison des solidarités (bâtiment derrière la poste), Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH), Conseil Général,… Ils accompagnent les seniors pour tout ce qui est demandes d’aides, téléassistance, entrée en maison de retraite, protection des personnes vulnérables… Le CCAS assure également l’organisation du repas des aînés qui a, cette année, compté plus de 400 participants, tous ravis de partager ce moment convivial. Lorsque les personnes de plus de 75 ans ne peuvent se rendre au repas, des colis de Noël leur sont offerts et distribués par les élus. THÉS DANSANTS Le comité des fêtes organise chaque année plusieurs thés dansants pendant l’hiver. Ces après-midi festifs sont très appréciés et de plus en plus de danseurs y sont assidus. Une collation variée est offerte à chaque participant. Renseignements : www.comitedesfetesdeleguevin.fr Le Conseil Général est un acteur local majeur qui soutient le maintien à domicile des personnes âgées par l’octroi de l’Aide Personnalisée à l’Autonomie (APA), par le financement des services d’aide à la personne et la mise en place de la téléassistance. - MARS 2015 5 Qualité vie NOS AÎNÉS Pierre RAFFIER Nommé par le Président du Conseil Général et par le Préfet, comme administrateur provisoire, c’est en 2006 qu’il reprend la gestion de la maison de retraite CURTIS. En étroite collaboration avec la mairie de Léguevin il a permis de donner un nouveau souffle à cette résidence en gardant le cadre familial, en améliorant la prise en charge des personnes âgées hébergées. Il nous a quitté en mai 2014. Caroline RAFFIER Toulousaine, ma carrière professionnelle débute comme consultante dans un cabinet spécialisé dans les Etablissements d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD), après un mastère en management des structures sanitaires et sociales à l’Ecole Supérieure de Commerce de Toulouse. En 2009, je deviens directrice de la résidence CURTIS aux côtés de mon père. Notre premier challenge fut le projet d’extension de 12 lits supplémentaires dont 8 en unité protégée dédiée à l’accueil des personnes présentant des démences types Alzheimer. S’en sont suivis les agrandissements de la salle d’animation et de la salle de restauration. Aujourd’hui, mes priorités, sont l’animation de la vie des pensionnaires au travers de la notion de ”vivre ensemble”. Nous accompagnons les résidents tout en veillant à leur confort. Mon objectif est de continuer à promouvoir les actions en faveur de l’intergénérationnel et faire découvrir la vie de cet établissement. 6 - MARS 2015 LA MAISON DE RETRAITE CURTIS Toute personne peut être accueillie, dès l’âge de 60 ans, indépendamment de ses ressources, quelque soit son état de dépendance et en accord avec le médecin coordinateur. De nombreuses aides et allocations peuvent être demandées. Si vous êtes résidents de la commune, le CCAS pourra aider au montage des dossiers d’admission et d’aide sociale. Ce service communal est un véritable soutien dans le fonctionnement de la maison de retraite. 8 Places sont disponibles en unité protégée, notamment pour les personnes présentant des déficiences de la mémoire. Elle accueille aujourd’hui 64 résidents pris en charge par une quarantaine de personnes qui se relaient pour leur apporter les soins indispensables à leur bien-être : infirmières, aidessoignantes, aides médico-psychologiques, agents de service. Interviennent également, 20 collaborateurs extérieurs, par le biais de l’association léguevinoise VMEH*. Les repas sont cuisinés sur place. Le chef, André Courty prépare les menus avec des produits locaux et passe chaque jour les commandes de produits régionaux de qualité, nécessaires à une cuisine simple et gourmande. Des activités et des services réguliers et divers sont proposés aux résidents chaque jour, le matin et l’après-midi, en complément de celles déjà en place sur la commune. Des manifestations régulières sont organisées avec la crèche municipale, le collège, le MECSS de Castelnouvel, le CMJ et d’autres encore, afin de maintenir ce lien intergénérationnel si important ! Gestion des locaux Afin de préserver un cadre de vie agréable et sûr, la maison de retraite, dont les murs appartiennent à la mairie depuis janvier 2007, a récemment fait l’objet de travaux d’agrandissement, d’amélioration et de mise en sécurité. L’inauguration a eu lieu en décembre 2014. L’ASSOCIATION VMEH L’association VMEH (Visite de Malades en Etablissements Hospitaliers et maisons de retraite) basée à la maison de retraite CURTIS, propose aux résidents des espaces de convivialité autour du jeu ou de la préparation d'apéritifs gourmands aussi bien que des moments d'écoute et de partage dans l'atmosphère feutrée de leur chambre. Les bénévoles sont formés et soutenus au sein de l'association par leur référente. Une psychologue propose mensuellement des groupes de parole et des formations autour de l'écoute active, la psychologie de la personne âgée et toutes formes de communication. Être résident d’une maison de retraite ne signifie pas pour autant, la fin de la vie sociale puisque les résidents peuvent sortir librement, accueillir leurs proches et même séjourner dans leur famille après demande auprès du service administratif. CCAS : Maison des Quartier : Maison CURTIS : Police municipale : ADMR : 05 62 13 56 62 05 61 06 90 13 05 61 86 05 90 05 34 57 81 76 05 61 06 83 21 Maison des Solidarités vous accueille le lundi de 13h30 à 17h et le mardi de 8h30 à 12h Permanences téléphoniques tous les jours au 05 61 16 82 00 - MARS 2015 7 ActuCité Solidarité : dons aux Restos du Cœur Au nom du comité des fêtes, Roland Bonnassies a remis aux Restos du Cœur un don alimentaire contenant des produits de 1ère nécessité. La municipalité ainsi que l’enseigne Super U se sont associés à cet élan de générosité en abondant ce don. Hommage Dimanche 1er février à la forêt de Bouconne a eu lieu l’hommage à ”Forain” François Verdier, en présence d’Alain Verdier petit-fils du résistant. Cette année, ce sont les élèves du collège de Léguevin qui ont préparé cet hommage en le rendant plein d’émotion et de sincérité à travers des lectures, des chants et des danses. Suspension des terrains de grands jeux Afin de protéger les terrains de grands jeux lors d’intempéries, des arrêtés municipaux en interdisent l’utilisation. Ces décisions sont prises en concertation avec les dirigeants des associations concernées. En effet l’utilisation des terrains dans des conditions défavorables a pour conséquences : - une dégradation prématurée de la pelouse et du système racinaire ainsi que le colmatage du drainage, sans compter la reprise systématique des traçages. Tout ceci ayant pour corollaire un investissement de l’ordre de 10 000 €. - une augmentation des risques d’accidents corporels pour les joueurs. En conséquence, en décembre 2014, les terrains de foot ont été interdits à la pratique pendant 1 semaine ½ et ceci à la demande du club. En février, suite à divers épisodes neigeux, les terrains ont été suspendus à la pratique (foot, rugby, baseball et flag). 8 - MARS 2015 L’Ostau de la Sava al Toch (cercle Occitan de Lèguevin) L’OST a été créé en mai 2003, par quelques passionnés de culture Occitane, qui ont eu le désir de bâtir une association uniquement consacrée à cette langue, à son histoire, à sa culture et à ses traditions. Cette langue occitane considérée, à tort, comme un « patois », héritage lointain de l'état français, qui avait décidé d'une langue unique, le français. Il n'est de terre d'accueil et de bien-être qui ne puise sa substance dans ses racines. C’est en connaissant parfaitement ses racines que l’on peut préparer et réussir son avenir. C’est ainsi que le cercle défend ce pays d'Occitanie au passé tragique et douloureux et soutien d'autres passionnés, qui œuvrent pour le faire mieux connaître. Dans ses locaux aux couleurs sang et or, croix occitane sur bannière aux deux couleurs, les adhérents apprennent la langue, la prononciation, les chants et les danses traditionnelles. Revues, livres, CD, DVD, sont à la disposition de tous. L’OST joue, depuis sa création, la réunion de la culture occitane au travers de ses activités et animations autour des arts et traditions populaires des Pays d'Oc. Les objectifs de l'association : - favoriser, développer et divulguer la langue et la culture occitane dans le ressort de la communauté des communes de la Save au Touch. - Coordonner et gérer des initiatives à vocation culturelles et éducatives. - Valoriser et maintenir l'unité de la langue et la culture de l'occitan dans sa diversité et la graphie adoptée par l'Institut d'Etudes Occitanes. - Créer des animations socioculturelles autour des arts et des traditions populaires des pays de langue d'Oc. Prima d’Oc PROGRAMME Samedi 14 mars - Ouverture du printemps - Vernissage expo permanente - Marché Occitan Halle PIQUOT toute la journée Mercredi 18 mars - Initiation à la langue pour les enfants par le Président du cercle - Fin après-midi : contes pour enfants - Nelly PUJOL Cercle occitan Foyer rural Jeudi 19 mars Conférence : Histoire de l'occitanie par Jordi PASSERAT Foyer rural Samedi 21 mars - Stage danses traditionnelles avec P. FAUCON Salle des Pins Verts - Repas - Salle polyvalente - Bal traditionnel avec FOLC E PIC - Salle Polyvalente Mardi 24 mars Initiation à la langue pour les adultes par le Président du cercle - Cercle Occitan Foyer rural Jeudi 26 mars Soirée contes pour adultes avec Bernat CONTAIRE Foyer rural Vendredi 27 mars Conférence le Pastel au Foyer rural Samedi 28 mars - Marché Occitan - Halle PIQUOT - Jeux d'antan par Aristol'Auch - Boulodrome - Concert de clôture avec le Groupe OC Salle Polyvalente - MARS 2015 9 Au programme DIMANCHE 1ER MARS VENDREDI 27 MARS CYCLO CLUB Salle des Pins Verts - dès 8h - Randonnée en pays gersois MÉDIATHÈQUE Salle des Pins Verts - 19h - Remise des prix aux gagnants du concours d’écriture MERCREDI 4 MARS ÉCOLE DE MUSIQUE Salle du Temps Libre - 18h30 - Concert des débutants DIMANCHE 8 MARS MARDI 31 MARS ÉCOLE DE MUSIQUE Salle du Temps Libre - 18h30 - concert des pianistes et harpistes CONNAISSANCE DU MONDE TEMPO - 15h - Film : Laos, une renaissance indochinoise MERCREDI 11 MARS ÉCOLE DE MUSIQUE TEMPO - 18h - Concert didactique autour du Carnaval des Animaux : plus de 80 élèves viendront vous présenter cette œuvre insolite du répertoire classique, autour d’arrangements effectués par les professeurs de violon, piano, harpe et formation musicale. DIMANCHE 15 MARS MOOV & ZEN Salle Polyvalente - de 15h à 17h Stage de Zumba avec tombola et goûter offert JEUDI 19 MARS ÉCOLE DE MUSIQUE Salle des Cordeliers - à 18h30 - Concert des guitaristes MÉDIATHÈQUE Salle des Cordeliers - à 16h - Café littéraire des aînés SAMEDI 21 MARS COMITÉ DES FÊTES Place de la Bastide - à 15h15 - Carnaval FNACA Parvis de la mairie - à 12h - Commémoration du ”Cessezle-Feu en Algérie”. Dépôt de gerbe suivi du pot de l’amitié. MERCREDI 25 MARS ÉCOLE DE MUSIQUE Salle des Pins Verts - 18h30 - concert des flûtistes et clarinettistes 10 - MARS 2015 Campagne du 24 novembre 2014 à mi-mars 2015 le centre des Restos du Coeur de Léguevin recherche des bénévoles pour aider lors de la collecte nationale qui aura lieu les Vendredi 6 et Samedi 7 mars 2015. Téléphone : 06 68 09 91 42 Tous les bénéfices seront reversés au profit de l'association Bane Nakham ELECTIONS DEPARTEMENTALES BOUCAN’OC les 22 & 29 mars 2015 Pièce d’identité obligatoire pour voter Bureaux ouverts à partir de 8h. Pour donner procuration vous devez remplir le formulaire Cerfa 14952*01 disponible à la gendarmerie ou sur Internet. Il faudra ensuite le rapporter à la gendarmerie. dimanche 29 mars 2015 BOURSE à la PUERICULTURE, VETEMENTS d’enfants, JOUETS Réservée aux particuliers Salle Polyvalente de 9h à 17h • Buvette - Petite Restauration Dossier d’inscription disponible en mairie, au Tabac-Presse, à la boulangerie Beauhaire ou par mail à l’adresse [email protected] 10 € l’emplacement : 1 table de 1m 80 et 1 chaise. Renseignements complémentaires : 06 26 25 37 05 NOUVEAU À LÉGUEVIN AU FIL DE LA VIE… ACL CONCEPT IMMOBILIER Agence immobilière: transaction (achat/vente) 10 allée des Cordeliers - 31490 LEGUEVIN www.aclconceptimmobilier.com [email protected] LABAT David (gérant) : 06 77 94 74 60 Toutes nos pensées vont à la famille de Philippe VIRAULT qui nous a quitté le 10 février 2015. Président du Judo Club Léguevin Fontenilles il était également impliqué dans la vie de la commune. COMITÉ DE QUARTIER Bendines / Castelnouvel / Lengel Mardi 3 mars 20h30 en mairie NAISSANCES 2 Janvier 5 Janvier 7 Janvier 13 Janvier 25 Janvier DÉTRÉ Julia Chantal Dominique ABELA Djihane BENKHAY Yasmine Razane BAUDÉ Owen Samuel Michael LE QUELLEC RUFFLET Lénaëlle Lydie Sandra SOLES Tayron 26 Janvier MAILHOL Mahana Giulia 28 Janvier ALBORS Alissandre LA SCALEA Soan Evan Robin 29 Janvier DURIAVIG Anaïs Lucie Céline STORNELLO Loan Fred Jo Laurent DÉCÈS 2 Janvier 5 Janvier 7 Janvier 8 Janvier 9 Janvier CELOTTO Maria Augusta GIACOMINI 93 ans MANGEOL André Maurice 66 ans LOSSILLA Gisèle Yvette Renée SACAREAU 59 ans LÉMERÉ Denise LAPORTE 93 ans ESPARBES Hélène Jeanne LERE 93 ans MIQUEL Jeanine Alice M-Claude MAILHOS 66 ans 18 Janvier CORDIER Christelle 33 ans - MARS 2015 11 PINK TURTLE INFO TEMPO Retrouvez les infos de votre salle de spectacles sur votre smartphone ou votre tablette Ciné Il était une fois… un style impeccable et la french touch du swing ! Depuis leur premier album Pop in Swing, le groupe Pink Turtle ne cesse d’accumuler les triomphes publics au cours d’incessantes tournées. Il est presque populaire et pourquoi cet engouement, cette allégresse contagieuse ? Parce qu’il redonne vie nouvelle à des succès des années 70 en les réinterprétant à la manière des artistes ou des groupes qui connurent la gloire avant ces années pop. Dès lors qu’on aime ces tubes de la pop music et du rock (c’est le cas pour bon nombre d’entre nous), il faut être un bougon impénitent pour ne pas se précipiter à un concert de Pink Turtle. GRAND SYMPOSIUM et bien d’autres… Plein tarif : 5,50 € • Le mercredi tarif unique : 4,00 € Abonnement : carte 10 places 45,00 € • Tarif réduit : 4,00 €. Consultez le programme disponible chez les commerçants, à TEMPO et sur le site : www.tempo-leguevin.fr • Tél. : 05 61 06 32 80 Possibilité de louer la salle TEMPO pour vos conférences, spectacles associatifs, … contact : 05 61 06 32 80 Expo Après une première conférence à succès autour du bébé, Emma la Clown et Catherine Dolto (fille de Françoise), qu’aucun sujet n’effraie, s’attaquent à l’Amour. Il y a tromperie ! Ce qu’on nous vend sous le vocable d’Amour, n’est-ce pas plutôt de la passion, une recherche de relation placentaire sécurisante, un abri… ? Entre rire et sérieux, les deux comparses mettent l’amour à nu, du paléolithique à l’époque moderne avec la complicité de chercheurs qui leur permettront (en vidéo) d’aborder la chose sous divers aspects : philosophique, gynécologique, ethnologique, voire botanique… On s’instruit, mais qu’est-ce qu’on rigole ! ANTOINE DULÉRY Antoine est en soirée avec des amis comédiens… Bien qu’il répète toutes les cinq minutes qu’il doit partir, il n’arrive pas à PARTIR. Car partir c’est quitter le public, c’est oublier les siens et Antoine n’oublie pas. Il se souvient entre autres de ses pairs et pères majestueux, les grands acteurs du passé, mais aussi de ses complices d’aujourd’hui. www.tempo-leguevin.fr Réservations : Médiathèque municipale - 05 61 06 77 67 Mairie de Léguevin - 05 62 13 56 58 FNAC - CARREFOUR - GÉANT - HYPER U - INTERMARCHÉ 0 892 68 36 22 (0,34€/min) • fnac.com • tempo-leguevin.festik.net Tour à tour Belmondo, Serrault, Luchini ou Johnny et bien d’autres, Antoine Duléry passe d’un personnage à l’autre, du Théâtre au Cinéma avec virtuosité. Au gré de ces rencontres improbables se créent des situations pleines de charme et de drôlerie.