NO. 23-24/2016 - Food and Agriculture Organization of the United

NO. 23-24/2016
Previous issues
Go to your favourites
Ir a las secciones de su interés
Allez à vos favoris















Forestry events
FAO Forestry announcements
Anuncios del Departamento
Forestal de la FAO
Annonces du Département des
Forêts de la FAO
New FAO publications
Nuevas publicaciones de la FAO
Nouvelles publications de la FAO
New videos
Forestry vacancies
FAO in the news
News review 01-19 Dec
FAO en las noticias
Informe de prensa 01-19 dic
FAO dans l’actualité
Revue de l’actualité 01-19 déc
Números anteriores
Éditions précedentes
Dear reader,
This latest edition of Infosylva opens with some new,
positive data that FAO has released about wood production,
which increased in 2015 for the sixth consecutive year.
Despite a slight worldwide decrease in the trade of wood
products, demand from Asia and North America were able
to lead this production increase, which was also fostered by
a growing bioenergy sector. (In English, Spanish and French)
Healthy ecosystems and food security are equally promoted
and go hand in hand in a project carried out by FAO in
collaboration with the Government of Samoa. This project is
part of a larger FAO/GEF programme named “Forestry and
protected areas management”, which covers insular
countries in the Pacific area, such as Fiji, Niue, Samoa and
Vanuatu. (In English)
Mountain communities and their cultural diversity were
celebrated on 11 December, International Mountain Day. An
editorial about the recent launch of a quality label for
particular food items produced by mountain communities
around the world reminds us that buying those unique
products can enhance the livelihoods of vulnerable
mountain people, while indulging our palates. The quality
label is the result of a collaboration between FAO and Slow
Food. (In English and Spanish)
Two new publications about the development of value
chains for non-wood forest products in Lebanon and Tunisia
aim to explore and raise attention about the invaluable
potential these products represent for the incomes of
thousands of people in these countries. Motivating factors
for developing NWFP value chains include improvement of
forest-based sustainable livelihoods and the possibility of
creating employment by promoting small enterprises that
exploit the State’s forest products. (In English)
Four new publications produced by the FAO Regional Office
for Asia and the Pacific, in collaboration with IUCN, aim to
offer insights into how financing and incentives can be
established and implemented to protect and restore
mangroves. These represent extraordinarily vital ecosystems
in many countries of the region. (In English)
And along with reminding readers of our #2billioncare
campaign to protect dryland forests, we also encourage you
to watch our new videos and video interviews about
different projects and activities in Zambia, Cameroon and
Papua New Guinea, as well as widely sharing our new FAO
publication on How to Mainstream Gender in Forestry: A
Practical Field Guide (In English). (Videos in English, Spanish
and French)
On behalf of Infosylva and FAO Forestry, I send my warmest
greetings of the season and every good wish to all for the
coming year! Infosylva will be back in the second part of
January with its first edition of 2017!
Enjoy your reading and viewing!
Estimado/a lector/a,
Esta nueva edición de Infosylva se abre con algunos nuevos
datos positivos que la FAO ha publicado sobre la producción
de madera, que aumentó en 2015 por sexto año
consecutivo. A pesar de una ligera disminución mundial en
el comercio de productos madereros, la demanda de Asia y
América del Norte fue capaz de liderar este aumento de la
producción, que también fue fomentado por el incremento
en el sector de la bioenergía. (En inglés, español y francés)
Los ecosistemas saludables y la seguridad alimentaria son
igualmente promovidos y van de la mano en un proyecto
llevado a cabo por la FAO en colaboración con el Gobierno
de Samoa. Este proyecto forma parte de un programa
FAO/GEF más amplio denominado "Ordenación forestal y de
áreas protegidas", que abarca a los países insulares de la
zona del Pacífico, como Fiyi, Niue, Samoa y Vanuatu. (En
inglés)
Las comunidades de montaña y su diversidad cultural se
celebraron el 11 de diciembre, con ocasión del día
internacional de la montaña. Un editorial sobre el reciente
lanzamiento de una etiqueta de calidad para determinados
alimentos producidos por las comunidades de montaña de
todo el mundo, nos recuerda que comprar esos productos
únicos puede mejorar los medios de vida de las personas
vulnerables de las montañas, al mismo tiempo que deleitar
nuestro paladar. La etiqueta de calidad es el resultado de
una colaboración entre la FAO y Slow Food. (En inglés y
español)
Dos nuevas publicaciones sobre el desarrollo de cadenas de
valor para productos forestales no madereros en Líbano y
Túnez tienen como objetivo explorar y poner en evidencia el
potencial invalorable que estos productos representan para
los ingresos de miles de personas en estos países. Los
factores que motivan el desarrollo de las cadenas de valor
de PFNM incluyen la mejora de los medios de subsistencia
sostenibles basados en los bosques y la posibilidad de crear
empleo promoviendo las pequeñas empresas que explotan
los productos forestales del Estado. (En inglés)
Cuatro nuevas publicaciones producidas por la Oficina
Regional de la FAO para Asia y el Pacífico en colaboración
con la UICN, tienen como objetivo ofrecer información sobre
cómo se pueden establecer e implementar una correcta
financiación e incentivos eficaces para proteger y restaurar
los
manglares.
Éstos
representan
ecosistemas
extraordinariamente vitales en muchos países de la región.
(En inglés)
Y además de recordarles, estimados lectores, nuestra
campaña # 2billioncare para proteger los bosques de tierras
secas, también les animamos a ver nuestros nuevos vídeos y
video-entrevistas sobre diferentes proyectos y actividades
en Zambia, Camerún y Papúa Nueva Guinea, así como a
compartir ampliamente la nueva publicación de la FAO
sobre Cómo incorporar el género en la silvicultura: una guía
de campo práctica (en inglés). (Videos en inglés, español y
francés)
¡De parte de Infosylva y del Departamento Forestal de la
FAO, les deseo a todas y todos muchas felicidades en estas
fiestas y les envío mis mejores deseos para el año que viene!
Infosylva estará de vuelta en la segunda parte de enero con
su primera edición de 2017.
¡Buena lectura y buena visión!
Chère lectrice, cher lecteur,
Cette nouvelle édition d'Infosylva s'ouvre avec quelques
nouvelles données positives que la FAO a publiées sur la
production de bois, qui en 2015 a augmenté pour la sixième
année consécutive. Malgré une légère baisse mondiale du
commerce des produits du bois, la demande de l'Asie et de
l'Amérique du Nord a été à l'origine de cette augmentation
de la production, qui a été favorisée aussi par la croissance
du secteur de la bioénergie. (En anglais, espagnol et
français)
Des écosystèmes sains ainsi que la sécurité alimentaire sont
également promus et vont de pair dans le cadre d'un projet
réalisé par la FAO en collaboration avec le Gouvernement de
Samoa. Ce projet fait partie d'un programme FAO/FEM plus
vaste intitulé «Gestion des forêts et des aires protégées»,
qui couvre les pays insulaires de la région du Pacifique, tels
que les îles Fidji, Niue, Samoa et Vanuatu. (En anglais)
Les communautés de montagne et leur diversité culturelle
ont été célébrées le 11 décembre, à l’occasion de la journée
internationale de la montagne. Un éditorial sur le lancement
récent d'un label de qualité pour des produits alimentaires
particuliers produits par les communautés de montagne
dans le monde nous rappelle que l'achat de ces produits
uniques peut améliorer les moyens de subsistance des
populations montagneuses vulnérables tout en ravissant nos
palais. Le label de qualité est le résultat d'une collaboration
entre la FAO et Slow Food. (En anglais et en espagnol)
Deux nouvelles publications sur le développement des
chaînes de valeur des produits forestiers non ligneux au
Liban et en Tunisie visent à explorer et à attirer l'attention
sur le potentiel inestimable de ces produits pour les revenus
de milliers de personnes dans ces pays. Parmi les facteurs
qui motivent le développement des chaines de valeur des
PFNL figurent l'amélioration des moyens de subsistance
durables fondés sur les forêts et la possibilité de créer de
l'emploi en encourageant les petites entreprises qui
exploitent les produits forestiers de l'État. (En anglais)
Quatre nouvelles publications produites par le Bureau
régional de la FAO pour l'Asie et le Pacifique, en
collaboration avec l'UICN, visent à mieux comprendre
comment des financements et des incitations peuvent être
établis et mis en œuvre pour protéger et restaurer les
mangroves. Celles-ci représentent des écosystèmes
extraordinairement vitaux dans de nombreux pays de la
région. (En anglais)
Et en plus de vous rappeler, nos chers lecteurs, de notre
campagne # 2billioncare pour protéger les forêts des zones
arides, nous vous invitons également à regarder nos
nouvelles vidéos et vidéo-interviews sur des différents
projets et activités en Zambie, au Cameroun et en
Papouasie-Nouvelle-Guinée, ainsi que à partager largement
notre nouvelle publication de la FAO intitulée Comment
intégrer le genre dans la foresterie: un guide de terrain
pratique (en anglais). (Vidéos en anglais, espagnol et
français)
Au nom d’Infosylva et du Département des forêts de la FAO,
je vous souhaite de bonnes fêtes et je vous envoie mes
meilleurs vœux pour l'année à venir! Infosylva sera de retour
dans la deuxième partie de janvier avec sa première édition
de 2017!
Bonne lecture et bonne vision!
Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva
Forestry events
December 2016
Thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Cancun, Mexico 04-17 December 2016
February 2017
Lignofuels 2017
Helsinki, Finland 01-02 February 2017
Precision Forestry Symposium 2017
Stellenbosch, South Africa 28 February – 02 March 2017
March 2017
WoodMac China 2017
Shanghai, China 07-09 March 2017
Towards an enhanced regional cooperation to restore Mediterranean landscapes: improving resilience
for the benefit of people and environment. Fifth Mediterranean Forest Week
Agadir, Morocco 20-24 March 2017
April 2017
COST FP1204 – Green Infrastructure. Nature-based solutions for sustainable and resilient cities
Orvieto, Italy 04-07 April 2017
May 2017
3rd International Conference on Landscape and Human Health: Forests, Parks and Green Care
Vienna 17-19 May 2017
Ligna 2017
Frankfurt, Germany 22-26 May 2017
23rd International Wood Machining Seminar
Warsaw, Poland 28-31 May 2017
June 2017
IUFRO Tree Biotechnology Conference 2017
Conceptión, Chile 04-09 June 2017
IUFRO Division 5 Conference: Forest Sector Innovations for a Greener Future
Vancouver, Canada 12-16 June 2017
July 2017
8th International Conference on Wind and Trees
Boulder, USA 17-21 July 2017
FAO Forestry announcements
At UN Biodiversity conference, new guidelines for agro-environmental policies in Latin America &
Caribbean
FAO News 06/12/16
In an effort to combat the impacts of environmental degradation and promote sustainable agriculture in
the face of climate change, FAO this week presented a set of Voluntary guidelines for
agro-environmental policies meant to help policy makers in Latin America and the Caribbean in their
ongoing work to eradicate hunger and poverty in the region.
Country participants learn to use Collect Earth forest monitoring software
FAO Forestry News 08/12/16
Some 100 participants from countries including Cuba, Papua New Guinea, South Africa and Tunisia have
been training in the application of innovative software that will help them monitor the state of their
forests and ultimately help to tackle deforestation and climate change.
CPF meeting in Rome advances work on global forest indicators for Sustainable Development Goals
FAO Forestry News 02/12/16
Work on a core set of common and concise indicators to measure progress in implementing the 2030
Agenda for Sustainable Development and the Strategic Plan of the International Arrangement on Forests
(IAF) made a big step forward during meetings in Rome involving around 90 experts and representatives
from the Collaborative Partnership on Forests (CPF) and other stakeholders.
FAO holds national workshop in support of Agenda 2030 for Sustainable Development in Mozambique
FAO News Africa 07/12/16
The seminar is meant for exchanging experiences and establishing synergies for a coordinated and
integrated implementation of Agenda 2030 in the country. In order to address the multiple objectives
associated with agriculture, FAO has developed a Common vision for sustainable food and agriculture
(SFA). This approach, based on five principles, proposes a pragmatic way to engage agriculture, forestry
and fisheries in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
FAO, SPREP and CBD introduce a guide on mainstreaming biodiversity and ecosystem services into
agricultural production and management in the Pacific Islands
FAO News Asia and the Pacific 09/12/16
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Secretariat of the Pacific
Regional Environment Programme (SPREP) and the Convention on Biological Diversity (CBD), today
released a technical document that provides guidance on mainstreaming ecosystem services and
biodiversity into agricultural production and management in the Pacific Islands.
Forest foods vital for food and nutritional security in Congo Basin
FAO Forestry News 19/12/16
The contribution of forest foods to food and nutritional security is greatly underestimated, according to a
new report on the Congo Basin issued today by the Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO).
Good governance of land tenure gains support from civil society
FAO News Europe and Central Asia 12/12/16
A two-day FAO workshop starting here today is designed to help circulate the Voluntary Guidelines on
the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests with the help of civil society
organizations. With institutions from about 20 countries in Europe and Central Asia sending
representatives, the event should boost awareness and use of the Guidelines in this part of the world.
How to Mainstream Gender in Forestry: A practical field guide
FAO Forestry News 07/12/16
Whether you are new to the crucial concept of gender mainstreaming in forestry programmes and
policy, or simply looking for practical guidance, the Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO) has launched a new publication designed to help forestry officers in developing
gender-responsive actions.
Knowledge exchange to Apulia for Moroccan and Tunisian olive oil sector players
FAO News Near East and North Africa 07/12/16
Olive production in Morocco and Tunisia, as in Italy, is an old tradition. While Morocco is a large
producer and exporter of table olives, Tunisia is the world's third largest exporter of olive oil, after Spain
and Italy. But staying afloat in what is a highly competitive global market means improving quality
standards, efficiency and marketing.
New survey to assist Zambian authorities in reducing drivers of deforestation
FAO Forestry News 05/12/16
A new survey of Zambia’s forests is expected to be a key tool in the government’s response to relieve the
drivers of very high rates of deforestation, which threaten not only the food security of the population of
this Southern Africa nation but also its wildlife and its renowned biodiversity.
Promoting Ecosystem-based Agriculture in Samoa
FAO News Asia and the Pacific 06/12/16
Ecosystem-based approaches to agriculture – that build on the natural ecosystem from soil fertility,
ecological management of pests and weeds, integrated and organic farming systems – to deliver better
outcomes for food and nutrition security and reduce negative environmental influences. In addition,
ecosystem-based agriculture can open up more opportunities for tourism and eco-tourism sectors and
build resilience of communities to the impacts of climate change.
Republic of Korea to host XV World Forestry Congress in 2021
FAO Forestry News 09/12/16
The Republic of Korea will host the XV World Forestry Congress (WFC) in Seoul in 2021, it has been
decided by the 155th Session of the FAO Council in Rome. Held every six years and organized by a host
country with support and co-sponsorship from FAO, the WFC is the most significant gathering of the
global forestry community.
Sustainable wildlife management improves when gender roles considered
FAO Forestry News 15/12/16
Taking gender issues into account can improve sustainable wildlife management while addressing
inequalities and improving livelihoods, according to a new factsheet by the Collaborative Partnership on
Sustainable Wildlife Management (CPW).
Swaziland: Responding to the drought
FAO News Africa 09/12/16
The 2015/16 agricultural season was the driest that Southern Africa has experienced in 35 years. With 70
percent of the region’s population dependent on Agriculture for their livelihoods, the drought caused by
a weather phenomenon called El-Niño had devastating effects.
Women hold the key to building a world free from hunger and poverty
FAO News 16/12/16
Achieving gender equality and empowering women is not only the right thing to do but is a critical
ingredient in the fight against extreme poverty, hunger and malnutrition, FAO Director-General José
Graziano da Silva said today. Evidence shows that when women have opportunities, the yields on their
farms increase -- also their incomes. Natural resources are better managed. Nutrition is improved. And
livelihoods are more secured," he said.
Wood production sees growth driven by housing and green energy markets
FAO News 14/12/16
Global production of all major wood products grew for the sixth consecutive year in 2015, while trade in
wood products decreased slightly, according to new data published by FAO today. The increase was
mainly boosted by the continuous economic growth in Asia, a recovering housing market in North
America and scaling up of the bioenergy targets.
International Mountain Day 2016
Mountain Cultures: celebrating diversity and strengthening identity
FAO Forestry News 11/12/16
This year’s theme, “Mountain Cultures: celebrating diversity and strengthening identity”, is a tribute to
the incredible richness of mountain peoples and landscapes. Covering over 22 percent of the world’s
land surface, mountains are home to 13 percent of the world’s population. Many mountain peoples have
their own ethnic identity, language, justice systems, cultures and traditions.
Winner of #MountainsMatter photo contest announced
FAO Forestry News 12/12/16
Maryam Farzami of Afghanistan has won FAO’s International Mountain Day #MountainsMatter photo
competition. Her photo of an Afghan mother holding her infant daughter was taken in a remote
mountain village in Badakhshan Province, Afghanistan. FAO launched the photo contest in the run-up to
this year’s International Mountain Day (11 December), which carried the theme “Mountain Cultures:
celebrating diversity and strengthening identity”.
Anuncios del Departamento Forestal de la FAO
COP13: América Latina y el Caribe avanza hacia la implementación de las Directrices voluntarias para
políticas agroambientales
FAO Noticias 06/12/16
La FAO presentó las Directrices voluntarias para políticas agroambientales ante ministros y
representantes de países de América Latina y el Caribe, en un evento paralelo a la reunión de la COP13
en Cancún, México. Las Directrices buscan combatir los impactos del deterioro ambiental y promover
una agricultura sostenible frente al cambio climático en la región, un factor clave para erradicar el
hambre y la pobreza.
La producción mundial de madera crece impulsada por la construcción y las energías verdes
FAO Noticias 14/12/16
La producción mundial del conjunto de los principales productos madereros creció por sexto año
consecutivo en 2015, aunque el valor de los intercambios comerciales disminuyó ligeramente, según los
nuevos datos publicados hoy por la FAO. El aumento estuvo impulsado sobre todo por el ininterrumpido
crecimiento económico en Asia, la recuperación del mercado inmobiliario en América del Norte y el
incremento del uso de la bioenergía.
Las mujeres son la clave para lograr un mundo sin hambre ni pobreza
FAO Noticias 16/12/16
“Alcanzar la igualdad de género y empoderar a las mujeres no sólo es lo correcto, sino que es un
ingrediente fundamental en la lucha contra la pobreza extrema, el hambre y la malnutrición”, aseguró
hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. Las evidencias demuestran –dijo- que cuando
las mujeres cuentan con oportunidades, los rendimientos en sus explotaciones aumentan y también sus
ingresos. Los recursos naturales se gestionan mejor. Mejora la nutrición. Y los medios de subsistencia
están más protegidos”.
Annonces du Département des Forêts de la FAO
Échange de connaissances concernant les Pouilles pour les intervenants Marocains et Tunisiens dans le
secteur de l’huile d’olive
FAO Nouvelles Proche-Orient et Afrique du Nord 07/12/16
La production oléicole au Maroc et en Tunisie, tout comme en Italie, est une tradition ancienne. Bien que
le Maroc soit un grand producteur et exportateur d’olives de table, la Tunisie est le troisième exportateur
mondial d’huile d’olive, après l’Espagne et l’Italie. Néanmoins, rester parmi les premiers dans le marché
mondial compétitif désigne une amélioration constante des normes de qualité, de l’efficacité et du
marketing.
Hausse de la production mondiale de bois grâce aux marchés du logement et de l’énergie verte
FAO Nouvelles 14/12/16
Selon de nouvelles données publiées aujourd'hui par la FAO, en 2015 et pour la sixième année
consécutive, la production mondiale des principaux produits en bois a augmenté tandis que le
commerce de ces produits a légèrement diminué. Cette hausse a été favorisée par une croissance
économique continue en Asie, la relance du marché du logement en Amérique du Nord et les efforts
accomplis en matière de bioénergie.
La Guinée équatoriale s'engage à lutter contre le changement climatique en contribuant au
développement durable
FAO News Africa 14/12/16
Le gouvernement de la Guinée équatoriale a lancé aujourd'hui un projet visant à élaborer un plan
d'investissement national visant à réduire les émissions dues au déboisement et à la dégradation des
forêts (REDD +), financé par l'Initiative des forêts d'Afrique centrale (CAFI).
Les femmes détiennent la clé du succès afin de parvenir à un monde libéré de la faim et de la pauvreté
FAO Nouvelles 16/12/16
« Parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser les femmes n'est pas seulement la bonne chose à faire
mais représente également une composante essentielle de la lutte contre la pauvreté extrême, la faim et
la malnutrition, » a déclaré aujourd'hui M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO. Les faits
prouvent que lorsque des femmes ont des opportunités, les rendements de leurs fermes augmentent,
ainsi que leurs revenus. Les ressources naturelles sont également mieux gérées. La nutrition s'améliore
et les moyens d'existence sont sécurisés » a-t-il indiqué.
Une nouvelle enquête aidera les autorités zambiennes à réduire les facteurs de déforestation
FAO Forêts Nouvelles 07/12/16
Une nouvelle enquête sur les forêts de la Zambie devrait se révéler un outil clé dans la réponse du
gouvernement pour réduire la pression des taux de déboisement très élevés, qui menacent non
seulement la sécurité alimentaire de la population de ce pays d'Afrique australe, mais aussi sa faune et
sa biodiversité de renommée mondiale.
New FAO publications
Final Workshop of the Project on Strengthening Forest Tenure for Sustaining Livelihoods and Generating
Income - Publications
The workshop aims to bring together national and regional level stakeholders from various sectors such
as forests, land, and environment to exchange information, share experiences from the TCP, and discuss
the way forward.
Governing Tenure Rights to Commons: A Technical Guide to support the implementation of the
Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the
Context of National Food Security
This Technical Guide on Governing Tenure Rights to Commons aims to support states, community-based
organizations and civil society organizations, the private sector and other relevant actors to take
proactive measures to implement the standards and recommendations of the Voluntary Guidelines on
the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests (Tenure Guidelines) for legally
recognizing and protecting tenure rights to commons and community-based governance structures.
How to Mainstream Gender in Forestry: A Practical Field Guide
This gender mainstreaming guide has been designed to assist FAO technical officers, in particular officers
working in forestry, to develop actions in forestry-related projects and programmes at headquarters and
in all regions. An example of such an action would be to involve local women’s organizations as key
stakeholders during the formation of a project or programme. This would allow the scope and focus of
desired outcomes to be more representative of the women’s needs and ensure the pursuit of gender
equality objectives.
Living in and from the forests of central Africa
FAO, in collaboration with other international institutions, has been supporting Central African countries
to identify and implement policy measures to improve food and nutritional security and alleviate poverty
by promoting the sustainable management of non-wood forest products for more than one decade. This
publication summarizes the key findings from the related projects, which FAO implemented under the
supervision of COMIFAC.
Non-Wood Forest Product Value Chains in Lebanon
This report triangulates qualitative and quantitative primary and secondary data to analyze Lebanon’s
main NWFPs value chains: pine nuts – Pinus pinea -, honey, Syrian oregano and sage – Origanum
syriacum and Salvia fruticosa -, and laurel - Laurus nobilis. For each value chain, the report proposes
recommendations for the development of innovative and adaptive interventions that allow for the
improvement of forest-based sustainable livelihoods.
Potentials of Non-Wood Forest Products for Value Chain Development, Value Addition and Development
of NWFP‑Based Rural Microenterprises: Tunisia
The rationale of the study of NWFPs is to improve the livelihoods of local rural communities living within
forests. The aim of the study concerns the promotion of small and medium enterprises exploiting the
state’s forest products in order to contribute towards creating employment in disadvantaged forest
governorates.
Sustainable Wildlife Management and Gender. CPW Fact Sheet 5
Gender is of particular interest in the sustainable management of wildlife as it relates to the use,
attitudes, and knowledge of the resource. Different strategies are often needed to fully engage both
women and men in wildlife-related management. This fact sheet shows the important role played by
gender in wildlife use and conservation; it highlights key issues, experiences and knowledge, challenges
and opportunities, as well as what is still to be learned.
2015 Global Forest Products Facts and Figures
This note presents highlights and recent trends in data for each of the main product groups, as well as a
short summary of recent changes or improvements in statistics.
The following four publications, produced by the FAO Regional Office for Asia and the Pacific in
collaboration with IUCN, are intended to be used in conjunction, in order to establish sustainable
financing for mangrove protection in Asia.
Financing for mangrove protection with emphasis on Pakistan, Thailand and Viet Nam
This report reviews sources of funding for mangrove protection with particular focus on Pakistan,
Thailand and Viet Nam. Because of the role of mangroves in climate change adaptation, climate change
mitigation and disaster risk management, sources of financing targeting these objectives are included
along with financing sources aiming specifically at mangrove conservation and restoration.
Incentive allocation for mangrove protection
This publication guides the establishment of systems for allocating performance-based incentives to
coastal communities in exchange for mangrove restoration and protection. It is aimed at potential
financiers of mangrove restoration and protection including private entities, development organizations,
government agencies and/or other proponents interested in supporting long-term mangrove restoration
and protection initiatives.
Mangrove carbon estimator and monitoring guide
This guide outlines a simple, low-cost methodology for measuring mangrove carbon stocks and
monitoring mangroves in defined project areas.
Mangrove-related policy and institutional frameworks in Pakistan, Thailand and Viet Nam
This study provides an overview of policy and institutional frameworks for mangrove management in
Pakistan, Thailand and Viet Nam. In spite of these values, mangroves in Asia continue to be converted to
other land uses, and sustainable financing for their protection has not been forthcoming.
FAO Forestry Newsletters + FAO News Articles
CLIM-FO Climate Change & Forestry – September, October, November 2016
Your update about forests and climate change from FAO Forestry Department.
FAO inFO news 2016, Issue #44
Follow the work of FAO Forestry and its partners in inFO news, a regular electronic news bulletin
published in English by the FAO Forestry Department. Keep up-to-date on major activities and events
designed to support countries and local communities in increasing sustainable forest management and
food security, and reducing climate change. Previous issues: here
NWFP Update - December 2016, Issue #10
The last issue of the year is dedicated to a new FAO report, Vivre et se nourrir (Living in and from central
African Forests), based on ten years of FAO work on NWFPs in Central Africa. The projects, which ran
from 2005 to 2016, mark one of the longest-running FAO forestry initiatives aimed at enhancing the
understanding and contribution of forests and trees to food and nutritional security.
The Forest and Landscape Restoration Mechanism (FLRM) – Articles
December updates and news from the Forest and Landscape Restoration Mechanism (FLRM).
Other FAO new publications: here
FAO eBooks: here
Nuevas publicaciones de la FAO
Otras nuevas publicaciones de la FAO: aquí
Libros electrónicos de la FAO: aquí
Nouvelles publications de la FAO
Demandes nationales de sciages: Obstacle ou opportunité pour promouvoir l’utilisation des ressources
forestières d’origine légale au Cameroun?
L’objectif de ce rapport est de passer en revue les différents types de demande et d’offre de produits
bois sur le marché intérieur camerounais (Yaoundé et Douala) pour identifier les possibilités de
promouvoir une consommation de sciages et de meubles d’origine légale, qui renforcerait la gestion
durable des ressources ligneuses et une croissance économiquement verte à long terme.
Gestion durable des forêts et de la faune sauvage en Afrique: Améliorer la valeur, les avantages et les
services. Nature & Faune Volume 30, Numéro 2
Le présent numéro contient des articles couvrant une large gamme d'événements, de programmes et de
recherches qui ont approfondi le discours sensible sur les ressources naturelles renouvelables de
l'Afrique, et développé l'impact et la portée de la foresterie et de la faune sauvage à travers le continent.
Qu'ils abordent le thème de la gestion forestière d'envergure commerciale, ou de la gestion
communautaire/locale des forêts (naturelles ou plantées) et des zones de la faune sauvage, les articles
mettent l'accent sur les ressources/produits d'origine végétale et animale.
Autres nouvelles publications de la FAO : ici
Livres électroniques de la FAO : ici
New videos
English
Deforestation threatens biodiverse Zambia
Zambia has one of the highest rates of deforestation in the world, posing a threat, not only to Zambia’s
wildlife, but also to her people. According to a new survey carried out by the Zambian forestry
department with the technical support of the United Nations Food and Agriculture Organization and
funding from the government of Finland, current extraction rates for Zambia’s forests are unsustainable
and there’s an urgent need to do more to address the issue.
#2BillionCare - do you?
Two billion people live in the drylands, which cover 41 percent of the world's land area. Far from being
bare and lifeless, these drylands contain trees and forests essential to the lives of people and animals,
supplying basic needs such as food, medicine, wood, energy, and fodder for livestock.
But every minute, we lose 23 hectares of land to desertification. Help raise awareness on the importance
of the world's dryland forests and the need for action towards their sustainable management and
restoration by sharing this video.
Mountain Partnership Products Initiative
Mountain Products have a great potential to improve mountain livelihoods and boost local economies.
The qualities associated to the mountains such as purity and sustainability can also be found in the
several products originating from mountains, such as rice, coffee, cheeses and spices. The Mountain
Partnership Product label aims to communicate the added values of a mountain product, enabling the
consumers to make a more informed purchase and the producers to sell at a premium price.
Forest foods increase food security and nutrition while supporting women’s livelihoods – Video interview
Cecile Ndjebet, President of the African Women’s Network for Community Management of Forests in the
Republic of Cameroon, says that many food products including fruits, vegetables and honey can be found
in forests and provide significant nutritional value because they are packed with vitamins and minerals.
Video interview with Dr. Ruth Turia – Director of forest Policy and Planning for the Papua New Guinea
Forest Authority on Collect earth forest monitoring software
Dr. Turia led the Papua New Guinea delegation at a recent training workshop in Rome HQ related to
National Forest Monitoring Systems for REDD+ reporting. She says her country is going “full steam”
ahead with its forest monitoring thanks to FAO training and the Collect Earth software.
Español
La deforestación amenaza la biodiversidad de Zambia
Zambia tiene una de las tasas más altas de deforestación en el mundo, que representa una amenaza, no
sólo para la vida silvestre de Zambia, sino también para su pueblo. Según una nueva encuesta realizada
por el Departamento Forestal de Zambia con el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura y la financiación del gobierno de Finlandia, las tasas actuales de
extracción de los bosques de Zambia son insostenibles. Para poder abordar esta cuestión, se necesita
hacer más y de manera urgente.
#2BillionCare – Y Usted?
Dos mil millones de personas viven en zonas áridas, que cubren el 41 por ciento de la superficie terrestre
del mundo. Lejos de ser vacías y sin vida, estas tierras secas contienen árboles y bosques que son
esenciales para la vida de las personas y animales que viven en ellas, abasteciendo las necesidades
básicas como la alimentación, la medicina, la energía y el forraje para el ganado. Ayude a sensibilizar
sobre la importancia de los bosques de tierras secas alrededor del mundo y la necesidad de tomar
acción para su gestión de forma sostenible y su restauración, compartiendo este video.
Iniciativa Productos de Montaña de la Alianza para las Montañas
Los Productos de Montaña tienen un gran potencial para mejorar los medios de vida en las montañas y
estimular las economías locales. La etiqueta Mountain Partnership Product tiene como objetivo
comunicar los valores de un producto de montaña, lo que permite al consumidor hacer un precio más
informado y permitir a los productores obtener un mejor precio.
Français
La déforestation menace la biodiversité zambienne
La Zambie connaît l'un des taux de déboisement les plus élevés au monde, ce qui représente une
menace non seulement pour la faune zambienne, mais aussi pour la population du pays. Selon une
nouvelle enquête menée par le département forestier zambien avec le soutien technique de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le financement du gouvernement
finlandais, les taux d'extraction actuels des forêts zambiennes sont insoutenables et il est urgent d'en
faire davantage pour trouver une solution au problème.
#2BillionCare – Et vous?
Deux milliards de personnes vivent dans les zones arides, qui couvrent 41 pour cent de la superficie
terrestre mondiale. Loin d'être nues et sans vie, ces terres arides contiennent des arbres et des forêts
essentiels à la vie des personnes et des animaux, fournissant des besoins de base comme la nourriture,
la médecine, le bois, l'énergie et le fourrage pour le bétail. Aidez à faire connaître l’importance des forêts
sèches du monde, ainsi que le besoin d’actions concrètes pour leur gestion durable et leur restauration,
en partageant cette vidéo.
Forestry vacancies
Assistant Director-General, Forestry Department (FO) – Rome, Italy
Forestry Officer (Forest Management) – Rome, Italy – 2 years
Forestry Officer (FLEGT - Latin America) – Panama City, Panama – 1 year
For other job opportunities available at FAO at the moment click here.
FAO in the news
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
African Countries Advance Collaborative Frameworks for Sustainable Land and Forest Use
IISD 09/12/16
A recent workshop, titled ‘Sustainable Land Use in West Africa: National and International Policy
Responses that Deliver for Migratory Birds and People,’ discussed a range of regional land-use changes
that are negatively impacting biodiversity and ecosystem services and undermining sustainable
livelihoods of local communities.
Countries race to regreen Africa's desert
Yahoo 7 13/12/16
The areas surrounding the Sahara desert which decades ago were covered with forests, crops and
grasslands, can be restored - a significant chunk of them by 2030 - according to agriculture experts. For
the first time, the Sahel area straddling 27 countries has been mapped in painstaking detail showing
where and how the work can be done - and just how big the job is to create what is called Africa's Great
Green Wall.
FAO explores role of agroforestry and forest monitoring in achieving SDGs
IISD 05/12/16
A High-Level Conference convened by the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) explored
the role of agroforestry in promoting more efficient land-use systems as well as climate and sustainable
development benefits.
Farming Savai’i: Healthy ecosystems leads to healthy food and people
Samoa Observer 08/12/16
Farming families in Taga, Gataivai and Matautu in Savai’i benefit from sustainably producing nutritious
crops in lowland areas while helping to conserve the cloud forest eco-systems in the island’s highlands.
The Food and Agriculture Organisation (F.A.O) has been working with the government in establishing
Community Conservation Areas in these villages.
From peaks to tables: promoting the rich traditions and diversity of mountain cultures around the globe
Reuters 13/12/16
From Himali black lentils to India's "forbidden rice", mountain food treasures offer a win-win for
nutrition and economic development.
IMD 2016 Celebrates Mountain Cultural Diversity
IISD 13/12/16
11 December 2016: International Mountain Day (IMD) 2016 showcased the diversity and cultures of
mountain peoples. The Day is convened annually on 11 December; IMD 2016 took place under the
theme, ‘Mountain Cultures: celebrating diversity and strengthening identity.’
New google tool turns you into a deforestation analyst in just minutes
Daily Planet 14/12/16
By downloading free open-source software, you could be using data from space to monitor global
deforestation and land-use in general in just a matter of minutes.
Putting the focus on forest landscape restoration
CIFOR Media Advisory 12/12/16
Restoring deforested and degraded forest landscapes has become an urgent policy priority. The
disappearance and degradation of forests around the world is impacting biodiversity, livelihoods,
economic growth and climate change resilience.
UN agency reports rises in wood production and demand for bioenergy
UN News Centre 14/12/16
According to new data from the UN Food and Agriculture Organization (FAO), global production of wood
products has been increasing for the past six years, while wood trade saw a slight decline.
UN agriculture agency to support land reforms at core of Colombia’s new peace deal
UN News Centre 08/12/16
With millions of Colombian farmers affected by the violent conflict that plagued the Latin American
country for more than 50 years, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) will support
a comprehensive rural reform strategy, aimed at strengthening food security and peace, including
measures which address issues of land access and restitution.
News review 01-19 December
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
Angola
Angola approves law on conservation and use of forests and wildlife
Macauhub 14/12/16
The new law establishes the general principles and rules of protection and management of forest
resources and terrestrial fauna and ecosystems, ensuring that they are used and explored in a
sustainable, integrated and responsible way.
China
New population of rare Myanmar snub-nosed monkey discovered in China
Mongabay.com 16/12/16
Scientists have confirmed the presence of a second breeding population of the Myanmar snub-nosed
monkey in China, this time on the eastern slopes of Gaoligong Mountains in the Salween River Basin.
Indonesia
$3.3m in new grants to protect Kalimantan forests
The Jakarta Post 14/12/16
The Tropical Forest Conservation Act Kalimantan (TFCA Kalimantan), a partnership program among the
US government, the Indonesian government, the Nature Conservancy (TNC) and the World Wildlife Fund
for Nature (WWF) Indonesia, has approved 14 new grants worth $3.3 million for local non-governmental
organizations (NGOs) in Indonesia.
Ireland
Forestry swallows houses. Its onward march is unrelenting in the west
The Irish Times 13/12/16
In rural Ireland it’s the animals as much as humans that make a person sociable.
Forests and rural Ireland
The Irish Times 15/12/16
Approximately 80 per cent of Ireland was once covered in forest, although human activity brought this as
low as 1 per cent in the modern era.
Jamaica
Jamaica dedicates Dolphin Head Forest Reserve to Queen’s Commonwealth Canopy
Jamaica Observer 14/12/16
Dolphin Head brings to 20 the number of forest reserves Commonwealth countries have committed to
the initiative, which is designed to highlight the best examples of forest management throughout the
Commonwealth.
Myanmar
Karen people call for a peace park instead of big hydropower in their homeland
Mongabay.com 14/12/16
Despite decades of conflict and widespread deforestation, the Salween Basin is one of Asia-Pacific's most
biodiverse ecoregions. To protect this diversity, a group of Karen leaders, local people and NGOs have
called for the creation of a 5,200 square kilometre park that would function as an indigenous-led
protected area. The proposed park includes existing community forests, as well as the site of the
planned Hat Gyi dam.
Philippines
Editorial: Trees in the city
Sun Star 14/12/16
THE United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has been pushing for greening urban spaces
as the world population continues to boom and urban population is bursting on the seams.
Pakistan
Forests backbone of sustainable economic growth
The News 17/12/16
Forests are the backbone of sustainable economic growth of Pakistan and business community should
invest in forestry sector in Punjab to achieve lucrative returns, observed the Chief Executive Officer of
South Punjab Forest Company (SPFC) while addressing a seminar on ‘Investment Opportunities in
Forestry Sector in South Punjab’, organised by Islamabad Chamber of Commerce and Industry (ICCI).
United States of America
California: Why tiny insects are tearing up Sierra forests
The Mercury News 13/12/16
Western pine beetles have been decimating ponderosa pine trees throughout the central and southern
Sierra, turning entire hillsides red — the colour the pines turn just before they die. Last month, the U.S.
Forest Service reported that there are over 100 million dead trees in the Sierra — more than double the
amount in 2015, when the dying trees prompted California’s Governor to declare a state of emergency.
Devastating wildfires in Eastern forests likely to be repeated, expert warns
Phys.org 14/12/16
Eastern forests, after many decades of fire suppression, when faced with prolonged drought, are more
vulnerable to hotter-burning, terribly destructive wildfires, according to a researcher in Penn State's
College of Agricultural Sciences.
Forest Service aims to curb old-growth logging in Tongass National Forest
Adn.com 15/12/16
The new plan for the Tongass, the nation's largest national forest, is central to the fight over the future of
logging in Alaska. The Tongass encompasses nearly 17 million acres and contains cedar, spruce and
hemlock trees, as well as brown bears, salmon, wolves, bald eagles and other wildlife.
Let's talk about … deforestation
Deutsche Welle 08/12/16
When we talk about deforestation, we usually mean logging for timber or clearing trees for agriculture
and human habitation. If a section of rainforest, for instance, is chopped down and then left alone, it
may take just a few decades to grow back. But thousands of years will pass before it returns to its
original glory, according to studies carried out in the Brazilian Atlantic Forest and Panama.
Natural New York: Like everything in this town, blink and you might miss it
Treehugger 14/12/16
The Nature Conservancy developed a new awareness campaign, “New York Depends on Us.” The
campaign, launched this month, seeks to bring home the connection between the everyday lives of New
Yorkers and nature. Because once people become aware of something’s importance, they are more likely
to hold it dear and protect it.
The 102 million dead trees in California's forests are turning tree cutters into millionaires
Los Angeles Times 14/12/16
Estimates by the U.S. Forest Service put the number of dead trees in California forests at 102 million,
broad swaths that officials call a wildfire and public safety risk. Declaring a state of emergency last fall
when the count stood at 40 million, the Governor ordered state agencies to clear the hazards.
Viet Nam
Vietnam’s forests on the upswing after years of recovery
Mongabay 11/12/16
Vietnam was a REDD pilot country in 2008 and has additional backing from the UN and the Forest
Carbon Partnership Facility for reforestation efforts and greenhouse gas emissions reduction. Including
reforestation as a part of a larger strategy to protect the country against climate change has become part
of the national platform in Vietnam.
World
Beyond tree planting
Forests News 14/12/16
When most people think of forest restoration, they think of planting trees. But at the scales needed to
meet ambitious global land restoration targets, the costs involved are prohibitive – from buying millions
of seedlings to paying people to plant and maintain them. But there is a powerful, cost-effective
alternative: nature itself.
How big banks are putting rain forests in peril
The New York Times 03/12/16
The money is aiding a process that scientists say destroys ecosystems, displaces indigenous communities
and covers the region each year in a thick, suffocating smog that stretches from Jakarta to Hong Kong.
Researchers say natural regeneration an overlooked but low-cost option for forest restoration
Mongabay.com 13/12/16
Planting trees remains a major focus of reforestation programs, but researchers are making the case that
harnessing the potential of natural regeneration, which often goes ignored as a land-use option, can play
a key role in achieving the goals of tropical forest restoration initiatives.
FAO en las noticias
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
América Latina y el Caribe avanza hacia la implementación de las directrices voluntarias para políticas
agroambientales
CINU 06/12/16
Las Directrices buscan combatir los impactos del deterioro ambiental y promover una agricultura
sostenible frente al cambio climático en la región, un factor clave para erradicar el hambre y la pobreza.
Crece la producción mundial de madera por la construcción y energías verdes
El Día.es 14/12/16
La producción mundial de los distintos tipos de madera creció en 2015 por sexto año consecutivo por la
construcción y las energías verdes, indicó hoy la Organización de la ONU para la Alimentación y la
Agricultura (FAO).
Desde las tierras altas hasta nuestras mesas
La Prensa Libre.cr 12/12/16
Generar nuevos canales de negocio para los productos de montaña puede conducir a una mejora
concreta en la calidad de vida de estas poblaciones, entre las más pobres del mundo. Por ello, La Alianza
para las Montañas, la FAO, Slow Food y la Cooperación Italiana para el Desarrollo están valorizando estos
productos de montaña a través de la etiqueta “Producto de la Alianza para las Montañas”.
FAO liderará diálogo global para apoyar a países a incorporar la biodiversidad en la agricultura, la
silvicultura y la pesca
CINU 04/12/16
La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) brindará un espacio
neutral para los gobiernos, las comunidades de práctica y otras partes interesadas para discutir y acordar
medidas concretas y acciones que faciliten la incorporación de la biodiversidad en la agricultura, pesca y
silvicultura.
FAO potencia agricultores para contrarrestar los efectos del cambio climático
El Salvador.com 11/12/16
“En los últimos cuatro años se han dado periodos de sequía recurrentes debido al cambio climático que
afecta a todo el mundo, con especial efecto negativo en zonas secas, semidesérticas que tienen mayor
vulnerabilidad como el corredor seco de Centroamérica, en el que El Salvador se encuentra en el medio”,
señaló Alan González, director de país de la FAO.
FAO presenta portafolio de proyectos para hacerle frente al cambio climático
La Tribuna 13/12/16
En el marco del taller regional del Fondo Verde para el Clima en América Latina, la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presentó una iniciativa por 2 millones de
dólares para beneficiar a 15 países de la región de Latinoamérica y El Caribe para impulsar acciones
orientadas a la adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático.
Reforma rural integral en Colombia recibirá apoyo de la FAO
Terra 06/12/16
El apoyo tiene como base las directrices voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de
la Tierra, un conjunto de pautas impulsadas por la FAO para ayudar a los gobiernos a salvaguardar los
derechos de las personas a la propiedad o acceso a la tierra, los bosques y la pesca.
Informe de prensa 01-19 de diciembre
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Argentina
“Queremos que nuestros muebles se vendan en toda la Argentina”
El Sureño 13/12/16
Así lo sostuvo la gobernadora tras anunciar que presentará una propuesta al Gobierno nacional para que
se puedan comercializar muebles de lenga en todo el país.
Una ley contra los bosques nativos de Córdoba
Página 12 16/12/16
La provincia de Córdoba se encuentra en emergencia forestal, ya que sólo le quedan el 4% de sus
bosques nativos originales. Sin embargo, la situación puede empeorar: el Ejecutivo provincial junto a un
consorcio de asociaciones agropecuarias pretende que la Legislatura cordobesa apruebe un proyecto de
ley de Ordenamiento Territorial de Bosque Nativo, que reduciría las áreas protegidas y habilitaría el
desmonte.
Chile
Chile ofrece oportunidades en comercio e inversión forestal
El Economista 12/12/16
Las exportaciones previstas para 2016 se mueven entre los 5.500 y los 5.600 millones de dólares. El 50%
de los envíos se concentra en cinco países: China, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Holanda. Hasta
el momento es Estados Unidos el que ha exhibido una mejor progresión en la construcción, creciendo
sus compras de molduras y tableros.
Debaten sobre ordenación forestal en Chile
Radiopolar.com 18/12/16
Instituciones públicas y privadas dialogaron sobre el manejo de los bosques nativos manteniendo el
equilibrio entre su valor, productividad y evitando daños en el entorno físico y social.
Ecoturismo con lupa para ver los bosques en miniatura de Chile
La Estrella de Panamá 18/12/16
La Reserva de Biosfera Cabo de Hornos, situada en el extremo austral del continente americano, esconde
un mundo secreto y diminuto de musgos, líquenes e insectos que escapan al ojo humano y solo se
pueden observar con lupa.
El bosque nativo antiguo de Chile necesita candado
El Mostrador 02/12/16
El observatorio de bosques Intact Forest ha señalado que el año 2013, a nivel mundial, quedaba solo el
23,2% de los bosques antiguos. Más de tres cuartos ya se habrían perdido. Chile no es la excepción. Se
calcula que teníamos 30 millones de hectáreas de bosque a la llegada de los españoles. De esos bosques
antiguos, según la FAO, el año 2010 solo quedaban 4,4 millones, menos del 15% de la superficie original.
Las mujeres que están salvando una de las últimas reservas vírgenes del mundo
El País 18/12/16
El parque natural de Karukinka, en Chile, contiene uno de los mayores bosques del extremo sur de la
Tierra.
Colombia
¿Delimitación de páramos, suficiente para protegerlos?
El Tiempo 15/12/16
Entre el 2014 y el 2016, el Gobierno nacional logró la delimitación de 20 páramos, de los 36 complejos
de este ecosistema que tiene el país. Sin embargo, la tarea de protegerlos comienza un camino de tres
años aún más complejo: llevar del papel a la realidad la zonificación y el plan de manejo ambiental de
estas zonas.
El 55 % de los páramos del país ya están delimitados
El Espectador 17/12/16
Este año los páramos, un ecosistema de alta montaña clave para garantizar el agua de los colombianos,
estuvieron en el centro del debate. Una situación que se dio después de que la Corte Constitucional
reiterara la necesidad de prohibir todo tipo de actividad minera en estos territorios y recordara la
urgencia que tenía el país para delimitarlos a una escala más detallada.
Ecuador
El ciervo y el puma, en peligro por la fragmentación de hábitat en Ecuador
SINC 19/12/16
En la Reserva Ecológica Arenillas, el último remanente de bosque seco continuo en el sur del Ecuador,
algunas especies de mamíferos como el ciervo o el puma están en peligro. La conservación de estos
animales, que en muchas áreas de bosque seco ya no existen, depende del nivel de conexión de esta
reserva con otras poblaciones. Así lo advierte en un estudio un equipo de científicos con participación
española.
España
Espacios naturales: Un siglo de conservación
ABC.es 16/12/16
La aprobación en diciembre de 1916 de la Ley de Parques Nacionales permitió la protección de nuestros
espacios naturales, esquilmados por la Desamortización.
Estados Unidos de América
Bosques de frondosas de EU crecen al mismo tiempo que son talados
Noticieros Televisa 09/12/16
Estados Unidos produce la cuarta parte de las maderas duras del mundo y al mismo tiempo el volumen
de la madera en pie aumentó 610 millones de metros cúbicos al año, entre 2000 y 2010.
México
Descubren salamandras diminutas al momento en que se están extinguiendo
Los Andes 18/12/16
Los anfibios recientemente descubiertos pertenecen al que pudiera ser el género de anfibios con mayor
peligro de extinción del mundo: thorius. Aunque en algún momento fueron extremadamente
abundantes, todas las especies conocidas de Thorius han disminuido en forma precipitada durante las
últimas tres décadas, y actualmente es difícil encontrar especímenes vivos en la naturaleza.
La dispersión de semillas por aves y la recuperación del bosque mesófilo de montaña
Diario Xalapa 19/12/16
Al transportar las semillas lejos de la planta madre y a zonas perturbadas, las aves actúan como agentes
que facilitan el proceso de establecimiento de especies forestales y, por ende, la recuperación de los
bosques.
Panamá
Luchas indígenas de Panamá por la biodiversidad se plasman en estudio
La Estrella de Panamá 15/12/16
Los casos de pueblos indígenas que habitan en países como Panamá, Australia y Rusia y su papel en la
preservación de la biodiversidad fueron objeto de un estudio presentado ayer en el marco de la
Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica (COP-13), que se celebra en Cancún,
México, hasta el 17 de diciembre.
Mundo
En 25 años se han perdido 1,3 millones de kilómetros cuadrados de bosque
La Vanguardia 01/12/16
El mundo tiene tres billones de árboles, sin embargo, el planeta ha perdido 1,3 millones de kilómetros
cuadrados de bosques desde 1990, un área mayor que Sudáfrica, según datos publicados por el Banco
Mundial. Los expertos advierten que la deforestación es un problema importante para todo mundo, y
que los bosques del planeta se agotan rápidamente.
Los bosques de algas kelp en el Ártico, un oasis contra la acidificación
EFE 15/12/16
Un equipo de investigadores españoles ha demostrado que durante el verano ártico los bosques de kelp
-algas pardas de gran tamaño y valor ecológico- crean oasis de PH elevado, es decir, bajos niveles de
acidificación, y favorecen por tanto la calcificación, convirtiéndose en “oasis”.
Para controlar la deforestación, instalan sensores inalámbricos en el Amazonas
El Espectador 18/12/16
Científicos de Brasil, Australia y España se han unido para implantar una red inalámbrica de sensores de
alta tecnología con el fin de controlar de forma remota la deforestación y la extinción de especies en la
selva del Amazonas.
Tres países desarrollan un proyecto para proteger el Amazonas
TRT 17/12/16
Un equipo internacional de científicos de tres países se ha unido para desarrollar el proyecto
"Providence" para controlar la perdida de la biodiversidad y detener la deforestación en la selva
amazónica.
FAO dans l’actualité
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Côte d’Ivoire-Gaz à effet de serre : ouverture à Abidjan d’un atelier de validation du niveau de référence
pour les forêts ivoiriennes
La diplomatique d’Abidjan 14/12/16
Un atelier de validation du niveau de référence pour les forêts (Nerf) ivoiriennes en matière d’émission
de gaz à effet de serre s’est ouvert mercredi à Abidjan. Tous les pays engagés dans le processus (REDD+,
mécanisme internationale de la réduction des émissions de gaz à effet de serre issu de la déforestation
et de la dégradation des forêts) doivent, en effet, développer plusieurs outils, entre autres, les systèmes
de surveillance des forêts pour les performances de mise en œuvre de la REDD+.
Kankan: les partenaires et la question agricole
GCI 14/12/16
La deuxième journée du séjour à Kankan de la Mission conjointe du PCK a été marquée par le lancement
officiel du projet « Appui à la valorisation des produits forestiers non ligneux – cas de la production du
beurre de karité à Kankan ». L’objectif de ce projet pilote financé par la FAO est de mettre au point une
nouvelle démarche stratégique permettant de mieux valoriser les produits forestiers non ligneux
notamment, le beurre de Karité, tout en préservant l’équilibre des écosystèmes forestiers.
La plateforme nationale engage les discussions
Sud Quotidien 15/12/16
Les 7 et 8 décembre derniers, à Dakar, la plateforme nationale sur les Directives volontaires et ses
partenaires se sont penché sur les futures orientations stratégiques et opérationnelles de la réforme
foncière. Ceci, en vue du lancement officiel du «Projet de renforcement de la diffusion et de la mise en
œuvre des Directives volontaires au Sénégal».
Lutte contre le réchauffement climatique : La Côte d’Ivoire s’active
L’Infodrome.ci 15/12/16
Un atelier de validation du rapport sur les niveaux de référence des émissions pour les forêts dans le
cadre de la Réduction des émissions de gaz à effet de serre issue de la déforestation et de la dégradation
des forêts ( REDD+) a eu lieu le mercredi 14 décembre dans un hôtel à Cocody.
Revue de l’actualité 01-19 décembre
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Algérie
Bouchaoui (Alger)/ Une pétition pour sauver la forêt des “prédateurs”
Algérie-Focus.com 18/12/16
De nombreux Algérois et habitants des environs, amoureux du sport, commencent à exprimer des
inquiétudes au sujet du devenir de la forêt de Bouchaoui, menacée par le béton.
El Tarf: vers l’exploitation de plus de 220.000 m3 de bois d’eucalyptus à l’horizon 2021
Algérie Presse Service 18/12/16
Une exploitation de pas moins de 216.680 m3 de bois d’eucalyptus, sur un total de 3.928 hectares, est
attendue à l’horizon 2021, à El Tarf, à la faveur de la révision, au courant de cette année, du plan
d’aménagement dédié à ce produit de forêt, a-t-on appris, dimanche, auprès des services de la
conservation des forêts.
Réunir les conditions propices aux zones montagneuses
Algérie Presse Service 12/12/16
Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche a insisté dimanche à Tlemcen sur la
nécessité de réunir les conditions propices aux zones montagneuses. Le ministre a affirmé, lors d’une
rencontre organisée au parc national de Tlemcen à l’occasion de la célébration de la Journée mondiale
des montagnes, que ces zones contribuent, en cas de conditions adéquates, au développement de
l'agriculture et à la croissance économique.
Belgique
Le projet de privatisation d'une partie des forêts wallonnes est reporté
RTBF 13/12/16
Les forêts publiques wallonnes plus facilement vendues à des particuliers ou des investisseurs, ce n’est
pas pour tout de suite. La levée de boucliers d’une quinzaine d’associations, essentiellement
environnementales, a été entendue par le gouvernement régional, qui va demander le gel d’une
proposition de décret pourtant adoptée il y a quelques jours en commission du parlement wallon.
Cameroun
La presse francophone s’intéresse à l’écologie forestière
Afrik.com 16/12/16
Sur la demande de l’Union des Journalistes de la section camerounaise de l’Union de la Presse
Francophone (UPF), le Programme Forêt du WWF en Afrique Centrale a organisé du 08 au 09 décembre
2016 à l’Hôtel Vallée des Princes de Douala, une formation au profit des membres de cette association.
La formation était focalisée sur le reportage sur la gestion durable et la gouvernance forestière.
Canada
Les forêts de plantation nuisent aux populations d’oiseaux
Ici Radio-Canada.ca 09/12/16
Au Nouveau-Brunswick, l'intensification de la coupe forestière menace l'intégrité naturelle des forêts.
Une étude sur le déplacement des oiseaux migrateurs confirme que les plantations homogènes nuisent
encore plus à la biodiversité qu'on l'imaginait.
300 millions de dollars pour sauver les forêts du Nouveau-Brunswick
Média Terre 15/12/16
Les acteurs de l’industrie forestière du Canada atlantique à travers le partenariat pour une forêt en santé
(PFS) demandent 300 millions de dollars au gouvernement canadien, pour faire face à la tordeuse des
bourgeons de l’épinette.
Fédération de Russie
La forêt boréale de Dvinsky pourrait avoir disparu dans 10 ans
Greenpeace 13/12/16
La forêt de Dvinsky fait partie des forêts du Grand Nord, un écosystème forestier unique qui s’étend de
l’Aslaska à la Russie, en passant par le Canada et la Scandinavie. Habitée par des hiboux grands-ducs, des
gloutons, des ours bruns et bien d’autres plantes et animaux rares, cette forêt est l’une des dernières
forêts intactes de la Russie occidentale.
Gabon
« La transformation industrielle de l’Afrique centrale ne devrait pas être du copier-coller »
Le Nouveau Gabon 16/12/16
Au cours d’un débat politique sur la transformation structurelle du Gabon, le directeur du Bureau
sous-régional pour l’Afrique centrale de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique
(CEA), a laissé entendre que les politiques industrielles transformatrices qui cadrent avec la protection de
l’environnement « doivent être bien conçues et adaptées au contexte local ».
Ghana
Le Ghana met le cap sur ses forêts
Commodafrica.com 16/12/16
L'Institut de recherche forestière du Ghana (FORIG) a lancé en début de semaine un plan stratégique
pour promouvoir la gestion efficace des forêts et la conservation de sa biodiversité nationale. Il s'agit
notamment de développer des technologies pour les plantations forestières et surtout de développer et
de diffuser des informations critiques pour une gestion durable des ressources forestières, a souligné
son directeur.
Madagascar
Feux de brousse, l'inquiétant bilan
RFI 19/12/16
Avec l’arrivée progressive de la saison des pluies à Madagascar, les ravages des feux de brousse vont
progressivement s’estomper. Mais l’heure est au bilan : cette année 2016 a vu des milliers d’hectares de
forêts et de plaines partir en fumée.
Monde
«Forêt riche ne veut pas obligatoirement dire pays riche»
Gabon Review 18/12/16
En marge de l’atelier de formation des journalistes membres de l’Union de la presse francophone sur la
gestion durable et la gouvernance forestière organisé du 8 au 9 décembre 2016, le coordonnateur
programme forêt du WWF Cameroun est revenu dans cette interview sur l’écosystème du Bassin du
Congo et sa particularité.
Les routes relient les hommes, mais morcellent la nature
EurActiv.fr 19/12/16
Dans une étude publiée vendredi 16 décembre dans la revue Science, des chercheurs américains
montrent à quel point le réseau routier mondial morcelle la nature, un phénomène négligé lors des
débats sur la biodiversité. Un article de notre partenaire, le Journal de l’Environnement.
Rainforest Alliance face au défi de la certification de masse
Les Échos 13/12/16
L’ONG milite pour une production agroalimentaire responsable. Elle revendique la certification de plus
de 735.000 exploitations agricoles dans le monde. Mais certains s’interrogent cependant sur sa capacité
à tout contrôler efficacement.
Transformation digitale : sommes-nous restés dépendants du papier?
Marketing & Innovation 15/12/16
Le concept du zéro papier est loin d’être récent : Taiichi Ono en parlait déjà dans les années 50.
Nombre d’entreprises en font un objectif afin de gagner en temps et en productivité, tout en mettant en
avant l’argument écologique. Mais qu’en est-il en 2016?
Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html
Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as
well as job postings, on forests and forestry-related issues.
Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is
available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to
stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles.
Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not
imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country,
territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected]
To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the
text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or
subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to [email protected] leaving the
subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L
Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]
Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación,
publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal.
Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en
todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen
del artículo.
Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la
expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected]
Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre
y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o
distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin
sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected].
Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et
autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie.
Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur
forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un
résumé succinct de l'article.
Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en
aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays,
territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins.
Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected]
Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected].
Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe
INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés
ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un
courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans
le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]