transport - Ville de Chantilly
Transcription
transport - Ville de Chantilly
g a m CHANTILLY N°127 novembre-décembre 2016 www.ville-chantilly.fr ly c h a n t i l v i l l e m e m b r e d e l a u t é c o m m u n a d e s c o m m u n e d e l’ a i r e n n e c a n t i l i e Patrimoine P. 2 Musée de la Dentelle : l’histoire méconnue d’un patrimoine exceptionnel Environnement P. 11 Installation de bornes de recharge pour véhicules électriques : à Chantilly, roulez branché ! Vie associative P. 6 Quartier Lefébure : une nouvelle salle pour les associations Transport • Bientôt une nouvelle crèche • En direct avec vos élus • Qatar Prix de l'Arc de Triomphe à Chantilly : vivement 2017 Rencontre avec Guillaume Pepy, Président directeur général de la SNCF P. 4 & 5 Chantilly Mag Hôtel de Ville 11 av. du Maréchal Joffre 60500 Chantilly Tél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59 Directeur de la publication Michel Triail Rédaction Frédérique Tricot Maquette et photos Service communication Tirage 8 000 exemplaires Imprimeur E. Grille (papier 100% recyclé, encre végétale) Abonnement par mail www.ville-chantilly.fr Page 2 - Musée de la Dentelle : l’histoire méconnue d’un patrimoine exceptionnel ! S o m m a i r e Page 3 . Edito . Inscription sur les listes électorales Pages 4 & 5 - Rencontre avec Guillaume Pepy, Président directeur général de la SNCF Page 6 - Quartier Lefébure : une nouvelle salle pour les associations Pages 7, 8, 9 & 10 . Ville sûre et tranquille : notre première priorité Page 11 . Installation de bornes de recharge pour véhicules électriques : à Chantilly, roulez branché ! Page 12 . Bientôt une nouvelle en crèche . En direct avec vos élus Page 13 . Qatar Prix de l'Arc de Triomphe à Chantilly : vivement 2017 . Carnet Page 14 . Urbanisme : Chantilly, une ville et des projets Page 15 . Expression politique de l'opposition municipale "Ensemble, mieux vivre à Chantilly !" Page 16 . Sortir à Chantilly novembre/décembre 2016 mag CHANTILLY Musée de la Dentelle : l’histoire méconnue d’un patrimoine exceptionnel patrimoine. Après des mois de travaux, le Musée de la Dentelle de Chantilly a réouvert ses portes lors des Journées du patrimoine, le 17 septembre dernier. Une collection exceptionnelle Situé au rez-de-chaussée du pavillon Egler, ancien hôtel particulier construit à la fin XIXème siècle, le musée conserve la plus grande collection de dentelle de Chantilly à la main. Châles, éventails, ombrelles, robes... mais aussi dessins préparatoires, cartons, fuseaux, certaines pièces sont uniques. En effet, au XVIII et XIXème siècle, Chantilly fut un centre de production dentellière très connu en France. Précieuse et délicate, blonde puis noire, la dentelle de Chantilly orna les toilettes des dames de la cour, de la reine Marie-Antoinette à l'impératrice Eugénie de Montijo. Un nouveau parcours pour tout savoir sur la dentelle Nouvelle muséographie, démonstrations, visites individuelles ou en groupe... découvrez l'univers de la dentelle, les différentes techniques, le processus de production, les personnages clés, les spécificités qui ont fait la réputation de la "Chantilly". Un corner Haute Couture Un corner a été réservé dans le musée pour présenter de manière temporaire et régulière des robes ou accessoires imaginés par des créateurs et couturiers contemporains en lien avec l'univers de la dentelle. Les visites Visite libre et sans réservation, le vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h. Visite guidée sur réservation pour 2•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 une découverte plus approfondie avec démonstration de fabrication à la main par une dentellière. Pour les scolaires du primaire et du collège, les visites sont commentées. Chaque élève dispose d'un livret à remplir pendant ou après la visite (durée : 1h). Musée de la Dentelle, 34 rue d’Aumale Tél. : 03 44 60 92 36 aux horaires d’ouverture www.chantilly-dentelle.com www.facebook.com/dentelledeChantilly Le musée est ouvert le vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h. Le groupes sont accueillis tous les jours sur réservation au 03 44 67 37 37. "Chantilly se souvient", Célébration de l’Armistice du 11 novembre 1918 au Monument aux Morts EN BREF Inscription sur les listes électorales Selon le Code électoral, l’inscription sur les listes électorales est obligatoire pour pouvoir voter. En vue des échéances électorales 2017 (élections présidentielle et législatives), la ville de Chantilly invite ses nouveaux habitants ainsi que les électeurs ayant déménagé au sein de la commune, à se présenter d’ores et déjà au bureau des élections afin de s’inscrire sur la liste électorale ou de faire enregistrer leur changement d’adresse. Il convient de se munir d’une pièce d’identité en cours de validité (carte nationale d’identité ou passeport) et d’un justificatif de domicile récent (datant de moins de 3 mois). Vous pouvez voter si vous remplissez les conditions suivantes : - être âgé d'au moins 18 ans la veille du 1er tour de scrutin, - être de nationalité française (les citoyens européens résidant en France peuvent s'inscrire sur les listes complémentaires mais seulement pour participer aux élections municipales et/ ou européennes) - jouir de vos droits civils et politiques. Quand s'inscrire ? L’inscription doit impérativement avoir lieu au plus tard le 31 décembre de l’année en cours. Inscription automatique des jeunes : en octobre, l’année de ses 18 ans, chaque jeune reçoit un courrier l’informant de son inscription sur les listes électorales de sa commune. S’il ne répond pas à ce courrier il sera inscrit d’office dans la commune de naissance. Les inscriptions se font au service des élections en mairie, 11 avenue du Maréchal Joffre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le samedi matin de 8h30 à 12h. Cette démarche peut également être effectuée par voie dématérialisée sur le site www.service-public.fr Renseignements Service Etat civil, 03 44 62 70 51 / 52 ou [email protected] Chantilly attentive à chacune et chacun ! Nous cherchons toujours à célébrer dignement et sobrement le 11 novembre. Un an après l'horreur du Bataclan, ce moment patriotique revêt un caractère particulier en ces temps troublés où la guerre contre le terrorisme et Daech s'intensifie. Plusieurs familles syriennes fuyant la guerre habitent Chantilly et nous remplissons avec prudence et vigilance notre devoir d'accueil. En ces temps où l'autorité de l'Etat est sans cesse mise à mal et bafouée, où nos forces de l'ordre sont attaquées de plus en plus violemment. Avec les enfants des écoles et après les hommages rendus aux soldats qui reposent dans le cimetière Bourillon et une gerbe déposée au pied de la statue du Maréchal Joffre, nous lisons tous les noms inscrits sur notre monument aux morts. C'est un moment simple, émouvant et grave qui montre que le combat pour la liberté et la dignité de l'homme n'est jamais définitivement gagné. Le 11 novembre passé, la période de Noël s'ouvre. Avec ses lumières, ses spectacles, son parfum de sapin et… d'enfance. Chantilly évidemment se fera belle. Spectacle magnifique aux grandes écuries, animations dans nos rues, guirlandes et sapins, marche aux lampions, marché de Noël revenu en centre-ville à la demande des commerçants,… que l'on soit chrétien ou non, la joie de Noël s'imprime dans nos esprits et dans nos cœurs. Sur un registre différent, nous poursuivons les travaux dans le nouveau quartier de la gare. Les premiers locataires prennent leurs marques et semblent se plaire dans ce quartier lumineux. La crèche intercommunale ouvrira en février et accueillera 36 enfants. Vous lirez aussi dans ce magazine une 3•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 intervention du Président Directeur Général de la SNCF Guillaume Pepy qui, après notre dernière rencontre, répond à ma demande très directement à nos questions. La ville est engagée depuis longtemps pour tenter d'améliorer la qualité des liaisons ferroviaires. Je vous annonce également une très bonne nouvelle. Après des mois de recherche, nous avons trouvé une libraire ! La librairie ouvrira dans les prochaines semaines à côté du cinéma Elysée. Depuis la fermeture de la maison Poupinet, beaucoup vivaient, à juste titre, l'absence de librairie comme un manque et une anomalie à Chantilly. Enfin, après "Nos enfants parlent Anglais", nous voulons lancer une autre initiative sur laquelle nous travaillons, "Nos enfants apprennent à coder". La société du numérique ne doit pas être subie et pour la comprendre, il faut s'intéresser au codage, qui est le langage des applications. Nous intensifions donc nos efforts autour de l'apprentissage des langues ! Encore un mot pour vous souhaiter un très Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année. J'ai une pensée particulière pour celles et ceux qui seront seuls à ce moment de l’année et je les encourage à nous joindre pour nous informer de leur situation. Bien à vous. Eric Woerth Député-Maire de Chantilly Rencontre avec Guillaume Pepy, Président directeur général de la SNCF Transport. Depuis de nombreuses années, la ville de Chantilly mène des actions pour tenter de faciliter la vie des usagers du train trop souvent difficile. En effet, Eric Woerth relaie systématiquement leurs difficultés auprès de la Direction régionale et de la Présidence de la SNCF. A son initiative, des réunions de travail sont régulièrement organisées, associant le Conseil Régional et les associations représentant les usagers qui ont permis de réelles avancées. Conscients des enjeux pour les Cantiliens et les habitants du sud de l’Oise, le Maire et le Conseil municipal ont même nommé pour cette mandature un Conseiller municipal délégué aux Transports, Stéphane Deseine.En juin dernier, la ville a aussi accueilli, Xavier Bertrand, Président de la région Hauts de France, qui a annoncé les grands projets régionaux en matière de transport. Eric Woerth a rencontré également Guillaume Pepy, Pdg de la SNCF, lors d’une réunion de travail le 5 octobre dernier à Paris. Enfin, le 21 octobre, il a de nouveau réuni à Chantilly tous les acteurs concernés par ce sujet. Chantilly Mag vous présente les actions et les projets que la SNCF a annoncés au cours de ces échanges et notamment une rame de réserve supplémentaire, l’amélioration de l’information, la modernisation du réseau ferré, des ajustements d’horaires, la future liaison RoissyPicardie… Chantilly Mag : Les conditions de transport sont quotidiennement mises à mal par des retards, des suppressions et des trains non adaptés au flux de voyageurs sur les axes Paris-Creil, Paris-Crépy et Paris-Laon. Quelles mesures sont prises par la SNCF pour améliorer son service ? Guillaume Pepy : Je suis conscient des désagréments vécus par nos clients sur ces axes très fréquentés, au départ de la gare de Paris Nord qui est la première gare d'Europe en termes de flux et de circulations. Dans ces conditions d'exploitation complexes, les équipes SNCF travaillent au quotidien pour améliorer la régularité et la mise à disposition des matériels prévus. Encore insuffisants cependant, les premiers résultats de 2016 sont en progression par rapport à 2015. D'abord sur l'axe Paris-Creil-Amiens, avec une ponctualité moyenne de 88,1% à fin septembre, contre 85,6% à la même période en 2015 et plus précisément, pour la ligne Paris-Creil avec une moyenne de 88% en 2016 contre 83,9% en 2015. Je demande à mes équipes d'intensifier leurs efforts sur l'axe Paris-Crepy-Laon dont la ponctualité moyenne est de 85% en 2016 pour 86,1% en 2015. Conséquence des aléas de production, la composition des rames mises à disposition des voyageurs n'est pas toujours conforme à celle prévue et peut donc ne pas être adaptée aux flux de voyageurs. Aujourd'hui, sur l'ensemble de la journée, cette composition est respectée à hauteur de 90% et, sur les trains "stratégiques" définis avec le Conseil Régional, les plus sensibles pour notre clientèle, notre taux atteint 95%. Pour poursuivre l'amélioration de nos résultats, plusieurs actions sont engagées : - La fiabilisation des acheminements entre les quais de la gare du Nord et le centre de maintenance du Landy, au nord de Paris, avec pour objectif de réduire le nombre de trains en retard au départ ou les trains supprimés pour cause matériel. Pour l’avenir, l’ouverture en 2019, d’un atelier de maintenance à Amiens renforcera nos capacités d'intervention et d'entretien des rames pour une meilleure disponibilité de celles-ci et donc moins de suppressions ou de trains non adaptés aux flux de voyageurs. - Concernant plus particulièrement la desserte de Chantilly, une rame capacitaire de réserve est positionnée le matin à Creil, pour palier d'éventuels aléas. Elle complète une desserte assurée par du matériel de type Corail à 2 niveaux de 1320 places assises (V2N) et par des TER de 1100 places en Unité double et 550 places en Unité simple (2NNG). A compter de juillet 2017, l’arrivée progressive des rames REGIO 2N permettra une meilleure gestion des flux de voyageurs sur l’axe Paris-Creil, mais aussi sur les liaisons Paris-Saint Just et ParisCompiègne. - Nous agissons aussi sur le recrutement de personnel : afin d’améliorer notre processus de sélection et de recrutement des agents de conduite, nous souhaitons collaborer avec le dispositif Proch’Emploi porté par le Conseil Régional des Hauts de France. Parallèlement, nous procédons au recrutement d’agents de maintenance au centre de maintenance du Landy et nous avons renforcé le suivi de la mise à disposition des rames. Ainsi, nous mobilisons tous nos moyens en interne pour tenir nos engagements vis-à-vis de nos clients. Je souhaite enfin préciser que certaines des perturbations que vivent nos clients s’expliquent également par un gros travail de modernisation du réseau ferré. Un chantier très important de remplacement des aiguillages en gare de Creil est en cours. La première phase se termine et celle de 2017 se prépare. Nous mettons tout en œuvre afin de gérer au mieux l’impact de cette modernisation sur le trafic, bien souvent réalisée au cours des week-ends. Chantilly Mag : La communication faites dans les trains, en gare ou par sms, lors de dysfonctionnements est souvent absente ou peu explicite. Les voyageurs sont en manque d’informations. Que prévoyez-vous de faire ? Guillaume Pepy : Nous avons d’ores et déjà mis en place plusieurs mesures concernant l’information des voyageurs qui reste pour nous une priorité. Dans un premier temps, nous avons fait le choix de moderniser le matériel d’information en gare de Creil avec la mise en place d’un mur d’écrans dédiés et plus visible d’ici la fin de l’année. Pour ce qui est des gares de Chantilly et Orry la Ville, un état des lieux des supports d’affichage a été réalisé en août et des installations complémentaires sont prévues. Enfin, des afficheurs légers ont été récemment installés sur la ligne Creil-Amiens. Je signale également qu’à compter du mois de novembre, les résultats régularité seront affichés dans toutes les gares de la Région, précisant aux voyageurs l’éventuelle application de la garantie indemnisation TER. La Picardie sera pionnière dans l’information contextuelle sur la ligne et notre page Twitter @picardie_ter nous apporte des résultats encourageants. Nous poursuivons donc cette démarche avec une nouvelle approche "push" qui permettra l’envoi de messages instantanés et personnalisés ainsi que du contenu à nos clients abonnés via la messagerie privée. Le blog du responsable de ligne, Emmanuel Gérard, http://maligne-ter.com/creil-compiegnestquentin/ est également à la disposition des usagers pour se tenir informés des récentes actualités (offres, régularité, travaux, événements, etc.). Enfin, une campagne d’abonnements aux SMS infos trafics va être 4•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 lancée, permettant ainsi de donner à nos clients l’information en temps réel de l’état du trafic sur leur ligne. Je suis très attaché à l'amélioration des conditions de déplacement et d'information de nos clients. C'est pourquoi, au cours de cette année 2016, en rencontrant à deux reprises, en août et octobre dernier, Eric Woerth, je me suis assuré de la bonne perception des actions mises en œuvre. J'ai également demandé aux équipes régionales de poursuivre cette collaboration. Elles se sont donc rendues disponibles à plusieurs reprises pour participer, autour du maire, à des réunions avec les associations et les usagers, comme le 21 octobre 2016 dernier à Chantilly. Chantilly Mag : La SNCF effectue des travaux depuis plusieurs mois sur les lignes. Nous comprenons qu’ils sont nécessaires pour la sécurité et la fluidité du trafic ferroviaire mais cela impacte les trajets quotidiens, pouvez-vous nous en dire plus sur la nature de ces travaux et leurs effets ? Guillaume Pepy : Comme je l'ai indiqué, ces travaux sont à l'origine de certaines des perturbations vécues par nos clients du fait des ralentissements sur la zone de chantier. Toutefois, les équipes se sont mobilisées pour en limiter les impacts et les travaux ont été réalisés sur une période de 11 week-ends. Comme vous le dites, ils sont nécessaires pour la sécurité et la fluidité du trafic ferroviaire. La première phase du chantier de remplacement des aiguillages en gare de Creil s’est achevée, conformément au planning initial, le 28 octobre. 35 aiguillages ont été renouvelés pour un investissement de 17 millions d’euros porté par SNCF Réseau. Une seconde phase, concernant 30 aiguillages supplémentaires, se déroulera de mars à octobre 2017. Moderniser ce nœud ferroviaire, c'est garantir une meilleure fluidité des circulations Paris-Creil, ParisAmiens et Paris-St-Quentin : moins de ralentissements intempestifs, moins de retards, une meilleure régularité. Chantilly Mag : Un nouveau cadencement horaire (SA 2017) est prévu en décembre 2016. Quels sont les changements par rapport à la grille horaire actuelle ? Guillaume Pepy : La ligne principalement impactée par une évolution notable des horaires est la ligne Paris – Laon. En effet, avec la mise en place du cadencement sur la ligne K du Transilien (Paris–Crépy), il est nécessaire de décaler les TER afin de conserver une fluidité d’accès à la gare de Paris Nord. Pour les autres lignes du TER picard, suite au travail réalisé par les équipes TER et le Conseil Régional Hauts-de-France, des ajustements d'horaires seront réalisés : - Sur la ligne Paris-Creil, nous proposons un meilleur étalement de l'offre au départ de Paris sur le créneau 17h30-19h00 pour mettre fin à la sur-occupation de certains trains, en particulier de celui de 18h34. Ainsi, le train de 18h37 sera avancé à 18h22, avec un matériel capacitaire. Les clients auront donc 4 départs pour Creil, avec arrêt à Chantilly à 17h49, 18h04, 18h22 et 18h40. - Sur la relation Paris-Compiègne-Saint Quentin, nous proposons également un meilleur étalement de l'offre à compter de décembre 2016 sur les 3 trains de début d’après-midi (13h34, 14h37 et 16h34) avec la création d'un départ de Paris à 15h37 avec une correspondance en gare de Compiègne à destination de SaintQuentin. Cette évolution offre une solution à la surcharge chronique de l’Intercité 12321 de 16h34 et permet la création d’une nouvelle correspondance en gare de Creil pour les clients de la ligne CreilBeauvais. Chantilly Mag : Y-a-t-il des grands projets étudiés par la SNCF pour améliorer la qualité des transports du Nord de Paris ? Guillaume Pepy : Nous avons deux axes d'amélioration : la fiabilisation de l’infrastructure ferroviaire et du matériel roulant. Les travaux sur les 65 aiguillages de Creil, réalisés par SNCF Réseau, vont contribuer à une meilleure ponctualité des trains qui pourront circuler sur ces infrastructures neuves à la vitesse prévue et ainsi rester à l'heure. La création du nouvel atelier de maintenance à Amiens, financé en très grande partie par le Conseil Régional Hauts-de-France, constitue un atout majeur pour améliorer sensiblement la disponibilité des rames qui pourront être entretenues à chaque extrémité de la ligne, à Amiens et au Landy. Enfin, l’arrivée progressive en 2017 des nouvelles rames Régio2N ultra capacitaires (720 places en unité simple, 1440 en unité double) permettra de disposer d’une rame de réserve supplémentaire toute la journée, et non plus seulement en matinée, permettant ainsi de faire face aux aléas opérationnels. Chantilly Mag : S’agissant du projet de transformation de la gare de Chantilly-Gouvieux en pôle d’échanges multimodal, on a besoin d’organiser le parvis de la gare et de répondre à un besoin croissant de places de parking pour les années à venir. On travaille depuis longtemps avec vos équipes sur le sujet mais les réponses apportées ne nous ont pas donné satisfaction pour le moment. Comment avancer ? Guillaume Pepy : Nos équipes travaillent effectivement depuis fin 2015 avec celles de la Commune et du SMTCO, pour améliorer l’offre de stationnement aux abords de la gare de Chantilly conformément aux conclusions du cabinet CODRA. Dans le cadre du futur pôle d’échanges multimodal, cette étude recommande de passer de 888 (1er juillet 2016) à plus de 1455 places de stationnement (à l'horizon 2030). Il s’agit d’un enjeu important puisqu’une forte proportion des plus de 6000 voyageurs quotidiens de la gare, s’y rend en voiture. C’est aussi un défi urbain et patrimonial pour ce secteur qui comporte de nombreux bâtiments classés. Actuellement, les trois parkings situés sur des emprises foncières de SNCF sont gérés par EFFIA stationnement. Leurs capacités sont aujourd’hui saturées et EFFIA a formulé plusieurs variantes d’évolution afin de les transformer en parkings à plusieurs niveaux et doubler le nombre de places disponibles. Le 16 septembre dernier, ces différents scénarios ont été présentés à la Ville de Chantilly, mais également à l’Architecte des Bâtiments de France (ABF) dont nous attendons maintenant l’avis pour la fin de l'année 2016. Une fois les attentes de l’ABF connues, il nous appartiendra collectivement de trouver le modèle économique qui permettra de garantir la réalisation mais aussi l’exploitation durable de ces parkings. Nous avons d’ores et déjà convenu d’une réunion de travail à Paris en janvier 2017 avec Eric Woerth, pour faire la synthèse des projets liés à ce Pôle d'Echanges Multimodal (parking et accessibilité), afin de pouvoir anticiper les financements pour l’été 2017. Chantilly Mag : Concernant le projet Roissy-Picardie, pour la ville le projet est extrêmement important. Il a été retardé. Où en êtes-vous côté SNCF ? Guillaume Pepy : La liaison Roissy-Picardie est inscrite aux Contrats de Plan Etat-Région de l’ex-région Picardie et de la région Ile de France. Le Secrétaire d'Etat chargé des Transports, M. Alain Vidalies, a réaffirmé le 25 octobre dernier que "les conditions étaient toujours réunies pour que le lancement des travaux puisse intervenir d'ici 2020". Le Groupe SNCF travaille pour contribuer au respect des calendriers fixés par le gouvernement : les études techniques, auxquelles SNCF Réseau contribue, sont en cours de finalisation dans le but de présenter le projet à l’enquête publique en début d’année 2018. Parallèlement, des discussions ont démarré entre SNCF Mobilités et le Conseil Régional des Hauts-de-France sur le conventionnement de la future desserte ferroviaire qui empruntera la liaison. 5•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 EN BREF Quoi de neuf à l'association VIAVIE ! Un atelier informatique pour les aînés - Apprendre à se servir d’un ordinateur pour rester en contact avec ses enfants et petits-enfants quelques fois à l’autre bout du monde grâce à SKYPE (permet de passer des appels audio et vidéo gratuitement), - Se documenter, faire des recherches, préparer un voyage… de son domicile, - Faire ses achats via INTERNET (acheter un billet de train, remplir des pièces administratives……) Plusieurs ordinateurs ainsi qu’une imprimante sont à la disposition de tous les participants. Atelier, le lundi de 14h à 16h, salle Joffre à la résidence "Arc-en-ciel", 5 bd de la Libération. Cotisation annuelle 30€. Une ludothèque A la nouvelle salle du quartier Lefébure (13 bd Michel Lefébure) depuis le samedi 5 novembre 2016 de 14h à 17h (le samedi tous les 15 jours). La ludothèque accueille les enfants, les adolescents et leurs parents, s’ils le désirent, pour jouer ensemble (jeux de construction, de société, de cartes et ateliers divers). Nous sommes à la recherche d'animateurs bénévoles afin de renforcer l’équipe et ainsi ouvrir à terme tous les samedis. Missions : accueillir, écouter, jouer, encourager, aider si besoin dans le domaine scolaire, compétences artistiques (peinture, modelage, musique) seraient un plus ! Cotisation annuelle 5€/famille. Un "Café des âges" Début 2017, VIAVIE et France bénévolat, proposeront un "Café des âges" ouvert à tous, grands et petits pour passer un moment sympathique, convivial et faire des rencontres. Pas de cotisation, café offert. Quartier Lefébure : une nouvelle salle pour les associations Vie Associative. Lundi 19 septembre, Eric Woerth inaugurait, en présence d'Amélie Lachat, Maire-Adjoint chargée des Affaires Sociales et du Logement, de Francis Cloris, SousPréfet de Senlis, d'Arnaud Dumontier, Président de l'Opac de l'Oise et de Patrice Marchand, VicePrésident du Conseil départemental de l'Oise, une nouvelle salle associative à l'entrée du quartier Michel Lefébure. Elle est destinée aux organismes et associations et a été imaginée par la ville au rez-de-chaussée du nouvel immeuble du quartier. Le nouveau bâtiment construit dans le quartier Enfin, des projets nouveaux y seront mis en Lefébure a ouvert ses portes récemment. œuvre : - Une ludothèque animée par Viavie Fin mars, les nouveaux locataires ont pu - Des animations autour de la lecture et du s’installer. Au total, treize appartements, du conte avec la Médiathèque, le 2ème et le 4ème 2 au 5 pièces, ont été attribués par l’OPAC, mercredi du mois de 16h à 18h le bailleur qui gère cet ensemble. Deux - Des moments de convivialité destinés à lutter appartements sont équipés pour des personnes contre la solitude et favoriser les échanges à mobilité réduite. intergénérationnels (Café des âges de Viavie, Café sourire du Secours catholique) Cette salle pourra aussi permettre aux associations locales de tenir leurs réunions et assemblées générales et être louée, à terme, par exemple à des syndics pour des assemblées générales de copropriétaires. La gestion des réservations est confiée au service social qui peut informer les demandeurs sur la disponibilité de la salle et réaliser le cas échéant une pré-réservation. Inauguration de la nouvelle salle associative Ainsi, grâce à ce nouvel espace, les associations du quartier pourront bénéficier de meilleures conditions pour mener à bien projets et activités. Les habitants, quant à eux, auront le choix d’un panel d’activités plus important. Au rez-de-chaussée de l’immeuble, la ville a L’objectif est de faire de ce lieu un espace de acheté à l’OPAC une grande salle de 155m2, rencontre pour tous portant l’identité du pour un montant de 407 000 €, avec une quartier. subvention de l’Etat de 84 800 €. D’une capacité de 90 personnes debout ou 50 personnes assises, celle-ci dispose d’un office et est totalement accessible à des personnes à mobilité réduite. Sa vocation est d’accueillir de multiples actions portées par les associations cantiliennes ou les services municipaux et destinées à dynamiser le quartier. Les activités déjà organisées dans le quartier, comme le soutien scolaire proposé par Atelier "Conteuse’ment vôtre" organisé par la Médiathèque Agora, les activités des enfants gardés par les assistantes maternelles du Bac à Sable ou Au-delà de la salle, d’autres activités l’atelier informatique de l’Arsac, perdureront. nécessitant davantage de confidentialité, dans un espace plus petit, pourront elles aussi Par ailleurs, des actions menées dans d’autres être désormais proposées dans le quartier, secteurs de la ville, telles l’art floral du CCAS en complément de l’aide aux démarches pourront désormais être proposées dans ce administratives organisée depuis longtemps par Agora. nouveau lieu. 6•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 DOSSIER Ville sûre et tranquille : notre première priorité sécurité publique. La sécurité a des incidences majeures sur la qualité de vie. Pouvoir évoluer dans un cadre de vie sécuritaire, voilà ce à quoi chaque citoyenne ou citoyen aspire. Dans toutes les villes, grandes ou petites, la priorité demeure la même, que les enfants aient accès à des installations récréatives sécurisées, à des parcs propres et bien éclairés, que tout le monde puisse arpenter les rues, à toute heure, sans craindre les mauvaises rencontres, que les commerçants exercent leurs activités sans menace, que les diverses manifestations publiques se déroulent dans une atmosphère sereine. Même si la délinquance à Chantilly peut être qualifiée de modeste, voire faible et se trouve souvent inférieure au référentiel (comparaison avec les communes de même taille), certaines incivilités et atteintes à la tranquillité peuvent impacter notre qualité de vie et accentuer le ressenti d’insécurité. C’est pour cela que la sécurité et la prévention de la délinquance constituent une préoccupation forte des élus. La sécurité est une préoccupation collective qui doit obligatoirement être partagée par toutes et tous. En privilégiant la participation et la prévention, la ville de Chantilly a mis en place une politique de sécurité urbaine : lutte contre les incivilités, protection des biens et des équipements, prévention de la délinquance, aides aux victimes.... Cependant, les événements de 2015 et 2016 ont considérablement modifié nos comportements dans la vie de tous les jours. Malgré ce contexte national d’état d’urgence, la ville a souhaité maintenir, dans la mesure du possible, les manifestations à forte concentration de population en renforçant les mesures et les contrôles. Ainsi, l’organisation de chaque événement fait l’objet au préalable de réunions préparatoires entre l’organisateur, la police municipale, la gendarmerie, les services d’urgence et la souspréfecture afin d’analyser les dispositifs de sécurité. Selon le diagnostic établi, une réponse est apportée au responsable de l’événement après avoir estimé l’efficacité des mesures prises. Concernant la vie quotidienne, un système d’alerte (au moyen de "bip") en voie de déploiement a été mis en place dans les écoles cantiliennes, la présence de la police municipale a été renforcée dans le DUC, l’entrée et la sortie des classes font l’objet également d’une surveillance appuyée, les abords du marché sont toujours protégés… Ensemble, soyons vigilants. La Compagnie de gendarmerie départementale de Chantilly Elle couvre un secteur de 37 communes (355 km2) dans lequel vivent 94500 habitants. La compagnie est constituée de 160 militaires et de 37 réservistes, répartis de la façon suivante : - un groupe de commandement (3 officiers et 4 sous-officiers), - quatre unités territoriales (Chantilly, Orry-la-ville, Saint-Leud’Esserent et Chambly). Les brigades territoriales autonomes de Chantilly (40 militaires) et d’Orry-la-ville sont particulièrement dédiées au territoire de l’Aire Cantilienne, - une Brigade de Recherches (BR-13 enquêteurs) unité judiciaire qui lutte contre la moyenne et grande délinquance, - un Peloton de Surveillance et d’Intervention (PSIG-21 militaires) unité spécialisée dédiée au flagrant délit et à la surveillance continue du territoire, en particulier la nuit, - une équipe cynophile (2 militaires avec leur chien Hydro spécialisé dans la recherche de personnes), - un Poste Permanent à Cheval (7 cavaliers) pour la surveillance du massif des Trois Forêts, - une Brigade Motorisée implantée à Creil (12 motocyclistes), spécialisée dans la lutte contre l’insécurité routière. Les gendarmes sont très présents à Chantilly et travaillent en collaboration avec la police municipale. En effet, des points de sécurité hebdomadaires sont effectués, les échanges d’information sont quotidiens, des missions communes sont organisées ponctuellement, des réunions de coordination sont systématiquement programmées avant les grands événements. De plus, le partenariat entre les deux entités permet de diminuer le nombre de délits. En effet, nous avons étudié ensemble l’implantation des caméras de vidéo-protection sur la ville et l’exploitation des images est faite en coopération. Nous avons aussi accueilli cette année le Capitaine Nicolas Blot, nouveau commandant de la Compagnie de gendarmerie de Chantilly. La police municipale Elle a pour objet d’assurer le bon ordre, la tranquillité, la sécurité et la salubrité publique. À ce titre, elle joue un rôle de premier plan dans la lutte contre les désordres urbains quotidiens (incivilités, délinquance, vandalisme…). La police municipale est avant tout une police de proximité. Elle est composée de 15 agents dont 3 ASVP (agent de surveillance de la voie publique). Les policiers sont organisés en trois brigades : matin, après-midi et nuit. La brigade fonctionne du lundi au dimanche et plusieurs nuits par semaine. Elle dispose de trois véhicules mais également de VTT, pour une meilleure mobilité des agents, d’un radar, d'appareils de verbalisation électronique, d’éthylotests et d'un sonomètre. De plus, les agents sont armés de revolvers, de tonfas (bâton) et disposent de gilets pare-balles. Les policiers vont en formation au maniement des armes 2 fois par mois. La police municipale possède également une brigade cynophile. Formé aux techniques d’attaque et de défense, le berger malinois, présent sur le terrain en moyenne 245 jours par an, assiste les policiers municipaux sur le terrain. Patrouille de proximité 7•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Brigade cynophile La vidéoprotection pour plus de sécurité Chantilly a entamé dès 2010 un programme d’installation de caméras de vidéoprotection. Certaines caméras facilitent une surveillance générale et d’autres l’identification de plaques d’immatriculation. Constituées en matériaux anti-vandalisme, les caméras de surveillance fonctionnent 365 jours par an et 24h/24. Les images sont stockées 15 jours puis détruites automatiquement sauf réquisition des services de la gendarmerie. Après la place Omer Vallon, le rond-point de l’Europe, le rondpoint de Sylvie, la rue du Connétable, l’église Notre Dame, le parking de Manse, la gare SNCF, l’avenue du Général Leclerc/ avenue d’Orléans, la rue Victor Hugo, le Quai de la Canardière, la route des Bourgognes, la rue de Gouvieux, le carrefour de l’avenue Marie Amélie et de l’avenue de Bourbon, le carrefour de la rue d’Aumale et de l’avenue du Maréchal Joffre et les abords du lycée Jean Rostand, la ville va installer 2 caméras sur le parking du Réservoir. Chantilly disposera donc de 34 caméras. La municipalité a également investi en 2015 dans une tablette permettant le déport des images de toutes les caméras vers cet outil numérique. Ainsi, la police municipale peut en temps réel visualiser les points stratégiques de la ville et éventuellement intervenir sur un flagrant délit ou poursuivre les malfaiteurs en collaboration avec la gendarmerie. Enfin, une caméra nomade finalise le dispositif et a déjà été déplacée à plusieurs reprises. Afin de respecter la loi du 21 janvier 1995 et son décret d'application du 17 octobre 1996 en matière de protection de la vie privée, les caméras intégrent un dispositif de masquage des zones privées. Les effets dissuasifs de la vidéoprotection, les résultats statistiques qu’elle apporte dans les lieux équipés prouvent maintenant qu’elle n’est pas un phénomène de mode mais qu’elle a bel et bien sa place aujourd’hui parmi les moyens utilisés pour lutter contre la délinquance. Depuis la mise en place du dispositif, Caméra parking du Réservoir plusieurs dizaines d’arrestations ont été enregistrées. Efficace pour les services de police et de gendarmerie et rassurante pour les habitants, la vidéoprotection nécessite des moyens limités en effectif et permet une surveillance constante de certains points de la ville. En revanche, elle n’a d’intérêt que comme outil complémentaire d’une approche globale de la sécurité des personnes et des biens et ne peut se substituer à la présence humaine et aux actions de prévention. La solidarité des commerçants cantiliens Exemple de SMS La ville a mis en œuvre des mesures pour améliorer la sécurité des commerçants en partenariat avec la gendarmerie. Ainsi, depuis 3 ans, un réseau de "Commerçants Vigilants" a été mis en place. Il permet de signaler à un référent de la gendarmerie ou de la police municipale, tous faits, individus ou véhicules suspects qui seraient susceptibles de mettre en danger la sécurité des commerçants et des cantiliens. La gendarmerie et la police peuvent également, grâce à ce réseau, diffuser aux commerçants des messages de mise en garde, comme par exemple une tentative d’écoulement de fausse monnaie. 8•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Des voisins attentifs En France, un cambriolage se produit toutes les 90 secondes. Le dispositif "Voisins Vigilants" est certainement la réponse la plus efficace face à cette délinquance. Dans les quartiers "Voisins Vigilants", le ministère de l’Intérieur constate une baisse des cambriolages de -40% par an. Le concept du "Voisin Vigilant" est un dispositif qui s’appuie sur la vigilance de voisins d’un même quartier pour lutter contre la délinquance. Avec lui, les citoyens manifestent leur esprit de responsabilité en étant attentifs aux faits inhabituels et à leur propre sécurité. Les résidents sont vigilants sur ce qui se passe dans la rue ou aux abords, mais en aucun cas chez le particulier (il ne s’agit pas de "surveiller" son voisin.) Etre voisin vigilant, c’est être solidaire vis-à-vis de ses voisins, c’est également entrer dans une démarche de prévention de la délinquance en partenariat avec les forces de l’ordre. Le voisin vigilant veille, mais ne surveille pas. Il ne remplace pas les forces de l’ordre. Son rôle est de signaler un événement suspect (véhicule douteux, départ de feu, fenêtre ou porte d’une habitation ouverte en l’absence des occupants, ne pas avoir aperçu depuis longtemps une personne seule ou vulnérable, perception de cris ou de bruits anormaux, …) Dans chaque quartier, le dispositif s'appuie sur un tissu de personnes volontaires, clairement identifiées. Ces référents sont le relais entre les autres habitants, le Maire de la commune et les services de Police ou de Gendarmerie. Aussi, lorsqu’il y a lieu, les "Voisins Vigilants" transmettent à la police municipale et à la gendarmerie toutes les informations qu’ils estiment devoir porter à la connaissance de leurs interlocuteurs. Aujourd’hui, cette opération est étendue à tous les quartiers de Chantilly et le dispositif compte plus de 60 "Voisins". La ville réfléchit aussi avec la gendarmerie à la création de "Cavaliers vigilants" pour la tranquillité en forêt. Prévenir les personnes âgées Afin de renforcer ses actions de prévention destinées aux séniors, le service social de la ville de Chantilly organise ponctuellement une réunion publique sur le thème des vols par ruse, animée par la gendarmerie. Suite à la projection d’un film mettant en scène différentes situations utilisées par les voleurs, les gendarmes répondent aux questions des participants. Ce film montre comment le ou les auteurs inventent un scénario pour détourner l'attention de leurs victimes et en profitent pour voler leurs biens souvent sans qu'ils s'en aperçoivent. Police municipale en patrouille pour l'OTV L’Opération Tranquillité Vacances L'OTV est un service gratuit destiné aux cantiliens qui souhaitent faire surveiller leur habitation durant les vacances. Durant cette période, la police municipale assure une surveillance jour et nuit et cela 7 jours par semaine. Les policiers sont susceptibles d'appréhender toute personne qui n'a pas été signalée par le propriétaire comme devant se rendre chez lui pendant son absence. A chacune de leur ronde, les policiers glissent dans la boîte aux lettres un avis de passage. Le principe et le fonctionnement de cette opération sont maintenant bien rodés. Pour bénéficier de ce service, il suffit de se rendre à la Police Municipale et de remplir le formulaire dédié à cette opération (téléchargeable sur le site de la ville www.ville-chantilly.fr). Il est important de rappeler que cette surveillance ne doit pas dispenser des mesures habituelles de sécurité : faire ouvrir de temps en temps les volets de la maison, vider la boîte aux lettres, ou encore ne pas communiquer son absence sur le répondeur téléphonique. 9•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Dispositif "Bip alerte" Pour sécuriser le commerce de proximité et pallier d’éventuelles agressions à l’encontre des commerçants, la ville de Chantilly a proposé la création et la mise en place d’un système d’alerte pour les commerçants. Ce système appelé "Bip alerte" permet aux commerçants victimes d’une agression d’actionner une télécommande directement reliée au réseau Exemple d'un système "Bip alerte" radio de la police municipale permettant ainsi une information immédiate, rapide et discrète à la police municipale. Ce dispositif a déjà démontré son efficacité en permettant l’interpellation d’individus en flagrant délit dans plusieurs commerces. Actuellement, plus d'une vingtaine de commerçants ont adopté le système "Bip alerte". L’application "stop cambriolages" sur votre mobile Tout d’abord créée et expérimentée en avril 2013 par la gendarmerie de l’Hérault, en partenariat avec l’école d’informatique EPITECH de Montpellier, la conception d’une telle application propre à la gendarmerie constitue une première, au niveau national, pour les forces de sécurité. Cette application est une approche innovante de la prévention de la délinquance sur un phénomène qui frappe et touche particulièrement la population : les cambriolages. Elle complète les dispositifs déjà mis en œuvre pour sensibiliser les particuliers et les commerçants et les aider à se prémunir contre les cambriolages, protéger son domicile et sécuriser ses biens. Cette application a été plébiscitée par le groupement de gendarmerie de l'Oise. Gratuite, cette application permet notamment la diffusion d'alertes en temps réel afin de prévenir les citoyens de situations ou de phénomènes inhabituels. Chaque usager peut recevoir ainsi sans abonnement les alertes diffusées par la gendarmerie. Exemple d'alerte "cambriolage" en temps réel Comment ça marche ? - Je télécharge gratuitement l'application "Stop Cambriolages" disponible sur les plate-formes de téléchargement réservées aux smartphones - Après avoir téléchargé l'application, je me rends à la page de personnalisation et j'inscris mon numéro de département : 60 - Je coche la case "J'accepte de recevoir les notifications" - Je serai alors destinataire de messages d'alertes opérationnels me signalant un cambriolage ou un phénomène particulier Exemple de message "Attention : vague de cambriolages en cours secteur "Ville Yx" - signalez tout VL ou tout fait suspect en composant le 17" En plus de la liste de conseils pour sécuriser votre domicile au quotidien ou lors d’une absence durable, des recommandations vous sont présentées pour vous guider dans vos démarches et faciliter le travail des enquêteurs de la police nationale ou de la gendarmerie nationale si vous êtes victime d’un cambriolage ou d’une agression. Les efforts conjugués de tous, police municipale, gendarmerie, voisins vigilants, commerçants vigilants portent ainsi leurs fruits. Toutefois, si l’on peut considérer comme encourageante la baisse régulière des chiffres de la délinquance générale (767 faits enregistrés en 2014 contre 611 en 2015), nous devons tous rester vigilants. De plus, afin de compléter ses équipements, la ville inscrit chaque année au budget un montant important consacré à la sécurité publique. Il en sera de même pour 2017. L’ensemble de ces actions concernent aussi la justice : la procureure de de Senlis a récemment fait part de ses priorités lors de la réunion du Conseil Intercommunal pour la sécurité et la Prévention de la Délinquance (CISPD) présidé par Eric Woerth. 10•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Environnement. Il n’est plus à démontrer que le trafic routier nuit à l’environnement. En effet, nous savons tous combien notre planète souffre de l’automobile, qui représente encore plus de 45 % de la pollution de l’air en France. Aussi, la loi de transition énergétique prévoit 7 millions de bornes de recharge en France. Mais si la majorité d’entre elles sont installées à domicile ou sur les lieux de travail, la ville de Chantilly a installé depuis le mois de mai 2 bornes de recharge en libre-service pour les véhicules électriques sur l’espace public, dans le parking du Réservoir. Avec une telle initiative, Chantilly s’inscrit dans une dynamique et renforce sa politique menée en direction du développement durable (pistes cyclables, changements de chaudières, isolation des bâtiments, fin de l’utilisation de produits phytosanitaires, changement des éclairages de Noël par des leds, baisse de l'intensité lumineuse avec des lampes basse consommation…). Plus de 2 000 000 de véhicules électriques sont attendus en France d’ici à 2020 et déjà plus de 26% des habitants sont disposés à en acquérir un dès lors que les infrastructures de charge seront accessibles à tous. Ainsi, les Cantiliens mais aussi les visiteurs peuvent désormais recharger gratuitement leur véhicule électrique ou hybride. Installation de bornes de recharge pour véhicules électriques : à Chantilly, roulez branché ! EN BREF Le SMVO recrute Le Syndicat Mixte de la Vallée de l'Oise est de plus en plus sollicité pour réaliser des animations auprès du grand public. L’objectif est de le sensibiliser au tri et à la réduction des déchets. Pour répondre à ces demandes ponctuelles, le SMVO recrute en permanence des animateurs vacataires qu’il forme. Borne du parking du Réservoir Comment cela fonctionnne ? Pour recharger votre véhicule électrique, vous stationnez sur les emplacements réservés. Ces bornes offrent la possibilité de recharger 2 véhicules simultanément en mode rapide (3 à 6h) ou lent (6 à 12h), selon l’état initial de charge des batteries et selon le modèle de votre véhicule. La charge se coupe automatiquement dès que la batterie est rechargée. Ce service est accessible en libre-service, 24h/24 et 7j/7. Vous pouvez laisser votre véhicule se recharger et en profiter pour flâner en centre-ville ou faire vos courses. C’est la raison pour laquelle nous avons trouvé judicieux de les installer sur le parking du Réservoir, un lieu central proche des commerces et des zones touristiques de notre ville. A votre retour il vous suffit de débrancher la prise. La ville de Chantilly fournit l’électricité nécessaire à la recharge des véhicules électriques et prend à sa charge les dépenses d’électricité. L’usager s’acquitte uniquement du droit de stationnement. Ces bornes sont géolocalisables par les GPS et répertoriées sur l’application "chargemap.com". La ville ne garantit pas l’accès aux places. Si elles sont déjà utilisées, l’utilisateur devra attendre que l’une d’entre elles soit libérée. La ville ne peut être tenue responsable de l’absence ponctuelle de disponibilité de borne de recharge. Les places de stationnement réservées ne peuvent être utilisées que pour les besoins de la recharge des véhicules électriques. L’installation des deux bornes de recharge représente un investissement pour la ville de 12 000 €. Coût d’une recharge complète pour la ville de 4 à 6€. Les missions du vacataire consistent à renseigner le public sur ses questions et lui donner les informations nécessaires, expliquer les consignes de tri, installer et démonter les stands, préparer les documents avant l’animation, faire un petit bilan. Mais aussi… Une borne est également installée sur le parking visiteurs du château. 6 bornes sont disponibles sur le parking Effia au sous-sol du nouvel immeuble du quartier de la gare, rue Victor Hugo et 3 en extérieur en 2017. Puis en 2017 dans le cadre du dispositif "Mouv’Oise", déploiement de bornes de recharge de véhicules électriques et hybrides dans un souci de développement équilibré et de maillage du territoire, une borne sera installée par le Syndicat d’Energie de l’Oise en centre-ville. 11•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Profil recherché : bonne impression générale, bonne expression orale, goût du travail en équipe, sens du contact avec le public, goût de l’animation, capacité relationnelle et d’organisation, autonomie et initiative, dynamisme, disponibilité, adaptabilité, ponctualité, sérieux,16 ans minimum. Le permis B et un véhicule personnel sont recommandés. Les animations sont des missions ponctuelles, elles ne garantissent pas un emploi à plein temps. Le contrat de vacation est établi pour une durée d’un an. A partir de sa signature, le vacataire peut être amené à effectuer 30 vacations. CV et Lettre de motivation SMVO, CS 30316 - 60 203 COMPIEGNE CEDEX ou par mail à [email protected] EN BREF Pré-demande de passeport en ligne Généralisation du dispositif à tout le territoire depuis le 1er juillet 2016 Dans le cadre de la simplification des démarches de demande de passeport, il est maintenant possible depuis le 1er juillet 2016 d'effectuer une pré-demande de passeport en ligne sur service-public.fr. Ce téléservice de pré-demande de passeport vous permet de renseigner en ligne vos données concernant à la fois votre état civil et votre adresse. Lorsque ces informations sont saisies : • notez le numéro de votre pré-demande (ou imprimez le récapitulatif) • prenez rendez-vous ensuite en mairie avec votre numéro Bientôt une nouvelle crèche Petite enfance. Proposer des structures d’accueil pour les tout-petits, adaptés au rythme des parents, est une priorité de l’équipe municipale. Pour beaucoup de jeunes parents, la reprise du travail est parfois une période mouvementée. Comment faire garder son enfant ? Par qui ? Quels horaires ? Nous partageons ces préoccupations. C’est pour cela que la ville développe constamment des services afin que les parents puissent concilier vie familiale, professionnelle et sociale. De plus, une étude conduite en 2015 par la Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne, appuyée notamment sur les résultats d’une enquête menée auprès des parents, a démontré qu’il existait un réel besoin de nouvelles places pour les jeunes enfants. Ainsi, une nouvelle crèche sera inaugurée début 2017 dans le nouveau quartier de la gare à Chantilly. La nouvelle crèche intercommunale Avec cette nouvelle structure, d’une capacité totale de 36 berceaux, au cœur du nouveau quartier de la gare, la ville se dote de 4 nouvelles places pour les petits cantiliens âgés de 2 mois à 3 ans. L’amplitude horaire (7h-19h30) et la formule d’accueil proposée permettent aux parents de concilier harmonieusement vie professionnelle et vie familiale. Les enfants sont répartis en sections d’âge : les bébés, les moyens et les grands. La crèche dispose d’un espace intérieur de 400 m² dédiés au bien-être des tout-petits. Renseignements à la Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne au 03 44 62 46 60. A Chantilly, les possibilités de garde pour les jeunes enfants sont nombreuses. Plus de 300 places sont proposées sur la commune. La crèche collective "Les Frimousses" : 31 enfants accueillis par une équipe de professionnelles de la petite enfance. 10 places de "Halte-jeux" pour un accueil ponctuel. La crèche familiale "Les Cantilous" : 15 assistantes maternelles prennent en charge 48 enfants. Les assistantes maternelles agréées indépendantes : 89 assistantes maternelles reçoivent 230 enfants. La Maison d’Assistantes Maternelles "Le Club Barbapapa" : 6 places proposées par 2 assistantes maternelles. En direct avec vos élus L'agent au guichet pourra alors télécharger les informations de votre pré-demande de passeport. Après la vérification des autres pièces de votre dossier à présenter au guichet (justificatifs d'état civil et de nationalité, justificatif de domicile), il vous reste à fournir photo d'identité et timbre fiscal, l'agent procédant alors au recueil de vos empreintes digitales. Démocratie Locale. Circulation, propreté et entretien de la voirie, sécurité, assainissement, travaux, environnement, stationnement, circulation… C’est pour évoquer ces sujets et bien d’autres qu'Eric Woerth va, en compagnie des élus, au-devant de la population. Moments privilégiés, Visite du quartier Lefébure, le 21 octobre 2016 ces visites permettent d'échanger. Aucun sujet n'est évincé. Riverains et élus confrontent librement leurs points de vue et peuvent discuter sans entrave de tous les sujets. Vous pouvez aussi maintenant acheter vos timbres fiscaux sur https://timbres. impots.gouv.fr La visite de quartier du Bois Saint-Denis s'est tenue le 23 septembre dernier avec près d'une soixantaine de personnes présentes. Les sujets abordés ont été divers : nouveau parcours à l'essai pour le DUC, devenir de l'ancienne école Mermoz, extension de zones 30, nuisances sonores du city-stade, ajouts de bancs... Les riverains ont aussi reconnu la qualité du nouvel aménagement du parking Marie-Amélie et exprimé d'une manière générale le bien-être dans ce quartier. Le vendredi 21 octobre, c'est au quartier Lefébure que les élus sont allés à la rencontre d'une quarantaine de Cantiliens. De nombreux points abordés : amélioration des passages entre Lefébure et le Coq Chantant, entretien des sentes piétonnières et des trottoirs, pose d'une rampe d'escalier... Les habitants ont fécilité Monsieur le Maire pour la nouvelle salle associative. Demande de passeport sur rendez-vous au 03 44 62 42 09 ou par mail : passeport@ ville-chantilly.fr En novembre, 2 visites sont programmées : le quartier du Coq Chantant et le Centre-ville secteur Joffre. La visite du quartier de Verdun s'est déroulée en début d'année. Quant à celle du Centre-ville secteur Connétable, elle aura lieu en janvier 2017. 12•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 CARNET Qatar Prix de l'Arc de Triomphe à Chantilly : vivement 2017 Naissances Vie hippique. © Scoopdyga Le Qatar Prix de l’Arc de Triomphe, qui s’est déroulé pour la première fois de son histoire le 2 octobre sur l’hippodrome, a conclu la série des grands événements qui ont été organisés cette année à Chantilly. Comme tous les autres il a été un franc succès. 10 000 personnes sont venues aux courses le samedi pour le premier volet de ce weekend d’exception, et le lendemain dimanche 32 000 spectateurs se sont pressés sur l’hippodrome des Princes de Condé pour assister à la plus grande course au monde sur gazon. L'organisation de l’événement a été en FOUND montée par Ryan Moore tous points parfaite. France Galop, a su appréhender en amont tous les problèmes possibles et apporter les solutions nécessaires, avec l’aide de l’Etat et des services de Gendarmerie, Sécurité Civile, Pompiers, Samu, et bien entendu ses partenaires locaux comme la Ville de Chantilly, l’Institut de France et la Fondation pour la Sauvegarde du Domaine de Chantilly. Sans oublier la SNCF qui avait mis en place plusieurs trains supplémentaires depuis Paris. Le beau temps ayant été de la partie, la journée de courses s’est déroulée dans une ambiance de fête, de nombreux étrangers ayant également fait le déplacement. Si la journée s'est parfaitement bien déroulée, il n'en a pas été de même d'un point de vue purement sportif pour les couleurs françaises. En effet, sur les six courses de Groupe 1 au programme le dimanche et réservées aux pur-sang anglais, cinq ont été remportées par des chevaux entraînés en Angleterre ou en Irlande et une seule par un cheval entraîné en France. C’est Christiane Head, entraîneur à Chantilly, qui a sauvé l’honneur avec son poulain de 2 ans National Defense, le lauréat du Prix Jean-Luc Lagardère. Pour le reste tout est tombé dans l’escarcelle de nos voisins d’outre-Manche et notamment le Qatar Prix de l’Arc de Triomphe dans lequel l’entraîneur irlandais Aidan O’Brien a réussi l’exploit inédit de placer ses trois partants aux trois premières places, raflant ainsi un peu plus de 4 millions d’euros sur les 5 distribués dans la course. La pouliche de 4 ans Found l’a emporté nettement devant les deux mâles de 4 ans Highland Reel et Order Of St George. A noter que les trois premiers sont des produits de l’étalon irlandais Galileo dont la mère Urban Sea avait gagné le Prix de l’Arc de Triomphe en 1993, entraînée par le cantilien Jean Lesbordes et montée par un jeune jockey, Eric Saint-Martin. Le premier concurrent français, la pouliche Siljan’s Saga, entraînée à Lyon par Jean-Pierre Gauvin, s’est classé quatrième. Les sept premiers sont âgés de 4 ans ou plus, mettant ainsi en avant la faiblesse de la jeune génération des 3 ans en Europe. Le candidat japonais Makahiki, très en vue avant l’épreuve, n’a pu y jouer le moindre rôle. La course de Groupe 1 réservée aux chevaux de pur-sang arabe, la Qatar Arabian World Cup, a été l’apanage d’un concurrent entraîné en France, Al Mourtajez, entraîné par Thomas Fourcy, qui l’emportait pour la seconde année consécutive. Bien évidemment nous attendons tous avec impatience l’édition de l’Arc 2017 à Chantilly, en espérant qu’elle sera tout aussi réussie et que les couleurs françaises sauront alors se montrer plus à leur avantage à domicile. 13•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 El-Hadji NIASSE Léa CAMPBELL Zoé FINOT Ezequiel ZIANE Léa PETITPREZ Lana GRILLET Yanis HELLAL Lucas BAHU Sandro MARTIAL Liam MATHIEU CARREL Galaad ESBELIN Ludovic GIRAULT Léna BOUTILLIER Moussa SAMBOU Aymen OUSTOU Giulian MAGNIER STASI Alexandre ALAGI Arya PIVRY Amaury LACROIX Robin ROUQUETTE 2 août 7 août 15 août 20 août 22 août 26 août 29 août 30 août 1 sept. 13 sept. 17 sept. 24 sept. 28 sept. 1 oct. 15 oct. 18 oct. 20 oct. 21 oct. 21 oct. 26 oct. Mariages Stéphane OGET & Ndeye NDONG 6 août Khatarith KHIEU & Anabelle LESAGE 13 août Jean-Baptiste LE GOURRIÉREC & Anne-Laure BERNET 20 août Pascal BINDER & Séverine COUDRET 20 août Clément MARIÉ et Justine PELLE-PARIS 20 août Eric HERVÉ & Aurélie PINHEIRO 27 août Manuel ORTEGA & Nadia DEVILLERS 27 août Jean Bosco KIAMPI FOPAK & Elisabeth PEFETE MOFFO10 sept. Martin ROHAUT & Annabelle CARINI 10 sept. Sébastien CRASSEZ & Alice DENIARD 16 sept. Antoine GAUVENET & Caroline ANIDJAR 17 sept. Mathias GABRIEL & Marine BOUFFARE 17 sept. Romain VIDAL & Elodie ZIEGLER 17 sept. Alessandro BOTTI & Ilaria MILLOZZI 23 sept. Jacques PETIT & Marie-Véronique CAILLE 24 sept. Abdelali ELHOUSSE & Nadia OUMENANA 24 sept. Nicolas MASURIER & Naewel MIHOUB 30 sept. Alexandre SABINO & Laétitia VERISSIMO 15 oct. Arnaud BALUSTRE & Sophie ALCHAMOLAC 29 oct. Christian HOURLIER & Valérie ENGELMANN 29 oct. Jean AZALFACK & Lobalie MOBIO 29 oct. Laurent MENDOZA & Virginie JOLIVET 29 oct. Décès Benoît RAULT (65 ans) Nadine PICARD veuve DÉLYE (82 ans) Michel BOUCHET (90 ans) René BERNARD (91 ans) Micheline FAIVRE veuve BERTHE (83 ans) Jean Paul BERTRAND (73 ans) Vojislav BUDIMIROVIC (89 ans) Christian KLINSBOCCKEL (67 ans) Marthe BODET veuve JOUSSET (106 ans) Madeleine HERBAUT veuve ABDELKADER (94ans) Ginette DUPILLE épouse DUPUIS (89 ans) Pierrette BACHEVILLIER veuve MAILLY (98 ans) Marie STEINER veuve LEQUILLERIER (83 ans) Jacques ROLLAND (83 ans) Colette SULFART (66 ans) Héliette ROCHE (84 ans) Gerlind WACHENDORF épouse MARTIN (76 ans) Philippe PAUL (54 ans) Jocelyne DEBARY veuve ROUX (89 ans) Odette GASC veuve AMIARD (96 ans) Bruno DUFOUR (57 ans) Marcel FRANÇOIS (79 ans) Dominique GALTIER (61 ans) Catherine JEKOT (57 ans) Bernard MANCHERON (88 ans) Germaine BERTHIER veuve MONAURY (93 ans) Yvette CIBAUD veuve VAUTHIER (96 ans) Dolorès GASTALDO veuve MUNOZ (91 ans) Claude RUEFLI (78 ans) Simonne VENEL veuve THOMANN (89 ans) Claude CLAIR (82 ans) Jeanne SIX veuve MOISSET (91 ans) Guilaine FERRET veuve LAMBIN (59 ans) Pierre FINET (102 ans) Georgette THÉNADEY veuve DUCROCQ (90 ans) Marcelle GAYET veuve BONNET (91 ans) Raymond WATTIER (88 ans) André GUILLOUARD (79 ans) Geneviève MAHIEU épouse BEL (89 ans) Irène POËTTE veuve LEFÈVRE (97 ans) 4 août 11 août 11 août 16 août 17 août 19 août 19 août 25 août 25 août 26 août 27 août 5 sept. 6 sept. 7 sept. 8 sept. 9 sept. 11 sept. 12 sept. 14 sept. 19 sept. 21 sept. 23 sept. 24 sept. 26 sept. 27 sept. 30 sept. 30 sept. 3 oct. 4 oct. 6 oct. 10 oct. 10 oct. 11 oct. 13 oct. 23 oct. 23 oct. 24 oct. 29 oct. 30 oct. 31 oct. EN BREF Nouveau au cinéma Elysée : le Ciné-Club ! La soirée ciné-club est une projection d'un "classique" du cinéma. En plus de la projection, l'idée est de voir ou de revoir le film sous un aspect plus technique ou historique. Chaque projection est accompagnée d'une analyse, d'un échange avec les "Ciné Clubeurs", le tout dans une ambiance conviviale. Les projections sont suivies d'une présentation par Eric Schwald, professeur au Lycée Jean Rostand : contexte, pistes d'analyses et place du film dans le patrimoine du septième art. Urbanisme : Chantilly, une ville et des projets Drones : un nouvel outil au service de la collectivité Vous avez peut être remarqué que durant les mois de mars et d’avril dernier, notre commune a été survolée par un drone dans le cadre d’un projet porté par la société NGV (Next Génération Vision). Cette société a réalisé cette campagne de prises de vues photographiques qui permet maintenant à la commune de disposer d’un état général de notre territoire par le biais de ces images aériennes prises à environ 50m du sol. Il s’agit pour la ville et ses services de disposer d’un nouvel outil opérationnel dont les applications sont multiples. Nous pourrons ainsi vérifier l’état général des alignements d’arbres le long de l’Avenue du Maréchal Joffre, mener une étude sur la réhabilitation d’un espace public, redéfinir l’organisation de places de stationnement dans une rue ou encore de connaître avec précision l’état des toitures des bâtiments. De plus et à partir de ces nombreuses photographies, une modélisation en trois dimensions de certains quartiers de commune a pu être réalisée. La commune tient à la disposition des cantiliens cette banque d’images. Toutefois et compte tenu du nombre important de photographies, une demande préalable au service de l’urbanisme est nécessaire. Vue de la Halle des Bourgognes prise avec le drone Droit de préemption sur les fonds de commerce et les baux commerciaux Les séances sont ouvertes à tous, à tarif réduit, et ne nécessitent aucune adhésion particulière. A raison d'une projection par mois, 3 films ont été proposés depuis la rentrée de septembre : "La prisonnière du désert", "Shining", une spéciale Halloween avec "Scream" et "L'exorciste" en octobre et "To be or not to be" en novembre. Prochaine séance le jeudi 15 décembre à 20h30 avec "La vie est belle" de Frank Capra (1946) Infos supplémentaires www.cinemaelysee.fr https://www.facebook.com/ chantillycineclub Après l’arrêt du projet PLU, le Conseil Municipal a aussi décidé d’instaurer un périmètre sur la commune dans lequel les fonds de commerces et les baux commerciaux seront désormais soumis à l’accord préalable de la commune avant cession. En 2015, la Ville a mandaté la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Oise pour réaliser une étude d’opportunité sur la mise en place d’un périmètre dit "de sauvegarde du commerce et de l’artisanat". Cette étude a montré la présence croissante d’activités dite "non structurantes" comme les banques, les agences immobilières, les assurances générant à terme, un risque pour le maintien de la diversité des commerces de proximité (boucheries, boulangeries). Ce dispositif permettra de connaître en amont la nature des commerces. Dans l'hypothèse où un projet commercial présenté serait inadapté, la commune pourra alors exercer son droit de préemption, c’est-à-dire acquérir le bien et promouvoir une autre activité commerciale. Ce périmètre est constitué des deux principales artères commerçantes, la rue du Connétable et l’avenue du Maréchal Joffre. Il est complété par les autres pôles commerciaux situés dans les quartiers de la gare, du Bois Saint-Denis, de Verdun et de Lefébure. 14•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Commerces Petite Place Omer Vallon Expression politique Le groupe de l'opposition "Ensemble, mieux vivre à Chantilly" CHANTILLY : l’obsession de constructions de luxe se poursuit, en bradant notre patrimoine 33 logements de standing à la place de l’école Mermoz : l’avis des habitants ne compte pas La construction de l’école Mermoz a été décidée il y a une quarantaine d’années lorsque l’ancienne propriété Stern devint la "résidence Mermoz" avec sa centaine de logements. A l’époque, une partie de ce terrain fut cédée (pour le franc symbolique) à la commune en vue d’un projet orienté vers l’enfance ou le social. L’école maternelle Mermoz, avec un logement attenant, vit le jour. Depuis plus d’un an, cette école est à l’abandon. Un groupe de travail constitué d’élus de tout bord, devait réfléchir à l’avenir de ce site. Parmi les propositions, une maison médicale avait été envisagée et puis plus rien jusqu’au dernier conseil municipal : à la place ce sera la démolition et la vente à la promotion immobilière. Un groupe de travail a peut-être existé mais uniquement entre les élus de la majorité, sans la participation ni l’avis de notre groupe, et surtout sans l’avis de la commission municipale d’urbanisme, ni de la commission extra-municipale constituée de membres d’associations qui auraient mérité également de participer à la réflexion. Encore une fois, la décision de la vente d’un bâtiment municipal n’est pas basée sur le mauvais état des locaux, ou sur un coût exorbitant d’entretien, mais parce que le maire a décidé de le vendre alors qu’il pourrait servir aux cantiliens, notamment au Bois Saint-Denis qui manque cruellement de salles municipales. Pourtant cet édifice est assez fonctionnel, quasiment de plain-pied (donc en état d’accessibilité !). Un état des lieux s’imposait et il aurait été judicieux d‘interroger les habitants du Bois Saint-Denis sur leur souhait quant à l’avenir de ces lieux. Cette décision montre encore une fois la vision étriquée de l’équipe municipale : pour eux, pas besoin de salles de réunion, de locaux associatifs au Bois Saint-Denis, donc on vend. Besoin d’une salle pour se réunir ou organiser des fêtes de famille ? Il y a l’hippodrome vous dira-t-on avec ironie ! Des impôts maximum pour un service minimum. Construction des logements rue de Gouvieux : non-respect des règles d’urbanisme Le conseil municipal de septembre a donc décidé la vente de cette école au profit d’un promoteur immobilier, au prix de 1 300 000 euros. La meilleure offre proposée s’élevait à 1 700 000 euros, mais la mairie a refusé le choix de ce promoteur mieux disant. En effet, celui-ci a réalisé les logements sur le site de l’ancienne police municipale, rue de Gouvieux, et n’a pas respecté les règles d’urbanisme. La mairie ne veut donc pas délivrer de certificat de conformité et dans la foulée elle a refusé a priori la délivrance d’un permis de construire modificatif ! Les "écarts substantiels" évoqués lors du conseil municipal entre le permis de construire obtenu et les travaux réalisés concernent : - La clôture sur rue - Les bordures de trottoirs au droit de l’accès piéton qui ne respectent pas le profil du caniveau - Le traitement des façades non conformes aux prescriptions de l’Architecte des Bâtiments de France - Les menuiseries en PVC et volets roulants qui confèrent au programme un aspect de piètre qualité On a laissé construire un immeuble en ne respectant pas les prescriptions du permis de construire. Ces différents points ne peuvent-ils pas être réglés par le promoteur ? Ces anomalies sont tellement importantes qu’il n’y aurait pas de solutions ? A nos questions lors du conseil municipal, le maire répond que ce n’est pas le rôle du personnel de la mairie et de l’adjoint à l’urbanisme de surveiller un chantier. Pour lui, la commune n’a pour rôle que de valider ou pas la conformité d’un chantier, une fois les travaux terminés. Et pourtant, rien n’interdit le maire d’une commune de prendre un arrêté pour stopper un chantier qui ne respecte pas le permis de construire, surtout si on sait que cela aboutira à la non-conformité de la construction… Mais bon, à Chantilly, on ne surveille pas : manque de sérieux ou volonté délibérée de laisser-faire ? Appel à la vigilance des cantiliens Nous appelons donc tous les cantiliens et toutes les associations de sauvegarde de notre ville (et certaines le font déjà très bien), à surveiller les chantiers et à informer Monsieur le Maire de tout problème de construction, pour éviter lors d’une prochaine vente de bien municipal, de faire perdre à la commune 300 000 euros. Notre groupe n’a peut-être pas son mot à dire mais notre constat est que la politique actuelle du logement a pour objectif de construire des logements de luxe et conduit à la densification accélérée de notre ville. Cette politique a pour conséquence d’amener Chantilly à se transformer en ville dortoir, réservée aux gens fortunés, excluant les classes moyennes et les plus modestes. D’autres projets sont en préparation, et à ce rythme tout est possible. Et si demain on s’attaquait aux écuries ? Dernière minute : les feuilles d’impôts locaux sont arrivées dans les boîtes aux lettres et on peut constater une forte hausse des impôts en provenance de la CCAC. De plus, le paiement du service des ordures ménagères a changé, nous vous conseillons de regarder la nouvelle facture semestrielle. Nous en reparlerons plus longuement dans la prochaine tribune. Bonne fin d’année à tous, Dominique Louis-Dit-Trieau, Pascale Bafoil, Christian Gautellier et Sylvie Mappa Mail : [email protected] 15•ChantillyMag•novembre-décembre 2016 Noël à Chantilly Décembre Pavillon de Manse . Visites libres et sans rendez-vous le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le week-end de 14h à 18h . Visites guidées tous les jours sur rendez-vous au 03 44 62 01 33 Tout le mois . Exposition "Le Grand Condé" Salle du Jeu de Paume . Exposition "Le duc d’Aumale historien" Cabinet des Livres Château . Visite guidée des appartements privés du duc d'Aumale. En semaine : 11h 12h - 14h - 16h - 17h Le week-end et jours fériés : 11h - 12h - 14h - 15h30 - 16h - 16h30 - 17h Schwald, professeur au Lycée Jean Rostand (contexte, pistes d'analyses et place du film dans le patrimoine du 7ème art) Cinéma Elysées Vendredi 16 décembre 14h à 18h Don du sang Espace Bouteiller Dimanche 18 décembre 10h Commémoration du 100ème anniversaire de Verdun, départ de l’avenue de Verdun vers le Monument aux Morts janvier 2017 Les mercredis de la Médiathèque Entrée libre sans inscription préalable (sauf Bébés lecteurs) . le 4 à 10h30 : Bébés lecteurs (- de 3 ans) . le 11 à 16h30 : Découverte sonore (3 ans et +) . le 18 à 10h30 : L’heure du conte (3 ans et +) . le 25 à 16h30 : English Storytime Samedi 7 janvier 18h Vœux du Maire à la population Hippodrome Samedi 3 décembre . A partir de 8h Concours du Club canin au profit du Téléthon Club canin . 17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "Venise au 16ème siècle" par Lionel Cariou de Kerys, diplômé en histoire de l’Art Salle des Conférences en Mairie Les 16 et 27 janvier Réunions de Courses Lundi 5 décembre 12h Journée nationale d’hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de Tunisie Monument aux Morts Mardi 17 janvier 14h Connaissance du Monde présente "La Sicile" Espace Bouteiller Les mercredis de la Médiathèque . le 7 à 10h30 : Bébés lecteurs (- de 3 ans-sur inscription) . le 14 à 16h30 : Découverte sonore (3 ans et + entrée libre) Samedi 21 janvier 17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "La forêt" par Marianne et Cédric Duprez, ingénieurs agronomes Salle des Conférences en Mairie Mardi 13 décembre 14h Connaissance du Monde présente "Istanbul" Espace Bouteiller Jeudi 26 janvier 14h Conférence sur la mémoire Espace Bouteiller Mercredi 14 décembre 16h à 18h La médiathèque de Chantilly s’invite au quartier Lefébure ! Venez partager un moment autour d’un café, en feuilletant des livres et des revues tandis que les plus jeunes écouteront des histoires. Nouvelle salle communale, 13 bd Michel Lefébure (entrée libre) Jeudi 15 décembre 20h30 Ciné-club "La vie est belle" de Frank Capra (1946). Projection suivie d'une présentation par Eric Comme chaque année, la ville de Chantilly a, en partenariat avec le Comité des Fêtes, l'association des Commerçants, les commerçants du marché mais aussi avec l'ensemble de ses partenaires, imaginé un programme de Noël magique et féérique pour petits et grands ! Dimanche 15 janvier 16h Concert du Nouvel an par l’Harmonie municipale Espace Bouteiller Collecte des sapins de Noël ! La Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne organise, en même temps que les déchets verts, une collecte des sapins de Noël, les lundis 16 et 30 janvier 2017. Les sapins doivent être sortis la veille au soir de la collecte. Sont acceptés les sapins, naturels non floconnés, nus, sans décorations, sans pochettes et sans emballage plastique. Renseignement 03 44 62 46 60 . Kermesse de Noël de l’église St Peter’s . Calendrier de l’Avent . Boîte aux lettres du Père Noël . Spectacle équestre de Noël "Peau d’âne" . Marché de Noël du Centre culturel . Spectacle pour enfants "Mais où est passée la Neige du Père Noël ?" . Marche aux Lampions . Course La Cantilienne . Concert "Jazz et Noël" . Visite guidée "Un jardin en hiver" . Ateliers créatifs pour enfants "Décore ton sapin" . Marché de Noël . Déambulation musicale avec "Badauê batucada" . Nocturnes chez les commerçants . Distributions de papillotes et de tickets de manège sur le marché par le Père Noël . Animation "et déambulation "Les sapinjoux" . Manège . Représentation de Guignol . Promenade du Père Noël . Stage "Art Noël" pour les enfants (création d’objets et des décorations de Noël) . Tournoi de jeux vidéo "Mario et Sonic aux jeux olympiques d’hiver de Sotchi 2014" . Ateliers "science" . Jeu de cartes à gratter sur le marché avec bourriches d’huîtres et champagnes à gagner . Lâcher de lanternes chinoises . Ouverture des commerçants le dimanche . Messes de Noël Programme complet disponible en mairie et téléchargeable sur le site internet de la ville www.ville-chantilly.fr Retrouvons-nous pour partager notre passion de Chantilly !