City Low Cost… - Prêt à Partir

Transcription

parution individuelle 2015-2016
Rêves
départs régionaux avion autocar croisière
d’hiver
2
PRENEZ UN BON DÉPART…
Choisissez votre chemin en toute transparence !
1
2
CHOISISSEZ LA REMISE AVEC LE “RENDEZ-VOUS MALIN”
Pour tous nos voyages vous disposez d’une liste “rendez-vous malin” que vous rejoignez par vous-même pour le départ.
> Remise systématique sur le prix catalogue !
Parce qu’ils sont généreux les “rendez-vous malin” vous donnent droit à une vraie remise pour chaque voyage.
> Parking facile ! Parce qu’ils sont futés les “rendez-vous malin” offrent toujours des facilités de parking à proximité (éventuellement sécurisés et payants).
> Spécial ventes “dernière minute” !
Parce qu’ils sont “flexibles” les “rendez-vous malin” restent ouverts aux inscriptions tardives à moins de 21 jours du départ.
En les “rendez-vous malin” sont efficaces et rapides !
Pour accélérer le départ de votre autocar et lui éviter la multiplication des arrêts en le déviant de son itinéraire principal les
“rendez-vous malin” peuvent être parfois desservis par des véhicules secondaires de regroupement (voiture - Taxi’van - minibus ou autocar d’appoint).
> Liste des “rendez-vous malin” par voyage page 3 de notre brochure.
DÉPART DE VOTRE DOMICILE
(pour les départements 54-55-57 ou Grand-Duché du Luxembourg)
Ce service vous apporte :
> Le Confort d’être pris en charge à domicile…
- Grâce à ce service votre voyage commence chez vous !
- Nous vous emmenons de votre domicile vers votre départ et vous ramenons chez vous après votre voyage.
> La Tranquillité fait partie du voyage…
- Vous êtes complètement dégagé des tracas de la route : embouteillages, choix d’itinéraire, intempéries, risques de
panne.
- Vous bénéficierez du professionnalisme de nos conducteurs chevronnés.
> La Sécurité pour votre “investissement vacances” : zéro risque financier le jour du départ
- Vous réservez votre navette en même temps que votre voyage.
- Votre navette fait partie intégrante de votre contrat de voyage qui, comme notre responsabilité financière, débute et se
termine devant votre porte.
Ce service vous évite ainsi : le stress du départ, le retard, de déranger votre entourage pour vous emmener ou venir vous
chercher, de traîner vos bagages sur de longues distances, de vous retrouver seul(e) dans la rue tôt le matin ou tard le soir, les
perturbations toujours possibles dans les transports grand public : retards, grèves…, les dépenses supplémentaires (parking péages- hôtels), la panne de réveil… car même aux aurores la navette sera là !
DÉPART DE VOTRE DOMICILE
(pour les départements 08-10-51-52 ou 88)
Pour lever les difficultés que vous pouvez rencontrer pour rejoindre le départ de votre voyage nous proposons pour les
départements 08-10-51-52 et 88 et moyennant un supplément forfaitaire de 120€ par personne* notre service de départ et
retour à domicile.
*Tarif valable à partir de 2 personnes.
I NFOS VÉRITÉ
Important à savoir pour la prise en charge à domicile
Le nombre des arrêts proposés et l’étendue de la zone géographique couverte impliquent certaines contraintes :
• Utilisation de véhicules légers ou de Taxi’van 9 places.
• Parcours plus ou moins longs en temps ou en distance pour procéder à des regroupements et pour rejoindre l’aéroport ou le car principal vers l’un des “rendez-vous malin” (pas obligatoirement
le plus proche en distance de votre domicile)
• Ces véhicules peuvent couvrir une partie de la distance prévue initialement par l’autocar de voyage.
• Le départ est souvent plus matinal et le retour plus tardif.
• Pour les inscriptions tardives à moins de 21 jours du départ, ces services peuvent être fermés à la vente pour des raisons de logistique et d’organisation. Le mieux étant toujours de choisir son
mode de départ dès l’inscription.
• Veuillez noter spécifiquement que le service de départ et retour à domicile n’est pas un service privatif. Il est ouvert à d’autres passagers. Si vous souhaitez, moyennant supplément, accéder à un
service départ et retour à domicile privatif, nos agences sont à votre disposition pour le chiffrer.
Si vous souhaitez éviter ces contraintes de fonctionnement nous vous conseillons vivement d’opter pour les “rendez-vous malin”!
3
S OMMAIRE
AUTRICHE
CITY EXPRESS… FÊTE DES LUMIÈRES À LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10
LES PLUS BEAUX MARCHÉS DE NOËL : BAVIÈRE, TYROL & KONSTANZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11
WEEK-END FÊTE DES LUMIÈRES À LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10
NOËL TRADITIONNEL AU TYROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 12
CITY LOW COST… MARCHÉS DE NOËL À LILLE & BRUGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
SÉJOUR LIBERTÉ ET SAFARI - SKI DANS LE PITZTAL
NOËL GOURMAND DANS LE PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13
ARZL : HÔTEL ARZLERHOF 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
NOËL ET NOUVEL AN SUR LA CÔTE D’AZUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14
PLAISIRS ET CHARMES D’HIVER AU TYROL PERTISAU : ROMANTIKHOTEL PFANDLER 4****… . . . . . . . . . P. 23
NOUVEL AN AU PAYS BASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17
PLAISIRS D’HIVER AU TYROL STANS : WELLNESSHOTEL SCHWARZBRUNN 4**** SUP . . . . . . . . . . . . P. 24/25
CARNAVAL DE NICE ET LA FÊTE DES CITRONS À MENTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20
GRANDE BRETAGNE
BELGIQUE
CITY LOW COST… À LONDRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
CITY LOW COST… MARCHÉS DE NOËL À LILLE & BRUGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
CITY LOW COST… LONDRES, ROYALES DIVERSITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 9
CROISIÈRES FLUVIALES OU MARITIMES
CITY EXPRESS… À LONDRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 9
CROISIERE FLUVIALE : LA HOLLANDE, PAYS DES TULIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4
ITALIE
L’ÉCLAT DE LA MÉDITERRANÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
ÎLES GRECQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27
CITY LOW COST… À ROME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
DOUCEURS D’AUTOMNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
NOËL ET NOUVEL AN À ROME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16
CARNAVAL DE VENISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18/19
ESPAGNE
PAYS BAS
NOËL ET NOUVEL AN SUR LA COSTA BRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15
CITY LOW COST… AMSTERDAM, L’ART DE L’AMBIGUÏTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6
COSTA BRAVA VERSION “LOW COST” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 21
CITY LOW COST… AMSTERDAM & KEUKENHOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6
FRANCE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
CITY LOW COST… PARIS PLURIEL ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5
WEEK-END “MAGIE DE DISNEY” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5
CITY LOW COST… MARCHÉS DE NOËL À PRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
Gar THION
eR
V
Plac outièr ILLE
e de e pa
la L rking
iber
té
SEL
ES
Hau Aire TAT
t Ko du
enig
sbo
urg
NA
N
côté Gare S CY
park NCF
ing
St L
éon
MU
L
Euro HOUS
Airp E
ort
ME
Ars TZ
ena
l
LAN
Péa GRES
g
sort e Nord
ie n
°7
GO
Park NDRE
ing
V
Prêt ILLE
à Pa
rtir
Park SEME
in
C
Pizz g Auch OURT
a Pa
a
i Mc n arrêt
Don bus
ald’s
Parking gratuit à proximité -
Park FREYM
ing
Ma ING
c Do
nald
’s
BU
LGN
E
Coli VILLE
bri
LISTE DES “RENDEZ-VOUS MALIN” PAR VOYAGE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parking payant à proximité
Croisière fluviale : la Hollande, pays des tulipes
p.4
Week-end fête des Lumières à Lyon
p.10
Les plus beaux marchés de noël : Bavière, Tyrol & Konstanz
p.11
Noël traditionnel au Tyrol
p.12
Noël gourmand dans le Périgord
p.13
Noël et nouvel an sur la Côte d’Azur
p.14
Noël et nouvel an sur la Costa Brava
p.15
Noël et nouvel an à Rome
p.16
Nouvel an au Pays Basque
p.17
Carnaval de Venise
•
•
•
•
p.18/19
Carnaval de Nice et la fête des citrons à Menton
p.20
Costa Brava version "low cost"
p.21
Séjour liberté et safari - ski dans le pitztal ARZL : Hôtel Arzlerhof 4****
p.22
Plaisirs et charmes d’hiver au Tyrol Pertisau : Romantikhotel Pfandler 4****
p.23
Plaisirs d'hiver au Tyrol Stans : Wellnesshotel Schwarzbrunn 4**** sup
p.24/25
L’Éclat de la méditerranée
p.26
Îles Grecques
p.27
Douceurs d’automne
p.28
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pour cette brochure de voyages
Organisation générale - conception technique - responsabilité exécutive :
EURO MOSELLE LOISIRS
SAS au capital de 418 000 € - Rue Pilâtre de Rozier - BP 40097 - 57192 FLORANGE CEDEX
IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019
SIRET 343 611 257 00084 - RC THIONVILLE B 75 343 611 257 - R.C.P ALLIANZ - 87, rue Richelieu - 75002 PARIS - Garant : A.P.S.T. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS
4
PAYS-BAS // CROISIÈRE FLUVIALE > 4 jours / 3 nuits
MINIMUM
30 PERS.
à partir de
495€/pers.
sur “Rendez-vous malin”
Amsterdam
Utrecht
Rotterdam
ALLEMAGNE
HOLLANDE
Anvers
BELGIQUE
SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à
domicile Lor’air services et une remise “Rendez-vous malin”.
s à domicile
Navettes routière
Croisière Fluviale :
La Hollande, pays des tulipes
Départ et retour à domicile compris
dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand Duché du Luxembourg.
Pour ce voyage voir la liste des
“Rendez-vous malin” page 3.
INFOS VÉRITÉS
Véhicules de transfert : les transferts de
votre domicile vers le port d’Amsterdam
à l’aller et du port d’Anvers au retour
à savoir
peuvent se faire intégralement en
Taxi’van Lor’air services (6-8 places
passagers) ou, en fonction de l’effectif, en autocar de grand
tourisme après avoir opéré un regroupement régional en
véhicule léger.
Le prix comprend :
Les transferts en Taxi’van Lor’air services départ et retour domicile (dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg).
Le transport en autocar grand tourisme ou en Taxi’van Lor’Air Services en fonction du nombre d’inscrits.
La croisière base cabine double ou twin avec sanitaire complet.
Les taxes portuaires.
Le cocktail de bienvenue.
Le restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner buffet du dernier jour.
La formule “ TOUT INCLUS à bord ” : aux repas (sélection de vin,
eau, bière, jus de fruits et 1 café) et au bar (sauf champagne et
carte des vins).
Le dîner et la soirée de gala. L’assistance d’une hôtesse à bord.
La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les
boissons figurant sur la carte des vins et prises lors des excursions
ou des transferts ainsi que le champagne au bar, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément cabine individuelle :
116 € (voir nos conditions générales de vente en fin de brochure)
et les frais de service.
MARDI 05 AVRIL 2016 : RÉGION 8 AMSTERDAM
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination d’Amsterdam avec arrêts repas libres en cours de route. Embarquement vers 18h00.
Installation dans votre cabine pour 3 nuits, présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord suivi par une visite
facultative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche (en supplément). Nuit à bord.
MERCREDI 06 AVRIL 2016 : AMSTERDAM - ROTTERDAM
Petit-déjeuner buffet à bord. Vous naviguerez jusqu’à Utrecht.
Déjeuner à bord. L’après-midi, excursion facultative au parc floral
du Keukenhof (en supplément), le plus grand parc au monde de
fleurs à bulbes. Les massifs de fleurs s’insèrent dans un décor naturel où tulipes, narcisses, jacinthes, et bien d’autres rivalisent de
beauté. Vous rejoindrez le bateau à Rotterdam. Soirée et dîner de
gala à bord. Nuit à bord.
JEUDI 07 AVRIL 2016 : ROTTERDAM - ANVERS
Petit-déjeuner buffet à bord. Départ du bateau tôt le matin en direction d’Anvers en passant par Dordrecht où le bateau s’engagera dans la Holland Diep (mer intérieure), passage des écluses de
Volkerak et de Kreekak. Après la frontière entre les Pays-Bas et la
Belgique, remontée de l’Escaut jusqu’au port d’Anvers, 2ème plus
grand port d’Europe après Rotterdam, où vous côtoierez les plus
grands bateaux de mer de toutes nationalités. Déjeuner à bord en
cours de navigation. Dîner à bord et découverte de la vieille ville
d’Anvers en compagnie de votre animatrice. Nuit à bord.
VENDREDI 08 AVRIL 2016 : ANVERS 8 RÉGION
Petit-déjeuner buffet et débarquement. Route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans votre région en
soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou
transfert vers votre domicile.
SUPPLEMENTS EXCURSIONS FACULTATIVES :
à réserver et à régler sur place :
> Amsterdam illuminée en bateau mouche : 19 €
> Visite du Parc Floral du Keukenhof : 38 €
NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Boissons incluses aux repas à bord : sélection de vin, eau, bière,
jus de fruits à discrétion et 1 café ainsi que les boissons au bar (sauf
Champagne et carte des vins).
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
Du 05 au 08 avril 2016 (vac.scol.)
Pont Principal
Pont Supérieur
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
-75 €
570 €
+120 €
(54-55-57-Luxembourg)
650 €
(08-10-51-52-88)
+120 €
CROIHOLL
(1)
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88”
= tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers.
Parc Floral du Keukenhof
Formalités : Voir nos conditions générales de vente en fin de
brochure.
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté
sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum
30 participants à 21 jours du départ.
Anvers
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - voir nos conditions générales de vente en fin de brochure.
5
FRANCE // WEEK-END > 2 jours / 1 nuit
à partir de
City Low Cost…
Paris Pluriel !
DATES DE DÉPART 2015
Du 03 au 04 oct., du 24 au 25 oct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 €
Du 05 au 06 décembre, du 12 au 13 décembre, du 19 au 20 décembre,
du 26 au 27 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 €
TARIF TRANSPORT SEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 €
Du 23 au 24 janvier, du 06 au 07 février, du 13 au 14 février . . . . .84 €
Du 12 au 13 mars, du 02 au 03 avril, du 09 au 10 avril . . . . . . . . . .84 €
Du 07 au 08 mai, du 14 au 15 mai, du 28 au 29 mai . . . . . . . . . . . . .84 €
Du 16 au 17 juillet, du 23 au 24 juillet, du 06 au 07 août,
du 20 au 21 août, du 27 au 28 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 €
Du 17 au 18 sept, du 22 au 23 oct,
du 29 au 30 oct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 €
Du 03 au 04 déc, du 10 au 11 déc, du 17 au 18 déc et
du 27 au 28 déc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 €
TARIF TRANSPORT SEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 €
Réduction enfant -18 ans ou 3ème personne(1) : -15 €
Réduction accordée aux enfants ou 3ème pers. partageant la chambre de
deux adultes à prix catalogue
(1)
Le prix comprend : Le transport en autocar normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation. L’hébergement en hôtel 2** NN (normes
locales) centre ou périphérie métro ou RER. Le petit déjeuner du
dimanche. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 42 € (voir nos conditions générales de vente en fin de
brochure) et les frais de service.
brochure.
Conditions de réalisation : Départ garanti si 35 participants à
8 jours du départ.
Annulation sans frais jusqu’à 8 jours du départ. De D-7 à “Jour de
départ” frais d’annulation de 80 % du montant global.
INFORMATION IMPORTANTE
En fonction du nombre des inscriptions, les participants aux voyages “ City low cost
Paris ” et “ Week-end Disney ” pourront être regroupés dans un même autocar et
être hébergés dans le même hôtel.
PARISCLC
79€/pers.
SAMEDI : RÉGION 8 PARIS
Départ matinal de votre région et route vers Paris. Petit-déjeuner
libre en cours de route et acheminement vers votre hôtel 2** NN
centre ou périphérie métro ou RER. Installation pour 1 nuit. Journée
libre à la découverte de Paris. Retour à l’hôtel et hébergement.
DIMANCHE : PARIS 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination jusqu’en fin
d’après-midi (horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec
arrêt repas libre en cours de route. Arrivée dans votre région en
fin de soirée.
FLÂNER
L’île de la cité, St Germain des Prés, les Jardins du Luxembourg,
les Grands Boulevards, Montmartre, le parc Monceau, le bois de
Vincennes, le parc des Buttes-Chaumont, le parc Montsouris, les
Champs Élysées et la place de la Concorde, le Marais et la place
des Vosges, le Jardin des Plantes, les quartiers de l’Opéra et de
la Madeleine, Belleville, Ménilmontant, le père Lachaise, les
Invalides et le Trocadéro, les quais de Seine et la promenade en
bateau mouche…
VISITER
Musée du Louvre, Musée du Quai Branly, Musée d’Orsay, centre
Georges Pompidou, Museum d’histoire naturelle, le Grand Palais, la
Cité des Sciences et de l’Industrie, la tour Eiffel, le Panthéon, la cathédrale Notre Dame de Paris, la Tour Montparnasse, la Basilique
du Sacré-Cœur, l’Arc de Triomphe, l’Opéra Garnier, l’Arche de la
Défense…
4 Autocar
Rendez-vous
> Freyming, parking Mc Donald’s (supp. 15€/pers)
> Metz, Arsenal
> Semécourt, parking Auchan, arrêt de Bus Pizza Paï
Mc Donald’s
> Thionville, gare routière, place de la Liberté
FRANCE // WEEK-END > 2 jours / 1 nuit
à partir de
179€/adulte
Week-end
“Magie de Disney”
SAMEDI : RÉGION
8 PARIS
Départ matinal de votre région en direction du Parc Disneyland Paris. Petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée sur le site en milieu de matinée. Vous profiterez d’une longue
journée dans le parc de votre choix : Disneyland Paris ou le Parc Walt Disney Studios. Pour les plus grands, sensations garanties avec le Space Moutain Mission 2 ou encore l’Indiana
Jones tandis que les plus jeunes pourront partir pour une croisière autour du monde avec “It’s a small World”. Toute la famille trouvera de quoi se distraire ! Déjeuner libre dans le
parc. A la fermeture du parc (en fonction des horaires d’ouverture en cours), acheminement vers votre hôtel 2** à Marne la Vallée ou région. Dîner libre. Installation et hébergement.
Le prix comprend : Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation. L’entrée 2 jours / 2 parcs “Pass-partout”. L’hébergement en hôtel 2** NN (normes locales) à Marne la Vallée ou région. Le
petit-déjeuner du dimanche. La fourniture d’une pochette de voyage et
une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas, les boissons, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les
proposer), le supplément chambre individuelle : 42 € (voir nos conditions
générales de vente en fin de brochure) et les frais de service.
Formalités : Voir nos conditions générales de vente en fin de brochure.
Conditions de réalisation : Départ garanti si 35 participants à 8 jours
du départ.
Annulation sans frais jusqu’à 8 jours du départ. De D-7 à “Jour de départ” frais
d’annulation de 80 % du montant global.
INFORMATION IMPORTANTE
En fonction du nombre des inscriptions, les participants aux voyages
“ City low cost Paris ” et “ Week-end Disney ” pourront être regroupés
dans un même autocar et être hébergés dans le même hôtel.
4
Rendez-vous
Autocar
> Freyming, parking Mac
Donald’s (supp. 15€/pers)
> Metz, Arsenal
> Semécourt, parking Auchan,
arrêt de Bus Pizza Paï Mac
Donald’s
> Thionville, gare routière,
place de la Liberté
WEDISNEY
DIMANCHE : PARIS
8 RÉGION
Petit-déjeuner buffet et transfert vers le site de Disneyland Paris. Journée et repas libres. En fin d’après-midi (horaire à reconfirmer sur place) route de retour. Arrivée dans votre
région en fin de soirée.
Jour de départ
Tarif adulte
samedi 3 octobre 2015
179 €
189 €
samedi 5 décembre 2015
189 €
189 €
189 €
189 €
samedi 23 janvier 2016
184 €
samedi 6 février 2016
184 €
samedi 13 février 2016
194 €
samedi 12 mars 2016
194 €
samedi 2 avril 2016
194 €
samedi 9 avril 2016
184 €
samedi 7 mai 2016
194 €
samedi 14 mai 2016
194 €
samedi 28 mai 2016
184 €
samedi 16 juillet 2016
194 €
samedi 23 juillet 2016
194 €
samedi 6 août 2016
194 €
samedi 20 août 2016
194 €
samedi 27 août 2016
194 €
samedi 17 septembre 2016
194 €
194 €
194 €
194 €
194 €
194 €
mardi 27 décembre 2016
194 €
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
*partageant la chambre de 2 adultes. ** partageant la chambre de 1 adulte.
Enfant de 3 à 11 ans inclus*
Enfant de 3 à 11 ans inclus**
Enfant + 11 ans ou 3eme adulte*
159 €
169 €
169 €
169 €
169 €
169 €
164 €
164 €
174 €
174 €
174 €
164 €
174 €
174 €
164 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
174 €
169 €
179 €
179 €
179 €
179 €
179 €
174 €
174 €
184 €
184 €
184 €
174 €
184 €
184 €
174 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
184 €
171 €
181 €
181 €
181 €
181 €
181 €
176 €
176 €
186 €
186 €
186 €
176 €
186 €
186 €
176 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
186 €
PAYS-BAS // WEEK-END > 2 jours / 1 nuit
6
Du 07 au 08 novembre, du 12 au 13 décembre et du
19 au 20 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
Du 29 au 30 décembre “ Entre 2 Fêtes ” . . . . . . . . . . . . 99 €
Du 13 au 14 février . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 €
Du 19 au 20 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
Du 16 au 17 avril, du 14 au 15 mai, du 04 au 05 juin, du 25
au 26 juin, du 02 au 03 juillet, du 06 au 07 août, du 20 au 21
août, du 27 au 28 août, du 17 au 18 septembre et du 22 au 23
octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 €
Du 11 au 12 novembre, du 10 au 11 décembre et
du 17 au 18 décembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
Du 27 au 28 décembre “ Entre 2 Fêtes ” . . . . . . . . . . . . 99 €
Réduction enfant – 18 ans ou 3ème personne(1) : -25 €
Réduction accordée aux enfants ou 3ème pers. partageant la chambre de 2
adultes à prix catalogue.
(1)
Le prix comprend : Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation. L’hébergement en hôtel 3*** NN (normes locales)
centre avec accès métro ou proche station transport en commun avec
accès direct au centre. Le petit-déjeuner du jour 2. La fourniture d’une
pochette de voyage et une documentation touristique succincte. Le prix
ne comprend pas : Les repas, les boissons, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 45 € (voir nos conditions générales
de vente en fin de brochure) et les frais de service. Formalités : Voir nos
conditions générales de vente en fin de brochure. Conditions de réalisation : Départ garanti si 35 participants à 8 jours du départ.
à partir de
99€/pers.
City Low Cost…
Amsterdam, l’art de l’ambiguïté !
JOUR 1 : RÉGION 8 AMSTERDAM
Départ matinal de votre région et route vers Amsterdam. Petit-déjeuner libre en cours de route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN
centre avec accès métro ou proche station transport en commun avec accès direct au centre. Installation pour 1 nuit. Journée libre à la
découverte d’Amsterdam. Retour à l’hôtel et hébergement.
JOUR 2 : AMSTERDAM 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination jusqu’à 18h00 (horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêt repas libre en
cours de route. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
FLÂNER
Le vieux centre et la place du Dam, le Palais royal, le Béguinage, le quartier Rouge, le Spui, la Singel et les canaux, les marchés aux fleurs.
VISITER
Le musée Van Gogh, le Rijksmuseum, la maison d’Anne Frank, le musée historique, le musée de la bière…
Annulation sans frais jusqu’à 8 jours du départ. De D-7 à “Jour de départ” frais d’annulation de 80 % du montant global.
4
Rendez-vous
Autocar
> Metz, Arsenal
Donald’s
AMSTECLC
PAYS-BAS // WEEK-END > 2 jours / 1 nuit
Du 09 au 10 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 €
Du 23 au 24 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 €
(1)
Le prix comprend :
Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation.
L’hébergement en hôtel 3*** NN (normes locales) centre avec
accès métro ou proche station transport en commun avec accès
direct au centre.
Le petit-déjeuner du dimanche.
L’entrée au Parc Floral de Keukenhof.
brochure.
8 jours du départ.
4
Rendez-vous
Autocar
> Metz, Arsenal
Donald’s
AMKEUCLC
à partir de
134€/pers.
City Low Cost…
Amsterdam & Keukenhof
SAMEDI : RÉGION 8 AMSTERDAM
Départ matinal de votre région et route vers Amsterdam. Petitdéjeuner libre en cours de route et acheminement vers votre hôtel
3*** NN centre avec accès métro ou proche station transport
en commun avec accès direct au centre. Installation pour 1 nuit.
Journée libre à la découverte d’Amsterdam. Retour à l’hôtel et
hébergement.
DIMANCHE : LISSE 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la visite du Parc floral de
Keukenhof à Lisse. Journée et déjeuner libres. Vers 17h00 (horaire
à reconfirmer sur place), route de retour avec arrêt repas libre en
cours de route. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
FLÂNER À AMSTERDAM
Le vieux centre et la place du Dam, le Palais royal, le Béguinage,
le quartier Rouge, le Spui, la Singel et les canaux, les marchés
aux fleurs.
VISITER À AMSTERDAM
Le musée Van Gogh, le Rijksmuseum, la maison d’Anne Frank, le
musée historique, le musée de la bière…
DECOUVREZ LE PARC FLORAL DE KEUKENHOF
Environ 80 acres de sentiers sinueux, des gargouillis de ruisseaux,
des étangs tranquilles et beaucoup de fleurs comme vous n’en
avez jamais vu. Il y a des tulipes, des jonquilles, des jacinthes…
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE // WEEK-END > 3 jours / 2 nuits
7
Réduction enfant -18 ans ou 3
personne : -30 €
(1)
(1)
Le prix comprend :
L’hébergement en hôtel 3*** NN (normes locales) centre-ville ou
proche station de métro ou de transport en commun avec accès
direct au centre-ville.
Les petits déjeuners à l’hôtel.
brochure.
199€/pers.
City Low Cost…
Marchés de Noël à Prague
DATE DE DÉPART 2015
Du 03 au 06 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
ème
à partir de
JEUDI (FIN DE SOIRÉE) : VENDREDI : RÉGION 8 PRAGUE
Départ de votre région le jeudi en fin de soirée et route vers
Prague. Petit-déjeuner et déjeuner libres en cours de route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station
de métro ou transport en commun avec accès direct au centreville. Installation pour 2 nuits. Journée libre à la découverte de
Prague et de ses marchés de Noël disséminés dans la ville. Retour
à l’hôtel et hébergement.
le musée du couvent Saint Georges, l’horloge astronomique, le
musée du communisme, le musée du cubisme tchèque, la galerie
d’art moderne et contemporain, le Klementinum, la maison municipale, le musée Mucha, le musée de la ville de Prague, le musée des
arts décoratifs, le musée tchèque de la musique.
SAMEDI : PRAGUE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination. Repas libres.
Retour à l’hôtel et hébergement.
DIMANCHE : PRAGUE 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination jusqu’à 12h00
(horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêt repas
libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
8 jours du départ.
d’annulation 80% du montant global.
4
Rendez-vous
Autocar
Donald’s
> Metz, Arsenal
Donald’s
PRAGUECLC
FLÂNER
La vieille ville (Stare Mesto), la ville nouvelle (Nove Mesto), le
pont Charles, les jardins du château de Prague, la rue Karlova, l’île
Kampa, la Place Venceslas, le quartier juif, la maison qui danse,
les ruelles pour un shopping artisanal (cristal - musique - jouets mode)… Et le soir à Prague, la ville bohème, prenez le temps du
bon vivre autour d’une bonne table et aux sons des musiques du
monde.
VISITER
Le château royal, Notre Dame de Tyn, la cathédrale Saint Nicolas,
FRANCE / BELGIQUE // WEEK-END > 2 jours / 1 nuit
Du 05 au 06 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
(1)
à partir de
99€/pers.
City Low Cost…
Marchés de Noël à Lille & Bruges
L’hébergement en hôtel 2* NN (normes locales).
Le petit déjeuner du dimanche.
SAMEDI : RÉGION 8 LILLE
Départ matinal de votre région et route vers Lille. Petit-déjeuner
libre en cours de route. Arrivée vers 11h00 à Lille. Journée et déjeuner libres. Vous pourrez découvrir le marché de noël de Lille qui
existe depuis plus de 25 ans. Les chalets en bois situés sur la place
Rihour vous proposeront des idées cadeaux, des objets d’art liés
à noël, des produits gastronomiques et spécialités culinaires…
Vous pourrez également profiter des nombreuses boutiques que
compte la ville de Lille pour faire vos achats de noël. Dîner libre.
Vers 20h30 (horaire à reconfirmer sur place), acheminement vers
votre hôtel 2** situé dans la région de Lille. Installation pour 1 nuit
et hébergement.
Bruges
uv
e
vidéo, climatisation.
no
Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
au
Le prix comprend :
brochure.
8 jours du départ.
Annulation sans frais jusqu’à 8 jours du départ. De D-7 à « Jour du départ » frais
d’annulation de 80% du montant global.
3
Rendez-vous
Autocar
> Metz, Arsenal
Donald’s
MNLILBRU
DIMANCHE : BRUGES 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour Bruges. Temps libre pour
profiter de l’ambiance de son marché de noël et pour découvrir les
magnifiques chalets situés sur la place du Marché et sur la place
Simon Stevin qui vous proposeront des produits variés comme de
l’artisanat, du vin chaud, des spécialités locales… Déjeuner libre.
Vers 17h00 (horaire à reconfirmer sur place), route de retour avec
arrêt repas libre en cours de route. Arrivée dans votre région en
soirée.
8
ITALIE // ESCAPADE > 4 jours / 3 nuits
à partir de
399€/pers.
sur “Rendez-vous aéroport”
City Low Cost…
À Rome
domicile Lor’air services et une remise “Rendez-vous aéroport”.
s à domicile
Navettes routière
Pour ce voyage, rendez-vous à
l’aéroport de Luxembourg.
Le prix comprend :
Le transfert en Taxi’van Lor’air services départ et retour domicile
(niv. 1).
Les vols Luxair Luxembourg/Rome (A/R).
Les taxes d’aéroport et de sécurité connues à ce jour et sous réserve de hausse.
L’accueil et l’assistance francophone à l’aéroport de Rome A/R.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales) base chambre
double ou twin proche centre-ville, proche d’une station de métro
et de transport en commun.
Les petits déjeuners des jours 2, 3 et 4.
Un tour de ville panoramique de 3 heures avec guide francophone
le jour 2.
Le prix ne comprend pas : Le parking à l’aéroport de Luxembourg (tarif donné à titre indicatif sous réserve de modification :
50 € pour 4 jours), les repas, les boissons, la taxe de séjour : 4€/
pers. et par nuit, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : 120 €, le supplément chambre
double à usage individuel : 220 € (voir nos conditions générales
de vente en fin de brochure) et les frais de service.
brochure.
30 jours du départ.
JOUR 1 : RÉGION OU AÉROPORT DE LUXEMBOURG ✈ ROME
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services (niveau
1) vers l’aéroport de Luxembourg* ou rendez-vous à l’aéroport
de Luxembourg. Envol à destination de Rome. Arrivée et accueil
à l’aéroport avec assistance francophone. Acheminement vers
votre hôtel 3*** NN proche centre-ville, d’une station de métro
et de transport en commun. Installation pour 3 nuits, dîner libre
et hébergement.
JOUR 2 : ROME
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour un tour de ville panoramique
en autocar avec guide francophone. Repas libres et après midi
libre à la découverte de Rome. Hébergement à l’hôtel.
JOUR 3 : ROME
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre à destination. Hébergement
à l’hôtel.
Rendez-vous
aéroport (1)
JOUR 4 : ROME ✈ AÉROPORT DE LUXEMBOURG OU RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’en milieu de matinée.
Transfert vers l’aéroport de Rome Fiumicino avec assistance francophone. En début d’après-midi, envol à destination de
Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg, fin de nos prestations ou transfert vers votre domicile dans les mêmes conditions
qu’à l’aller.
*Ou vers l’autocar de grand tourisme de regroupement régional
(selon dates et effectifs)
CLCROMEA
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 08 au 11 décembre 2015
Du 05 au 08 avril 2016 (vac. scol)
Du 07 au 10 juin 2016
Du 19 au 22 juillet 2016 (vac. scol)
Du 16 au 19 août 2016 (vac. scol)
Du 13 au 16 septembre 2016
Du 25 au 28 oct. 2016 (vac. scol)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
de 540€ à 580€(3)
de 599€ à 619€(3)
de 574€ à 629€(3)
de 474€ à 549€(3)
de 474€ à 569€(3)
de 574€ à 599€(3)
de 574€ à 619€(3)
de 474€ à 524€(3)
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
(08-10-51-52-88)
Remise de 75€/pers. à déduire pour un rendez-vous à l’aéroport de Luxembourg. (2)Supplément de 120 €/pers. à ajouter au tarif
domicile niveau 1. (3)Renseignements dans votre agence de voyages.
(1)
GRANDE BRETAGNE // WEEK-END > 3 jours / 2 nuits
à partir de
299€/pers.
sur “Rendez-vous aéroport”
domicile Lor’air services et une remise “Rendez-vous aéroport”.
s à domicile
Navettes routière
Pour ce voyage, rendez-vous à
l’aéroport de Luxembourg.
Le prix comprend :
(niv. 1).
Les vols Luxair Luxembourg/Londres (A/R).
Les taxes d’aéroport et de sécurité connues à ce jour et sous réserve
de hausse.
L’accueil et l’assistance francophone à l’aéroport de Londres A/R.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin, centre-ville, proche d’une station de métro zone 1-2 et des
transports en commun.
Les petits déjeuners des jours 2 et 3.
La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Le parking à l’aéroport de Luxembourg
(tarif donné à titre indicatif sous réserve de modification : 40 € pour 3
jours), les repas, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : 160 € (voir nos conditions générales de vente en fin de brochure) et les frais de service.
City Low Cost…
à Londres
JOUR 1 : RÉGION OU AÉROPORT DE LUXEMBOURG ✈
LONDRES
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services (niveau
1) vers l’aéroport de Luxembourg* ou rendez-vous à l’aéroport de
Luxembourg. En fin de matinée, envol à destination de Londres.
Arrivée et accueil à l’aéroport avec assistance francophone.
Acheminement vers votre hôtel 3*** NN centre-ville proche
d’une station de métro (zone 1-2) et des transports en commun.
Installation pour 2 nuits, dîner libre et hébergement.
JOUR 2 : LONDRES
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre à destination. Hébergement
à l’hôtel.
JOUR 3 : LONDRES ✈ AÉROPORT DE LUXEMBOURG OU
RÉGION
Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Selon les horaires de vols, transfert vers l’aéroport de Londres City avec assistance francophone. Envol à destination de Luxembourg. Arrivée à
l’aéroport de Luxembourg, fin de nos prestations ou transfert vers
votre domicile dans les mêmes conditions qu’à l’aller.
*Ou vers l’autocar de grand tourisme de regroupement régional
(selon dates et effectifs)
CLCLONAV
Rendez-vous
aéroport (1)
Du 21 au 23 novembre 2015
Du 15 au 17 avril 2016 (vac. scol)
Du 09 au 11 juillet 2016 (vac. scol)
Du 20 au 22 août 2016 (vac. scol)
Du 22 au 24 oct. 2016 (vac. scol)
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
(08-10-51-52-88)
de 364€ à 394€
de 374€ à 474€(3)
de 374€ à 474€(3)
de 374€ à 474€(3)
de 374€ à 474€(3)
de 374€ à 404€(3)
(3)
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
Remise de 75€/pers. à déduire pour un rendez-vous à l’aéroport de Luxembourg. (2)Supplément de 120 €/pers. à ajouter au tarif
domicile niveau 1. (3)Renseignements dans votre agence de voyages.
(1)
GRANDE BRETAGNE // WEEK-END > 3 jours / 2 nuits
9
Du 23 au 25 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
Du 06 au 08 novembre, du 04 au 06 décembre,
du 18 au 20 décembre et du 26 au 28 décembre . . . . . 179 €
TARIF TRANSPORT SEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
Du 08 au 10 janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 €
Du 12 au 14 février . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 €
Du 11 au 13 mars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 €
Du 08 au 10 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 €
Du 29 avril au 1er mai et 06 au 08 mai . . . . . . . . . . . . . 254 €
Du 03 au 05 juin, du 17 au 19 juin, du 15 au 17 juillet,
du 29 au 31 juillet, du 12 au 14 août,
du 19 au 21 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 €
Du 21 au 23 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 €
Du 11 au 13 novembre et du 16 et 18 décembre . . . . . 244 €
Du 27 au 29 décembre « Entre 2 Fêtes » . . . . . . . . . . . 179 €
TARIF TRANSPORT SEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
à partir de
City Low Cost…
Londres, royales diversités
VENDREDI : RÉGION 8 LONDRES
Départ matinal de votre région et route vers Londres. Petitdéjeuner et déjeuner libres en cours de route et acheminement
vers votre hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station de métro
ou transport en commun avec accès au centre-ville (zone métro
1-4). Installation pour 2 nuits. Journée libre à la découverte de
Londres. Retour à l’hôtel et hébergement.
SAMEDI : LONDRES
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination. Repas libres.
Retour à l’hôtel et hébergement.
Réduction enfant – 12 ans(1) : -30 €
Réduction accordée aux enfants de moins de 12 ans partageant la chambre
de 2 adultes à prix catalogue.
(1)
179€/pers.
DIMANCHE : LONDRES 8 RÉGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination jusqu’à 12h00
(horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêt repas
libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
FLÂNER
Faire le tour de Londres en “TOUR BIG BUS” en montant et descendant à volonté, les bords de la Tamise, le quartier de Westminster,
la City, Hyde Park, Kensington, Piccadilly Circus, Buckingham
Palace, Regents Park, Hampton Court Palace, St James Park…
VISITER
British Museum, Tate Modern, National Gallery, Natural History
Museum, le London Eye, Science Museum, Madame Tussauds, le
Victoria & Albert Museum, la Tour de Londres, National Maritime
Museum, Clarence House, le Shard… etc... etc… La liste est longue !
Le prix comprend :
Les traversées maritimes Calais / Douvres (A/R).
L’hébergement en hôtel 3*** NN (normes locales) centre-ville ou
proche station de métro ou de transport en commun avec accès au
centre-ville (zone métro 1-4).
Les petits déjeuners à l’hôtel.
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter (voir nos conditions générales de vente en
fin de brochure) et les frais de service.
brochure.
8 jours du départ.
4
Rendez-vous
Autocar
Donald’s
> Metz, Arsenal
Donald’s
LONDRECL
GRANDE BRETAGNE // CITY EXPRESS
à partir de
City Express…
à Londres
Du 23 au 25 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 €
Du 13 au 15 novembre, du 18 au 20 décembre . . . . . . . 74 €
Du 27 au 29 décembre “Entre deux fêtes” . . . . . . . . . . 69 €
Du 15 au 17 janvier, du 12 au 14 février et
du 18 au 20 mars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 €
Du 29 avril au 1er mai, du 03 au 05 juin . . . . . . . . . . . . . 79 €
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme. Les
traversées maritimes Calais/Douvres (A/R). Le prix ne comprend pas : Les repas, les boissons, les entrées éventuelles
aux manifestations ou monuments, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour les proposer) et les frais de service. Formalités : Voir nos
conditions générales de vente en fin de brochure. Conditions de
réalisation : Départ garanti si 35 participants à 8 jours du départ.
d’annulation de 100% du montant global.
4
Rendez-vous
Autocar
Donald’s
> Metz, Arsenal
Donald’s
LONDONEX
69€/pers.
> VENDREDI SOIR… JE PARS !
En fin de soirée départ de votre région et route vers Londres.
Arrivée à Calais et traversée maritime vers Douvres…
> SAMEDI… JE DECOUVRE !
Petit-déjeuner libre à bord. Vers 10h00 arrivée à Londres et journée libre dédiée à la détente et au shopping ! Repas libres. En
fin d’après-midi route de retour. Arrivée à Douvres et traversée
maritime vers Calais…
> DIMANCHE… JE ME REPOSE !
Arrivée dans votre région dans la matinée.
10
FRANCE // CITY EXPRESS > 1 jour
à partir de
54€/pers.
PASS METRO INCLUS !
Du 05 au 06 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 €
Le prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme.
2 tickets de métro.
disposition pour vous les proposer) et les frais de service.
brochure.
Conditions de réalisation : Départ garanti si 40 participants
à 3 jours du départ.
Annulation sans frais jusqu’à 4 jours du départ. De J-3 à “Jour de départ” frais
d’annulation 100% du montant global.
4
Rendez-vous
Autocar
City Express
Fête des Lumières à Lyon
SAMEDI 05 DÉCEMBRE 2015 : RÉGION 8 LYON
Départ matinal de votre région et route vers Lyon. Petit déjeuner libre en cours de route. Arrivée à Lyon vers 12h00 et temps libre à destination pour profiter de la Fête des Lumières, de son ambiance festive, de son marché de Noël et de ses formidables illuminations. Repas
libres. Vers 00h30 (horaire à reconfirmer sur place), route de retour.
DIMANCHE 06 DÉCEMBRE 2015 : LYON 8 RÉGION
Arrivée dans votre région le dimanche matin.
> Metz, Arsenal
Donald’s
FETELUEX
FRANCE // SÉJOUR > 3 jours / 2 nuits
MINIMUM
30 PERS.
à partir de
405€/pers.
e
s à domicil
Navettes routière
Départ et retour domicile compris
dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg.
Le prix comprend : Les transferts en Taxi’van Lor’air services départ
et retour domicile (dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg). Le
transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 2** (normes locales) base chambre double
ou twin. La restauration en pension complète du déjeuner du jour 1 au
déjeuner du dernier jour (excepté le dîner du 06 décembre). La taxe de
séjour. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme. Les services d’un accompagnateur pendant toute la durée
du circuit. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons,
le dîner du 06 décembre, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 85 € (voir nos conditions générales de vente en fin
de brochure) et les frais de service.
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à
Du 05 au 07 déc.
Rendez-vous
aéroport (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
480 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
Réduction enfant -18 ans(3) : - 40€
LYONFÊTE
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif
“Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/
pers.. (3)Réduction accordée aux enfants partageant la chambre de 2 adultes à prix catalogue.
(1)
Week-end
Fête des lumières à Lyon
IO N
CT
R
PRODU
SAMEDI 05 DÉCEMBRE : RÉGION 8 DE FOURVIÈRE AU
VIEUX LYON
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Lyon avec arrêt petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée à Lyon pour le déjeuner
au restaurant. Départ pour une visite guidée panoramique de
l’ancienne capitale des Gaules, de la colline de Fourvière à la ville
Renaissance. Acheminement vers votre hôtel 2** région Lyon, installation pour 2 nuits, dîner et hébergement.
DIMANCHE 06 DÉCEMBRE : SOIERIES LYONNAISES ET
FÊTE DES LUMIÈRES
Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée de la Croix Rousse,
quartier des ouvriers de la soie et des fameuses traboules. Visite
d’un atelier de soieries. Déjeuner dans un bouchon lyonnais. Puis,
après-midi libre pour la découverte personnelle de la ville et des
illuminations de la Fête des Lumières. Dîner libre. Retour tardif à
l’hôtel et hébergement.
LUNDI 07 DÉCEMBRE : MARCHÉ DE NOËL A LYON 8
RÉGION
Petit-déjeuner et matinée libre pour flâner sur la Marché de Noël
situé place Carnot. Déjeuner au restaurant et route de retour avec
arrêt repas libre en cours de route. Retour dans votre région en
soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou
transfert vers votre domicile.
NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en
respectant le contenu du programme.
11
ALLEMAGNE / AUTRICHE // SÉJOUR > 5 jours / 4 nuits
MINIMUM
28 PERS.
à partir de
395€/pers.
no
uv
ea
u
Salzbourg
POLOGNE
REP. TCHEQUE
SLOVAQUIE
ALLEMAGNE
Salzburg
HONGRIE
Kramsach
Innsbruck
AUTRICHE
ITALIE
s à domicile
Navettes routière
IO N
CT
R
Les plus beaux Marchés
de Noël : Bavière, Tyrol et Konstanz
PRODU
Munich
Le prix comprend :
Le séjour en hôtel 4**** (normes locales) base chambre double
ou twin.
La restauration en demi-pension du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour.
La taxe de séjour.
Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
Les services d’un accompagnateur francophone pendant toute la
durée du circuit.
déjeuners, les boissons, l’entrée au “Monde du Cristal” Swarovski
à Wattens (env. 19 €), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 50 €, le supplément
chambre double à usage individuel : 75 € (voir nos conditions
générales de vente en fin de brochure) et les frais de service.
brochure.
LUNDI 07 DÉCEMBRE 2015 : RÉGION 8 MUNICH SLOVENIE
KRAMSACH
CROATIE
Transfert de votre domicile en
Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Munich. Arrivée dans
la matinée à Munich. Déjeuner et temps libres sur le marché de
noël. Continuation vers Kramsach. Acheminement vers votre hôtel
Sporthotel Sonnenuhr 4**** ou similaire. Accueil, installation pour
4 nuits, dîner et hébergement.
MARDI 08 DÉCEMBRE 2015 : FABRIQUE DE BOUGIES À
BRIXLEGG - RATTENBERG - PAYSAGES D’HIVER
Petit-déjeuner. Départ pour Brixlegg où vous découvrirez une
fabrique de bougies aux folkloriques et surprenantes créations.
Continuation vers Rattenberg pour découvrir la vieille ville médiévale et le musée d’art populaire. Déjeuner libre. L’après-midi, découverte des paysages d’hiver dans les villages tyroliens. Retour à
l’hôtel, dîner et hébergement.
MERCREDI 09 DÉCEMBRE 2015 : SALZBOURG
Petit-déjeuner et départ à destination de Salzbourg. Journée et
déjeuner libres pour découvrir la ville et profiter des pittoresques
marchés de noël du centre-ville. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
JEUDI 10 DÉCEMBRE 2015 : CRISTALLERIE À WATTENS INNSBRÜCK
Petit-déjeuner et départ pour le “Monde du Cristal” Swarovski à
Wattens (entrée à régler sur place) : découverte de cette exposiMunich
tion qui consiste en un enchevêtrement de salles magiques souterraines autour du thème du cristal. Vous y verrez un mur composé
de 12 tonnes de cristaux et des salles qui éblouissent de par leur
lumière, leur tintement et leur parfum. Vous pourrez ensuite flâner
dans le parc conçu par des artistes de renommée. Continuation
vers Innsbrück. Déjeuner et temps libres sur le marché de noël,
situé en plein cœur de la vieille ville médiévale, au pied du Petit
Toit d’or. Vous n’oublierez pas de si tôt son ambiance de l’Avent.
Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
VENDREDI 11 DÉCEMBRE 2015 : KRAMSACH CONSTANCE 8 RÉGION
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêt repas libre sur le marché de noël de Constance. Retour dans votre région en soirée.
Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou transfert
vers votre domicile.
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
470 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
MNTYROLA
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg». (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88» = tarif “Domicile
(54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)» + 120€/pers.. (3)Réduction accordée aux enfants partageant la chambre de 2 adultes à prix catalogue.
(1)
Innsbrück
• www.sporthotel-sonnenuhr.at
12
MINIMUM
25 PERS.
AUTRICHE // SÉJOUR > 5 jours / 4 nuits
à partir de
542€/pers.
no
uv
ea
u
Innsbruck
POLOGNE
REP. TCHEQUE
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
Wattens
Innsbruck
AUTRICHE
ITALIE
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
ou twin.
La restauration en pension-complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour sauf le déjeuner du jour 2.
Le dîner du réveillon de Noël et le déjeuner de Noël.
La taxe de séjour.
au programme.
durée du circuit.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, le
déjeuner du jour 2, les boissons, l’entrée au “Monde du Cristal”
Swarovski à Wattens (env. 19 €), les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 60 €, le
supplément chambre double à usage individuel : 90 € (voir nos
conditions générales de vente en fin de brochure) et les frais de
service.
brochure.
R
Noël traditionnel
au Tyrol
PRODU
Kramsach
HONGRIE
MARDI
22 DÉCEMBRE 2015 : RÉGION 8 KRAMSACH
SLOVENIE
Transfert de votre domicile en
Taxi’van Lor’Air services ou “renCROATIE
dez-vous malin”. Route à destination de Kramsach avec arrêts
repas libres en cours de route. Acheminement vers votre hôtel
Sporthotel Sonnenuhr 4**** ou similaire. Accueil, installation pour
IO N
CT
Le “Monde de Cristal” Swarovski à Wattens
MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 : CRISTALLERIE À
WATTENS - INNSBRÜCK
Petit-déjeuner et départ pour le “Monde du Cristal” Swarovski à
Wattens (entrée à régler sur place) : découverte de cette exposition qui consiste en un enchevêtrement de salles magiques souterraines autour du thème du cristal. Vous y verrez un mur composé
de 12 tonnes de cristaux et des salles qui éblouissent de par leur
lumière, leur tintement et leur parfum. Vous pourrez ensuite flâner
dans le parc conçu par des artistes de renommée. Continuation
vers Innsbrück. Déjeuner et temps libres sur le marché de noël,
situé en plein cœur de la vieille ville médiévale, au pied du Petit
Toit d’or. Vous n’oublierez pas de si tôt son ambiance de l’Avent.
Rattenberg
JEUDI 24 DÉCEMBRE 2015 : RATTENBERG – FABRIQUE DE
BOUGIES À BRIXLEGG - KRAMSACH
Petit-déjeuner. Départ pour Rattenberg pour découvrir la vieille
ville médiévale et le musée d’art populaire puis départ pour
Brixlegg où vous découvrirez une fabrique de bougies aux folkloriques et surprenantes créations. Déjeuner à l’hôtel. Vers 16h00,
célébration avec chants de noël au musée de la ferme à Kramsach.
Retour à l’hôtel. DÎNER SPÉCIAL RÉVEILLON DE NOËL.
Hébergement.
VENDREDI 25 DÉCEMBRE 2015 : MATINÉE LIBRE –
PAYSAGES D’HIVER
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER DE FÊTE DE NOËL
à l’hôtel. L’après-midi, découverte des paysages d’hiver dans les
villages tyroliens. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
SAMEDI 26 DÉCEMBRE 2015 : KRAMSACH 8 RÉGION
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêts repas libres en cours
de route. Retour dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou transfert vers votre
domicile.
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
617 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NOELTYRO
• www.sporthotel-sonnenuhr .at
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg». (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88» = tarif “Domicile
(1)
Marne
Bar-le-Duc
Nancy
St Dizier
13
MINIMUM
25 PERS.
à partir de
Troyes
Epinal
Chaumont
no
uv
ea
u
Strasbourg
St Dié
Sarlat
Freiburg
Colmar
Mulhouse
Belfort
Vesoul
Basel
Montbéliard
Dijon
Besançon
Luzern
Neuchâtel
Dole
Bern
Le Creusot
Châlonsur-Saône
Montceau-lesMines
795€/pers.
Berne
Lons-leSaunier
SWITZERLAND
Lausanne
Bourg-enBresse
Roanne
Lyon
Geneva
Annecy
Villeurbanne
Noël gourmand
dans le Périgord
Vienne
Chambéry
St-Etienne
Lascaux - Montignac
Sarlat
Château d'Eyrignac
Siorac-en-Périgord
Grenoble
Romans
Valence
Privas
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
Le séjour à l’hôtel Auberge de la Petite Reine 3*** ou similaire
base chambre double ou twin.
L’apéritif de bienvenue.
La restauration en pension complète
du dîner du jour 1 au peANDORRA
tit-déjeuner du dernier jour dont le dîner du réveillon et le déjeuner gastronomique de noël.
Les boissons aux repas (1/4 de vin rouge ou rosé aux repas + le
café aux déjeuners).
La taxe de séjour.
au programme.
Les services d’un guide accompagnateur local.
boissons non mentionnées ci-dessus, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous
les proposer), le supplément chambre double à usage individuel :
brochure.
• www.petite-reine.com
IO N
CT
R
Aosta
PRODU
FRANCE
Villefranchesur-Saône
Sion
Genève
Montélimar
LUNDI 21 DÉC. 2015 : RÉGION 8 SIORAC EN PÉRIGORD
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Siorac en Périgord avec
arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre
Avignon
hôtel Auberge de la Petite Reine 3*** à Siorac en Périgord ou similaire. Accueil, installation pour
5 nuits, apéritif de bienvenue,
Arles
dîner et hébergement.
Montpellier
Sète
Béziers
MARDI
22 DÉC. 2015 : SARLAT - GROTTES DE LASCAUX II
Petit-déjeuner et départ à destination de Sarlat-la-Canéda, caNarbonne
pitale du Périgord Noir, cité d’exception, classée “ Ville d’Art et
d’Histoire ” : cathédrale, remarquable lanterne des morts, hôtels particuliers… Temps libre pour profiter du marché de noël.
Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour la vallée de la Vézère
pour la découverte des grottes de Lascaux II, célèbre grotte aux
peintures préhistoriques, fac-similé de la grotte de Lascaux.
SAMEDI 26 DÉC. 2015 : SIORAC EN PÉRIGORD 8 RÉGION
domicile.
ITALIE
NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra
UR respectant le contenu du programme.
être modifié tout'AZen
TE
D
CO
Château de Beynac
Cap Corse
Bastia
Calvi
MERCREDI 23 DÉC. 2015 : CIRCUIT DES MERVEILLES EN
PÉRIGORD
Petit-déjeuner et départ pour la découverte de la vallée de la
Dordogne en passant par Limeuil (village typique où se rencontrent
les rivières Vézère et Dordogne) et le cingle de Trémolat avec un
très beau panorama sur la vallée. Arrêt à Paunat où vous pourrez
apercevoir son église abbatiale. Déjeuner à l’hôtel puis visite du
Château de Beynac, forteresse médiévale qui surplombe la vallée
de la Dordogne. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
Ajaccio
C. Pertusato
Bonifacio
JEUDI 24 DÉC. 2015 : TRUFFIÈRE - ABBAYE DE CADOUIN
Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée d’une truffière.
Le diamant noir n’aura plus aucun secret pour vous. Déjeuner à
l’hôtel. L’après-midi, visite de l’Abbaye de Cadouin, abbaye cistercienne fondée en 1115 dont l’activité monastique s’est arrêtée
en 1790. Retour par le village de Monpazier, ancienne bastide
anglaise. Retour à l’hôtel. DÎNER DU RÉVEILLON DE NOËL.
Hébergement.
VENDREDI 25 DÉC. 2015 : MATINÉE LIBRE - JARDINS
D’EYRIGNAC
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER GASTRONOMIQUE
DE NOËL. L’après-midi, départ pour la visite des Jardins d’Eyrignac,
un des plus beaux jardins du Périgord avec sa collection unique de
sculptures végétales. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
Du 21 au 26 déc. 2015 (vac. scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
870 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NOSIORAC
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile
(54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers.. (3)Réduction accordée aux enfants partageant la chambre de 2 adultes à prix catalogue.
(1)
MINIMUM
25 PERS.
à partir de
498€/pers.
Nice
no
pr u
og v
ra e
mm a
e u
14
ITALIE
Cannes
Ste Maxime
s à domicile
Navettes routière
R
Noël et Nouvel An
sur la Côte d’Azur
Nice
dans le prix pour les département 5455-57 et Grand Duché du Luxembourg.
Le prix comprend :
Le séjour en hôtel 2** (normes locales) base chambre double ou
twin.
Les soirées animées.
La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour.
Le dîner du réveillon de Noël ou le dîner et la soirée animée du
réveillon de la Saint Sylvestre.
Vin rouge ou rosé inclus aux repas pris à l’hôtel.
La taxe de séjour.
au programme.
durée du circuit.
boissons hors repas pris à l’hôtel, les prestations autres que
60 € (à Noël, les 10 premières chambres doubles à usage individuel sont offertes) (voir nos conditions générales de vente en fin
de brochure) et les frais de service.
brochure.
Cannes
PROGRAMME RÉVEILLON DE NOËL
8
PRODU
FRANCE
IO N
CT
PROGRAMME RÉVEILLON DE NOUVEL AN
8
MARDI 22 DÉC. 2015 : RÉGION
SAINTE MAXIME
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous
malin”. Route à destination de Sainte Maxime avec arrêts repas libres
en cours de route. Acheminement vers votre hôtel Le Capet 2** à Saint
Maxime ou similaire. Accueil, installation pour 4 nuits, cocktail de bienvenue, dîner et hébergement.
SAINTE MAXIME
malin”. Route à destination de Sainte Maxime avec arrêts repas libres
en cours de route. Acheminement vers votre hôtel Le Capet 2** à Saint
Maxime ou similaire. Accueil, installation pour 4 nuits, cocktail de bienvenue, dîner et hébergement.
MERCREDI 23 DÉC. 2015 : NICE - CANNES ET SES CHALETS DE
NOËL
Petit-déjeuner et départ pour Nice. Visite guidée de la vieille ville pour
découvrir ses curiosités, son histoire, ses églises baroques, ses marchés
colorés. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, découverte libre de Cannes :
la Croisette, le Palais des Festivals, son cœur historique et sa magnifique
baie. Temps libre pour découvrir face au vieux Port les Chalets de Noël qui
vous proposeront des idées cadeaux pour les fêtes. Retour à l’hôtel, dîner,
soirée animée et hébergement.
MERCREDI 30 DÉC. 2015 : NICE - CANNES ET SES CHALETS DE
NOËL
Petit-déjeuner et départ pour Nice. Visite guidée de la vieille ville pour
découvrir ses curiosités, son histoire, ses églises baroques, ses marchés
colorés. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, découverte libre de Cannes :
la Croisette, le Palais des Festivals, son cœur historique et sa magnifique
baie. Retour à l’hôtel, dîner, soirée animée et hébergement.
JEUDI 24 DÉC. 2015 : ROQUEBRUNE SUR ARGENS - LE VILLAGE
DES ARCS
Petit-déjeuner et départ vers Roquebrune-sur-Argens. Visite de ce vieux
village médiéval entre mer et montagne ayant gardé tout son charme d’antan. Petites ruelles, placettes, son église, son point de vue sur le célèbre
rocher vous enchanteront. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, découverte libre
du village des Arcs. Il vous suffit de franchir la porte de l’Horloge, pour
vous retrouver à l’époque du Moyen-Âge. Découverte de l’Eglise St Jean
Baptiste et de sa crèche animée. Retour à l’hôtel. DÎNER DU RÉVEILLON
DE NOËL. Hébergement.
VENDREDI 25 DÉC. 2015 : MATINÉE LIBRE - PORT GRIMAUD SAINTE MAXIME
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER DE NOËL à l’hôtel. Départ
vers Port Grimaud pour une découverte libre de cette cité aux maisons colorées couvertes de tuiles romaines, séparées par des canaux, des petits
ponts… Arrêt à Sainte Maxime et temps libre pour découvrir le village et
ses animations de Noël. Retour à l’hôtel, dîner, soirée animée et hébergement.
8
JEUDI 31 DÉC. 2015 : ROQUEBRUNE SUR ARGENS - LE VILLAGE
DES ARCS
Petit-déjeuner et départ vers Roquebrune-sur-Argens. Visite de ce vieux village médiéval entre mer et montagne ayant gardé tout son charme d’antan.
Petites ruelles, placettes, son église, son point de vue sur le célèbre rocher
vous enchanteront. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, découverte libre du village des Arcs. Il vous suffit de franchir la porte de l’Horloge, pour vous retrouver à l’époque du Moyen-Âge. Découverte de l’Eglise St Jean Baptiste
et de sa crèche animée. Retour à l’hôtel. DÎNER ET SOIRÉE ANIMÉE DE
NOUVEL AN. Hébergement.
8
VENDREDI 1ER JANV. 2016 : MATINÉE LIBRE - PORT GRIMAUD
SAINTE MAXIME
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER DU JOUR DE L’AN à l’hôtel. Départ vers Port Grimaud pour une découverte libre de cette cité aux
maisons colorées couvertes de tuiles romaines, séparées par des canaux,
des petits ponts… Arrêt à Sainte Maxime et temps libre pour découvrir le
village et ses animations de Noël. Retour à l’hôtel, dîner, soirée animée et
hébergement.
8
RÉGION
SAMEDI 26 DÉC. 2015 : SAINTE MAXIME
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route.
Retour dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de
nos prestations ou transfert vers votre domicile.
RÉGION
SAMEDI 02 JANV. 2016 : SAINTE MAXIME
RÉVEILLON DE NOËL
Du 22 au 26 déc. 2015 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
(08-10-51-52-88)
RÉVEILLON DE NOUVEL AN
-75 €
573 €
+120 €
Du 29 déc. 2015 au 02 janv. 2016 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
673 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NOELMAXI
NVANMAXI
(1)
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers.. (3)Réduction accordée aux enfants partageant la chambre de
2 adultes à prix catalogue.
15
MINIMUM
25 PERS.
ESPAGNE // SÉJOUR > 6 jours / 5 nuits
à partir de
594€/pers.
n
hoouv
te el
l
Lloret de Mar
FRANCE
Lloret de Mar
Barcelone
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
ou twin.
Le cocktail de bienvenue.
Le buffet et la soirée du Réveillon de Noël ou de la Saint Sylvestre.
Les boissons aux repas (1/4 de vin et 1/2 eau).
au programme.
durée du circuit.
boissons non mentionnées ci-dessus, les prestations autres que
165 € à Noël et 180 € à Nouvel An (voir nos conditions générales
brochure.
Gérone
R
Noël et Nouvel An
sur la Costa Brava
8
PRODU
ESPAGNE
IO N
CT
8
MERCREDI 23 DÉC. 2015 : RÉGION
LLORET DE MAR
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”.
Route à destination de Lloret de Mar avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre hôtel Evenia Olympic Park 4**** ou similaire. Accueil,
installation pour 5 nuits, dîner et hébergement.
LUNDI 28 DÉC. 2015 : RÉGION
LLORET DE MAR
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”.
Route à destination de Lloret de Mar avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers l’hôtel Evenia Olympic Palace 4**** ou similaire. Accueil, installation pour 5 nuits, dîner et hébergement.
JEUDI 24 DÉC. 2015 : BARCELONE
Petit-déjeuner et départ pour Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un
vaste tour d’orientation commenté en autocar et découvrirez la colline de Montjuic,
la Sagrada Familia, les Ramblas, le quartier gothique. Déjeuner puis continuation
de la visite et temps libre. Retour à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. BUFFET DU
RÉVEILLON DE NOËL ET SOIRÉE FESTIVE (Messe de minuit à Lloret de Mar
pour ceux qui le souhaitent, à environ 500 m de l’hôtel). Hébergement.
MARDI 29 DÉC. 2015 : BARCELONE
Petit-déjeuner et départ pour Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un
vaste tour d’orientation commenté en autocar et découvrirez la colline de Montjuic,
la Sagrada Familia, les Ramblas, le quartier gothique. Déjeuner puis continuation de
la visite et temps libre. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
VENDREDI 25 DÉC. 2015 : JOURNÉE LIBRE
Petit-déjeuner. Journée libre à l’hôtel. DÉJEUNER DE NOËL. Vous pourrez profiter
des installations à l’hôtel ou flâner à Lloret de Mar. Dîner et Hébergement.
SAMEDI 26 DÉC. 2015 : PATRIMOINE ET VILLAGES DE LA CATALOGNE
Petit-déjeuner et départ pour la découverte des “ villages de la Catalogne intérieure ”. Cette excursion vous emmènera au cœur de la province de Gérone : la zone
volcanique de la “ Garrotxa ”. Vous vous dirigerez vers l’intérieur du pays jusqu’au
village de Rupit, bel ensemble architectural de maisons en pierres grises, ruelles
très pittoresques qui ont inspiré beaucoup de peintres de la région. Vous continuerez jusqu’au Sanctuaire du Far, où une vue panoramique extraordinaire sur tout le
canton vous attend. Visite de la chapelle. Déjeuner typique au restaurant suivi d’un
digestif. Ensuite, route vers le village de Besalu. Visite à pied de ce bijou de l’art
roman et temps libre. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
DIMANCHE 27 DÉC. 2015 : GÉRONE – SOLIUS ET BODEGA
Petit-déjeuner et départ pour une visite guidée de Gérone. Située sur un promontoire, elle est riche de son passé qui lui vaut le surnom de “ ville aux milles
sièges ”, fière de sa résistance, elle aborde ses beaux monuments des différentes
époques. Son quartier juif, un des plus importants d’Espagne, offre une promenade
très pittoresque. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ en direction du monastère Cistercien de Solius pour la découverte d’une exposition de crèches installée
dans l’un des bâtiments annexes du monastère. Au retour, visite d’une bodega avec
dégustation de vins et produits régionaux. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
8
MERCREDI 30 DÉC. 2015 : PATRIMOINE ET VILLAGES DE LA
CATALOGNE
Petit-déjeuner et départ pour la découverte des “ villages de la Catalogne intérieure ”. Cette excursion vous emmènera au cœur de la province de Gérone : la zone
volcanique de la “ Garrotxa ”. Vous vous dirigerez vers l’intérieur du pays jusqu’au
village de Rupit, bel ensemble architectural de maisons en pierres grises, ruelles
très pittoresques qui ont inspiré beaucoup de peintres de la région. Vous continuerez jusqu’au Sanctuaire du Far, où une vue panoramique extraordinaire sur tout le
canton vous attend. Visite de la chapelle. Déjeuner typique au restaurant suivi d’un
digestif. Ensuite, route vers le village de Besalu. Visite à pied de ce bijou de l’art
roman et temps libre. Retour à l’hôtel, cocktail de bienvenue, dîner et hébergement.
JEUDI 31 DÉC. 2015 : GÉRONE – SOLIUS ET BODEGA
Petit-déjeuner et départ pour une visite guidée de Gérone. Située sur un promontoire, elle est riche de son passé qui lui vaut le surnom de “ ville aux milles sièges ”,
fière de sa résistance, elle aborde ses beaux monuments des différentes époques.
Son quartier juif, un des plus importants d’Espagne, offre une promenade très
pittoresque. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ en direction du monastère
Cistercien de Solius pour la découverte d’une exposition de crèches installée dans
l’un des bâtiments annexes du monastère. Au retour, visite d’une bodega avec dégustation de vins et produits régionaux. Retour à l’hôtel. BUFFET DU RÉVEILLON
DE LA SAINT SYLVESTRE ET SOIRÉE FESTIVE. Hébergement.
VENDREDI 1ER JANV. 2016 : JOURNÉE LIBRE
Petit-déjeuner. Journée libre en pension-complète à l’hôtel. Vous pourrez profiter
des installations à l’hôtel ou flâner à Lloret de Mar. Hébergement.
8
LUNDI 28 DÉC. 2015 : LLORET DE MAR
RÉGION
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour
dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations
ou transfert vers votre domicile.
SAMEDI 02 JANV. 2016 : LLORET DE MAR
RÉGION
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour
dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations
ou transfert vers votre domicile.
RÉVEILLON DE NOËL
Du 23 au 28 décembre 2015 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
(08-10-51-52-88)
-75 €
669 €
+120 €
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
769 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NOELBRAV
NVANBRAV
(1)
MINIMUM
25 PERS.
ITALIE // CIRCUIT > 6 jours / 5 nuits
à partir de
795€/pers.
Rome, Le Colisée
no
uv
ea
u
16
GERMANY
AUTRICHE
LIECHTENSTEIN
SIA
HUNGARY
SLOVENIE
CROATIA
BOSNIA and HERZEGOVINA
Montecatini
YUGOSLAVIA
Hvar
Korcula
ITALIE
Rome
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
Le circuit en hôtels 4**** (normes locales) base chambre double
ou twin.
Le dîner du réveillon de Noël ou le dîner et la soirée animée du
réveillon de la Saint Sylvestre.
L’eau minérale aux repas (1/2 litre par personne)
La taxe de séjour.
au programme.
Les services de guides locaux pour les visites guidées.
durée du circuit.
boissons (excepté 1/2 litre d’eau minérale aux repas), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 150 €, le supplément chambre double à usage individuel :
brochure.
La basilique St Pierre
8
IO N
CT
R
Noël et Nouvel An
à Rome
PRODU
Florence
8
MONTECATINI
malin”. Route à destination de l’Italie avec arrêts repas libres en cours de
route. Acheminement vers votre hôtel 4**** à Montecatini. Installation
pour 1 nuit, dîner et hébergement.
MONTECATINI
malin”. Route à destination de l’Italie avec arrêts repas libres en cours de
route. Acheminement vers votre hôtel 4**** à Montecatini. Installation
pour 1 nuit, dîner et hébergement.
MERCREDI 23 DÉC. 2015 : LA ROME CHRÉTIENNE
Petit-déjeuner et départ pour Rome. Déjeuner puis visite guidée du Vatican.
Découverte d’une des plus célèbres basiliques : la Basilique St Pierre.
Visite des musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine avec les magnifiques fresques de la voûte, chef d’œuvre de Michel Ange. Acheminement
vers l’hôtel Appia Park 4**** à Rome ou similaire. Installation pour 3 nuits,
MERCREDI 30 DÉC. 2015 : LA ROME BAROQUE
Petit-déjeuner et départ pour Rome. Déjeuner puis visite guidée de la
Rome Baroque. Vous découvrirez la Place Navona, la Fontaine de Trévi,
un hommage au dieu Neptune, œuvre géniale de l’architecte Nicola
Salvi. Vous continuerez votre visite en passant par la Place d’Espagne,
avec le plus bel escalier d’Europe réalisé par l’architecte Francesco de
Sanctis. Acheminement vers l’hôtel Appia Park 4**** à Rome ou similaire.
Installation pour 3 nuits, dîner et hébergement.
JEUDI 24 DÉC. 2015 : LA ROME BAROQUE – APRÈS MIDI LIBRE
Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée de la Rome Baroque. Vous
découvrirez la Place Navona, la Fontaine de Trévi, un hommage au dieu
Neptune, œuvre géniale de l’architecte Nicola Salvi. Vous continuerez
votre visite en passant par la Place d’Espagne, avec le plus bel escalier
d’Europe réalisé par l’architecte Francesco de Sanctis. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre. Retour à l’hôtel. DÎNER DU RÉVEILLON DE NOËL.
Hébergement.
JEUDI 31 DÉC. 2015 : LA ROME CHRÉTIENNE – APRÈS MIDI LIBRE
Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée du Vatican. Découverte d’une
des plus célèbres basiliques : la Basilique St Pierre. Visite des musées du
Vatican et de la Chapelle Sixtine avec les magnifiques fresques de la voûte,
chef d’œuvre de Michel Ange. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre.
Retour à l’hôtel. DÎNER ET SOIRÉE DU RÉVEILLON DU NOUVEL AN
AVEC MUSIQUE LIVE. Hébergement.
VENDREDI 25 DÉC. 2015 : MATINÉE LIBRE – LA ROME ANTIQUE
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER DE NOËL AU RESTAURANT.
L’après-midi, visite guidée de la Rome Antique : le Colisée, l’Arc de
Constantin qui commémore la conversion de Rome en capitale chrétienne
et la colline du Capitole avec la vue imprenable sur les Forums qui furent
le cœur de la vie politique et commerciale de la Rome Antique, la Piazza
Venezia. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
VENDREDI 1ER JANV. 2016 : MATINÉE LIBRE – LA ROME ANTIQUE
Petit-déjeuner et matinée libre. DÉJEUNER DU NOUVEL AN AU
RESTAURANT. L’après-midi, visite guidée de la Rome Antique : le Colisée,
l’Arc de Constantin qui commémore la conversion de Rome en capitale
chrétienne et la colline du Capitole avec la vue imprenable sur les Forums
qui furent le cœur de la vie politique et commerciale de la Rome Antique, la
Piazza Venezia. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
SAMEDI 26 DÉC. 2015 : ROME - FLORENCE - MONTECATINI
Petit-déjeuner et départ à destination de Florence. Déjeuner au restaurant
puis visite guidée de la ville avec ses principaux monuments : le Dôme, le
Baptistère, le Ponte Vecchio (extérieur des monuments). Continuation vers
Montecatini. Acheminement vers votre hôtel 4****. Installation pour 1 nuit,
SAMEDI 02 JANV. 2016 : ROME – FLORENCE - MONTECATINI
Petit-déjeuner et départ à destination de Florence. Déjeuner au restaurant
puis visite guidée de la ville avec ses principaux monuments : le Dôme, le
Baptistère, le Ponte Vecchio (extérieur des monuments). Continuation vers
Montecatini. Acheminement vers votre hôtel 4****. Installation pour 1 nuit,
8
8
DIMANCHE 27 DÉC. 2015 : MONTECATINI
RÉGION
RÉGION
DIMANCHE 03 JANV. 2016 : MONTECATINI
RÉVEILLON DE NOËL
Du 22 au 27 décembre 2015 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
(08-10-51-52-88)
-75 €
870 €
+120 €
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
970 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NOELROME
NVANROME
(1)
Dijon
Vierzon
Bourges
17
Châtellerault
MINIMUM
25
PERS.
Châteauroux
Nevers
Poitiers
no
uv
ea
u
B
B
Lons-leSaunier
Mâcon
Vichy
Bourg-enBresse
Rochefort
Roanne
de
on
Gir
ClermontFerrand
Angoulême
Genève
Geneva
Villefranchesur-Saône
Limoges
Cognac
Neuchâtel
Dole
SWITZER
Biarritz
Guéret
Saintes
775€/pers.
Lausanne
Montluçon
La Rochelle
Châlonsur-Saône
Montceau-lesMines
Moulins
Niort
à partir de
Le Creusot
Besançon
Lyon
Annecy
Villeurbanne
Chambéry
Vienne
Aosta
St-Etienne
Tulle
Brive-laGaillarde
Le Puy-enVelay
Aurillac
Bergerac
Grenoble
Romans
Valence
Mende
OCÉAN
ATLANTIQUE
FRANCE
Biarritz
Saint-Jean-de-Luz
Bayonne
ITA
Avignon
Castres
Arles
Montpellier
Sète
TE
Béziers
CO
Narbonne
s à domicile
Montélimar
Nîmes
Carcassonne
ESPAGNE
Navettes routière
Nouvel An
au Pays Basque
Toulouse
St-Jean-Pied-de-Port
Privas
Le prix comprend :
Le séjour en résidence VTF « Domaine de Françon » à Biarritz ou
similaire base chambre double ou twin.
Les boissons aux repas : ¼ de vin et eau à tous les repas + le
café aux déjeuners.
au programme.
Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
boissons autres que celles mentionnées ci-dessus, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre double à
usage individuel : 95 € (voir nos conditions générales de vente en
brochure.
St Jean de Luz
LUNDI 28 DÉCEMBRE 2015 : RÉGION 8 BIARRITZ
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services
ou “renPerpignan
ANDORRA
dez-vous malin”. Route à destination de Biarritz avec arrêts repas
libres en cours de route. Acheminement vers votre résidence VTF
« Domaine de Françon » à Biarritz ou similaire. Accueil, installation
pour 5 nuits, dîner et hébergement.
Biarritz, la grande plage, l’Hôtel du Palais et la Chapelle Impériale,
le port des pêcheurs, le rocher de la Vierge, qui doit son nom actuel à la statue de la vierge érigée à son sommet en 1865. Puis,
Arcangues, le bourg et ses maisons aux colombages bleus, l’église Cap C
du XIIIème siècle, la tombe de Luis Mariano. Retour à la résidence,
Bas
MARDI 29 DÉCEMBRE 2015 : MATINÉE LIBRE - BAYONNE
Petit-déjeuner et matinée libre. Vous pourrez découvrir le Domaine,
son parc et sa villa bourgeoise. Déjeuner à la résidence. L’aprèsmidi, départ pour Bayonne, les remparts Lachepaillet, la vieille
ville, les quais de la Nive. Rencontre avec un artisan fabricant le
célèbre jambon de Bayonne et dégustation. Retour à la résidence,
SAMEDI 02 JANVIER 2016 : BIARRITZ 8 RÉGION
domicile.
Calvi
Ajacc
MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2015 : CAMBO LES BAINS ESPELETTE - SAINT JEAN PIED DE PORT
Petit-déjeuner et départ à destination de Cambo les Bains pour
la visite de la villa Arnaga, demeure classée monument historique. Puis, route vers Espelette, célèbre pour ses piments. Visite
d’une chocolaterie. De la fabrication à partir de la fève de cacao
jusqu’aux délicieux chocolats fins, tout un métier, une tradition à
découvrir pour le plaisir des yeux et de la bouche. Déjeuner au
restaurant. Continuation vers Saint Jean Pied de Port, capitale
de la basse Navarre, ville étape des pèlerins de Saint Jacques
de Compostelle, sa cité médiévale au milieu des vignobles d’Irouléguy. Dégustation du célèbre fromage de brebis, l’Ardi Gasnea.
Retour à la résidence, dîner et hébergement.
Bayonne
C. Pertusa
JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015 : SAINT JEAN DE LUZ – SAINT
SÉBASTIEN
Petit-déjeuner et départ pour Saint Jean de Luz. Ville authentique,
la cité des corsaires possède une des plus belles baie de la côte
Atlantique, protégée par la digue de l’Artha, avec en toile de fond
les montagnes du Labourd et du Guipúzcoa. Le port, la Maison de
l’Infante, la place Louis XIV, la baie, la pointe Sainte Barbe (extérieur des monuments). Départ pour l’Espagne en passant par le
Col d’Ibardin et ses ventas. Déjeuner au restaurant. L’après-midi,
tour panoramique en autocar de Saint Sébastien avec son paseo
de la Concha et sa vieille ville. Retour à la résidence, DÎNER ET
SOIRÉE DU RÉVEILLON. Hébergement.
VENDREDI 1ER JANVIER 2016 : MATINÉE LIBRE – BIARRITZ
& ARCANGUES
Petit-déjeuner. Matinée libre. DÉJEUNER DU JOUR DE L’AN à
la résidence. L’après-midi, découverte de Biarritz (extérieur des
monuments) : le phare, offrant un superbe panorama sur la baie de
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
850 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NVBASQUE
(1)
18
MINIMUM
30 PERS.
ITALIE // SÉJOUR > 4 jours / 3 nuits
GERMANY
AUTRICHE
ECHTENSTEIN
nis
HUNGARY
SLOVENIE
ITALIE
BOSNIA and HERZEGOVINA
CARNAVAL CLASSIQUE
domicile
Lor’air services et une remise “Rendez-vous malin”.
Viareggio
Pise
s à domicile
Navettes routière
Départ Florence
et retour à domicile compris
CARNAVAL CLASSIQUE
Le prix comprend :
(dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg).
Le séjour en hôtel 3*** ou 4**** (normes locales) à Lido di Jesolo
base chambre double ou twin.
La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du dîner
du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour.
Le forfait libre circulation 48 heures.
La visite guidée de Venise (2 heures).
Les services d’un accompagnateur francophone sur place.
Mer Méditerranée
CARNAVAL PROMO WEEK-END
Le prix comprend :
Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) à Lido di Jesolo base
chambre double ou twin.
La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du dîner
du jour 2 au petit-déjeuner du jour 3.
Le forfait libre circulation 48 heures.
La visite guidée de Venise (2 heures).
Les services d’un accompagnateur francophone sur place.
Le prix ne comprend pas pour les 2 formules : Les repas en
cours de route, l’éventuelle taxe de séjour : à régler sur place, les
déjeuners, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle hôtel 3*** : 50€ (Carnaval classique) et 25 € (Carnaval promo), le supplément chambre
double à usage individuel hôtel 3*** : 99 € (Carnaval classique)
et 40 € (Carnaval promo), le supplément chambre individuelle hôtel 4**** : 70€, le supplément chambre double à usage individuel
hôtel 4**** : 125 € (voir conditions générales de vente en fin de
brochure.
PRODU
Carnaval de Venise : R
couleur et magie de la Cité
CROATIA
JOUR 1 : RÉGION 8 LIDO DI JESOLO
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Lido di Jesolo avec arrêts
repas libres en
de route. Acheminement vers votre hôtel
Mercours
Adriatique
3*** (hôtel Verdi ou similaire) ou 4**** (hôtel Europa ou similaire)
à Lido di Jesolo, installation pour 3 nuits, dîner et hébergement.
Le Pont Rialto
YUGOSLAVIA
Venise
IO N
CT
JOUR 2 : VISITE GUIDÉE DE VENISE ET TEMPS LIBRE
Petit-déjeuner et départ à destination de Punta Sabbioni en autocar. Remise du forfait libre circulation. Transfert en bateau à
Venise. Départ pour la visite guidée de Venise : la place St Marc,
la Basilique, le Palais Ducal, le Campanile, le Pont des Soupirs
(entrées éventuelles en supplément). Déjeuner libre. Après-midi
libre pour vivre pleinement le carnaval en admirant les masques
splendides et assister aux nombreux spectacles qui s’y déroulent.
JOUR 3 : JOURNÉE
Naples LIBRE À VENISE
Petit-déjeuner et départ à destination de Punta Sabbioni en autoPompéi
car. Transfert en bateau
vers Venise. Journée complète en liberté
pour flâner dans Venise, se mêler au Carnaval et aussi découvrir le
centre de laCapri
ville et ses monuments. Le forfait libre circulation vous
permet également de partir à la découverte des Iles de la Lagune.
Déjeuner libre. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.
JOUR 4 : LIDO DI JESOLO 8 RÉGION
de route. Arrivée dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou transfert vers votre
domicile.
VOUS AVEZ LE CHOIX ENTRE DEUX HÔTELS
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE – HOTEL 3***
Messina
Palermo
di
HÔTEL
VERDI 3***NL OU SIMILAIRE Regglo
:
CARNAVAL CLASSIQUE
Il est situé dans le centre de Jesolo, à 100 m de la plageCalabria
et à 15 minutes à pied de la
Piazza Mazzini. Les 63 chambres de l’hôtel sont équipées de salle de bain, TV-Sat,
coffre-fort, téléphone et sèche-cheveux. A votre disposition : un restaurant où
vous sera servi le petit-déjeuner et le dîner et un bar.
Du 31 janvier au 03 février 2016
Du 03 au 06 février 2016
Du 07 au 10 février 2016 (vac.scol. - mardi gras)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
-75 €
-75 €
395 €
+120 €
395 €
+120 €
413 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
Supplément hôtel Europa 4**** : 60€
HÔTEL EUROPA 4****NL OU SIMILAIRE :
Il est situé au centre de Jesolo, proche de la mer. Les 91 chambres de l’hôtel
sont spacieuses, modernes et confortables. Elles sont toutes équipées de salle
de bain, TV-Sat, coffre-fort, téléphone et sèche-cheveux. A votre disposition : un
restaurant où vous sera servi le petit-déjeuner et le dîner et un bar.
Rendez-vous
malin (1)
CARNVEN3 / CARNVEN4
(1)
19
à partir de
245€/pers.
des Doges
CARNAVAL PROMO WEEK-END
VENDREDI 05 FÉVRIER 2016 (SOIR) : RÉGION 8 VENISE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Lido di Jesolo avec arrêts
repas libres en cours de route.
SAMEDI 06 FÉVRIER 2016 :
JOURNÉE LIBRE À VENISE - LIDO DI JESOLO
Petit déjeuner libre en cours de route. Arrivée à Punta Sabbioni en
matinée, remise des forfaits libre circulation et transfert en bateau vers Venise. Journée libre à Venise. En soirée acheminement
vers votre hôtel 3*** à Lido di Jesolo, installation pour 1 nuit, dîner
et hébergement.
DIMANCHE 7 FÉVRIER 2016 :
VISITE GUIDEE DE VENISE ET TEMPS LIBRE
Le Palais des Doges
Le Grand Canal
Petit-déjeuner et transfert vers Venise. Départ pour la visite
de Venise : la place Saint Marc, la Basilique, le Palais Ducal, le
Campanile, le Pont des Soupirs. Déjeuner libre. Après-midi libre
pour shopping ou vivre pleinement le Carnaval en admirant les
masques splendides et assister aux nombreux spectacles qui s’y
déroulent. Vers 18h00 départ de Venise et retour vers la France.
Trajet de nuit. Dîner libre en cours de route.
LUNDI 8 FÉVRIER 2016 (MATIN) : VENISE 8 RÉGION
Petit-déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans votre région
dans la matinée. Dépose au “rendez-vous malin”, fin de nos prestations ou transfert vers votre domicile.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE – HOTEL 3***
CARNAVAL PROMO
Du 05 au 08 février 2016 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
320 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
PROMCARN
(1)
20
MINIMUM
30 PERS.
à partir de
749€/pers.
Carnaval de Nice
ITALIE
Nice
Menton
s à domicile
Navettes routière
R
Carnaval de Nice et
la Fête des Citrons à Menton
PRODU
FRANCE
Le prix comprend :
Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre
double ou twin avec sanitaire complet.
Les boissons aux repas (eau, ¼ de vin à tous les repas et café
après les déjeuners).
La taxe de séjour.
Les soirées animées. Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de linge de toilette).
La place en tribune pour la Bataille des Fleurs, le Corso Carnavalesque illuminé à Nice et le Corso de la Fête des Citrons à Menton.
au programme.
Les services d’un guide accompagnateur local.
boissons autres que celles mentionnées ci-dessus, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre double à
usage individuel : 90 € (voir nos conditions générales de vente en
brochure.
Menton
• www.vtf-vacances.com
• www.nicecarnaval.com
• www.fete-du-citron.com
IO N
CT
MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 : RÉGION 8 GRASSE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de Grasse avec arrêts repas
libres en cours de route. Acheminement vers votre résidence de
vacances « les Cèdres » à Grasse ou similaire. Accueil, installation
pour 5 nuits, apéritif de bienvenue, dîner et hébergement.
JEUDI 11 FÉVRIER 2016 : VALLAURIS – GOURDON &
TOURETTES SUR LOUP
Petit-déjeuner et départ à destination de Vallauris qui est aujourd’hui un grand centre français de céramique. Visite d’une poterie artisanale. Déjeuner à la résidence de vacances. L’après-midi,
départ pour Gourdon, village médiéval très typique perché en nid
d’aigle dans un site exceptionnel à la pointe d’un éperon rocheux
du Plan de Caussols qui surplombe de plus de 500 mètres le cours
du Loup. Continuation ensuite vers Tourettes, accroché au flanc de
la montagne, d’où vous pourrez découvrir un panorama sur Grasse
et Vence. Temps libre dans la ville. Retour à la résidence de vacances, dîner et hébergement.
«Roi des Médias». Retour à la résidence de vacances et hébergement.
DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 : MENTON ET LA FÊTE DES
CITRONS
Petit-déjeuner et départ à destination de Menton. Visite de l’exposition de motifs en agrumes dans les jardins de Biovès. Déjeuner
au restaurant. L’après-midi, vous assisterez EN TRIBUNE au corso de la Fête du Citron : défilé de chars totalement décorés avec
des oranges et des citrons. Retour à la résidence de vacances,
LUNDI 15 FÉVRIER 2016 : GRASSE 8 RÉGION
domicile.
VENDREDI 12 FÉVRIER 2016 : OPIO & VALBONNE – LE
MASSIF DU TANNERON
Petit-déjeuner et départ pour Opio et visite du moulin à huile. Vous
découvrirez la culture de l’olive et la fabrication de l’huile d’olive.
Puis continuation vers Valbonne et balade dans ses ruelles ornées
de « rues-jardins ». Déjeuner à la résidence de vacances. L’aprèsmidi, découverte du massif du Tanneron. Ce petit massif est le prolongement septentrional de l’Esterel. Le Tanneron est connu pour
son mimosa qui lui donne pendant l’hiver et notamment pendant la
période du Carnaval de Nice, une parure d’un jaune éclatant sous
le ciel particulièrement pur à cette époque. Visite d’une forcerie
de mimosas. Retour à la résidence de vacances, dîner et hébergement.
SAMEDI 13 FÉVRIER 2016 : GRASSE – CARNAVAL DE NICE
Petit-déjeuner et départ pour la visite en petit train de la vieille
ville de Grasse. Grasse était depuis longtemps spécialisée dans
la tannerie et la ganterie lorsque la mode, au XVIème siècle, fut aux
gants parfumés. C’est par ce biais que les grandes maisons de parfumerie virent le jour aux XVIIIème et XIXème siècles et tiennent une
place primordiale sur le marché mondial. Visite guidée d’une parfumerie qui vous permettra de découvrir les différentes étapes de
la fabrication d’un parfum. Déjeuner à la résidence de vacances.
Départ pour Nice où vous assisterez EN TRIBUNE à la Bataille
des Fleurs : défilé de chars fleuris dont la conception et l’élaboration représentent un travail méticuleux. Dîner au restaurant puis,
vous assisterez EN TRIBUNE au Corso Carnavalesque illuminé :
défilé aux flambeaux de chars et de grosses têtes sur le thème
Fête des citrons
Du 10 au 15 février 2016 (vac.scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
824 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
NICECARN
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif «Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg». (2)Tarif «Domicile 08, 10, 51, 52 et 88» = tarif «Domicile
(1)
21
MINIMUM
ESPAGNE // SÉJOUR > 6 jours / 5 nuits
35 PERS.
à partir de
285€/pers.
Lloret de Mar
**
’UN 3*
PRIX DT UNE
U
A
*
*
ON
4**
HÔTELXCURSIONS DMPRISES !
3E
N CO
IO
T
A
T
DÉGUS
FRANCE
ESPAGNE
Lloret de Mar
Barcelone
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
Le séjour à l’hôtel Maria del Mar 4**** (normes locales) ou similaire base chambre double ou twin.
L’apéritif de bienvenue (le jour 2).
Les boissons aux repas (1/4 de vin et ½ eau).
La taxe de séjour.
Les 3 excursions dont une dégustation comprises.
Les services d’un accompagnateur francophone su place.
boissons hors repas, les excursions facultatives (à réserver et à
régler sur place) les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : 99 €, le supplément chambre
double à usage individuel : 150 € (voir nos conditions générales
Costa Brava
version “Low Cost”
JOUR 1 (DIMANCHE) : RÉGION 8 LLORET DE MAR
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de l’Espagne avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers l’hôtel Maria del
Mar 4**** à Lloret de Mar (ou similaire). Accueil, installation pour
DU JOUR 2 AU JOUR 5 (DU LUNDI AU JEUDI) : LLORET DE
MAR ET SA RÉGION
Séjour en pension complète avec boissons incluses aux repas (½
eau et ¼ de vin), et programme d’animation à l’hôtel. Vous pourrez
profiter pleinement de la douceur du climat et des nombreuses richesses de la Catalogne.
Participez à 3 excursions gratuites dont une dégustation et venez
découvrir les autres excursions proposées sur place pour apprécier la région.
PROGRAMME D’EXCURSIONS
LES EXCURSIONS INCLUSES
Le marché local de Lloret de Mar :
Que vous soyez à la recherche de chaussures, de vêtements ou de souvenirs, vous pourrez vous balader dans le marché de Lloret de Mar à
partir de 08h30 jusqu’à 14h00 sur l’Avinguda del Rieral.
La découverte de la côte des pêcheurs et arrêt au village
médiéval de Pals :
Du Cap de Sant Sebastià au Cap de Begur… Les falaises abruptes,
les eaux transparentes et la végétation exubérante font de cette zone
un panorama splendide que vous découvrirez au fil de votre parcours.
Ensuite départ en direction de Pals. Charmant petit village qui a été
déclaré site historique où vous apprécierez flâner dans ses rues médiévales.
Santa Coloma de Farners - Bodega :
Découverte du musée des biscuits avec explications du processus de
fabrication suivie d’une dégustation. Au retour visite d’une « bodega »
(cave) avec dégustation de vins et produits régionaux.
LES EXCURSIONS FACULTATIVES
JOUR 6 (VENDREDI) : LLORET DE MAR 8 RÉGION
domicile.
brochure.
Barcelone (Journée) :
Visite guidée de Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez
un vaste tour d’orientation commenté en autocar et découvrirez la
Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et ses maisons modernistes, le
quartier gothique et sa cathédrale. Déjeuner typique sur le port olympique et temps libre sur les Ramblas, le boulevard le plus typique de
la ville.
Patrimoine et villages de Catalogne (Journée) :
Cette excursion guidée vous emmènera au cœur de la province de
Gérone : la zone volcanique de “la Garrotxa”. Vous vous dirigerez vers
le village médiéval de Besalu. Visite à pied de ce bijou de l’art roman.
Puis vous continuerez jusqu’au Sanctuaire du Far, où une vue panoramique extraordinaire sur tout le canton vous attend. Déjeuner typique
au restaurant. Ensuite route vers le village de Rupit, bel ensemble architectural de maisons en pierres grises aux ruelles très pittoresques
qui ont inspiré beaucoup de peintres de la région.
Besalu
Du 14 au 19 février 2016
(Vac. scol.)
Du 13 au 18 mars 2016
Du 03 au 08 avril 2016
(Vac. scol.)
Du 10 au 15 avril 2016 (Vac. scol.)
Rendez-vous
malin (1)
Domicile Niv.1
Domicile Niv. 2(2)
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
360 €
+120 €
365 €
+120 €
370 €
+120 €
370 €
+120 €
(08-10-51-52-88)
CBRAVALC
Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile
(1)
(2)
Îles Medes (1/2 journée)
Avec votre accompagnateur local, partez à la découverte des merveilleuses Îles Medes, petit archipel composé de sept îlots et plusieurs
récifs. Promenade en Catamaran Nautilus. Vous pourrez découvrir la
faune et la flore sous-marine. Ensuite vous ferez un arrêt dans une
usine de conditionnement des anchois avec dégustation.
Soirée typique flamenco
Quand la musique rencontre la danse, l’essence charnelle du Flamenco
prend soudain vie ! Cet excellent dosage entre énergie et sensualité
fait du Flamenco un instant d’une rare beauté !
22
MINIMUM
30 PERS.
à partir de
644€/pers.
L’hôtel Arzlerhof
POLOGNE
REP. TCHEQUE
SLOVAQUIE
Vienne
Salzburg
HONGRIE
LIECHTENSTEIN
SUISSE
Innsbruck
Hôtel
ARZLERHOF 4****
AUTRICHE
ITALIE
s à domicile
Navettes routière
INFOS VÉRITÉS
Pour ce séjour vous aurez besoin
d’emprunter un autocar pour vous rendre
sur les pistes. Les durées de trajet vers les
à savoir
pistes varient entre 25 et 50 mn selon
les domaines desservis. Pour ceux qui
préfèrent plus de liberté dans l’accès aux pistes et la gestion
de leur temps ou pour ceux qui recherchent des activités
de promenade ou de ski de fond il est conseillé de s’inscrire à
notre voyage à destination de l’hôtel Pfandler (page 23 de notre
brochure).
Ce séjour se fait en liberté dans la chaleureuse ambiance
personnalisée au sein d’une structure hôtelière à taille humaine.
Pour ceux qui désirent participer à un programme d’excursions
complet il est conseillé de s’inscrire à notre voyage à destination
du Wellnesshotel Schwarzbrunn (pages 24 et 25 de notre
brochure).
INFOS SKI (données informatives non contractuelles)
Location de matériel de ski possible à l’hôtel à partir de 25 €/
jour sur la base d’une location de 6 jours.
Prix indicatifs 2016 des remontées mécaniques (sous
réserve de modification)
> Forfait vallée 6 jours « Pitzregio »
- Adultes à partir de 1999 : 240 €.
- Enfants nés à partir de 2010 : gratuit (en compagnie des parents).
- Enfants nés entre 2000 et 2009 : 144 €.
Vous pouvez aussi vous limiter au domaine du HOCHZEIGER, les
forfaits seront d’un prix plus réduit.
Remarque : une pièce d’identité sera à présenter pour toute
souscription à l’un de ces forfaits.
Le prix comprend : Le transfert en Taxi’van Lor’air services départ et
retour domicile (dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg). Le
transfert en autocar grand tourisme normes 4**** équipé WC/vidéo,
climatisation. Le séjour à l’hôtel Arzlerhof 4**** (normes locales) base
chambre double ou twin dans la catégorie de chambre choisie. La formule demi-pension bonifiée du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour. Les transports gratuits vers les pistes pour les titulaires d’un
forfait. L’accès à l’ensemble des équipements et services proposés par
l’hôtel. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les déjeuners, les boissons, les frais occasionnés par le ski (rubrique “Infos ski”),
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
voir tableau des prix (voir nos conditions générales de vente en fin de
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur
cette page (co-programmé avec notre séjour à destination de l’hôtel
Pfandler et de l’hôtel Schwarzbrunn) est soumise à la condition de réunir
au minimum 30 participants en autocar à 21 jours de la date du départ.
• www.pitztaler-gletscher.at
• www.hochzeiger.com
• www.arzlerhof.at
IO N
CT
Séjour liberté et safari R
ski dans le Pitztal
ARZL : HÔTEL ARZLERHOF 4****
PRODU
ALLEMAGNE
SLOVENIE
CROATIE
JOUR 1 (SAMEDI) : RÉGION 8 AUTRICHE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de l’Autriche avec arrêts repas libres
avec dépose à l’hôtel ARZLERHOF 4**** pour un séjour en liberté de 7 nuits, dîner et hébergement.
DU JOUR 2 AU JOUR 7 (DIMANCHE À VENDREDI) : SÉJOUR LIBRE
Séjour libre en demi-pension. Pour les skieurs des navettes publiques gratuites pour les porteurs d’un forfait remontées mécaniques (voir
infos vérités) vous emmèneront vers les pistes de la Vallée du Pitztal. Un programme hebdomadaire spécifique est proposé par l’hôtel
aux randonneurs. La gare de Imst facilement accessible en quelques minutes d’autocar vous permet de rejoindre Innsbruck, la capitale du
Tyrol en 30 minutes de train.
JOUR 8 (SAMEDI) : AUTRICHE 8 RÉGION
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous
malin” et fin de nos prestations ou transfert vers votre domicile en Taxi’van Lor’air services
SITUATION
L’hôtel Arzlerhof est un établissement 4**** situé sur un plateau ensoleillé à l’entrée de la
vallée de Pitz, au sein d’un impressionnant paysage montagneux et à proximité immédiate
de moyens de transport qui permettent de rayonner en tout confort. Organisé et géré par la
famille STAGGL et ses différentes générations vous y serez accueillis dans cette pure tradition
tyrolienne qui mêle harmonieusement le bien être de l’hôte à la chaleur de l’hospitalité.
HEBERGEMENT
Les chambres joliment décorées sont dotées de WC/bain ou douche, coffre-fort, téléphone,
télé par câble (quelques chaînes de langue française), accès internet dans tout l’hôtel,
sèche-cheveux, coin salon.
Il existe 2 niveaux de chambres :
•Les chambres de niveau « standard » au mobilier plus ancien
•Les chambres de niveau « confort », plus récentes et de surface plus importante permettant
un hébergement multiple avec un peu plus d’espace pour les enfants.
Un peignoir et des chaussons sont mis gratuitement à votre disposition.
DATES DE SÉJOUR
Du 09 au 16 janvier 2016
Du 06 au 13 février 2016 (vac. scol.)
Du 05 au 12 mars 2016
Du 12 au 19 mars 2016
Réduction enfants de 0 à 5 ans(3)(4)
Réd. 3ème adulte à partir de 16 ans(3)(4)
Offre spéciale familles monoparentales (1 adulte + 1 enfant)(4)
Séjour sans transport(4)
Rendez-vous
malin(1)
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
SÉJOUR EN DEMI-PENSION BONIFIÉE
• Petit déjeuner buffet vitalité chaud et froid avec produits du pays
• Dîner avec menu 4 plats à choix multiples ou buffets thématiques
• Buffet de salade « fraicheur » tous les soirs
• Eau de source à volonté
• Un dîner de gala avec ambiance piano-bar
• Goûter après ski tous les jours de 15h00 à 17h00
• Une soirée dansante avec animation musicale
BIEN-ÊTRE DANS LA WELLNESSOASE 450 M²
Piscine panoramique, sauna. Bains de vapeurs et espace détente-repos avec vue panoramique
sur les montagnes du Pitztal.
FAIRE DU SKI DANS LE PITZTAL (NEIGE GARANTIE SUR LE GLACIER)
Les porteurs d’un forfait « remontées mécaniques » pourront bénéficier gratuitement des
navettes en autocar dont le départ se situe devant l’hôtel et pourront se livrer à un véritable safari Ski en découvrant les différents domaines de la vallée HOCHZEIGER - RIFFLSEE GLACIER DU PIZTAL.
TARIF PAR ADULTE TARIF PAR ADULTE
Domicile
Domicile
Domicile
(54-55-57(54-55-57(08-10-51-52-88)(2)
Luxembourg)
Luxembourg)
Chambre standard Chambre Confort
Supplément
chambre
individuelle
Supplément
chambre double à
usage individuel
729 €
814 €
+ 120 €
100 €
729 €
814 €
+ 120 €
100 €
739 €
824 €
+ 120 €
100 €
809 €
894 €
+ 120 €
150 €
809 €
894 €
+ 120 €
150 €
729 €
814 €
+ 120 €
100 €
719 €
804 €
+ 120 €
100 €
-680 € pendant les vacances scolaires et gratuit hors vacances scolaires
-350 €
-175 €
-100 €
175 €
175 €
175 €
200 €
200 €
175 €
175 €
Tarif adulte en chambre standard + supplément chambre individuelle et l’enfant bénéficie de la réduction enfant correspondant à sa tranche d’âge
-120 €
Tous nos prix s’entendent par personne. (1)Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers. (3)Les réductions “enfants”
s’appliquent et se déterminent en fonction de l’âge de l’enfant au moment du séjour (et non au moment de l’inscription) et sous condition de justifier de la date de naissance de l’enfant. Les réductions sont valables pour les enfants logeant avec 2 adultes payants plein
tarif en chambre “confort” uniquement. (4)Les réductions “arrêt malin” ou “j’y vais en voiture” se cumulent avec le montant de la réduction enfant (sauf pour les enfants de 0 à 5 ans).
ARZLERHO / ARZLERHV
23
MINIMUM
30 PERS.
à partir de
664€/pers.
L’hôtel Pfandler
POLOGNE
REP. TCHEQUE
SLOVAQUIE
Pertisau
Innsbruck
ITALIE
Vienne
Salzburg
AUTRICHE
s à domicile
Plaisirs et charmes d’hiver au Tyrol
PERTISAU : Romantikhotel Pfandler 4****
Ski au pied des pistes, détente, randonnée, ski de fond…
HONGRIE
SLOVENIE
Navettes routière
IO N
CT
R
PRODU
ALLEMAGNE
INFOS VÉRITÉS
Ce séjour se fait en liberté dans la
chaleureuse ambiance personnalisée
au sein d’une structure hôtelière à taille
à savoir
humaine. Pour ceux qui désirent participer
à un programme d’excursions complet
il est conseillé de s’inscrire à notre voyage à destination du
Wellnesshotel Schwarzbrunn (pages 24 et 25 de notre brochure).
Prix indicatifs 2016 (non contractuels) pour les forfaits
“ACHENSEE SKI REGION” départ devant l’école de ski :
• Pour 6 jours :
> Adultes : 169 €.
> Enfants de moins de 6 ans : gratuit (en compagnie des parents).
> Enfants de 6 à 15 ans : 102 €.
• Location de matériel de ski :
> À partir de 30 €/jour/personne.
Le prix comprend :
(dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)
Le transfert en autocar grand tourisme normes 4**** équipé WC/
vidéo, climatisation avec regroupement avec les autres hôtels de
notre programmation (Arzlerhof et Schwarzbrunn)
Le séjour à l’hôtel Pfandler 4**** (normes locales) base chambre
double ou twin.
La formule demi-pension du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du
dernier jour (voir descriptif).
Les transports gratuits vers les pistes pour les titulaires d’un
forfait.
L’accès à l’ensemble des équipements et services proposés par
l’hôtel.
déjeuners, les boissons, les frais occasionnés par le ski (rubrique
“Infos ski”), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos
conditions particulières et générales de vente en fin de brochure)
brochure.
sur cette page (co-programmé avec notre séjour à destination
de l’hôtel Arzlerhof et de l’hôtel Schwarzbrunn) est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants en autocar à 21
jours de la date du départ.
• www.pfandler.at
• www.christlum.at
• www.karwendel-bergahnen.at
CROATIE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de l’Autriche avec arrêts repas libres
en cours de route. Arrivée sur place en début de soirée après dépose hôtelière. Installation pour 7 nuits en liberté, dîner et hébergement.
DU JOUR 2 AU JOUR 7 (DIMANCHE À VENDREDI) : SÉJOUR LIBRE
Séjour libre en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) où chacun peut s’adonner à l’activité de son choix : ski alpin, ski de fond, promenades
autour du Lac, randonnées hivernales sur les sentiers balisés de la région, promenades en raquettes…
Petit-déjeuner et départ après rassemblement hôtelier avec arrêts repas libres en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée.
Dépose au “rendez-vous malin” et fin de nos prestations ou transfert vers votre domicile en Taxi’van Lor’air services.
SITUATION
Situé à quelques pas du village de Pertisau et des rives du lac d’Achensee, l’hôtel Pfandler
bénéficie d’une situation idéale à côté des remontées mécaniques du Karwendel et du départ des navettes gratuites qui desservent régulièrement les autres domaines de la région
(Maurach - Achenkirch) ; Cette situation offre de nombreuses possibilités d’activités pour
tous ceux qui apprécient une tonique oxygénation hivernale où l’on peut flâner, se dépenser
ou se reposer. L’hôtel allie avec bonheur le confort d’un établissement soigné avec le style
caractéristique et chaud des maisons de tradition tyrolienne.
HEBERGEMENT
Dans votre chambre, confortable et spacieuse, vous disposez d’une salle de bain/douche et
WC, téléphone, radio, sèche-cheveux et coffre-fort, accès WIFI. Toutes les chambres ont un
balcon équipé.
SÉJOUR EN DEMI-PENSION
Votre séjour se fait en demi-pension avec un vaste et abondant petit-déjeuner buffet avec
produits locaux. Le dîner, avec choix multiples, se compose de 4 plats dont un buffet de salade.
Tout y est préparé sur place par le chef de la maison. Votre séjour sera agrémenté d’un dîner
de gala et de soirées thématiques.
DATES DE SÉJOUR
Du 05 au 12 mars 2016
Du 12 au 19 mars 2016
Offre spéciale familles monoparentales (1 adulte + 1 enfant)(4)
Rendez-vous
malin(1)
BIEN-ÊTRE DANS L’ESPACE WELLNESS « PFANLDLER VITAL-WELT »
Piscine (12mX6m) avec vue panoramique sur Le lac et ses montagnes alentours – 2 saunas –
Bains de vapeurs, cabines à infra-rouge espace détente-repos, salle de fitness avec tapis,
vélos et espace musculation, simulateur de golf, tennis de table.
INFOS SKI
La région de Pertisau offre de nombreuses possibilités pour tous les niveaux sur différents
domaines skiables gratuitement accessibles par navette aux porteurs de forfaits. 55 km de
pistes balisées desservies par 2 télécabines, 3 télésièges et 25 autres installations qui ont une
capacité de 21 000 personnes/heure. Le domaine situé à côté de l’hôtel est particulièrement
bien adapté pour la pratique du ski en famille ou pour les enfants qui débutent. Et pour ceux
qui souhaitent un domaine plus important, le très vaste domaine de Christlum et ses larges
pistes très bien exposées se situe à 20 minutes en empruntant les fréquentes navettes locales
gratuites au départ de l’hôtel. L’hôtel est aussi idéalement situé pour le ski de fond autour du
lac d’Achensee ou dans les vallées alpines environnantes et leurs nombreux itinéraires balisés
par niveau de difficulté et les différents refuges et cafés qui jalonnent les parcours pour une
pause gourmande. Après l’effort... toujours le réconfort !
TARIF PAR ADULTE
Domicile
Domicile
(54-55-57(08-10-51-52-88)(2)
Luxembourg)
Supplément
chambre
individuelle
Supplément
chambre double à
usage individuel
-75 €
739 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
809 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
809 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
894 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
894 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
769 €
+ 120 €
85 €
170 €
-75 €
769 €
+ 120 €
85 €
170 €
-350 €
-175 €
-100 €
-175 € pour l’enfant jusqu’à 14 ans
-120 €
Tous nos prix s’entendent par personne. (1)Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers. (3)Les réductions “enfants”
s’appliquent et se déterminent en fonction de l’âge de l’enfant au moment du séjour (et non au moment de l’inscription) et sous condition de justifier de la date de naissance de l’enfant. Les réductions sont valables pour les enfants logeant avec 2 adultes payants plein
tarif. (4)Les réductions “arrêt malin” ou “j’y vais en voiture” se cumulent avec le montant de la réduction enfant (sauf pour les enfants de 0 à 4 ans).
PFANDLER - PFANDLEV
24
MINIMUM
30 PERS.
AUTRICHE // SEJOUR > 8 jours / 7 nuits
Le Wellnesshotel Schwarzbrunn
POLOGNE
REP. TCHEQUE
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
Innsbruck
Stans
AUTRICHE
PRODU
Salzburg
IO N
CT
R
Vienne
Plaisirs d'hiver au Tyrol
Stans : Wellnesshotel Schwarzbrunn 4**** sup
Safari Ski, excursions, randonnées-promenade et détente
HONGRIE
SLOVENIE
ITALIE
SOLUTION CONFORT
! Choisissez entre un départ à
s à domicile
Navettes routière
INFOS VÉRITÉS
Pour ce séjour vous aurez besoin
d’emprunter l’autocar pour vous rendre
sur les pistes. Les durées de trajet vers
à savoir
les pistes varient entre 20 et 45 mn selon
les domaines desservis. Pour ceux qui
préfèrent plus de liberté dans l’accès aux pistes et la gestion
de leur temps ou pour ceux qui recherchent des activités de
promenade ou de ski de fond il est conseillé de s’inscrire pour
notre voyage à destination de l’hôtel Pfandler (page 23 de notre
brochure).
Le prix comprend :
Le transport en autocar grand tourisme normes 4**** équipé WC/
Le séjour au Wellnesshôtel Schwarzbrunn 4**** sup (normes locales) base chambre double ou twin dans la catégorie de chambre
choisie.
La formule All Inclusive du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du
dernier jour. (voir descriptif).
Les transports quotidiens vers les pistes du Zillertal
Les transports vers les lieux d’excursions ou de randonnée
L’accès à l’ensemble des équipements et services proposés par
l’hôtel.
L’accès aux pistes de ski situées derrière l’hôtel (petit domaine
pour débutants et piste d’entraînement).
durée du séjour.
boissons alcoolisées (hors dîner), prises en dehors de l’hôtel et
mini-bar, les frais occasionnés par le ski (rubrique “Infos ski”)
ou les excursions : à régler sur place, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales de vente en fin de
brochure) et les frais d’agence.
brochure.
sur cette page (co-programmé avec notre programme à destination de l’hôtel Pfandler et de l’hôtel Arzlerhof) est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
• www.schwarzbrunn.at/fr/hotel.html
• www.zillertalarena.com
CROATIE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou “rendez-vous malin”. Route à destination de l’Autriche avec arrêts repas libres et dépose hôtelière (Pitztal) en cours de route.
Acheminement vers le Wellnesshotel Schwarzbrunn 4**** sup. Installation pour 7 nuits, dîner et hébergement.
DU JOUR 2 AU JOUR 7 (DIMANCHE A VENDREDI) : SÉJOUR LIBRE EN MULTI ACTIVITES
Séjour libre en pension complète formule all inclusive où chacun peut s’adonner à l’activité de son choix… Pour les skieurs des navettes privées et publiques vous emmèneront vers les
pistes de la Vallée du Zillertal. Un programme spécifique est proposé à ceux qui ne skient pas ainsi qu’aux randonneurs.
Petit-déjeuner et route de retour avec arrêt reprise hôtelière Pitztal et repas libres en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée. Dépose au “rendez-vous malin” et fin de nos
prestations ou transfert vers votre domicile en Taxi’van Lor’air services.
SITUATION
Très apprécié de la clientèle française, l’hôtel bénéficie d’une situation confortable
au centre de Stans à côté d’une piste de ski et entre les chaînes de montagnes du
Karwendel et des préalpes de Tux. À partir de Stans, on peut aisément rayonner
dans les environs : la vallée du Zillertal, le lac d’Achensee ou se rendre dans la
capitale régionale, Innsbruck. L’atmosphère familiale et l’accueil soigné de l’hôtel
feront de votre séjour un vrai moment de détente hivernale.
HEBERGEMENT
Toutes les chambres de l’hôtel disposent de WC, bain/douche, articles de toilettes,
sèche-cheveux, minibar (consommations en supplément), TV par câble/satellite
avec quelques chaînes françaises, coffre-fort, téléphone, réveil, accès internet.
> 2 types de chambres vous sont proposés :
- Chambre double standard niveau 1 “Karwendel” (maxi 2 personnes)
- Chambre “Romantique” standard niveau 2 (2 personnes et plus)
Il existe d’autres chambres, juniors suites ou suites de niveau supérieur dans l’hôtel qui font l’objet d’une tarification particulière. Elles peuvent faire l’objet d’une
demande spécifique avec supplément (à voir en agence ou sur place avec la réception en fonction des disponibilités et des opportunités du moment). Afin de passer
d’agréables vacances bien-être, un peignoir de bain confortable (pour adultes et
pour enfants), des pantoufles de bain et un sac de piscine, sont à votre disposition.
RESTAURATION ET FORMULE ALL INCLUSIVE
• Cocktail de bienvenue
• Jus de fruit et eau dans le mini bar de la chambre
• Petit déjeuner buffet vitalité chaud et froid
• Boissons non alcoolisées de 10h00 à 22h00 au bar du restaurant
• Café et thé de 07h00 à 22h00
• Panier repas pour le déjeuner
• Déjeuner buffet « bien-être » de 12h00 à 15h00
• Buffet pour le goûter de 15h00 à 17h00
• Dîner 4 ou 5 plats avec menus au choix et dîner de gala une fois par semaine
• À nouveau en 2016 la boisson au dîner ¼ de vin ou 25 cl de bière par personne ainsi que les boissons non alcoolisées comprises dans la formule
ALL INCLUSIVE
Le monde de relaxation
• Salles de repos
• Espace « Mer de flammes »
• Bar à vitamines
Le monde de sauna
• Saunas
• Cabines à infrarouge
• Bains à vapeur
Le centre de beauté
Soins SPA avec des produits exclusifs Clarins et Pure Altitude.
Massages nombreux et variés en fonction des envies et désirs de chacun (avec supplément).
ENFANTS ET ADOS
Membre du “Family Tyrol Hotels”, l’hôtel propose un programme d’activité de qualité, qui permet entre autres d’offrir aux jeunes hôtes des divertissements variés
au cœur de la nature.
Prise en charge gratuite des enfants de 4 à 12 ans de 09h00 à 22h00.
> Le matin (sauf le samedi) : ski-club enfant. Les enfants de niveaux débutants et
avancés auront l’occasion d’apprendre à skier avec des moniteurs diplômés et bénéficieront de 50% de réduction sur la location du matériel. (En période vacances
scolaires, une contribution pour le ski-club est demandée : environ 40€ pour 5
jours à raison de 2h/jour). Les enfants rentrent à l’hôtel pour le déjeuner (un supplément de 10€/enfant/jour vous sera facturé si vous souhaitez que le moniteur
surveille votre enfant).
> Dans l’après-midi : de nombreuses activités de loisirs et d’animation sont proposées. Les moyens et les grands seront conduits par l’école de ski au sommet
des pistes. Les petits découvriront les plaisirs de la montagne dans le jardin des
neiges.
> Le soir : mini-club au Wellnesshôtel Schwarzbrunn 4**** sup. À partir de 16h00
et jusqu’à 22h00, l’hôtel propose des animations et des jeux à vos enfants (sauf
le samedi et le dimanche).
BIEN-ÊTRE DANS LE SCHWARZBRUNN SPA DE 3000 M²
Le monde de l’eau
• Bassin avec vue sur la montagne
• Bassin creusé dans la roche
• Fontaine de glace
• Bain à remous
• Espace ludique pour les enfants
25
à partir de
719€/pers.
FAIRE DU SKI AU TYROL
Que vous soyez débutant ou expérimenté, skier au Tyrol sera un des
points forts de votre séjour au Wellnesshôtel Schwarzbrunn. Vous
pourrez participer à notre programme safari qui chaque jour dessert
un autre domaine skiable de la vallée du Ziller.
ACTIVITÉS MULTI-NEIGE
> Navette gratuite jusqu’aux domaines skiables et excursions attractives au Tyrol.
> Utilisation gratuite des remontées mécaniques pour débutants à
côté de l’hôtel de Stans.
> Garantie d’enneigement grâce aux canons à neige du remonte-pente
de Stans.
> Service de navette pour se rendre facilement dans le Zillertal.
> École de ski sur place.
> Piste de luge éclairée à Stans à côté de l’hôtel.
> 2 km de pistes de ski de fond directement à côté de l’hôtel (selon
enneigement).
INFOS SKI
(prix indicatifs 2016 non contractuels)
Location matériel de ski possible à l’hôtel à partir de 27 € par jour
pour un équipement complet.
Prix indicatifs 2016 des remontées mécaniques (sous réserve de modification, voir www.zillertalarena.com)
> Forfait vallée 6 jours (Zillertaller superskipass mit Gletscher valable dans toutes les installations de la vallée du Ziller)
- Adultes (nés avant le 01/01/1997) : 237 €.
- Enfants nés après le 01/01/2010 : gratuit (en compagnie des
parents).
- Enfants nés entre 2001 et 2009 : 106,50 €.
- Jeunes nés entre 1997 et 2000 : 189,50 €.
> Forfait vallée 4 jours de ski répartis sur 6 jours (Zillertaller
superskipass mit Gletscher - valable dans toutes les installations de la vallée du Ziller).
- Adultes (nés avant le 01/01/1997) : 188,50 €.
- Enfants nés après le 01/01/2010 : gratuit (en compagnie des
parents).
- Enfants nés entre 2001 et 2009 : 84,50 €.
- Jeunes nés entre 1997 et 2000 : 150,50 €.
PROGRAMME D’EXCURSIONS 2016
ES
PROGRAMME DOUCEURS DES NEIG
NALES
à
½ journée “Le monde du Cristal” Swarovski
enWattens(1) : cette exposition unique consiste en un
chevêtrement de salles magiques souterr aines autour
de 12 tonnes de
du thème du cristal. Vous y verrez un mur composé
, leur tintelumière
leur
par
de
ent
éblouiss
qui
salles
des
cristaux et
le parc conçu
ment et leur parfum. Vous pourrez ensuite flâner dans
par des artistes de renommée.
en Hiver, nous avons séPour vous permettr e de découvrir la montagne et le Tyrol
des randonnées raquettes
lectionné pour vous des parcours pédestres guidés ou
es au plus grand nombre.
accompagnées sans difficulté majeure et accessibl
nous faisons appel à un
Pour votre sécurité mais aussi plus de confort
d’une participation
guide local pour vous accompagner. Ceci fera l’objet
seront à régler sur place
aux frais de guidage indiqués ci-dessous et qui
avant le départ de chaque randonnée.
(1)
ade
½ journée “Le petit train du Zillertal” . Promen
ez
plonger
Vous
diesel)
(traction
ique
panoram
en train
dans le paysage fascinant de la vallée du Ziller de Fügen
nnelle et d’un
à Mayrhofen tout en profitant de musique traditio
s”.
“schnap
et
½ journée Excursion fabrique de bougies
Rattenberg. Vous partirez en direction de Brixlegg
et
pour visiter une fabrique de bougies aux folkloriques
avoir
après
où
erg
Rattenb
pour
départ
Puis
s.
création
surprenantes
ries d’art, vous
découvert la vieille ville médiévale et ses cristalle
Hacker situé au
pourrez goûter au célébrissime “Apfels trudel” chez
cœur de la zone piétonne.
rte
Journée “Innsbruck”: vous partirez à la découve
avec
libre de la capitale du Tyrol et de sa vieille ville
toutes ses possibilités de shopping et de dégustation.
• http://fr.tyrol.com/carte
tion de réLes excursions seront réalisées à condi
sion.
unir un minimum de 6 personnes par excur
(1)
Entrée à régler sur place.
DATES DE SÉJOUR
RANDONNE ES et PROM ENADE S HIVER
(avec guide de randon née)
l’Achens ee
Randonnée pédestre : les rives hivernales de
– parcour s
d’Achenkirch à Pertisau . (Environs 13 kms
qui longe
plat). Une jolie randonnée en parcours plat sur le chemin
possible à Maurach (8
le lac d’Achensee de Achenkir ch à Pertisau avec arrêt
le lac
bordent
e qui
km). Vous profiterez des splendides paysages de montagn
du massif du Karwendel.
avec vues panoramiques sur les sommets enneigés
Participation aux
Déjeuner et petit temps libres dans le village de Pertisau.
coûts du guide de randonnée : 7 € /pers
s 6,5
De Stans à St. Georgenberg à flanc de coteau (environ
l’hôtel voici
km avec dénivelé positif de 250 m). Au départ de
chemins et
une promenade panoramique qui vous conduira par
erg. Si les conditions le
sentiers jusqu’à l’église montagnarde de St. Georgenb
les gorges du loup.
permettent vous emprunterez pour l’un des trajets
: 4 € /pers
Participation aux coûts du guide de randonnée
du Ziller
De Mayrhof en à Zell Am Ziller par les rives
de la vallée
(Environs 16 kms – parcour s plat). Niché au cœur
pour une
du Ziller, le gros village de Mayrhofen est un départ idéal
rives du Ziller jusqu’à
randonnée nature au cœur de la vallée en longeant les
et pour
hameaux
les
par
passant
en
Zell Am Ziller. Le retour se fera par l’autre rive
paysages de montagnes.
apprécier architect ure villageoise, panoramas et
: 7 € /pers
déniveRandonnée pédestre : autour de Fügen (8 km léger
de détente et
lé). Un petit parcours en boucle pour un après-midi
un peu d’altid’oxygénation sur les hauteurs de Fügen. En prenant
sur la vallée et les paytude sur le chemin de St. Pancraz vous aurez des vues
sages hivernau x.
: 4 € /pers
les parcours proposés
Important à savoir : en fonction des conditions météo
facultatives non constitupourront être modifiés ou inversés. Ces sorties sont
cas de mauvais temps ou
tives du contrat de voyage et peuvent être annulées en
Prévoir vêtement s chauds
d’un nombre insuffisant de participants (4 minimum).
. Pour votre confort,
et impermé ables, un petit sac à dos et chaussur es adaptées
de marche ou de ski.
nous vous conseillons de vous munir ou de louer des bâtons
TARIF PAR ADULTE TARIF PAR ADULTE
Domicile
Domicile
(54-55-57-Lux.)
(08-10-51-52-88)(2)
Chambre sup.
“Karwendel”
“Romantique”
Domicile
Rendez-vous
(54-55-57-Lux.)
(1)
malin
Chambre standard
Supplément
chambre
individuelle
-75 €
828 €
940 €
+ 120 €
160 €
-75 €
858 €
994 €
+ 120 €
175 €
-75 €
858 €
994 €
+ 120 €
175 €
-75 €
1 064 €
1 167 €
+ 120 €
195 €
-75 €
1 064 €
1 167 €
+ 120 €
195 €
Du 05 au 12 mars 2016
-75 €
848 €
984 €
+ 120 €
175 €
Du 12 au 19 mars 2016
-75 €
794 €
894 €
+ 120 €
160 €
-550 €
-400 €
Offre spéciale familles monoparentales
(1 adulte + 1 enfant)(4)
-100 €
Tarif adulte en chambre Karwendel + supplément chambre individuelle et l’enfant bénéficie de la
réduction enfant correspondant à sa tranche d’âge
-120 €
SCHWARZBRU - SCHWARZBRV
Tous nos prix s’entendent par personne. (1)Remise de 75€/pers. à déduire du tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” + 120€/pers.
(3)
Les réductions “enfants” s’appliquent et se déterminent en fonction de l’âge de l’enfant au moment du séjour (et non au moment de l’inscription) et sous condition de justifier de la date de naissance de l’enfant. Les réductions sont valables pour un
ou plusieurs enfants logeant avec 2 adultes payants plein tarif et uniquement en chambre “Romantique”.. (4)Les réductions “arrêt malin” ou “j’y vais en voiture” se cumulent avec le montant de la réduction enfant (sauf pour les enfants de 0 à 2 ans).
26
L’Éclat de la Méditerranée
à bord du Costa Diadema - France, Espagne, Baléares & Italie
8 jours / 7 nuits au départ de Savone
à partir de
965€/pers.
E
OFFR
ALE
Prix TTC
à partir de
1 078 €
sur
*
“Rendez-vous malin”
SPÉCI
Savone
La Spezia
Florence
Marseille
Rome
Civitavecchia
Barcelone
Palma
Marseille
Un pastis bien frais sur la corniche marseillaise, une bière accompagnée de tapas sur les Ramblas de Barcelone, un apéritif sur la plage de Palma, un verre
de sciacchetrà dans les Cinque Terre : découvrez les mille et une saveurs de la Méditerranée pendant toute une semaine, à bord du Costa Diadema, le
nouveau navire amiral de la flotte Costa. Si, à bord, le côté détente et activité prime, à terre, la découverte s’impose : de la Sagrada Família de Gaudí à
Barcelone, au Colisée à Rome, en passant par la cathédrale de Florence.
s à domicile
Navettes routière
INFOS VÉRITÉS
Véhicules de transfert : les transferts
de votre domicile vers le port de
Savone peuvent se faire intégralement
à savoir
en Taxi’van Lor’air services (6-8 places
passagers) ou, en fonction de l’effectif, en
autocar de grand tourisme après avoir opéré un regroupement
régional en véhicule léger.
Réservation de dernière minute : pour une réservation à
moins de 30 jours du départ, le service de navettes Lor’air
services reste accessible sous réserve de disponibilité des
véhicules et des contraintes liées au planning de l’exploitation.
Le prix comprend :
Les transferts en Taxi’van Lor’air services départ et retour domicile (dépts 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)
Les transferts en autocar de grand tourisme (ou en Taxi’van
Lor’air services en fonction du nombre d’inscrits)
L’hébergement sur le Costa Diadema ou de même catégorie,
base cabine double de la catégorie choisie.
La formule All Inclusive Boissons “Piu Gusto” à bord :
- Pour les adultes : sélection de vins ne figurant pas sur la carte
des vins du bord, eau minérale, sodas à discrétion pendant les
repas pris à bord, sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées servies au verre dans les bars (bière pression, vin ainsi
qu’une sélection de cocktails).
- Pour les enfants et les ados jusqu’à 17 ans : eaux minérales
et sodas servis au verre durant les repas pris à bord et dans les
bars durant la journée.
Un programme complet d’animations et d’activités à bord.
L’accès libre aux équipements non payants du bateau.
Le port d’un bagage par personne.
Forfait de Séjour à Bord (63 €/adulte et adolescent et 31,50 €/
enfant de 4 à 14 ans)
Le prix ne comprend pas : Les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les boissons
du mini-bar ainsi que les grandes marques d’alcool, les excursions lors des escales : à réserver et régler sur place, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), l’éventuelle hausse carburant, les transferts supplémentaires en cas de prolongation du séjour à destination, le supplément cabine individuelle : nous consulter et les frais de service.
brochure.
Conditions de réalisation : La réalisation de la croisière présentée sur cette page est soumise à la condition de réunir au
minimum 18 participants à 21 jours du départ.
ITINÉRAIRE
Jours
Escales
Arrivée
Départ
1° sam
SAVONE
2° dim
MARSEILLE (France)
08h00
18h00
3° lun
BARCELONE (Espagne)
09h00
19h00
4° mar
PALMA (Baléares)
08h00
18h00
5° mer
Plaisirs en mer
6° jeu
ROME / CIVITAVECCHIA (Italie)
08h00
19h00
7° ven
LA SPEZIA / FLORENCE (Italie)
08h30
20h30
8° sam
SAVONE
07h00
17h00
Rome
Itinéraire sujet à variations. Renseignements dans votre agence de voyages.
DÉPARTS
SAVONE
(samedi)
2016
avril
2
septembre
24
PRIX EN EUROS PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
Catégorie et
types de Cabines
Rendez-vous
malin(1)
Cabine Intérieure
Classic
Premium
Cabine Extérieure
Classic
Premium
Cabine Vue Mer avec balcon
Classic
Premium
Tarif 3ème ou 4ème lit adultes*
Tarif 3ème ou 4ème lit enfant de 15 à 17 ans**
Tarif 3ème ou 4ème lit enfant jusqu’à 14 ans**
Domicile
DOMICILE
(08-10-51-52-88)(2)
JAUNE
ORANGE
-75 €
-75 €
1040 €
1060 €
1060 €
1115 €
+120 €
+120 €
-75 €
-75 €
1190 €
1260 €
1165 €
1235 €
+120 €
+120 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
1340 €
1430 €
810 €
595 €
560 €
1360 €
1445 €
840 €
595 €
560 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
Code Odyssée : CROIECLA
*3ème ou 4ème lit adulte ou enfant sous réserve de disponibilité et soumis à reconfirmation (le 3ème ou 4ème lit peut être un lit bas ou un lit haut selon la catégorie de
cabines et en fonction des disponibilités). **Valable pour 1 ou 2 enfant(s) partageant la cabine de 2 adultes payants plein tarif. (1)Remise de 75€/pers. à déduire du
tarif “Domicile 54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg”. (2)Tarif “Domicile 08, 10, 51, 52 et 88” = tarif “Domicile (54-55-57 et Grand-Duché du Luxembourg)” +
120€/pers.
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS UTILES PAGES 138 ET 139 DE LA BROCHURE COSTA CROISIERES 2016
27
à partir de
1055€/pers.
Îles Grecques
Prix TTC
à partir de
1 248
078 €
sur
*
à bord du Costa Deliziosa - Italie, Grèce & Croatie
8 jours / 7 nuits au départ de Venise
Venise
Dubrovnik
Bari
Corfou
Mykonos
Santorin
OFFRE
SPÉCIA
LE
Santorin
Départ de Venise, véritable voyage dans le voyage… Place ensuite au charme intemporel et aux couleurs bariolées de la Grèce : ses maisons tantôt
bleues, tantôt blanchies à la chaux, les feuilles vertes des oliviers caressées par le vent, le turquoise des eaux limpides et transparentes, le blanc laiteux
de l’Ouzo ou ambré de Retsina. Avec les monticules rocheux et les baies paisibles de Corfou, ou encore les moulins à vent et les paysages enchantés de
Santorin. Mais au fond, pourquoi choisir quand on peut tout avoir ?
s à domicile
Navettes routière
INFOS VÉRITÉS
Véhicules de transfert : les transferts
de votre domicile vers le port de
Venise peuvent se faire intégralement
à savoir
en Taxi’van Lor’air services (6-8 places
passagers) ou, en fonction de l’effectif, en
autocar de grand tourisme après avoir opéré un regroupement
régional en véhicule léger.
Réservation de dernière minute : pour une réservation à
moins de 30 jours du départ, le service de navettes Lor’air
services reste accessible sous réserve de disponibilité des
véhicules et des contraintes liées au planning de l’exploitation.
Le prix comprend :
L’hébergement sur le Costa Deliziosa ou de même catégorie, base
cabine double de la catégorie choisie.
La formule All Inclusive Boissons “Piu Gusto” à bord :
des vins du bord, eau minérale, sodas à discrétion pendant les
repas pris à bord, sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées servies au verre dans les bars (bière pression, vin ainsi
qu’une sélection de cocktails).
- Pour les enfants et les ados jusqu’à 17 ans : eau minérale et
sodas servis au verre durant les repas pris à bord et dans les bars
durant la journée.
du mini-bar ainsi que les grandes marques d’alcool, les excursions lors des escales : à réserver et régler sur place, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), l’éventuelle hausse carburant, les transferts supplémentaires en cas de prolongation du séjour à destination, le supplément cabine individuelle : nous consulter et les frais de service.
brochure.
ITINÉRAIRE
Jours
Escales
1° dim
VENISE
Arrivée
Départ
2° lun
BARI (Italie)
14h00
3° mar
CORFOU (Grèce)
09h00
14h00
4° mer
MYKONOS (Grèce)
15h00
23h00
5° jeu
SANTORIN (Grèce)
07h30
14h30
6° ven
Plaisirs en mer
13h00
17h00
7° sam
DUBROVNIK (Croatie)
08h00
8° dim
VENISE (Italie)
09h00
20h00
Pour la croisière du 23 octobre, l’itinéraire est modifié comme suit :
4° mer
SANTORIN (Grèce)
12h00
19h00
5° jeu
ATHÈNES/LE PIRÉE (Grèce)
07h30
14h00
Corfou
DÉPARTS
VENISE
(dimanche)
2016
mai
15
juin
5
septembre
25
octobre
23
Catégorie et
types de Cabines
Domicile
Rendez-vous
malin(1)
Cabine Intérieure
Classic
Premium
Cabine Extérieure
Classic (vue obstruée)
Premium (vue mer)
Classic
Premium
Tarif 3ème ou 4ème lit adultes*
Tarif 3ème ou 4ème lit enfant jusqu’à 14 ans**
DOMICILE
(08-10-51-52-88)(3)
BLEU
JAUNE
ORANGE MARRON
-75 €
-75 €
1250 €
1270 €
1255 €
1295 €
1130 €
1160 €
1185 €
1225 €
+120 €
+120 €
-75 €
-75 €
1370 €
1450 €
1410 €
1460 €
1210 €
1260 €
1245 €
1295 €
+120 €
+120 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
-75 €
1495 €
1570 €
925 €
615 €
585 €
1540 €
1625 €
940 €
615 €
585 €
1310 €
1390 €
890 €
615 €
585 €
1335 €
1415 €
895 €
615 €
585 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
+120 €
Code Odyssée : CROIGREC
120€/pers.
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS UTILES PAGES 157 ET 159 DE LA BROCHURE COSTA CROISIERES 2016
28
Douceurs d’Automne
à partir de
555€/pers.
à bord du Costa Favolosa - Italie, Espagne & France
6 jours / 5 nuits au départ de Savone
sur
Savone
Marseille
Rome
Civitavecchia
Barcelone
E
OFCFIR
L
A E
SPÉ
Rome
s à domicile
Navettes routière
Le prix comprend :
L’hébergement sur le Costa Favolosa ou de même catégorie, base
cabine double de la catégorie choisie.
La formule Boissons “Pranzo & Cena” aux déjeuners et aux dîners
pris sur le bateau au restaurant principal et au buffet :
des vins à bord, bières, eaux minérales, sodas à discrétion.
- Pour les enfants et les ados jusqu’à 17 ans : eaux minérales et
sodas servis au verre durant les repas pris à bord.
autres que celles mentionnées ci-dessus, les excursions lors des
escales : à réserver et régler sur place, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), l’éventuelle hausse carburant, les transferts supplémentaires en cas de
prolongation du séjour à destination, le supplément cabine individuelle : nous consulter et les frais de service.
brochure.
Séjour bref. Petits prix. Grandes vacances. Une mini-croisière Costa est un concentré de divertissement,
de détente, d’émotions et de paysages. L’idéal pour vous offrir un long week-end ou une pause loin du
quotidien pour vous ressourcer. Que diriez-vous d’un tour des musées de Barcelone, ou de découvrir les
saveurs du sud de l’Italie à Rome ?
ITINÉRAIRE
Jours
Escales
1°
SAVONE
Arrivée
Départ
16h30
2°
CIVITAVECCHIA/ROME (Italie)
3°
Plaisirs en mer
09h00
19h00
4°
5°
BARCELONE (Espagne)
09h00
19h00
MARSEILLE (France)
09h00
6°
SAVONE (Italie)
17h00
DÉPARTS
2016
octobre
25
SAVONE
novembre
9
Catégorie et
types de Cabines
Rendez-vous
malin(1)
Domicile
JAUNE
ORANGE
DOMICILE
(08-10-51-52-88)(3)
Cabine Intérieure
Classic
-75 €
760 €
630 €
+120 €
Premium
-75 €
810 €
680 €
+120 €
Cabine Extérieure
Classic
-75 €
860 €
730 €
+120 €
Premium
-75 €
910 €
780 €
+120 €
Classic
-75 €
960 €
830 €
+120 €
Premium
-75 €
1 010 €
860 €
+120 €
Tarif 3
-75 €
580 €
560 €
+120 €
-75 €
430 €
430 €
+120 €
Tarif 3
-75 €
405 €
405 €
ème
ème
ou 4
ème
ou 4
ème
lit adultes*
lit enfant jusqu’à 14 ans**
+120 €
Code Odyssée : CROIFAVO
Marseille
120€/pers.
29
Conditions particulières de vente
Mise à jour le 27 août 2015
L’achat de voyages et séjours contenus dans la présente brochure entraîne l’adhésion entière et sans réserve du client aux présentes conditions particulières de vente.
L’information préalable requise par l’article R211-5 du code du tourisme est constitué :
- De toutes les informations contenues dans la présente brochure, sauf
si elles ont été modifiées par le biais d’un erratum.
- Les errata diffusés avant la conclusion du contrat écrit avec le client.
Par ailleurs et conformément aux dispositions de l’article R211-8, 9, 10,
11, nous nous réservons le droit de modifier certains éléments exposés
au titre de l’information préalable dans les conditions exposées ci-après.
INSCRIPTION : pour vous inscrire à l’un de nos voyages vous pouvez passer dans l’une de nos agences ou y téléphoner. L’inscription
ne sera définitive qu’après paiement d’un acompte représentant 30
% du montant total du voyage. Le solde est versé 4 semaines avant le
départ, sans rappel de notre part. Le client n’ayant pas versé le solde à
la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans
qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront alors conformes à ce qui est prévu sur le bulletin d’inscription
signé par le client. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours
avant la date de départ le règlement intégral du prix est exigé lors de
l’inscription. Pour tout versement par correspondance il est demandé
de préciser l’intitulé du voyage, ses dates de départ et de retour, et
le numéro de dossier. En cas d’inscription tardive, les documents de
voyage pourront être remis aux clients à l’aéroport ou dans l’autocar.
A moins de dix jours du départ, le solde du voyage sera intégralement
versé en espèces ou par carte bleue le jour de l’inscription.
Dans tous les cas et pour garantir au plus vite votre départ nous
vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible.
RESPONSABILITES : notre société, en sa qualité de vendeur de
voyages à forfait, répond de son propre fait, ainsi que de celui des
prestataires de service qui contribuent à l’exécution contractuelle du
voyage ou du séjour, sauf cas de force majeure, cas fortuit, fait d’un
tiers ou faute du client et ce, conformément à la législation française et
aux conventions internationales en vigueur.
- Achat de prestations locales à destination : notre responsabilité
ne saurait être engagée pour des achats d’excursions ou de marchandises faites localement à destination et avec lesquelles nous n’avons
aucun lien contractuel. Les hôteliers et réceptifs peuvent vous proposer
l’achat de prestations sur place. Ces prestations et leurs conditions de
commercialisation sont de leur seule et unique responsabilité.
ASSURANCE RCP : EURO MOSELLE LOISIRS a souscrit un contrat
d’assurance sous le N°557FCO/54506780 couvrant les conséquences
de sa responsabilité civile professionnelle auprès de ALLIANZ – 87, rue
de Richelieu – 75002 PARIS, dans les conditions prévues par les textes
en vigueur, sont ainsi couverts les dommages corporels et matériels
affectant les clients et leurs biens à hauteur de 6 000 000 € par année
d’assurance tous dommages confondus.
ASSURANCE ASSISTANCE - RAPATRIEMENT - ANNULATION BAGAGES : EURO MOSELLE LOISIRS recommande vivement à ses
clients de couvrir par leur soin les risques (assistance-rapatriementannulation-bagages) encourus à l’occasion de leur voyage. L’agence
de voyages peut proposer à ses clients de souscrire à leurs frais une
assurance pour couvrir ces risques. Dès lors que cette faculté aura été
retenue, l’assurance précitée devra être souscrite en même temps que
la réservation. L’agence de voyage met à disposition de ses clients qui
lui en font la demande une copie des contrats proposés afin de leur
permettre d’en prendre connaissance et de contracter après s’être informés. Une fois souscrite l’assurance ne peut être annulée. Le montant
de la souscription de l’assurance demeure systématiquement acquis et
il n’est pas possible de prétendre à son remboursement.
PRECISIONS SUR LES PRIX : les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informations connues au 27 août 2015.
Ils doivent être confirmés impérativement par l’agent de voyage vendeur au moment de l’inscription ainsi que les prestations incluses dans
le prix individuellement mentionnés pour chaque voyage ou type de
voyage. Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites au programme. Ils sont basés sur un
certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement
à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou de contraintes routière
pour l’autocar la première et la dernière journée se trouvent écourtées
par une arrivée tardive ou un départ matinal. La durée du voyage est
calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ ou du
point de ramassage figurant sur le contrat de voyage jusqu’au jour de
retour. Pour des raisons d’organisation de transport, le départ peut se
faire dans la nuit ou la veille du départ indiquée en soirée.
Les prix indiqués dans notre brochure sont établis en fonction notam-
ment des données économiques suivantes et connues à la date de
conception de la présente brochure ; cette date figure en introduction
« aux conditions particulières de vente” :
- Coût du transport
- Redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, comme les
taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les
ports et les aéroports
- Cours des devises, entrant dans la composition des prix de revient.
N.B : les prix indiqués dans notre brochure sont valables par personne
en chambre double. Toutefois, si à la suite d’une annulation de la part
des autres occupants de la chambre le client inscrit devient le seul
occupant de la chambre, il devra verser le supplément pour chambre
individuelle et ceci indépendamment des frais d’annulation facturés
au(x) client(s) annulé(s).
• REVISION DE PRIX : notre société se réserve le droit de modifier les
prix de cette brochure tant à la hausse qu’à la baisse dans les limites
légales prévues à l’article R211-8 du code du tourisme. Au cours
des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au
contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. Dans l’hypothèse d’une
majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par
lettre recommandée avec accusé de réception.
• VARIATION DU COURS DES DEVISES : si la fluctuation du cours
des devises venait à influer le prix total du voyage de plus de 2 %,
cette incidence serait intégralement répercutée. Bien évidemment,
cette fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations
qui nous sont facturées en devises et qui peuvent représenter selon
les voyages, 30 à 70 % du prix total.
• VARIATION DU COUT DE TRANSPORT, DES TAXES, DES REDEVANCES : toute variation des données économiques notamment
l’évolution du coût des carburants ou des matières premières (coût
de transport, taxes…) sera intégralement répercutée dans les prix
de vente du voyage.
DEROULEMENT DU VOYAGE : pour des raisons d’organisation et dans
l’intérêt des voyageurs le programme des excursions prévu pourra être
modifié dans son déroulement chronologique mais respecté dans son
contenu. Si au cours du voyage une partie des engagements prévus
devait être supprimée, le voyageur pourra prétendre au remboursement
de la partie non effectuée.
CONDITIONS D’ANNULATION :
• A l’initiative de l’agence : conformément à l’article R 211-10 du
code du tourisme, si EURO MOSELLE LOISIRS se trouve contrainte
d’annuler le voyage pour des circonstances de force majeure
(voir définition de la force majeure ci-dessous) ou pour des
raisons tenant à la sécurité des voyageurs, elle en informera le
client. L’ensemble des sommes versées sera restituée au client.
Les descriptifs peuvent mentionner qu’un nombre minimum de
passagers est nécessaire à la réalisation du voyage. L’annulation du
voyage du fait du nombre insuffisant de passagers interviendra au
plus tard 21 jours avant le départ conformément à la législation en
vigueur. Le voyageur sera dans ce cas remboursé de l’intégralité des
sommes engagées.
• A l’initiative du voyageur : si le client se trouve contraint d’annuler
son voyage pour des circonstances de force majeure (voir définition
de la force majeure ci-dessous) L’ensemble des sommes versées lui sera restituée. En dehors du cas de la force majeure, en cas
d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées
interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation) précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par
rapport à la date de départ :
- Voyages en autocar (sauf City Low Cost et City Express où les
conditions d’annulation sont indiquées sur la page du voyage) :
Jusqu’à 21 jours : 40 € par personne de frais de dossier non remboursables par l’assurance : entre 20 et 8 jours : 50 % ; entre 7 et
2 jours : 75 % ; moins de 2 jours : 100 %.
- Croisière Hollande page 4 : voir conditions d’annulation de la
brochure Croisieurope.
- Croisières Costa pages 26 à 28 : voir conditions d’annulation de
la brochure Costa Croisières.
• Une non-présentation le jour du départ aux heures et lieux mentionnés sur la convocation du client, est considérée et traitée comme
une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE
LOISIRS ne peut être tenue pour responsable d’un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre contracté hors forfait par le
client et qui entraînerait la non présentation du passager au départ.
• Défaut de formalité : il en va de même si le client ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage
(passeport, visa, carte d’identité, certificat de vaccinations…). EURO
MOSELLE LOISIRS considérera le défaut de formalité comme une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE LOISIRS
n’est pas tenu dans ce cas d’organiser le rapatriement du client.
MODIFICATIONS A L’INITIATIVE DU VOYAGEUR AVANT LE DEPART :
pour toute(s) modification(s) de dossier demandée(s) par le client avant
le départ, l’organisateur est en droit de demander les frais suivants :
- Jusqu’à 30 jours avant la date de départ : 25 €/dossier
- Moins de 30 jours avant le départ, toute modification sera considérée
comme une annulation avec les frais y étant relatifs.
DEFINITION DE LA FORCE MAJEURE : par force majeure, on entend
tout évènement extérieur aux parties qui présente un caractère à la fois
imprévisible et insurmontable qui empêche l’agent de voyages ou les
prestataires de service impliqués d’exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat de voyage.
Il en est ainsi pour les grèves des personnels aériens ou hôteliers, des
insurrections ou des émeutes, des conditions climatiques, politiques,
sanitaires ou géographiques susceptibles de mettre la vie du client en
péril.
CESSION DU CONTRAT : le(s) cédant(s) doit impérativement informer
l’agent de voyages vendeur de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début
du voyage en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des cessionnaires(s) et des participants au voyage et en justifiant que ceux-ci
remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le
séjour (mode d’hébergement et de pension identiques, même formule
de voyage, même nombre de passagers) en particulier pour les enfants
qui doivent se situer dans les mêmes tranches d’âge.
- FRAIS DE CESSION : A titre indicatif, les opérations consécutives à
une cession de contrat pourront entraîner des frais de l’ordre de 15 €
par personne concernée, selon la proximité de la date du départ et le
type de transport (spécial ou régulier), hors frais de réémission du billet.
TRANSPORT AERIEN :
A) RESPONSABILITE DES TRANSPORTEURS : les conséquences
accidents-incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du
transport aérien, sont régies par les dispositions de la Convention de
Varsovie ou les règlements locaux régissant les transports nationaux
du pays concerné.
B) CONDITIONS SPECIALES VOLS AFFRETES ET VOLS REGULIERS : toute place non utilisée à l’aller et au retour ne pourra faire
l’objet d’aucun remboursement (même dans le cas d’un report de date).
Les organisateurs se réservent le droit de modifier les types d’appareils,
de regrouper sur une même ville de départ plusieurs autres villes de
départ, d’acheminer les participants par voie de surface ou par tous
itinéraires-vols réguliers vers les lieux de séjour, dans le cas où le minimum par ville ne serait pas atteint. Ce minimum varie selon la capacité
de l’appareil. De plus en plus, en raison de l’intensité du trafic aérien,
et suite à des évènements indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques, météo…), des retards peuvent se produire. Les
correspondances ne sont plus garanties, même dans le cas de pré et
post-acheminement émis sur un même billet. A certaines dates (vacances scolaires, ponts…) et suivant les périodes et les destinations,
les séjours de 2 ou 3 semaines et plus sur vols spéciaux pourront être
refusés ou proposés en nombre limité.
C) VOL OU PERTE DE BILLET, VOL REGULIER : en cas de vol ou de
perte de billet sur vol régulier, le client sera obligé d’acheter à ses frais
un nouveau billet. La demande de remboursement sera transmise à
la compagnie aérienne au retour sur présentation des originaux des
justificatifs.
• Nous conseillons à notre aimable clientèle de ne prendre aucun engagement important le jour ou le lendemain du retour sachant qu’un
retard est toujours possible. En cas de panne ou d’incident technique prolongé nécessitant un hébergement près de l’aéroport pris
en charge par le transporteur aérien ne pourra faire l’objet d’une demande d’indemnisation, ni remboursement ni dommages et intérêts.
• Tout ceci respecte en outre l’application des dispositions de la
convention de Montréal qui régissent les limites de responsabilité en
matière de transport aérien et obéit au règlement CE n° 261/2004
du 11 février 2004 qui établit les règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol. Selon
ce règlement, une compagnie aérienne n’est pas tenue de verser
un dédommagement dans le cas où un retard est causé par des
“circonstances extraordinaires qui n’auraient pu être évitées même
si toutes les mesures raisonnables avaient été prises” comme par
exemple des défaillances techniques, grèves, brouillard…
• Plus que tout autre moyen de transport, l’avion est soumis à des
contraintes extérieures susceptibles de provoquer à très court terme
des modifications de plan de vol. La sécurité des passagers passe
dans ce cas toujours, sans exception, et légitimement avant toute
autre considération.
30
• Les enfants de moins de 2 ans ne disposent pas d’une place attribuée.
TRANSPORT AUTOCAR :
A) PLACES DANS L’AUTOCAR : sauf pour les personnes ayant choisi
de payer un supplément pour le choix de leur siège (suppl. de 30 €/
pers. pour le 1er rang – suppl. de 15 €/pers. pour le 2ème, 3ème ou
4ème rang = le client a la garantie d’être installé au 2ème, 3ème ou
4ème rang mais ne peut choisir entre ces différentes rangées : l’ordre
d’inscription étant respecté – selon disponibilité au moment de l’inscription), les places dans l’autocar sont attribuées dans l’ordre d’inscription (sauf pour voyages d’un jour) mais peuvent être modifiées sans
avis préalable. Elles sont nominativement attribuées, définitives et fixes
dans votre autocar de séjour. Elles peuvent être modifiées pendant les
ramassages ou exceptionnellement pour des raisons techniques. Pour
les voyages avec transferts seulement (autocar non à disposition sur
place – séjours balnéaires) les places à l’aller et au retour peuvent
être différentes. Dans tous les cas vous devez vous soumettre aux indications de notre personnel et vous n’êtes pas autorisés à changer le
plan de car établi par nos services. Pour les voyages en avion où vous
utilisez un autocar à destination il nous est impossible de vous attribuer
des places. Nous n’attribuons pas de places dans l’autocar pour les
transferts à destination des aéroports ou pour les sorties d’une journée.
B) ITINERAIRES ET HORAIRES : les itinéraires et le déroulement des
séjours peuvent subir des modifications. Les horaires sont donnés à
titre informatif ils peuvent changer en cas de panne, d’embouteillage,
de difficultés de circulation ainsi qu’en cas de départ ou d’arrivée tardive en raison de conditions climatiques ou tout autre cas fortuit. Au
cas où les services prévus ne pourraient être assurés, les clients auront
droit au remboursement correspondant aux prestations non fournies.
En cas de fourniture de services supplémentaires d’hôtellerie ou de
restauration une perception complémentaire correspondant strictement
à ces nouvelles dépenses pourra être demandée.
C) LES CONDUCTEURS DE CAR : nos voyages sont confiés à des
conducteurs de tourisme qui ont la direction du transport et s’occupent
de la bonne exécution matérielle de votre voyage. Ils connaissent la plupart du temps leur destination mais ne peuvent être considérés comme
des guides professionnels. Pour certains voyages, nous faisons appel
à des guides professionnels locaux qui interviennent ponctuellement.
D) POINT D’ACCUEIL A BORD DU VEHICULE - RAMASSAGES : la
liste des points pour chaque voyage est disponible dans cette brochure.
Le choix sur cette liste est libre jusqu’à 21 jours du départ. Passé cette
date, seuls les points d’accueils situés sur l’itinéraire du ou des véhicules resteront ouverts à la vente.
• La mise en place de navettes de ramassages ou de desserte peut
engendrer quelques pertes de temps par rapport à un trajet direct. Il est
cependant dans ce cadre important d’avoir conscience que de prendre
les clients à proximité de chez eux est un facteur déterminant dans
la décision de s’inscrire ou de ne pas s’inscrire pour un voyage. Ce
critère déterminant contribue à assurer les remplissages nécessaires
pour que les voyages puissent partir sans être annulés par manque de
participants. Même si un ramassage peut parfois paraître un peu long,
cela n’est rien à côté de la déception engendrée par un voyage annulé
par manque de participants.
HEBERGEMENT ET RESTAURATION : les catégories hôtelières
mentionnées dans les différents programmes se réfèrent à la classification officielle des pays concernés. Il convient d’avoir à l’esprit que
des différences existent dans la classification d’un pays à l’autre selon
des normes différentes de l’hôtellerie française. Le nom de l’hôtel est
parfois communiqué à titre indicatif, il peut être remplacé par un autre
de catégorie et de confort équivalent ou supérieur. Il est fréquent qu’un
certain nombre de chambres attribuées par l’hôtelier réceptif soit dans
un bâtiment annexe ou un établissement annexé dont les chambres
répondent aux mêmes critères de confort que notre descriptif décrit
dans la brochure. Il faut enfin noter que les règles de l’hôtellerie internationale prévoient une attribution des chambres à partir de 14 heures et
une libération avant 12 heures le jour du départ quelle que soit l’heure
d’entrée et de sortie.
- CHAMBRES INDIVIDUELLES : le nombre de chambres individuelles reste restreint. Malgré leur supplément, ces chambres sont
généralement moins bien situées et d’un confort moindre que les
autres chambres. Le supplément exigé correspond à l’utilisation
d’une chambre par une seule personne. Les voyageurs qui souhaitent utiliser ces chambres malgré les réserves émises ne pourront prétendre à aucune réduction en cas de non-satisfaction. De
plus le tarif indiqué est valable jusqu’à 3 chambres individuelles
par voyage. Au-delà le tarif pourra être majoré (voir conditions à
l’inscription).
- CHAMBRES TRIPLES OU MULTIPLES : ces chambres sont souvent des
chambres doubles où l’hôtelier a rajouté un lit d’appoint ce qui réduit
l’espace (parfois un lit pliable ou un canapé) sauf indication contraire, le
prix par personne en chambre triple est le même qu’en chambre double.
- BAIN OU DOUCHE : les hôtels appliquent les mêmes prix pour les
chambres équipées de bain ou de douche. L’attribution de l’un ou de
l’autre n’est en aucun cas contractuelle ce qui rend toute réclamation
à ce sujet irrecevable.
- DES PARTICULARITES LOCALES : dans certains pays et notamment
dans les stations balnéaires la vie locale peut se prolonger tard dans
la nuit et gêner le sommeil de certains.
- ARRIVEES TARDIVES : en cas d’arrivée tardive le dîner chaud peut
être remplacé par un dîner froid, un plateau repas ou la collation servie dans l’avion.
CARNET DE VOYAGE ET CONVOCATION : chaque signataire d’un
contrat recevra avant le départ un carnet de voyage contenant la convocation pour le départ et les informations nécessaires (convocations, bon
d’échange). Ces documents de voyage doivent impérativement être
conservés par le client durant tout le voyage de manière à pouvoir être
présentés en cas de contrôle.
POURBOIRES : les pourboires que vous pouvez être amenés à donner
aux guides, bagagistes ou conducteurs etc. sont laissés à votre appréciation en fonction de votre satisfaction.
BAGAGES : les bagages nominativement étiquetés sont acceptés
sur la base d’une valise de dimension normale par voyageur (15 à 20 kg
par voyageur pour les voyages en autocar – voir conditions des compagnies aériennes pour les voyages en avion). Les bagages voyagent dans
les soutes (avion ou autocar). Nous ne sommes pas responsables des
objets laissés dans l’habitacle des autocars. Ne placez pas dans vos
bagages de soutes objets de valeurs, argent, bijoux.
PORT DES BAGAGES : sauf indication contraire le port des bagages
n’est pas un service qui est prévu dans les voyages de cette brochure.
OBJETS OUBLIES : nous ne saurions être tenus pour responsables des
objets oubliés dans les hôtels, autocars, restaurants etc. Nous ne nous
chargerons en aucun cas de leur recherche ou de leur rapatriement.
Pour éviter tout problème de ce type nous vous invitons à une vigilance
responsable.
APTITUDE AU VOYAGE : Certains séjours requièrent une bonne
condition physique ou l’assistance d’un proche pour aider les
personnes en difficulté. Nous nous réservons le droit de refuser l’accès au voyage à toute personne dont la tenue, la capacité physique ou la
conduite seraient de nature à nuire à son bon déroulement ou à importuner les autres passagers. Ainsi les personnes placées sous tutelle doivent
voyager avec leur tuteur ou toute autre personne habilitée par le juge
des tutelles. Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée
à l’égard de personnes faisant l’objet de ces mesures de protection. Les
guides et accompagnateurs ont pour mission de s’occuper de l’ensemble
du groupe et ne peuvent s’investir individuellement auprès d’une personne au détriment des autres voyageurs.
DEVISES : il est toujours prudent de se munir à l’avance de devise
du pays.
FORMALITES DOUANIERES ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES :
Les formalités administratives douanières et sanitaires indiquées sous
la rubrique de chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Pour information la délivrance
d’une carte nationale d’identité ou l’établissement d’un passeport électronique peuvent prendre jusqu’à 1 mois.
• Il est de la responsabilité du voyageur de vérifier l’exactitude des
mentions figurant sur ses documents d’identité.
• Il appartient aux personnes de nationalité étrangère de se renseigner directement auprès des consulats ou ambassades de leur pays
respectif. Entre la parution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administratives ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.
• Pour les mineurs :
Les documents qu’un mineur français doit posséder pour voyager à
l’étranger dépendent de la date de son départ et de la destination.
Certains pays exigent un passeport, éventuellement accompagné d’un
visa (voir paragraphe “formalité d’entrée”). Pour d’autres pays, comme
ceux de l’Union européenne, il est possible d’y séjourner avec une carte
d’identité.
Il convient donc de vérifier les documents exigés par le pays de destination en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr.
En fonction des exigences du pays, l’enfant (qu’il soit seul ou accompagné) doit présenter :
- Soit un passeport individuel valide (qui peut être obtenu pour tout
mineur, même un bébé),
- Soit un passeport individuel valide et un visa,
- Soit une carte nationale d’identité valide (notamment pour les pays de
l’Union européenne, de l’espace Schengen, et la Suisse).
À savoir : l’autorisation de sortie de territoire qui était exigée pour un
enfant voyageant à l’étranger sans ses parents, est supprimée depuis
le 1er janvier 2013.
EURO MOSELLE LOISIRS ne peut accepter l’inscription à un de ses
voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence, l’agence ne
peut être tenue pour responsable dans le cas où malgré cet interdit,
un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, sur l’un de nos
voyages.
• L’agence ne peut être tenue pour responsable du refus des
autorités d’un pays étranger de délivrer les visas demandés. Nous ne
pouvons supporter les frais supplémentaires résultant de l’impossibilité
d’un passager de présenter les documents administratifs ou sanitaires
requis. Les clauses et frais d’annulation s’appliqueront pour les passagers dans ce cas.
• Nous attirons votre attention sur le fait que les délais d’accomplissement de ces formalités sont variables en fonction des destinations.
Nous attirons également votre attention sur le fait qu’un passeport en
cours de validité est indispensable pour la majorité des destinations
étrangères et que la réglementation impose dans certains pays une
validité des passeports supérieure à 6 mois après la date du retour ou
le respect d’autres formalités obligatoires.
• RAPPEL IMPORTANT : Les accords de Schengen ne vous dispensent en aucun cas d’être en possession de vos papiers d’identité
au passage de frontières. Contrairement aux idées reçues un permis
de conduire ou un livret de famille ne peuvent en aucun cas remplacer
vos papiers d’identité. Tout voyageur empêché de continuer son voyage
à une frontière parce qu’il n’est pas en possession de ses papiers
d’identité devra se rapatrier à ses frais et supportera le coût total de
son voyage, cette défaillance étant considérée et traitée comme une
annulation le jour du départ.
• Pour bien préparer votre voyage (sans oublier les pays d’escale ou de
transit) nous vous invitons à consulter les sites internet www.diplomatie.
gouv.fr et www.action-visas.com. L’accomplissement de ces formalités
incombe aux clients et les frais induits sont à sa charge.
• Formalités d’entrée :
- CROISIÈRE MER MÉDITERRANÉE : Carte d’identité ou passeport
valable pour la durée du séjour.
- UNION EUROPÉENNE : Carte d’identité ou passeport valable pour
la durée du séjour
Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités
compétentes.
PROMOTIONS - VENTES DE DERNIERES MINUTES - TARIFICATION :
chaque enseigne étant libre de sa politique commerciale il peut arriver que
pour un même voyage des clients aient payé un prix différent. Les clients
ayant payé un prix plus élevé ne pourront pas prétendre au remboursement
de la différence entre le prix payé et le tarif promotionnel partiellement
pratiqué. Les réductions ne sont pas cumulables avec les promotions.
QUALITE DES VOYAGES - RECLAMATIONS :
• Vous aurez dans votre pochette de voyage un questionnaire “contrôle
qualité – enquête de satisfaction”. Ce questionnaire statistiquement
analysé nous permet de surveiller la qualité objective et perçue de nos
prestations. Il n’est pas un support pour exprimer une réclamation écrite. Toute réclamation de ce type doit être adressée sous pli
recommandé à l’agence ayant vendu le voyage et dans un délai
de 45 jours après le retour. L’envoi d’un courrier non recommandé
et sans accusé de réception ainsi que le simple renvoi d’une fiche d’appréciations n’appellent pas de réponse de notre part.
Pour être traitée efficacement, vous joindrez à votre dossier, les originaux
des pièces justificatives de vos préjudices. Toute réclamation doit faire
l’objet d’une constatation durant le voyage auprès de nos guides, accompagnateurs, représentants locaux ou conducteurs. Ceci facilite grandement la prise en compte de votre dossier… et permettra bien souvent
d’apporter une solution immédiate au problème rencontré.
• Pour toute demande de remboursement de prestation non fournie,
il est conseillé de présenter une attestation du prestataire concerné
ou du conducteur du voyage. La durée de traitement dépend de l’enquête que nous devons mener.
• Aucun remboursement ne saurait être accordé pour toute prestation
non utilisée du fait du voyageur. Les appréciations subjectives ne
sauraient donner lieu à un remboursement.
• Pour tout problème lié à une inexécution ou à une mauvaise exécution d’une prestation sur place lors du voyage nous recommandons
à nos clients de le signaler aussitôt au réceptif local. Une solution
sera la plupart du temps trouvée sur place et vous évitera ainsi une
déconvenue inutile et prolongée.
PHOTOS : pour vous être agréable et pour votre information, nous nous efforçons de vous proposer des photos illustratives ou descriptives des prestations
proposées dans notre brochure. Les photos illustratives ont pour unique objet
d’évoquer la destination choisie. Les photos descriptives ont pour fonction de
donner un aperçu de la catégorie ou du niveau de standing d’une prestation.
Les photos publiées proviennent des offices du tourisme ou des collections
privées de nos prestataires ou des employés de votre agence de voyages.
ORGANISATION (SEULE OU CONJOINTE) : certains de nos voyages (avion)
sont réalisés en collaboration avec d’autres voyagistes. Dans ce cas nos conditions particulières sont remplacées par celles du voyagiste en question. Ces
conditions substitutives vous seront communiquées avant l’établissement de
votre contrat pour que vous puissiez en prendre connaissance avant signature.
31
Conditions générales de vente
Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par
les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues
des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.
Nos conditions particulières de vente précédemment décrites sont complétées par les dispositions suivantes :
Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du
tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables
pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport
n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur
constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au
recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la
proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du
bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme
et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par
l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24
heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais
qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans
le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels,
les pièces justificatives seront fournies.
Euro Moselle Loisirs, inscrit au registre des Opérateurs de Tourisme
sous le numéro IM057100019, a souscrit auprès de la compagnie
ALLIANZ 1 rue de Strasbourg BP 231 57106 THIONVILLE cédex un
contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle et a comme garant l’Association Professionnelle de
Solidarité du Tourisme 15 avenue Carnot 75017 PARIS.
Extrait du Code du Tourisme
Article R.211-3 :
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de
voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas
de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne
régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le
vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour
la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du
transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par
les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1 :
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des
conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par
voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues
aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom
ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son
immatriculation au registre prévu au “a” de l’article L. 141-3 ou, le
cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de
la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article
R. 211-2.
Article R.211-4 :
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer
au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres
éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage
ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de
transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays
d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union
européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique
européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi
que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation
du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du
séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date
limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage
ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours
avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à
la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat
en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,
l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 21115 à R. 211-18.
Article R.211-5 :
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à
moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément
le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas,
indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications
apportées à l’information préalable doivent être communiquées au
consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R.211-6 :
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les
deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est
fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Le contrat
doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total
du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute
révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de
l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations
fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du
prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des
documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat,
réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur,
et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au
prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de
la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur
(numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le
contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment
les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce
cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au
minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la
date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en
cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de
toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec
l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des
sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation
d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7 :
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que
ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au
cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce
délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun
cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R.211-8 :
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur
le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la
variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R.211-9 :
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat
telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13°de l’article R. 211-4, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si
le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 :
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par
l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11 :
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au
contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré
par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si
celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers
le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les
dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect
de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
Ne pas jeter sur la voie publique - Réalisation : Est-imprimerie, Moulins-lès-Metz - RCS Metz 78B74 - © photos : EML - Thinkstock, sauf mentions particulières.
Organisation et conception technique : Euro Moselle Loisirs
Rue Pilâtre de Rozier • BP 40097 • 57192 FLORANGE Cedex • SAS au Capital de 418 000 € • SIRET 343 611 257 00084 • R.C. Thionville B 75 343 611 257
R.C.P. : ALLIANZ - 87, rue de Richelieu - 75002 Paris • Garant : A.P.S.T. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS • IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019

City Low Cost… - Prêt à Partir

Transcription

Documents pareils

GARDALAND 04.65.280.180.

Page 1 sur 2 Autocar voyage Lille > voyage groupe autocar > anjou

Télécharger le programme détaillé au format PDF.

ESCAPADE A MARSEILLE-CASSIS du lundi 05 au

Spécial_Bien Etre_ de_MLH_Sem18

Voyage scolaire à Disneyland Paris en 2 jours / 1 nuit

Le Grand Hôtel de la Poste

ESCAPADE A MARSEILLE-CASSIS du 07 au 10

DESTI SEMAINE 10 nov 15 Graine aventurie[...]

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à