News Release - Fort McMurray International Airport
Transcription
News Release - Fort McMurray International Airport
News Release For Immediate Release Government Partnership to expand Fort McMurray International Airport Project possible thanks to New Building Canada Plan March 27, 2015 Fort McMurray, Alberta The Honourable Rona Ambrose, Minister of Health, Regional Minister for Northern Alberta and Member of Parliament for Edmonton – Spruce Grove, and David Yurdiga, Member of Parliament for Fort McMurray – Athabasca, were joined today by Scott Clements, President and Chief Executive Officer of the Fort McMurray Airport Authority and Jane Stroud, Deputy Mayor of the Regional Municipality of Wood Buffalo, to announce that the Government of Canada has identified the Fort McMurray International Airport Expansion project for funding consideration of up to $25 million under the National Infrastructure Component of the New Building Canada Fund. The project will include an expansion of the main terminal building and North terminal apron, and an extension of the main runway. Two new general aviation taxiways will also be built, as well as an emergency crosswind runway. Collectively, these enhancements will help Fort McMurray International Airport to increase capacity and efficiency, by improving the flow of passengers and goods. Through the $4-billion National Infrastructure Component of the New Building Canada Fund, the Government of Canada is providing financial support for projects with far-reaching benefits. The Fund supports infrastructure of national significance that has a strong impact on Canada's competitiveness, productivity and economic well-being. Quick facts The Government of Canada has identified this project for funding consideration of up to $25 million under the New Building Canada Fund’s National Infrastructure Component. This funding is conditional on the signing of a contribution agreement. The Regional Municipality of Wood Buffalo previously committed, in 2011, one-third of eligible costs up to $25 million. The Fort McMurray Airport Authority (FMAA) will be responsible for all remaining costs of the project, which is estimated at $75.5 million. The $53-billion New Building Canada Plan provides stable funding for a 10-year period, and includes: o The Community Improvement Fund, consisting of the Gas Tax Fund and the incremental Goods and Services Tax Rebate for Municipalities, which will provide over $32 billion to municipalities for projects such as roads, public transit and recreational facilities, and other community infrastructure. o The $14-billion New Building Canada Fund, which consists of: The $4-billion National Infrastructure Component that will support projects of national significance; and The $10-billion Provincial-Territorial Infrastructure Component for projects of national, regional and local significance. Of this amount, $1 billion is for projects in communities with fewer than 100,000 residents through the Small Communities Fund. An additional $1.25 billion in funding for the Public-Private Partnerships (P3) Canada Fund administered by PPP Canada. Quotes "Our Government's support for public infrastructure has never been stronger. Economic growth, job creation and stronger communities are key priorities for our Government. Fort McMurray is Alberta’s industrial and economic heart and its International Airport is one of Canada’s busiest airports. We are pleased to invest in this expansion project, which will increase the Airport’s capacity and efficiency and have a lasting effect on the region's economic growth and development.” The Honourable Rona Ambrose Minister of Health, Regional Minister for Northern Alberta and Member of Parliament for Edmonton – Spruce Grove “The Government of Canada remains focused on what matters most to Canadians: job creation, economic growth and long-term prosperity. Projects like the expansion of the Fort McMurray International Airport lead to economic gains for both the local and Canadian economy. Right here in the Regional Municipality of Wood Buffalo, we will see major benefits from this project and continue to notice the positive effects of these investments in the upcoming months and years.” David Yurdiga Member of Parliament for Fort McMurray–Athabasca “The federal government’s investment in Fort McMurray International Airport will ensure that the airport is able to keep pace with the incredible growth in the region which is expected to continue for many years to come. The Airport acts as the strategic air transportation hub for Northern Alberta and as the primary access point to Canada’s critically-important oil sands. We thank the Government of Canada and Minister Ambrose for realizing the strategic importance of our facility and for contributing to its long-term growth in this exceptional way.” Scott Clements President and Chief Executive Officer Fort McMurray Airport Authority “This is a great day for residents and industry across Wood Buffalo. This expansion gives the community a boost by improving local capacity and increasing our future competitiveness by enhancing the flow of people and goods to the region.” Jane Stroud Deputy Mayor Regional Municipality of Wood Buffalo Associated Links To learn more about the New Building Canada Fund – National Infrastructure Component, please visit http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nic-vin-prog-eng.html. For additional information on the New Building Canada Plan, visit http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-eng.html. To learn more about Fort McMurray International Airport, please visit http://www.flyymm.com/about-ymm. For additional information on the Regional Municipality of Wood Buffalo, please visit http://www.rmwb.ca. To learn more about the Government of Canada's focus on jobs and the economy consult Canada’s Economic Action Plan at http://www.budget.gc.ca/efp-peb/2014/home-accueil-eng.html. - 30 - Contacts Vincent Rabault Press Secretary Office of the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec 613-943-1838 Joanne Barnes Communications Coordinator Fort McMurray Airport Authority [email protected] 780-714-0899 Nicole Power Press Secretary Regional Municipality of Wood Buffalo [email protected] 780-743-7943 Infrastructure Canada 613-960-9251 Toll free: 1-877-250-7154 [email protected] Follow us on Twitter at @INFC_eng Communiqué Pour diffusion immédiate Partenariat des gouvernements pour l’agrandissement de l’aéroport international de Fort McMurray Le projet est rendu possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada Le 27 mars 2015 Fort McMurray (Alberta) L’honorable Rona Ambrose, ministre de la Santé, ministre responsable du Nord de l’Alberta et députée d’Edmonton–Spruce Grove, et David Yurdiga, député de Fort McMurray-Athabasca, étaient accompagnés aujourd’hui de Scott Clements, président-directeur général de la l’Administration aéroportuaire de Fort McMurray (AAFM), et de Jane Stroud, mairesse adjointe de la municipalité régionale de Wood Buffalo, pour annoncer que le gouvernement du Canada envisage le versement d’un financement pouvant atteindre 25 millions de dollars pour le projet d’agrandissement de l’aéroport international de Fort McMurray, aux termes du volet Infrastructures nationales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Le projet comprendra l’agrandissement de l’aérogare principale et de l’aire de trafic nord, ainsi que le prolongement de la piste principale. De plus, on aménagera deux nouvelles voies de circulation pour les aéronefs, ainsi qu’une piste perpendiculaire d’urgence. Dans l’ensemble, ces améliorations permettront à l’aéroport international de Fort McMurray d’accroître sa capacité et son efficacité en améliorant la circulation des passagers et des marchandises. Aux termes du volet Infrastructures nationales du Nouveau Fonds Chantiers Canada, de 4 milliards de dollars, le gouvernement du Canada offre un soutien financier pour des projets qui entraînent de vastes avantages. Ce Fonds soutient ainsi les infrastructures d’envergure nationale qui ont d’importantes répercussions sur la compétitivité, la productivité et le mieux-être économique du Canada. Les faits en bref Le gouvernement du Canada envisage le versement d’un financement pouvant atteindre 25 millions de dollars pour ce projet aux termes du volet Infrastructures nationales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Ce financement est conditionnel à la signature d’une entente de contribution. En 2011, la municipalité régionale de Wood Buffalo s’est engagée à couvrir le tiers des coûts admissibles, jusqu’à concurrence de 25 millions de dollars. L’Administration aéroportuaire de Fort McMurray (AAFM) devra couvrir l’ensemble des coûts restants dans le cadre du projet, dont le coût total est estimé à 75,5 millions de dollars. Le Nouveau Plan Chantiers Canada, de 53 milliards de dollars, offre un financement stable pour une période de 10 ans et comprend ce qui suit : o Le Fonds d’amélioration des collectivités, qui comprend le Fonds de la taxe sur l’essence et le remboursement additionnel de la taxe sur les produits et services aux municipalités, ce qui permettra de fournir plus de 32 milliards de dollars aux municipalités pour des projets comme les routes, le transport en commun et les installations de loisirs, ainsi que pour d’autres infrastructures communautaires. o Le Nouveau Fonds Chantiers Canada, de 14 milliards de dollars, qui comprend ce qui suit : Le volet Infrastructures nationales, de 4 milliards de dollars, qui appuiera les projets d’envergure nationale; Le volet Infrastructures provinciales-territoriales, de 10 milliards de dollars, pour les projets d’envergure nationale, régionale et locale. De ce montant, des fonds de 1 milliard de dollars viseront les projets dans des collectivités comptant moins de 100 000 habitants, aux termes du Fonds des petites collectivités. Un financement additionnel de 1,25 milliard de dollars pour le Fonds PPP (partenariats publicprivé) Canada, administré par PPP Canada. Citations « Le soutien de notre gouvernement pour les infrastructures publiques n’a jamais été aussi fort. La croissance économique, la création d’emplois et le renforcement des collectivités sont des priorités essentielles pour notre gouvernement. Fort McMurray est le centre industriel et économique de l’Alberta et l’aéroport international est l’un des plus achalandé du Canada. Nous sommes ravis d’investir dans ce projet d’agrandissement, qui permettra d’accroître la capacité et l’efficacité de l’aéroport, et qui aura un effet à long terme sur la croissance économique et le développement de la région. » L’honorable Rona Ambrose Ministre de la Santé, ministre responsable du Nord de l’Alberta et députée d’Edmonton–Spruce Grove « Le gouvernement du Canada demeure axé sur ce qui compte le plus pour les Canadiens : la création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme. Les projets comme celui de l’agrandissement de l’aéroport international de Fort McMurray entraînent des gains économiques tant à l’échelle locale que pour le Canada. Ici même, dans la municipalité régionale de Wood Buffalo, nous tirerons de grands avantages de ce projet et nous continuerons de voir les effets positifs de ces investissements dans les mois et les années à venir. » David Yurdiga Député de Fort McMurray–Athabasca « L’investissement consacré par le gouvernement fédéral à l’aéroport international de Fort McMurray permettra de s’assurer que l’aéroport de suivre la formidable croissance de la région qui devrait se poursuivre encore de nombreuses années. L’aéroport constitue la plaque tournante stratégique du nord de l’Alberta en matière de transport aérien et le point d’accès principal aux sables bitumineux d’importance capitale du Canada. Nous remercions le gouvernement du Canada et la ministre Ambrose d’avoir compris l’importance stratégique de nos installations et d’avoir contribué à leur croissance à long terme de façon aussi exceptionnelle. » Scott Clements Président-directeur général Fort McMurray Airport Authority « C’est un grand jour pour les résidants et l’industrie de la région de Wood Buffalo. Cet agrandissement donne un élan à la collectivité, car il permet d’améliorer les capacités locales et d’augmenter notre future compétitivité en facilitant l’accès des personnes et des biens à la région. » Jane Stroud Mairesse adjointe Municipalité régionale de Wood Buffalo Liens connexes Pour en savoir plus au sujet du volet Infrastructures nationales du Nouveau Fonds Chantiers Canada, rendez-vous à http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nic-vin-prog-fra.html. Pour obtenir plus d’informations sur le Nouveau Plan Chantiers Canada, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html. Pour en savoir plus au sujet de l’aéroport international de Fort McMurray, rendez-vous à http://www.flyymm.com/about-ymm. (disponible en anglais seulement) Pour obtenir plus d’informations sur la Municipalité régionale de Wood Buffalo, visitez le site http://www.rmwb.ca. (disponible en anglais seulement) Pour en savoir plus sur l’accent mis par le gouvernement du Canada sur les emplois et sur l’économie, consultez le site Web du Plan d’action économique du Canada à http://www.budget.gc.ca/efppeb/2014/home-accueil-fra.html. - 30 Contacts Vincent Rabault Attaché de presse Cabinet du ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 613 943-1838 Joanne Barnes Agente des communications l’Aéroport international de Fort McMurray [email protected] 780 714-0899 Nicole Power Attachée de presse Municipalité régionale de Wood Buffalo [email protected] 780 743-7943 Infrastructure Canada 613 960-9251 Sans frais : 1-877-250-7154 [email protected] Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra