Cours d`anglais 2016-2017 - Faculté de l`éducation permanente de l

ÉCOLE DE LANGUES
Cours d’anglais
2016-2017
Faculté de l’éducation permanente
École de langues
On met
l’accent sur
l’anglais !
Depuis plus de 30 ans, l’École de langues de la Faculté de l’éducation permanente (FEP) offre des cours
d’anglais – oral, lecture et rédaction – de niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Plus de 1 000 personnes profitent chaque année de l’expertise de l’École de langues en enseignement de l’anglais.
Des cours adaptés aux études et au marché du travail sont aussi proposés : la communication en anglais
au bureau, la rédaction scientifique ou technique en anglais, l’anglais du monde des affaires et l’anglais
pour les professionnels de la santé.
Pour les étudiants de niveau intermédiaire ou avancé, le Certificat d’études individualisées offre deux
concentrations d’anglais : Anglais langue seconde et Anglais langue des affaires. Ce certificat peut
conduire à l’obtention d’un baccalauréat par association de programmes, appelé baccalauréat par cumul.
fep.umontreal.ca/anglais
IMPORTANT
COMMUNIQUEZ PAR ÉCRIT
Les cours d’anglais langue seconde de la FEP sont offerts sur
le Campus de Montréal, habituellement au Pavillon 3200,
rue Jean-Brillant à Montréal, aux trimestres Automne, Hiver
et Printemps. Ils sont destinés aux étudiants réguliers de
l’Université de Montréal, aux étudiants libres, de même qu’aux
étudiants des autres universités agés de 18 ans et plus.
Veuillez s.v.p. communiquer par écrit :
• modification de l’horaire ou du choix de cours, avant le
premier cours;
• annulation d’un cours (avec remboursement), selon la date
inscrite à l’horaire;
• abandon d’un cours (sans remboursement), selon la date
inscrite à l’horaire.
Tous les cours comptent 3 crédits et durent 45 heures soit
45 heures d’apprentissage en salle de classe, auxquelles
s’ajoutent des devoirs et des travaux divers. Les niveaux 3, 4 et
5 peuvent être reconnus comme cours au choix dans la plupart
des programmes en tant que cours au choix. Il suffit de vérifier
auprès de votre département.
Un cours peut être annulé si le nombre d’inscriptions est
insuffisant.
TEST DE CLASSEMENT OBLIGATOIRE
(Sans frais)
Un test de classement est obligatoire pour tout nouvel étudiant
ainsi que pour les étudiants qui n’ont pas suivi de cours d’anglais de la FEP depuis un an ou plus. Le résultat du test est un
classement de niveau qui est affiché sur les lieux des cours une
heure avant le début des DEUX premiers cours. Le classement
est valable pour un an. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire au
test. Pour connaître l’horaire et le lieu des tests, consultez la
grille affichée dans ce dépliant.
Seront désinscrits automatiquement les étudiants qui n’auront
pas fait le test de classement.
L’IMPORTANCE D’AVOIR SON CODE D’ACCÈS
ET UNIP
Pour bénéficier des services informatisés de l’université incluant
les laboratoires de langues du Pavillon 3200, rue Jean-Brillant,
il faut avoir son code d’accès (login) et son UNIP (mot de passe)
institutionnels.
Par courriel : [email protected]
Par télécopieur : 514 343.5984
En personne : Pavillon 3744, rue Jean-Brillant, local 320
FRAIS
Vous trouverez l’information relative aux droits de scolarité au
coût des études, aux procédures de désistement, à la facturation
ainsi qu’à la manière de procéder pour effectuer votre paiement
en visitant la page etudes.umontreal.ca/payer-études
Toute inscription à un cours génère une facture même si l’étudiant ne se présente ni au test de classement ni au cours. Tout
désistement sans frais doit être effectué avant la date limite
d’annulation (voir tableau).
Pour toute autre question concernant les frais, vous
pouvez communiquer avec le Service d’accueil de la FEP au
514 343.6090 ou au 1 800 363.8876.
Pour tout autre détail, tels la demande d’admission, l’inscription, les droits de scolarité, les modalités de paiement, les
coordonnées importantes, etc. voir la page RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX.
Sigle d’inscription et sigle de niveau
Vous devez vous inscrire au cours dont le sigle
d’inscription comporte un « T » ainsi que la lettre
de la section. Ce sigle sera modifié en sigle
de niveau sans « T » selon les résultats du test
de classement ou la réussite du préalable.
Note : Un niveau peut être annulé si le nombre
d’inscriptions est insuffisant.
COURS D’ANGLAIS
ENGLISH COMMUNICATION
SKILLS
Sigle d’inscription : ANS1100T
et lettre de la section
Niveaux : 1a (ANS 1100), 1b (ANS 1101),
2a (ANS1200), 2b (ANS1201), 3a (ANS1300),
3b (ANS 1301), 4a (ANS 1400), 4b (ANS 1401),
5a (ANS 1500)
Que vous soyez de niveau débutant, intermédiaire ou avancé, ce cours vous aide
à communiquer oralement par le biais
d’activités privilégiant l’interaction entre
les participants. L’écrit est intégré. Les
notions grammaticales sont abordées.
Seuls les cours des niveaux 3, 4 et 5
peuvent être reconnus comme cours au
choix Certains niveaux ne sont offerts
qu’à des trimestres et à des horaires
spécifiques.
ENGLISH FOR HEALTH CARE
PROFESSIONALS
Sigle d’inscription : 1303T
et lettre de la section
Niveaux 3 (ANS1303) et 4 (ANS1403)
Vous travaillez dans le domaine de la
santé ? Ce cours vous permet d’enrichir
votre vocabulaire et de développer les
habiletés nécessaires pour communiquer
dans le domaine de la santé.
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1300 OU TEST DE CLASSEMENT.
READING AND WRITING
Sigle d’inscription : ANS1305T et lettre de
la section
Niveau 3b (ANS1305)
Vous pouvez parler l’anglais de façon
fonctionnelle, mais vous sentez le besoin
de développer des habiletés à le lire et à
l’écrire. Ce cours vous donne la possibilité
d’acquérir des stratégies facilitant la lecture et la rédaction des textes.
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1300, OU ANS1304,
OU TEST DE CLASSEMENT
WRITING WORKSHOP
BUSINESS WRITING
Sigle d’inscription : ANS1040T
et lettre de la section
Niveaux 4 (ANS 1040) et 5 (ANS 1050)
Sigle d’inscription : ANS1042T
et lettre de la section
Niveau 4 (ANS 1042)
Ce cours de rédaction développe votre
habileté à communiquer par écrit. Il vous
permet d’acquérir les stratégies utiles
à la compréhension de textes, les règles
d’une écriture efficace et les formulations
propres à l’anglais.
Vous devez préparer des documents écrits
(lettres, rapports, notes de service, courriels, etc.) selon les règles de l’art ? Vous
acquerrez ce savoir-faire grâce à ce cours
lié au monde des affaires.
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1305 OU TEST DE CLASSEMENT.
BUSINESS ENGLISH :
ORAL COMMUNICATION
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1302, ANS1040,
OU TEST DE CLASSEMENT.
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
WRITING
Sigle d’inscription : ANS1402T
et lettre de la section
Niveaux 4 (ANS 1402) et 5 (ANS 1502)
Sigle d’inscription : ANS1404T
et lettre de la section
Niveau 4 (1404)
Vous travaillez ou étudiez dans le domaine
des affaires ? Que vous deviez fournir des
renseignements par téléphone, participer
à des entrevues, donner des exposés ou
des conférences ou faire valoir votre point
de vue (p. ex. sur les finances, la gestion,
etc.), ce cours vous donne l’occasion de
développer les habiletés indispensables à
une communication efficace.
Vous devez préparer un rapport scientifique ou technique en anglais ? Rédiger
des directives ou des articles ? Ce cours
vous offre les outils pour y arriver. De la
planification à la révision, en passant par
les étapes intermédiaires, vous produirez dans les règles des textes liés à votre
domaine.
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1301, OU ANS1302,
OU TEST DE CLASSEMENT.
Ce cours peut être reconnu comme cours au choix.
PRÉALABLE : ANS1305 OU TEST DE CLASSEMENT.
Niveaux offerts
Niveau 1
1a
1b
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
CECRL
Débutant sans notions d’anglais
Débutant avec notions d’anglais
A1.1
A1.2
2a 2b Pré-intermédiaire 1
Pré-intermédiaire 2
3a
3b
Intermédiaire 1
Intermédiaire 2
4a
4b
Intermédiaire avancé
Avancé 1
B2.2
C1
5a
Avancé 2
C1.1
A2.1
A2.2 / B1.2
B1.2
B 2.1
CECRL : Cadre européen de référence pour les langues • CEFR : Common European Framework
Cours offerts habituellement au Pavillon 3200, rue Jean-Brillant (numéro du local affiché à l’entrée)
Renseignements : 514 343.6090 www.fep.umontreal.ca/anglais
COURS D’ANGLAIS
3 crédits 45 heures
AUTOMNE 2016
L’université se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications au contenu de cette
Brochure, notamment en ce qui concerne l’horaire des cours.
Date limite d’inscription : 12 septembre 2016. Rentrée universitaire : jeudi 1er septembre; Congés fériés : lundi 5
septembre, lundi 10 octobre. Semaine d`activités libres : 24 au 30 octobre. Fin de la session : 23 décembre.
Sigle
d’inscription
Section
Niveaux
Jour et dates
du cours
Horaire
du cours
Date limite
Annulation
sans frais
Date limite
Abandon
sans mention
d’échec
Horaire du test
ANS1040T
Writing Workshop
F
4, 5
MARDI 13 septembre au
20 décembre
19 h à 22 h 15
26 septembre
21 novembre
ANS1042T
Business Writing
A
4
JEUDI 8 septembre au
15 décembre
19 h à 22 h 15
21 septembre
16 novembre
ANS1100T
English Communication
Skills
M
1b, 2a, 2b,
3a, 3b, 4a
MERCREDI ET LUNDI
21 septembre au
28 novembre
19 h à 21 h 30
2 octobre
6 novembre
ANS1100T
English Communication
Skills
N
2a, 2b, 3a,
3b, 4b
SAMEDI 17 septembre au 9 h à 12 h
1er octobre ET
ET
8 octobre au 10 décembre 9 h à 13 h
30 septembre
11 novembre
ANS1305T
Reading and Writing
A
3b
MARDI 13 septembre au
20 décembre
26 septembre
21 novembre
Mardi 14 juin
à 19 h
Mardi 23 août,
mercredi 24 août,
mardi 30 août,
mercredi 31 août
à 19 h
Samedi
3 septembre
à9h
Mardi
6 septembre
à 19 h
ANS1402T
Business English:Oral
B
4, 5
SAMEDI 17 septembre au 9 h à 12 h
1er octobre ET
ET
8 octobre au 10 décembre 9 h à 13 h
30 septembre
11 novembre
ANS1404T
Scientific & Technical
Writing
A
4
JEUDI 8 septembre au
15 décembre
21 septembre
16 novembre
19 h à 22 h 15
19 h à 22 h 15
Au Pavillon 3200,
rue Jean-Brillant
(Le numéro
du local sera
affiché à l’entrée
du pavillon.)
Date limite d’inscription : mardi 13 décembre 2016. Rentrée universitaire : jeudi 5 janvier; Semaine d`activités
libres : 27 février au 5 mars. Congé de Pâques : 14 ET 17 avril; Fin de la session : 28 avril.
HIVER 2017
Sigle
d’inscription
Section
Niveaux
Jour et dates
du cours
Horaire
du cours
Date limite
Annulation
sans frais
Date limite
Abandon
sans mention
d’échec
ANS1040T
Writing Workshop
F
4, 5
MARDI 17 janvier au
25 avril
19 h à 22 h 15
30 janvier
27 mars
ANS1042T
Business Writing
B
4
SAMEDI 21 janvier au
4 février
ET 11 février au 15 avril
9 h à 12 h
ET
9h à 13 h
3 février
24 mars
ANS1100T
English Communication
Skills
M
2a, 2b, 3a
3b, 4b
MERCREDI ET LUNDI
18 janvier au 27 mars
19 h à 21 h 30
29 janvier
7 mars
ANS1100T
English Communication
Skills
N
1a, 1b,
2a, 2b, 3a,
3b, 4a
SAMEDI 21 janvier au
4 février
ET 11 février au 15 avril
9 h à 12 h
ET
9 h à 13 h
3 février
24 mars
ANS1303T
English for Health
Care
A
4
JEUDI 19 janvier au
27 avril
19 h à 22 h 15
1er février
5 avril
ANS1305T
Reading & Writing
B
3b
MARDI 17 janvier au
25 avril
19 h à 22 h 15
30 janvier
27 mars
ANS1402T
Business English: Oral
D
4, 5
JEUDI 19 janvier au
27 avril
19 h à 22 h 15
1er février
5 avril
ANS1404T
Scientific & Technical
Writing
A
4
MARDI 17 janvier au
25 avril
19 h à 22 h 15
30 janvier
27 mars
Horaire du test
Jeudi
24 novembre,
mardi 6 et
mercredi
7 décembre
à 19 h
Mercredi
4 janvier et
jeudi 5 janvier
à 19 h
Samedi 7 janvier
à 9 h et
lundi 9 janvier
à 19 h
Au Pavillon 3200,
rue Jean-Brillant
(Le numéro
du local sera
affiché à l’entrée
du pavillon.)
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Les cours d’anglais de la Faculté de l’éducation permanente durent 45 heures et totalisent 3 crédits universitaires.
• L’étudiant s’inscrit en utilisant les sigles
d’inscription avec « T » (ex. : ANS1100T)
et la lettre de la section (horaire) indiqués
dans cette brochure. Ces numéros seront
modifiés par l’administration en un sigle de
niveau sans « T » selon le résultat obtenu au
test de classement obligatoire en fonction
de l’horaire du cours.
• L’inscription est réservée aux personnes
âgées de 18 ans et plus.
Admission et inscription
Étudiants libres.
Vous ne désirez suivre que quelques
cours ANS
1. Vous devez d’abord déposer une demande
d’admission en tant qu’étudiant libre. Voir le
site : etudes.umontreal.ca/etudes-libres
Cliquez sur Cours suivis à partir du Québec
et suivez les étapes.
•Notez que le paiement de la demande
d’admission ne peut se faire que par carte de
crédit (Visa ou Mastercard);
•Cette demande est valable pour quatre
trimestres consécutifs.
2. Une fois admis, vous pouvez faire votre
inscription
•Par votre Centre étudiant
(soutien technique : 514 343-7212);
•En envoyant un courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
•En remplissant le formulaire d’inscription
disponible au comptoir d’accueil de la FEP*
* En cas de difficulté, vous pouvez vous
présenter à la FEP, au 3744, rue Jean-Brillant,
local 320 ou nous téléphoner au 514 343-6090.
Étudiants interfacultaires.
Vous êtes admis à un autre programme
à la FEP ou dans une autre Faculté
de l’UdeM
Vous pouvez faire votre inscription:
• Par votre Centre étudiant;
• En communiquant avec le technicien en
gestion des dossiers étudiants (TGDE) de
votre programme d’études.
Étudiants interuniversitaires.
Vous êtes étudiant dans un programme
d’études dans une autre université
québécoise
Toute inscription doit se faire par le site du
Bureau de coopération interuniversitaire :
www.crepuq.qc.ca
Paiement des frais
•Une fois l’admission et l’inscription effectuées, l’étudiant recevra un courriel à son
adresse de l’UdeM pour l’informer que sa
facture est prête et qu’il peut la consulter
dans son Centre étudiant.
•L’étudiant peut choisir de se désister de certains frais non obligatoires figurant sur sa
facture en suivant la procédure dans son
Centre étudiant.
•Le paiement des frais de scolarité et de
l’assurance maladie pour les étudiants
étrangers doit se faire seulement en dollars
canadiens.
•Dans le cas des citoyens canadiens, le reçu
fiscal sera disponible pour consultation dans
leur Centre étudiant à partir de février.
Abandon avec ou sans
remboursement
Étudiants libres.
•Par votre centre étudiant;
•En envoyant un courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
•En remplissant le formulaire d’abandon
disponible au comptoir d’accueil de la FEP.
Étudiants interfacultaires.
•Par votre Centre étudiant;
•En communiquant avec le technicien en
gestion des dossiers étudiants (TGDE) de
votre programme d’études.
Étudiants interuniversitaires.
Tout abandon doit se faire par le site du
Bureau de coopération interuniversitaire :
www.crepuq.qc.ca
Il est essentiel de nous aviser par écrit de
toute modification de l’horaire ou du choix de
cours avant le premier cours, et selon la date
inscrite à l’horaire, de l’annulation d’un cours
avec remboursement, ou de l’abandon d’un
cours, sans remboursement.
Par courriel : [email protected]
Par télécopieur : 514 343-5ùù984
En personne : Pavillon 3744, rue Jean-Brillant,
3e étage, local 320
Dates d’émission des
bulletins de notes
Les dates d’affichage des notes dans le Centre
étudiant seront publiées sur le site de la
Faculté de l’éducation permanente lorsqu’elles
seront connues.
Note
S’il advenait que les dates d’annulation ou
d’abandon inscrites dans ce dépliant diffèrent
de celles inscrites sur le site de l’Université,
veuillez tenir compte de celles mentionnées
sur le site.
Documents requis pour une
demande d’admission en tant
qu’étudiant libre
•Pour suivre des cours de premier cycle (incluant les
cours de Français langue seconde (FRS) et d’Anglais
langue seconde (ANS), vous devez être titulaire d’un
diplôme d’études collégiales (DEC) ou d’un diplôme
équivalent. Le diplôme d’études secondaires (DES) terminé depuis au moins 4 ans peut être accepté lorsque
vous n’êtes pas en voie de terminer votre DEC.
Choisissez le programme d’études libres
1er cycle 1-998-3-0
•Vous ne répondez pas aux conditions d’admissibilité
ci-dessus et avez 18 ans et plus.
Vous pourriez être admissible pour des cours de
Français langue seconde (FRS) ou Anglais langue
seconde (ANS). Vous devrez vous soumettre à un test
de classement.
Choisissez le programme d’études libres françaisanglais 1-998-3-2
DOCUMENTS RELATIFS À L’IDENTITÉ
Pour tous les candidats
•Fournir le certificat de naissance ou tout autre document officiel sur lequel apparaissent le nom, tous les
prénoms, la date de naissance, le sexe, le lieu de naissance (ville, pays) et les noms et prénoms des parents
du candidat.
Pour les candidats nés à l’extérieur
du Canada
•Carte de citoyenneté canadienne (recto et verso) ou
Carte de résident permanent (recto et verso).
•Document relatif au statut de résident du Québec
(requis pour profiter du tarif de droits de scolarité de
résident du Québec).
•Consulter le formulaire Attestation du statut de résident
du Québec pour les citoyens canadiens et les résidents
permanents du Canada, pour connaître le statut qui
correspond à sa situation et déterminer les documents
à fournir pour en faire la preuve.
•Le détenteur d’un permis de séjour temporaire devra
se présenter au Bureau des étudiants internationaux
(BEI) afin de fournir les autorisations de séjour requises
(permis de séjour, passeport tamponné, etc.).
•En raison de l’Accord-cadre France-Québec qui prévoit
une exemption des frais de scolarité majorée, le citoyen
français doit de plus fournir une copie certifiée de son
passeport français valide.
DOCUMENT RELATIF
À LA SCOLARITÉ ANTÉRIEURE
•Dernier relevé de notes ou diplôme obtenu.
Vous devez fournir votre relevé de notes ou votre
Diplôme d’études secondaires (DES) obtenu depuis
4 ans si vous n’avez pas réussi et obtenu votre Diplôme
d’études collégiales (DEC).
ÉTUDIANTS ÉTRANGERS
Veuillez vous référer au Bureau des étudiants internationaux de l’UdeM.
Téléphone : 514 343-6935 bei.umontreal.ca
Adresse postale
TGDE
Cours d’anglais
Faculté de l’éducation permanente
Université de Montréal
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
Téléphone
514 343-6090 – 1 800 363-8876
Télécopieur
514 343-5984
Responsable des cours d’anglais
Mary Boudreau
fep.umontreal.ca/anglais
Faculté de l’éducation permanente
École de langues
Direction des communications et du marketing Faculté de l’éducation permanente • Juillet 2016
Accueil et renseignements
Faculté de l’éducation permanente
Université de Montréal
Pavillon 3744, rue Jean-Brillant
3e étage, local 320
Montréal
Métro Côte-des-Neiges
Cours
d’anglais
2016-2017