ici Maintenant dec 07
Transcription
ici Maintenant dec 07
2 août • septembre 2013 Au plaisir Danièle Crevier Ah! Le plaisir… Certains s’en sentent coupables. D’autres aiment le vivre goulument. La carte des plaisirs est unique pour chacun. Certains n’exploreront qu’une infime partie du territoire. D’autres en connaitront tous les reliefs. Quel que soit l’itinéraire, le véhicule reste le même pour tous. Ah! Les sens. Sentir, goûter, voir, toucher et entendre : voilà autant de portes qui mènent au plaisir. Il parait que les anges envient cet état de volupté prodigué par les sens. « Nous manquons d’ombre dans nos cieux, de grimaces, d’humus, de rage. Nous sommes rayonnants, nous servons la lumière, et depuis que je vous connais je trouve cela plat, sans relief, ennuyeux. Seigneur, si tu es quelque part et si ton oreille est ouverte, permets que je m’incarne un jour, que je sente mauvais, que je crie, que je cogne. J’aime explorer les voluptés nouvelles. Je pressens de sacrés plaisirs… » Voilà la supplique d’un ange égaré parmi les humains, cité dans le délicieux roman intitulé Le rire de l’ange publié aux Éditions du Seuil et écrit par Henri Gougaud. C’est mon livre d’été ex aequo avec La vie est brève et le désir sans fin de Patrick Lapeyre publié chez P.O.L. et couronné du Prix Fémina 2010. Ces deux livres ont en commun une écriture finement ciselée que j’ai lue avec délectation, tel un bon vin que l’on déguste. Lire est un de mes grands plaisirs. Adolescente, le compagnon de mes étés était la lecture. J’y consacrais de nombreuses heures, échangeant avec ma mère sur un sujet d’intérêt commun : la philosophie orientale. D’ailleurs, ces connaissances séculaires furent déterminantes dans mon parcours de vie. Enfant, je me rappelle du titre de mon premier livre sans images. C’était Moineau la petite libraire de T. Trilby. Je me souviens de l’exaltation de pouvoir désormais créer des images dans ma tête. Une fois adulte, la bibliothèque fut mon moteur de recherches. Mes interrogations sur la maternité, la vie de couple, l’éducation des enfants, les voyages et la santé furent maintes fois satisfaites en consultant des ouvrages sur le sujet. Aujourd’hui, en dépit de la présence de l’internet et du livre électronique, je continue à fréquenter les bibliothèques. Peu importe la ville, je m’y sens toujours chez moi. C’est toujours un bonheur de sillonner ses rayons à la recherche du livre qui accrochera mon regard par un titre, une image ou un mot. J’aime savoir qu’un bon roman m’attend sur ma table de chevet ou dans ma valise. D’ailleurs, quand je pars en voyage dans le Sud, la moitié du poids de mes bagages est imputable aux volumes. Ma plus grande crainte étant d’en manquer, je m’approvisionne plus que nécessaire. Mon homme partageant également la passion des livres, nous doublons le plaisir en échangeant nos provisions. C’est alors mon gros lot de plaisirs: un bon livre, sur le bord de la mer à l’ombre d’un palmier, en sirotant un mojito. Tous mes sens sont heureux. La version québécoise de ma conception du plaisir me comble tout autant : un bon livre, sur le bord du fleuve à l’ombre d’un érable, en sirotant un verre de vin. C’est ce que je m’apprête à faire dans quelques jours dans le Bas-du-Fleuve. Ah! Les vacances… Bonne fin d’été! La naïveté n’est pas un défaut Diane Jules Éditrice : Danièle Crevier [email protected] Pour informations : Louise Charbonneau 450 777-1222 Éditeur Idémo Communication Rédactrice en chef Danièle Crevier Correctrice Paule Lorin Infographiste Louise Charbonneau Impression Hebdo Litho Tirage 7 500 exemplaires C ollaborateurs Marc Blanchette Yolande Bujold Laurent Busseau Elsa Carlier Caroline Couture Michelle Dubé Francine Dubuc Véronique Gemme Diane Jules Anne Jutras Diane Perron Fanny Poisson Michel Renaud Anny Schneider VOUS VOULEZ ANNONCER ? Représentants Denis Boulanger, Waterloo 450 538-2760 Louise Charbonneau, Bromont et région 450 777-1222 [email protected] PROCHAINE PARUTION : 3 octobre 2013 Date de tombée (textes et publicité) : 18 septembre 2013 Une amie à moi a emménagé, dans la partie sous-sol de son split-level, un espace à louer : un genre studiosalon-chambre-salle de bain; le principe de chambre d’hôtel, si on veut, avec le mini frigo. Par ailleurs, elle offre à son ou ses locataires, la possibilité d’utiliser sa propre cuisine, au besoin. Peut-être pas pour des « batchs » de sauce à spag, de marinades ou de confitures, mais après entente, pourquoi pas?! Gentille, la fille. « T’es sûre de vouloir donner le plein accès (piscine et jardin inclus), cette fois-ci encore », lui dis-je perplexe. Bien sûr, je faisais référence à son locataire précédent, impeccable pendant 6 mois. Si bien, qu’elle s’est sentie à l’aise de confier sa maison à cet homme à tout faire pour une vacance de deux semaines. Aussi, il s’était engagé à profiter de son absence, pour rafraichir sa terrasse et pour acheter le matériel qu’il fallait pour ça. En échange de son loyer. Mon amie lui a quand même donné un montant de base au cas où ça coûterait plus cher que prévu… Eh bien, quand elle est revenue au pays, le gars avait fui avec son stock, mais aussi avec quelques affaires personnelles, dont le piano, ce qui la prive de son gagne-pain! Bien sûr, aucune trace de « rafraichissement » de patio et il avait fait une razzia monumentale aux contenus du frigo et du congélateur. Ici, c’est Madame qui reçoit. En voulez-vous davantage? Il lui a laissé un message sur son répon- deur pour s’excuser de son attitude impardonnable vis-à-vis une femme exceptionnelle qu’il respecte énormément. « Mais quessé tu veux, une dérape c’est une dérape, tsé veux dire?!? » Qu’auriez-vous fait en pareil cas? C’est hallucinant de constater à quel point les opinions divergent : ça va de la chaise électrique au pardon absolu! Une personne : une opinion. Et la victime concernée de répondre : « Je ne mets pas tout le monde dans le même panier. Ce n’est pas moi ça. Je ne veux pas vivre ma vie dans la peur et la paranoïa. Je veux continuer d’accorder ma confiance quand bon me semble. » Wow! Je pense que c’est ainsi qu’il faut réagir, mais j’avoue que j’ai des pannes de courage parfois et même souvent… À mon âge, le gros enjeu est l’apprentissage de la désillusion, car les déceptions sont légion : Quand la relation amoureuse tourne au vinaigre ou au drame : que le conjoint fuit avec la meilleure amie, ou pire, la sœur ou le frère. Quand le portefeuille s’évanouit grâce aux bons soins d’un conseiller financier. Quand notre amitié ne voit pas l’argent qu’on nous doit : qu’on nous accuse de harcèlement quand on ose le réclamer. Quand on a du mal à joindre un entrepreneur qui nous a courtisés assidument pour obtenir le contrat pour lequel on lui a donné un acompte. Quand on a un rendez-vous avec août • septembre 2013 quelqu’un qui ne se pointe pas. Quand nos propres enfants profitent de notre amour inconditionnel, même s’ils nous aiment aussi. Quand les professionnels de la santé nous disent qu’il n’y a rien là quand il y a quelque chose là, et vice-versa. Quand la voiture usagée qu’on achète est en réalité une voiture finie. Quand le bio n’est pas bio et que les poules ne sont pas vraiment en liberté. Quand la publicité du mascara nous promet des cils comme les faux cils que porte la fille sur la photo. Quand nos compagnies de téléphone nous parachutent en Afrique. Quand le voisin, quand l’avocat, les politiciens… Quand? Quand? Quand? Quand? Quand tout cela et bien plus… peut-on sincèrement re-faire confiance? Il le faut pourtant, et oui, nous le pouvons. Car tous les gens sont différents, et même ceux qui nous mentent, nous trahissent ou nous ignorent ont de bons côtés qui les rendent aimables et importants. Et aussi que le fait de se méfier tout le temps rend beaucoup plus malheureux que de se faire avoir de temps en temps. On se relève et on continue notre route… Je vous rappelle l’atelier d’écriture que je donne à l’automne à Bromont. 450 534-3292 3 Nouvelles d’Ici t Les familles de Bromon en fête! Août et septembre à Lac-Brome ra le de Bromont qui se tiend à participer à la fête familia es ain ité rm inv Ge t tif son s uca ille -éd fam réo Les s réc prochain sur le campu e le samedi 7 septembre tuite en est à sa quatrièm gra t en rem tiè en e fêt tte Ce r h. eu 16 à lpt h scu 11 nflables, un Désourdy de te année plusieurs jeux go cet e cor s, en ale s sic on aur mu us ns tio No ! édition , des presta , des spectacles de danse de, des hot-dogs et des de ballons, du maquillage d’In blé de tte he luc ép e un ts, eti t-p tou un coin pour les ses aux participants! réservons plusieurs surpri prix de présences. Nous Le Prénom pour une bonne cause Dans le but d’amasser des fonds pour la Fondation Ronald Denis, nous organisons une soirée-bénéfice pour la représentation de la pièce Le Prénom, le jeudi 22 août prochain, au Théâtre Bromont Juste pour rire. Le prix du billet est de 64,16 $ taxes incluses et les profits de cette soirée seront versés à la Fondation du Dr Denis, un traumatologue qui est aussi un leader dans le domaine de la chirurgie bariatrique. Ce médecin, un acharné de la réduction des temps d’attente en chirurgie, a redonné espoir à de nombreux obèses morbides et polytraumatisés. Yoga + Spa = Nirvana et soins esthéeptionnel, ses massages Connu pour son spa exc BALNEA Spa pétition L’Été des Chefs, tiques en plus de sa com a. Jugez-en yog ire programmation de offre aussi une extraordina ga /yo .ca ea tant le www.baln par vous-même en consul Des activités se tiendront à Lac-Brome au cours des prochaines semaines : Août Festival du film des Cantons-de-l’Est 15 au 18 août 2013 www.festivaldufilmdescantonsdelest.com Septembre Canard en fête à Lac-Brome 21-22 et 28-29 septembre 2013 www.canardenfete.ca Journées de la culture Ville de Lac-Brome 29 septembre 2013 www.ville.lac-brome.qc.ca / www.culturepourtous.ca s geste pour les sinistré Promutuel : un beau de Lac-Mégantic Lac-Mégantic, catastrophe survenue à Deux semaines après la avances s’éles de à é es a déjà procéd Riv et nts Mo l tue mu Pro res-assurés ns de dollars à ses memb vant à plus de 2,5 millio plus, les De treprise a été incendiée. Rouge dont la résidence ou l’en ixCro la t ajouté 10 000 $ pour employés du groupe on ste! canadienne. Un beau ge 30, 31 août, 1, 2 sept. 2013 August 30, 31 Sept. 1, 2, 2013 31 août 20 h Danny Fernandes 1 sept. 20 h Bounty Hunters • Free Rides & Attractions/Manèges gratuits • Truck pull/Tire de camions • Petting zoo/Mini Zoo - Pony rides/Tours de pony • Youth talent shows/Compétition de talents jeunesse • Agro-Alimentaire • Agri-Zone (educational display) 4 août • septembre 2013 Culture d’Ici Le symposium Bromont en Art Quand l’art fait battre le cœur du village Elsa Carlier La société Bromont en Art présentera, les 23, 24 et 25 août prochain, la quinzième édition de son événement phare transformant le village en une immense galerie à ciel ouvert. Peintures, sculptures, photographies, dessins font partie de la diversité de médiums présentés par la centaine d’artistes présents, provenant de partout au Québec. L’objectif du symposium est de faire découvrir l’art en offrant la possibilité aux visiteurs d’aller directement à la rencontre des artistes, de les voir à l’œuvre, en toute simplicité et convivialité. La rue Shefford, artère principale du vieux village de Bromont, sera parsemée de stands d’artistes sur plus d’un kilomètre de longueur. Pendant les trois jours de l’événement, de 10 h à 18 h, une programmation bien étoffée est offerte aux visiteurs leur proposant non seulement de découvrir plus d’un millier d’œuvres d’art, mais également de participer à des animations musicales et champêtres. Les galeries locales se joignent aussi à la fête en proposant des activités spéciales. En effet, l’Espace blanc présente Publik Mosaïk, une œuvre collective où visiteurs et artistes pourront créer ensemble. Trafalg’art, une autre galerie, proposera la réalisation, en direct, de chevaux grandeur nature en fibre de verre. La nouveauté de cette année est le café des artistes. Rénald Cusson, responsable de Bromont en Art, nous explique que ce concept répond à un besoin exprimé par les artistes. « Il s’agit d’une enclave bucolique où seront offertes des dégustations de vins, bières et autres produits du terroir local. Les artistes et les éventuels acheteurs d’œuvres pourront se rencontrer au calme pour discuter ». En effet, monsieur Cusson nous rappelle que ces événements ont aussi pour objectif de permettre aux artistes de vendre leurs créations et ainsi vivre de leur art. Il estime que par édition, plus de 200 toiles sont vendues. Afin de contribuer au financement de l’événement, une toile de l’artiste bromontoise, Marie Claude Tétreault, d’une valeur de 1 000 $ est à gagner par un tirage au sort qui sera effectué le dernier jour de l’événement soit le dimanche 25 août, vers 18 h. Les billets, au coût de 3 $ l’unité ou deux pour 5 $, sont en vente sur le site internet www.bromontenartsociete.com ou encore au bureau touristique de Bromont (15, boulevard de Bromont) où la toile est actuellement exposée. Même si l’événement a lieu beau temps mauvais temps, souhaitons que la météo soit de la partie pour garantir le succès de cet événement culturel de l’été! Entrée gratuite Programmation détaillée au : www.bromontenartsociete.com La Maison de la culture de Waterloo dévoile sa programmation 2013-2014 Fanny Poisson Mario-Jean, Martha Wainwright, Vincent Vallières, Steve Hill, les sœurs Boulay… De tout, pour tous les goûts, voilà ce que l’on retient de la nouvelle programmation de la Maison de la culture de Waterloo. Une très grande variété d’artistes et des styles musicaux variés permettront d’intéressantes découvertes. Le nouveau directeur général de la MCW, Érick-Louis Champagne, peut dire « mission accomplie » pour l’élaboration de sa première programmation musicale. bership est également plus intéressant et donne de nombreux avantages », explique le directeur général de la Maison de la culture, Érick-Louis Champagne. Les membres de la Maison de la culture pourront, grâce à leur « J’ai hâte que les gens puissent assister au spectacle de Kim Churchill, Steve Hill et Matt Andersen, le 23 mars. Ça va être un excellent spectacle. C’est impossible pour moi de recommander un seul spectacle puisqu’il y a beaucoup de belles « Je suis très heureux, je trouve qu’on offre une belle variété de spectacles. On réussit à aller toucher beaucoup de gens grâce à la série de musique classique, aux Grands rendez-vous et aux spectacles humoristiques. Le mem- BROMONT adhésion, participer à la soirée tapis rouge afin de célébrer le lancement de la nouvelle saison, bénéficier d’une table réservée lors des spectacles et obtenir gratuitement une paire de billets pour un spectacle. BROMONT BROMONT découvertes, dont l’humoriste François Bellefeuille », précise M. Champagne. La série Les Grands rendez-vous présentera notamment les spectacles de Catherine Major, Yann Perreau, Ian Kelly et Damien Robitaille. Du côté des humoristes, Jean-François Mercier et Adib Alkhalidey s’ajoutent à la liste. Joseph Arthur et Karim Ouellet seront de La Série Révélation. Pour découvrir la programmation complète : www.mcwaterloo.com BROMONT NOUVEAU VUE SUR LA MONTAGNE NOUVEAU ADJACENT AU GOLF Cottage dont l’air de vie est à l’étage avec un très grand puits de lumière et un plafond cathédrale. Piscine chauffée avec chute d’eau. Près d’une remontée mécanique. Condos-Le-B, spacieux et à proximité de toutes vos activités préférées; golf, ski, équitation et piste cyclable. Au centre de l’action. Propriété en bordure de la rivière Yamaska dans le prestigieux secteur du golf Le Royal Bromont. Grand terrain avec arbres matures. Magnifique! Cottage aux composantes de qualité, situé dans l'un des plus beaux quartiers de BROMONT, aux abords du golf Le Royal BROMONT. Site de choix. BROMONT BROMONT BROMONT BROMONT SKI IN SKI OUT SKI IN SKI OUT LONGEANT RIVIÈRE LONGEANT RIVIÈRE SKI IN/SKI OUT. Superbe condo clef en main dans un environnement prestigieux avec accès à une remontée mécanique. Condo impeccable. SKI IN/SKI OUT. Propriété en flanc de montagne dans un secteur recherché, 3 CAC, verrière 3 saisons avec vue sur la montagne. Accès aux pentes de ski. Magnifique cottage au "Le parcours du Vieux Village", terrain de 12 499 p.c. longeant la rivière Yamaska. Inutile de chercher plus loin... Terrain boisé de 25 813 p.c., 105 pieds sur le bord de la rivière Yamaska dans le quartier Royal Bromont. Ne manquez pas cette occasion. août • septembre 2013 5 Activités d’Ici 15 au 18 août 2013 Le Festival du film des Cantons-de-l’Est : cinéma en plein air à Lac-Brome, Sutton et Waterloo Fanny Poisson Crédit photo : Ron Glowe Pour sa 3e édition, le Festival du film des Cantons-de-l’Est rejoindra encore plus d’adeptes cette année, puisque des activités se tiendront également à Waterloo. Encore une fois cette année, des projections en plein air seront présentées aux visiteurs. « Chaque année, si nous réussissons à augmenter l’offre cinématographique et les activités reliées, c’est en grande partie grâce à l’implication des municipalités et des individus. La Ville de Lac-Brome demeure évidemment le port d’attache du Festival, mais l’esprit de notre événement est définitivement collaborateur. C’est d’ailleurs pour cette raison que de nombreuses activités se dérouleront Des nouvelles du Centre de dépannage à Bromont La première édition du Bazar printanier du Centre de dépannage des œuvres de Soeur à Lac-Brome, Sutton et Waterloo », explique la directrice générale du Festival, Pépita Ferrari. Un festival en pleine croissance Pour cette troisième édition, les organisateurs sont très heureux de pouvoir compter, pour une deuxième année consécutive, sur la comédienne Pascale Bussières à titre de porte-parole de l’événement. Également, le Festival a dévoilé, il y a quelques semaines, sa nouvelle identité visuelle réalisée par la célèbre agence Sid Lee. Ce logo présente une image plus épurée et donne un vent de fraicheur au Festival. Il représente également très bien son caractère distinctif, combinant nature et cinéma. « L’idée était d’avoir un nouveau logo mettant l'accent sur l'environnement unique dans lequel le Festival a lieu. Une image qui nous transporte complètement dans une autre dimension. C'est ce qui démarque le FFCE des autres festivals de films. Sid Lee a créé un logo frais et moderne qui allie vraiment cinéma et nature », explique la responsable du dos- Encore une fois cette année, le Festival s’est donné comme objectif d’offrir une programmation de grande qualité et pour tous les goûts. Même si la programmation finale du Festival sera dévoilée le 6 août, il est Margueritte Dubois de Bromont fut un réel succès. Lors de cette journée, la générosité des acheteurs et donateurs a permis de dépasser l'objectif initial de plus de 300 $ avec des dons totalisant 2 800 $! À surveiller Le dimanche 4 août se tiendra la grande foire paroissiale sous le pavillon (gazebo) et le terrain adjacent à l'église Saint-FrançoisXavier de Bromont. Cet événement est populaire auprès des chercheurs de trouvailles qui proviennent d’aussi loin que Montréal. Il représente la deuxième plus importante collecte de fonds annuelle de l’organisme. Tous sont invités à y participer en grand nombre! Les personnes Sotheby’s Québec INTERNATIONAL REALTY EN PRIMEUR possible de vous dire que déjà 5 projections sont confirmées : Le Peuple migrateur, Une Brique à la fois, Wavemakers (version anglaise de Le Chant des ondes), Le Rêve de Marika et Pollen. Pour de plus amples informations ou pour regarder les bandesannonces : www.festivaldufilmdescantonsdelest.com. intéressées à aider le Centre de dépannage lors de cet événement sont invitées à communiquer avec Hélène Fafard au 450 534-2825 ou par courriel à [email protected] S sothebysrealty.ca EN PRIMEUR DU N VE lac Brome 83 chemin howard 499 000 $ sheFFord 96 impasse de l'éraBlière 489 000 $ Éloignée de la route sur un site exceptionnel de 15 acres avec ruisseau, étang et piscine creusée, cette résidence lumineuse de 4 càc se situe à qq minutes de Ski Bromont. mls 10713963 sier et membre du comité organisateur du Festival, Josette Gauthier. Charmant plain-pied de 4 càc avec rez-de-jardin fini & garage double situé sur le bord d'un lac au sommet du Mont Shefford. Imposante fenestration et galerie panoramique avec vue sur le lac. mls 13628358 Bromont 777 chemin miltimore 1 299 000 $ Magnifique propriété bâtie au centre d'une clairière entourée d'arbres matures. +/-16 acres. Outre la piscine creusée, l'étang et un jardin d'eau, la vue est exceptionnelle sur le Mt Bromont. mls 10018306 Bromont 132 rue de stanstead 459 000 $ À flanc de montagne et à qq minutes des pistes de ski de Bromont, ce prestigieux cottage de 3 càc, d'inspiration Nouvelle Angleterre vous charmera par son élégance et ses espaces conviviaux.Vue magnifique. mls 10359921 EN PRIMEUR Bromont 120 de la couronne 869 000 $ Superbe propriété de prestige dans le secteur du Golf Royal Bromont. Vaste cottage élégant et confortable, de construction supérieure. Grand terrain aménagé, cour arrière privée et garage double. mls 10298715 Bromont 239 de la couronne 1 050 000 $ Résidence de prestige de 6 càc sur rue convoitée du Golf Royal Bromont. Grand terrain clôturé joliment aménagé avec piscine creusée chauffée. Garage double chauffé intégré. mls 9745010 dunham 986 chemin FaVreau 639 000 $ Sur un terrain d'environ 31 acres, éloignée de la route, cette magnifique maison écologique au toit vert, fut dessinée et construite par l'architecte reconnu, Daniel Pearl. mls 20605428 sheFFord rue lussier 350 000 $ + tps/tVQ Terrain de 7,88 acres sur les hauteurs du Mt-Shefford, à qq minutes des pistes de ski et de l'autoroute 10. Légèrement en pente, avec plateau naturel, idéal pour future construction. mls 10860032 Marie-Piers Barsalou Courtier immobilier agréé Visitez-nous en ligne. numérisez ce code pour en saVoir plus à propos de nos propriétés. sheFFord [email protected] www.mpbarsalou.com DU N VE 167 rue des cimes 450.577.0272 869 000 $ À moins d'une heure de Montréal sur les hauteurs du Mont Shefford, cette magnifique propriété de prestige offre une vue exceptionnelle sur les montagnes de Bromont. Lisa rozon Courtier immobilier agréé [email protected] www.lisarozon.com 450.525.5472 TREMBLANT I NEW YORK I KNOWLTON I MONTREAL I PARIS I MIAMI I VANCOUVER Entreprise indépendante et autonome I Agence immobilière 6 août • septembre 2013 Événement d’Ici Challenge international de vélo sur piste à Bromont Du 4 au 8 septembre, les meilleurs cyclistes sur piste seront en ville! Elsa Carlier Discipline des plus impressionnantes, la course en vélodrome connaît un nouvel essor et plus particulièrement au Centre national de cyclisme de Bromont (CNCB). Dans cette optique, le CNCB accueillera une compétition de calibre internationale du 4 au 8 septembre 2013. Parmi les pays représentés, on retrouve notamment les États-Unis, le Mexique, le Canada, la Colombie, Cuba et la Suisse. Depuis 1989, il s’agit de la première course internationale sur piste au Canada, la dernière s’étant déroulée au vélodrome de Montréal avant sa fermeture. Qu’entend-on par compétition « d’envergure internationale »? C’est une étape qui permet aux coureurs d’accumuler des points en vue de se qualifier au Championnat du monde. D’ailleurs, on peut noter la présence du quadruple avec une épreuve appelée « Keirin » où huit coureurs à la fois doivent suivre, en piste, une moto qui s’élance d’abord à 35 km/h puis qui accélère pour atteindre 50 km/h avant de quitter la piste pour laisser s’affronter les compétiteurs. Alors les coureurs ont deux tours et demi pour franchir à toute allure la ligne d’arrivée. champion du monde junior, le Québécois, Joakim Albert. Vous retrouverez également sur la ligne de départ, MarcAntione Noël, originaire de Drummondville, qui a remporté au Mexique, le 10 juillet dernier, la médaille d’or pour l’épreuve dite de scratch. Le 4 septembre, date d’ouverture officielle de la compétition, sera réservé à l’entrainement. Dès le jeudi 5, c’est le début des affrontements sur piste pour les qualifications en épreuve de vitesse avec le 200 mètres lancé. Le vendredi 6 septembre auront lieu les poursuites individuelles et à 14 h un « scratch ». Il s’agit d’une épreuve en peloton de 15 kilomètres pour les hommes et 10 kilomètres pour les femmes. Le samedi, les spectateurs vivront des émotions fortes Enfin, le dimanche, aura lieu la « team sprint » ou course de vitesse par équipe de trois. Les attaques et les stratégies de course seront très intéressantes à observer en direct pour les amateurs de vélo, mais elles sauront également impressionner les visiteurs novices. L’événement sera animé par l’expert-commentateur de Cyclisme Canada : Randy Fergusson. Nicolas Legault, directeur général du Centre national de cyclisme de Bromont, nous précise qu’il était important pour son équipe et lui-même de se mettre le samedi au diapason de la fête des familles qui aura lieu à Bromont le même jour. Ainsi, le CNCB offrira plusieurs activités familiales telles que des jeux gonflables et des initiations au BMX et au vélo de montagne encadrées par des instructeurs chevronnés. Les équipements seront prêtés sur place. L’entrée sera gratuite. Stationnement disponible et gratuit, nourriture et rafraîchissements offerts sur les lieux de l’événement. Une activité cycliste unique à ne pas manquer ! www.challengebromont.com ATELIERS-REPAS EN ALIMENTATION VIVANTE Santé Accrue vous invite: Samedi 17 août à 15 h Grand pique-nique estival à Fulford Vendredi 7 septembre à 18 h Resto-Cru d’un soir Samedi 21 septembre à 10 h Début des Ateliers-repas que nous Repas-partage incluant un atelier sur la préparation du kombucha. 10 $/famille. Vous apportez un plat végétalien cru. Un repas cru 4 services concocté à partir d'aliments frais, vivants et biologiques. 35 $/personne. offrons depuis 5 ans déjà. Jeudi 3 octobre à 18 h 30 Nouveau: La lacto-fermentation Atelier et dégustation. Détails: www.santeaccrue.com · Réservation: Colette au 450 777-7746 ans Cabinet en assurances de dommages et services financiers Damage Insurance and Financial Services Firm août • septembre 2013 7 Événement d’Ici La course Prison Break Attention! Bromont reçoit quelque 2 800 détenus en cavale! Elsa Carlier peau à sa ceinture faute de quoi, sa sentence sera d’être envoyé au trou de boue! C’est sur le site du parc équestre de Bromont, le samedi 17 août, que sera reconstituée une véritable ambiance de prison à l’occasion de la toute première édition de l’événement Prison Break. Dans la vague des très populaires courses à obstacles telles que Spartan race, Though mudder et Death race, Prison Break a su remplir sans difficulté la douzaine de départs (aux 30 minutes) qui permettront, chaque fois, à 200 participants de s’affronter. Je cours, tu cours, il court Le concept est clair : le coureur doit se mettre dans la peau de quelqu’un qui a été accusé et jeté en prison pour un crime qu’il n’a pas commis. Il doit alors tenter de s’évader. Les apprentis détenus sont équipés d’une ceinture (de flag football) à laquelle sont attachés trois drapeaux, représentant trois chances de s’évader. Parcourant les quinze obstacles parsemés sur le parcours de cinq kilomètres, des gardiens de prison feront tout leur possible pour saisir les drapeaux des fuyards. À l’arrivée, pour être considéré comme un homme libre, le participant devra avoir déjoué les gardiens et donc conservé au moins un dra- 8 Les coureurs devront mettre à profit force, endurance et stratégie afin de franchir les obstacles et échapper aux gardiens qui vont s’acharner à les rattraper. Quant aux obstacles, il s’agit, pour n’en citer que quelques-uns, de murs de balles de foin, de courses à travers des pneus, de sauts dans des réservoirs de glace, de traversées de tunnels inondés, de poutres à franchir en équilibre, de montées à la corde. L’activité Prison Break peut s’effectuer seul ou en équipe de quatre à douze participants. Par contre, il faut être âgé d’au moins seize ans. Le défi est aussi de compléter la course dans les meilleurs temps. À cet effet, les concurrents seront équipés de dossards avec puce électronique pour le chronométrage en temps réel. Les résultats seront disponibles aussitôt sur le site internet quidchrono.com. Il y aura un classement individuel et par équipe. Nouvelles expériences pour jeunes générations Selon Éric Poulin, le fondateur de Prison Break, ce genre d’épreuves peut représenter à la fois un défi personnel à relever et une très bonne occasion de partager un moment original entre amis ou entre collègues. Interrogé sur les raisons de la popularité soudaine des courses à obstacles, monsieur Poulin explique que « les jeunes générations (20-30 ans) ont besoin d’activités toujours plus stimulantes et variées, pas juste de courir sur de l’asphalte. » Selon lui, ces événements attirent autant des adeptes de sports extrêmes ou de Cross Fit que des novices, moins sportifs, en quête de nouvelles expériences. se démarque nettement des autres. « Cette course semble plus divertissante et elle ne mise pas seulement sur l’effort extrême, avec le risque de se blesser». Certes, il avoue ne pas s’entrainer en prévision du 17 août. Mais attention ! Ce futur fugitif peut compter sur une très bonne condition physique puisqu’il court le midi au travail à raison de deux fois par semaine, pratique l’ultimate frisbee et fait partie du Club de trail de Bromont. Il compte bien se dépasser pour se classer dans les meilleurs temps, mais appréhende tout de même les épreuves nécessitant des sauts depuis des hauteurs. En effet, il souffre d’une blessure importante : les ligaÉric Poulin, fondateur de Prison Break ments croisés d’un genou sectionnés. Il nous Voici ce qu’il conseille aux partage que, le participants en ce qui a trait jour J, il ira cherà la préparation avant la cher sa motivation course : « Sortez du gym et et son l’inspiration commencez à courir! » En auprès de sa coneffet, il insiste sur l’importan- jointe et de leur ce d’exercer son cardio et de petite fille d’un an, s’entrainer sur des parcours Heïdi, qui seront avec du dénivelé. présentes sur place. recherche de gardiens de prison qui pourchasseront les prisonniers entre les obstacles et leur arracheront leurs drapeaux. Éric Poulin a même pensé à une offre très intéressante pour les associations ou clubs sportifs de la région qui souhaiteraient participer en jouant le rôle de gardien. Pour chaque bénévole-gardien, 20 $ sera remis en argent au club sportif. Les conditions exigées : avoir plus de 16 ans et être en bonne condition physique. Il y aura des gardiens coureurs et des gardiens statiques. « Pour une équipe sportive, cela peut être une très belle occasion de passer une journée mémorable à se dépenser physiquement tout en récoltant des fonds ». Nous avons rencontré Justin Francis, un jeune père de famille âgé de 31 ans, résident de Shefford, qui a décidé de tenter l’expérience seul. C’est après avoir lu un article sur la vague déferlante des courses à obstacles au Québec qu’il a décidé de l’essayer! Il a choisi la Prison Break pour le côté amusant et créatif d’un univers reconstitué. Selon lui, cette activité L’ensemble des bénévoles sur le site se verra remettre une bière (à consommer après l’événement), un t-shirt ainsi qu’un repas barbecue. Malheureusement victime de son succès, cette première édition de Prison Break est complète depuis déjà la mijuin. Il vous reste toutefois quelques options si vous désirez faire partie de l’événement. Vous pouvez y participer à titre de bénévole. En étant présent sur le parcours, au stationnement, à l’accueil, au ravitaillement, etc. L’organisation est également à la août • septembre 2013 Pour infos sur la course, vous référer au site internet : http://prisonbreakrace.ca/ Intéressé à être bénévole? Contactez Cynthia à l’adresse courriel suivante : [email protected] www.remaxlacbrome.com Remax Professionnel inc. 30-A Lakeside, Lac Brome, J0E 1V0 Sandra Williams Courtier immobilier T 450.242.1113 C 450.531.8464 [email protected] Nadia St-Laurent Courtier immobilier résidentiel T 450.242.1113 C 450.330.1930 [email protected] SERVICE LOCAL · CRÉDIBILITÉ · VISIBILITÉ INTERNATIONALE Centre – Lac Brome | 1 495 000 $ Sugar Hill – Lac Brome | 1 998 000$ Maison moderne au design raffiné de 3 cac, garage double, fenestration abondante, spa et piscine eau salée. Magnifique terrain aménagé de 48 acres avec sentiers et érablière. Majestueuse propriété de style européen de 4 317 p.c. comprenant des pièces volumineuses avec hauts plafonds, 5+ cac, 4 sdb, foyer, sauna, véranda, garage double détaché, terrain de tennis. Terrain de 20 acres avec vues panoramiques sur le lac Brome. St-Paul – Lac Brome | 439 000 $ Capel – Lac Brome | 497 000 $ Stockwell – Lac Brome | 529 000 $ À distance de marche du village de Knowlton, dans un secteur de choix, maison rénovée avec goût de 3 cac, 2 sdb et s/s aménagé avec sortie rez-de-jardin. Terrain très intime, véranda fermée et terrasse agrémentée de beaux jardins. Secteur prestigieux, rénovée à neuf avec 4 cac, cuisine haut de gamme, sous-sol fini, piscine creusée et garage. Maison haut de gamme 100% rénovée, 3000 pieds carrés à aires ouvertes avec suite des maîtres, 2 cac, salle familiale et cellier. Grand terrain boisé et privé, secteur recherché! Tibbits Hill – Lac Brome | 599 000 $ Des Alizés – Lac Brome | 549 000 $ Des Hauteurs – Bolton Ouest | 479 000 $ Très belle maison contemporaine à aires ouvertes, 3 cac, 2 sdb, garage. Terrain de 20 acres, vue sur les montagnes, étang privé. ACCÈS AU LAC BROME AVEC QUAI - Grande maison clefs en mains, 6 cac, 3 sdb, garage et terrain privé. Secteur de choix pour amateurs d'eau, accès piscine creusée chauffée. Propriété de style Viceroy, 4 cac, 2 sdb, foyer et sous-sol fini. Magnifique terrain de 2.97 acres aménagé avec étang, vue imprenable sur les montagnes et coucher de soleil. Chemin de la Diligence – Stukely Sud | 676 000 $ Cousens – Bolton Ouest | 299 500 $ Bondville – Lac Brome | 489 000 $ Maison loyaliste (1850) restaurée avec goût. 4 cac, boiseries, foyer, garage. Terrain de 116 acres avec grange et jardins. Belle maison de campagne, 3 cac, 3 sdb, concept plan ouvert créant une atmosphère chaleureuse. Beau terrain privé de 1 acre, secteur paisible. 62 PIEDS BORD LAC BROME. Caractère authentique, très hauts plafonds, immense foyer de pierre et mezzanine où logent 4 chambres et une salle de bain. Terrain de l'autre côté de la rue avec possibilités de construction. WWW.REMAX-QUEBEC.COM août • septembre 2013 9 Entreprise d’Ici Concours de courts métrages GOBRO Remise des prix vendredi 23 août 2013 (D.C.) Les lauréats du concours GOBRO, courts métrages d’aventure à Bromont, seront connus le vendredi 23 août prochain vers 21 h 45! Le grand public est invité à assister à la soirée de remise des prix en plein air au parc récréo-éducatif GermainDésourdy (aréna de Bromont). À cette occasion, les trois meilleurs films seront projetés sur grand écran, de même que plusieurs des films en compétition. En cas de pluie, la cérémonie de remise de prix et la projection se dérouleront à l’intérieur de l’aréna. Voici une excellente occasion de connaître et d’apprécier les jeunes vidéastes de Bromont et des environs. celle du film jeunesse Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté, qui est présentée le même soir par le Comité consultatif de la famille. Voici donc une collaboration fructueuse de ces deux groupes citoyens bromontois qui partagent leurs ressources au profit des jeunes et de leur famille. Cette initiative originale du Comité consultatif de la culture de la Ville de Bromont a connu un franc succès : 24 courts métrages ont été déposés par des jeunes de 15 à 25 ans. La projection extérieure des films gagnants de GOBRO se fera à la tombée de la nuit, soit immédiatement après Le comité de sélection est composé de M. Vincent Lottinville, copropriétaire de Vidéo des Sommets, Mme Francine Moreau, communicatrice, Mme Ève Panneton, vidéaste-photographe, M. Guillaume Paré, producteur télé et web, M. Paul Rollin, vidéaste-photographe, M. Marc Serre, instigateur du concours et designer graphique, Mme Lily Gaudreault, présidente du Comité consultatif de la culture de la Ville de Bromont, assume la présidence du jury. Les trois gagnants recevront chacun un prix de 500 $ de la part de la Ville de Bromont. Certains commerçants de Bromont offriront également des prix de présence de grande valeur. Le jury se penchera sur ces courts métrages en considérant les trois catégories suivantes : Le prix LocalBro — film mettant en valeur la vie de plein air de la ville de Bromont; Le prix ExploBro — film de fiction décrivant l’esprit d’aventure du sportif ou de l’artiste. Les films gagnants ainsi que tous les films retenus en présélection seront intégrés au site Internet de la Ville de Bromont : www.bromont.com, à l’onglet Loisirs. Le public pourra ainsi constater tout le talent qui réside à Bromont et toutes les beautés que recèle la région bromontoise. Le Prix SuperBro — film alliant la performance sportive à la qualité artistique; Tournoi de golf annuel de la paroisse St-François-Xavier de Bromont Diane Perron Le tournoi de golf annuel de la paroisse Saint-François-Xavier est une tradition inscrite dans les annales bromontoises. La 16e édition du tournoi, aura lieu le dimanche 29 septembre prochain. Bien qu’il s’agisse d’abord et avant tout d’une activité com- munautaire, le tournoi nous permet aussi d’amasser des fonds pour apporter des améliorations à l’église. Messieurs Luc Lambert, propriétaire des Marchés Lambert IGA, et Marc Deslandes, directeur développement des affaires chez Desjardins, coprésidents d’honneur, ainsi que Réal Lanoie, curé, invitent donc la population à participer à ce tournoi. Le forfait golf et souper (voiturette non comprise) est offert à 45 $ / personne au Golf des Lacs et au Golf Lac Brome, à 55 $ au Parcours du Vieux Village, à 65 $ au golf Château Bromont et à 70 $ au Royal Bromont. Vous pouvez aussi vous procurer des billets pour le souper seulement, au coût de 20 $ par personne. Le repas aura lieu sous le chapiteau de l’église St-François-Xavier. Pour réserver votre quatuor, communiquez avec Michel Raymond au 450 539-5568. Au plaisir de vous y rencontrer! Dre Snezana Stanojlovic omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Épilation au laser NdYag et Alexandrite pour tous types de peau Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement du décolleté et peelings faciaux Taches, couperose, mélasma Photo rajeunissement www.docteurstan.com Centre LuxAetre 450 243.0005 - 273, chemin Knowlton, Knowlton François Hains Maisons de prestige au Val des Irlandais Courtier immobilier agréé Certifié QSC 450 578-0222 [email protected] www.fhains.net 60, boul. de Bromont Bromont, Qc J2L 2K3 Shefford, terrain de 94 305 pc . Ici commence votre rêve ! 10 85, des Irlandais Superbe maison champêtre. Vaste terrain avec étang. Architecture classique et chaleureuse. août • septembre 2013 144, de Shannon Architecture distinctive et finition supérieure. Vue panoramique et confortable intimité. Activités d’Ici Canard en fête : un incontournable de l’automne L’événement Canard en fête présentera son édition annuelle les 21, 22 et 28, 29 septembre prochain. Fidèles à la tradition automnale, les amateurs de produits régionaux sillonneront les petites rues du village de Knowlton pour participer aux nombreuses activités offertes sur place. Ils pourront assister, entre autres, à un « Combat des chefs », une compétition amicale où le public et un jury choisiront le gagnant du meilleur « canard à l’acadienne ». De plus, des démonstrations culinaires se tiendront au parc Coldbrook et plus de 25 stands s’installeront le long des rues pour offrir des produits de la région. Quelques artistes en profiteront pour présenter leurs oeuvres. Mentionnons que de nombreuses activités pour enfants se dérouleront durant le festival dont la visite d’une fermette, le maquillage du visage, des clowns et des jeux amusants, le tout agrémenté de musique acadienne. Les visiteurs pourront profiter de l’occasion pour faire des Dossier d’Ici Vittoria Tassone, FRI Lise Malette, MBA Debbie Lee Boucher courtier immobilier agréé courtier immobilier résidentiel 514 475-2121 450 534-0867 courtier immobilier résidentiel [email protected] [email protected] [email protected] 450 770-2927 A Lecture d’Ici LT I T U D E Agence immobilière Real estate agency Bienvenue à notre nouveau bureau trouvailles dans les charmantes boutiques qui ont fait la réputation de ce village. Ces petites entreprises familiales proposent des produits uniques que ce soit des antiquités, des meubles québécois, des vêtements mode ou des articles-cadeaux. De plus, de nombreux restaurants et cafés font partie du paysage gourmand de Knowlton pour le bonheur des ceux et celles qui aiment bien manger. Bref, l’automne venu, une visite dans ce magnifique coin de pays est un incontournable. Pour plus d’information, veuillez composer le 450 242-2870 ou envoyer un courriel à : [email protected] 4e Traversée du lac Bromont Bromont & les environs vers l’Île-des-Soeurs et l’international 707 SHEFFORD BROMONT, Qc, J2L 1C2 (450) 534.2121 Architecture d’Ici Bienvenue à l’école de danse orientale Le Phénix! Le baladi, c’est un art, un exercice physique complet... et une fenêtre sur soi. Pour les femmes de tous âges. Jeunes d’Ici • Petits groupes • Cours débutants, intermédiaires et avancés • Plusieurs styles au programme : égyptien, turc, tribal, fusion, gitan • À 5 min. de Bromont et 10 min. de Granby Début des cours le 15 septembre Au plaisir de vous voir! Mélanie 450-776-7382 [email protected] La pluie vient jouer les trouble-fêtes Voyage d’Ici Mode d’Ici Fanny Poisson Noël d’Ici Aventure d’Ici Malgré le peu de collaboration de Dame nature, les organisateurs de la 4e Traversée du lac Bromont se disent satisfaits du déroulement de l’événement qui a eu lieu, comme prévu, à la plage municipale du lac Bromont. « Il y a eu beaucoup de pluie, mais pas d’orages, ce qui nous a permis de tenir l’événement le 22 juin. Nous avons eu un petit moment de répit dans la journée, la pluie s’est arrêtée durant la traversée familiale. En soirée, le spectacle s’est déroulé sous le chapiteau, mais on a dû reporter les feux d’artifice au 1er juillet », explique le président de l’Action conservation du bas- sin versant du lac Bromont (ACBVLB), M. Yves Gosselin. De la soixantaine de personnes ayant réservé leur place pour participer à la Traversée, une quarantaine se sont présentées la journée de l’événement. « Malgré tout, nous sommes satisfaits de l’organisation et de la participation des gens », souligne monsieur Gosselin. Organisée en collaboration avec l’ACBVLB, Plages et Loisirs du Paradis de Brome et la Ville de Bromont, la Traversée vise à sensibiliser les participants aux bienfaits de la natation en eau libre et à l’importance de la protection du lac. Pensée d’Ici L’expertise à votre service Jardins d’Ici Visitez excavationsgal.com pour découvrir nos plus récentes réalisations ! RBQ : 8309-0779-55 Tél. : 450.539.1839 Téléc. : 450.539.0256 EXCAVATION • PAYSAGEMENT • DÉNEIGEMENT août • septembre 2013 Coaching d’Ici 11 Gens d’Ici Yamaska On tourne à l’Auberge Nuits St-Georges Artistes d’Ici Danièle Crevier En réalité, les véritables aubergistes (qui jouent comme figurants dans la scène intérieure) sont deux sœurs, Pauline et Marguerite Domingue. Elles sont propriétaires depuis 5 ans de cette magnifique auberge installée dans une superbe maison historique datant de 1881. Au début de leur aventure, l’établissement comptait six chambres. De récentes rénovations ont permis d’en ajouter trois dont une suite avec un salon, un foyer agrémentant à la fois le salon et la chambre dotée d’une baignoire placée devant l’âtre. De plus, un salon, une salle de réunion, un sauna, une salle de massage, un bassin d’eau et un aménagement paysager font partie des améliorations apportées à leur auberge. Environnement d’Ici En juin dernier, Bromont accueillait l’équipe de tournage et quelques comédiens de la série Yamaska présentée à TVA pour une cinquième saison cet automne. L’Auberge Nuits StGeorges de la rue Shefford avait été choisie pour filmer une scène extérieure et une scène intérieure de cette populaire émission suivie par en moyenne 1 300 000 personnes chaque semaine. Le plateau accueillait pour l’occasion Chantal Fontaine dans le rôle principal de Julie, Andrée Lachapelle qui incarne la mère de ce personnage et Ghyslaine Paradis, aubergiste et amie de cette dernière. Nature d’Ici Activités d’Ici C’est à la 9e émission, tout probablement en novembre, qu’on pourra voir les scènes tournées à l’auberge de Bromont. Un rendez-vous à ne pas manquer! Dossier d’Ici Crédit photos : Élie Lévesque Lecture d’Ici Architecture d’Ici Jeunes d’Ici » CONSTRUIRE SA RÉSIDENCE N’AURA JAMAIS ÉTÉ AUSSI NATUREL Voyage d’Ici Mode d’Ici PHASE 2 EN VENTE MAINTENANT EMPLACEMENTS DE CHOIX POUR L'AUTOCONSTRUCTION DE VOTRE MAISON UNIFAMILIALE ISOLÉE. OBTENEZ UN ABONNEMENT FAMILIAL 4 SAISONS PENDANT 5 ANS À SKI BROMONT À L’ACHAT D’UN TERRAIN (UNE VALEUR DE 10 000 $). Un milieu de vie signé: POUR UNE DURÉE LIMITÉE. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. Noël d’Ici www.skibromont.com/immo T.: 1 866-Bromont, poste 2807 12 août • septembre 2013 Aventure d’Ici Environnement d’Ici Foire de l’environnement et de l’Écohabitation LA MAISON AU DIAPASON 450 534-2002 MAISON RÉGIONALE DE SOINS PALLIATIFS Nature d’Ici Une huitième édition à Brome les 21 et 22 septembre Le Projet ÉCOSPHÈRE, l’événement environnemental le plus rassembleur au Québec, présentera de nouveau cette année plus de 150 exposants et 30 conférences durant sa huitième édition qui se déroulera au 345, chemin Stage Coach à Brome, dans les Cantons-de-l’Est, les 21 et 22 septembre prochains. L’équipe de Projet ÉCOSPHÈRE a concocté encore une fois cette année une foire des plus inspirantes. Chacun et chacune y trouveront assurément de quoi satisfaire ses envies et besoins en matière d’écologie. Ainsi, vous pourrez venir visiter les kiosques des 150 exposants, répartis selon les sections suivantes : - Habitation écologique et nouvelles technologies - Mode et Design - Produits et ressources - Alimentation bio - Organismes environnementaux intérêt marqué pour l’implication sociale et environnementale, prendront part à une journée unique aux Nations Unies en participant à des activités-conférences sur les enjeux inhérents au développement d’une culture de paix dans le monde. Hervé Kempf conférence à Brome, est sa dernière publication. Le metteur en scène et environnementaliste Dominic Champagne et le chroniquer, auteur et professeur à l’Université de Montréal, Christian Nadeau, donneront également des conférences sur des sujets de l’heure. - Santé Dégustations, ateliers, animations, débats et conférences de toutes sortes sont au programme. Parmi les conférenciers, le Projet ÉCOSPHÈRE aura le privilège d’accueillir monsieur Hervé Kempf, journaliste et écrivain français de renom, qui s’intéresse aux questions scientifiques et environnementales depuis le début de sa carrière. Il a signé plus de 10 ouvrages, dont « Pour sauver la planète, sortez du capitalisme », en 2009 et « Comment les riches détruisent la planète », en 2007, qui ont connu un grand succès et qui ont été traduits en plusieurs langues. « Fin de l’Occident, naissance du monde », dont il sera question lors de sa Jeunes ambassadeurs recherchés Par ailleurs, le Projet ÉCOSPHÈRE est fier d’annoncer sa participation à la prochaine Journée de la paix, en offrant à deux « jeunes ambassadeurs de la paix » un séjour à l’ONU! Dans le cadre du Pacifest 2013, en association avec Cercle de paix, le Projet ÉCOSPHÈRE offre la chance à deux jeunes âgés de 18 à 35 ans de monter à bord de l’autobus de la paix et de participer à un voyage de deux jours à New York afin d’assister à la cérémonie « Student Observance », au siège des Nations Unies. Le 18 septembre, les jeunes ambassadeurs, démontrant un Activités d’Ici Cette occasion unique s’adresse aux jeunes bilingues démontrant un intérêt marqué pour l’implication sociale et environnementale et désireux d’endosser le rôle de « jeune ambassadeur de la paix », en faisant partie d’une délégation de jeunes provenant de tous les horizons et en rencontrant des dignitaires des Nations Unies, tels que le secrétaire général, le président de l’assemblée et plusieurs représentants d’ONG. Dossier d’Ici Lecture d’Ici Parmi les membres du jury, nous aurons la chance d’accueillir la comédienne Micheline Lanctôt, ainsi que la scénariste de l’émission 19-2, Danielle Dansereau. Architecture d’Ici Les jeunes intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature au Projet ÉCOSPHÈRE, [email protected] avec une lettre mentionnant leurs réalisations et les raisons pour lesquelles ils souhaitent participer à ce séjour à New York. Les personnes choisies s’engagent à fournir à leur retour un résumé de leur expérience de la façon de leur choix, soit via un article, un montage photo ou vidéo, ou encore une mini-conférence. Ces témoignages seront disponibles sur les sites internet du Cercle de paix et du Projet ÉCOSPHÈRE. · Logis neufs et usagés (4 ans d'usure) Apts de 4 1/2 · Location mensuelle: 628 $, 670 $, 680 $ · Planchers en céramique et stratifié, accès à la piscine, à la plage et au parc, 2 stationnements et remise 450.531.0810 Jeunes d’Ici UN ENTREPRENEUR DE CONFIANCE www.lachance.qc.ca BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Voyage d’Ici Date limite d’inscription : le 30 août 2013. www.projetecosphere.org Mode d’Ici Vous désirez placer une annonce? Communiquez avec Louise Charbonneau 450 777-1222 ou [email protected] La course à obstacle Prison Break est présentement à la recherche de bénévoles dynamiques qui n'ont pas froid aux yeux. Vous êtes tentés? Nous avons le poste parfait pour vous! Noël d’Ici - Accueil & Inscriptions - Sécurité - Stationnement - Équipe médicale - BBQ - Responsable d'obstacles ou de parcours Et pour le comédien ou la comédienne en vous : - Gardien de prison Aventure d’Ici Soyez bénévoles ou gardiens de prison à nos courses et courez la chance de gagner un des 2 prix de 500 $ en argent! 450 378-0221 Visitez le www.courseprisonbreak.ca/benevole pour vous inscrire! Pensée d’Ici août • septembre 2013 13 PROGRAMMATION BROMONT EN ART 2013 Plus de 99 des meilleurs artistes du Québec peignant sur place, plus de1000 œuvres à découvrir sur un site enchanteur ! LE CAFÉ DES ARTISTES DU 926, RUE SHEFFORD Aire de dégustation, d’exposition et de repos sur le site champêtre du 926, rue Shefford avec la participation de Tim Horton, les vins et cidres de Val Caudalies, bières et petits fruits, la Pâtisserie Canaël, Chapiteau de la Galerie d’art du Château Bromont et encore plus… ANIMATION MUSICALE TOUT AU LONG DU PARCOURS PLUSIEURS MÉDIUMS À DÉCOUVRIR Peinture, sculpture, verre soufflé, bronze, vitrail et plus encore. PLUSIEURS NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR Peintres, verre souflé, sculpture, bronze, vitrail et encore plus. CALÈCHE GRATUITE, VISITE DU VIEUX VILLAGE ATELIERS / DÉMONSTRATIONS au Centre culturel St-John Démonstrations d’aquarelle, d’huile, d’acrylique avec des peintres professionnels PUBLIK MOSAÏK à L’ESPACE BLANC Œuvre collective réalisée sous un chapiteau avec la collaboration des artistes. Pour tous les visiteurs qui se sentent une âme d’artiste. TIRAGE D'UNE ŒUVRE DE MARIE CLAUDE TÉTREAULT Valeur de 1000 $ Billets en vente à l’accueil et au 926, rue Shefford Information : 450 534-1344 Courriel : [email protected] Site : www. bromontenart.ca 14 EXPOSITION DE SCULPTURES À LA GALERIE TRAFALG’ART Bromont en Art et la Galerie Trafalg’art proposent des chevaux en fibre de verre, grandeur nature, personnalisés par ses artistes. FONDATION RÊVEZ LA VIE Au 951, rue Shefford, Les Saucissons Vaudois de Ste-Brigide d’Iberville offrira des hot-dogs parisiens…. animation musicale sur place, tous les profits seront remis à la Fondation. BROMONT ET UN JARDIN DE MOTS ….Tout le long du parcours du Vieux village, venez inscrire ou dessiner vos pensées aux couleurs de l’esprit… « Semer les mots, fleurir Bromont, oser la craie et l’expression… » Initiative de Judith Beaulac. SOIRÉE CINÉMA …Le vendredi 23 août à l’aréna « Astérix et Obélix » GALERIE PLEIN ART Rencontrez des artistes passionnés sur le circuit piétonnier du village enchanteur de Sutton. Galerie d’art Sutton, Galerie Farfelu, Galerie Les Imagiers et la Galerie Libre. ENTRÉE GRATUITE MERCI ! À tous les artistes, bénévoles et commanditaires de nous permettre de vous offrir cette grande célébration des arts visuels! RÉNALD ET MARIE CLAUDE août • septembre 2013 Activités d’Ici Soulever la pierre du quotidien et découvrir Yoga Salamandre Elsa Carlier Niché à la jonction des municipalités de Shefford, Bromont et LacBrome, Yoga Salamandre, bien qu’existant depuis sept ans, est installé dans la région depuis deux ans. Il s’agit d’un centre de yoga dont l’offre de services et d’expériences va au-delà du cours de yoga. On y propose en effet, des retraites et des ateliers variés répondant à une vision holistique de la santé et du bien-être. ping, au repos, à la lecture et au potager, se trouve une jolie maisonnette qui est disponible pour les locations temporaires. En descendant vers la rivière, on découvre l’espace pour la pratique du yoga extérieur, une grande plateforme de bois, parfaitement intégrée à la nature. L’endroit est surprenant. Chaque pas dévoile une vue imprenable, un espace privilégié dont la voca- Salamandre est de prendre le temps de s’arrêter pour profiter d’un temps pour soi, à partager avec les autres. Dans ce même esprit, Martin est un entrepreneur au sens communautaire très développé. Il met un point d’honneur à s’entourer, le plus souvent possible, d’une foule de spécialistes de la région. Viennent donc agrémenter la programmation des retraites thématiques des Dossier d’Ici mandre est un animal tout à fait significatif pour illustrer la vision du yoga pratiqué dans son centre, car la salamandre est en mutation constante : si elle se blesse ou perd un membre, elle se régénère. Aussi, on ne la remarque pas facilement dans la nature, car elle sait se fondre à l’environnement. Bien souvent, il faut faire l’effort de soulever une pierre pour avoir la chance de découvrir ce petit animal aux capacités exceptionnelles. Il s’agit là d’une analogie inspirante pour amener le participant à croire en son potentiel de se renouveler malgré le poids du quotidien ou du passé. en faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit envers les moyens utilisés. La seule consigne ou recommandation est de venir à Yoga Salamandre avec la volonté de profiter pleinement de l’expérience. Par là, Martin Dubois désire faire entendre aux participants que le centre de yoga n’est pas à considérer comme un « bed and breakfast ». Lecture d’Ici En dehors des retraites, il est maintenant possible de suivre des cours de yoga les mardis soirs de 18 h à 19 h 30 et les jeudis matins de 9 h à 10 h 30. Le propriétaire du centre qui est aussi l’enseignant de yoga nous parle un peu de sa pratique. « Il s’agît d’un mélange d’approches du nord et du sud de l’Inde, un Hatha yoga privilégiant des postures stimulantes, restauratrices et parfois reposantes. » La philosophie qui encadre les cours est avant tout de préserver le corps, en sécurité et avec respect. Martin Dubois ajoute : « yoga signifie union donc il faut bien communiquer et le moins possible se contraindre. » Architecture d’Ici Les retraites sont d’une durée de trois à quatre jours et les participants sont logés et nourris. Les repas biologiques et végétariens sont préparés sur place avec grand soin. Le tout est offert dans un lieu unique : partout où vous regardez, la rivière est là et vous enveloppe de ses chants. À l’image de la programmation, les parties composant le centre de yoga sont diversifiées et complémentaires. Il y a, à l’arrivée, le bâtiment principal : la maison. On y retrouve, la grande salle de yoga intérieur, la cuisine, le jardin d’hiver pour y prendre les repas, la boutique ainsi que les chambres et les dortoirs. À l’extérieur, à travers la myriade d’îlots dédiés au cam- tion s’adapte à l’imaginaire de chacun. Sur place, on comprend très vite pourquoi un centre de yoga s’est enraciné ici. Entre l’aménagement subtil, fait avec goût, et la force de la nature environnante, la quiétude s’invite inéluctablement. Martin Dubois est propriétaire du site, gestionnaire de Yoga Salamandre, enseignant de yoga, massothérapeute et aussi le gourmet cuisinier lors des retraites. Bref, il se nomme lui-même « l’homme-orchestre » de cette parfaite symphonie du bien-être en nature. Toutefois, il n’est pas seul à faire opérer la magie. L’essence du concept de Yoga herboristes, naturopathes, massothérapeutes, enseignants de biodanza, chant, stand up paddle... Chez Yoga Salamandre, on retrouve également une boutique offrant une foule de produits complémentaires aux activités qui y sont dispensées. Et encore là, les vêtements de yoga, huiles essentielles, savons et coussins, pour n’en citer que quelques-uns, sont pour la plupart fabriqués localement par des producteurs et artistes que Martin Dubois a rencontrés. « Des coups de cœur », nous dit-il. Interrogé sur la signification du nom donné au centre, monsieur Dubois nous explique que la sala- Jeunes d’Ici « Ici, les gens sont invités à venir se déposer », nous explique le responsable du centre. C’est-à-dire qu’il faut se prêter au jeu, essayer de laisser derrière soi, téléphone cellulaire et ordinateur notamment afin de vivre l’expérience de simplement être plutôt que de faire. « Cesser de se définir par nos actions et prendre le temps d’être soi-même, pour se laisser aller dans l’instant ». Chez Yoga Salamandre, il va sans dire que le yoga n’est pas juste une série de postures, mais un véritable mode de vie. Voyage d’Ici Il semble important de préciser que les pratiques se font ici en dehors de tout dogme religieux. Il n’y a pas de guru et on ne propose pas une façon de penser. Il s’agit plutôt de se découvrir tout Si vous voulez découvrir ce centre que le magazine Mieux Être a classé dans le top 10 des endroits où faire une retraite de yoga au Québec, retrouver toutes les informations sur le site internet : http://www.yogasalamandre.com Mode d’Ici Noël d’Ici Artisan de pierre naturelle – Aménagement extérieur – Aménagement paysager Gestion de projet - Plantation d’arbres matures – Mur, muret, patio et portail Aventure d’Ici Téléphone : 450 770-2250 Courriel : [email protected] Pensée d’Ici Jardins d’Ici août • septembre 2013 Coaching d’Ici 15 Sports d’Ici Le tennis à Bromont : toujours aussi populaire Elsa Carlier Sur place, la Ville a fait preuve d’ouverture en recevant la demande et en indiquant que des scénarios seront étudiés. Jessie Lindsay, nouvelle résidente de Bromont et utilisatrice des terrains de tennis et Vincent Ratté, professeur de tennis à Bromont Situé au cœur du village de Bromont, dans le complexe récréo-éducatif Germain Désourdy, les terrains de tennis font la joie des résidents amateurs de raquettes. Ces quatre terrains extérieurs, accessibles d’avril à octobre sont en quasi libre accès puisqu’il suffit de se procurer, en début de saison, une clé permettant d’ouvrir la porte de l’enceinte. Pour se procurer la clé, vendue au coût de 15 $, il faut se rendre au bureau d’accueil touristique de Bromont, au 15, boulevard Bromont, entre 10 h et 18 h, muni de deux preuves de résidence. Avec l’augmentation exceptionnelle de la population de Bromont dans les dernières années, l’utilisation des terrains de tennis a également augmenté, tant et si bien que deux joueurs, Andrea Sigillo et Frédéric Fournier, ont instauré une pétition réclamant à la Ville d’installer quatre terrains supplémentaires ainsi qu’un bloc sanitaire adjacent. Déposée en mars dernier, lors d’une séance du conseil municipal, la pétition comptait près de 400 signatures. Au cœur de l’été, alors que la saison du tennis extérieur bat son plein, nous avons voulu aller à la rencontre des gens qui fréquentent les terrains de tennis pour en savoir un peu plus sur la façon dont ils les utilisent et les interroger sur les améliorations qu’ils souhaiteraient y voir. Mardi 9 juillet, 19 h 30, par une très belle soirée, alors que la température est idéale, un seul terrain est occupé sur les quatre disponibles. Un cours semi-privé y est donné par Vincent Ratté, professeur de tennis du Club de tennis de Lac-Brome. Deux joueuses, Jessie Lindsay et Michèle Jolin, sont là pour parfaire leurs techniques. Elles se sont rencontrées pendant le cours de cardio tennis dont la session venait de se terminer une semaine auparavant. Jessie, âgée de 31 ans, est toute nouvelle dans la région. Elle s’est installée à Bromont au mois d’avril pour le travail. Elle a découvert l’offre d’activités en lien avec le tennis en regardant sur le site des loisirs de la Ville. Elle a essayé le cardio tennis qu’elle ne connaissait pas et a adoré son expérience. Elle ne se doutait pas que les terrains de tennis étaient en accès libre simplement en se procurant la clé. Elle trouve que les terrains sont très beaux et depuis deux mois qu’elle les fréquente, elle ne les a jamais vu utilisés à leur pleine capacité. Elle estime qu’il serait suffisant de conserver quatre terrains, mais d’y apporter quelques améliorations comme, par exemple, des toiles pour couper le vent ainsi qu’un mur afin de se pratiquer seul. La nouvelle résidente ajoute d’ailleurs : « Ce qui est difficile c’est de se trouver des partenaires de jeu lorsqu’on est nouvelle comme moi dans la région. Le tennis peut être un bon moyen de s’intégrer alors il faudrait une façon de se trouver des partenaires de jeu, comme un groupe Facebook qui permettrait de proposer des rendez-vous spontanés à tous les utilisateurs. » Michèle Jolin, résidente de Bromont depuis 1986, pratique pour sa part le tennis très régulièrement. Elle joue avec la ligue récréative les mardis et jeudis matin en plus de prendre des cours de perfectionnement et de cardio tennis. Elle dit ressentir depuis les deux dernières années l’augmentation de la fréquentation et trouve qu’il est parfois difficile de faire les changements lorsqu’il est temps que certains cèdent leur place. Elle admet également qu’il est rare d’attendre une heure avant de pouvoir jouer. Elle ajoute également trouver les terrains très beaux et bien entretenus. Pourtant madame Jolin nous dit avoir signé la pétition. Elle avoue qu’au moment où on lui a proposé de le faire, il lui semblait important d’ouvrir le débat, mais que finalement aujourd’hui, elle se questionne à savoir si cette demande est légitime. Tourisme d’Ici L’enseignant du cours de tennis, Vincent Ratté, dit qu’il suffirait peut-être d’implanter un système pour mieux gérer les terrains, tel que le logiciel Balle jaune développé spécialement pour la gestion des réservations de terrains de tennis. Alors, la pratique telle qu’elle est actuellement, sous un mode de loisirs informel, en serait sans doute transformée. Thomas Breton, 16 ans, arrive sur le terrain. Il dit apprécier cet aspect : « Pouvoir venir lorsqu’on est disponible, pas forcément à heures fixes, sans avoir à être inscrit au préalable ». Très occupé, le jeune Bromontois, venu ce soir-là avec son grand frère pour échanger quelques balles, pratique aussi le ski, le vélo de montagne et le soccer, seul sport qu’il exerce de façon encadrée avec le club de Soccer Bromont. Thomas explique que les joueurs se côtoient avec beaucoup de respect et que c’est en toute convivialité que les gens cèdent leur place s’ils jouent depuis plus d’une heure lorsque d’autres attendent. tisfaisant. Pourtant, monsieur Renaud a également signé la pétition remise à la Ville en mars dernier. À la fin des discussions, vers 20 h 30, les terrains étaient alors occupés. Ville d’Ici Interrogée à ce sujet, Élaine Plamondon, directrice des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, nous dit que la Ville a conscience de l’augmentation de la fréquentation, mais qu’il y a beaucoup de demandes similaires (parc à chien, halte-vélo, etc.) et que les choix d’investissements doivent être faits de façon réfléchie. Elle nous informe que « la Ville va entamer sous peu les démarches pour se doter d’un plan directeur des parcs et sentiers, ce qui permettra de structurer une vision durable du développement des infrastructures de sports et de loisirs, pour au moins les dix prochaines années ». Madame Plamondon assure que la Ville suit de près l’intérêt des citoyens pour la pratique du tennis et veillera à trouver des solutions à moyen terme. Elle est d’avis qu’autant les mordus de tennis que ceux qui y jouent de façon informelle et récréative doivent pouvoir être contentés et avoir du plaisir. « À l’heure actuelle, les terrains semblent particulièrement fréquentés les avant-midis et les soirées ». Tendances d’Ici Loisirs d’Ici Patrick Renaud, venu jouer avec son fils, se joint à la discussion. Il dit que des améliorations sont nécessaires telles que des toiles pour couper le vent. Mais quitte à ce que la Ville investisse de l’argent et que les taxes municipales aient à augmenter, il nous explique que selon lui, le soccer devrait être prioritaire, car l’utilisation des terrains de soccer est beaucoup plus importante (en nombre de participants) et que l’état des terrains est très insa- Waterloo Entre temps, une nouvelle pétition a été lancée à Bromont visant à obtenir un skatepark. Consommation d’Ici Michelle Dubé D. Homéopathe Chromothérapie/Lit de cristal - Gemmothérapie PLANCHERS CHAUFFFANTS Recette d’Ici 450.956.1342 [email protected] 51, rue de Lausanne Shefford, Qc J2M 1S9 L’approche holistique axée sur la santé et le bien-être de chaque personne. Sorties d’Ici • Redonne santé et vitalité aux cheveux Réservez dès maintenant pour une occupation en 2013 · · · · · · Traitement capillaire donné selon la méthode Denise Chartré, au moyen d’un produit naturel et d’un massage énergétique du cuir chevelu qui favorise une meilleure circulation de l’énergie dans tout le système. Grande terrasse Plafond de 9’ Aspirateur central Air climatisé Foyer et beaucoup plus... Formation suivie avec Denise Chartré Vie d’Ici Loi d’Ici Une réalisation de 16 • Favorise la repousse • Remédie à la chute des cheveux • Normalise les cheveux gras ou secs • Soigne la pelade • Enlève pellicules et démangeaison • Agit sur la santé, favorise la détente août • septembre 2013 Vacances d’Ici Tourisme d’Ici PRENDRE LE TEMPS… à Bromont. On aime ça! Caroline Couture, Tourisme Bromont Bromont pour la détente… Jaser entre copines (c’est permis) dans les bains du Spa Boréalis, même les jours de pluie, on aime ça! Avancer à contre-courant dans les bains aquatoniques de l’Amerispa, on aime ça! Profiter du soleil, nager dans le lac et savourer un plat gourmand à l’Été des chefs du Balnea Spa, on aime ça! Bromont pour le vélo… Dévaler les pentes lors d’une journée Ini-descente à Ski Bromont, on aime ça! Serpenter dans la « Fruit-Loop » des sentiers du mont Oak, on aime ça! Circuler sur la Villageoise et arrêter prendre une crème glacée lorsqu’il fait très chaud, on aime vraiment ça! Regarder de beaux athlètes en compétition sur le vélodrome, on aime ça! Bromont pour s’amuser… Rire des répliques entre Christian Bégin et Patrice Robitaille dans la pièce de théâtre Le Prénom, on aime ça! Pratiquer la jonglerie sur la rue Shefford par un beau samedi après-midi, on aime ça! Embarquer en famille dans une grosse tripe et descendre la Tornade, on aime toujours ça! En apprendre davantage sur nos amis les Alpagas, on aime ça! Bromont pour l’art et la culture… Terminer la semaine au 5 à 7 en musique du Centre culturel St-John et prolonger notre soirée sur la terrasse de notre restaurant préféré, on aime ça! Flâner sur la rue Shefford, dans le cadre de Bromont en art, succomber à une œuvre et l’acquérir, on aime ça! Découvrir nos Artisans du bonheur lors de leurs journées portes ouvertes, on les aime et on aime ça! Un endroit où il fait bon l’été. Bromont, on aime ça! P.-S. Ne le dites à personne, mais une amie habitant Bromont a passé sa semaine de vacances… au Camping Vacances Bromont. Elle a adoré. On aime ça! Pour plus de détails, contactez les préposés du Bureau d’accueil touristique de Bromont au 1 877 BROMONT, ou à consulter le site : www.tourismebromont pour plus d’informations. Ils aiment ça! Ville d’Ici À mettre à votre agenda : 2 août : 5 à 7 en musique du Vieux-Village | Jazz Qui Peut |Centre culturel St-John 3 août : Championnats québécois sur piste (élite) |championnat est du Canada | vélodrome du Centre national de cyclisme de Bromont 3 août : Ini-descente: la p’tite famille | Ski Bromont 3 et 4 août : Artisans du bonheur | Portes ouvertes chez Rachel Grenon - céramiste 4 août : Circuit « Dans l'bon vieux temps » | Vieux-Village 4 août : Poney club de Knowlton | Parc équestre olympique de Bromont 4 août : La grande foire paroissiale | Vieux-Village 10 et 11 août : Concours Société d’attelage du Bas-Canada | Parc équestre olympique de Bromont 10 et 11 août : Artisans du bonheur | Portes ouvertes chez Trace Impression Textile 11 août : Matinée musicale du Vieux-Village | Skarazula | Campus récréo-éducatif Germain-Désourdy 14 au 18 août : Fêtes gourmandes internationales de Bromont | Marché aux puces 16 août : 5 à 7 en musique du Vieux-Village | Tobiko |Centre culturel St-John 17 août : Prison Break | Parc équestre olympique de Bromont 17 et 18 août : Artisans du bonheur | Portes ouvertes à La Belle Vieillerie 18 août : Circuit « Dans l'bon vieux temps » | Vieux-Village 22 août : Jeudi sous les étoiles | vélodrome du Centre national de cyclisme de Bromont 23 août : Cinéma en plein air| Campus récréo-éducatif Germain-Désourdy 23, 24 et 15 août : Symposium Bromont en art | Vieux-Village 25 août : Matinée musicale du Vieux-Village | Les Bérêts Swingnants | Campus récréo-éducatif Germain-Désourdy 30 août : 5 à 7 en musique du Vieux-Village | Michael Jérôme Browne |Centre culturel St-John 31 août au 2 septembre : Artisans du bonheur | Portes ouvertes chez Fleuravie 1 septembre : Circuit « Dans l'bon vieux temps » | Vieux-Village 5 au 8 septembre : Challenge international sur piste de Bromont 6, 7, 13, 14 septembre : JUKEBOX! Théâtre Juste pour rire Bromont 14 septembre : Relais entre deux monts | Bromont-Sutton 19 septembre : Jeudi sous les étoiles | vélodrome du Centre national de cyclisme de Bromont 20 au 22 septembre : Caballista | Jeux équestres du Québec| Parc équestre olympique de Bromont 21 septembre : Circuit B-Maaxx (3e étape) | Ski Bromont 21 septembre : Série de cyclocross Ekoï #1 Tendances d’Ici Loisirs d’Ici Waterloo Consommation d’Ici TERRAINS Val des irlandais, rue o’Connor : 2,5 acres, plat, arbres matures, borné par un sentier de randonnée. Non taxable. SIA 10577656 Val des irlandais, Ch. Enright : 2,5 acres, boisé avec plateau, orientation sud. Chemin cul de sac. 165 000 $. Non taxable. SIA 10714490 Chemin Missisquoi : 2,5 acres test de sol réalisé, chemin (drive way) fait. 159 000 $ non taxable. SIA 10856456 Chemin Lotbinière : 41 566 p.c. plat, secteur champêtre, près des services. 95 000 $ non taxable. SIA 8734594 Recette d’Ici Suzie Beauregard Courtier immobilier ACTIVITÉS À L'ANNÉE JUMELÉ RAJEUNI ET AGRANDI CONDOS CÔTE EST 450 534-0995 Bromont - Condos unités de coin et façade 1 345 pc, 1 079 pc, et 858 pc, 2/3 ch 2/3 sdb. Calme et privé. Ascenseur, garage, piscine, sentiers. SKI-IN/SKI-OUT sur le Versant des Cantons. Vendu meublé. SIA 21538972, 9589824,10525903 Bromont - secteur tranquille, atmosphère reposante. 3 cac, 2 sdb, foyer, toit cathédrale. Terrain intime 11 200 pc avec bassin d’eau, aire de repos et grande terrasse. Vue sur la montagne. Remise 12 X10. SIA 10061793 Bromont - Style contemporain et rustique alliés à merveille. Planchers chauffés en béton, murs d’accents en bois. 2 et 3 chambres 1 247 & 1 437 pc. Au rez-de-jardin et de chaussé. Vue panoramique saisonnière. SIA 22270221 & 17974459. PRoMo En ViGuEuR. [email protected] Groupe Sutton-Villégiature Agence immobilière Sorties d’Ici Vie d’Ici Loi d’Ici Vacances d’Ici Gastronomie d’Ici17 août • septembre 2013 Santé d’Ici Santé! Votre mini-trousse homéopathique d’été Spectacles d’Ici Michelle Dubé D. Homéopathe L’homéopathie est une approche holistique individuelle, une pratique visant à traiter la personne de façon globale, dans tout son être physique, psychologique et mental. Cette merveilleuse discipline est axée sur la libération de l’être, de sa douleur, de son mal-être, de sa souffrance et des émotions qui peuvent le faire souffrir. L’homéopathie considère la personne dans son ensemble et tient compte de son terrain, de sa constitution, de l’histoire du malaise actuel et de ceux du passé. avec les doigts. Il est recommandé d’utiliser un contenant en verre ou en plastique pour y verser les granules (3) du tube avant de les déposer sous la langue. Les granules conviennent aux bébés comme aux adultes. Voici donc une première liste de remèdes indiqués durant l’été… Je vous en souhaite bon usage. Société d’Ici Sports d’Ici En abordant la santé du point de vue homéopathique, la personne prend la responsabilité de sa santé et devient l’observateur qui permettra au praticien homéopathe de l’accompagner sur ce chemin vers le retour à l’équilibre. Pour les petits maux quotidiens et aigus, on peut soi-même faire appel aux produits homéopathiques en respectant les modalités d’emploi. Pour les maux chroniques, il faudra aller plus en profondeur et identifier la cause. C’est ici que le praticien homéopathe entre en jeu. Tourisme d’Ici Petites urgences estivales À noter que la dilution recommandée est à titre indicatif seulement et que les 9 ch ou 15 ch pourraient également donner de bons résultats. Généralement, 3 doses de 3 granules* réparties durant une journée loin des repas suffiront, mais il arrive souvent qu’une seule dose de 3 granules suffise**. L’important est d’observer les résultats et de diminuer la fréquence*** ou de ne pas répéter si la situation s’est améliorée sensiblement. Ville d’Ici Tendances d’Ici Dans ma première rubrique, j’avais promis de proposer quelques remèdes homéopathiques pouvant constituer votre trousse d’aide – durant les vacances et au quotidien. Ils vous aideront, vous et les membres de votre famille, dans la plupart des cas bénins traités par ces produits : accrocs mineurs au corps, courbatures, coups de soleil, ecchymoses, piqûres d’insectes, réactions cutanées mineures, coups de froid, débuts de grippe, etc. Ultérieurement, nous aborderons les coliques de bébés si fréquentes de nos jours. Sachez cependant que ces produits ne peuvent se substituer aux traitements réservés aux cas chroniques ou aux malaises pouvant mettre la vie en danger. Il s’agit de petits bobos de nature bénigne, fréquents en été. Les petits accidents (voir les notes précédentes pour la posologie) Loisirs d’Ici Coup de froid – il a fait chaud et puis froid rapidement* (climatisation) Aconitum Napellus 30 K Piqûre par de gros insectes : posologie - 3 granules, 1 fois** Arnica Montana 30 K Waterloo Après une chute, un coup au corps, des courbatures, des ecchymoses** Arnica Montana 30 K Saignements de nez suite à un coup sur le nez** Arnica Montana 30 K Consommation d’Ici Pour bien utiliser les produits homéopathiques, il est primordial de noter que toute substance contenant de la menthe, du menthol, du camphre, de la camomille peut réduire voire annuler l’efficacité thérapeutique du remède. La gomme, les bonbons, le dentifrice, les onguents et les tisanes, par exemple, sont donc à éviter pour toute la durée d’action du produit. Piqûre d’insecte : peau rose, enflée et ça brûle (1 dose de 3 granules)** Apis Mellifica 9 ch Piqûre d’insecte : risque d’allergie : 3 granules aux 2 heures*** Apis Mellifica 9 ch Recette d’Ici Vous désirez placer une annonce? Communiquez avec Louise Charbonneau 450 777-1222 ou [email protected] 18 Il faut aussi savoir que les granules ne sont pas manipulés août • septembre 2013 Coup de soleil avec petites cloques : 3 granules aux 2 heures*** Apis Mellifica 9 ch Santé et au plaisir. Sorties d’Ici Ville d’Ici Tragédie ferroviaire – Lac-Mégantic Le communiqué de la Ville de Bromont Voici dans son intégralité le communiqué émis par la Ville de Bromont à la suite de la tragédie du 6 juillet dernier survenue à Lac-Mégantic : Bromont, le 12 juillet 2013 – À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, la Ville de Bromont désire réitérer ses condoléances à tous les Méganticois et continue de demeurer à l’écoute afin d’apporter son appui à la munici- palité. Ainsi, les drapeaux ont été mis en berne et une minute de silence a été observée au début de l’assemblée du conseil le 8 juillet dernier. Des policiers de Bromont contribuent actuellement à assurer la sécurité à Lac-Mégantic et le service incendie considère le nombre de pompiers qui seront envoyés selon les besoins requis par les autorités de Lac-Mégantic. Ces derniers sont d’ailleurs prêts à interve- nir depuis le début des événements, la nuit du 6 juillet. Une résolution a également été adoptée afin d’octroyer une contribution financière pour venir en aide à LacMégantic. La Ville invite également les citoyens de Bromont qui souhaitent offrir des dons personnels à le faire par le biais du fonds Soutien LacMégantic de la Croix-Rouge canadienne. Tendances d’Ici Comme les trains de la compagnie Montreal-Main and Atlantic Railways (MMA) traversent le territoire de la ville de Bromont, la mairesse Pauline Quinlan participera aux rencontres avec les maires des villes de Cowansville, Farnham, Magog, Sutton, Saint-Jean-sur-Richelieu et Sherbrooke afin d’envisager des actions communes en lien avec la fiabilité des voies ferroviaires traversant les terri- toires de ces municipalités. « Nous sommes de tout cœur avec la mairesse, Madame Collette Roy-Laroche et sa population. Nous lui offrons notre entière collaboration. Un drame d’une telle ampleur n’aurait jamais dû se produire et nous travaillerons avec les municipalités afin d’assurer la sécurité des populations », mentionne la mairesse Pauline Quinlan. Loisirs d’Ici Waterloo Des photos exposées Le 7 juillet dernier avait lieu à la Bibliothèque municipale et scolaire de Bromont le vernissage de l`exposition du Club Déclic-Photo de la Haute- Yamaska, RefletsPassion. C`est en grand nombre que se sont présentés visiteurs, amis et passionnés de l`art photographique. L’exposition se tiendra jusqu’au 7 septembre. Consommation d’Ici Heures d’ouverture Lundi au jeudi : 13 h – 20 h Vendredi : 13 h – 17 h Samedi : 10 h – 14 h. 37, chemin de Gaspé, Bromont 450 534-2451 Chantal Létourneau Propriétaire Recette d’Ici Sorties d’Ici Vie d’Ici Loi d’Ici LE PAR 3 60 $* - Petit panier de balles - Droit de jeu - Voiturette LE PAR 4 70 $* - Petit panier de balles - Droit de jeu - Voiturette - Pâtes du jour à volonté (sauce tomates, bolognaise, rosée) à La Trattoria Vacances d’Ici LE PAR 5 75 $* - Petit panier de balles - Droit de jeu - Voiturette - Pâtes du jour à volonté (sauce tomates, bolognaise, rosée) - 1 bière locale en fût (12 oz) ou verre de vin maison, à La Trattoria Brunch du dimanche à La Trattoria de 10 h 30 à 14 h 21,95 $ . Taxes et service en sus BONI avant le 9 septembre - une balle avec le LOGO GOLF CHÂTEAU-BROMONT en prime. 5à7 sur la terrasse du Château tout l’été Gastronomie d’Ici * (taxes et service inclus) - Valide du lundi au jeudi Départs après 13 h (fériés exclus) 5% de rabais aux résidents de Bromont. Aussi : Forfaits Spectacle Théâtre Juste pour rire Bromont – Forfait Zoo/Amazoo – Forfait Parc Aquatique et plus… Collectivité d’Ici 19 août • septembre 2013 Communauté d’Ici Ouverture de la saison d’automne à la Société d’horticulture Tournesol Mercredi 4 septembre : Conférencier : DENIS BERNARD, horticulteur et chroniqueur Sujet : Les hydrangées Le conférencier nous donne l’historique de cette magnifique plante : les espèces, les fleurs, la culture, l’entretien, la taille et la protection. Les variétés : arborescents, macrophylla, serrata, paniculata et grimpants. Son livre Les Hydrangées a été publié ce printemps. Culture d’Ici Mercredi 2 octobre : Conférencier : MATHIEU POISSON, horticulteur paysager Sujet : Bulbes printaniers et estivaux Mercredi 6 novembre : Conférencière : NATHALIE DÉSILETS, designer florale Sujet : Compositions florales pour les Fêtes Puisque nos jardins sont souvent sous-exploités au début du printemps, la conférence portera sur les variétés de bulbes et leur entretien. Une documentation sera disponible pour l’auditoire. Cet atelier pour Noël propose des décorations florales utilisant des matériaux naturels tel le bois de différentes espèces, des plantes et des fleurs. De nombreuses pièces seront offertes en prix de présence. Éditeur d’Ici Bromont en Art recherche des bénévoles La Société Bromont en Art, organisme à but non lucratif est à la recherche de bénévoles pour son symposium Bromont en Art les 23, 24 et 25 août 2013. Pour animer le site La Société Bromont en Art est à la recherche d’artistes pouvant animer bénévolement des activités et des prestations dynamiques sur le site de l’événement. Vous avez une idée originale, créative à nous soumettre? Voilà une occasion en or de vous promouvoir et de vous faire connaître. Plus de 20 000 personnes visitent notre événement chaque année. C’est donc une vitrine extraordinaire pour ceux et celles qui désirent s’impliquer et propager leur talent. Éducation d’Ici · Talents recherchés Amuseurs de rue en respectant le thème de l’événement (arts visuels) Musiciens de rue Troupe de danse Chorale Etc. · · · · · Aide à la coordination pour le 5 à 7 des artistes à la conférence de · Assistance presse pour la distribution des · Aide dépliants à la logistique de · Aide l’événement Entreprise d’Ici Pour aider Nous avons besoin de gens de cœur comme vous pour nous aider à aider. Nous vous fournissons l’identification au sigle du symposium, les collations, les repas du midi, etc. Voici les postes à combler : Assistance à l’accueil des artistes, vendredi matin le 23 août Quelques heures de votre temps pour le plaisir et la beauté des arts! · Assistance aux artistes ·exposants Assistance à l’accueil des ·visiteurs Événement d’Ici N’hésitez pas à communiquer avec nous : 450 534-1344 ou [email protected] www.bromontenart.ca Gens d’Ici Les fruits et légumes du jardin ce, sont en abondans! ai fr toujours Bénévoles demandés pour aider les aidants Tartes et gâteaux sans gluten Liquidation de vivaces res Gros plants matu$ de 10 ans à 15 • Paniers cadeaux pour toutes occasions • Produits du terroir • Gâteaux variés • Tartes et autres pâtisseries • Tourtières à la viande, au canard et au millet • Pâtés à l’agneau, au boeuf braisé, indien, mexicain, végétarien, au poulet, et au saumon • Quiches (plusieurs variétés) • Marinades (34 variétés) • Confiture (24 variétés) NOUVEAU : TRUITE ainsi qu’usneet re variété de vinaig es tt re ig vina Viandes et poisson • Producteurs locaux (agneau, boeuf, porc, saucisses de porc sans gluten, poulet de grain et truite) Le CSRF-La Maison soutien aux Aidants est présentement à la recherche de bénévoles pour assister la personne responsable du Relais-Répit dans ses locaux de la rue Paré à Granby. Ces bénévoles agiront à titre d’assistants afin d’aider la personne responsable et les accompagnateurs du Relais-Répit. Les tâches seront de divertir les aidés, de s’amuser et de parler avec eux. Marcher et cuisiner sont également au nombre des autres activités prévues à l’horaire. vous êtes invité à vous joindre à nous. L’entrée en fonction est immédiate. Artistes d’Ici Nous aimerions accueillir des personnes qui sont libres sur une base hebdomadaire, soit tous les samedis de 8 h 30 à 13 h 30. Cependant, même si vous ne pouvez donner du temps qu’à seulement quelques reprises, Si vous êtes intéressé ou si vous désirez obtenir plus d’informations à ce sujet, communiquez avec Annie Robert au : 450 375-9115, poste 226 ou [email protected] Environnement d’Ici Marcher pour éviter l’épuisement Dans le cadre des 20 ans d’existence du CSRF - La Maison soutien aux Aidants - une marche des aidants naturels se déroulera le dimanche 15 septembre au Parc Daniel-Johnson à Granby. L’objectif de cette activité de financement vise à bonifier le fonds d’accessibilité pour les services de répit à domicile destiné aux aidants naturels à faible revenu dont un proche est malade ou en perte d’autonomie. L’organisme souhaite amasser 15 000 $. Nature d’Ici Pour vous informer ou vous inscrire : servicesauxaidants.ca Renseignement : 450 263-5997 1032, boul. Pierre-Laporte, Brigham (coin ch Gaspé et Pierre-Laporte) Activités d’Ici Dossier d’Ici 20 août • septembre 2013 Lecture d’Ici L’irrigation côlonique, une méthode fort ancienne! Par Nathalie Guignet, naturopathe, hygiéniste du côlon, infirmière diplômée Quatre siècles avant Jésus-Christ, Hippocrate recommandait de nettoyer l’intestin en cas de fièvre. Jésus préconisait de se faire des lavements avec une calebasse dans le Jourdain pour se libérer des « démons ». À la fin du XIXe siècle, l’irrigation côlonique s’est fait vraiment connaître avec les travaux du Dr Wood, médecin-chiropraticien aux États-Unis. De nos jours, plusieurs sommités mondiales telles que le Dr Jensen, nutritionniste américain, le Dr Kousmine, spécialiste des maladies dégénératives ainsi que différents centres de santé tel que celui d’Hippocrate en Californie préconisent cette pratique. Nous vivons dans une société moderne avec beaucoup de stress, pollution, alimentation raffinée et déséquilibrée. Notre organisme est confronté à des substances inconnues qui demandent un surplus considérable de travail de détoxication. Les toxines se retrouvent en grand nombre dans la circulation provoquant différents symptômes et maladies. Le côlon ou gros intestin a comme rôle d’éliminer les déchets, de réabsorber l’eau et une partie des sels minéraux. Mais il est aussi relié par des terminaisons nerveuses à toutes les parties du corps. Le bon fonctionnement du corps dépend donc en grande partie de l’état du côlon. Un traitement tout en douceur L’irrigation est un bain interne du côlon qui permet d’éliminer les accumulations de matières fécales, les toxines, les gaz, la putréfaction, le mucus, la bile en surplus, etc. On utilise une eau filtrée et restructurée qui est contrôlée au niveau de la température et du débit (système à gravité sans pression). L’hygiéniste utilise une canule stérilisée à double conduit permettant à la fois à l’eau d’entrer et aux déchets d’être expulsés dans un tuyau scellé. Pendant que l‘eau circule, l’hygiéniste procède à un massage abdominal permettant de déloger les dépôts côloniques et d’obtenir une irrigation efficace. Le soin accroit le tonus musculaire des parois intestinales rétablissant ainsi le rythme naturel du côlon. Le traitement est inodore et indolore, mis à part de légères crampes comme celles que l’on peut ressentir lors de l’évacuation intestinale quotidienne. Pour restaurer plus rapidement la flore intestinale, puisque l’irrigation en emporte une partie en même temps que les déchets, le thérapeute donne une dose de bactéries spécifiques à la fin du soin. Mentionnons que le fait de réduire les toxines permet naturellement à la flore de se multiplier d’elle-même. L’irrigation, pour qui? C’est une mesure d’hygiène qui est préconisée pour tous, personnes malades comme bien portantes. Certaines préparations spécifiques, selon les cas, peuvent être appliquées. Le thérapeute évalue à la première rencontre les besoins du client et, après la séance, il est capable de conseiller des changements alimentaires, PROGRAMME VIE-SANTÉ 17 rencontres pour installer des habitudes de vie saine à partir du lundi 16 septembre de 10 h à 11 h 30 *Journal alimentaire *Alimentation santé avec menus et recettes sans gluten ni produits laitiers, respectant votre type glandulaire et les combinaisons alimentaires. *Outils pour une hygiène de santé optimale, gestion du stress, gestion du poids, respiration, exercice physique adapté, bains.... * Prix de couple et de reprise. * Depuis 2007 des soins particuliers ainsi que la fréquence des irrigations. L’irrigation du côlon fait partie du fondement des médecines naturelles. Cette technique permet d’améliorer nettement les résultats de toute thérapie. Bienfaits Parce qu’elle permet une désintoxication de l’organisme, l’irrigation côlonique soulage bien des maux. Problèmes d’acidité générant de la douleur, insomnie, fatigue, problèmes cutanés (eczéma, acné, psoriasis, rougeurs, picotement), problèmes gynécologiques (menstruations difficiles), débalancement hormonal, prise de poids, obésité, problèmes digestifs (gaz, ballonnements, faiblesse abdominale, constipation, diarrhées), parasites, candida albicans, arthrite, inflammation, colite, diverticulites. C‘est aussi un moyen d’accompagner les changements alimentaires vers une alimentation santé, végétarienne ou vivante . Elle accompagne aussi lors des cures saisonnières ainsi que les jeûnes. « Le meilleur des régimes alimentaires ne vaut guère mieux que le pire si le côlon, qui est chargé d’éliminer une grande partie des déchets du corps, est obstrué par des matières en putréfactions! » Dr N.W.Walker, D.Sc Bio,Vegan et 100% naturel Entre fleurs et nature vous offre une MANUCURE GRATUITE avec toute réservation pour un facial de votre choix... De plus sur présentation de ce coupon recevez 15% de rabais sur votre prochaine épilation au soya. Anne-Marie Lavigne, naturopathe et esthéticienne · 450 577-3907 ou 450 534-1157 poste 213 Espace Vie, 858, rue Shefford à Bromont [email protected] lantidote.ca leader de la culture du mieux-être Francine Dubuc, T.S., PCC « Le Yoga est une source merveilleuse et inépuisable de santé, de force et de sérénité. » Swami Sivananda Nathalie Gagnon, professeur certifié L'espace Vie, 858 rue Shefford, Bromont · www.studiomayayoga.com · 450.330.3555 Coach professionnelle certifiée 450 578 1792 à l'espace vie et concept action À quoi sert la Kinésiologie Spécialisée? Guylaine Durand Ph.D. en Neurosciences Kinésiologue Spécialisée Naturopathe, membre du R.I.T.M.A 450 534-1157 poste 216 La Kinésiologie Spécialisée aide à libérer les traumatismes émotionnels encodés dans le corps, stimulant ainsi le processus naturel d’autoguérison. Cette technique est utilisée pour des problèmes physiques (digestion, eczéma, allergies…) ou cognitifs (apprentissage scolaire, mémoire, anxiété…). Elle convient aussi bien aux bébés et aux enfants qu’aux adultes. Alliée à la Programmation Neurolinguistique (PNL), la kinésiologie favorise par ailleurs l’atteinte d’objectifs personnels. 858, 870, 882 et 884, rue Shefford, Bromont www.lespacevie.com août • septembre 2013 21 Histoire d’Ici Les lutins magiques de Palmer Cox Laurent Busseau, historien-sans-frontiere.com Un créateur artistique imaginatif et d’avant-garde, originaire des Cantons-de-l’Est, Palmer Cox (1840-1924), a réinventé de petites créatures fantastiques pacifiques et malicieuses, connues sous le nom de Brownies. Mentionnons que ces dernières étaient très renommées à travers toute l’Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle. Palmer Cox est né, en 1840, entre Adamsville et Granby. Fils de Michael Cox et Sarah Miller Cox, il est charpentier et constructeur d’automobiles dans sa jeunesse. Il déménage en Californie, à San Francisco, comme employé de chemin de fer, où il demeure de 1863 à 1875. C’est en 1874 qu’il commence à étudier le dessin et se lance dans des « Comics Trip », des bandes dessinées humoristiques destinées à des revues illustrées comme San Francisco Examiner, Golden Era et Alta California. Après 1875, Palmer Cox s’installe à New York où il publie fréquemment pour les éditoriaux du United States Tobacco journal et de la revue Scribners. Des créatures magiques : les Brownies écossais Selon les historiens, Sarah Miller Cox, la mère de Palmer, lui récitait des vieux contes populaires écossais, avec des petits lutins ou elfes de maison, les Brownies, sorte de génies domestiques du folklore dont la tâche principale consistait à participer aux corvées dans la maison. Partout à la fois, ils réalisaient également des espiègleries malicieuses pendant le sommeil des propriétaires humains. Les Brownies ressemblent à des singes de quatre-vingt-dix centimètres, dépourvus de nez, couverts de poils et dotés de grands yeux bleus. Ces créatures pacifiques s’occupaient également des enfants de la maison et pour distraire leurs maîtres, ils allaient jusqu’à Informatique d’Ici jouer aux cartes ou aux échecs avec ces derniers. Les Brownies étaient connus pour quitter le service du foyer si on leur offrait des vêtements, tel un bonnet ou une robe. Ils s’enfuyaient avec, si on avait le malheur de leur donner avant qu’ils aient achevés leur tâche. Joanne Katleen Rowling, l’auteur britannique du roman « Harry Potter » a utilisé les Brownies en leur donnant le nom « Elfes de maison », créatures au service des familles de sorciers tels que Toby ou Créaturr. Nés d’un monde magique enfantin, les Brownies de Cox vont devenir des personnages célèbres à la fin du XIXe siècle. Les premières publications des personnages Brownies paraissent en 1879, mais c’est en février 1881 que les petits lutins farfadets sont publiés dans leur dessin final, dans le magazine Wide Awake. En 1883, les histoires des Brownies sont publiées dans le St Nicholas sation la plus connue des Brownies en publicité fut l’appellation de la nouvelle caméra inventée par Eastman-Kodak, la caméra Brownie, qui était conçue pour les enfants en raison de son utilisation facile ». Malheureusement, Palmer Cox n’a jamais reçu de droits d’auteur pour l’utilisation commerciale de ses personnages. Opinion d’Ici Magazine de New York, puis dans des publications nationales très populaires, comme le Ladies' Home Journal. La première série d’histoires de Brownies de Cox fut publiée en 1887 sous forme d’un livre, The Brownies, Their Book. On rapporte que celui-ci s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires. Palmer Cox a publié 25 livres, dont 16 consacrés aux aventures des Brownies. De retour dans les Cantonsde-l’Est, Palmer Cox revient à Granby où il construit, entre 1902 et 1904, une demeure aux aspects féériques, le Brownie Castle. Ce château de lutin, qui existe encore aujourd’hui, comportait à l’époque 17 pièces, dont une tour octogonale avec des vitraux illustrant les Brownies. Palmer Cox est décédé le 24 juillet 1924, dans cette demeure enchantée. Sur sa pierre tombale un petit personnage Brownie est gravé avec cette inscription : « In creating the Brownies he bestowed a priceless heritage on childhood ». Plaisirs d’Ici Les Brownies : un produit publicitaire pour Kodak Palmer Cox a permis que ses Brownies deviennent des produits commercialisés par plusieurs compagnies, sous la forme de poupées, jeux de cartes, savons. Selon l'historienne canadienne Sheila Bourke : « L’utili- Réflexion d’Ici Santé d’Ici Le rôle du liquidateur Marc Blanchette CPA CA, associé Raymond Chabot Grant Thornton s.e.n.c.r.l. En tant que liquidateur, vous avez des responsabilités. Selon les lois fiscales, vous devez : • Produire toutes les déclarations de revenus requises pour la personne décédée et sa succession • Veiller à ce que tous les impôts exigibles soient payés • Informer les bénéficiaires sur l’imposition des sommes qu’ils reçoivent de la succession Vous devez aussi vous assurer d’obtenir les autorisations et les décharges nécessaires de façon à éviter d’encourir votre responsabilité personnelle relativement aux dettes fiscales du défunt. Québec – Autorisation de distribuer les biens Au Québec, le liquidateur doit obtenir un certificat autorisant la distribution des biens de la succession avant de distribuer des sommes, et même de payer des comptes. L’omission de demander un tel certificat peut coûter cher. En effet, toute somme distribuée avant l’obtention de ce certificat engagera la responsabilité personnelle du liquidateur face aux obliga- tions fiscales du défunt, et ce, jusqu’à concurrence des sommes distribuées sans autorisation. Les autorités fiscales permettent toutefois de distribuer des sommes ou de payer des comptes, jusqu’à concurrence de 12 000 $, sans certificat. Pour ce faire, un formulaire prescrit doit être produit dans les meilleurs délais à la suite de l’obtention de l’inventaire du défunt. Outre des informations de base sur ce dernier, ce formulaire présentera ses actifs et passifs ainsi que les sommes déjà distribuées ou payées depuis le décès. Spectacles d’Ici Fédéral – Certificat de décharge Du côté fédéral, le liquidateur doit obtenir un certificat de décharge. Tout comme pour le Québec, l’omission d’obtenir ce certificat engage la responsabilité personnelle du liquidateur. Toutefois, l’étendue de cette responsabilité n’aura pas de lien avec les valeurs distribuées avant l’obtention du certificat. En effet, contrairement au Québec, le certificat de décharge ne pourra être demandé qu’une fois toutes les déclarations de revenus produites et cotisées, en d’autres termes, à la suite de la liquidation de la succession. Il est généralement suggéré au liquidateur de conserver un certain montant jusqu’à l’obtention du certificat de décharge, de façon à couvrir les dettes fiscales qui pourraient apparaître dans le cadre de l’analyse de la demande. Société d’Ici Compte tenu des particularités fiscales applicables en cas de décès et de la possible responsabilité du liquidateur, il peut s’avérer judicieux de consulter un fiscaliste ! Sports d’Ici u u u u u Tourisme d’Ici Ville d’Ici Tendances d’Ici 22 août • septembre 2013 Loisirs d’Ici Tendances d’Ici La rentrée futée… Yolande Bujold, designer d’intérieur Vous avez passé du bon temps cet été à vous balader, à faire vos activités préférées : vélo, lecture, relaxation… Septembre est arrivé et oui, il faut se préparer pour la saison d’automne avec tout ce que cela comporte. Il faut sortir des vêtements plus chauds, des foulards, des gants, des bottes, etc. Il faut rassembler tout le matériel de camping, articles de sports, jardinage, les gadgets Ipad, GPS et compagnie. Avezvous remarqué qu’il entre plus d’objets dans la maison qu’il en ressort? Curieux n’est-ce pas? Faites le décompte pour voir. Je propose quelques solutions futées qui offriront une maison organisée et ordonnée. Première étape : on partage Trouvez un endroit pour ranger tous les articles hors saison. On peut réorganiser la garde-robe du sous-sol en ajoutant des tringles et des tablettes et en achetant des housses pour protéger les vêtements. On organise Les manteaux : utilisez des cintres de bois pour leur solidité. Ils ne déformeront pas vos vêtements. Les souliers et bottes : utilisez un porte-chaussure étagé vendu dans les grandes surfaces ce qui permet de disposer plusieurs paires. Ajoutez un sèche-botte pour récupérer l’eau et la saleté. Les chapeaux et casquettes : utilisez des crochets ou des paniers en indiquant le nom de chaque personne. Les foulards, mitaines et gants : regroupez les articles par individu dans un panier ou bac de plastique toujours identifié. Les sacs à main ou à dos : les placer dans la garde-robe, soit au dos de la porte ou sur un mur intérieur sur un crochet. Si vous n’avez pas de place, suspendezles à de jolis crochets avec une tablette au-dessus dans l’entrée. Waterloo Les éléments indispensables pour le hall d’entrée Garde-robe pour les manteaux ou une grande armoire, des crochets pour sac à main et sac à dos, contenants identifiés pour les gants, foulards, chapeaux, meubles ou tablettes pour déposer les clés, courrier, téléphones cellulaires, un miroir, un banc ou chaise pour s’assoir. L’idéal pour maximiser l’espace disponible de nos maisons est de structurer l’environnement. Plusieurs compagnies spécialisées dans l’aménagement de garde-robe, walk-in et rangements de tout acabit offrent des systèmes de rangement dit intelligents. Le designer d’intérieur peut aussi réaliser pour vous les dessins qui optimiseront le rangement. Il travaillera à trouver un emplacement pour tous les objets et s’assurera que chaque membre de la famille ait une zone de rangement dédié. Remettre tout à l’ordre et on est prêt à partir pour la saison qui vient. Consommation d’Ici Les clés : prévoyez un endroit non visible de la porte d’entrée, accrochées au mur ou encore déposées sur la table dans un vide-poche. Mettre les clés toujours au même endroit évite de les chercher. Le courrier : placer dans une boite ou assiette décorative permet de ne pas oublier les comptes à payer et d’en faire le ménage régulièrement. Les téléphones : prévoyez une prise multiple près d’un meuble d’entrée. Durant la nuit, ils se rechargeront. Housse qui protège les vêtements Loisirs d’Ici Un hall d’entrée bien organisé est assurément plus invitant pour vous et vos invités. Il permet un départ pour le travail plus facile et rapide le matin. Chaque chose à sa place et une place pour chaque chose. Recette d’Ici Des changements à noter pour la grandeur de la garde-robe d’entrée. La dimension de celleci sera dorénavant d’une profondeur de 26 à 28 pouces au lieu de 24 pouces ainsi vous n’aurez plus à pousser les manteaux d’hiver pour fermer la porte. Sorties d’Ici Voici quelques adresses de spécialistes du rangement : www.rangementplus.com www.grgagnon.com homedepot.ca Vie d’Ici Clinique de FASCIATHÉRAPIE inter MC Raymond Lord Massothérapeute agrééMD - Reçu pour assurances Loi d’Ici http://sites.google.com/site/raymondlordmassoagree/ facebook.com/RaymondLordMassoAgreeFQM Mille mercis à ma fidèle clientèle de me faire confiance pour entretenir ce qu’elle possède de plus précieux! Campagne Shefford « La santé est l’équilibre et l’harmonie dans toutes les possibilités biologiques, psychologiques et sociales de la personne humaine » OMS Ancestrale - East Farnham Vacances d’Ici COURS DE GUIT GUITARE ARE Se réaliser à longueur d’année ! SOLFÈGE, THÉORIE MUSIC MUSICALE, ALE, ÉCRITURE CRÉATIVE, CRÉATIVE, CHANT Les cour courss sont of offerts ferts en fr français ançais et en anglais. Les élèv élèves es aavancent vancent à leur rythme dans un conte contexte xte encour encourageant ageant et aimant. Ils sont encour encouragés agés à par participer ticiper à dif différents férents concour concours, s, spectacles ou auditions. Plusieur Plusieurss pour poursuivent suivent des études en m musique usique et ou une carr carrière ière ar artistique tistique pr professionnelle. ofessionnelle. (Amélie Veille, Veille, NE NEeMA) eMA) Bienvenue à tous ! Bromont 450 534-1816 www.guit-artlibre.com 19,5 acres Spacieuse résidence en plein coeur de la campagne de Shefford. Magnifique terrain de 19,5 acres. Environnement extérieur exceptionnel agrémenté d'un lac et d'une vaste terrasse donnant vue sur montagnes. 2015 pi2 de superficie habitable totale. Un petit domaine pleine nature! Magnifique maison ancestrale située au coeur du village de East Farnham. Restaurée selon les règles de l'art et le respect de l'empreinte d'autrefois. À 20 min. de la Route des Vins, à proximité des centres de ski de Bromont et Sutton et à 15 min. de l'accès de l'Autoroute 10. Une visite...un coup de coeur! Golf Vieux Village Vue montagnes-1525 pi2 Gastronomie d’Ici Collectivité d’Ici Superbe propriété à étages, unité en coin d'un immeuble de conception triplex dans le réputé quartier du Golf du Vieux Village. Terrain magnifiquement aménagé, grande terrasse privée et vue sur la montagne de Bromont. À deux pas des services et attraits touristiques du village! août • septembre 2013 Luxueux condo sur 2 étages à proximité du parcours de golf du Vieux Village de Bromont. 1525 pi2 d'espace et de confort intime couronnée d'une majestueuse terrasse panoramique équipée d'un SPA avec vue sur la montagne de Bromont. Ce que vous souhaitiez devient ici réalité! 23 Internet d’Ici Chocolaterie : NOUVEAU chocolat Marou (Vietnam) en plus du Valrhona, Cluizel , Thai, Dolfin, Stella. Distributeur à serviette Clouet, calendrier 2014 carton, vaisselle Dubout. Nouvelles saveurs de nos chocolats artisanaux. Restaurant : belle terrasse champêtre à l'arrière, chats, écureuils et fleurs inclus! Limonade et thé glacé maison, salades, bagel saumon fumé, crêpe canard et St-Benoit et plus. Repas midi du lundi au vendredi à partir de 10,45 $ (soupe ou jus de légumes, plat principal et café, thé ou infusion) Déjeuners servis toute la journée (semaine et fin de semaine) Gateaux 6 pouces, 8 pouces et 10 pouces pour apporter. Également à consommer sur place. Crème glacée et sorbets artisanaux (Essayer la ganache fleur de sel) 24 août • septembre 2013 Jardins d’Ici Goûteuses herbes fines pour la cuisine et la santé Anny Schneider, auteure et herboriste-thérapeute accréditée C’est à nouveau le temps des récoltes de vos aromates favoris. Qu’elles soient en bac, en jardinière, en massifs ou en pleine terre, vous pouvez cueillir et transformer ces compagnes aromatiques salutaires pour ravir votre palais et vous protéger des vilains microbes durant tout l’hiver! son continent d’origine, cette apiacée très aromatique est très présente dans la cuisine centre et sud-américaine. Sous nos cieux, ce n’est pas une vivace à proprement parler, mais une bisannuelle qui se ressème si facilement à partir des graines de l’an précé- Déjà autour de l’an 800, le grand empereur Charlemagne, dans sa liste élaborée des Capitulaires, imposait aux moines jardiniers de ses abbayes, la culture de toutes les herbes commentées ici, autant pour préserver les aliments que garder en bonne santé toute la communauté locale. Les aromates sont des plantes connues et la plupart sont originaires des régions méditerranéennes. Elles sont cultivées et utilisées dans le monde entier pour leurs vertus médicinales, leur goût agréable ainsi que pour leur réelle utilité complémentaire dans les plats traditionnels auxquels elles sont associées. Les grands classiques aromatiques et médicinaux Aneth Anethum graveolens Très utilisé et répandu. Ses feuilles et ses fleurs se vendent en bouquets dans les fruiteries, à la fin de l’été, pour assaisonner les classiques marinades et autres cornichons dans le vinaigre. En fait, ce sont ses graines qui sont les plus aromatiques et thérapeutiques, car elles concentrent, comme la plupart des plantes de cette famille, un maximum d’huiles essentielles. Toutefois, une sommité fleurie garnit joliment une salade et aide à digérer les légumineuses et viandes grasses, par exemple. Ciboulette Allium schoeneprasum Autre alliacée aromatique. Elle aime bien pousser en touffe compacte en bordure de vos platesbandes et c’est une des rares plantes qui aime qu’on la coupe franchement au ciseau ou sécateur, car cela en stimule la repousse et permet de faire durer la saison et de nous fournir en tiges fraîches jusqu’à l’automne. Elle se prête à plusieurs préparations, crue de préférence. Première verdure goûteuse du jardin, on l’utilise dans nombre de recettes. Elle est excellente dans les salades, trempettes, vinaigrettes, soupes et omelettes. Même ses jolies fleurettes mauve pâle ont leur place dans tous les plats comme garniture et plus. Par contre, il faut la couper régulièrement si on veut préserver son feuillage. Essayez-la finement hachée dans du fromage blanc avec une simple pincée de sel, accompagnée d’une bonne salade et de patates nouvelles! En outre, elle est dépurative du sang, révulsive et parasiticide. Coriandre Coriandrum sativum Aussi appelée persil arabe ou chinois, car on ne s’entend pas sur dent qu’on peut lui réserver ce statut. Lui choisir une place privilégiée et assez étendue dans un bout de notre terrain. Veillez à ne pas travailler cet espace tôt au printemps. Ses feuilles s’emploient dans tous les plats de légumineuses, en fin de cuisson évidemment. Elle a aussi sa place dans les marinades de poissons crus (ceviche) ou encore dans les salades. Coaching d’Ici foyers européens. Mentionnons que seulement une partie de feuille suffit à parfumer tout un plat. une vraie vivace pour notre climat, néanmoins au goût moins fin et avec effets médicinaux. D’un point de vue médicinal, sa racine a des effets diurétiques puissants en plus d’agir comme cholagogue, aidant à évacuer la boue biliaire trop épaisse. Elle aide aussi à la digestion des protéines animales et agit comme carminative. Grâce à sa haute concentration en huiles essentielles, elle agit comme analgésique de l’estomac, voire de la peau, quand elle est utilisée en cataplasme avec ses feuilles broyées et/ou ramollies à la vapeur. C’est crue et fraîchement cueillie que cette herbe donnera son maximum de saveur dans des plats aussi variés que les courtsbouillons, soupes et mijotés de viande, sinon dans les trempettes et vinaigrettes. On peut aussi l’immerger dans un vinaigre fin et ainsi le rendre encore plus digestif, carminatif (anti-gaz). En décoction, infusion, en teinture mère ou en huile essentielle prise à la goutte, elle soigne le hoquet, les ballonnements, la digestion lente et même la fatigue nerveuse et le manque de libido. Deux précautions majeures : l’éviter en cas de début de grossesse et, dans ce cas, ne surtout pas la prendre en cure, car elle est proœstrogénique. Aussi, ne pas s’exposer au soleil après son application externe à cause de sa haute teneur en psoralènes, comme bien des apiacées, dont le persil. Estragon Artemisia dracunculus sativa Cette variété de l’estragon, dite française, est la plus aromatique et savoureuse. Bien couverte , elle peut survivre à nos hivers, mais moins facilement que l’estragon russe (Artemisia dracuncoloides), Condition d’Ici Marjolaine Origanum majorana Son nom botanique, grec d’origine, signifie : joie des montagnes, là où pousse naturellement la vraie marjolaine en coques, si puissamment parfumée. Poussant en petits buissons trapus, elle aime le soleil direct et les sols calcaires. Bien paillée, elle peut survivre à nos hivers. Aussi, ces variétés sont plus douces et polyvalentes que leurs cousines sauvages, aquatiques et poivrées, donc meilleures en tisane, ajoutées à une salade, un taboulé, un ragoût d’agneau ou encore un « lassi » ou autre « smoothie » nutritif ou thérapeutique. En tisane, en liqueur ou à la goutte en huile essentielle, c’est un des meilleurs analgésiques topiques en externe. En interne, c’est la plante la plus déodorante, digestive et rafraîchissante qui soit! Bénévoles d’Ici Elle s’accorde bien avec les légumineuses, les poissons et bouillis de racines, ajoutée parcimonieusement en fin de cuisson. En tisane ou en teinture mère, c’est une Politique d’Ici La suite dans le numéro d’octobre. Plus d’infos? annyschneider.com Famille d’Ici EXCAVATION & TERRASSEMENT 55, du Pacifique Est, Bromont BROMONT TERRASSE (450) 534-3466 Livèche Levisticum officinale Cultivée intensivement partout en Europe, la livèche qui est très vigoureuse et généreuse, s’étend rapidement et aime à être taillée souvent. Placez-la en bordure d’une plate-bande ou dans un grand pot pour elle seule. Divisez les racines régulièrement et offrez-en à vos amis. Surtout au nord de ce continent, elle est un ingrédient majeur dans plusieurs plats traditionnels, bouillis et autres potées ou potau-feu. C’est la saveur dominante dans le concentré aromatique Maggi présent dans tous les Menthe douce Mentha spicata, viridis ou encore rotundifolia En culture comme pour la cuisine, ce sont des variétés impossibles à trouver dans la nature sauf si échappées de culture qu’il faut choisir et les planter à part dans une terre humide au seuil de son perron ou bordure de platebande. Gourmandes en espace et en lumière, il faut néanmoins leur laisser beaucoup de place pour les aider à se multiplier par les rejets de souche des racines. Psychologue d’Ici La coriandre, certifiée biologique bien sûr, prise en cure intensive, par exemple mélangée à une salade, aide le corps à se dépolluer des métaux lourds. Par ailleurs, elle aide à combattre et à éviter les gaz venant des légumineuses et soulage aussi les douleurs arthritiques. Ses graines mûries au soleil de fin d’été sont particulièrement riches en huiles essentielles et on en fait des liqueurs digestives. Elle fait partie de plusieurs mélanges d’épices célèbres, comme le cari ou le garam masala, qu’on ajoute aux ragoûts, couscous et autres tajines. Comme mentionné dans Les Contes des mille et une nuits, on la dit aphrodisiaque, en petite dose. Par contre, en grande quantité elle peut devenir narcotique, tout dépendant de la dose, comme souvent. Facile à vérifier : en mâcher quelques graines produit un effet relaxant et antistress, en plus de procurer une bonne haleine. Sinon, on peut en faire une décoction rapide : bouillir 3 minutes, 10 graines par tasse. plante calmante, autant pour les nerfs que les spasmes intestinaux. Elle incarne la douceur et le réalisme terre-à-terre. INC. Démolition EN VRAC : · Paillis naturel, rouge et noir · Terre tamisée 1ère qualité · Sable · Pierre naturelle et concassée août • septembre 2013 • Abat-poussière pour routes • Camion à eau disponible • Service de conteneurs de 12 verges à 45 verges. • Location de conteneurs d'entreposage. 25 Coaching d’Ici L’essence Le chemin vers sa vraie nature Francine Dubuc, T.S, PCC, coach professionnelle membre de la Fédération internationale des coachs Qu’est-ce que l’essence? Afin de mieux comprendre sa signification, prenons comme exemple l’essence d’un arbre. Celle d’un pin ne pourra jamais être celle d’un pommier. L’essence, c’est la nature profonde d’un être. Évident, me direz-vous! Regardez la photo de cette enfant. Ressentez-vous comme moi sa nature pure, son essence, sa beauté naturelle qui rayonne? Comment un être humain peutil faire vibrer son essence s’il n’est pas authentiquement luimême? Mission impossible. Nos programmations nous ont éloignés de notre essence. Alors, comment retrouver le chemin vers sa vraie nature? D’abord, s’arrêter pour se reconnaître, pour faire face à nos peurs et laisser vibrer qui nous sommes. Vibrer à notre essence est très libérateur. Selon moi, ne pas reconnaître notre essence est générateur de stress et de conflits intérieurs. Cela nous empêche de connaître cette grande joie intérieure d’être nous-mêmes. Consciemment, nous pouvons désirer nous mettre en forme, mieux manger et vivre des relations plus harmonieuses. Bref, être en meilleure santé. Mais si nous continuons de vivre selon nos programmations, il est probable que nous reviendrons à la case départ avec, en plus, un sentiment d’échec. Pensez à toutes les fois où vous avez choisi de suivre un régime et où vous vous êtes abonnés au centre de conditionnement physique pour finalement tout abandonner, encore une fois. Lorsque nous devenons conscients d’avoir répété trop souvent le même cycle ou pattern et que nous en avons vraiment assez, c’est alors que nous choisissons de prendre le chemin du retour à Soi, à notre vraie nature. Faire les premiers pas sur ce chemin n’est pas toujours une Psychologue d’Ici douce balade… Par contre, cela nous procure le sentiment que nous sommes maintenant sur le bon chemin. Notre énergie revient et la lumière jaillit de plus en plus dans nos yeux. Parce que prendre ce chemin est un acte de foi et d’amour envers soi. C’est comme retrouver un bon ami que nous avons négligé trop longtemps. peuvent nous avoir blessés plus ou moins profondément. Il n’y pas de comparaison à faire quand il s’agit de souffrance. Condition d’Ici Quand nous devenons conscients et transformons nos croyances ainsi que notre construction du monde, nous Prendre soin de notre essence est essentiel à la santé. Dans mon article précédent, je mentionnais que la santé n’était pas que physique. Elle est également émotionnelle, mentale et spirituelle. Ignorer notre essence, c’est vivre notre vie à côté de qui nous sommes. Bénévoles d’Ici Politique d’Ici Dunham Prestigieuse propriété d'inspiration normande sise au centre d’un majestueux domaine de 188 acres. Totalement privé, aucune pollution visuelle ou sonore. Étangs naturels, prés biologiques, et vue panoramique sur les monts Sutton, Jay Peak et Pinacle. Située à une heure de Montréal. MLS # 10360490. Claude Huart Courtier immobilier, RE/MAX Actif inc. Tél: 514.346.9853 http://www.claudehuart.com J’ai la conviction que tout ce que nous faisons dans la vie répond à un besoin. Si nous désirons faire plus d’activité physique, mais que nous n’y parvenons pas, c’est parce que cela répond à un besoin ou à la construction de notre monde. Par exemple, une personne dit vouloir faire de l’exercice pour se sentir bien et maigrir, mais ne passe pas à l’action. Qu’est-ce qui l’empêche? Elle peut posséder la croyance qu’elle n’aime pas faire de l’exercice ou encore, qu’être mince peut l’amener à revivre une relation abusive comme dans le passé. Nous avons tous des expériences qui cessons d’avoir à nous contrôler et nous pouvons nous faire confiance. Nous retrouvons la paix intérieure. Sur le chemin vers notre vraie nature, nous développons une attitude de soutien, de responsabilité envers soi et de bienveillance. Le début du véritablement changement est la fin du paradoxe. Famille d’Ici Votre coach bienveillant Merci de me faire parvenir vos opinions ou réactions à [email protected] Sous le soleil de juillet Véronique Gemme Sous les arbres ailés, une chaise s’étire les jambes. À son côté, une table somnole. Devant moi se dessine un repère où dansent des feux follets de lumières dans des voiles d’ombrages tissées par l’épais feuillage des érables. J’y lis une invitation. Un verre d’eau citronnée et un livre en main, je marche vers cette tranquillité. Il n’y a de mouvement que la brise tiède dans la végétation. Je me décante sur la chaise. Le livre sur les cuisses, je vénère le silence. Je suis une île entre deux soleils. Les oiseaux font la sieste. Seule la cigale s’égosille. Le verre de limonade crée une 26 août • septembre 2013 légère marre à son pied. La couverture du bouquin est fraîche sur ma peau. Je ne l’ouvre pas. Pas encore. Je m’incruste dans l’intimité de la nature en émoi, amarrée dans l’ombre tendre où la brise m’effleure. Je me retire de la vibrante chaleur pour régénérer mon souffle, mon esprit. Depuis des jours que le thermomètre est au rouge. Le soleil se lève avant l’aube et ne se couche que bien tard après moi. Toute cette assourdissante énergie de lumière m’épuise. Je ne peux plus suivre. Même mon imaginaire n’a plus la force de courir. Dans un coin de mon esprit, il s’est roulé en boule et a fermé les yeux. La brouette est appuyée contre la remise. Le linge se berce sur la corde. Les plantes ont bu ce matin. Rien ne presse. Tout peut attendre. Le monde autour peut s’essouffler. Les mains posées sur le livre, je contemple le paysage. La tête reposée, le corps relâché. Je loge dans le silence et la fraîcheur. Plaisirs d’Ici Un hibou pas comme les autres Réflexion d’Ici Anne Jutras observer, ne verra pas le hibou perché dans l’arbre, camouflé par les branches. Un harfang des neiges passera inaperçu dans la blancheur d’un panorama hivernal. La chance, parfois, peut vous sourire. Comme ce matin frisquet où l’un de mes amis photographes est venu me chercher. Il y a quelques années, j’ai suivi un atelier présenté par Rachel Bilodeau. Spécialisée en photographie animalière, particulièrement d’oiseaux, elle nous a enseigné diverses astuces pour capturer ces créatures. Quand vous participez à ce genre de formation, votre sens de l’observation se peaufine. En effet, la gent ailée peut se nicher à bien des endroits. Un œil distrait, moins exercé à - Anne! Faut que tu viennes voir ça, j’ai vu un hibou perché sur un piquet, non loin d’ici! - T’es sérieux! - Oui, oui! Va chercher ton appareil on va essayer de le prendre en photo. Vite!!! photo. Mais bon, je me laisse porter par la curiosité et l’excitation. Déjà, j’imagine le beau cliché que nous allons rapporter. Youpi! Je revêts des vêtements chauds et file dehors. Le froid me ravigote. Il est là! Immobile, prêt à sauter sur la proie qu’il n’a pas encore localisée. Wow! C’est une chance inouïe, me dis-je, émerveillée. Je n’ai pas mes lunettes avec moi - et comme ma légère myopie m’empêche de le distinguer clairement - je prends mon appareil pour le croquer sur le vif. Santé d’Ici On approche. Daniel me chuchote : - Avançons accroupis, pour ne pas l’effrayer (truc appris avec Rachel; si l’animal ne nous voit pas, il ne se sent pas menacé). Un hoquet de stupeur s’échappe de ma bouche. Je me tourne d’un bloc vers Daniel, le regard furibond : - Mais, c’est un hibou en PLASTIIIIIQUEEEEE! Spectacles d’Ici Dubitative, je m’exécute. Avec l’expérience (très mince) qu’on a accumulée à ce jour, je doute fort que ce rapace nocturne nous attende pour la séance J’approuve. À quatre pattes, on franchit un fossé et on va se cacher derrière une touffe de roseaux desséchés. Les voisins vont penser qu’on est en train de les espionner. Tant pis! Je ne raterai pas une occasion pareille. Tout à coup, je l’aperçois. culturel avec le MCC. D’une durée de trois ans, elle prévoit l’injection de 150 000 $ par le MCC et de 150 000 $ par le milieu de BromeMissisquoi répartis comme suit : 57 500 $ provenant de la MRC et 92 500 $ des municipalités partenaires. Ce montant global de 300 000 $ pour le milieu culturel de la région s’ajoute au montant de 25 000 $ déjà disponible grâce au Fonds culturel de BromeMissisquoi. Selon le préfet de la MRC, Arthur Fauteux, « la culture, sous toutes ses formes, contribue de façon Et le voilà qui part à rire. Mais à rire. Crampé le gars. Quasiment plié en deux. Un leurre parfait! Société d’Ici La culture dans Brome-Missisquoi Coup de pouce financier Le dynamique milieu culturel de Brome-Missisquoi vient de se voir accorder un montant total de 300 000 $ pour la réalisation de projets culturels. En juillet dernier, la MRC de Brome-Missisquoi a présenté la mise à jour de sa politique culturelle et a annoncé la signature d’une entente de développement culturel avec le ministère de la Culture et des Communications (MCC). Les municipalités de Bromont, de Cowansville, de Lac-Brome et de Sutton sont partenaires de l’entente. « Les ententes de développement culturel permettent au gouvernement, aux MRC et aux municipalités de consolider leurs actions dans le domaine culturel. De concert avec les autorités locales, nous contribuons à la mise en valeur du potentiel culturel dans nos communautés. Aussi, cette nouvelle entente sur le développement des arts, des lettres et du patrimoine dans les municipalités et la MRC de Brome-Missisquoi s’illustrera comme un déclen- cheur de projets culturels novateurs », a fait savoir le ministre Maka Kotto. Toutes les municipalités partenaires dans cette nouvelle entente ont des politiques culturelles qui encadrent les 12 projets locaux retenus par le MCC. Quatre autres projets, qui assureront des retombées régionales, ont aussi été retenus. Ces projets reflètent à la fois les orientations des politiques culturelles municipales et celles de la MRC. Quelques exemples de projets : programme de mentorat liant le milieu des affaires et celui de la culture, plan stratégique de commercialisation de l’offre culturelle, projets de médiation culturelle à Sutton, circuit patrimonial à Lac-Brome, réalisation d’un portail culturel régional, mise en valeur de la collection d’œuvres d’art public de Bromont par des activités interactives. Sports d’Ici Tourisme d’Ici Sylvie Ville d’Ici Daunais designer d’intérieur - Création et conception d’ambiance - Plan de cuisine, salle de bains - Habillage de fenêtres - Service de confection professionnelle Tendances d’Ici Allez voir certains de mes projets sur mon site www.sylvie-daunais.com La mise à jour de la politique culturelle de la MRC est l’élément qui a permis la signature d’une nouvelle entente de développement 450 531-9349 ou 514 779-9349 [email protected] PRIX PETIT 450.531.2243 Marie Dubois et Lucie Courtemanche t, Shefford , Actives à Bromon Lac Brome et région ! 884, rue Shefford, Bromont www.duboiscourtemanche.com indéniable à notre identité et à notre façon de vivre en communauté. Je suis très heureux de pouvoir annoncer la signature de cette entente qui nous permettra de soutenir les efforts des intervenants du milieu à développer des projets dynamiques ». NE PISCI BROMONT – 189 000 $ Bon achat! Bois franc, quartier familial. Faites VITE! T SFER TRAN Loisirs d’Ici S MBRE 5 CHA Waterloo WATERLOO - 259 000 $ SHEFFORD - 289 000 $ 2 acres boisés, près de tout. Chaleureux Planchers chauffants, sous-sol en rez-dejardin aménagé. petit paradis bien entretenu. E NEUV IJOU! UN B Consommation d’Ici BROMONT - 369 000 $ FULFORD –349 000 $ BROMONT - 239 000 $ Sur le golf, vue sur la montagne! Comp- VUE MAGNIFIQUE! D’allure contempo- Rénovée au fil des ans, grande terrasse toirs de granite, spacieuse, garage. raine, plafonds 9 pi, ensoleillée, 1 acre. intime, terrain boisé. 27 août • septembre 2013 Recette d’Ici PROJET Maison de ville I Condo I Jumelé I Cottage PHASE 3 Bloc de 15 unités PHASE 4 Bloc de 6 unités 5 unités par niveau SPÉCIAUX DE PRÉVENTE, VENEZ NOUS RENCONTRER ! . Superficie de 963 pi2 à 1529 pi2 . Condos de 1 à 3 chambres . Stationnement intérieur inclus . . . . immobilier sur 1.3 km de rivière À partir de À partir de pour une unité de 3 chambres 195 000 $ 187 500 $ avec entrées extérieures avec chaque unité Stationnement inclus Ascenseur à partir du garage Plafonds cathédrale de 9 à 14 pi au 3e Système central à air pulsé au gaz naturel et climatiseur Foyer au gaz naturel Livraison 15 juillet 2013 . Superficie de 1100 pi2 . Condos de 3 chambres . Foyer au gaz naturel 35 acres de terrain dont 22 protégées Service de NAVETTE pour le ski Bureau des ventes 450 534-3111 www.parcsurriviere.com 25, avenue de l’Hôtel-de-ville, Bromont [email protected] Heures d’ouverture: Du mercredi au dimanche de 11 h à 16 h ou sur rendez-vous Le pavillon de vente est situé à l’arrière de l’hôtel de ville. 28 Domaine avec sentier pédestre aux abords de la rivière Yamaska Venez choisir votre unité août • septembre 2013 Phase 1 vendu à 100 % Phase 2 vendu à 60 % Phase 3 vendu à + 80 % Phase 4 en construction Licence R.B.Q : 8358-2957-01 vivre I goûter I savourer I découvrir I relaxer I marcher I observer I apprécier I entendre I pédaler I profiter I décrocher I s’évader août • septembre 2013 29 Jardins d’Ici Jardins et paysages C’est le temps de semer les lupins Coaching d’Ici Michel Renaud, Ko Paysages Peu de gens sont insensibles à la beauté des lupins. Leurs grands épis bleus, rouges ou jaunes égayent les jardins et les bords de route au mois de juin dans nos contrées et un peu plus tard en juillet dans les Maritimes. Une des particularités attrayantes des lupins, particulièrement les bleus est qu’ils se répandent et se maintiennent dans la nature sans aucune intervention humaine. Dès que la graine de lupin jouit des bonnes conditions, elle germe et s’épanouit. Il est donc très facile de répandre des lupins autour de soi simplement en lançant des graines récoltées sur un plant qui a fleuri. Le mois d’août est le mois idéal pour réaliser cette œuvre. Semer des lupins Très facile à faire : approchezvous d’un lupin qui a fleuri en juin dans un jardin ou sur le bord d’une route. Remarquez les cosses brun foncée qui s’atta- chent aux tiges. Prenez-en une et ouvrez-la. Vous verrez de bonnes grosses graines vigoureuses prêtes à être semées. Récoltez-les avec la cosse ou sans la cosse et lancez-les dans un endroit propice aux lupins. Nul besoin de labourer ou de travailler la terre. Vous avez du gazon ou du foin? Semez-les directement dans cette végétation, sans aucune préparation préalable. Vous serez surpris, ce n’est pas plus compliqué que cela. Les lupins vont germer dès la première année, s’ils ont les bonnes conditions et ils vont fleurir dès l’année suivante. Le bon endroit pour les lupins Remarquez où vivent les lupins à l’état sauvage. Très souvent ils poussent le long des fossés du côté ensoleillé de routes des Cantons-de-l’Est, des Laurentides et des Maritimes. On peut en déduire que les lupins aiment le soleil, les sols drainés, acides et assez pauvres ainsi que l’humidité atmosphérique des abords de fossés. On ne retrouve pas de lupins à l’ombre, dans des terres mal drainées ou dans l’argile. On ne les trouve pas non plus sur des crêtes rocheuses arides. Les lupins ne poussent pas non plus ou très peu à l’état sauvage dans l’ancienne mer de Champlain (plaine sur Saint-Laurent, Richelieu, Outaouais) probablement à cause des sols argileux et alcalin de cette région. Si vous habitez Montréal, Laval ou Saint-Hyacinthe, les lupins ne seront probablement pas des plantes faciles pour vous, mais les Cantons- Psychologue d’Ici de-l’Est sont parfaits… si vous respectez leurs conditions de cultures. on peut le constater lors de voyages dans les Maritimes où ils occupent une bonne partie des abords de fossés. Donc parfois l’entretien des lupins consiste… à éliminer quelques plants, chaque année, car ils peuvent s’aventurer à des endroits non désirés ou mettent en péril la survie d’autres plantes. L’arrachage des lupins est très facile, car la racine, quoique profonde, est très facile à désherber. Si vous taillez les tiges après la floraison printanière, les lupins seront moins envahissants, car ils ne pourront faire de graines. La taille favorise aussi une seconde floraison, moins spectaculaire que la première, à la fin août. Ah oui, dernier détail, ce sont surtout les lupins bleus qui se ressèment et reviennent année après année. Les roses moins et les jaunes à peu près pas. Bon été! Condition d’Ici L’implantation des lupins Une fois implantée sur un bon site à la suite d’un ensemencement, la prolifération des lupins est impressionnante. Les lupins s’implantent dès la première année et fleurissent dès l’année suivante. La troisième année, les plants sont énormes et forment des massifs qui se répandent allègrement, s’ils sont sur un site propice. Bénévoles d’Ici L’entretien des lupins L’entretien des lupins est facile. Les plants eux-mêmes ne nécessitent aucun entretien, ni tuteurage, ni fertilisation, ni arrosage. Sur un site propice, les lupins peuvent être considérés comme des plantes envahissantes tellement ils sont prolifiques comme Politique d’Ici Famille d’Ici - troubles de l'occlusion et de la mâchoire - réhabilitation complète de l'appareil masticatoire - soins esthétiques - ablation sécuritaire des amalgames au mercure - soins de base en dentisterie - matériaux et techniques biocompatibles - prévention et auto-guérison via différentes médecines alternatives; homéopathie, ostéopathie, naturopathie, réflexologie et autres. 931, chemin Knowlton West-Brome, QC J0E 2P0 450 263-6460 ( Clinique ) 1398, rue Shefford Bromont, QC J2L 1E1 450 534-2661 ( Bureau ) L'Espace Vie 858, rue Shefford, suite 115, Bromont 450 919-1199 30 Dr Érik Masclé, m.v. Dr Luc Lemaître, m.v. août • septembre 2013 www.vet-mtv.ca www.cowansvillenissan.com www.cowansvillemazda.com www.cowansvilletoyota.com août • septembre 2013 31 ACHETEZ OU VENDEZ EN TOUTE REMAX, toujours et encore PREMIER DEVANT ! VISITE VIDÉO Très belle maison usinée située sur son terrain, 2 chambres. Patio à l'abri des arbres. Vue sur la montagne, remise. Excellent achat. Construction 2004, bungalow idéal pour une famille, 3 chambres dont une au sous-sol, 2 salles de bain, très grande salle familiale. Excellent rapport qualité/prix. Cottage ancestral de 3 CC, tout rénové avec goût et cachet, à 2 pas de tous les services. Secteur tranquille. Garage de 2 étages. Libre immédiatement. Charmant bungalow situé dans un cul-de-sac. 2 chambres à coucher. Terrain de 36 069 pc. Remise en bois de 12 x 17. Venez la découvrir! Une rareté sur le marché. Directement sur le parcours de golf du Château Bromont, terrain prêt à accueillir une nouvelle construction. Aires ouvertes, foyer au bois. Plafond cathédrale à l'étage, 3 CC, SDB attenante à celle des maîtres. Soussol aménagé. Cour intime. À 2 pas du Vieux Village. Condo ski-in/ski-out au Cercle des Cantons. Remonte-pente et piscine creusée sur les lieux. Stationnement intérieur et ascenseur. Vive la nature! Bungalow en excellent état, absolument rien à faire. Il offre 3 CC au 1er niveau, 2 SDB, sous-sol aménagé, piscine hors terre de 21' et grand patio. Joli condo contemporain à aires ouvertes dans le projet Marmotte & Cie. Foyer au bois, piscine creusée chauffée. Près des services et sentiers. Maison de ville de 3 étages sur le GOLF DU VIEUX VILLAGE. Véranda 3 saisons. Grande cour arrière bien ensoleillée. S-S aménagé. Secteur de choix. BELLE ET GRANDE PROPRIÉTÉ : Plusieurs rénovations effectuées: Toiture, fenêtres, revêtement extérieur. Garage double 28 X 42 pieds. ZONAGE AGRICOLE. À distance de marche du Vieux Village. Foyer au gaz naturel, 3 CC à l'étage. Walk-in ch. des maîtres. Magnifique paysagement. Terrasse et piscine. CLÉ EN MAIN!! Belle vue sur la montagne et face à un parc. NOVOCLIMAT. Fenêtres à haut rendement. Armoires en érable. Secteur tranquille. UNE VUE SPECTACULAIRE!!! Face aux pistes. 2 CC, foyer au bois et plafond cathédrale. Vaste balcon solidifié pour accueillir un spa. Condo haut de gamme sur 1 niveau. 3 CC, plancher chauffant, armoires en bois, foyer au gaz, etc. Électros inclus. Navette privée Ski Bromont. Au pied du Mont Shefford. Aires de vie vastes et éclairées. 3 CC au 2e étage. Sous-sol aménagé. Parfaite pour une jeune famille! Venez la voir! Magnifiques vues sur la montagne de Bromont et sur le golf du Vieux Village! Planchers de bois franc. Foyer au gaz 2 faces. Cour bien ensoleillée. Secteur Lac Bromont. Aires ouvertes au RDC. Garages attachés et détachés. Terrain boisé de 24 862 pc. Parc et plage privée pour les résidents. Chambourg sur le lac. LUXUEUSE avec accès privé (100 pi de façade) au lac Waterloo. Véranda, garage double, foyer au gaz, terrain intime et boisé. Aires de vie ouvertes. Construction de qualité. Planchers chauffants dans cuisine et SDB. Fenestration abondante sur la nature. Foyer au gaz. GENTLEMAN FARMER, domaine de +/- 9 acres, bien situé tout près de Granby/Bromont vous permettant paix, tranquillité et confort. Superbe propriété de style champêtre dans La Seigneurie du Mont Shefford. Foyer en pierre des champs, plafond de 19 pi. Vue panoramique en hiver!!! Vaste maison au goût du jour dont la finition reste à faire. Aires ouvertes, quartier des maîtres de l'autre, mezzanine. Terrain boisé de 2 acres+. Commercial et résidentiel dans le Vieux Village de Bromont. Maison avec un cachet d'autrefois. Très chaleureuse. Terrain 36 413 pc. Secteur golf Royal Bromont. Plan intérieur convivial, foyer au bois au salon, 3 CAC, 3 SDB, solarium, garage double. Superbe aménagement paysager! Secteur Royal Bromont. Comptoir de granit, foyer au gaz, SDB attenante à la chambre des maîtres. Vue sur le golf. Terrassement professionnel. Propriété agrandie et rénovée en 2010-2011 entre Granby/Bromont. Spacieuse chambre des maîtres avec SDB attenante. Quartier résidentiel homogène. Petit domaine de 3 AC comprenant 2 terrains. Résidence contemporaine. Aire ouverte. Orientée plein sud. Superbe vue sur montagne de Bromont. Magnifique et impeccable domaine de 55 acres. Bâtiment atelier pouvant servir d'écurie ou de petit chalet tout près de la maison. Grand lac artificiel. SKI-IN/SKI-OUT AVEC ACCÈS À LA PISTE "COWANSVILLE" DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA RUE. Vaste maison et garçonnière pour y accueillir parents et amis. Vue extraordinaire et tranquillité au haut de la montagne. Garage détaché. Terrain de 37 650 pc boisé sur rue sans issue. Maison coup de coeur! Superbe propriété ancestrale entièrement rénovée sur 4 AC. Foyer au bois, cuisine conviviale incluant électros. Grange, garage, piscine creusée. QUELLE VUE!! Sur 9,5 acres et près du Centre Équestre de Bromont. Plafond 17 pi au salon. Étang, ruisseau, 3 garages. Chevaux permis. Dans un secteur prisé entre Bromont et le Lac Brome. Magnifique propriété de campagne sur 25 acres (boisés et prairies). Étang, grange, écurie. 9 acres près du centre équestre de Bromont. Intérieur ultra contemporain. Domaine avec 2 étangs, tennis, écurie, piscine creusée, spa. LA PAIX! Ferme de 160 acres. Vue sur la montagne de Bromont. Ruisseau, lac, grange, érablière, charmante cabane à sucre avec salle de réception. www.lequipelouisetardif.com • [email protected] L’ É Q U I P E LouiseTardif Lyne Vézina Thérèse Prévost Coordonnatrice Courtier immobilier Solène Robitaille Courtier immobilier agréé ...vend Louise Tardif Courtier immobilier Choisir Louise Tardif, c’est s’assurer que toute une équipe travaille à la réussite de votre transaction. BROMONT ET SA RÉGION MAISON PAR MAISON RE/MAX PROFESSIONNEL INC. Agence immobilière POUR VOUS SERVIR : UN BUREAU AU 109, boul. Bromont, Bromont, Qc J2L 2K7 450.534.3136