Endermolift - KP Medical

Endermolift
™
résultats photos | photo results
foto risultati | ergebnisse | resultados foto
Endermolift
™
Découvrez ENDERMOLIFT, la technique anti-âge nouvelle génération créée par
LPG, leader mondial de la Mécano-Stimulation ™ avec Cellu M6 ® . La tête de soin
brevetée Ergolift délivre sur la peau une stimulation mécanique agréable et
indolore, pour relancer la production naturelle d’élastine, de collagène et
d’acide hyaluronique. À combiner aux Soins Techniques LPG ® , l’unique gamme
de soins issue de l’ENDERMOLOGIE, pour maximiser les résultats anti-âge de la
technique ENDERMOLIFT. Résultats prouvés scientifiquement et visibles dès la 1 ère
séance*.
Discover ENDERMOLIFT, the new generation anti-aging technique created by LPG, world leader
in Mécano-Stimulation ™ with Cellu M6 ® . The patented Ergolift treatment head provides a mechanical stimulation on the skin to gently and painlessly boost the natural production of elastin,
collagen, and hyaluronic acid. Combine with Soins Techniques LPG ® , the unique cosmetic line
inspired by ENDERMOLOGIE, to maximize the anti-aging results of the ENDERMOLIFT technique.
Scientifically-proven, visible results after the very 1 st session*.
Scoprite ENDERMOLIFT, la nuova tecnica anti-aging creata da LPG, leader mondiale della Mécano-Stimulation ™ con Cellu M6 ® . La testina di trattamento brevettata Ergolift genera sulla pelle una
stimolazione meccanica piacevole e indolore in grado di riattivare la produzione naturale di elastina,
collagene e acido ialuronico. Da combinare ai Soins Techniques LPG ® , la gamma esclusiva di
trattamenti nati dall'ENDERMOLOGIE, per ottimizzare i risultati anti-aging ottenuti grazie alla tecnica
ENDERMOLIFT. Risultati dimostrati scientificamente e visibili a partire dalla 1° seduta*.
Entdecken Sie ENDERMOLIFT, die Anti-Aging-Technik der neuen Generation, entwickelt von LPG,
dem weltweit führenden Unternehmen in der Mécano-Stimulation ™ mit Cellu M6 ® . Der patentierte
Behandlungsaufsatz Ergolift verwöhnt die Haut zur Anregung der natürlichen Produktion von Elastin,
Kollagen und Hyaluronsäure mit einer angenehmen und schmerzfreien mechanischen Stimulation.
In Kombination mit den technischen LPG ® , Behandlungsprodukten, der einzigartigen aus der
ENDERMOLOGIE hervorgegangenen Auswahl, bietet die Technik ENDERMOLIFT eine maximale
Anti-Aging-Wirkung. Wissenschaftlich erwiesene und sichtbare Ergebnisse schon nach der 1. Behandlung*.
Descubra ENDERMOLIFT, la técnica antiedad de última generación creada por LPG, líder mundial
de Mécano-Stimulation ™ con Cellu M6 ® . El cabezal de tratamiento patentado Ergolift produce una
estimulación mecánica agradable e indolora sobre la piel para reactivar la producción natural de
elastina, colágeno y ácido hialurónico. Si se combina con Soins Techniques LPG ® , la única gama
de tratamientos basada en ENDERMOLOGIE, se maximizan los resultados antiedad de la técnica
ENDERMOLIFT. Resultados científicamente probados y visibles desde la primera sesión*.
lpg ® patent
*One-of-a-kind scientific study with facial biopsies performed on 20 subjects by the Dermatology Department at the University Hospital of Besançon (France), 2013.
Endermolift
™
soin endermolift total regard
total eye endermolift | endermolift sguardo | augenkonturen behandlung | endermolift total mirada
rides
wrinkles
rughe
fältchen
arrugas
20
min.
- 17
%
*
profondeur
depth
profondita
tiefe
profundidad
homme
male
uomo
mann
hombre
58
12
avant / before
après / after
avant / before
après / after
ans
years old
anni
jahre alt
años
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Draine les toxines
pour estomper les
poches et les cernes
et comble les rides du
contour des yeux par
la production de collagène, d’élastine et
d’acide hyaluronique.
Drains toxins to reduce puffiness and
dark circles, and fills
wrinkles around the
eyes by boosting collagen, elastin, and
hyaluronic acid production.
Drena le tossine per
attenuare le occhiaie
e le borse sotto gli
occhi, riempie le
rughe del contorno occhi grazie alla
produzione di collagene, elastina e acido
ialuronico
Dränage von toxinen
zur milderung von
tränensäcken
und
augenringen
sowie
glättung von fältchen
um die augenpartie
durch die produktion
von kollagen, elastin
und hyaluronsäure.
Drena las toxinas
para difuminar las
bolsas y las ojeras, y
rellenar las arrugas
del contorno de los
ojos mediante la producción de colágeno,
elastina y ácido hialurónico.
* Calculs réalisés à l’aide du dispositif SSA (Skin Surface Analyser) * Calculations performed using the SSA device (Skin Surface Analyser) * Calcolato utilizzando il
dispositivo SSA (Skin Surface Analyser) * Berechnet nch SSA Gerät (Skin Surface Analyser) * Calculado utilizando el dispositivo SSA (Skin Surface Analyser)
Endermolift
™
soin endermolift anti-âge fermeté
anti-aging firming endermolift | endermolift attivatore di collagene | straffende anti-aging endermolift | endermolift antiedad firmeza
fermeté de la peau
skin firmness
rassodamento cutaneo
straffe haut
firmeza de la piel
30
min.
4
satisfaction sujet
subject satisfaction
soddisfazione paziente
zufriedenheit der behandelten personen
satisfacción del sujeto
*
x
femme
female
donna
frau
mujer
49
12
avant / before
après / after
avant / before
après / after
ans
years old
anni
jahre alt
años
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Freine la destruction du
collagène, raffermit et
assouplit la peau pour
un effet lifting naturel.
Slows the deterioration
of collagen, firms and
softens skin for a natural lifting effect.
Riduce la degradazione
del collagene, rassoda e
dona elasticità alla pelle
per un effetto lifting
naturale.
Hemmung des kollagenabbaus, straffung
und entspannung der
haut für einen natürlichen lifting-effekt.
Frena la destrucción
del colágeno, reafirma
y relaja la fiel para un
efecto lifting natural.
* Humbert.P : Evaluation of the effects of Endermolift combined with Soins Techniques LPG. Clinical study on 10 subjects, Besançon Hospital (France), 2014
Endermolift
™
soin endermolift éclat
glow endermolift | endermolift attivatore splendore immediato | regenerierende endermolift | endermolift luminosidad
éclat du teint
complexion radiance
luminosità dell'incarnato
strahlende haut
brillo de la tez
15
min.
+ 81
%*
femme
female
donna
frau
mujer
36
12
ans
years old
anni
jahre alt
años
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
après / after
avant / before
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Exfolie en douceur,
unifie le teint et
améliore la luminosité de la peau.
Gently
exfoliates,
unifies complexion
and improves skin
brightness.
Esfolia
delicatamente, rende uniforme l'incarnato e
aumenta la luminosità della pelle.
Sanftes peeling für
einen gleichmäßigen
teint
und
strahlende frische.
Exfolia con suavidad, unifica el tono
y mejora la luminosidad de la piel.
* Humbert.P : Evaluation of the effects of Endermolift combined with Soins Techniques LPG. Clinical study on 10 subjects, Besançon Hospital (France), 2014
Endermolift
™
soin zone regard poches & cernes
eye circle & puffs | sguardo, borse e occhiaie | augenringe & tränensäcke | mirada bolsas y ojeras
cernes (couleur)
dark circles (color)
occhiaie (colore)
augenringe (farbe)
ojeras (color)
10
min.
-19 %*
femme
female
donna
frau
mujer
60
12
avant / before
après / after
avant / before
après / after
ans
years old
anni
jahre alt
años
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Relance la micro-circulation, draine les
toxines et les surplus
aqueux responsables
des poches et des
cernes.
Restores micro-circulation, drains toxins and excess water
that are responsible
for puffiness and dark
circles.
Riattiva la micro circolazione, drena le
tossine e gli accumuli
di liquidi responsabili
delle occhiaie e delle
Anregung der mikrozirkulation, dränage
von toxinen und überschüssiger flüssigkeit,
die tränensäcke und
augenringe verursachen.
Reactiva la microcirculación, drena las
toxinas y el exceso de
agua responsables de
las bolsas y las ojeras.
borse sotto gli occhi.
* Calculs réalisés à l’aide du dispositif SSA (Skin Surface Analyser) * Calculations performed using the SSA device (Skin Surface Analyser) * Calcolato utilizzando il
dispositivo SSA (Skin Surface Analyser) * Berechnet nch SSA Gerät (Skin Surface Analyser) * Calculado utilizando el dispositivo SSA (Skin Surface Analyser)
Endermolift
™
soin zone péri-buccale
mouth area | contorno labbra | mundbereich | zona peri-bucal
sillon nasogénien
nasolabial fold
solco naso-genieno
nasolabialfalt
surco nasogeniano
10
min.
- 23 %
*
volume
volume
volume
volumen
volumen
- 17 profondeur
depth
profondità
tiefe
profundidad
%
*
femme
female
donna
frau
mujer
60
12
avant / before
après / after
avant / before
après / after
ans
years old
anni
jahre alt
años
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Restaure les volumes et comble les
rides pour un effet
repulpant grâce à
l'augmentation de la
production
d'acide
hyaluronique.
Increases hyaluronic acid production to
restore volume and
fill in wrinkles for a
redensifying effect.
Ripristina i volumi e
riempie le rughe, per
un effetto rassodante,
grazie
all'aumento
della produzione di
acido ialuronico.
Stellt volumen wieder her und füllt falten
auf - für einen aufpolsternden effekt dank
steigerung der hyaluronsäureproduktion.
Recupera el volumen
y rellena las arrugas
para un efecto redensificante gracias al
aumento de la producción de ácido hialurónico.
* Calculs réalisés à l’aide du dispositif SSA (Skin Surface Analyser) * Calculations performed using the SSA device (Skin Surface Analyser) * Calcolato utilizzando il
dispositivo SSA (Skin Surface Analyser) * Berechnet nch SSA Gerät (Skin Surface Analyser) * Calculado utilizando el dispositivo SSA (Skin Surface Analyser)
Endermolift
™
soin zone ovale
jaw line | ovale | gesichtsoval | ovalo
10
min.
ovale affiné
refined facial contour
ovale assottigliato
straffere gesichtskonturen
Óvalo más fino
5 *
x
satisfaction sujet
subject satisfaction
soddisfazione paziente
zufriedenheit der behandelten personen
satisfacción del sujeto
femme
female
donna
frau
mujer
60
ans
years old
anni
jahre alt
años
12
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
après / after
avant / before
après / after
avant / before
après / after
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Raffermit pour redessiner les contours de l'ovale
grâce à l'augmentation de la production d'élastine
et de collagène.
Increases elastin
and collagen production to firm the
skin and reshape
facial contours.
Rassoda per ridisegnare i contorni
dell'ovale
grazie all'aumento
della produzione
di elastina e di collagene.
Straffung
zur
verfeinerung der
konturen des gesichtsovals dank
der steigerung von
elastin- und kollagenproduktion.
Reafirma
para
rediseñar los contornos del óvalo
gracias al aumento de la producción de elastina y
colágeno.
* Humbert.P : Evaluation of the effects of Endermolift combined with Soins Techniques LPG. Clinical study on 10 subjects, Besançon Hospital (France), 2014
Endermolift
™
soin zone frontale
forehead | fronte | stirn | zona frontal
10
min.
rides
wrinkles
rughe
fältchen
arrugas
- 24
%*
femme
female
donna
frau
mujer
36
ans
years old
anni
jahre alt
años
avant / before
après / after
avant / before
après / after
12
séances
sessions
sedute
sitzungen
sesiones
ACTION
ACTION
AZIONE
WIRKUNG
ACCIÓN
Cible et comble de
l'intérieur les rides
profondes du front
grâce à l'augmentation de la production
d'élastine et de collagène.
Increases elastin and
collagen production
to target and fill deep
forehead wrinkles
from within.
Riempie
dall'interno le profonde rughe
della fronte grazie
all'aumento
della
produzione di elastina
e collagene.
Füllt tiefe stirnfalten
gezielt von innen auf
dank der steigerung
von elastin und kollagenproduktion.
Trata y rellena el interior de las arrugas
profundas de la frente
gracias al aumento
de la producción de
elastina y colágeno.
* Humbert.P : Evaluation of the effects of Endermolift combined with Soins Techniques LPG. Clinical study on 10 subjects, Besançon Hospital (France), 2014
Endermolift
™
SOINS CLASSIQUES
classic treatments
klassik behandlung
| trattamenti classici
| clasico tratamientos
Detox
25 min
Detox | Disintossicante | Detox | Detox
Éclat
20 min
Glow | Attivatore splendore immediato | Regenerierende
Luminosidad
Total Regard
25 min
Total Eye | Sguardo
Augenkonturen Behandlung | Total Mirada
Regard et lèvres
20 min
Eye & Lip | Sguardo e Labbra
Augen & Lippen | Mirada y Labios
Anti-âge Repulpant
35 min
Anti-aging Replumping | Ridensificante Anti-rughe
Anti-aging | Antiedad Repulpante
Anti-âge Fermeté
35 min
Anti-aging Firming | Attivatore di Collagene
Straffende Anti-Aging | Antiedad Firmeza
Anti-âge Affinant
35 min
Anti-aging Resculpting | Lineamenti Viso
Modellierende Anti-Aging | Antiedad Afinante
Décolleté et buste
30 min
Décolleté & Bust | Décolleté & Busto
Dekolleté & Brust | Escote y Busto
Efficacitée prouvée.
Proven effectiveness | Efficacia dimostrata
Erwiesene wirksamkeit | Eficacia probada
Les Soins incluent l'application des Soins
Techniques LPG® pour des résultats optimisés
de plus de 50%.*
The treatments include a Soins Techniques LPG® application to increase results by up to 50%.*
I trattamenti includono l'applicazione dei Soins Techniques LPG per ottenere dei risultati ottimizzati di oltre il 50%.*
Die Behandlung beinhaltet das Auftragen der Pflegeprodukte Soins Techniques LPG® zur Optimierung der Behandlungsergebnisse um mehr als 50%.*
Los tratamientos incluyen la aplicación de Soins Techniques LPG® para optimizar los resultados en más de un 50%.*
* Humbert.P : Evaluation of the effects of Endermolift combined with Soins Techniques LPG. Clinical study on 10 subjects, Besançon Hospital (France), 2014
Endermolift
™
SOINS ZONES
express treatments | trattamenti express
express behandlung | express tratamientos
Zone Frontale
15 min
Forehead | Fronte | Stirn | Zona frontal
Regard Anti-Rides
15 min
Eye Anti-wrinkle | Sguardo, anti-rughe
Anti-Augenfalten | Mirada antiarrugas
Regard Poches & Cernes
15 min
Eye Circles & Puffs | Sguardo, borse e occhiaie
Augenringe & Tränensäcke | Mirada bolsas y ojeras
Ovale
15 min
Jaw line | Ovale | Gesichtsoval | Ovalo
Zone Péri-Buccale
15 min
Mouth area | Contorno labbra
Mundbereich | Zona peri-bucal
Double menton
15 min
Double chin | Doppio mento
Doppelkinn | Papada
Cou
15 min
Neck | Collo | Hals | Cuello
Décolleté
15 min
Décolleté | Décolleté | Dekolleté | Escote
Mains
15 min
Hands | Mani | Hände | Manos
Exclusivement disponible
avec les technologies LPG®
dernière génération.
Only available with the latest generation LPG technologies.
Disponibile esclusivamente con le tecnologie LPG di ultima generazione.
Exklusiv mit den LPG-Technologien der neuesten Generation erhältlich.
Solo disponible con las tecnologías LPG de última generación.
Les photos de cet album ont été prises à l'aide du dispositif SSA, Skin Surface Analyser,
garantissant un éclairage et un repositionnement du visage standardisés.
The photos in this book were taken using the Skin Surface Analyzer (SSA), guaranteeing
standardized lighting and facial positioning.
Le immagini contenute in questa brochure sono state scattate mediante un dispositivo
SSA, Skin Surface Analyser, che garantisce un'illuminazione e un posizionamento del viso
standardizzati.
Die Fotos dieses Albums wurden zur Sicherstellung von standardisierter Beleuchtung und
Neupositionierung des Gesichts mittels Skin Surface Analyser (SSA) aufgenommen.
LPG SYSTEMS S.A.
Technoparc de la Plaine
CS 90035 - 30, rue du Dr Abel
26902 Valence Cedex 09 - France
Tél. : +33 (0)4 75 78 69 00
Fax : +33 (0)4 75 42 80 85
INTERNATIONAL/MARKETING
2753, Route des Dolines - BP 243
06905 Sophia-Antipolis Cedex - France
Tel.: +33 (0)4 92 38 39 00
Fax: +33 (0)4 92 96 09 65
Réf : 101918400
www.lpgsystems.com
1768 - Ed. 03/14. © LPG Systems 2014. – S.A. à directoire au capital de 2 124 950 euros – Siren 335 183 836 RCS Romans - Toute reproduction - même partielle - strictement interdite. Photos non contractuelles.
Las fotos de este álbum se han tomado con ayuda del dispositivo SSA (Skin Surface
Analyser), lo que garantiza una iluminación y un posicionamiento del rostro estandarizado.