19/12 - ZORAMUSIC.net

JAN/FEV 11
Bimestriel
34 BOULEVARD DE LA LIBERATION
13001 MARSEILLE - 04 91 42 97 75
Surface approx. (cm!) : 560
Page 1/1
I ?A( )l LI musique
Une musique énergique et sensuelle, des
textes corrosifs et une voix suave... Voici
quelques tentatives pour décrire Zora
Bensliman, l'artiste montante de la scène
pop-rock. La belle brune au regard malicieux
nous en dit un peu plus sur cette pluralité qui
fait sa singularité. Rencontre. PAR K p
Zora Bensliman, vous avez un nom
maghrébin, et pourtant vous êtes loin
de chanter du rai ! Très souvent, parce
que ]e m'appelle Zora, on attend de mol
que je chante en arabe ou bien du R'n'B
Pour mon premier album, les gens
ne savaient pas trop où me placer et
j'atterrissais en « world tnusic ». Mais
ma musique n a rien à voir ' Je chante
des chansons françaises, dites chansons
à textes L'idée est d'avoir une bonne
énergie et un verbe décomplexe Alors
certains médias ne savent pas trop
comment me définir, ils utilisent le mot
OVNI. Et ça, ça me plaît bien !
Vous faites donc partie des nouvelles figures de la scène
française. Vous, la petite fille de Roubaix... Oui, tout a
commencé dans le Nord de la France J'avais 8 ans quand une
copine punk de ma sœur est venue squatter à la maison Elle avair
des albums de grands classiques fiançais et internationaux du
genre Véronique Sanson, Bernard Lavilliers, Bob Marley et
SAYRIN
8761476200524/GAB/MPR/2
surtout Charlelie Couture. Ça a été
le coup de foudre ! Je suis devenue fan des
textes, de Chailehe Coutute, sa mélodie,
sa voix. . Je ne me suis pas lancée dans
une carrière musicale, les choses se sont
faites naturellement J'avais la passion, et puis j'ai rencontré mon
compagnon Jean Fi On a commencé à jouer au sein du service
de la jeunesse de Lille, puis des cafés, des mini-concerts et tout
a explosé sur scène dans des festivals comme celui de Bourges.
On a fait la première parne de 7a?ie, de Matthieu Chedid, et
j'ai même enregistre avec Charlelie Couture, le rêve ! En 200^,
on a signé notre premier album chez Warner, Bout de terre
Une major pour votre premier disque, c'est la consécration !
A l'époque, tout s'est vite enchaîné, nous étions dans un tourbillon
constant, avec des tépercussions médiatiques C'est viaiment là
que nous avons appris notre métier. Mais en contrepartie, nous
étions très peu libres Alors pour ce deuxième album, on a décidé
de le léaliser seul C'est plus long certes, ça nous a pris quatre ans,
avec des enregistiements au fond de notte cave de Montreuil
(en banlieue pansienne) Ça coûte plus cher aussi, mais ça nous
permet d'être plus en confiance C'est important pour un artiste
de gérer sa propre histoire et de ne pas subir
Vous formez un duo assez fusionne! avec Jean-Fi, votre
compagnon sur scène comme à la ville, ce n'est pas trop dur
pour la vie de couple ? Oh, c'est vrai que quelquefois, il y a
des prises de becs et c'est dur aussi de parler d'autre chose que de
boulot le soir, mais finalement on gère. Il est pose et moi, )e suis
speed. Nous formons un duo passionnel et la passion, c'est le
moteut de la vie ! Même si nous avons appris à prendre du recul
depuis que nous avons nos deux enfants
Est-ce difficile d'avoir l'étiquette de couple mixte ? Un
couple métissé pose problème, surtout en province Les gens nous
regardent de ttavers, et plutôt des personnes de la communauté '
On me dit « Mats ta mère, elle ne dit nen ? » Je n'ai jamais eu
de souci avec ma famille et j'inculque ces
mêmes valeurs à mes enfants : le métissage
est une richesse, une globalité.
On retrouve ce métissage dans certains
de vos textes. C'était important de ne
pas occulter votre culture ? Je dis toujours
que je suis une Africaine du Nord de la
France ' Je n'ai pas de problèmes identitaires,
j'assume totalement ma double culture.
Ce sont mes influences, au même titre que
les chansons françaises et les musiques araboandalouses, Oum Kalthoum . Enfant,
j'allais tiès souvent en Algérie, et j'adorais ça
Dans ceitaines chansons comme FilMmem
(dans mes rêves), je m'exprime même en
arabe Plutôt difficile de me cataloguer, j'aime bien être sur le fil
pue trouve-t-on dans Panaméenne, votre nouvel album ?
Un patchwork d'influence De la pop Du rock Des textes
engagés sur le genre humain On traite de tout • de l'amour, de la
mondialisation, des racines, des voyages, du pessimisme enjoué .
toujours avec un fond d'humour. Un peu de nous, en somme ' •
Eléments de recherche : ZORA : groupe de musique, passages significatifs
NOV/DEC 10
Bimestriel
34 BOULEVARD DE LA LIBERATION
13001 MARSEILLE - 04 91 42 97 75
Surface approx. (cm!) : 588
Page 1/1
LL&ENTEIVDl
[ DAMOURS ET D'EPICES, CASABLANCA, MON AMOUR - Nathalie
Gaboriau ] Un (oil roman avec pour toile dc fond le Maroc
Lhistoire bouleversante dAlexia mariée et mere de famille rattrapée
par ses amours passées Fera t-elle les bons choix > (Amalthee 15 !)
[ SALAAM LA FRANCE - Bernard Du Boucheron 1954, Frederic
jeune « Francaoui , débarque en Algérie en tant que medecin II arrive dans
un pays bouillonnant, juste avant que n éclate la guerre (Gallimard 16!)
[ POUR L'ISLAM DE FRANCE - Masson Chalghoumi, Farid Hannache ] Voici un li\re qui va faire parler dc lui Limam Hassen Chai
ghoumi veut réconcilier la France et I Islam Homme libre il n'hésite pas a
se positionner sur la laïcité la burqa l'islamisme (Cherche midi 17 !)
[ KATIBA - Jean-Chnsbophe RuPm ] Un roman d'espionnage sur
fond dc terrorisme, de groupuscule et de trafic Entre la Mauritanie, le
Mali et I Algérie, avec des personnages fascinants (Flammarion 19!)
[ LA FEMME DANS L'INCONSCIENT MUSULMAN - Fatna Ait Sabbah ]
Ce livre mêle analvse sociologique et science des textes
II se penche sur la représentation, sous routes ses formes, des femmes
dans le monde musulman (Albin Michel, 7,60 !)
[ LA MECQUE - PHUKET - Sophia Azzeddme ] Deux sœurs économisent pour offrir le pélerinage a la Mecque à leurs parents
Finalement, elles renoncent à leur belle idée pour aller passer du bon
temps a Phuket (Leo Scheer 16 !)
LU&ENTENDl
[ TAWRIQT TACEBHANT - Lounis Ait Menguellet ]
Poète reconnu par ses pairs, il est I un des plus grands
défenseurs de la langue kabyle II revient ici avec un
album aux sonorités berbères et a la prose engagée
[ MEKTOUB - Binobin ] Decouvrez l'ambiance
Gnawa Groove et Marock n Pop comme ils la défi
nissent eux mêmes, dans cet album rempli d'humour et de bonne humeur
[ VENTS DU DESERT - Layali de Tunis ] Pour
SAYRIN
6505706200524/GHC/OTO/2
routes celles qui sont friandes de musique traditionnelle tunisienne, cet
album saura toucher votre sensibilité et vous ravir ' (Plava Sound)
[ HIWAYA - Djuwel ] Deuxieme album de Djuwel, groupe mixte francoalgérien qui pulse son inspiration dans le répertoire arabe andalou d Alger Djuwel qui signifie voyage, risque dc vous emmener lom ' (Playa
Sound)
[ PANAMEENNE - Zero ] \rtiste pop d'origine algérienne Zora fait
sonner les mots aussi justement que les notes Sa voix chaude et jaz^y ne
vous laissera pas indifférentes (Tallac Records)
Eléments de recherche : ZORA : groupe de musique, passages significatifs
!"#$%&''("'#)($*'+#,#-#+"$"./'"#0121
15 DEC/11 JAN 11
biMensuel
OJD : 38637
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm!) : 73
Page 1/1
dimanche
19/12
musique
Zara
Originaire de Roubaix, la chanteuse défend
une chanson folk world pleine de générosité
et de sincérité Après « Bout de Terre », premier album paru en 2003, un nouveau
disque, baptisé « Panaméenne », confirme le
talent de cette jeune femme gouailleuse à la
musique swing et sensuelle
•
Nouvel album « Panaméenne ». Déjà
disponible, www.myspace.com/zoramusic
SAYRIN
4088156200501/GNN/MMG/2
Eléments de recherche : ZORA : groupe de musique, passages significatifs