8 0Go | 100Go | 120Go | 160Go

TRIPLE INTERFACE
USB 2.0 | FireWire 400 | FireWire 800
80Go | 100Go | 120Go | 160Go
RÉVEILLEZ L’AVENTURIER
QUI EST EN VOUS.
PROTECTION TOUT TERRAIN
CONCEPTION ROBUSTE EXCLUSIVE
Pour une protection optimale, vos données doivent être
manipulées avec soin, mais ni vous ni elles ne vivez dans une
bulle. Vous vivez dans la réalité, où il arrive que l’on heurte des
choses ou qu’on les fasse tomber, et que l’on parte à l’aventure.
Le disque dur tout terrain Rugged ultra-portable est la meilleure
façon de protéger vos données contre les aléas de la réalité.
Son boîtier en aluminium verni anti-rayure unique et son parechocs en caoutchouc robuste rendent le disque dur LaCie Rugged
particulièrement résistant aux aléas de la vie quotidienne pour
une protection supplémentaire partout où vous allez. Créé en
exclusivité par le créateur de renommée internationale Neil
Poulton, le disque dur LaCie Rugged est en fait la nouvelle
version améliorée de notre populaire et primé PocketDrive.
VITESSE FIREWIRE 800 POUR LES PROS DES
MÉDIAS
TRIPLE INTERFACE :
CONNECTIVITÉ UNIVERSELLE
Avec des taux de transfert d’interface pouvant atteindre 800
Mbits/s avec la norme FireWire 800 et une vitesse de rotation
maximale de 7 200 t/mn, ce disque dur à hautes performances
est idéal pour les professionnels du son et de la vidéo et les
créateurs de contenu numérique. Vous pouvez l’emporter avec
vous dans vos déplacements ou l’utiliser pour transférer des
fichiers d’un ordinateur à un autre. Il s’agit de la solution idéale
pour les utilisateurs d’ordinateurs Apple G5 ou G4 PowerBook
qui ont besoin de sauvegarder des données, de stocker des
vidéos et d’échanger des volumes de données importants (vidéo
DV, etc.) pendant leurs déplacements.
Ce disque dur externe allie la vitesse extrême de la norme
FireWire 800 aux interfaces FireWire 400 et Hi-Speed USB 2.0
pour une connectivité véritablement universelle. L’échange de
données entre Mac et PC ne présente aucune difficulté grâce à
la solution à triple interface de LaCie. Le disque dur est vendu
avec un câble USB pour les ordinateurs/concentrateurs USB à faible
puissance. Comme il est alimenté par le bus et qu’il bénéficie
de la fonctionnalité Plug & Play, vous pouvez le brancher sur
pratiquement n’importe quel ordinateur. Tout simplement.
• Solution de stockage robuste et portable pour utilisateurs nomades
• Connectivité universelle à triple interface multi-plateforme
• Vitesse maximale : jusqu’à 800 Mbits/s avec interface FireWire 800
• Construction en métal et en caoutchouc résistant aux chocs
Caractéristiques et fonctions
Points forts
Configuration requise
• Commodité de la fonction Plug & Play
• Compact, tient dans la poche
• Boîtier en aluminium verni anti-rayure
• Pare-chocs en caoutchouc robuste
• Alimentation par bus USB ou FireWire
• Bloc d’alimentation en option (vendu séparément)
• Idéal pour les professionnels du son et de la vidéo et
pour les créateurs de contenu numérique
• Jusqu’à 7 200 t/mn
Mac OS 10.x / Mac OS 9.x
Windows 2000 / Windows XP / Windows 98SE / Windows Me
Processeur compatible Intel Pentium II 350 MHz ou supérieur
Processeur G3 ou supérieur
128 Mo de RAM au minimum
Contenu de l’emballage
Câble FireWire 800 (9 à 9 broches)
Câble FireWire 400 (6 à 6 broches)
Câble Hi-Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Cordon d’alimentation USB 2.0
Guide de démarrage rapide
CD-ROM d’utilitaires LaCie contenant :
Manuel de l’utilisateur
Utilitaires Silverlining
Logiciel de sauvegarde SilverKeeper
Logiciel de sauvegarde LaCie 1-Click (Mac/PC)
Caractéristiques techniques
Disque dur LaCie Rugged – Triple interface
Référence
301014
301017
301015
301175
Capacité*
80Go
100Go
120Go
160Go
Interface
Taux de transfert de l’interface
Taux de transfert des données
Vitesse de rotation
Temps d’accès moyen
Taille de la mémoire cache
Logiciels fournis
1 port FireWire 800 (9 broches) ; 1 port FireWire 400 (6 broches) ; 1 port mini USB 2.0
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s) ; FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s) ;
Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
FireWire 800 : jusqu’à 40-50 Mo/s ; FireWire 400 : jusqu’à 30-40 Mo/s ; Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 30 Mo/s
5 400 t/mn
7 200 t/mn
5 400 t/mn
5 400 t/mn
<12 ms
8 Mo ou plus
Sans pilote sous Windows XP, Windows 2000 et Mac OS X ; Silverlining pour Windows 98SE, Windows Me et
Mac OS 9 ; Silverkeeper pour sauvegarde automatique et vérification de fichiers avec Mac OS 9 et Mac OS X
Logiciel de sauvegarde LaCie 1-Click (Mac OS 10.2 ou version ultérieure/Windows)
Température ambiante
Hauteur maximale de chute
Dimensions (LxHxP)
Poids
Garantie limitée
5-35 °C
35 in. / 90 cm en mode de non fonctionnement (Laisser tomber le produit n’est pas recommandé lorsqu’il fonctionne)
90 x 25 x 145 mm
250 g
États-Unis : 1 an / Europe : 2 ans
* 1 Go (gigaoctet) = 1 milliard d’octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible varie en
fonction de l’environnement d’exploitation (elle est généralement inférieure de 5 à 10 %).
©2006, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de
marques cités appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Ces spécifications et caractéristiques sont
fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis.
060929