Brochure PDF
Transcription
Brochure PDF
M{ZD{ 6 TOUTE NOUVELLE IDÉE DÉBUTE PAR UN DÉFI DÉBLOQUEZ DU CONTENU SUPPLÉMENTAIRE À l’aide de votre smartphone (et d’une application de lecture de codes QR), scannez les codes QR de cette brochure et accédez ainsi à du contenu supplémentaire tel que des images, des vidéos et d'autres informations. Scannez le code QR ci-dessus pour découvrir comment le Challenger Spirit de Mazda aboutit à l’harmonie parfaite entre le conducteur et sa voiture. 4 DESIGN KODO 6 12 14 EXTÉRIEUR INTÉRIEUR SYSTÈME DE SIÈGES KARAKURI 16 18 CONNECTIVITÉ INFODIVERTISSEMENT L'esprit de challenge est dans l'ADN de Mazda. Nous n'hésitons jamais à prendre des risques et à défier les conventions afin d'améliorer les choses. 20 24 TECHNOLOGIES SKYACTIV i-ACTIVSENSE 26 30 34 VERSIONS ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES Nous agissons ainsi dans un seul et unique but: créer des voitures plaisantes à conduire. Si vous avez déjà été au volant d'une Mazda, vous savez ce que cela signifie. Sinon, préparez-vous à vivre une expérience exceptionnelle. 40 42 COLORIS ET REVÊTEMENTS DE SIÈGES ENGAGEMENT 3 UN DESIGN PRIMÉ La Mazda6 incarne la somme de notre savoir-faire et de notre ingéniosité. Son look superbe et athlétique puise ses racines dans le design primé "KODO - l'âme du mouvement". Les remarquables phares avant rehaussent les 4 formes profilées et sculptées du véhicule, tandis que sa calandre tridimensionnelle et son large physique lui confèrent un aspect séduisant. 5 SOYEZ PRÊT À ÊTRE REMARQUÉ Afin de souligner davantage les formes profilées et sculptées de la Mazda6, nos nouvelles technologies de peinture métallisée premium ont été spécialement développées pour rendre hommage à la beauté du design 6 *Technologie de peinture métallisée premium actuellement disponible uniquement avec les couleurs de carrosserie Machine Gray et Soul Red. KODO de Mazda. Le processus de peinture, très sophistiqué, permet une finition brillante de haute densité pour un éclat absolument sensationnel. 7 REDÉCOUVREZ LE PLAISIR DE CONDUIRE Découvrez de remarquables niveaux de savoir-faire et de performance avec la Mazda6. Les lignes fluides uniques de la carrosserie évoquent une impression d'agilité et de puissance. Le design aérodynamique, couplé à la technologie de moteur SKYACTIV, garantit les performances de conduite ludique que vous êtes en droit d’attendre de votre Mazda. ÉCLAIRAGE ADAPTATIF FULL-LED Règlent automatiquement l’intensité et l’angle d'éclairage pour une visibilité et une sécurité accrues. ROUES EN ALLIAGE LÉGER 19" Conçues pour compléter le style séduisant de la Mazda6. AFFICHAGE TÊTE-HAUTE Fournit des informations essentielles sur le véhicule dans le champ de vision direct du conducteur, ce qui lui permet de se concentrer sur la route. 8 Mazda6 Revolution Sport Wagon en Machine Gray (option). 9 UNE IMPRESSION DE MOUVEMENT CONSTANT La présence imposante du véhicule et le design profilé de la carrosserie confèrent à la Mazda6 une allure aussi saisissante qu’unique. Les phares avant racés et les jantes en alliage léger 19" vous permettront de vous démarquer, tandis que les contours puissants et les lignes d’épaulement musclées révèlent un caractère épuré et sportif, synonyme de conduite gratifiante. FEUX ARRIÈRE À LED Soulignent la ligne racée tout en offrant une visibilité optimale. DESIGN CARACTÉRISTIQUE Le design audacieux des pare-chocs avant et arrière confère un caractère puissant et athlétique. LIGNE AÉRODYNAMIQUE Le châssis léger et épuré contribue à la réactivité et au dynamisme de la conduite. 10 Mazda6 Revolution Sport Wagon en Machine Gray (option). 11 UN LUXE OMNIPRÉSENT Le superbe look de la Mazda6 se prolonge dans un habitacle spacieux et confortable. Les commandes chromées de l’unité de climatisation et les panneaux de décoration sculptés rehaussent le tableau de bord délicatement surpiqué. Les coutures assorties, le long des sièges, de la console centrale et des panneaux de porte, complètent un habitacle centré sur le conducteur et contribuent à une conduite sereine et calme. FINITION INTÉRIEURE DE PREMIÈRE QUALITÉ Les matériaux soft touch offrent un confort maximal alliant élégance et sophistication. DÉTAILS CHROMÉS Les élégants détails chromés soulignent la grande qualité de la finition. SIÉGES CUIR Confortables, durables et toujours accueillants pour une expérience de conduite plus agréable. 12 Intérieur de la Mazda6 Revolution Sedan avec revêtement de siège en cuir Pure White (option). 13 SYSTÈME DE SIÈGES KARAKURI Le système de sièges Karakuri de la Mazda6 vous apporte le confort et la flexibilité dont vous avez besoin. Les sièges arrière se rabattent facilement en tirant sur la poignée située dans le compartiment à bagages, créant ainsi une surface de chargement plane. Il est également possible de transporter de longs objets et des passagers, en rabattant les sièges arrière en configuration 60/40. SYSTÈME DE SIÈGES KARAKURI Les sièges Karakuri de la Mazda6 allient une fonctionnalité maximale à une grande facilité d'utilisation. SIÈGES RABATTABLES UN SYSTÈME DE SIÈGES POLYVALENT SURFACE DE CHARGEMENT PLANE OUVERTURE DU COFFRE (SPORT WAGON) Les sièges Karakuri arrière se rabattent facilement, en tirant sur les poignées situées dans le compartiment à bagages. Dotée d’un système de sièges polyvalent et de solutions de rangement astucieuses, la Mazda6 s’adapte facilement à toutes vos exigences. Tous les sièges de la seconde rangée se rabattent, pour offrir une surface de chargement plane. Les sièges arrière se rabattent, pour créer un espace de chargement à la fois large et profond. 14 15 UNE INTELLIGENCE INDÉNIABLE Votre Mazda6 dispose d'un vaste éventail de technologies intelligentes, conçues pour rendre chaque voyage aussi interactif que possible. L’interface HMI multifonctions permet de naviguer en toute sécurité à travers toute une gamme d'informations. Le système MZD Connect vous permet d'accéder à votre messagerie ou aux sites de réseaux sociaux*. Grâce à ces technologies intelligentes et pratiques, vous conservez la pleine maîtrise de votre Mazda6. NIVEAUX D'INTELLIGENCE Le système multimédia embarqué et la connectivité de la Mazda6 transforment chaque trajet en une expérience à part. Connectez votre smartphone et accédez en toute sécurité à vos stations de radio Internet, vos podcasts et vos informations de service préférés. Écoutez votre musique sur la radio DAB+ intégrée ou connectez-vous avec vos appareils mobiles via la prise USB ou la fonction Bluetooth® streaming. La connexion Bluetooth® vous permet en outre de passer vos appels téléphoniques en mode mains libres. Le système MZD Connect assure l’accès aux sites de réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. Les informations de trafic en temps réel rendront votre trajet encore plus plaisant*. La Mazda6 regorge de technologies ingénieuses et se veut résolument pratique: elle vous permet de conserver la maîtrise totale de votre véhicule tout en divertissant vos passagers. INTERFACE HMI MULTIFONCTIONS Cette interface vous permet de modifier les paramètres du véhicule et de naviguer en toute sécurité à travers les informations du système MZD Connect, tout en conduisant. Stratégiquement située entre le siège conducteur et le siège passager avant, l’interface HMI multifonctions s’utilise aussi facilement qu'un levier de vitesses. Le système MZD Connect se divise en cinq parties, qui sont affichées sur l'écran d'accueil. COMMUNICATION* NAVIGATION ■ ■ ■ ■ ■ La fonctionnalité Bluetooth® mains libres permet de passer et de recevoir facilement des appels téléphoniques. Recevez des textes et répondez avec des messages prédéfinis. Accédez à l'historique des appels et des informations de contact. Connectez-vous à Facebook et Twitter via l’application aha™. ■ ■ ■ DIVERTISSEMENT APPLICATIONS ■ ■ ■ ■ Radio DAB+, AM/FM, lecteur CD/MP3, port USB, prise AUX et fonction Bluetooth® streaming depuis un téléphone connecté. Écoutez votre musique depuis un dispositif connecté, comme un iPod® ou une clé de stockage USB. Écoutez vos stations de radio Internet préférées, vos livres audio et vos podcasts grâce aux applications aha™ et Stitcher™. ■ ■ Surveillance de la consommation et affichage du statut des systèmes i-stop et i-ELOOP. Informations sur les prochaines dates de révision. Affichage des messages d'avertissement du véhicule. MZD CONNECT Le système MZD Connect associe communication, divertissement et navigation. La maniabilité du système est conviviale grâce à l’écran tactile couleur central de 7", l'interface HMI multifonctions ou la commande vocale*. Le système est bien positionné et facilement lisible par le conducteur et lui permet d'accéder à diverses informations telles que livres audio, infos trafic en temps réel et messageries électroniques. L'application aha™ facilite l’utilisation des réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. L’utilisation d’un smartphone compatible vous permet d’écouter de la musique en continu ou même des stations de radio en ligne via l’application Stitcher™. PARAMÈTRES ■ ■ 16 Connectez votre smartphone et laissez-vous emmener à destination à l’aide des services d'infos trafic en temps réel. Vérifiez les prix des carburants et les bulletins météo tout en conduisant. Affichez les cartes en mode 2D ou 3D. 3 ans de mise à jour gratuite des cartes. Modifiez facilement les paramètres audio et ceux du véhicule, ainsi que différentes autres options. Ajustez l'affichage tête-haute (si disponible). *Nécessite un téléphone portable compatible. 17 UNE TECHNOLOGIE TOURNÉE VERS L'AVENIR Chaque fonction de la Mazda6 témoigne de l’attention au détail et du savoir-faire des concepteurs et ingénieurs Mazda. Outre un système audio Bose® haut de gamme, la voiture intègre des technologies intelligentes, dont le système MZD Connect et l'écran de navigation judicieusement positionnés, afin de transformer chaque trajet en une expérience à part. CONSERVEZ LA MAÎTRISE DE VOTRE VÉHICULE L'intérieur spacieux de la Mazda6 révèle un habitacle haut de gamme ergonomique et convivial. Les informations SYSTÈME AUDIO BOSE® essentielles, qui s’affichent sur le combiné d'instruments et sur l'écran de MZD Connect, se lisent d’un simple coup Le système audio produit un son surround riche et intense, qui vous permet d'écouter votre musique trajet après trajet. d'œil. L'affichage tête-haute indique les principales données du véhicule dans le champ de vision direct du conducteur, 1. Un haut-parleur médium-aigus Twiddler® sur le tableau de bord y compris la vitesse, les avertissements d'urgence et la navigation virage par virage (selon modèle). Résultat: vous ne quittez jamais la route des yeux. Les haut-parleurs Bose® sont judicieusement positionnés et offrent une qualité sonore aussi nette qu’impressionnante. La Mazda6 conjugue confort de conduite et technologies conviviales pour vous offrir un habitacle adapté à vos besoins. 6. Deux haut-parleurs médium-aigus Twiddler® dans les panneaux latéraux du coffre (Wagon) ou sur la plage arrière (Sedan) 2. Deux haut-parleurs médium au néodyme sur le tableau de bord 7. Amplificateur numérique sous le siège avant droit, avec traitement de signal numérique Bose®: huit canaux d'égalisation personnalisée, système Centerpoint®2 et circuits de traitement des signaux SurroundStage®, technologie de compensation des bruits AudioPilot®2 3. Deux haut-parleurs d'aigus au néodyme sur le tableau de bord 4. Un haut-parleur de grave Nd® dans chaque porte avant 5. Un haut-parleur à large bande dans chaque porte arrière 2 3 1 7 6 4 5 AFFICHAGE TÊTE-HAUTE NAVIGATION PAR SATELLITE L'affichage tête-haute fournit les informations de conduite essentielles telles que la vitesse, la navigation virage par virage et les avertissements d'urgence. Positionnée dans le champ de vision direct du conducteur, cette technologie de pointe vous permet de prendre connaissance des données pertinentes du véhicule, tout en restant concentré sur la route. Les infos trafic et les mises à jour en temps réel simplifient la conduite en milieu urbain et éliminent le stress. L'écran tactile couleur central de 7" est idéalement placé et facilite l’accès en temps réel aux bulletins de trafic* et à la navigation virage après virage, grâce à la commande vocale ou à l'interface HMI multifonctions. 18 *Nécessite un téléphone portable compatible. 19 LA PASSION À L'ÉTAT PUR Synonyme de dynamisme et de facilité de conduite, les TECHNOLOGIES SKYACTIV favorisent l’économie de carburant et la réduction des émissions de CO2; autant d’atouts qui renforcent le plaisir de conduire. Parfait équilibre entre plaisir, performance et efficacité, notre gamme primée de technologies embarquées démontre que nous savons créer des voitures qui vont au-delà des conventions. MOTORISATIONS Nos moteurs allient des niveaux de puissance exceptionnels à des performances dynamiques, le tout en assurant des émissions de CO2 et une consommation réduites. SKYACTIV TECHNOLOGY TRANSMISSIONS Les changements de vitesse précis et plus rapides sont l’assurance d’un plaisir de conduire accru et de performances sportives. CARROSSERIE ET CHÂSSIS Rigides et légers pour assurer la protection nécessaire et fournir une expérience de conduite confortable et sportive. 20 21 DES TECHNOLOGIES DISCRÈTES MAIS EFFICACES La Mazda6 intègre tout un éventail de technologies SKYACTIV primées. La carrosserie rigide de la voiture procure une conduite aussi dynamique que confortable et permet une faible consommation, sans pour autant compromettre le légendaire plaisir de conduire de Mazda. TECHNOLOGIES SKYACTIV La philosophie des TECHNOLOGIES SKYACTIV est simple: offrir les meilleures performances de l’industrie en termes TECHNOLOGIES SKYACTIV: d’économie de carburant et d’émissions de CO2 tout en assurant une expérience automobile à la fois dynamique et • MOTEUR SKYACTIV — Disponibles sur une plage de puissance de 110 kW (150 ch) à 141 kW (192 ch), les moteurs essence et diesel offrent des niveaux de performance exceptionnels, couplés à une réduction des émissions et à une meilleure économie de carburant. ludique. Nos moteurs offrent le parfait équilibre entre performances et économie de carburant, et conviennent à toutes les situations de conduite. La conception de la carrosserie et du châssis est l’assurance de niveaux exceptionnels en termes de conduite dynamique et de confort. Nos transmissions assurent des changements de vitesses fluides et rapides, synonymes de performances sportives. Couplées à des technologies aussi novatrices que les systèmes i-stop (système Stop-Start intelligent de Mazda) et i-ELOOP (système de récupération de l’énergie au freinage de Mazda), les TECHNOLOGIES SKYACTIV confèrent des performances environnementales exceptionnelles à la Mazda6. • TRANSMISSION SKYACTIV — Les transmissions automatiques et manuelles à 6 rapports assurent des changements de vitesses fluides et rapides, tout en optimisant l’économie de carburant, le confort de conduite et les performances sportives. • i-ELOOP — Le système de freinage à récupération d’énergie intègre un condensateur et convertit l'énergie cinétique de la voiture en électricité lorsque le véhicule ralentit, avant de la rediriger vers divers composants électriques. • Freins — Les disques de frein ventilés assurent une grande résistance à l'échauffement et les distances de freinage les plus courtes. • Suspension — L’assurance d’une conduite agile en ville et sur les petites routes de campagne. • CARROSSERIE SKYACTIV — Conçue en acier à haute résistance pour plus de protection, de confort et d’économie de carburant. Limite également les dégâts en cas de collision. • CHÂSSIS SKYACTIV — Se traduit par une maniabilité et une stabilité exceptionnelles, tout en étant plus léger. • Traction intégrale — Transfère la puissance aux 4 roues pour une motricité optimale et une conduite dynamique et agile. DES NIVEAUX DE PERFORMANCE HORS PAIR PLUS DE PUISSANCE SUR LA ROUTE La Mazda6 se décline dans toute une gamme de moteurs diesel et essence, à la fois compacts et puissants. Les moteurs SKYACTIV sont plus légers et offrent des performances sportives dynamiques et un rendement énergétique optimal. La conduite «ludique» de la Mazda6 est épaulée par la nouvelle génération de transmissions manuelles et automatiques à 6 rapports. Plébiscitée par la presse spécialisée, la transmission automatique SKYACTIV-Drive bénéficie d’une conception plus compacte et légère, pour des changements de vitesse nets et précis. UNE MANIABILITÉ PRÉCISE ET CONFORTABLE EN PARFAITE SYMBIOSE G-VECTORING CONTROL Le CHÂSSIS SKYACTIV offre une maniabilité et une stabilité exceptionnelles. Couplée à une suspension avant et arrière indépendante, la conception du châssis rehausse le confort de conduite, tout en assurant une direction agile et une sensation de conduite fluide et puissante. La CARROSSERIE SKYACTIV vous offre protection, confort et une meilleure consommation. Conçue en acier haute résistance pour plus de rigidité, la carrosserie de la nouvelle Mazda6 est pourtant plus légère que celle du modèle précédent et améliore le confort de conduite et l’économie de carburant, tout en offrant une conduite sportive. Le nouveau système G-VECTORING CONTROL offre un contrôle intégré du moteur, de la transmission et du châssis. Il fait varier le couple du moteur de façon à optimiser la charge appliquée sur chaque roue, procurant un comportement routier plus précis et un meilleur confort de roulement dans pratiquement toutes les conditions de conduite. 22 23 L'ENDROIT LE PLUS SÛR DE LA ROUTE Chaque véhicule Mazda qui sort de nos usines est équipé d’un ensemble de technologies conçues pour assurer votre sécurité. Les technologies i-ACTIVSENSE comportent une série de fonctions de sécurité intelligentes, qui font appel à des capteurs et à une caméra pour surveiller l’environnement immédiat du véhicule et assurer sa protection. i-ACTIVSENSE Le système i-ACTIVSENSE agit à l’échelle de la Mazda6 pour vous offrir des niveaux élevés de sécurité et de confort. Le véhicule intègre des technologies spécialement conçues pour faciliter la conduite sur des routes très fréquentées ou en milieu urbain et vous permettre d'éviter les collisions ou d'en réduire la gravité. Exemple de technologie: Le stabilisateur de vitesse adaptatif Mazda (MRCC). Le système MRCC (illustration de droite) vous permet de régler et de maintenir la vitesse du véhicule, sans appuyer sur la pédale d’accélérateur. Le capteur radar monté sur la calandre de la voiture surveille le véhicule qui vous précède et ajuste votre vitesse pour le maintenir à une distance prédéfinie. Associée à la carrosserie rigide et aux airbags latéraux et rideaux, chaque technologie du système i-ACTIVSENSE renforce votre sécurité sans pour autant diminuer le confort et la conduite ludique propres à Mazda. RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION Prévient le conducteur de la vitesse maximale autorisée. Une caméra à l’avant surveille la route, tandis que le logiciel de reconnaissance du système détecte automatiquement les panneaux de limitation de vitesse pendant la conduite. Vous serez averti de la limite correspondante via l’affichage têtehaute (Active Driving Display) ainsi que par une alerte visuelle et sonore si vous dépassez le seuil autorisé. SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS (BSM) ALERTE DE TRAFIC TRANSVERSAL ARRIÈRE (RCTA) FEUX DE ROUTE ANTI-ÉBLOUISSEMENT MODE AUTOROUTE Ce système radar vous avertit si un véhicule pénètre dans votre angle mort. D’une portée de 50 m, le système de surveillance des angles morts vous avertit automatiquement de la présence d'un véhicule en approche lorsque vous changez de voie, grâce à une alarme sonore et à des indicateurs clignotants à hauteur des rétroviseurs extérieurs. L'alarme s'arrête une fois le danger passé, vous permettant de changer de voie en toute sécurité. Conçu spécialement pour les marches arrière, ce système vous avertit de la présence d’un objet ou d'un véhicule approchant latéralement. L’alarme sonore et les indicateurs clignotants des rétroviseurs extérieurs vous alertent si des véhicules se trouvent trop près. L'alarme s'arrête lorsque la voie est dégagée, vous permettant ainsi de poursuivre votre marche arrière en toute sécurité. Les phares à LED sont divisés en quatre blocs qui peuvent être allumés et éteints indépendamment, grâce à une caméra qui surveille les véhicules se trouvant à proximité. Il est donc possible de rouler constamment avec les feux de route et d’améliorer ainsi considérablement la visibilité de nuit, sans pour autant éblouir les autres conducteurs. Ce système relève automatiquement l'axe d'éclairage des feux lorsque vous roulez sur l'autoroute, vous permettant d’apercevoir plus tôt les panneaux de signalisation et les obstacles éventuels. ASSISTANT AU MAINTIEN DE VOIE (LAS) AIDE ANTICOLLISION EN MODE URBAIN (SCBS) AVEC DÉTECTION DE PIÉTONS FEUX DE CROISEMENT À LARGE FAISCEAU Le système LAS est conçu pour prévenir toute dérive accidentelle du véhicule de sa voie de circulation, grâce à une caméra avant qui surveille la position de la voiture sur la route. Le système avertit le conducteur à l'aide d'un signal sonore et de vibrations dans le volant si le véhicule quitte involontairement la voie sur laquelle il se trouve, et rectifie automatiquement la trajectoire de la voiture. 24 Cette aide a été conçue pour réduire les risques de collision à des vitesses allant jusqu'à environ 80 km/h. Le système surveille l'écart et la vitesse d'approche par rapport au véhicule de devant, ainsi que d'autres objets détectables comme des piétons, et actionne automatiquement les freins en cas de collision imminente. Cette fonction utilise également des capteurs radar pour éviter une collision ou en réduire l'impact lors d'une manoeuvre de marche arrière vers un obstacle jusqu'à une vitesse de 8 km/h. Les feux de croisement à large faisceau permettent d'éclairer les zones latérales du véhicule qui échappent généralement aux projecteurs classiques. Ce système permet de mieux apercevoir les piétons et autres obstacles aux intersections la nuit. 25 M{ZD{ 6 AMBITION Sport Wagon EN OPTION : ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26 Aide anticollision en mode urbain SCBS avec détection de piétons Alerte de trafic transversal arrière RCTA Système de surveillance des angles morts BSM Assistant de démarrage en côte HLA Détecteurs de parcage avant et arrière Climatisation automatique bi-zone avec ventilation arrière Sièges chauffants à l'avant Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rétractables automatiquement Stabilisateur de vitesse Système audio avec radio DAB+, lecteur CD, prise AUX et deux ports USB / 6 haut-parleurs ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles Écran tactile couleur de 7" et Multi Commander HMI sur console centrale Bouton de démarrage Jantes en alliage léger 17" Phares Full-LED avec éclairage directionnel AFS Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie Phares avec fonction Coming/Leaving Home Vitres arrière teintées (Privacy Glass) Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique ■ ■ Peinture métallisée ou mica Système de navigation ÉCRAN 7" VOLANT MULTIFONCTIONS EN CUIR Affiche les informations pertinentes en matière de communication, de divertissement et de navigation (selon modèle), ainsi que les paramètres du véhicule. Permet au conducteur de contrôler le système audio, le stabilisateur de vitesse et le système de téléphone mains libres Bluetooth® à partir des touches du volant. CAPTEURS DE PLUIE ET ALLUMAGE/EXTINCTION AUTOMATIQUE DES PHARES CLIMATISATION AUTOMATIQUE Allument et éteignent automatiquement respectivement les essuieglaces et les phares avant en fonction des conditions météorologiques et de la luminosité. Ajuste automatiquement les paramètres de climatisation pour fournir une température de conduite idéale et confortable. Le conducteur et le passager avant peuvent régler leur température individuellement. 27 M{ZD{ 6 REVOLUTION Sedan Sport Wagon EN PLUS DES ÉQUIPEMENTS DE LA VERSION AMBITION : EN OPTION : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sièges cuir, réglage électrique à l'avant, mémorisation côté conducteur Système de navigation Système d'alerte de baisse de vigilance du conducteur DAA Reconnaissance des panneaux de signalisation TSR Aide anticollision en marche arrière SCBS-R Assistant au maintien de voie LAS Système antivol ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 28 Caméra de recul Sièges chauffants à l'arrière Volant chauffant Keyless Entry avec Smart Key 11 haut-parleurs Système audio surround Premium Bose® avec technologie Centerpoint® Affichage tête-haute en couleur Jantes en alliage léger 19", couleur Dark Bright Silver Éclairage adaptatif Full-LED avec gestion automatique des feux de route et éclairage variable ALH Toit ouvrant électrique vitré (Sedan SKYACTIV-G 192 uniquement) ■ ■ Cruise Pack: stabilisateur de vitesse adaptatif et Pre-Crash Safety Sièges en cuir Pure White (Sedan uniquement) Peinture métallisée ou mica VOLANT CHAUFFANT REVÊTEMENT DE SIÈGE EN CUIR PURE WHITE Grâce à la nouvelle fonction chauffante, vos mains seront au chaud quelle que soit la saison. Confère un aspect luxueux et exclusif à votre intérieur. (Option) DAB+ ET SYSTÈME AUDIO HAUT DE GAMME BOSE® PREMIUM CAMÉRA DE RECUL Cet ensemble assure une excellente restitution du son lorsque vous écoutez votre musique et vos stations de radio préférées. Offre une visibilité parfaite vers l'arrière, afin de faciliter les marches arrière et les manœuvres. Pratique: l'image s'affiche sur l'écran central. 29 ACCESSOIRES Mazda vous propose une large gamme d'accessoires afin d’agrémenter tous vos trajets. Outre un confort de conduite inédit, ces options supplémentaires vous permettront de mettre votre Mazda6 en valeur. JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19" DESIGN 61, DARK SILVER JANTES EN ALLIAGE LÉGER 17'' DESIGN 148, SILVER JEU DE PÉDALES EN ALUMINIUM 30 JANTES EN ALLIAGE LÉGER 17" DESIGN 60 JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19" DESIGN 150, BRIGHT SILVER PROTECTIONS DE MARCHEPIED EN ACIER INOXYDABLE POUR L'AVANT (ÉCLAIRAGE ROUGE) ET L'ARRIÈRE BARRES DE TOIT DISPONIBLES SUR LES MODÈLES SPORT WAGON ET SEDAN, DIVERS ÉQUIPEMENTS SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SÉPARÉMENT BAC DE COFFRE DISPOSITIF D'ATTELAGE 31 ACCESSOIRES SPOILER DE TOIT ARRIÈRE COUVERCLE AVANT DE CONSOLE CENTRALE ALCANTARA® 32 PROTECTION POUR PARE-CHOCS ARRIÈRE SOUFFLET DE LEVIER DE VITESSES ALCANTARA® ORGANISATEUR DE COFFRE - BOX PLIABLE FILM DE PROTECTION POUR PARE-CHOCS ARRIÈRE 33 CARACTÉRISTIQUES Disponibilité des modèles SKYACTIV-G 165 MT 4x2 Sedan : Revolution Sport Wagon : Ambition 165 AT 4x2 192 AT 4x2 — SKYACTIV-D 150 MT 4x2 150 MT 4x4 175 AT 4x2 175 AT 4x4 Dimensions et poids Sedan SKYACTIV-G 163 MT 4x2 — — — — Longueur / largeur / hauteur (mm) — — — Revolution — — — = Disponible. Cylindrée (cm ) 1998 1998 2488 2191 2191 2191 2191 Alésage x course (mm) 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 89,0 x 100,0 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 Soupapes par cylindre 4 4 4 4 4 4 4 Puissance maximale [kW (ch) / tr/min] 121 (165) / 6000 121 (165) / 6000 141 (192) / 5700 —— 110 (150) / 4500 —— Couple maximal (Nm / tr/min) 210 / 4000 210 / 4000 256 / 3250 —— 380 / 1800-2600 —— Taux de compression 14,0 : 1 14,0 : 1 13,0 : 1 14,0 : 1 14,0 : 1 —— 129 (175) / 4500 —— 420 / 2000 420 / 2000 14,0 : 1 14,0 : 1 Direction Boîtier de direction ———————— Direction assistée électrique (EPAS) à crémaillère ———————— Rayon de braquage minimum (entre deux murs) (m) 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* 12,0 / 11,8* *Sport Wagon. Performances et consommations normalisées Sedan Accélération (0-100 km/h en sec) Vitesse maxi (km/h) 150 MT 4x4 175 AT 4x2 175 AT 4x4 4865 / 1840 / 1450 — 4865 / 1840 / 1450 — — — — Garde au sol entre les essieux — à vide (mm) 165 — 165 — — — — Voie avant / arrière (mm) : Avec jantes de 17" 1585 / 1575 — 1585 / 1575 — — — — Avec jantes de 19" 1595 / 1585 — 1595 /1585 — — — — 2830 — 2830 — — — — garde au toit / dégagement pour les jambes / espace 975 1) / 1073 — / 1450 aux épaules (mm) 9751) /1073 / 1450 — — — — garde au toit / dégagement pour les jambes / espace 942 / 984 / 1410 aux épaules (mm) — 942 / 984 / 1410 — — — — 5 places (jusqu'aux fenêtres) 4802) — 4802) — — — — Poids à vide (kg), conducteur 75 kg inclus : Avec i-ELOOP 1380-1476 — 1440-1549 — — — — Poids total admissible (kg) : Total 1945 — 2000 — — — — Avant / arrière 980 / 965 — 1050 / 950 — — — — Charge par essieu autorisée (kg) : Avant / arrière 1015 / 1030 — 1085 / 1015 — — — — Poids total remorqué (kg) : Freiné (angle 12%) 1500 — 1500 — — — — 50 — 50 — — — — Avant : Arrière : Volume du coffre, suivant VDA (l) : Chargement maximal sur toit (kg) 9,1 — 7,8 — — — — 216 — 223 — — — — Urbain 7,5 — 8,5 — — — — Extra-urbain 4,9 — 5,0 — — — — Mixte 5,9 — 6,3 — — — — Émissions de CO21) (g/km) 135 — 148 — — — — liées à la fourniture de carburant (g/km) 30 — 32 — — — — Catégorie d'efficacité énergétique E — F — — — — Niveau d'émission CE Euro 6 — Euro 6 — — — — Carburant recommandé Sans plomb 95 — Sans plomb 95 — — — — Contenance du réservoir (litres) 62 — 62 — — — — Sport Wagon Accélération (0-100 km/h en sec) 9,1 10,2 7,9 9,3 9,5 8,6 9,1 Vitesse maxi (km/h) 214 205 220 210 201 215 209 Urbain 7,7 / 7,5** 7,7 8,6 5,0 6,1 6,1 6,4 Extra-urbain 5,0 / 4,9** 5,0 5,1 3,8 4,4 4,2 4,9 Mixte 6,0 / 5,9** 6,0 6,4 4,2 5,0 4,9 5,4 Équivalent essence — — — 4,7 5,7 5,5 6,1 Émissions de CO21) (g/km) 139 / 136** 139 150 110 132 129 143 liées à la fourniture de carburant (g/km) 30 / 30** 30 32 18 21 21 23 Catégorie d'efficacité énergétique F / E** F F A D D E Niveau d'émission CE Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Carburant recommandé Contenance du réservoir (litres) SKYACTIV-D 150 MT 4x2 ————— Sans plomb 95 RON ————— 62 62 62 Garde au toit avant avec toit ouvrant en option : 950 mm sur Sedan. 2)Avec sous coffre. 474 L hors sous coffre sur Sedan. 1) 1450 mm 3 Consommation d’énergie1) (l/100 km) : 192 AT 4x2 Empattement (mm) Motorisations Consommation d’énergie1) (l/100 km) : 165 AT 4x2 1585/1595 mm* 2830 mm 1840 mm 4865 mm 1575/1585 mm* *En fonction de la largeur des jantes ——————————————————— Diesel ——————————————————— 62 52 62 52 Valeurs de consommation normalisée et d’émissions de CO2 selon 1999/100/EC. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 134 g CO2/km. **Chiffres obtenus avec le système iELOOP. 1) 34 35 CARACTÉRISTIQUES Dimensions et poids Sport Wagon SKYACTIV-G 165 MT 4x2 165 AT 4x2 Longueur / largeur / hauteur (mm) 192 AT 4x2 SKYACTIV-D 150 MT 4x2 150 MT 4x4 175 AT 4x2 175 AT 4x4 —————————————————————————————— 4800 / 1840 / 14751) —————————————————————————————— Garde au sol entre les essieux — à vide (mm) 165 Voie avant / arrière (mm) : Avec jantes de 17" 1585 / 1575 1585 / 1575 1585 / 1575 1585 / 1575 1585 / 1575 1585 / 1575 1585 / 1575 Avec jantes de 19" 1595 / 1585 1595 / 1585 1595 / 1585 1595 / 1585 1595 / 1585 1595 / 1585 1595 / 1585 Empattement (mm) 165 2750 Avant : garde au toit / dégagement pour les jambes / espace aux épaules (mm) Arrière : 2750 165 2750 165 2750 165 2750 165 2750 Revolution SKYACTIV-D 150 MT AWD Ambition et D-175 AT AWD Revolution uniquement Structure en triple H SKYACTIV-BODY pour renforcer davantage la protection des passagers contre les chocs violents Système antiblocage de freins (ABS), répartition électronique de freinage (EBD) et dispositif d’assistance au freinage d’urgence (EBA) Contrôle dynamique de stabilité (DSC) avec système antipatinage (TCS) i-stop, le système Stop-Start intelligent de Mazda Système de surveillance des angles morts (BSM) Aide anticollision en mode urbain (SCBS) : —————————————————————————————— 9752) / 1073 / 1450 —————————————————————————————— avec détection des piétons Aide anticollision en marche arrière (SCBS-R) — Dispositif de surveillance de pression des pneus —————————————————————————————— 9713) / 955 / 1408 —————————————————————————————— 5 places (jusqu'aux fenêtres) 5224) 5224) 5224) 5224) 5224) 5224) 5224) 2 places 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 Poids à vide (en kg), conducteur 75 kg inclus (min.) : Sans i-ELOOP 1390-1492 1420-1523 — — — — — Avec i-ELOOP 1390-1492 — 1445-1550 1495-1592 1555-1663 1500-1621 1565-1686 Poids total admissible (kg) : Total 1990 2020 2065 2090 2135 2110 2150 Avant / arrière 970 / 1020 1005 / 1015 1040 / 1025 1080 / 1010 1120/ 1030 Charge par essieu autorisée (kg) : Avant / arrière 990 / 1100 1025 / 1095 1060 / 1105 1105 / 1085 1145 / 1105 1130 / 1080 1145 / 1105 Poids total remorqué (kg) : Freiné (angle 12%) 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1600 50 50 50 50 50 50 50 Chargement maximal sur toit (kg) Ambition Traction intégrale AWD (All-Wheel Drive) : Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) garde au toit / dégagement pour les jambes / espace aux épaules (mm) Volume du coffre, suivant VDA (l) : 2750 165 Sécurité 1105 / 1005 1125 /1025 Système d'alerte de baisse de vigilance du conducteur (DAA) — Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — Assistant de maintien de file (LAS) — Éclairage adaptatif Full-LED avec gestion automatique des feux de route et éclairage variable ALH (Adaptive LED Headlight) Cruise Pack: (pas sur SKYACTIV-G 165) Stabilisateur de vitesse adaptatif (MRCC) et Pre-Crash Safety avec aide active au freinage SBS (Smart Brake Support) Affichage tête-haute en couleur Airbags avant : — — — Conducteur et passager Airbags latéraux avant Airbag rideaux avant et arrière Système de désactivation de l'airbag passager avant Système de rappel de port de ceinture de sécurité : Conducteur, passager et sièges arrière Ceintures de sécurité : Avant, 3 points (ELR) x 2 avec prétensionneurs, limiteurs de charge et ancrages réglables en hauteur La hauteur hors tout avec galerie de toit est de 1480 mm. 2)Garde au toit avant avec toit ouvrant en option : 948 mm. 3)Garde au toit arrière avec toit ouvrant en option : 970 mm. 4)Avec sous coffre. 506 L hors sous coffre sur Sport Wagon. 1) Arrière, 3 points ventre / épaules (ELR) x 3 Système de fixation pour sièges enfants Isofix Sièges bébé et enfant A A Dispositif électronique d’immobilisation 1480 mm Système antivol : Avec protection ultrason A Jantes en alliage léger 16" (Design 59) A Extérieur Jantes : Jantes en alliage léger 17" (Design 148) 1585/1595 mm* 2750 mm 1840 mm 4800 mm *En fonction de la largeur des jantes A — Jantes en alliage léger de 17" (Design 60) A A Jantes en alliage léger 19" (Design 149/149A) A / A Jantes en alliage léger de 19" (Design 61) A A Jantes en alliage léger de 19" (Design 150) A A avant et arrière, noir A A A A Film de protection pour pare-chocs arrière A A Protection de pare-chocs arrière en acier inoxydable A A Spoiler de toit arrière : Pour Sport Wagon uniquement, à peindre A A Spoiler arrière : Pour Sedan uniquement, à peindre A A Poignées de porte : Couleur carrosserie Échappement : Double pot d'échappement Vitres arrière teintées : À partir du montant B, vitres latérales et arrière Essuie-glaces : Avant, automatique avec capteur de pluie (couplé aux capteurs d’allumage des phares) 1575/1585 mm* Jeu de bavettes : Eibach abaissement du châssis Kit de réparation temporaire de crevaison Peinture métallisée / mica Pare-chocs avant et arrière : Arrière, avec fonction intermittente (Sport Wagon) Phares Full-LED : avec éclairage directionnel AFS (Adaptive Front-lighting System) — avec gestion automatique des feux de route et éclairage variable ALH (Adaptive LED — Headlight) Capteur d’allumage automatique des phares Antibrouillard avant LED Feux arrière LED Phares avec fonction Coming/Leaving Home = Équipement d’origine ; 36 = Option avec supplément ; A = Accessoire en option avec supplément ; = Disponible en tant qu'élément de pack options avec supplément. 37 CARACTÉRISTIQUES Extérieur Ambition Réglage de l’assiette des phares : Automatique Phares antibrouillard avant : LED Détecteur de parcage : Avant et arrière Revolution Intérieur Sièges et appuis-tête intégrés : Ambition Revêtement en tissu Revolution — Sièges conducteur et passager inclinables et chauffants Réglage de l’assise lombaire du siège conducteur Caméra de recul — Rétroviseurs extérieurs : Couleur carrosserie, chauffants, clignotants latéraux, rétractables automatiquement Toit ouvrant vitré : Sedan SKYACTIV-G 192 uniquement Galerie de toit (argent) : Porte-bagages de toit : — Appuis-tête conducteur et passagers réglables en hauteur Accoudoir central coulissant Revêtement cuir — Sport Wagon uniquement Siège conducteur en cuir à mémorisation de position avec réglage lombaire et de l’inclinaison / hauteur électriques — Traverses verrouillables pour la version Sport Wagon uniquement, en combinaison avec galerie de toit A A Sièges chauffants conducteur et passager avec réglage électrique du coulissement / de l'inclinaison — Porte-bagages de toit: Traverses verrouillables pour la version Sedan uniquement A A Moulures de toit : Disponibles uniquement sur les modèles Sedan A A Dispositif d’attelage : Amovible A A Set électrique pour dispositif d’attelage (13 pôles) A A — Sièges arrière : Dossiers rabattables séparément 60:40 Système de sièges Karakuri (Sport Wagon uniquement) Volant : Et pommeau de vitesses en cuir Ajustement hauteur et inclinaison Commandes audio au volant Confort Commandes Bluetooth® au volant Verrouillage central des portes avec double verrouillage Boîte à gants : Éclairée Verrouillage centralisé avec télécommande Protections de marchepied : Avant et arrière, avec logo Mazda6 illuminé sur protections avant Bouton de démarrage du moteur Frein à main électronique (EPB) Keyless Entry avec Smart Key Direction assistée : A Ordinateur de bord — Console : Électrique Console de plafond avec porte-lunettes de soleil Tableau de bord avec branchement 12 V Stabilisateur de vitesse Porte-gobelets (2x) Assistant de démarrage en côte (HLA) Vitres électriques : Avant et arrière, avec abaissement de la vitre d’une seule touche Climatisation : Automatique bi-zone avec ventilation arrière Volant : Chauffant Sièges chauffants : Avant Jeu de tapis : Pare-soleil : Audio : — Commande audio intégrée au volant Jeu de tapis Standard, noir A A Jeu de tapis Luxury, noir A A Système de navigation : Jeu de tapis en caoutchouc A A Routeur WLAN A = Accessoire en option avec supplément ; — Prise AUX (3,5 mm mini-stéréo) — Conducteur et passager avant, avec éclairage, miroir et porte-ticket = Option avec supplément ; Radio / CD avec DAB+, écran tactile couleur de 7'', Multi Commander HMI, 6 hautparleurs, Bluetooth® kit mains libres Radio / CD avec DAB+, écran tactile couleur de 7'', Multi Commander HMI, 11 hautparleurs, système audio surround Premium Bose® avec technologie Centerpoint®, Bluetooth® kit mains libres Avant et arrière = Équipement d’origine ; A = Disponible en tant qu'élément de pack options, avec supplément. Système de navigation Mazda / A A A Éclairage de bienvenue : Plancher avant, côté conducteur et passager (LED) A A Kit d’extension : Pour éclairage de bienvenue A A A A Bac de coffre A A Tapis de coffre avec protection de pare-choc arrière (Sport Wagon uniquement) A A Éclairage du coffre A A Cendrier Compartiment à bagages : Rétroviseur intérieur : Cache-bagages et filet de bagages (Sport Wagon uniquement) Avec mode nocturne automatique = Équipement d’origine ; = Option avec supplément ; A = Accessoire en option avec supplément ; o = Disponible en tant qu'élément de pack options, avec supplément. Bose® et le logo Bose sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Utilisation sur autorisation. Les logos et la marque nominative Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mazda Motor Company fait l’objet d’un accord. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 38 39 COLORIS ET REVÊTEMENTS DES SIÈGES TISSU NOIR (AMBITION) ARCTIC WHITE SOLID SNOWFLAKE WHITE PEARLESCENT* SONIC SILVER METALLIC* SOUL RED METALLIC* BLUE REFLEX MICA (SUR COMMANDE) DEEP CRYSTAL BLUE MICA* MACHINE GRAY METALLIC* TITANIUM FLASH MICA* JET BLACK MICA* CUIR NOIR (REVOLUTION) CUIR PURE WHITE (OPTION SUR REVOLUTION) *Option avec supplément de prix Modèle Teintes extérieures Arctic White Solid Deep Crystal (A4D) Blue Mica (42M) Jet Black Mica (41W) Machine Gray Snowflake White Metallic Pearlescent (46G) (25D) Sonic Silver Metallic (45P) Soul Red Metallic (41V) Titanium Flash Mica (42S) Ambition Revolution = Disponible = En option. 41 NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS ET VOTRE MAZDA Séduisantes et ludiques, les voitures Mazda donnent envie de les conduire encore et encore. Nous veillons tout particulièrement à assurer une fiabilité de conduite totale et une expérience incomparable aux propriétaires APPLICATION MYMAZDA d'une Mazda. Scannez le code QR avec votre smartphone ou votre tablette pour télécharger l'application MyMazda. Conçue exclusivement pour les propriétaires de Mazda, cette application vous permet de consulter les informations relatives à votre véhicule, de localiser votre concessionnaire Mazda le plus proche et de suivre l'historique de révision de votre véhicule. EXPÉRIENCE CLIENT Commencez votre voyage avec Mazda en sollicitant l'outil Configuration sur le site Internet Mazda. Il vous permet de personnaliser un véhicule virtuel en vous laissant choisir le coloris, le revêtement des sièges et le type de moteur. Découvrez ce qu’offre l’adhésion à une communauté sachant aller au-delà des conventions avec My Mazda — l'espace en ligne dédié à tous les propriétaires privés Mazda. Ce service vous permet de consulter et de mettre à jour vos données personnelles à l'aide du livret d’entretien électronique Mazda (DSR), ce qui vous prémunit contre le risque de SERVICE ET GARANTIES LEASING Tout comme nos voitures, nos services sont conçus Le dernier modèle aux meilleures conditions. Un pour vous apporter une totale satisfaction. En effet, leasing d’ALPHERA Financial Services vous permet chaque véhicule neuf est couvert par la garantie d’être constamment au volant du modèle le plus récent. constructeur de 3 ans ou 100 000 km (au 1er des Selon vos projets, vous profitez d’une flexibilité termes atteint). Celle-ci est associée à une garantie de financière optimale pendant toute la durée du contrat. 3 ans sur la peinture et une garantie de 12 ans contre Fixez vos mensualités de leasing à votre entière la perforation. De plus, nous offrons la possibilité d’une convenance en jouant sur le montant de l’acompte, la extension de garantie pour la 4e et 5e année. Les durée et le kilométrage. Avec nous, vos rêves sont techniciens des membres du réseau officiel Mazda exaucés. Vous avez trouvé le véhicule de vos rêves? suivent des cours de formation spécifiques afin de Avec ALPHERA Financial Services, vous disposez aussi pouvoir vous fournir d'excellents conseils, les services du partenaire idéal pour le financer. Avec les Agents les plus compétents et un suivi optimal de votre Mazda. Mazda, nous vous garantissons une exécution simple et N’hésitez pas à les contacter, ils se tiennent à votre rapide de toutes les prestations de service liées au disposition. véhicule de votre choix. VOUS SOUHAITEZ PLUS D'INFORMATIONS? Pour en savoir plus sur notre engagement à offrir une expérience unique à nos clients, consultez les sites: 42 TECHNOLOGIES SKYACTIV — POUR UNE CONDUITE falsification des documents d'entretien et vous permet ÉCO-ÉNERGÉTIQUE de vous référer à un historique d'entretien sûr, précis et Même si nous développons des voitures séduisantes et permanent, valable pendant toute la durée de vie plaisantes également du véhicule. Pourquoi ne pas rejoindre la plateforme soucieux de l'environnement et souhaitons contribuer à communautaire Mazda? Ce sera pour vous l'occasion façonner un avenir durable pour tous. Nos programmes de découvrir des personnes partageant les mêmes continus de développement durable se concentrent sur valeurs que vous et incarnant la philosophie de Mazda, l’élaboration de technologies propres. Notre gamme de à savoir: aller au-delà des conventions. Vous pouvez technologies SKYACTIV s'applique aux moteurs, aux également obtenir davantage d'éléments sur Mazda via transmissions, aux châssis et à la conception des Facebook et YouTube. Quel que soit le voyage que vous carrosseries, pour une conduite plus économique et comptez entreprendre avec Mazda, nous veillerons à ce moins gourmande. Nos moteurs allient à merveille que l'expérience soit unique et gratifiante. à conduire, nous sommes performances et faible consommation du fait qu’ils sont plus légers et moins exigeants en carburant que ceux de bon nombre de nos concurrents. www.mazda.ch facebook.com/MazdaSwitzerland youtube.com/MazdaSuisseSA instagram.com/mazda_suisse 43 Les modèles illustrés peuvent présenter certaines différences par rapport aux modèles commercialisés en Suisse. Les équipements cités peuvent être d'origine, en option, voire non livrables sur certaines versions. Pour plus de détails, consultez votre Agent Mazda ou rendez-nous visite sur www.mazda.ch. Bose® est une marque déposée de Bose Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Utilisation sur autorisation. Les logos et la marque nominative Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mazda Motor Company fait l'objet d'une licence. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Novembre 2016 BJN 205560/CHE fr/V6 12143 Internet : www.mazda.ch M{zd{ 6 TARIF, ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES M{zd{ 6 SPORT WAGON + SEDAN Tarif et équipement 01.01.2017 Sport Wagon Sedan Motorisations / versions Ambition Revolution Revolution SKYACTIV-G 165, essence, SKYACTIV-MT 6 vitesses manuelle 34 850.– 39 650.– 39 650.– SKYACTIV-G 165, essence, SKYACTIV-Drive automatique à 6 rapports 37 450.– – – SKYACTIV-G 192, essence, SKYACTIV-Drive automatique à 6 rapports 1) – 43 250.– 45 850.– SKYACTIV-D 150, diesel, SKYACTIV-MT 6 vitesses manuelle 37 550.– – – SKYACTIV-D 175, diesel, SKYACTIV-Drive automatique à 6 rapports 1) – 46 050.– – Options Système de navigation 700.– Cruise Pack (pas sur SKYACTIV-G 165): Stabilisateur de vitesse adaptatif MRCC (Mazda Radar Cruise Control) et Pre-Crash Safety avec aide active au freinage SBS (Smart Brake Support) – Sièges cuir 2), réglage électrique à l'avant, mémorisation 3) côté conducteur, cuir noir / Pure White – 1600.– Toit ouvrant électrique vitré (pas disponible sur SKYACTIV-G 165) – – Peinture métallisée ou mica / Peinture métallisée spéciale (Soul Red - Machine Gray) 900.– / 1200.– 900.– / 1200.– 900.– / 1200.– «Maxi-Garantie 3+2» (extension de garantie 4ème et 5ème année) 789.– 789.– 789.– 6/2 6/2 / / / /– / / /– / / /6 / 11 / 11 / / / /– / 300.– Technique / sécurité i-stop, le système Stop-Start intelligent de Mazda i-ELOOP, le système intelligent de récupération de l’énergie au freinage de Mazda sur diesel Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS Airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière) / Fixation Isofix pour sièges enfants 6/2 Système d'alerte de baisse de vigilance du conducteur DAA (Driver Attention Alert) – Reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (Traffic Sign Recognition) – Aide anticollision en mode urbain SCBS (Smart City Brake Support) avec détection de piétons Aide anticollision en marche arrière SCBS-R – Alerte de trafic transversal arrière RCTA (Rear Cross Traffic Alert) Système de surveillance des angles morts BSM (Blind Spot Monitoring) Assistant au maintien de voie LAS (Lane-keep Assist System) – Assistant de démarrage en côte HLA (Hill Launch Assist) Système antivol Confort Détecteurs de parcage avant et arrière / Caméra de recul Climatisation automatique bi-zone avec ventilation arrière Sièges chauffants à l'avant / Sièges chauffants à l'arrière Volant chauffant – Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry avec Smart Key Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rétractables automatiquement Stabilisateur de vitesse Système audio avec radio DAB+, lecteur CD, prise AUX et deux ports USB / haut-parleurs Système audio surround Premium Bose® avec technologie Centerpoint® – Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles Ecran tactile couleur de 7" et Multi Commander HMI sur console centrale Affichage tête-haute en couleur – Volant multifonctions / Bouton de démarrage Extérieur / intérieur 17" Jantes en alliage léger (19" couleur Dark Bright Silver) 19" Eclairage adaptatif Full-LED avec gestion automatique des feux de route et éclairage variable ALH (Adaptive LED Headlight) Feux de jour LED intégrés dans les phares / Phares antibrouillard LED / Feux arrière LED 19" – Phares Full-LED avec éclairage directionnel AFS (Adaptive Front-lighting System) – – / / / / / / Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie Phares avec fonction Coming/Leaving Home Vitres arrière teintées (Privacy Glass) Volant et pommeau de vitesses en cuir / Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique / / Galerie de toit / – Dossiers arrière rabattables séparément 60:40 Cache-bagages / Filet de bagages Garantie 3 ans / 100 000 km Leasing avec ALPHERA Financial Services Prix nets recommandés, TVA 8 % incluse Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis / – 1) 2) 3) / –/– Equipement d’origine Accessoires Mazda6 sur demande Pas disponible pour cette version Avec palettes au volant Assise de siège en cuir véritable Pour réglage du siège et de l'affichage tête-haute M{zd{ 6 AWD SPORT WAGON Motorisations / versions Tarif et équipement 01.01.2017 Ambition Revolution SKYACTIV-D 150 AWD, diesel, traction intégrale, SKYACTIV-MT 6 vitesses manuelle 40 050.- – SKYACTIV-D 175 AWD, diesel, traction intégrale, SKYACTIV-Drive automatique à 6 rapports 1) – 48 550.– Options Système de navigation 700.– Cruise Pack: Stabilisateur de vitesse adaptatif MRCC (Mazda Radar Cruise Control) et Pre-Crash Safety avec aide active au freinage SBS (Smart Brake Support) – Sièges cuir 2), réglage électrique à l'avant, mémorisation 3) côté conducteur, cuir noir / Pure White 4) – Toit ouvrant électrique vitré – 1600.– / 300.– 1000.– Peinture métallisée ou mica / Peinture métallisée spéciale (Soul Red - Machine Gray) 900.– / 1200.– 900.– / 1200.– «Maxi-Garantie 3+2» (extension de garantie 4ème et 5ème année) 789.– 789.– Airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière) / Fixation Isofix pour sièges enfants 6/2 6/2 Système d'alerte de baisse de vigilance du conducteur DAA (Driver Attention Alert) – Reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (Traffic Sign Recognition) – Technique / sécurité Traction intégrale AWD (All-Wheel Drive) i-stop, le système Stop-Start intelligent de Mazda i-ELOOP, le système intelligent de récupération de l’énergie au freinage de Mazda Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS Aide anticollision en mode urbain SCBS (Smart City Brake Support) avec détection de piétons Aide anticollision en marche arrière SCBS-R – Alerte de trafic transversal arrière RCTA (Rear Cross Traffic Alert) Système de surveillance des angles morts BSM (Blind Spot Monitoring) Assistant au maintien de voie LAS (Lane-keep Assist System) – Assistant de démarrage en côte HLA (Hill Launch Assist) Système antivol Confort Détecteurs de parcage avant et arrière / Caméra de recul / / /– / /– / /6 / 11 / / Climatisation automatique bi-zone avec ventilation arrière Sièges chauffants à l'avant / Sièges chauffants à l'arrière Volant chauffant – Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry avec Smart Key Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rétractables automatiquement Stabilisateur de vitesse Système audio avec radio DAB+, lecteur CD, prise AUX et deux ports USB / haut-parleurs Système audio surround Premium Bose® avec technologie Centerpoint® – Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles Ecran tactile couleur de 7" et Multi Commander HMI sur console centrale Affichage tête-haute en couleur – Volant multifonctions / Bouton de démarrage Extérieur / intérieur 17" Jantes en alliage léger (19" couleur Dark Bright Silver) 19" – Phares Full-LED avec éclairage directionnel AFS (Adaptive Front-lighting System) Eclairage adaptatif Full-LED avec gestion automatique des feux de route et éclairage variable ALH (Adaptive LED Headlight) Feux de jour LED intégrés dans les phares / Phares antibrouillard LED / Feux arrière LED – / / / / Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie Phares avec fonction Coming/Leaving Home Vitres arrière teintées (Privacy Glass) Volant et pommeau de vitesses en cuir / Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique / / / / Galerie de toit Dossiers arrière rabattables séparément 60:40 Cache-bagages / Filet de bagages Garantie 3 ans / 100 000 km Leasing avec ALPHERA Financial Services Prix nets recommandés, TVA 8 % incluse Toutes modifications de prix et d’équipement réservées sans préavis – 1) 2) 3) 4) Equipement d’origine Accessoires Mazda6 sur demande Pas disponible pour cette version Avec palettes au volant Assise de siège en cuir véritable Pour réglage du siège et de l'affichage tête-haute Livrable seulement avec Cruise Pack et toit ouvrant M{zd{ 6 ACCESSOIRES Tarif accessoires 01.01.2017 Extérieur Jante en alliage léger 17 x 7,5J, design 60, Silver / design 148, Silver 231.– / 236.– Jante en alliage léger 19 x 7,5J, design 149, Silver / design 149A, Dark Bright Silver 362.– / 361.– Jante en alliage léger 19 x 7,5J, design 150, Super Bright Silver / design 61, Dark Silver 491.– / 367.– Boulons verrouillables pour jantes en alliage léger, 4 pièces / Capuchon de valves avec logo Mazda, 4 pièces 102.– / 32.– Roues complètes d’hiver (jantes et pneus) / Roue de secours temporaire +/+ Eibach abaissement du châssis (géométrie non comprise) + Jupe avant, peinte en Brilliant Black 620.– Jupe arrière, peinte en Brilliant Black, pour Sedan / pour Sport Wagon 891.– / 854.– Jupes latérales, peintes en Brilliant Black, pour Sedan / pour Sport Wagon 898.– / 931.– Spoiler de toit arrière, pour Sport Wagon / Spoiler arrière, pour Sedan 450.– / 490.– Film de protection pour pare-chocs arrière, transparent 106.– Protection pour pare-chocs arrière en acier inoxydable, avec logo Mazda6, pour Sedan / pour Sport Wagon 222.– / 231.– Jeu de bavettes, noir, set avant / set arrière 128.– / 128.– Intérieur Protections de marchepieds en acier inoxydable, 4 pièces, avec logo Mazda6 illuminé avant 603.– Eclairage de bienvenue, pour espace-pieds conducteur et passager, LED 289.– Pack d’éclairage intérieur LED, set de 8 pièces y compris coffre 203.– Garniture du tableau de bord en Alcantara® 643.– Casquette tableau de bord en Alcantara®, avec / sans affichage tête-haute 378.– / 412.– Couvercle de console centrale en Alcantara® 971.– Soufflet de levier de vitesses en Alcantara®, pour SKYACTIV-MT / pour SKYACTIV-Drive (automatique) 229.– / 259.– Jeu de pédales et repose-pied en aluminium (conducteur), pour SKYACTIV-MT / pour SKYACTIV-Drive (automatique) 337.– / 323.– Jeu de tapis Luxury / Standard, noir, 4 pièces, avec logo Mazda6 avant 115.– / 53.– Jeu de tapis en caoutchouc, 4 pièces, avec logo Mazda6 avant 109.– Webasto chauffage de stationnement + Cendrier / Organisateur porte-gobelet, idéal pour conserver des petites choses 58.– / 38.– Bac de rangement sous accoudoir central 31.– Glacière thermoélectrique, env. 15 l, modes froid ou chaud, 12 V 171.– Bac de coffre, avec logo Mazda6, pour Sedan / pour Sport Wagon 101.– / 99.– Filet de coffre, pour Sport Wagon / Tapis de coffre, avec protection de pare-chocs, pour Sport Wagon 128.– / 94.– Organisateur de coffre, box pliable en vinyle noir avec logo Mazda / Soft Cargo Box 151.– / 89.– Eclairage de coffre type LED, kit avec 2 LED blanches pour renforcer l’éclairage du coffre, pour Sport Wagon 234.– Electronique et divertissement Système de navigation 833.– Transmetteur audio Bluetooth® pour iPod/iPhone/iPad® 90.– Câble pour connexion MP3 sur prise AUX 5.– Câble pour connexion iPod/iPhone® sur prise AUX/USB, avec branchement 12 V 26.– / 28.– Support appui-tête pour iPad® et iPad® Air 139.– Transport et sécurité Caméra de recul + Système antivol, avec protection ultrason 608.– Porte-bagage de toit, verrouillable, pour Sedan, moulures incl. 369.– Porte-bagage de toit, verrouillable, pour Sport Wagon avec galerie de toit 279.– Box de toit Thule, Touring 200, 400 litres (175 x 82 x 45 cm) / Touring 780, 420 litres (196 x 78 x 43 cm) 476.– / 507.– Porte-skis Thule, pour 4 paires de skis ou 2 snowboards / pour 6 paires de skis ou 4 snowboards 226.– / 242.– Porte-vélos Thule, pour 1 vélo 169.– Dispositif d’attelage avec crochet amovible (set électrique 13 pôles C2 compris) 1603.– Porte-vélos Thule pour montage sur le dispositif d’attelage, pour 2 vélos / pour e-bikes, charge max. 50 kg 661.– / 884.– Siège d’enfant Römer Baby Safe Plus (0-13 kg) / adaptateur Isofix pour Römer Baby Safe Plus 250.– / 235.– Siège d’enfant Isofix Römer Duo Plus (9-18 kg) 525.– Siège d’enfant Römer Kid Plus (15-36 kg) 266.– Miroir de surveillance des enfants, à l’avant / Trousse de premier secours / Portemanteau (montage sur support appui-tête) 18.– / 12.– / 31.– Garantie accessoires 1 an Prix nets recommandés, TVA 8 % incluse Toutes modifications de prix et d’accessoires réservées sans préavis Montage compris Montage / peinture non compris + Sur demande / prix inconnu au moment de l’impression M{zd{ 6 Caractéristiques techniques 01.01.2017 Dimensions / poids Sedan Sport Wagon Longueur / Largeur, mm 4865 / 1840 4800 / 1840 Hauteur (à vide), mm 1450 1475; 1480 avec galerie de toit Empattement, mm 2830 2750 Voie avant / arrière, mm 1585 / 1575 (jantes 17"); 1595 / 1585 (jantes 19") 1585 / 1575 (jantes 17"); 1595 / 1585 (jantes 19") Volume du coffre (VDA), l 480 522–1664 Poids à vide, kg G 165 1380-1476; G 192 1440-1549 G 165 1390-1492 (AT 1420-1523); G 192 1445-1550; (92/21/CEE, conducteur 75 kg inclus) D 150 1495-1592; D 175 1500-1621 Poids total admissible, kg G 165 1945; G 192 2000 G 165 1990 (AT 2020); G 192 2065; Poids total remorqué (freiné), kg G 165/192 1500 Moteur / transmission SKYACTIV-G 165 Construction SKYACTIV-G: Moteur à essence, 4 cylindres, 16 soupapes, DOHC, injection directe d’essence D 150/175 2090 (AT 2110) G 165/192 1500; D 150/175 1600 SKYACTIV-G 192 SKYACTIV-D 150 SKYACTIV-D 175 SKYACTIV-D: Turbodiesel, 4 cylindres, 16 soup., DOHC, turbocompresseur à double étage, filtre à particules diesel Système Stop-Start i-stop i-stop i-stop i-stop Système de récupération de l’énergie au freinage i-ELOOP (Revolution) i-ELOOP i-ELOOP i-ELOOP Cylindrée, cm3 1998 2488 2191 2191 Alésage x course, mm 83,5 x 91,2 89,0 x 100,0 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 Taux de compression 14,0 : 1 13,0 : 1 14,0 : 1 14,0 : 1 Puissance maxi (CEE), kW/ch 121/165 141/192 110/150 129/175 au régime, tr/min 6000 5700 4500 4500 Couple maxi (CEE), Nm 210 256 380 420 au régime, tr/min 4000 3250 1800–2600 2000 Carburant Essence (95 ROZ) Essence (95 ROZ) Diesel Diesel Capacité du réservoir, l 62 62 62 62 Boîte de vitesses SKYACTIV-MT 6 vitesses manuelle – 6 vitesses manuelle – Boîte automatique SKYACTIV-Drive (AT) autom. à 6 rapports autom. à 6 rapports – autom. à 6 rapports Train roulant Suspensions Châssis SKYACTIV, jambes McPherson à l’avant, essieu multibras à l’arrière Freins Disques ventilés à l’avant, disques à l’arrière, ABS/EBD, assistance au freinage d’urgence Jantes 17 x 7,5J; 19 x 7,5J 19 x 7,5J 17 x 7,5J 19 x 7,5J Pneumatiques 225/55R17; 225/45R19 225/45R19 225/55R17 225/45R19 – Performances Sedan Sport Wagon Accélération 0–100 km/h, s 9,1 7,8 – Vitesse maxi, km/h 216 223 – – Accélération 0–100 km/h, s 9,1 (AT 10,2) 7,9 9,3 8,6 Vitesse maxi, km/h 214 (AT 205) 220 210 215 Consommation d’énergie 1) Sedan Sport Wagon Urbain, l/100 km 7,5 8,5 – – Extra-urbain, l/100 km 4,9 5,0 – – Mixte, l/100 km 5,9 6,3 – – Emissions de CO2: g/km 2) 135 148 – – liées à la fourniture de carburant, g/km 30 32 – – Cat. d’efficacité énergétique 2017 E F – – Niveau d’émissions Euro 6 Euro 6 – – Urbain, l/100 km 7,7/7,5* (AT 7,7) 8,6 5,0 6,1 Extra-urbain, l/100 km 5,0/4,9* (AT 5,0) 5,1 3,8 4,2 Mixte, l/100 km 6,0/5,9* (AT 6,0) 6,4 4,2 4,9 Equivalent essence, l/100 km – – 4,7 5,5 Emissions de CO2: g/km 2) 139/136* (AT 139) 150 110 129 liées à la fourniture de carburant, g/km 30/30* (AT 30) 32 18 21 Cat. d’efficacité énergétique 2017 F/E* (AT F) F A D Niveau d’émissions Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite. 2) Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 134 g CO2/km * Avec i-ELOOP, système de récupération de l’énergie au freinage (sur Revolution) 1) M{zd{ 6 AWD Dimensions / poids Sport Wagon Longueur / Largeur, mm 4800 / 1840 Hauteur (à vide), mm 1480 avec galerie de toit Empattement, mm 2750 Voie avant / arrière, mm 1585 / 1575 (jantes 17"); 1595 / 1585 (jantes 19") Volume du coffre (VDA), l 522–1664 Poids à vide, kg D 150 AWD 1555-1663; (92/21/CEE, conducteur 75 kg inclus) D 175 AWD AT 1565-1686 Poids total admissible, kg D 150 AWD 2135; Caractéristiques techniques 01.01.2017 D 175 AWD AT 2150 Poids total remorqué (freiné), kg 1600 Moteur / transmission SKYACTIV-D 150 AWD Construction SKYACTIV-D: Turbodiesel, 4 cylindres, 16 soup., DOHC, turbocompresseur à double étage, filtre à particules diesel SKYACTIV-D 175 AWD Système Stop-Start i-stop i-stop Système de récupération de l’énergie au freinage i-ELOOP i-ELOOP Cylindrée, cm3 2191 2191 Alésage x course, mm 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 Taux de compression 14,0 : 1 14,0 : 1 Puissance maxi (CEE), kW/ch 110/150 129/175 au régime, tr/min 4500 4500 Couple maxi (CEE), Nm 380 420 au régime, tr/min 1800–2600 2000 Carburant Diesel Diesel Capacité du réservoir, l 52 52 Boîte de vitesses SKYACTIV-MT 6 vitesses manuelle – Boîte automatique SKYACTIV-Drive (AT) – autom. à 6 rapports Roues motrices Traction intégrale AWD (All-Wheel Drive) Traction intégrale AWD (All-Wheel Drive) Train roulant Suspensions Châssis SKYACTIV, jambes McPherson à l’avant, essieu multibras à l’arrière Freins Disques ventilés à l’avant, disques à l’arrière, ABS/EBD, assistance au freinage d’urgence Jantes 17 x 7,5J 19 x7,5J Pneumatiques 225/55R17 225/45R19 Accélération 0–100 km/h, s 9,5 9,1 Vitesse maxi, km/h 201 209 Urbain, l/100 km 6,1 6,4 Extra-urbain, l/100 km 4,4 4,9 Mixte, l/100 km 5,0 5,4 Equivalent essence, l/100 km 5,7 6,1 Emissions de CO2: g/km 2) 132 143 liées à la fourniture de carburant, g/km 21 23 Catégorie d’efficacité énergétique 2017 D E Niveau d’émissions Euro 6 Euro 6 Performances Consommation d’énergie 1) Mazda (Suisse) SA www.mazda.ch Consommation normalisée UE. La consommation d’énergie et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent également de facteurs non techniques, comme le style de conduite. 2) Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 134 g CO2/km 1) BJN 12180