Palaiseau mag n°206 - Ville de Palaiseau

Transcription

ÉVÉNEMENT
À l'heure de
l'Euro 2016
Numéro 206 | juin 2016
ÉCOLES
Les enfants passent
leur permis piéton
MARDI 21 JUIN
La musique
en fête
ville-palaiseau.fr
SOMMAIRE
20
8
37
Palaiseau mag’
Magazine municipal
de la Ville de Palaiseau
QUARTIERS
Fête du quartier
des Garennes
n°206 - juin 2016
24
ACTUALITÉ
Palaiseau à l’heure
de l’Euro 2016
ACTUALITÉ
Les 25 membres du
Conseil des aînés p.7
Des solutions pour le
logement étudiant p.10
ENVIRONNEMENT
C’est l’été : les règles
à respecter p.11
ENFANCE JEUNESSE
Le permis piéton remis
aux élèves p.12
COMMERCES
Nouvelles enseignes p.15
TRAVAUX
Le point sur la salle des
fêtes et la MJC p.16
PORTRAIT
À LA UNE
Fêtez la musique
le 21 juin
HISTOIRE
La légende de Rigomer
et Ténestine p.23
À LA UNE
Fête de la musique : programme
et zoom sur les groupes de la
soirée musiques du monde p.24
SUR LE VIF
Retour en images
sur les événements p.28
DÉMOCRATIE
Jean-Charles Robinet,
adepte de la course p.18
Expression des élus
de l’opposition
et de la majorité p.30
QUARTIERS
PALAISEAU PRATIQUE
Les prochains conseils
de quartier p.21
2
Palaiseau mag’ 206 | juin 2016
Menus, carnet,
contacts utiles p.46
CULTURE
La langue française
en fête au
Palais(e)au(x) mots
TEMPS LIBRE
SPORT
La convergence cycliste p.33
ASSOCIATIONS
Mes Petites Mains…
à l’école p.34
Directeur de la publication :
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau
Directeur de la
communication :
Arnaud Perrin
Rédactrice en chef : Anne
Dumasdelage
Rédacteurs : Grégory
Hermant, Arnaud Perrin
Conception graphique et
maquette : Arnaud Perrin
Crédit photos :
Pellicam, Arnaud Perrin,
Grégory Hermant,
Anne Dumasdelage,
Adine Sagalyn, Jeremie
Gaston-Raoul, D. Gras,
Laitrum Teatre, DR.
Distribution :
Société Yolle, Villejust.
ISSN : 1634-7376
Publicité : CMP
au 06 70 21 07 12
(David Tiefenbach)
Service communication :
01 69 31 93 00
www.ville-palaiseau.fr
[email protected]
Imprimé en France
par AUBIN IMPRIMEUR
86240 Ligugé
CULTURE
Festival Guinguettes
et Compagnies p.39
SENIORS
L’agenda des sorties
des retraités p.41
AGENDA
Les événements de juin p.43
10-31-1601
pefc-france.org
Vous n’avez pas reçu
le magazine ?
Signalez-le sur
ou au 01 69 31 93 00
Grégoire de Lasteyrie
maire de Palaiseau
conseiller régional d'Ile-de-France
ÉDITORIAL
Le temps des fêtes est arrivé
Le temps des fêtes est arrivé. Et avec
lui, la volonté unanime d'apporter un
souffle de partage et de convivialité dans
tous les quartiers de la Ville.
Parmi ses nombreux attraits, Palaiseau
peut arborer avec fierté la vitalité de
ses habitants et le dynamisme de sa
vie associative.
Malgré la situation financière préoccupante de la collectivité, nous avons
décidé de faire un effort important pour
des moments essentiels de fêtes et de
rencontres.
Car il n’y a pas de vivre-ensemble sans
partage, ni convivialité !
De nombreux évènements culturels,
musicaux et sportifs vont donc jalonner
notre printemps palaisien et assureront
une transition divertissante vers l’été.
Le coup d’envoi des fêtes de quartier a
été lancé le samedi 21 mai à Lozère ainsi
que sur le Plateau et au Pileu.
Riches d’ateliers divers et variés,
d’activités conviviales et de repas
partagés, ces fêtes sont l’occasion pour
les habitants de faire preuve de toute
leur créativité.
Puis c’est le temps de la Fête des voisins
du 27 au 29 mai avec des rendez-vous
dans tous les quartiers.
« La Fête de la Musique
mettra en avant talents
locaux
et amateurs
passionnés. »
Les célèbres Guinguettes viendront
également animer les bords de l’Yvette
de fanfares, théâtre, spectacles et autres
animations qui raviront tous les âges le
weekend des 4 et 5 juin.
Mais la nouveauté réside cette année
dans la Fête de la Musique du 21 juin,
qui mettra en avant talents locaux et
amateurs passionnés de musique.
Nous comptons sur votre présence
à tous pour animer les quartiers de
Palaiseau et faire régner dans nos rues
une atmosphère de joie et de bonne
humeur.
3
LA PHOTO DU MOIS
Marché des Causeuses
Samedi 21 mai, les Palaisiens étaient invités à l’inauguration d’un nouveau marché alimentaire place
des Causeuses. Désormais, tous les mercredis et samedis matin, deux primeurs, un boucher-charcutier,
un poissonnier, un volailler, un rôtisseur, un fromager, un vendeur d’olives et d’autres commerces
à venir, déballent leurs marchandises au cœur du nouvel écoquartier Camille Claudel.
5
ACTUALITÉ
HANDICAP
MONTEZ DANS LE BUS DE LA CRÉATION D’ENTREPRISE
La charte en révision
La Communauté d’agglomération Paris-Saclay fait circuler
le Bus régional de la création d’entreprise sur son
territoire. Il marquera une étape le mardi 7 juin de 10h à
13h et de 14h à 18h à Palaiseau sur la place des Écoles.
Un groupe de travail a entamé la révision de la charte
ville-handicap qui engage la Ville dans des actions
en faveur des personnes en situation de handicap.
C
réé en mars dernier, un groupe de
travail extra-municipal a commencé
depuis le 3 mai à plancher sur la révision de la charte ville-handicap. Il est
constitué de personnes directement
concernées : citoyens palaisiens en
situation de handicap, associatifs ou
individuels, représentants de parents
d’élèves, jeunes travailleurs de l’Esat
La Cardon, représentant des agents de
la Ville en situation de handicap ainsi
que plusieurs élus.
Une révision nécessaire
« Cette charte a plus de dix ans (elle date
de 2005), relève Catherine Vittecoq,
adjointe au maire en charge du Handicap.
Il devenait donc nécessaire de la faire
évoluer en fonction de la situation actuelle et de l’enrichir,
en lien avec la nouvelle loi
handicap du 10 juillet 2014.
Elle rend notamment obligatoire les agendas planifiés d’accessibilité :
chaque institution, commerce, etc. doit
désormais rendre compte à l’État de
l’avancée de ses travaux en matière
d’accessibilité. »
Si l’accessibilité demeure l’un des
sujets phare, suivi en particulier par la
commission communale d’accessibilité
(née en 2008), le groupe de travail
étend ses réflexions à l’ensemble des
problématiques du handicap : transports
interquartiers, volet scolaire (pour
garantir un parcours adapté aux enfants
Cet outil original de sensibilisation à l’entreprenariat
permet aux habitants de rencontrer des experts afin
d’être guidés dans leurs démarches, d’obtenir de la
documentation et des informations pratiques.
de la crèche à la fin de leur scolarité),
mobilité (notamment les trottoirs),
recensement des logements adaptés
aux personnes handicapées...
Catherine Vittecoq a pris note des
premières remarques et travaillera en
mode projet en mobilisant les autres élus
de la Ville sur les problématiques liées
à leur secteur. « Si cette charte n’est pas
obligatoire, elle engage la municipalité
à mener un ensemble d’actions en faveur
du handicap. »
SÉCURITÉ
PENSEZ AUX
PERSONNES
ISOLÉES !
Le Plan canicule est réactivé
du 1er juin au 31 août. La Ville
tient un registre nominatif pour
recenser et aider les personnes âgées
isolées, et rester en contact avec
elles tout l’été. Sont concernées : les
personnes âgées à partir de 65 ans et
les personnes en situation de handicap.
Faites-vous connaître
ou indiquez une personne isolée (voisin,
ami, parent) en téléphonant au :
01 69 31 82 90 ou 06 08 30 03 63
Pour obtenir des conseils en cas de
fortes chaleurs : Canicule info service
(appel gratuit) 0800 06 66 66, du lundi
au samedi de 8h à 20h
6
Partir l’esprit tranquille
Avec l’opération tranquillité vacances, bénéficiez
d’une patrouille quotidienne, pour surveiller
votre domicile ou votre commerce.
S
i votre logement est inoccupé ou
si votre établissement est fermé,
pendant votre absence, vous pouvez
bénéficier de l’opération tranquillité
vacances. Sur simple demande, la
police, dans le cadre de ses missions
habituelles et des patrouilles, effectuera des passages réguliers à votre
domicile ou à votre commerce.
Etre vigilant
Si vous ne partez pas, vous pouvez
aussi contribuer à protéger vos voisins.
Au cas où vous seriez témoin d’un
cambriolage ou remarquiez un fait
anormal chez des voisins absents, ne
manifestez pas votre présence : alertez
sans tarder la police en composant le
17 Police secours (appel gratuit).
Pour s’inscrire
Rendez-vous, munis d’une carte d’identité
et d’un justificatif de domicile :
> Police municipale
8 avenue des Alliés - 01 69 31 51 96
> Commissariat de Palaiseau
13 rue Emile Zola - 01 69 31 65 20
Les créateurs en herbe et les jeunes entrepreneurs
pourront également participer à 14h30 à
un atelier thématique sur le financement
de la création d’une entreprise.
ENVIE DE CRÉER
VOTRE ENTREPRISE ?
bus
dans le
mo ntez
eation
de la cr rise
ep
tr
d'en
es
Massy
enc
Perman
tio ns
d'informa
Ateliers
UN LOGO POUR
L'AGGLOMÉRATION
LUNDI 6 JUIN
Palaiseau
MARDI 7 JUIN
Verrières–le-Buisson
MERCREDI 8 JUIN
Marcoussis
Linas
JEUDI 9 JUIN
Igny
La communauté
d'agglomération ParisSaclay, qui a remplacé au
1er janvier la CAPS, vient
de se doter d'un nouveau
logo noir et jaune.
VENDREDI 10 JUIN
Wissous
LUNDI 27 JUIN
Orsay
MARDI 28 JUIN
Bures - sur - Yvette
Gif-sur-Yvette
MERCREDI 29 JUIN
Villebon - sur - Yvette
Les Ulis
JEUDI 30 JUIN
Chilly - Mazarin
Longjumeau
VENDREDI 1er JUILLET
Programme détaillé sur
paris-saclay.com/
bus-creation-entreprise
Programme complet sur www.paris-saclay.com/bus-creation-entreprise
CONSEIL DES AÎNÉS
25 sages veillent sur la ville
Mercredi 11 mai, dans la salle du Conseil,
se déroulait le tirage au sort des membres
du premier Conseil des aînés, en présence
de Marie-Christine Graveleau, adjointe
aux Seniors, et de Fatna Farh, conseillère
municipale déléguée à la Solidarité.
L
e Conseil des aînés est une instance consultative créée
par le Conseil municipal en février 2016. Il se réunira
régulièrement pour rendre des avis sur toutes les questions
pour lesquelles la municipalité sollicite sa sagesse. Il permettra
aux aînés de jouer un rôle actif dans la vie locale.
Les membres du Conseil des aînés sont des Palaisiens de plus
de 65 ans volontaires. Vingt ont été désignés par tirage au
sort : dix pour les quartiers Centre et Garennes et dix pour
le Pileu, le Plateau et Lozère. Cinq autres membres siègent
en tant que « personnalités qualifiées ». Vingt suppléants
ont également été tirés au sort pour parer les éventuels
désistements.
LES MEMBRES DU
CONSEIL DES AÎNÉS
CENTRE - GARENNES
• Mme Madeleine Perrin
• M. Claude Luraschi
• Mme Monique Bruntz
• M. Claude Leblanc
• Mme Eliane Alsat
• M. Daniel Aidelstein
• M. Jacques Debaussart
• Mme Christiane Lucas
• M. Claude Hua
• Mme Marie-Claude Pinatel
PILEU - PLATEAU - LOZÈRE
• M. Jacques Grosbois
• Mme Marie-Odile Lhuillier
• Mme Nicole Miskiewicz
• Mme Jacqueline
Martinez-Durand
• M. Robert Carles
• Mme Henriette Martin
• M. Yves Langry
• Mme Michèle Roboam
• M. Alain Jacquet
• Mme Marguerite Mercier
PERSONNALITÉS QUALIFIÉES
• Mme Charlotte Richard
• Mme Jeannine Levasseur
• M. Alain Musson-Genon
• Mme Martine Lasala
• M. Jacques Solovieff
QUATRE
NOUVELLES
VOIES À NOMMER
La Ville fait appel
aux Palaisiens afin
de nommer quatre
nouvelles voies,
situées à l'ouest de
l'école Polytechnique.
Il s’agit d’une placette
et de trois voiries (une
rue et deux cours).
Les noms proposés
doivent avoir un lien
avec les sciences
et techniques ou
avec le territoire.
Transmettez vos
propositions justifiées
jusqu’au 3 septembre :
> sur le site
> par courriel à :
conseildequartier@
mairie-palaiseau.fr
7
ACTUALITÉ
J E U N E SS E
ÉVÉNEMENT
À l’heure de l’Euro 2016
jour de foot
SA M E D I 25 J U I N
La France n’avait pas accueilli de grand événement en football depuis la
Coupe du monde en 1998. C’est dire si l’Euro 2016 (10 juin-10 juillet) ravive
les passions autour du ballon rond. Palaiseau a sauté sur l’occasion pour
proposer tout un cycle d’animations, débuté le 20 mai. Pas d’inquiétude :
il y en aura pour tout le monde, que vous aimiez le foot… ou non !
de 11h30 à 18h
Accueil jeunes
10 av. de Stalingrad
Les jeunes Palaisiens
sont invités à une journée
conviviale autour du foot.
EXPOSITION
Musée insolite et décalé du foot
D U 11 A U 26 J U I N
aux heures d'ouverture des maisons de quartier
Maison de quartier Gérard Philipe
(et en partie à la maison des Hautes Garennes)
Amusez-vous avec le collectif Alambik qui
propose une vision drôle et décalée du football
>> 40 ans d’images Panini
>> l’évolution des coiffures des
joueurs depuis les années 70
>> la place de la moustache chez les joueurs de foot
>> diffusion en continu du film Refait : les
15 dernières minutes de la finale culte
France-Allemagne de la Coupe du monde
en 1982, rejouées par des habitants de
Villeurbanne en milieu urbain.
P ROJ E C T I O N / R E N CO N T R E
Substitute (Remplaçant)
De Vikash Dhorasoo et Fred Poulet
J E U D I 23 J U I N À 20 H 3 0
Cinépal’ - 10 av. du 8 Mai 1945
Tarif unique : 5€
Lors de la Coupe du monde de 2006, le
footballeur Vikash Dhorasoo, présent comme
remplaçant, a filmé le quotidien des joueurs :
un documentaire unique qui apporte un
éclairage neuf sur le monde du football.
>> Les réalisateurs, Fred Poulet et Vikash Dhorasoo, seront présents
lors de cette projection pour dialoguer avec les Palaisiens.
8
BON MATCH !
Partenaire de l’Euro
2016, la ville de Palaiseau
a gagné le droit d’emmener
neuf Palaisiens, impliqués
dans le projet, pour participer
à un match de 8e de
finale, le 27 juin.
POUR LES ENFANTS...
Un tournoi des écoles sera disputé
le samedi 18 juin de 15h à 19h
au Ferry (10 av. de Stalingrad).
Celui des centres de loisirs est
prévu mercredi 15 juin à 14h30 à
l’espace Cabrol (27 rue Flaubert).
... LES JEUNES...
Samedi 4 juin, à Orsay, en partenariat
avec l’USP football, découvrez le
cécifoot, un foot différent à pratiquer
les yeux bandés avec un ballon à
clochette pour pouvoir le repérer.
15 places disponibles pour les 11-15
ans sur inscription à la maison des
Hautes Garennes au 01 69 19 18 60.
... ET LES SENIORS
Un tournoi de papy foot, avec des
équipes mixtes seniors/enfants est
organisé le mercredi 15 juin à 14h30
au foyer Drouillette (8 rue Tronchet) :
en perspective, une belle compétition
de baby-foot entre générations.
>> 11h30-14h : Brunch-forum
autour des métiers du sport.
Pour aller à la rencontre des
professionnels du sport :
éducateurs, journalistes,
kinésithérapeutes,
arbitres, etc.
>> 14h-18h : Tournois de tir
au but, baby-foot humain,
tournois Fifa en jeux
vidéo sur grand écran…
>> 15h et 18h : Diffusion des
matchs de 8e de finale,
suivie d’un débriefing.
M A I S AU SS I ...
2 TOURNOIS DE FUTSAL
INTERJEUNES
À l’espace Cabrol
27 rue Gustave Flaubert
SA M E D I 11 J U I N
DE 14H À 17H
pour les 11-15 ans
>> Lors de la fête de quartier
des Garennes, avec
deux équipes d’Igny
et Saclay invitées.
Inscription par équipe de 6
à la maison de quartier des
Hautes Garennes, 32 rue G.
Flaubert – 01 69 19 18 60
M E RC R E D I 22 J U I N
DE 14H À 17H
pour les 11-17 ans, en mixte
Inscription par équipe de 6
à l’Accueil jeunes,
01 60 12 10 64
A L LO N S VO I R A I L L E U R S
pour ceux qui n'aiment pas le foot
L E S 15, 24 J U I N E T 5 J U I L L E T À 20 H 30
Maison de quartier Audiberti
56 rue du Moulin - 01 60 14 55 38
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Trois soirées, organisées des soirs de
matchs, pour que tous ceux qui n'aiment
pas le foot puissent s'échapper.
M E RC R E D I 15 J U I N
Conférence improbable :
« La tragédie des biens
communs, ou comment
éplucher une banane sans
les mains ». Un spectacle
décalé de la compagnie
Bulles de Zinc pour
évoquer, l’air de rien, le
partage des ressources
au niveau mondial.
V E N D R E D I 24 J U I N
Soirée jeux de société
JEUDI 5 JUILLET
Concert de chanson
française et parfois
engagée : Les Oiseaux
Pas Sages
U S P F O OT BA L L
Des tournois
très animés
SA M E D I 11 E T D I M A N C H E 1 2 J U I N
9h-18h
Stade Georges Collet
rue George Sand
Le tournoi poussins placé
sous le symbole de l'Euro 2016
à l'occasion de sa 40e édition.
Le temps d’un week-end, l’USP football
accueille 48 équipes régionales pour des
tournois U9, U11 et U13 (enfants de 8 à
13 ans). Le tournoi U11, bien connu des
Palaisiens comme le tournoi poussins,
fêtera d’ailleurs sa 40e édition.
Le principe : des matchs de 12 minutes
sur des demi-terrains se succèdent sur le
terrain d’honneur et le terrain synthétique.
« C’est une manifestation reconnue qui
récompense le travail de l’école de foot
labellisée depuis plusieurs années »
souligne le président Sébastien Joubert.
Entre les matches,
des animations tous publics.
Venez tester le bubble foot : le haut du
corps est enveloppé dans une bulle,
pour un effet rebondissant (et sans
danger) en cas de chute. Les buvettes
et un espace restauration sont ouvertes
toute la journée. Et surprise : on attend
avec impatience le 12 juin la venue
de Benjamin Mendy, ancien de l’école
de foot de l'USP qui joue désormais
à l’OM (Olympique de Marseille).
www.uspalaiseau-foot.org
[email protected]
9
ENVIRONNEMENT
ACTUALITÉ
LOGEMENT
Des solutions pour le logement étudiant
Le mois de juin est le moment propice pour trouver un logement pour la prochaine rentrée
universitaire. Le Palaiseau Mag’ vous présente deux alternatives qui ont fait leurs preuves.
HÉBERJEUNES
ENSEMBLE2GÉNÉRATIONS
Chambre, studio, appartement,
colocation… l’association
Héberjeunes met en relation
étudiants ou jeunes salariés et
propriétaires. Les démarches
sont simples et le suivi de grande
qualité. Après une inscription
en ligne (5 € de frais de dossier),
chaque semaine, une liste à jour
de logements disponibles avec
descriptions, tarifs et contacts
est envoyée. Chaque logement
est visité par l’association
avant d’être mis sur la liste.
Jacqueline 88 ans et Karim 23 ans sont
complices comme une grand-mère
et son petit-fils. Depuis deux ans, le
jeune homme loge chez cette senior
palaisienne. Jacqueline recherchait
une présence rassurante et Karim
recherchait un logement à petit prix.
L’association ensemble2générations
leur a permis de se trouver.
METTRE EN RELATION
LA COLOC’ INTERGÉNÉRATIONNELLE
L’association recherche également
des propriétaires qui souhaiteraient
louer une chambre, un studio…
ET VOUS ?
Vous avez 55 ans ou plus, vous aimez
échanger. Pourquoi ne pas héberger un
étudiant pendant une année universitaire
ou quelques mois de stage ? Vous
pourriez en contrepartie profiter d’une
présence, de services ou d’un revenu
complémentaire (loyer solidaire).
Héberjeunes 01 69 15 65 44
[email protected]
www.heberjeunes.fr
L’association ensemble2générations
procède à des entretiens particuliers
pour vérifier la compatibilité des
BALCONS ET JARDINS FLEURIS
Fleurissez la ville
personnalités. Des règles d’autonomie
et de respect de l’intimité de chacun
sont compilées dans une charte
de cohabitation et l’association
encadre la cohabitation.
ensemble2générations
Pascale Cholat, 06 09 06 76 44
www.ensemble2generations.fr
Retrouvez le témoignage de Jacqueline
et Karim sur www.ville-palaiseau.fr
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS
DES BALCONS ET JARDINS FLEURIS 2016
Jardiniers amateurs, votre travail mérite
d’être récompensé ! Vous avez jusqu’au
15 juin pour vous inscrire au concours
des balcons et jardins fleuris.
Nom :.......................................................................................................
Fin juin, un jury composé de professionnels et d’élus de
la ville va sillonner les rue de Palaiseau afin d’observer
les plantations des participants au concours des balcons
et jardins fleuris. Les plus belles réalisations florales
seront récompensées. Une seule consigne à respecter,
les créations horticoles doivent être visibles de la rue.
Pour le reste, vous pouvez laisser libre cours à votre
inventivité et votre talent de composition.
Etage :......................................................................................................
Pour participer, retournez le bulletin d’inscription ci-contre
10
Prénom :.................................................................................................
Téléphone :............................................................................................
Adresse, n°, rue :.................................................................................
Précisions pour identifier le logement :.......................................
..................................................................................................................
Maison
Appartement
Avec jardin
Avec balcon
A RETOURNER AVANT LE 15 JUIN :
Hôtel de ville - Concours des balcons et jardins fleuris
91 rue de Paris – 91120 Palaiseau
VIVRE ENSEMBLE
Respectons-nous, soyons urbains !
Eté rime avec bricolage, jardinage, fêtes entre amis… Guidée par le bon sens, l’activité
des uns ne doit pas causer l’embarras des autres. Et si le sens civique vient à manquer,
des arrêtés municipaux permettent de faire valoir son droit à la tranquillité.
De manière générale, tous les bruits
causés sans nécessité ou dus à un défaut
de précautions, et qui sont susceptibles
de troubler la tranquillité des habitants,
sont interdits à Palaiseau, et cela, de jour
comme de nuit.
A la maison
Les travaux de bricolage ou de jardinage
effectués avec des appareils bruyants ne
peuvent être effectués que de 8h à 19h
du lundi au samedi et de 10h à 12h les
dimanches et jours fériés.
Dans la rue
Musiques trop fortes, bruits de deuxroues mal réglés, klaxons, pétards… les
bruits particulièrement gênants par leur
intensité, leur durée ou leur caractère
agressif et répétitif sont interdits sur
les voies publiques.
Dans le jardin
Vos plantations ne doivent pas dépasser
les limites de votre propriété : veillez à
ce qu'elles n'empêchent pas de marcher
sur un trottoir, ne constituent pas un
danger pour la circulation routière, ou
une gêne pour vos voisins.
Animaux
Les propriétaires et gardiens d’animaux
doivent prendre toutes les mesures
propres à préserver la tranquillité
du voisinage, de jour comme de nuit,
notamment pour ce qui concerne les
FLEURISSEMENT
Le temps des fleurs
Les saints de glace sont passés, le champ est libre pour
les plantations et les mélanges colorés vont illuminer la
soixantaine de massifs de notre ville jusqu’à l’automne.
U
ne année ne ressemble jamais à
l’autre. Il y a les fleurs classiques,
qui ne déçoivent jamais, comme la rose
d’Inde qui se décline en jaune, orange
et blanc vanille. Et puis les nouveautés,
les tendances du moment : cette année,
le service Espaces verts fait un essai
avec des bacopas dans le massif de la
sous-préfecture. « Nous avons choisi
une variété robuste et extrêmement
florifère (grosses fleurs
mauves). » Chaque massif
est pensé en amont mais
au moment de planter,
l’inspiration du jardinier
entre en jeu : « Parfois,
certains plants sont plus
ou moins développés. Nous
travaillons sur une matière
vivante, il faut s’adapter. »
aboiements intempestifs ou répétés
des chiens.
La sanction : 68 €
Les agents de Police municipale ainsi
que la Police nationale sont habilités à
constater ces infractions et à dresser si
nécessaire un procès-verbal d’infraction
accompagné d’une contravention de 3e
classe d’un montant de 68 €.
Durable
Économie et écologie vont de pair. Ainsi
de nombreux choix de plantes sont
faits en fonction du peu d’entretien
qu’elles nécessitent. Les géraniums,
plus résistants et moins gourmands en
eau vont remplacer les surfinias dans
les décorations florales en suspension. Des plantes vivaces
et des graminées font aussi
peu à peu leur apparition
pour les mêmes raisons.
« Il faut que cela soit joli
et respectueux de l’environnement, c'est aussi une
préconisation des villes et
villages fleuris… » De là à dire
que nos jardiniers sont en quête
d’une 3e fleur…
11
ENFANCE-JEUNESSE
ENFANCE
Marchez, c'est permis !
Le samedi 21 mai, les 410 élèves des classes de CE2 de Palaiseau étaient à l’hôtel
de ville, afin d’assister à la cérémonie de remise de leur permis piéton.
D
es écoliers palaisiens viennent
d’obtenir leur permis piéton. Ce petit
diplôme récompense leur investissement
et l’engagement qu’ils ont pris de respecter les règles de précaution apprises
sur la circulation piétonne. Revenons
sur cette campagne de sensibilisation
orchestrée par la Police municipale,
en liaison avec le Major Rougier pour
la Police nationale et en partenariat
avec la MAIF.
Qu’est-ce que le permis piéton ?
Par des mises en situation et un jeu de
questions-réponses, le permis piéton
enseigne au-delà des règles de circulation piétonne, le sens de la responsabilité
individuelle : précautions, bons réflexes,
astuces… tout pour permettre aux
enfants d’assurer leur propre sécurité.
Ce permis piéton, les élèves de CE2 de
Palaiseau l’ont passé ce printemps.
Les agents de la police municipale ont
apporté un kit pédagogique dans les
classes et distribué à chaque enfant son
code du jeune piéton. « La formation est
assez simple à mettre en place grâce au
JEUNESSE
kit complet conçu
par des pédagogues, explique
Sébastien Pernot,
le chef de la police
municipale. Les
enfants sont très
réceptifs et nous
accueillent chaleureusement dans
leur classe. » En
quelques séances,
l’enseignant disLe 21 mai, les enfants de CE2 étaient fiers de recevoir, devant leurs parents,
leur permis piéton des mains du Maire... avec photo souvenir en prime !
pense la formation
grâce aux divers
outils fournis dans le kit.
adultes l’accompagnant, des grands
frères, grandes sœurs, camarades…
Savoir éviter les dangers
• Face aux véhicules : comLa formation sensibilise les
ment il doit anticiper
enfants sur trois points
et se protéger face aux
particuliers :
transgressions toujours
• Face à lui-même : il
possibles du code de la
n’est jamais si bien proroute.
tégé que par lui-même.
A la fin de la formation,
• Face aux autres piéles enfants passent un
tons : comment il doit
test afin de valider leurs
réagir face aux écarts des
connaissances.
5 jours sur la côte poitevine
Plages, visites, loisirs, détente…
embarquez pour le road trip
avec l’Accueil jeunes !
Êtes-vous prêts à prendre la route ? Du
17 au 23 juillet, l’Accueil jeunes vous
fait découvrir le Poitou-Charentes et la
Vendée. Au programme : l'aquarium et
le port de la Rochelle, les belles plages
de l’île de Ré, le Futuroscope à Poitiers,
12
le marais poitevin en barque, le musée
de la Marine à Rochefort, le Puy du Fou
et des sorties spectacle, cinéma, bowling,
piscine… L’hébergement se fera en
auberge de jeunesse et les déplacements
en minibus.
Modalités d’inscription
Il n’y a que 14 places disponibles, inscrivez-vous vite ! Ce séjour est ouvert
aux jeunes Palaisiens de 13 à 16 ans.
Le dossier d‘inscription est à retirer
au Pôle accueil de l’hôtel de ville et à
rapporter complet au plus tard lors
de la réunion d’information du samedi
18 juin à l’Accueil jeunes.
Pôle accueil
Hôtel de ville, 91 rue de Paris
01 69 31 67 16
Tarifs : de 127,91 € à 469,02 € en fonction
du quotient familial.
DÉFI TECHNOLOGIQUE
Tournez
manèges !
Les écoliers palaisiens ont
relevé un défi technologique :
construire un manège.
P
our la huitième année consécutive,
les écoles de Palaiseau participent
au défi technologique organisé par
l’inspection académique. Cette année,
il fallait fabriquer un manège de 40 cm
avec du matériel de récupération. Et
bien entendu, il doit tourner ! L’objectif :
apprendre aux enfants à résoudre un
problème scientifique, à mettre en
place une démarche de recherche, et
les sensibiliser par la même occasion
au concept de développement durable.
Le manège en chantier
Dans les classes, le brainstorming bat
son plein. Qu’est-ce qu’un manège ?
« C’est un truc qui tourne », annonce
Kenan. Tout tourne ? « Non, que là où on
s’assoit. » Comment ça fonctionne ? « Ça
marche avec une grosse vis qui tourne
dans le sol », expliquent Anatole et Natéo.
En découpant, emboîtant, perçant,
scotchant, collant… différents matériaux
de récupération, les premiers prototypes
sont montés. Puis après observation et
comparaison des différents spécimens,
les bonnes idées sont conservées et
les défauts gommés afin d’obtenir un
modèle satisfaisant et de le reproduire
en grand. Enfin, place aux finitions et à
la décoration, mais attention, pas trop
de fantaisie : cela pourrait déstabiliser
l’ensemble !
été construits. A chaque rendez-vous,
l’inspectrice d’académie a écouté les
jeunes ingénieurs exposer leur projet
et les a récompensés d’un diplôme.
Rencontres interclasses
Des rencontres étaient organisées
entre classes participantes (45 au
total) pour présenter aux enfants les
différents types de manèges qui avaient
ENFANCE
4 séjours pour
les enfants de Palaiseau
La Ville propose cet été 4 séjours pour les 6-12 ans. La
liste des destinations sera connue le 1er juin, disponible
sur le site internet de la ville et en information dans
les écoles. Les inscriptions seront ouvertes samedi
11 juin (matin) au Pôle accueil, à l'hôtel de ville.
Pour plus d’informations
www.ville-palaiseau.fr à partir du 1er juin
13
ENFANCE-JEUNESSE
COMMERCES
CONSEIL CONSULTATIF DE LA JEUNESSE
Bouillon d’idées au CCJ
Dix-huit membres du Conseil consultatif de la jeunesse (CCJ) ont passé quatre jours
en séminaire à Chamarande fin avril. Une initiative destinée à les conforter dans
leur rôle d’élu et de citoyen et à « cohésionner » le groupe. Pari réussi.
C
ohésionner : ce terme né des
réflexions des Palaisiens du Conseil
consultatif de la jeunesse (CCJ) restera
dans les têtes et, qui sait, entrera peutêtre un jour dans le dictionnaire. Il est
en tout cas le témoin d’un séminaire
fructueux, ayant permis à tous d’avancer
et de mieux se connaître.
« Nous avons compris qu’il était nécessaire d’organiser le conseil différemment
et de créer les conditions de la cohésion
du groupe, explique Lorfils Réjouis,
l’animateur du CCJ. L’objectif était aussi
d’amener plus d’efficacité dans la manière
de décider et de monter un projet. »
T É M OI G N AGE S
Débats, jeux et ateliers
Pour ce faire, les animateurs du CCJ
avaient conçu un programme spécifique d’animations autour de débats,
d’ateliers, de jeux et de visites.
L’un des temps forts fut le ciné-débat
chaque soir autour d’une thématique
marquante : l’esclavage, le racisme,
l’embrigadement religieux. La liberté fut
abordée à travers la vie des aborigènes
d’Australie dans Le Chemin de la liberté.
Denzel Washington, dans Les Titans (la
plus beau des combats), les a amenés à
parler discrimination et à faire tomber
14
Le dimanche 19 juin,
l’Essor Palaisien
anime les alentours
du marché, place de la
Victoire, afin de célébrer
dignement la Fête des
pères. L’association des
commerçants de la ville
investit la place Toussaint
Louverture pour offrir
aux Palaisiens un apéritif
en avant-goût de l’été.
Diverses animations
seront proposées aux
bambins. Et pour les
grands enfants que sont
les papas, une quinzaine
de voitures rétro (DS,
2CV…) seront stationnées
aux abords du marché.
Ouvert le 9 mai, Domino’s
Pizza fait déjà le plein avec
la proximité du collège
Charles Péguy et de la gare
de Palaiseau-Villebon. C’est
le 2e point de vente ouvert,
après celui de Poissy, par
le gérant Özgur Karakoca.
Un familier de Palaiseau,
puisque sa femme y tient
depuis douze ans le salon
de coiffure Saint Algue.
Comptant 17 salariés, ce
Domino’s Pizza dessert
toute la ville, mais aussi Villebon et une partie de Massy.
DOMINO’S PIZZA
CHANGEMENT D'ENSEIGNE
les différences en faisant cause commune. La Désintégration était l’occasion
de parler à l’inverse d’intégration, dans
un groupe, une société…
Des jeux comme le nœud gordien leur
ont aussi enseigné que pour atteindre
un objectif, l’important est d’apprendre
à s’écouter pour prendre la bonne
décision.
Des intervenants sont passés leur parler
de communication, de développement
durable ou de solidarité. Les visites du
15 ans, membre de la commission culture-loisirs
FÊTE DES PÈRES
DOMINO’S PIZZA
2 avenue du Général Leclerc - 01 60 14 15 15
7 j./7 de 11h30 à 14h30 et de 18h à 23h
« Nous avons pu découvrir plus à fond
notre rôle de citoyen et il en est ressorti un
questionnement sur notre représentativité
et les moyens de l’améliorer (à travers un
questionnaire par exemple). Cela va nous
permettre d’avancer plus vite à l’avenir,
d’inventer des projets et de savoir les
défendre : maintenant on sait qu’on peut
prendre la parole et qu’on sera écoutés. »
GALIA PAUL,
NOUVELLE ENSEIGNE
domaine de Chamarande (château et
forêt-jardin) ont marqué les esprits.
Améliorer la représentativité du CCJ,
aller de plus en plus à la rencontre des
jeunes et créer des Assises de la jeunesse
autour d’un projet solidaire : voilà les
pistes qui ont émergé de leurs réflexions.
Armés de leur toute nouvelle confiance
en eux, les membres du CCJ présenteront
leurs idées et les conclusions de ce
séminaire aux élus lors de leur prochaine
assemblée plénière en juin.
« Nous avons appris à mieux travailler ensemble et à
monter des projets. Les débats autour des fictions ont donné
lieu à des échanges très instructifs. On apprenait à parler
devant les autres, à donner notre avis : les plus timides y
arrivent mieux maintenant. Je retiens aussi l’intervention
sur le développement durable et la visite de la forêt-jardin,
qui nous ont donné des idées de pratiques à transposer
pour le potager intergénérationnel. Et le groupe est plus
soudé aujourd’hui : l’idéal serait de le faire dès le début
du mandat pour profiter de cette belle cohésion. »
CARREFOUR CITY
Rue du Docteur Morère, un Carrefour City S’est
installé, début mai, à la place de l’enseigne Dia. Le
supermarché de proximité, entièrement rénové pour
l'occasion, propose pas loin de 4 000 références, dans
un bel espace d’une centaine de mètres carrés
CARREFOUR CITY
4 rue du Docteur Morère
Du lundi au samedi de 7h à 21h
Le dimanche de 8h à 21h
RESTAURANT INDIEN
SAI-SAI
Monsieur Patel, fort
d’une longue expérience
dans la restauration, se
propose de vous faire
découvrir la magie de
l’Inde à travers un voyage
au cœur de l’authentique
gastronomie indienne à
base de produit frais.
Un voyage savoureux,
où se mêlent les épices
aux parfums des nans
(pain), curry, tandoori,
byriani (poulet, agneau,
poisson…), des beignets
de légumes, halwa
(pâtisserie), à déguster
avec un lassi (boisson
traditionnelle à base
de lait fermenté).
La salle, qui peut
accueillir plus de 100
couverts, peut être
réservée pour des
événements (mariage,
anniversaire…).
SAI-SAI
Du lundi au samedi
de 11h45 à 14h30 et de 19h à 23h
1 avenue du 1er Mai
01 78 85 59 05
SIMON BERTHOUMIEUX,
16 ans, commission écologie et environnement
15
TRAVAUX
TRAVAUX SUR LE
RÉSEAU SOUTERRAIN
DE FIBRE OPTIQUE
Jusqu’au vendredi 24 juin
inclus, le stationnement sera
interdit et déclaré gênant au
dessus des chambres France
Télécom-Orange implantées
sur les rues suivantes : rue
Salvador Allende, avenue de
Stalingrad, avenue des Alliés,
rue Paul Doumer et rue Gallieni.
Il est réservé aux véhicules de
l’entreprise Capcom Technologie
effectuant les interventions.
BRANCHEMENTS
SUR LE RÉSEAU DE
DISTRIBUTION DE GAZ
Jusqu’au vendredi 10 juin inclus,
les voies de circulation seront
réduites rue Henri Barbusse.
La circulation des véhicules
sera alternée et régulée par
des feux colorés de chantier.
SERVICE
DÉVELOPPEMENT
URBAIN : UN ACCUEIL
PLUS LISIBLE
Afin de permettre un accueil
plus lisible pour le public, et
aussi dans le but d’améliorer
les conditions de travail des
agents, l’accueil du service
Développement urbain (5
rue Louis Blanc) est repensé
pour mieux vous accueillir.
Des bureaux vont être
cloisonnés, afin de mettre en
évidence la banque d’accueil.
La fin des travaux est prévue
pour le 17 juin. D’ici cette date,
l’accueil du public sera assuré
en essayant de minimiser
la gêne pour les usagers.
16
La façade dont le ravalement
sera réalisé pendant l'été
La façade sur le jardin de l'hôtel de ville sera
toute recouverte de bois
La grande salle prend forme
Le futur hall d'entrée
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
Une MJC plus
fonctionnelle
En septembre, les activités
reprendront dans une MJC toute
neuve et entièrement repensée.
C
et été, une nouvelle MJC aux verrières
colorées (bleu, rouge…) et bardée
de bois, s’offrira à vos yeux. Les délais
sont tenus : les travaux démarrés en
juin 2015, pour plus de confort, et afin
de respecter les nouvelles normes de
sécurité et d’accessibilité, s’achèveront
en juillet 2016. Ainsi, dès la rentrée
prochaine, les activités reprendront leur
cours normal à la MJC, après un an de
délocalisation et de travaux.
Une rationalisation de l’espace
Le bâtiment principal date des années
1950. Puis un théâtre s’est accolé dans
les années 80. Au fil des saisons, les
activités n’ont cessé de croître dans
des locaux qui n’étaient pas aménagés
en conséquence. Les 1 730 m2 ont donc
été repensés de manière beaucoup plus
Une cage de verre
qui complète le bâtiment
fo n c t i o n nelle : grand
dojo, locaux d’activités, salle de répétition, salle de musique… beaucoup plus
de confort sera offert aux usagers.
L’ensemble nécessitait également
d’être mis aux normes de sécurité, de
performances énergétiques et d’accueil
des personnes à mobilité réduite.
En concertation
La facture des travaux s’élève à 3,5 M€
et le paiement est échelonné sur 6 ans.
La région Île-de-France aide ce projet
à hauteur de 650 000 €. Le bâtiment
communal est mis à disposition de
l’association qui gère la MJC. Celle-ci a
été associée aux choix d’aménagement
intérieur, décoratif et esthétique (couleurs des peintures, des sols…).
Ici s'installera le bar
les soirs de spectacle
La verrière vue de l'intérieur
SALLE DES FÊTES
La salle des fêtes devient théâtre
Un écrin tout neuf pour accueillir des spectacles dès la rentrée culturelle 2016
L
e projet de remettre sur pied la
salle des fêtes était initié par la
communauté d’agglomération. Le
chantier a démarré en 2013, mais suite
au mauvais travail d’une des entreprises
missionnées, il a dû être stoppé. Après de
longues procédures et un nouvel appel
d’offres, une entreprise de BTP bien plus
sérieuse a été engagée, et en septembre
2015, les travaux ont pu reprendre.
Cette requalification de la salle des
fêtes en théâtre est réalisée par la
communauté Paris Saclay pour un
montant de 5 800 000€ TTC. La Ville
de Palaiseau participe financièrement
par un fonds de concours à hauteur de
150 000 €.
Beaucoup d'améliorations
La salle des fêtes dans son ancienne
configuration était une véritable « passoire » thermique et sonore. L’isolation et
l’acoustique du bâtiment ont été entièrement refaites. Il a fallu également remettre
les locaux aux normes d’accueil pour les
personnes à mobilité réduite. Le public
pourra aussi profiter d’un bel espace bar
tout neuf (ouvert seulement les soirs de
spectacle). Actuellement, les travaux
d’équipement technique sont en cours,
en attendant les finitions (ravalement…).
Dès octobre, la salle de spectacle remise
à neuf pourra accueillir 600 personnes
debout et 350 en configuration assise
grâce aux gradins amovibles. Vivement
la rentrée !
17
PORTRAIT
JEAN-CHARLES ROBINET
La course
comme mode de vie
Palaisien depuis 2009, Jean-Charles Robinet a vite compris l’intérêt
de la course à pied, comme pratique sportive autant que comme
mode de déplacement à part entière. Se rendre en courant au
travail est devenu pour lui presque une banalité et en avril, il
s’est frotté au marathon de Paris. Son premier. Avec un temps
d’arrivée plus qu’honorable. Portrait d’un coureur insatiable.
À le croiser dans la rue, on ne se douterait pas que Jean-Charles Robinet,
34 ans, est un sportif si accompli. Il est
pourtant de ceux qui prônent la course
comme mode de déplacement alternatif.
Allier l’utile à l’agréable
Il se met véritablement à courir à partir
de 2010 : « Je profitais de la course à
pied pour découvrir plein de lieux dans
la région, prendre l’air, sortir de tout
ce qu’on peut faire en salle. Pour me
détendre aussi… puis éviter les problèmes
de RER l’été. Bref cela me permet d’allier
l’utile à l’agréable. »
Après une thèse à l’université de Poitiers,
Jean-Charles Robinet arrive en 2009 en
région parisienne avec sa compagne.
Pour le travail. À la recherche d’un logement, il est vite séduit par Palaiseau :
« Nous n’avions pas très envie d’aller vivre
à Paris, mais plutôt de retrouver une ville
à taille humaine, proche de la campagne.
La rue de Paris nous a toute de suite plu
ainsi que la proximité de bois et forêts
dans les environs. » La forêt domaniale,
les berges de l’Yvette, la coulée verte,
tout lui plaît.
Faciliter les transports doux
La coulée verte : celle-là même qu’il
emprunte aujourd’hui deux à trois fois
par semaine (voire quasi-quotidiennement l’été) pour se rendre au travail
- 8 km plus loin - à Châtenay-Malabry,
18
où il exerce en tant qu’ingénieur R&D
dans le domaine de l’environnement.
« La coulée verte est un trait tiré entre
Massy et Châtenay. Beaucoup de mes
collègues font le trajet en vélo électrique
mais c’est sur route, alors qu’à pied on a
toujours des raccourcis sympa (sentiers,
escaliers…), hors des grands axes. » Il
n’est pas rare que le coureur prolonge
le trajet « pour le plaisir » et atteindre
ainsi son minimum vital de 10 à 12 km.
Il s’entraîne souvent, aime courir « au
parc de Sceaux, le temple du running » ou
grimper les escaliers de Polytechnique,
se « lancer des challenges comme si j’étais
en montagne ».
Au travail, un élément a été le facilitateur : l’installation d’une douche,
dans une volonté de développement
durable pour favoriser les trajets doux.
« La venue des employés à pied ou à vélo
s’est réellement développée grâce à cela,
comme quoi il suffit de pas grand-chose ! »
Un constat s’est vite imposé : « Je ne mets
pas plus de temps pour aller travailler en
courant, qu’en y allant en voiture ou en
transports en commun. » Soit entre 35
et 45 minutes, dans tous les cas.
Le marathon de Paris comme défi
Sa pratique, il ne la conçoit pas qu’en
solo. « Je cours très souvent avec ma
compagne ou des amis, notamment
vers le plateau qui est très agréable. »
Le dimanche, il a pour habitude de
parcourir 20 à 30 km. Alors l’idée de
tenter le marathon était presque une
suite logique. Un défi aussi.
Six mois avant la date, il complète sa
préparation par des cours en salle, aidé
par un coach : pilates, cardio-training et
renforcement musculaire. Et la course,
bien entendu.
Le 11 avril dernier, « c’est le mur des
30 km qui me faisait le plus peur, on
commence à ne plus avoir d’énergie dans
les muscles, la fatigue arrive… » Il parvient
pourtant à se dépasser et termine en un
temps exceptionnel de 3h53 !
Prochain défi : l’écotrail
de Paris Île-de-France
Avaler 42 km sur le goudron, c’est bien.
« Pour l’ambiance, pour l’organisation, le
fait qu’on soit encouragé tout le long du
trajet par le public et que l’on soit porté
par la musique à intervalles réguliers. »
« Mais 50 dans la nature c’est encore
mieux », sourit Jean-Charles. Ce sera
l’objet de son prochain défi en 2017 :
parcourir les 50 km de l’écotrail qui
relie Versailles à Paris.
Repères
2009 : arrivée à
Palaiseau pour le travail
avec sa compagne
2010 : Jean-Charles
Robinet commence à
courir de façon régulière
2013 : il commence à aller au
travail en courant, en moyenne
deux à trois fois par semaine
2016 : il tente le marathon
de Paris et le termine en
moins de 4 heures (3h53) !
2017 : son souhait est de
parcourir les 50 km de
l’éco-trail de Paris
« Je ne mets pas
plus de temps
pour aller
travailler
en courant,
qu’en y allant
en voiture ou
en transports
en commun »
Jean-Charles Robinet
adepte de la course
comme mode de
déplacement alternatif
19
QUARTIERS
QUARTIER DES GARENNES
QUARTIER DU PLATEAU
Un jardin partagé,
ça vous tente ?
Des jardins partagés dans le
quartier du Plateau, vous en
rêviez ? C’est le projet que
porte l’association Les Grands
Bilhaus Palaiseau Plateau.
Répondez vite à leur enquête.
U
n jardin partagé, c’est un jardin
communautaire entretenu par
les habitants eux-mêmes, chacun
gérant sa propre parcelle. L’avantage :
on peut bénéficier d’un terrain ou
d’un potager, même en résidant en
immeuble, et profiter des conseils
des autres jardiniers amateurs.
Grâce à la proposition de la municipalité d’une parcelle de 2800 m², sur
la zone à projet de Camille Claudel 2*,
le projet de jardins partagés porté
par l’association Les Grands Bilhaus
Palaiseau Plateau devient réalité.
Aujourd’hui, reste à recenser les
habitants intéressés.
Répondez pour cela avant le 30 juin
à l’enquête disponible :
• sur le site de l’association
www.gbpp-plateau.fr
• sur le site du conseil de
quartier du Plateau :
www.cq-plateau-palaiseau.net
• dans les maisons de quartier
Gérard Philipe (9 rue de la
Sablière) et aux Larris (2 allée
Louise Bruneau)
* À noter : La parcelle est proposée à titre
précaire, car elle est susceptible de faire
partie à terme d’un autre projet.
20
Une fête haute
en couleurs
« Haut en couleurs » : c’est la
thématique récréative retenue
pour la fête du quartier des
Garennes. Rendez-vous le
11 juin à l'espace Cabrol.
FÊTE DU QUARTIER
DES GARENNES
ET DU GROUPE
SCOLAIRE TAILHAN
SAMEDI 11 JUIN DE 10H À 19H
À l’espace Cabrol
Les animations :
• 10h-12 et 14h-16h : jeux de kermesse
(chamboule-tout, pêche à la ligne…), tatouage
temporaire, maquillage, tresses, décoration
de masques…
• 10h-17h : deux structures gonflables :
le Château clown circus dès 3 ans, le
Parcours jungle dès 6 ans
• à partir de 12h : repas du midi préparé
par les parents d’élèves des écoles Tailhan.
Carte repas à partir de 4€
• 13h-17h : balade en poney ou en carriole attelée
• 14h-17h : jeux avec la ludothèque La Souris Verte,
sumo avec l’Accueil jeunes, stand seniors (jeux de société), stands
créatifs (peinture à l’ocre avec la MJC et fresque participative), tournoi
de foot en salle : 6 équipes des quartiers et de deux villes extérieures
s’affrontent dans le cadre de l’Euro 2016 (lire p.8)
• 18h : apéritif de clôture
Les spectacles :
• 11h, 12h30 et 14h : spectacles des élèves de la maternelle Tailhan,
spectacle Voyage autour du monde avec le professeur de musique Ben
Chelfi (4 classes de CP et CE1), percussions du temps périscolaire
(élémentaire)
• 15h : chants et danses pour les 3-7 ans avec Céline Beige
• 16h : chorale du centre social pour chanter en chœur des classiques
hauts en couleurs (Les Mots Bleus, Qui a volé l’orange ?...)
• 17h : concert du groupe Radio City Rock de Ben Chelfi
Informations
01 69 19 18 60
Manifestation pilotée par la
maison de quartier, la crèche
Flaubert et le centre de
loisirs l'Île des Braz'ouverts
et le groupe scolaire Tailhan.
Participez au conseil
de votre quartier
Centre-ville, Garennes, Pileu, Plateau et Lozère, les cinq
conseils de quartier que compte Palaiseau ont pour vocation
d’associer et d’impliquer la population à la vie locale.
Fonctionnement
Chaque conseil de quartier se réunit au
minimum quatre fois par an mais d’autres
temps de travail existent. Les conseils de
quartier peuvent créer des commissions de
travail thématiques. Un forum des conseils
de quartier est organisé par la municipalité
chaque année. Il est à la fois un temps de
bilan, d’échanges et de formation entre les
conseil de quartier. Enfin, des commissions
inter-quartiers peuvent aussi se réunir.
Service démocratie locale et vie de quartiers
3bis rue du Mont - 01 69 31 56 22
Hautes Garennes
« VIDE COMMODE»
Brocante du centre social.
Tarif : 5 € les 2 mètres
Réservation des places
dès maintenant : 01 69 19 18 60
SAMEDI 2 JUILLET > 10H-16H
à l’extérieur du centre social
Pierre angulaire d’une démocratie
participative locale renforcée,
les conseils de quartier sont un
moyen de dialogue efficace et
pragmatique entre les élus et les
habitants.
Les conseils de quartier sont
des instances consultatives qui
peuvent également proposer, initier et réaliser des actions locales.
Ouvert à tous
Toute personne résidant, ou
exerçant une activité dans le quartier, peut
être membre du conseil de quartier. Le conseil
de quartier est constitué à chaque réunion
par les membres présents. Il est animé par
l’ensemble de ses membres qui s’engagent à
participer régulièrement aux travaux. Alors
pourquoi ne pas profiter de celles de juin
pour y participer ?
EN JUIN DANS LES
MAISONS DE QUARTIER
CAFÉS MOB
La maison des Hautes Garennes
va à la rencontre des habitants.
16H-18H
Résidence des Petits
Champs Ronds > 21 juin
Résidence Gallieni > 22 juin
Quartier Allende > 23 juin
Résidence Unna > 24 juin
Le Pileu
LES PROCHAINES RÉUNIONS
LE PILEU
MARDI 7 JUIN – 20H30
Maison de quartier Gérard Philipe
9 rue de la Sablière
CENTRE
MERCREDI 8 JUIN – 20H30
Foyer Drouillette
8 rue Tronchet – salle du bas
ATELIER SCIENTIFIQUE :
LA BIODIVERSITÉ
Une approche pédagogique
pour jardiner en groupe,
apprendre à entretenir la vie et
la fertilité du sol dans la ville.
Avec Les Petits Débrouillards,
ouvert à tous
MERCREDI 29 JUIN > 14H30-16H30
Gratuit sur inscription
Maison Gérard Philipe
9 rue de la Sablière - 01 60 14 17 50
LES GARENNES
JEUDI 9 JUIN – 20H30
Lozère
LOZÈRE
LUNDI 13 JUIN – 20H
ATELIERS ARTISTIQUES
AVEC AGATHON
En préparation du projet
peinture prévu cet
été avec l’artiste.
22 ET 25 JUIN > 15H-18H
Maison des Hautes Garennes
Maison Jacques Audiberti
56 rue du Moulin
PLATEAU
LUNDI 20 JUIN – 20H
Ecole Caroline Aigle
10 rue Maximillien Robespierre
Pour les 11-15 ans, sur inscription
Maison Jacques Audiberti
56 rue du Moulin - 01 60 14 55 38
21
HISTOIRE
Agir en faveur
des circulations douces
Le Plan local d'urbanisme offre des outils pour développer les circulations douces dans une ville.
A l'occasion de sa révision, les Palaisiens sont invités à proposer les chemins qui pourraient y être
inscrits pour favoriser le développement des liaisons piétonnes et cyclables dans la décennie à venir.
Les propriétaires qui voient leur terrain
marqué d’un emplacement réservé ont
la possibilité de solliciter la commune
pour qu'elle acquière ce bien.
Le 17 mai, les Palaisiens étaient invités à travailler sur les mobilités dans la ville au cours d’un des
quatre ateliers thématiques proposés dans le cadre de la révision du Plan local d’urbanisme.
L
a révision du Plan local d’urbanisme
(PLU) est l’occasion pour la Ville et
les habitants de redessiner la commune
et ses contours, en laissant leur juste
place à l’habitat, aux équipements, à
la vie économique, aux véhicules, aux
piétons, etc.
Le PLU, document global d'aménagement de la commune, permet de définir
les règles d'utilisation du territoire.
Le Projet d’aménagement et de développement durable (PADD) peut établir
des principes d'aménagement intégrant
des circulations douces et prévoir des
emplacements réservés.
Qu’est-ce qu’un
emplacement réservé ?
Un emplacement réservé est un outil
de zonage permettant à la collectivité
de définir une emprise foncière sur
laquelle elle pourra développer un
projet d’intérêt général. La création
d’une piste cyclable ou un cheminement
piéton sont des exemples concrets de
22
projets pouvant justifier la création
d’un emplacement réservé. Ceux-ci
apparaissent ensuite sur les planches
graphiques du PLU, au même titre que
les différentes zones (UH, N…).
La création d’un emplacement réservé
est un moyen pour la commune d’acquérir du foncier. La commune met alors
une « option » sur des terrains qu’elle
souhaite acquérir pour réaliser un projet
d’infrastructures publiques.
Quelles conséquences pour
les propriétaires ?
La partie d'un terrain concernée par
un emplacement réservé devient
inconstructible. Les emprises foncières
sont dès lors uniquement destinées au
projet défini par le règlement communal.
Cependant, peuvent être autorisées des
constructions temporaires ne remettant
pas en cause le projet.
Cette inconstructibilité est temporaire :
elle est levée quand la commune acquiert
le terrain pour y développer son projet.
Donnez votre avis
Après une phase de diagnostic, le PLU
en est à la phase projet : aujourd'hui
se préparent les grandes orientations
du projet de territoire. Le Projet
d’aménagement et de développement
durable (PADD) sera discuté fin juin.
À la rentrée, la révision entrera dans
sa 3e phase : celle du règlement, au
cours de laquelle il s’agira de rédiger
les nouvelles réglementations, en lien
avec les orientations retenues.
Pour réaliser ces documents - et y
intégrer de nouvelles circulations
douces - l’intervention des habitants
est essentielle.
Vous pouvez dès maintenant :
• identifier des endroits où des sentiers
existent mais sont interrompues par
la présence de coteaux, de parcelles
boisées ou de propriétées privées,
• indiquer des pistes cyclables qui
pourraient être prolongées,
• faire part de nouveaux besoins en
matières de circulations douces (lien
avec les autres modes de transports, etc.).
La concertation est toujours
ouverte et vous pouvez intervenir :
• sur le site internet dédié à a révision
du PLU : www.plu-palaiseau.fr
• dans les registres de concertation :
en mairie (91 rue de Paris) ou au
service du développement urbain
(5 rue Louis Blanc).
VILLE MIRACULEUSE
La légende
de Rigomer et Ténestine
Rigomer et Ténestine ont, par leurs prières, allumé le feu sacré. Ce miracle serait
à l’origine de la renommée soudaine de Palaiseau au VIe et VIIe siècle.
R
omus et Romulus sont à l’origine
de Rome, Enée à celle de Marseille,
et Sainte Geneviève à celle de Paris. Et
si Palaiseau avait aussi ses mythiques
fondateurs ? Voici la légende de Rigomer
et Ténestine.
Le prêtre et sa dévouée
L’histoire se passe sous le règne de
Childebert I er (495-558). Rigomer
était un prêtre du diocèse du Mans.
Infatigable prédicateur, il passait son
temps à exhorter le peuple à quitter les
usages superstitieux. Ses prêches, pleins
d'une éloquente simplicité, opérèrent
de nombreuses conversions.
La réputation de sainteté dont il jouissait
était telle que, de toutes parts, on venait
se présenter à lui. Une dame noble
nommée Truda, très malade, fut guérie
par ses prières. Sa fille, Ténestine, en fut
tellement heureuse qu'elle renonça à
tous les avantages de sa haute situation,
refusa d’épouser son fiancé (un garçon
de noble famille également) et décida de
se faire religieuse. Elle suivit Rigomer
dans la solitude et s’installa dans une
cellule voisine de la sienne, pour se
perfectionner sous sa direction dans
la vie spirituelle.
Ordalie
La calomnie ne tarda pas. Le fiancé lésé
porta plainte auprès du roi Childebert
(fils de Clovis), arguant que les deux
amis étaient liés d’une passion un peu
moins désincarnée que l’amour divin !
Childebert se trouvant alors à Palaiseau,
ordonna qu’on amène les deux suspects
à son Palais. Afin de déterminer leur
de demander que les cierges s'allument
d'eux-mêmes pour que preuve soit faite
de l’innocence des pieux amis. Rigomer
et Ténestine se jetèrent à genoux pour
prier… et les cierges s’allumèrent !
Dans l'église de Vauhallan, un vitrail représente,
cierges à la main, Ténestine et Rigomer.
culpabilité ou leur innocence, ils furent
soumis au jugement de dieu (aussi
appelé ordalie). À cette époque, les
diverses épreuves à subir n’offraient
que peu de chances aux accusés. Il fallait
par exemple plonger sa main dans l’eau
bouillante ou dans un gant de fer rougi
au feu et s’en sortir indemne afin d’être
jugé innocent… Dans le cas contraire, la
culpabilité paraissait évidente !
Rigomer et Ténestine tenaient à la main
des cierges éteints qu'ils avaient apporté
en offrande au Roi. Certainement dans
un jour de bonté, Childebert se contenta
Terre de miracle
Ébahi, le Roi a renvoyé Rigomer et
Ténestine comblés de présents, puis
ordonné que soit bâtie dans son domaine
de Palaiseau une église en mémoire de
ce miracle.
Durant le siècle suivant cet épisode,
la population de Palaiseau a décuplé.
Les historiens du culte des saints (la
société des Bollandistes) racontent
que la légende a attiré à Palaiseau une
foule de gens pieux, venus pour vivre
en terre de miracle et profiter de la
sainteté des lieux.
Nous reste-t-il encore quelque chose
de Ténestine et Rigomer ? De l'église
originelle du VIe siècle, ordonnée par
Childebert, il n’existe plus que la crypte
située sous l’église actuelle de Vauhallan
au nord de Palaiseau. Renommée Saint
Barthélemy sous Charlemagne, l’église
a retrouvé son nom d'origine en 1993 :
Église Saint Rigomer et Sainte Ténestine.
Le gisant de sainte Ténestine, dans la crypte,
vestige de l'église originelle du VIe siècle.
23
À LA UNE : FÊTE DE LA MUSIQUE
Faire
de la musique
à Palaiseau
RENDEZ-VOUS
La Fête de la musique
s’ancre à Palaiseau
Vous souhaitez pratiquer
un instrument à la rentrée
prochaine, plusieurs lieux
peuvent vous intéresser :
Le 21 juin, Palaiseau fêtera l’été à travers une grande fête de la musique qui débutera dès 16h pour
se terminer vers minuit. Au centre-ville, jeux, boum pour enfants, pratiques amateurs et une grande
soirée aux rythmes des musiques du monde marqueront le pas de ce nouvel événement palaisien très
familial. Une nouvelle fête populaire qui laisse la première place aux habitants. Soyez de la fête !
AVA N T L A F Ê T E …
L A VAC H E
AU C I N É PA L ’ !
DIMANCHE 19 JUIN
En avant-première de la Fête
de la musique palaisienne,
la comédie À succès La Vache
(avec Fatsah Bouyahmed,
Jamel Debbouze et Lambert
Wilson), sortie le 17 février,
sera projetée au Cinépal’.
La raison ? La bande
originale du film
a été composée
et interprétée
par un groupe
palaisien, le
Haïdouti Orkestar
(programmé le 21
juin, voir page 27)
avec le jazzman
Ibrahim Maalouf. Rien que ça !
L’histoire : un road movie
drolatique qui vous emmène
du cœur de l’Algérie rurale à la
porte de Versailles. Direction :
le salon de l’Agriculture !
La Vache de Mohammed Hamidi
Dimanche 19 juin
Cinépal’ - 10 av. du 8 Mai 1945
www.cinepal.fr
24
Au programme le mardi 21 juin
16 H - 1 8 H 30 | S Q U A R E D E L A R U E D E PA R I S
C U LT U R E DA N S E
Une boum en plein air pour les enfants
Le Conseil municipal des enfants (CME) propose de voyager en musique à
travers des jeux dansés : hip-hop à New York, limbo des Caraïbes, danse
orientale d'Egypte, capoeira du Brésil, valse d'Autriche… en solo ou en duo.
Les enfants pourront venir en tenue traditionnelle et défiler devant un jury
composé de conseillers et du public. Les centres de loisirs s’affronteront dans
une battle de danse arbitrée par les membres du CME à l’origine du projet.
D E 18 H 30 À M I N U I T | P L AC E D E L A V I C TO I R E
A U RY T H M E
DES MUSIQUES DU MONDE
Une cinquantaine
d’enseignements : des pratiques
instrumentales de tous
styles (classique, musiques
anciennes, jazz, rock, musiques
du monde), du chant et de
la danse contemporaine.
À 1 8 H 30, 1 9 H 45 , 21 H E T 22 H 1 5 : D O N K E Y F U N K
69 rue Victor Hugo - 01 69 31 85 10
18 H 45 : L A C L É D E S O U S S O L
Initiation musicale (dès 4 ans),
guitare, basse, contrebasse,
batterie, percussions africaines
(dès 7 ans), 2 locaux de répétition.
Sur la grande scène située place de la Victoire, une fine sélection
de groupes professionnels palaisiens et essonniens vous fera
danser sur les rythmes du monde, pour fêter le début de l’été :
Le brass band des étudiants de l’Université Paris Sud chauffera le public en
fanfare histoire de bien débuter la soirée. Il assurera ensuite les intermèdes
musicaux.
Groupe d’acoustic world, très généreux sur scène.
Ambiance et rires garantis !
À PA RT I R D E 1 8 H 3 0 | P L AC E D E L ' H ÔT E L D E V I L L E
L E S É CO L E S D E M U S I Q U E
EN FÊTE
Sur une scène installée devant la mairie, se
succéderont les élèves et professeurs du conservatoire
et de l'école de musique Pierre Paubon.
Dès 18h30, le conservatoire à rayonnement
intercommunal de Palaiseau et l’association
Arpège ont imaginé une programmation variée
alternant des interventions de ses élèves et
professeurs.
À 20h, le chœur d'adultes du conservatoire
proposera un récital exceptionnel.
L'école de musique Pierre Paubon n'est pas
en reste. Elle se produira aussi sur cette scène
ouverte aux jeunes talents.
CONSERVATOIRE
INTERCOMMUNAL
DE PALAISEAU
MJC
20 H : S H A M A N C U LT U R E
À partir de septembre : parc de l’hôtel
de ville - 01 60 14 29 32
21 H 15 : A B D U L A N D T H E G A N G
ÉCOLE DE MUSIQUE
PIERRE PAUBON
Groupe reggae qui écume la France et les festivals. En partenariat avec la MJC.
Combo funk gnawa afro-beat qui dépote. En partenariat avec la MJC.
22 H 45 : H A Ï D O U T I O R K E STA R
Fanfare-orchestre balkano-turque formée à Palaiseau, en plein sous les feux
de la rampe !
>>Un stand de vente de CDs, t-shirts et goodies sera installé à proximité de la scène.
>>Plus d’infos sur les groupes en pages suivantes…
16 H - M I N U I T
PA RV I S D E L A M É D I AT H È Q U E - P L AC E TO U SSA I N T LO U V E RT U R E
U N A I R D E VAC A N C E S
Jeux musicaux sur tablettes, jeux de société, découverte des platines
et mur d’expression libre... chacun peut se détendre dans une
ambiance chill out et en profiter pour se restaurer avec Africa’Sweet.
Accordéon, chant, clarinette,
flûte traversière, guitare,
piano, saxophone, trompette,
violon, violoncelle.
Les Larris 1, bât. 2 - 2 allée Louise
Bruneau
[email protected]
MAIS AUSSI...
Il existe aussi une batucada
(LaCapsula) et des chorales :
renseignez-vous auprès du
service Démocratie locale et vie
des quartiers (01 69 31 56 27)
et sur www.ville-palaiseau.fr
25
À LA UNE : FÊTE DE LA MUSIQUE
Les groupes de la soirée
musiques du monde
Cinq groupes aux tonalités variées animent la place de la Victoire mardi 21 juin, de 18h30 à minuit
ACO U ST I C W O R L D
REGGAE
LA CLÉ DE SOUS-SOL
S H A M A N C U LT U R E
À 18 H 45
À 20 H
Acoustic world, dites-vous ? Prenez de la chanson,
ajoutez-y un peu de soul, un brin de jazz manouche,
mettez-y un soupçon de pop, recouvrez de textes en
français et en anglais, laissez mijoter à petit funk… Il ne
vous reste qu’à savourer le son de La Clé de Sous-Sol.
Ils sont sept musiciens (basse, batterie, 2 guitares,
clavier, chant et percussions), accompagnés d’un ingé
son. Tous copains d’enfance et de lycée à Gif-sur-Yvette
(et aujourd’hui, l’un est Palaisien). Mais leur réputation
dépasse de loin les frontières de l’Essonne.
Ce groupe du Sud Essonne, fondé en 2011 autour du
chanteur Willy, a déjà deux mini-albums à son actif. Si
à la base, l’idée était de jouer dans des cafés-concerts,
les 4 musiciens (chanteur-guitariste, bassiste, percussions, clavier) ont dépassé leurs espérances : plus de
150 concerts au compteur, de la rue aux festivals, et
une victoire au Supertremp (tremplin essonnien qui
a rassemblé plus de 80 groupes) en 2015. Au cours de
leurs pérégrinations, ils ont pu jouer avec des têtes
d’affiche telles que David Lemaitre, Karpatt, Ceux Qui
Marchent Debout ou encore La Caravane Passe.
Créé il y a une dizaine d’années, Shaman Culture sort
son premier album en 2010 : il s’appelle Tchimbé Raid,
« tenir bon » en créole. Deux mots qui sont depuis restés leur credo sur scène comme dans la vie : « L’unité,
l’espoir, tenir bon, être fort et avancer, être dans la
positivité, profiter de la vie malgré ses aléas, c’est notre
message », souligne Jonathan.
Leur lieu de prédilection : la scène, « pour le partage
et la rencontre » car ils aiment « créer un univers avec
le public et partager au maximum ce bon moment ».
Passez prendre une tranche de générosité !
>>Playlist vidéo : goo.gl/sgsFll
>>Facebook : La Clé de Sous-Sol
>>Dernière sortie : EP 5 titres : Je vais rester (fév. 2016)
Qu’ils chantent en français, créole ou anglais, leur
reggae est toujours synonyme de partage et de
passion, qu’ils ont déployés lors de nombreux concerts
et festivals, collaborant avec des groupes comme Dub
Inc ou Lyricson, et assurant les premières parties de
Pierpoljak, I Jah Man Levi, Faya Dub, Danakil…
Ils viendront à Palaiseau défendre les couleurs de leur
deuxième album sorti en juin 2015 : 100 états d’âme,
qui « reflète ce qu’a vécu le groupe toutes ces années :
on est passé par de très grandes joies, des déceptions,
notre son s’est complexifié et enrichi également ».
>>Facebook : Shaman Culture
>>Dernière sortie : 100 états d’âme (2015)
F U N K G N AWA A F RO - B E AT
FA N FA R E G I PSY BA L K A N I Q U E O R I E N TA L E
ABDUL & THE GANG
H A Ï D O U T I O R K E STA R
À 21H15
Le chanteur Abdul et le
batteur Ludo sont à
l’origine de ce groupe
protéiforme et
coloré, composé de
neuf membres (dont
2 Palaisiens) : une
grosse section cuivre
(trompette, trombone,
saxophone), percussions, batterie, guitare,
basse, clavier. Avant tout, le
groupe a une âme, celle des pères… « J’ai des origines
marocaines, mon père et mon grand-père m’ont
transmis cette culture gnawa dont je suis imprégné,
explique Abdul. Notre envie était de tirer un trait entre
la musique traditionnelle gnawa et la funk américaine
des années 70. Le gnawa, c’est le groove et le rythme
qui vous mettent en transe, très proche de l’afro-beat
dans l’esprit car dans l’instant et dans la mélodie :
tout cela se mélange très bien avec la funk et le côté
afro-américain (Mickael Jackson, James Brown, Aretha
Franklin). »
Le nom du groupe est parti d’une boutade : un mélimélo rigolo entre le nom d’un basketteur américain,
Kareem Abdul-Jabbar, et le groupe Kool & The Gang.
Abdul chante quant à lui en arabe et en berbère :
« Des langues qui rebondissent très bien, autant que
James Brown. »
À 2 2 H 45
Le 22 mai, ils étaient sur la scène du Festival de Cannes
pour la cérémonie de remise de la Palme d’Or. Né à
Palaiseau, ce collectif évolutif et multiculturel n’a pas
fini de faire parler de lui.
Après avoir réalisé trois albums, la fanfare a participé
en juin 2015, grâce au jazzman Ibrahim Maalouf, à la
création de la bande originale du film La Vache (diffusé
le 19 juin au Cinépal’ : lire p.24). « Ibrahim Maalouf est
essonnien : il a fait partie du Haïdouti à ses débuts et
nous avons continué à mener des projets ensemble. Il a
collaboré à nos albums. Nous avons joué à son spectacle à l’Olympia et les musiciens du Haïdouti l’accompagnent régulièrement », raconte Sylvain Dupuis, qui
joue du tapan sur le dernier album du trompettiste.
Le jazzman et la fanfare partagent le même goût de
l’ouverture et des liens interculturels. Imaginez les
énergies croisées d’un Turc, d’un tsigane de Serbie,
d’un Grec, d’un Bulgare... accompagnés de musiciens
français nourris à la sauce balkanique ! Dans le public,
ça danse à s’essouffler, ça rit, ça se rencontre, ça rêve,
ça frissonne. Voilà le beau voyage qui vous attend en
clôture de la Fête de la musique… en attendant leur
nouvel album !
>>www.tchekchouka.com
>>Dernières sorties : Doğu (2012), La Vache (2015)
Partage, unité, fête et joie sont leurs mots d’ordre en
live. Profitez-en avant leur entrée en studio en octobre,
en vue d’un premier album en 2017 !
>>www.abdulandthegang.com
>>Dernière sortie : EP 4 titres : Abdul & The Gang (2013)
B R A SS BA N D
DONKEY FUNK
À 1 8 H 30
I N T E R M È D E S À 19 H 45, 21 H E T 22 H 15
Ce brass band composé d’étudiants de l’Université Paris Sud est né voilà trois ans. Il
rassemble une quinzaine de musiciens passionnés (saxophones, trompettes, trombones, clarinettes, basse, batterie, guitare) qui interprètent un répertoire varié de
reprises et de compositions en funk, groove, afro-beat, jazz ou blues. Leur objectif :
transmettre leur passion dans un esprit joyeux et dynamique. Une belle promesse de
bien-être !
>>Facebook : Donkey Funk
26
27
SUR LE VIF
Fêtes de quartier à Lozère,
au Pileu et au Plateau
A l’initiative des maisons de quartier,
les quartiers Lozère, du Pileu et
du Plateau étaient en fête samedi
21 mai : beaucoup d’animations,
des spectacles et surtout de la
convivialité entre habitants.
Stage de dessin
Du 25 au 29 avril, Gilles Gressot dirigeait de ses
conseils avisés des stagiaires motivés, dans leur
réalisation d’un portrait d’après modèle vivant.
Champs de la marionnette
Le 7 mai, à la maison de quartier Audiberti, des marionnettistes
faisaient découvrir aux enfants, et à leurs parents, l’art
de la manipulation et la magie des ombres chinoises.
Conférence
dansée dans la
cour de la mairie
Commémoration de la
victoire du 8 mai 1945
Défilé, discours officiels puis dépôt de
gerbes, le 8 mai Palaiseau célébrait la
victoire de 1945 sous un beau soleil.
Dimanche 15 mai, par un
beau temps printanier,
les Palaisiens ont pu
s’essayer à la danse
hip-hop et en apprendre
plus sur ce mouvement
issu de la rue, grâce au
danseur-chorégraphe
Olivier Lefrançois.
Courses cyclistes dans la ZA des Glaises
Le temps d'un dimanche, le 8 mai, la ZA des
Glaises s'est transformée en piste de course...
cycliste pour une compétition qui opposait des
jeunes issus des écoles de vélo de la région.
Fête du jeu
Le 21 mai, la ludothèque La Souris Verte célébrait son 30e
anniversaire, lors de la Fête du jeu. Les Palaisiens sont
venus nombreux et en famille pour participer aux festivités.
Abolition de l’esclavage
Une cérémonie officielle émouvante avec Maguet
Delva, Premier secrétaire de l’ambassade d’Haïti, des
lectures, un spectacle retraçant la vie de Toussaint
Louverture interprété par des enfants, durant une
semaine riche en événements, la ville commémorait
l’abolition de l’esclavage du 10 au 14 mai.
28
La culture portugaise à l'honneur
Entre peintures, lectures et intermèdes musicaux, le
tout autour d’un buffet typique, le temps d’une soirée,
la Ville faisait voyager les Palaisiens au Portugal.
29
DÉMOCRATIE
Expression des élus
de la majorité
Expression des élus d’opposition
GROUPE PALAISEAU
PASSIONNÉMENT
Pour Lasteyrie, la fête est finie !
Depuis 2001, Jours de fête était
devenue une véritable fête populaire
rassemblant 20 000 personnes sur 3 jours.
Associations, conservatoire, commerçants,
musiciens et artistes locaux s’engageaient
pour permettre à tous de se retrouver.
M. de Lasteyrie a sacrifié cette liesse
populaire, confirmant l’esprit comptable
et revanchard de son adjoint aux finances.
La municipalité fait mine de laisser une
miette d’animation en programmant
une seule soirée, le mardi 21 juin, alors
même que de nombreux Palaisiens sont
« aspirés » par les soirées parisiennes ce
soir-là.
C’est la même étroitesse de vision pour
notre ville qui a animé tous les élus de la
majorité municipale qui ont accepté sans
coup férir de supprimer le feu d’artifice
du 14 juillet. Bravo pour le symbole en
cette période de s’attaquer ainsi à la
République !
Les suppressions de Jours de Fête et du
feu d’artifice ne sont pas seulement des
décisions budgétaires. Des solutions
existent pour transformer Jours de Fête en
festival avec des partenaires extérieurs et
augmenter ainsi les recettes. Par ailleurs,
un feu d’artifice, c’est 10 000 € dans un
budget de 55 Millions d’€ !
La droite fait des choix politiques ! Pour
profiter de la culture à Palaiseau, il faut
désormais payer sa place. C’est désormais
cette seule vision élitiste qui a cours dans
notre ville. Plus que jamais, surtout en
période de crise, nous réaffirmons que
la culture n’est pas un luxe réservé à
quelques-uns mais une nécessité pour
tous.
Vos élus : David Bodet (Président de
groupe), Anne Duceux, Yves Marignac,
Matthieu Pasquio, Claire Robillard [email protected]
30
GROUPE PALAISEAU
TERRE CITOYENNE
ERDF impose de nouveaux
compteurs LINKY : refusonsles massivement !
ERDF déploie 35 millions de compteurs
"intelligents“ Linky dans toute la France.
Leur installation à Palaiseau est prévue
dès cet été.
Habitants et associations s’alarment : coût
de l’opération démesuré (5 milliards €)
pour des économies d'énergie non
démontrées, dans un marché en France
plombé par les affaires (cf. Areva) et les
mauvais choix technologiques (cf. EPR),
appareil imposé sans souci de l'état
de santé des abonnés ni du niveau de
sécurité de leur réseau domestique,
sans tenir compte de la multiplication
des risques avec les futurs compteurs
connectés d’eau et de gaz. Le seul réel
intérêt d'ERDF à déployer à toute force ces
compteurs est de vendre les données de
nos consommations privées à des intérêts
commerciaux.
Plus de 150 communes ont déjà décidé
de s’opposer à ce projet, s’appuyant
sur le fait qu’elles sont propriétaires
des compteurs actuels. Nos élu-ues ont
demandé avec un groupe d’habitants un
moratoire pour Palaiseau. Le Maire «pour
l'instant» le refuse.
Le collectif “STOP LINKY Nord 91”
organise une réunion d'information
mardi 14 juin à 20h30 (lieu sur le blog
http://stoplinkynordessonne.blogspot.fr).
Nous vous encourageons à rejoindre ainsi
les rassemblements citoyens œuvrant
dans l'intérêt de tous : contre le traité
TAFTA, Nuit Debout Paris/Evry, pour une
régie publique de l’eau “Aggl’eau CPS“,
demandant qu’enfin la démocratie soit
l’unique outil pour définir nos modes
de vies et libertés publiques, loin des
appétits des groupes industriels et
financiers.
Michel Rouyer, Frédérique Dumont, Claire
Le Cornec
www.palaiseauterrecitoyenne.com /
@ : [email protected]
GROUPE PCF
Bien vieillir à Palaiseau : Assez
d’efforts pour les familles !
Le vieillissement est une période naturelle
de la vie qui n’induit pas nécessairement
une perte d’autonomie. Lorsque cette
situation survient, elle rend un individu
dépendant des autres, souvent des
proches. En majorité ce sont des femmes
qui accompagnent leur conjoint ou leur
parent afin qu’il puisse vieillir dignement.
C’est un acte d’amour naturel et humain
et le maintien à domicile répond à
l’aspiration de beaucoup de vieillir et
mourir chez soi. Il montre pourtant toutes
ses limites, les proches finissant par
s’épuiser, souffrir d’anxiété, de troubles du
sommeil, de problèmes de dos voire de
dépression, ayant tendance à s’oublier et
à reléguer au second plan leur travail et
leur propre santé.
Les pouvoirs publics encouragent aussi
ce dispositif, les familles jouant le rôle
scandaleux de variable d’ajustement de
politiques publiques, en se substituant
aux professionnels de santé dont le
service est trop onéreux.
Si Palaiseau dispose d’un EHPAD “la
Pie Voleuse”, le choix de la droite au
département de baisser les financements
pour les structures accueillant des
personnes âgées et handicapées remets
en cause la qualité de la prise en charge
par les personnels. Une pétition lancée
par les familles dénonce cette situation.
Un collectif “pour un habitat solidaire
à Palaiseau” a engagé aussi une action
auprès de la Municipalité depuis 5 ans
afin d’obtenir la construction d’une RPA
qui pourrait se situer à côté du foyer
Drouillette ou à l’ilot Ferrier.
Il y a urgence à ce que les pouvoirs
publics à tous les niveaux agissent dans
l’intérêt de nos aînés.
Chrystel Leboeuf
Contact : [email protected]
Permanences de vos élus
PERMANENCES DU MAIRE
GROUPE UDI
Votre maire, Grégoire de Lasteyrie,
L’accessibilité est l’affaire de tous
L’accessibilité est une condition
nécessaire pour permettre à tous
d’exercer les actes de la vie quotidienne.
Elle ne concerne pas que les personnes
en situation de handicap. Elle peut aussi
être une préoccupation dans diverses
situations : incapacités temporaires
liées à un accident, personnes avec des
poussettes, des bagages…
En 2015, la ville a élaboré son agenda
d’accessibilité (Ad’AP) et conformément
à la loi, elle l’a transmis au Préfet en
septembre qui a émis un avis favorable.
Ce travail, effectué dès notre élection, a
révélé que depuis la mise en application
de la loi de 2005, un PAVE (Plan de
mise en accessibilité de la voirie et des
aménagements des espaces publics) avait
été élaboré, mais peu de travaux avaient
été réalisés pour permettre l’accès aux
différents lieux publics de la ville, que ce
soit les maisons de quartier, les écoles, les
gymnases, les crèches… et pour tout type
de handicap.
L’agenda déposé prévoit dès maintenant
la mise en accessibilité de la MJC, de la
crèche Lozère, de la salle des fêtes et
pour les prochaines années, une école
par quartier avec son centre de loisirs
attenant.
Mais tous ces travaux ne suffiront pas à
eux seuls à rendre la ville accessible à
tous. Il faut également que les Palaisiens
adoptent des gestes pour faciliter la
mobilité de chacun. Chacun dans ses
pratiques du quotidien peut lever des
obstacles que rencontrent des personnes
à mobilité réduite et plus largement,
faciliter la mobilité de tous : rentrer sa
poubelle dès que le SIOM est passé,
aider les personnes âgées à accéder au
RER ou chez les commerçants, éviter de
se stationner sur le trottoir... Ensemble,
rendons notre ville accessible à tous.
Catherine Vittecoq, adjointe en charge du
handicap, déléguée UDI
vice-président de la Communuaté Paris-Saclay,
conseiller régional d’Ile-de-France
vous reçoit le mercredi après-midi à la mairie
sur rendez-vous : 01 69 31 93 01.
PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE
Pour prendre rendez-vous : 01 69 31 93 72
Hervé Paillet
1er adjoint au maire
Finances, coordination
avec l’agglomération,
affaires juridiques et
commande publique
lundi matin
sur rendez-vous
Véronique Ledoux
2e adjointe au maire
Personnel municipal, affaires
générales, accueil du citoyen,
citoyenneté et élections
Sur rendez-vous : mardi
16h-19h, vendredi 16h-18h,
samedi matin
Catherine Vittecoq
Transports et handicap
mardi de 17h30 à 20h
sur rendez-vous
Jean-Pierre Madika
4e adjoint au maire
Sécurité, police
municipale, occupation
du domaine public
et anciens combattants
tous les jours
sur rendez-vous
Mokhtar Sadji
Leonardo Sferrazza
Marie-Christine
Graveleau
Denise Chalem
5e adjoint au maire
Associations
vendredi 16h-20h
sur rendez-vous
Vie scolaire et
périscolaire, seniors.
mercredi après-midi
et samedi matin
sur rendez-vous
Dominique Poulain
7e adjoint au maire
Urbanisme durable.
sur rendez-vous
du lundi au vendredi
après 19h et le samedi
Dieynaba Kamara
Logement et
cohésion sociale
lundi matin
sur rendez-vous
Pierre Costi
9e adjoint au maire
Développement
économique et emploi
samedi matin
sur rendez-vous
10e adjoint au maire
Espace public, voirie
et cimetière
lundi sur rendez-vous
Culture
lundi matin sur rendez-vous
Guillaume Caristan
12e adjoint au maire
Démocratie locale, vie
des quartiers, nouvelles
technologies, fêtes
et manifestations
lundi et vendredi
sur rendez-vous
Marion Védrine
Enfance et jeunesse
mardi et jeudi de 9h30 à
11h30, samedi de 9h30 à
12h, sur rendez-vous
Régina Lahutte
Petite enfance et famille
Le lundi de 9h à 12h et de
14h à 16h, sur rendez-vous
PERMANENCES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau
Passionnément
3e samedi du mois
de 10h à 12h
Bureau de l’opposition
en mairie ou sur rendezvous : 01 60 14 98 23
Groupe Palaiseau
Terre Citoyenne
2e samedi du mois
de 10h à 12h
en mairie
Rendez-vous : 06 74 89 21 38,
06 84 96 43 60, 06 17 51 70 16
Groupe PCF
1er samedi du mois
de 9h à 12h
en mairie
Rendez-vous : 01 60 10 66 54
PERMANENCES DES ÉLUS LOCAUX
Les conseillers départementaux
vous reçoivent sur rendez-vous : 01 60 14 98 23
Le député, François Lamy
vous reçoit sur rendez-vous : 01 69 31 13 31 ou [email protected]
31
SPORT
COMMUNAUTÉ PARIS-SACLAY
Le Tour Paris-Saclay
Les beaux jours approchent, l’occasion pour
tous dès 8 ans d’enfourcher son vélo et de faire
le tour du plateau de Saclay le 12 juin !
un ÉVÉnement de lA communAutÉ pAris-sAclAY
s VTT
boucle 0 km
-8
0
-6
425-40
ille 12
le fam
uc
une bo
km
12
dim.
JUIN
2016
Départ du complexe sportif du Moulon
15 chemin du Moulon à Gif-sur-Yvette - 01 69 35 60 60
de 5 à 12 €, moins de 12 ans : gratuit
http://parissaclay.wix.com/tpsvtt
[email protected]
complexe sportif du moulon
gif-sur-yvette
parissaclay.wix.com/tpsvtt
Fous de course ?
Deux rendez-vous à noter sur vos tablettes pour courir tout votre soûl, en solo ou en équipe :
Relais 400 à l’heure le 14 juin
C
ourir pendant une heure non stop en relais par équipe : c’est le
défi que vous propose la Ville le 14 juin, à l’occasion du 14e relais
400 à l’heure ! Entre amis, entre collègues, entre adhérents de clubs ou
d’associations, en famille… adultes comme enfants peuvent s’essayer
à ce relais convivial, qui se déroule toujours dans la bonne humeur.
Pour participer : constituez votre équipe
de 10 coureurs (mixte de préférence).
Chaque relayeur doit effectuer au moins
un tour de piste (400m) avant de passer
le témoin à l’un de ses coéquipiers.
Mardi 14 juin à 19h
Stade Georges Collet (rue George Sand)
Inscription à 19h sur place le jour-même
Début de la course : 19h30
Remise des récompenses : 21h au Foyer
des sportifs
32
Vers Paris à vélo
10 km de PolytechniqueOnera-Palaiseau
L e 1 8 s e p te m b re s e
courra la 9e édition de
la course des 10 km
de PolytechniqueOnera-Palaiseau
sur le plateau
(site de l’École
polytechnique).
Trois épreuves au
programme : 10 km
(qualificative), 5 km
ou 1,5 km (courses loisirs et
familles) et même de la marche nordique.
Les inscriptions démarrent dès la mi-juin
www.elan91athle.org - 06 99 98 11 64
Dim
anc
he 5
Le 5 juin, rendez-vous au cœur de Paris, à vélo en suivant la
convergence cycliste de l’association Mieux se déplacer à bicyclette.
D
L
e dimanche 12 juin à partir de 7h, la communauté Paris-Saclay
propose 5 boucles au départ de Gif-sur-Yvette, de 12 à 80 km,
pour vttistes amateurs ou aguerris. Autant d’occasions d’emprunter
des parcours balisés parmi les nombreux chemins sillonnant notre
territoire et permettant d’apprécier le relief, les paysages, la richesse
du patrimoine. Ces parcours, réservés au VTT, sont sans difficulté
particulière : il est cependant recommandé d’être en bonne condition
physique pour participer.
Sur place, vous serez choyés : point de lavage VTT, atelier d’autoréparation de vélos, conseils et entretien de votre VTT, assistance médicale
et de sécurité, soins ostéopathes, ravitaillement sur les parcours,
boissons chaudes au départ et boissons et sandwichs à l’arrivée !
CONVERGENCE FRANCILIENNE
imanche 5 juin, vous pourrez déjeuner à Paris après une bonne balade à
vélo ! Pas d’inscription nécessaire, soyez
juste au rendez-vous, à 10h05 précises
rue Cyprien Muret, avec un vélo en bon
état de marche, une tenue rouge et un
pique-nique afin d’embarquer pour la
convergence francilienne.
Le temps d’une journée, cette convergence permet à tous de partager la joie
d’être ensemble à vélo, de découvrir des
itinéraires pour rejoindre Paris et de
participer à une parade colorée et bon
enfant dans des rues délivrées un temps
des autos, jusqu’au cœur de la capitale.
Après l’effort, le réconfort ! Les pelouses
des Invalides vous sont réservées pour
partager en toute convivialité les repas
que vous aurez préparés.
Pour un retour sans fatigue, utilisez les
transports en commun : le dimanche le
VENEZ DÉCOUVRIR
LE HANDBALL
Samedi 4 juin à partir de
10h et jusqu’à 18h, l’USP
handball vous donne rendezvous au gymnase Jesse
Owens (61 av. du Général
Leclerc). Au programme, une
visite en immersion dans la
vie du club, des défis divers
sur la pratique du hand, la
présence de l’équipementier
du club, des sessions
photos et dédicaces avec
les joueuses de l’équipe
première (Nationale 3)
et un coin buvette.
USP handball
[email protected]
www.palaiseau-handball.com
transport des vélos est gratuit et sans
restriction sur tous les trains RER et
Transilien (chaque voyageur doit être
muni d’un titre de transport). Sinon,
pour les plus courageux, les couleurs
des tenues permettront de se retrouver
et de faire des cortèges de retour.
Mieux se déplacer à bicyclette
La convergence francilienne est organisée par l’association Mieux se déplacer à
bicyclette (MdB) qui milite pour l’amélioration des conditions de circulation à
bicyclette au quotidien en Île-de-France.
Une antenne locale existe. Elle couvre
le territoire de la communauté d’agglomération Paris-Saclay. Elle propose
différents services aux cyclistes : des
balades régulières, le marquage Bicycode
des vélos (solution antivol), des bourses
aux vélos d’occasion, des vélo-écoles, des
VOLLEY : À VOUS
LE GREEN CHALLENGE !
La section volley de l'USP (Union
sportive de Palaiseau) organise le
dimanche 19 juin la 18e édition de son
tournoi sur herbe : le Palaiseau Green
Challenge. Le tournoi accueille jusqu'à
32 équipes mixtes 4x4 (minimum 1 fille)
sur 12 terrains, et c'est ouvert à tous :
loisirs, départemental, régional !
Un grand barbecue sera mis en place :
profitez-en pour venir nombreux
jouer ou encourager les joueurs,
en plein air et sous le soleil.
Rendez-vous au stade de rugby
Maizonnobe dimanche 19 juin à 8h
Pré-inscription conseillée :
36 €/équipe (40 € sur place)
Informations et inscriptions :
[email protected] - 06 22 67 73 52
juin
201
6
Tous à vélo !
CONVERGENCE FRANCILIENNE
www.mdb-idf.org
le vélo au quotidien
2016-Tract-conv-recto-verso.indd 1
02/02/2016 12:14
ateliers de mécanique vélo, des conseils,
échanges… N’hésitez pas à les contacter !
Mieux se déplacer à bicyclette
Jean Marc Weulersse - 06 30 15 63 84
[email protected]
TESTEZ TOUS LES
SPORTS CET ÉTÉ
Si vous avez peur que vos enfants de
8 à 16 ans s’ennuient cet été, pourquoi
ne pas les inscrire à Sports vacances ?
C’est LA bonne idée pour tester une foule
d’activités sportives du 7 au 29 juillet.
Au programme : Sorties à l’île de loisirs
de Bois-le-Roi, stages d’équitation,
cirque, roller, athlétisme, accrobranche,
golf, foot en salle, tir à l’arc, cirque,
tennis, basket, hand, ultimate,
badminton, tennis de table...
Inscriptions lundi 13 juin
de 18h à 19h30 au foyer des sportifs (stade
Georges Collet - rue George Sand) ; puis les
jours suivants au service des Sports (même
adresse), de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30,
le mardi jusqu’à 19h.
Infos : 01 69 31 50 60
33
ASSOCIATIONS
BROCANTE DU BOUT GALEUX :
RÉSERVEZ VOTRE STAND !
Plus de 500 exposants sont attendus
pour la 41e édition de la brocante du
Bout Galeux les samedi 24 et dimanche
25 septembre, en bas de la rue de
Paris et dans les rues adjacentes.
Vous souhaitez tenir un stand ?
Inscrivez-vous
en retournant
le coupon
ci-dessous
avant le 16
juillet à l’ACABG
(association des
commerçants
et artisans du
Bout Galeux),
qui organise
l’événement.
BULLETIN D’INSCRIPTION
À LA BROCANTE DU BOUT GALEUX
À découper ou photocopier, puis
à retourner avant le 16 juillet,
accompagné d’un chèque à l’ordre
d’ACABG, d’une photocopie d’une pièce
d’identité, d’un justificatif de domicile,
d’une attestation d’assurance
responsabilité civile personnelle
(à demander à son assureur) et d’une
enveloppe timbrée à votre adresse.
ACABG - BP72 - 91122 Palaiseau cedex
Nom : ................................................................
Prénom : ..........................................................
Adresse : ..........................................................
Code postal et ville : ....................................
Téléphone : .....................................................
Nombre de mètres linéaires
souhaité - 4 maximum : ..........
Tarif : 9 €/m pour les deux jours :
……………x 9 € = ………………€
Aucun dossier incomplet ne pourra
être pris en considération, chacun
des éléments étant exigé par la
réglementation.
34
MES PETITES MAINS
Massage et papotage
La toute jeune association Mes Petites Mains entre à pas de
velours dans la vie palaisienne. Elle anime des ateliers de
massage et bien-être dans deux centres de loisirs. Et propose
dès le mois de juin des séances de « papotage » entre parents.
Atelier massage et bien-être au centre
de loisirs maternel Joliot-Curie.
17h15 à l’école maternelle Joliot Curie.
En ce mardi, on entend parler d’orage,
de neige et de soleil, de Pimprenelle
aussi ou encore d’étaler de la pâte à
pizza ! C’est l’atelier de massage et
bien-être animé par Dorothée Danloue,
de l’association Mes Petites Mains.
Depuis le début de l’année, dix élèves
en bénéficient chaque semaine. « Je suis
convaincue des bienfaits du toucher,
qui est un vecteur de communication,
explique Dorothée Danloue. Il permet de
créer des liens forts entre les enfants et
d’aborder la notion du respect. De plus
ici, chacun est libre d’exprimer ce qu’il
ressent (sans crier ni courir). »
« Les enfants décrochent vraiment
pendant l’atelier, ça les calme, les
relaxe et leur fait prendre conscience
de leur environnement », atteste Jérôme
Fournier, le directeur du centre de
loisirs maternel Joliot Curie qui, le
premier, a fait confiance à Dorothée.
Aujourd’hui, l’atelier a essaimé : il
a aussi lieu à l’élémentaire et à la
maternelle Caroline Aigle.
Mes Petites Mains
Créée il y a un an, l'association Mes
Petites Mains s’est formée autour d’un
groupe de jeunes mamans aux talents
multiples (praticienne en massage,
savonnière, psychomotricienne,
monitrice en portage physio). Son
but : la promotion du bien-être dès le
plus jeune âge (corps et hygiène) et le
soutien à la parentalité, à travers des
ateliers de massage pour enfants, la
fabrication de ses propres savons, du
papotage, etc.
Bon à savoir : l’association cherche
à s’étoffer et accepte mamans et
papas prêts à organiser des temps
d’échanges ou à s’investir dans la vie
de l’association.
PREMIER PAPOTAGE : JEUDI 16 JUIN À 15H
À la Fée Café - 133 bis rue de Paris
THÈME : LE DÉVELOPPEMENT PSYCHOMOTEUR DU BÉBÉ
Un moment d'échange et de partage pour les futurs et jeunes parents
avec bébé (de la naissance à la marche). Les parents pourront poser
leurs questions à une psychomotricienne : premiers jouets à donner
au bébé, choix du matériel de puériculture, portage du bébé, etc.
Gratuit pour les adhérents / 5 € pour les non-adhérents
Inscription conseillée : [email protected]
Infos : Facebook.com/associationmespetitesmains
AVEC (ASSOCIATION POUR LA VALORISATION ET L’ÉVOLUTION DE CARRIÈRE)
Envie d’un nouvel emploi ?
Pour sa dernière conférence de la saison, l’association
AVEC, spécialisée dans l’accompagnement
à l’emploi, explore les perspectives de la
formation continue avec le Cnam, le 16 juin.
A
CONFÉRENCE
SUR LA FORMATION CONTINUE
JEUDI 16 JUIN À 20H
ujourd’hui les salariés n’ont plus une, mais plusieurs carrières.
D’où l’importance de pouvoir se former ou se réorienter tout au
long de sa vie professionnelle, bref d’avoir une deuxième chance.
Avec 13 centres en Île-de-France, dont un à Palaiseau (au lycée
Poincaré), le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)
est un acteur essentiel de la formation continue. Cette structure
autonome subventionnée par la Région propose principalement des
cours du soir pour adultes : remise à niveau, acquisition de nouvelles
compétences ou certifications en tous domaines. Elle propose aussi
alternance pour les jeunes, bilans de compétences, etc. permettant
à tous, quel que soit son niveau, de se former localement.
C’est Patricia Impériale, directrice des centres Idf du Cnam
(www.cnam-idf.fr), que l’association Avec (Association pour la
valorisation et l’évolution de carrière) a choisi d’inviter pour sa
dernière conférence thématique de l’année.
Foyer Drouillette (salle du bas) - 8 rue Tronchet
Participation libre sur inscription
POÉSIE ET RÊVE
UN CAFÉ ÉPHÉMÈRE RUE DE PARIS
Encadrés par Marie-Françoise
Poulain, présidente, les résidents de
la Pie Voleuse, de la Martinière et des
enfants du centre de loisirs de l’École polytechnique ont écrit
des poèmes sur le thème de la musique. Ces poèmes seront
déclamés le 21 juin, entrecoupés de pauses musicales.
Une consommation sera offerte lors de
l’inauguration du café éphémère le 3 juin à 18h.
Ensuite place à la musique avec un duo guitare voix,
à 19h. Le 17 juin, dès 19h, un groupe de musique
berbère se chargera de l’ambiance. Enfin, le 24 juin,
pour le dernier vendredi, une journée troc d’objets et
de vêtements (échange ou prix libres) est organisée.
AVEC
06 83 83 34 79 - [email protected] - www.avec2013.sitew.fr
Un café-rencontre bondé, des
expositions, des lectures… après
le beau succès du Printemps des
poètes, l’association Poésie et
Rêve remercie les Palaisiens et
récidive pour la fête de la musique.
Des artistes peintres se sont inspirés de ces poésies pour créer
des tableaux. Les œuvres seront regroupées au sein d’une
exposition du 21 au 28 juin, à la librairie La Fontaine aux livres
(4 rue Voltaire). Le samedi 27 juin dès 15h, une rencontre y est
organisée avec les artistes, autour de lecture de poésies.
Association Poésie et rêve
06 78 91 55 76 - 01 60 14 40 34
LES MISSIONS
DE L’ASSOCIATION AVEC
Donner à tous les moyens de sortir de l’isolement
pour trouver des opportunités d’emploi : tel
est l’objectif honorable de l’association AVEC,
qui sévit à Palaiseau depuis 19 ans déjà. Pour
cela, elle organise chaque année des sessions
collectives d’accompagnement, afin de favoriser
l’émulation de groupe autour d’ateliers variés
(développement personnel, CV et lettres de
motivation, entretien d’embauche, bâtir son
réseau…). Elle propose aussi du coaching
individuel, des réunions thématiques, des
ateliers et donne aisément des conseils.
Prenez date : un café ouvre tous les vendredis de
juin, au 133 de la rue de Paris. Ce lieu d’échange
et de convivialité vous attend de 10h à 21h30
pour y consommer, à petits prix, en salle ou
en terrasse, des boissons chaudes (thé et café
à 1€) et sans alcool (jus de fruits à 2€).
Notez également que du 2 au 17 juin, à
l’étage, vous pourrez admirer l’exposition
des masques d’Alban Lebrun (voir p 36).
Café éphémère - 133 rue de Paris
Vendredis 3, 10, 17 et 24 juin de 10h à 21h30
35
CULTURE
DANSE CONTEMPORAINE
CLÔTURE FESTIVE DIS-MOI DIX MOTS
2He
Le Palais(e)au(x) mots
De et par Emilie
Guyomard et
Ogun Jacorau
Deux professeurs du
conservatoire de Palaiseau montent sur scène.
Se mettre debout, monter, grandir, échapper à la gravité.
Se dégager du sol, prendre son élan, profiter d’une brise,
se tourner vers Hélios. Sensation rare. Et si on y a pris
goût, recommencer !
Émilie Guyomard a chorégraphié et interprété des
soli et des duos dans lesquels elle danse au contact
des musiciens sur scène. Elle forme à la danse
contemporaine les élèves du conservatoire de Palaiseau.
Ogun Jacorau s’est lui formé à la Réunion où il a exercé
au sein de différentes compagnies. Il enseigne la danse
contemporaine aux conservatoires de Palaiseau et de la
Vallée de Chevreuse.
M ARDI 7 JUIN À 20H30
SALLE GUY VINET - ESPACE SALVADOR ALLENDE
10€ À 5€
LE FERRY
Expo-conférence
Des œuvres et des questions
Artiste en résidence au Ferry, la jeune céramiste
Jade Jourdan a développé un travail autour de la
symbolique d'espèces
emblématiques de
notre planète. Elle crée
des animaux d’argiles
« comme des totems,
comme une dernière
représentation de la Terre
telle qu’on l’a connue. »
Conférence
Par son travail, Jade Jourdan s’interroge sur notre
rapport au monde. Une conférence sur les espèces
éteintes ou en voie d’extinction sera ainsi proposée aux
visiteurs, afin de poursuivre la réflexion.
MERCREDI 15 JUIN À 19H
ESPACE SALVADOR ALLENDE
36
EXPOSITION
Masques et photos
Alban Lebrun, facteur de masques et
Jean-Claude Rouher, photographe, vous
invitent à découvrir leur univers étrange
et foisonnant à la Galerie Éphémère.
Depuis février 2015, Alban Lebrun, est en résidence au
Ferry. L’artiste, palaisien, est costumier de formation.
Depuis quatre ans, il crée des masques de théâtre.
Du 2 au 17 juin, vous pourrez découvrir ses créations en
matière ainsi qu’en photo à la Galerie éphémère.
Masques…
Alban Lebrun explore les différentes possibilités
sculpturales du tissu et autres matières pour donner
naissance à des créatures imaginaires. Ses créations
évoquent tour à tour le bestiaire tapageur des
mascarades de Roumanie, le charivari poétique des
peintures de James Ensor ou les figures plus familières
de la Commedia dell'Arte. La plupart des masques sont
conçus pour être portés sur une scène. Certains sont
davantage propices au carnaval. D'autres sont des objets
décoratifs. Tous ont un regard prêt à croiser le vôtre avant
de poursuivre leur chemin, peut-être en votre compagnie.
… et photos
En regard des masques exposés, les photos de
Jean-Claude Rouher fixent les instants de vie de ces
sculptures incarnées. Celles-ci adoptent un corps, un
espace, un mouvement, une lumière. L’inerte s’anime,
le masque se révèle et le cliché en saisit la magie
éphémère. La collaboration des deux artistes remonte à
leur rencontre au sein de la troupe théâtrale des Cabotins
alors dirigée par Sabine Delanoy et où chaque spectacle
fut une source d’apprentissage et d'inspiration artistique.
DU 2 AU 17 JUIN
DU MARDI AU VENDREDI DE 10H À 13H ET DE 15H À 20H
LE WEEK-END DE 9H30 À 20H
GALERIE ÉPHÉMÈRE - 133 RUE DE PARIS
ENTRÉE LIBRE
Rendez-vous le dimanche 5 juin à 17h pour une clôture festive
de l’opération Dis-moi dix mots. Jouez une dernière fois avec
les mots de l’année, à travers un spectacle, une exposition
et la remise des prix du concours de nouvelles.
Chafouin, fada, poudrerie, dépanneur, lumerotte, dracher, ristrette, vigousse,
tap-tap et champagné : ces dix mots issus de la francophonie sont au centre de
cet événement festif, qui fait intervenir un dicopathe, des élèves et des écrivains
amateurs.
Le spectacle
Armé de sa guitare, l’amoureux des mots Jean Pruvost a concocté « un spectacle
pour entrer dans l’histoire des dix mots de l’année et montrer comment les
dictionnaires peuvent être des endroits où rire et s’amuser ». Le spectacle, « drôle
et joyeux d’un bout à l’autre », sera entrecoupé de chansons et d’interventions
d’enfants. Et à n’en pas douter « Jean Pruvost est extraordinaire : quand il parle on ne
s’ennuie pas, c’est un dictionnaire vivant », atteste Corinne Houlot, professeur qui a
mobilisé ses élèves pour aller au spectacle.
L’après-midi se déroulera en trois temps :
• Performance ludique de Jean Pruvost, avec des enfants palaisiens.
• Exposition de travaux réalisés par les écoliers (30 classes)
• Remise des prix du concours de nouvelles et lecture des nouvelles lauréates.
DIM ANCHE 5 JUIN À 17H
SALLE GUY VINET - ESPACE SALVADOR ALLENDE
GRATUIT SUR RÉSERVATION : 01 69 31 56 20
Jean Pruvost
Professeur de lexicologie à
l’université de Cergy-Pontoise où il
enseigne l’histoire de la langue et des
dictionnaires français, le Palaisien
Jean Pruvost a plus d’un talent : Prix
de l’Académie française, il anime
aussi depuis deux ans - en tant que
Doc Dico - une émission quotidienne
sur le Mouv’ où en une minute, il
explique aux jeunes de manière
amusante l’histoire d’un mot. Auteur
de 380 publications, dont deux
Que sais-je ?, il a une quarantaine
de livres à son actif. Sa dernière
parution, Le dico des dictionnaires
(chez JC Lattès), relate l’histoire des
dictionnaires et mille anecdotes
succulentes sur les mots.
Trente classes mobilisées toute l’année
Quel succès pour
l’opération Dis-moi
dix mots ! Elle a
mobilisé une trentaine
de classes autour de
projets pédagogiques
novateurs et amusants,
qui seront présentés
au public le 5 juin.
En classe, les doigts se
lèvent en masse, les élèves
sont volontaires, se battant
presque pour déclamer leur
poésie. « Ami de mes mots,
mots dits » résonne à l’école
Deloges : en préparation du
spectacle, il s’agit d’avoir
le bon ton, alors il faut
répéter… Pour Salomé,
« apprendre de nouveaux
mots c’est avancer un peu
en âge et c’est super de
pouvoir montrer aux autres
tout ce qu’on a fait dans
l’année ». Valentas, lui,
s’est bien amusé avec les
acrostiches. L’un des trois
défis qu’ils ont dû relever
cette année : des définitions
inventées, des acrostiches
(où les lettres d’un mot
deviennent l’initiale d’autres
mots), des textes composés
avec une seule voyelle ou
des jeux avec les syllabes…
Annabelle Fleury,
enseignante à L’IMPro de
Palaiseau, a apprécié ce
projet « pour l’ouverture
culturelle qu’il offre aux
jeunes : nous avons pu
travailler l’expression
orale et la mise en scène
afin de créer un spectacle,
en lien avec le Printemps
des poètes. Et cela nous a
permis d’enrichir les cours. »
À l’école élémentaire
Joliot-Curie, cinq classes
et professeurs se sont
mobilisés. Pour Corinne
Houlot, « c’est très
enrichissant en termes de
vocabulaire : tout un travail
peut être développé autour
de la langue française et de
l’art visuel, car nous mettons
en forme nos productions, et
les enfants adorent ça ».
37
CULTURE
ÉDITION
ARTS DE LA RUE
Deux auteurs palaisiens
Un air
de guinguettes
sur l’Yvette
Deux nouveaux ouvrages, deux styles opposés, deux visions de la littérature qui
s’adressent à des publics différents : Philippe Hauret s’attache au roman noir pour
sa première publication, tandis que Ségolène Valente parle aux pré-ados de leurs
préoccupations quotidiennes. Décidément, les auteurs palaisiens sont prolifiques.
Les 4 et 5 juin, régalez-vous gratuitement d’une trentaine de
spectacles de rue et d’animations sur les berges de l’Yvette,
à l’occasion du 26e festival Guinguettes et Compagnies.
SÉGOLÈNE VALENTE
MOI AUSSI, JE SUIS UNE ADO
« Un jour j’ai écrit une histoire pour
ma petite sœur, qui a 14 ans de moins
que moi, relate Ségolène Valente, 43
ans, Palaisienne depuis dix ans. C’était
pour moi un bon moyen de m’amuser
pendant les révisions de concours pour
entrer dans l'enseignement. J’ai finalement enseigné le français pendant trois
ans, avant de me consacrer entièrement
à l’écriture. » Sa spécialité : le roman
pour pré-ado. Et ça marche !
Cette première histoire, c’est justement sa sœur qui lui a conseillé
de l’envoyer à un éditeur. En 2000,
Ma Première Boum, son premier
roman jeunesse, est édité. Il est depuis
devenu une série (Vive la 6e, Vive la 5e,
etc.) qui raconte la vie
de la jeune Camille
et de sa bande de
copains. « J’aime écrire
pour cette tranche d’âge
car on peut manier l’humour
et l’imaginaire, développer sur
les relations aux autres, l’autonomie,
la volonté d’indépendance. »
Une autre série, Vampirette, est
éditée dans la revue J’aime Lire : deux
volumes sont déjà parus. Et c’est sans
compter sur ses projets indépendants.
Le prochain paraîtra début juin : Moi
aussi je suis une ado (Rageot Éditeur),
qui s’adresse aux enfants autour de
dix ans.
PHILIPPE HAURET
JE VIS, JE MEURS
À 53 ans, le lozérois Philippe Hauret,
bibliothécaire dans une faculté d’arts
plastiques parisienne, saute le pas et
lance son premier roman noir. Première
réussite : son livre a retenu l’attention
des éditions Jigal, spécialisées dans le
polar, le roman noir et le thriller. « Je n’ai
pas voulu écrire une enquête minutieuse,
ni un thriller avec dix meurtres à la minute. Je préfère m’intéresser à
la psychologie des personnages, explique l’auteur. C’est une étude de
caractères avec l’humour qui intervient comme moteur narratif. »
De l’avis des premiers lecteurs, le livre est un véritable « page turner » :
une fois entamé, une seule envie, tourner la page pour savoir la suite.
38
L
L’HISTOIRE : Une fille, la petite dernière
de la famille, en a marre d’être considérée
comme le bébé. Elle rêve de devenir
une ado et fera tout pour y parvenir.
En dédicace :
>>Samedi 11 juin à partir de 15h à la librairie
La Fontaine aux livres, 4 rue Voltaire
>>Les 18 et 19 juin au salon international
Saint-Maur en poche
L’HISTOIRE : Deux
univers parallèles,
celui d’un anti-héros,
sexagénaire retraité
qui tombe amoureux
d’une jeune serveuse
et va tout faire pour
la défendre lorsque
celle-ci sera dans la
tourmente, et celui d’un
lieutenant de police
dépressif, dont les
destins vont se croiser
au fil de l’histoire.
En vente en librairie, dans les plateformes habituelles
et en direct sur http://polar.jigal.com
e fe s t iva l G u i n g u e t te s e t
Compagnies, c’est depuis
déjà 26 ans un événement
organisé par les MJC et les
villes de Villebon-sur-Yvette
et Palaiseau, avec la coordination de l'association Les
Guinguettes de l'Yvette.
Un grand raout qui permet
de côtoyer pêle-mêle un
« petit manège fait main »,
une fanfare raï ou un petit bal
de poche, de traverser un pont
népalais ou de chanter à tue-tête
avec des Escrocs…
Faire ensemble
Le fil conducteur de cette édition
sera le « faire ensemble ». Un état
d’esprit qui synthétise la volonté
de collaboration et de partenariat
pour l’organisation : des relations
sont nouées entre plusieurs MJC,
Animakt (réseau des arts de rue)
et les maisons de quartier dans une
démarche de réseau et de programmation concertée ; les habitants
ont tricoté des habillages pour
les arbres ou réalisé de l’origami
pour les besoins de la fête. L’esprit
du « Faire ensemble » sera aussi
parsemé à travers les spectacles. La
Cie La Dodue invitera les participants
à créer à partir d’objets de récupération. Les Scotcheurs Éclairés de
Système K transformeront neuf
SAMEDI 4 JUIN
de 15h à minuit
DIMANCHE 5 JUIN
de 9h à 19h
début des spectacles à 12h
BERGES DE L’YVETTE,
accès par l’avenue
du Général Leclerc
habitants en chrysalides, qui
s’illumineront ensuite la nuit. Pour
entrer dans la roulotte des Kaldéras,
il faudra gagner son entrée grâce à
des jeux forains. Le public pourra
chanter avec l’orgue de barbarie
ou le karaoké de Pédalo Cantabile.
Le bal folk vous fera danser à deux
ou plus encore, tandis que La Cie La
Robe Rouge vous donnera une
drôle de leçon de mendicité avec
Les Exclus de la galette. Et parmi
les temps forts, ne ratez pas le
spectacle Flagmen du samedi soir
de DDD Cie, préparé avec l’atelier
danse modern-jazz de la MJC.
Programme détaillé
sur www.guinguettes.org
39
SENIORS
CULTURE
La petite ceinture
CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL
Les rendez-vous de fin d'année
MUSIQUE ANCIENNE
CONCERT DE L'ÉTÉ
DIMANCHE 5 JUIN À 17H
SAMEDI 11 JUIN
Les ateliers de musique ancienne du
conservatoire jouent deux pièces en
intégralité à l’église saint Martin : le
Requiem de Campra sous la direction de
Céline Cavagnac et Le Magnificat de Bach
avec Marc Perbost à la baguette.
La vingtaine de choristes et
les 35 musiciens sont tous des
adultes amateurs, épaulés sur
scène par leurs professeurs.
Un spectacle de fin d’année
en deux parties :
• 17h : Les enfants du conservatoire
se produisent sur scène :
orchestres, groupes de danse et
chœurs d’enfants et ados
DIMANCHE 19 JUIN À 16H
Deux formations chorales adultes du
conservatoire de Palaiseau se produisent
en l’église Notre-Dame de Lozère.
• 19h : Le conte musical Les derniers jours
de Toussaint Louverture est interprété
par Jérôme de Brie, l’auteur, au piano et
un chœur d'enfants composé d’élèves du
conservatoire et du collège Charles Péguy.
UN MUSÉE VIVANT
Ce concert
permet d’admirer
des reproductions
d’instruments anciens
comme, entre autres,
le serpent, instrument
à vent grave de forme
enroulée et de la famille
des cuivres, ou encore
le cornet à bouquin (de
l'italien bocca qui veut dire bouche),
instrument en bois de forme conique
et courbe, percé de sept trous, à la
tessiture proche de celle de la trompette.
CONCERT DES CHŒURS
ADULTES ET D'ENSEMBLES
INSTRUMENTAUX
Espace Salvador Allende - Salle Guy Vinet
Entrée libre
Église Saint Martin
Rue de la Pie Voleuse, Entrée libre
Le grand chœur (une trentaine de
choristes) interprétera des extraits des
Selva morale e spirituale de Monteverdi,
accompagné par deux violons, trois violes
de gambe et orgue/clavecin. Les choristes
interpréteront aussi Nänie de Johannes
Brahms, accompagné au piano par Isabelle
Hénaff, professeur au conservatoire.
Le petit chœur (7 choristes) chantera
l'Agnus Dei de la Messe de Barcelone
(fin du 14e siècle), ainsi que le
De profundis de Karol Beffa, pièces
profondes et envoûtantes écrites
pour chœur et alto solo (jeune et
brillant élève du conservatoire).
En bonus, un trio de Beethoven sera
joué par de jeunes violoncellistes.
Église Notre-Dame de Lozère
5 rue Charles Péguy
Entrée libre
SEMAINE DES ARTS
Du lundi 20 au samedi 25 juin, les jeunes artistes s’installent à la salle Guy Vinet.
Lundi, mardi et jeudi à 20h, les Classes à horaires
aménagés art de la scène (CHAAS) de l’école
élémentaire Etienne Tailhan, ainsi que les
classes de danse contemporaine et classique
des conservatoires de Palaiseau, Orsay et
Igny montent sur scène pour des spectacles
montrant le travail accompli dans l’année.
Mercredi 22 à 19h, place au conte
musical des classes de formation
musicale et des chorales des 6-8 ans.
Puis, spectacle de danse contemporaine.
40
Vendredi 24 à 20h, les ensembles de
flûtes du conservatoire se produisent
en première partie de l’ensemble
de flûtes du Val de Marne.
Samedi 25 à 17h, le spectacle
Paris Nostalgie (musiques,
danses et lectures) viendra
clore cette riche semaine.
Espace Allende - Salle Guy Vinet
Place Salvador Allende - Gratuit
Des animations
pour une
retraite active
Jeux, sorties, restos : la Ville et ses partenaires
associatifs ont élaboré un programme riche
en rendez-vous pour les seniors palaisiens.
EN JUIN
JEUDI 2 JUIN
14h au foyer Drouillette
Buffet froid côté jardin
VENDREDI 3 JUIN
Dès 12h au Foyer Drouillette
Déjeuner musical,
au cours duquel
vous pourrez défier
la municipalité à
la pétanque.
Participation : 11,95 €
Inscriptions ouvertes
SECTEUR LOISIRS
Foyer R. Drouillette
8 rue Tronchet
01 69 31 85 70
Du lundi au jeudi de 9h
à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi de 13h30 à 17h
Participation : 8 €
VENDREDI 17 JUIN
Départ 13h et retour vers
16h, du parking de la poste.
DIMANCHE 19 JUIN
Dès 14h30, salle Guy Vinet
Écran seniors :
Un + Une
LUNDI 6 JUIN
14h au Cinépal
Participation : 3€
Cimetière
du Père Lachaise
JEUDI 9 JUIN
Départ 12h45 RER Palaiseau
Découvrez les célébrités
ou illustres inconnus
lors d’une balade
nécro-romantique.
Attention longue marche.
Après-midi jeux de
société à la maison de
quartier Audiberti
LUNDI 13 JUIN
A 14h, dans la salle du haut.
Venez passer un moment
convivial autour du jeu.
Gratuit
EN JUILLET
Écran seniors :
L'Hermine
LUNDI 4 JUILLET
14h au Cinépal
10 av. du 8 Mai 1945
Thé dansant
MARDI 5 JUILLET
À 14h à la salle Guy Vinet.
Après-midi courses
à Vélizy II
Fête des séniors
SERVICE RETRAITÉS
Un chemin de fer qui a
marqué l’histoire et la
mémoire parisienne.
Attention 1,5 km
de marche.
Gratuit
Inscriptions la veille
Après-midi prévention
mené par le Major Rougier
Plusieurs thèmes
concernant la sécurité
seront abordés : les
vols par fausse qualité,
les vols par ruse…
JEUDI 16 JUIN
Départ 12h45 du RER
Palaiseau (en tête de train)
Venez applaudir
nos danseuses.
Possibilité de navette
pour les personnes
non véhiculées.
Buvette sur place.
Une journée
à Chaumont-sur-Loire
JEUDI 7 JUILLET
Départ 7h30 du parking de
la poste et retour vers 19h
Visite guidée du
château et des jardins,
déjeuner sur place.
Inscriptions
à partir du 17 juin
Gratuit
Journée à Chantilly
JEUDI 23 JUIN
Visite guidée du château
et spectacle équestre
Inscriptions à partir du 2 juin
Journée à Milly-la-Forêt
JEUDI 30 JUIN
Visite guidée de la
chapelle St Blaise des
Simples décorée par Jean
Cocteau, suivie de la visite
de sa maison et d’une
promenade commentée
Inscriptions
à partir du 9 juin
LES AMIS
DES ANCIENS
Loto
JEUDI 9 JUIN
14h au foyer Drouillette.
Sortie au parc
des Félins
MARDI 14 JUIN
réservation :
06 42 02 42 34
[email protected]
41
AGENDA
En juin
à Palaiseau
LUNDI 30 MAI
19h30
Conseil municipal
HÔTEL DE VILLE
salle du Conseil - 91 rue de Paris
MARDI 31 MAI
de 15h à 20h
Don du sang
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
MERCREDI 1ER JUIN
15h
Cétoikidi :
les collégiens racontent
À partir de 6 ans
Gratuit
MÉDIATHÈQUE GEORGE SAND
Place Toussaint Louverture
DU 2 AU 17 JUIN
de 10h à 13h et de 15h à 20h Le week-end de 9h30 à 20h
LÉGENDE
SANTÉ / SOCIAL
CULTURE
RENDEZ-VOUS
DÉMOCRATIE
JEUNE PUBLIC
DIMANCHE 5 JUIN
17h
Requiem de Campra
et Magnificat de Bach
SPORT
Par les ateliers musique
ancienne du conservatoire
DU 11 JUIN AU 5 JUILLET
ÉGLISE SAINT MARTIN
Rue de la Pie Voleuse
Voir détails en p.8-9
DIMANCHE 5 JUIN
17h
Tournoi de futsal
11-15 ans
P.40 | Entrée libre
Le Palais(e)au(x) mots
Clôture festive de l'opération
Dis moi dix mots : performance
de Jean Pruvost avec
des élèves palaisiens,
expositions, remise de prix
du concours de nouvelles
P.37 | Gratuit
SALLE GUY VINET
Espace Salvador Allende
À l'heure de l'Euro 2016
samedi 11 juin 14h-17h
Alban Lebrun, facteur de
masques et Jean-Claude
Rouher, photographe
Sur inscription à la Maison des
Hautes Garennes : 01 69 19 18 60
ESPACE CABROL
mercredi 15 juin
Problèmes de tablette ou
d’ordinateur ? Cherchons
ensemble la solution
Médiathèque : 01 69 31 78 25
DIMANCHE 5 JUIN
10h
Convergence francilienne
Pour aller en groupe
à vélo à Paris
DÉPART RUE CYPRIEN MURET
ESPACE CABROL
jeudi 23 juin 20h30
Entrée libre
GALERIE ÉPHÉMÈRE
133 rue de Paris
DU 7 AU 18 JUIN
Exposition
La grande lessive
Œuvres d’enfants (peintures,
collages, dessins) et photos.
Gratuit
MARDI 7 JUIN
9h30 et 10h30
Séances Raconte-tapis
mercredi 22 juin 14h-17h
Sur inscription
Musée
insolite et
décalé
P.36 | Gratuit
LE FERRY
Tournoi de futsal
mixte 11-17 ans
du 11 au 26 juin
MAISON DES
HAUTES GARENNES
Club numérique
Tournoi des écoles
Substitute (Remplaçant)
MAISON
GÉRARD
PHILIPE
9 rue de la
Sablière
Exposition de masques
JEUDI 2 JUIN
de 15h à 17h
samedi 18 juin 15h-19h
film de Vikash Dhorasoo et
Fred Poulet, en leur présence
CINÉPAL'
10 avenue du 8 Mai 1945
samedi 25 juin
Jour de foot
Tournoi de papy-foot
baby-foot intergénérationnel
14H30 AU FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
Tournoi des centres
de loisirs
11h30-14h : brunch-forum
autour des métiers du sport
14h-18h : animations foot :
(tir au but, tournois Fifa
vidéo, baby-foot humain…)
ACCUEIL JEUNES
15H30 À L'ESPACE CABROL
27 rue Flaubert
POUR CEUX QUI N'AIMENT PAS LE FOOT...
avec Ecoutanik, de 0 à 3 ans
à 20h30 les soirs de matchs
MÉDIATHÈQUE
LES HAUTES GARENNES
Mercredi 15 juin : Conférence improbable
Gratuit
MAISON DE QUARTIER AUDIBERTI, 56 rue du Moulin
Vendredi 24 juin : Soirée jeux
Jeudi 5 juillet : Concert des Oiseaux Pas Sages
43
AGENDA
MARDI 7 JUIN
20h30
2He
AGENDA
JEUDI 9 JUIN
20h30
Conseil de quartier
des Garennes
Spectacle de danse par Émilie
Guyomard et Ogun Jacorau,
artistes-enseignants au
conservatoire de Palaiseau
MAISON DE QUARTIER
DES HAUTES GARENNES
SALLE GUY VINET
VENDREDI 10 JUIN
9h30 et 10h30
P. 36 | de 5 à 10€
Service culturel : 01 69 31 56 20
MARDI 7 JUIN
20h30
Conseil de quartier
du Pileu
Séances Raconte-tapis
avec Ecoutanik, de 0 à 3 ans
MÉDIATHÈQUE DU PILEU
43 rue de l'Effort Mutuel
MERCREDI 8 JUIN
20h30
Conseil de quartier
du Centre
FOYER DROUILLETTE (SALLE DU BAS)
8 rue Tronchet
JEUDI 9 JUIN
20h30
Concert de l'Orchestre
du Plateau de Saclay
Les étudiants du plateau
interprètent la Quatrième
Symphonie de Brahms
Direction : Emmanuel Calef.
Gratuit sur inscription obligatoire :
goo.gl/forms/dJhJweLOio
ECOLE POLYTECHNIQUE
(AMPHITHÉÂTRE POINCARÉ)
Route de Saclay
DÉPART DU COMPLEXE
SPORTIF DU MOULON
15 chemin du Moulon
à Gif-sur-Yvette
SAMEDI 11 JUIN
de 10h à 19h
Fête du quartier des
Garennes et du groupe
scolaire Tailhan
Kermesse, maquillage,
structures gonflables, stands
créatifs, spectacles des élèves,
balade en poney ou en carriole
attelée, tournoi de foot en
salle, chorale du centre social,
concert de Radio City Rock...
P.20 | Maison des Hautes Garennes :
01 69 19 18 60
ESPACE CABROL
SAMEDI 11 JUIN
10h30
Racont'
Histoires, contes et
comptines pour les 3-6 ans
Gratuit
SAMEDI 11 JUIN
17h et 19h
Par les orchestres, chorales et
danseurs du conservatoire
SALLE GUY VINET
SAMEDI 18 JUIN
9h
Café du maire
à Palaiseau-Villebon
Venez rencontrer Grégoire de
Lasteyrie, maire de Palaiseau
et posez lui toutes les
questions que vous souhaitez
concernant votre quartier
CAFÉ LE SAINT-GEORGES
29 bd Nicolas Samson
SAMEDI 18 JUIN
15h
LUNDI 13 JUIN
20h
Le coin des bidouilleurs
MAISON DE QUARTIER
JACQUES AUDIBERTI
56 rue du Moulin
Médiathèque : 01 69 31 78 25
400 à l'heure
Concert de l'été
44
P.32 | de 5 à 12€, - 12 ans gratuit
parissaclay.wix.com/tpsvtt
01 69 35 60 60
MARDI 14 JUIN
19h
Atelier sciences
Le coin des bidouilleurs
Organisé par la Communauté
Paris-Saclay : boucles
de 12 à 80 km
Conseil du quartier Lozère
MERCREDI 8 JUIN
de 15h à 16h30
Gratuit sur réservation
Médiathèque : 01 69 31 78 25
Tour Paris-Saclay en VTT
Gratuit
MAISON DE QUARTIER
GÉRARD PHILIPE
9 rue de la Sablière
Fusée à eau : fabriquez
et lancez votre fusée
à air comprimé
DIMANCHE 12 JUIN
à partir de 7h
Relais ouvert à tous :
individuel ou par équipe
STADE GEORGES COLLET
Rue George Sand
MERCREDI 15 JUIN
19h
Expo-conférence
Jade Jourdan, artiste en
résidence au Ferry, expose
ses créations et propose une
conférence sur l'extinction
des espèces animales
P.36 | Gratuit
Place Salvador Allende
SAMEDI 18 JUIN
10h30
Racont' : Les p'tits
bouts écoutent
Histoires, comptines et jeux de
doigts pour les moins de 3 ans
Gratuit
Création d’hologrammes sur
tablette. Pour les 8-14 ans
SAMEDI 18 JUIN
17h
76e anniversaire de l'Appel
historique du 18 juin 1940
Rassemblement place de
l'hôtel de ville et descente
en cortège jusqu'à la stèle
du Général de Gaulle,
carrefour de la Résistance
MARDI 21 JUIN
de 16h à minuit
DIMANCHE 19 JUIN
16h
Concert interactif
des Papams
Le groupe chante et danse sur
scène : pop, jazz, classique
et variétés. Le public peut
voter pour choisir les titres
Entrée libre
papams.free.fr
SAMEDI 18 JUIN
21h
DIMANCHE 19 JUIN
16h
10 à 15€ sur réservation
12 à 18€ sur place
ensemblevocalfolia.free.fr
01 60 14 20 36
ÉGLISE SAINT MARTIN
Rue de la Pie Voleuse
Concert : chœur adulte
et ensembles
instrumentaux
du conservatoire
DÉMOCRATIE
CULTURE
JEUNE PUBLIC
RENDEZ-VOUS
SPORT
SOIRÉE PAUL VERHOEVEN
À l'occasion de la sortie du film Elle, coup de
cœur de l'équipe, à l'affiche au Cinépal' :
17h : Black Book (2006) VOST
20h30 : Starship Troopers (1997) VOST
Précédé d’une présentation par Jérémy Nakache
DU 20 AU 25 JUIN
Semaine des arts
Les jeunes artistes du
conservatoire se produisent
SALLE GUY VINET
DIMANCHE 19 JUIN
LA VACHE
Réalisé par Mohamed Hamidi avec Fatsah
Bouyahmed, Jamel Debbouze et Lambert Wilson
Comédie à succès en avant première
de la Fête de la musique.
DU 26 AU 29 JUIN
DIMANCHE 26 JUIN
FÊTE DU CINÉMA
Puces de l'éléphant
Profitez de tous les films sur grand écran au tarif
exceptionnel de 4 € la séance pendant 4 jours, et
cela sur deux semaines cinématographiques.
Brocante et animations
culturelles autour de l'Inde
Info et réservation au 01 69 31 56 20
LE FERRY
ÉCRANS JUNIOR 3 € LA SÉANCE
Dimanche 5 juin à 11h15 et mercredi 8 juin à 14h
SAMETKA LA CHENILLE QUI DANSE
Œuvres de Brahms,
Monterverdi, Beethoven...
HÔTEL DE VILLE
Salle du Conseil - 91 rue de Paris
Dimanche 19 juin à 11h15 et mercredi 22 juin à 14h
ÉGLISE NOTRE DAME DE LOZÈRE
5 rue Charles Péguy
SAMEDI 2 JUILLET
18h à 1h
(2015, 1h45, France-Belgique-Canada)
Conseil municipal
LUNDI 20 JUIN
20h
ÉCOLE CAROLINE AIGLE
10 rue Maximilien Robespierre
SANTÉ / SOCIAL
DIMANCHE 5 JUIN
LUNDI 27 JUIN
19h30 (à confirmer)
Conseil de quartier
du Plateau
LÉGENDE
Cinépal’ - 10 avenue du 8 Mai 1945
P. 24-27 | Gratuit
ÉGLISE PROTESTANTE UNIE
EN VALLÉE DE CHEVREUSE
33 avenue du Président Wilson
Avec l’Ensemble vocal Folia :
Ravel, d'Indy, Copland, Rutter…
des chansons simples reprises
par de grands compositeurs
Retrouvez la programmation complète tous
les mercredis sur internet : www.cinepal.fr
>>16h - 18h30 : Culture Danse,
boum en plein air
pour les enfants
Square de la rue de Paris
>>18h30 - minuit :
Musiques du monde
place de la Victoire
avec Donkey Funk, la Clé
de Sous-Sol, Shaman
Culture, Abdul and the
Gang, Haïdouti Orkestar
>>à partir de 18h30 :
Concert des écoles
de musique place de
l'Hôtel de Ville
DÉPART DE L'HÔTEL DE VILLE
91 rue de Paris
« Chansons d’hier
et d’aujourd’hui »
Au CinéPal’ en juin
Fête de la musique
Gala de soutien
à une action humanitaire
durable en Haïti
Organisé par l'Arche pour aider
le village de Léogâne détruit à
90% en 2010. Concerts, cuisine
du monde, lots à gagner dont
des œuvres d’art haïtiennes, un
billet aller-retour pour Haïti ou
les Caraïbes avec Air Caraïbes
Participation libre
SALLE GUY VINET
2 courts métrages d'animation (2015, 39 min., Tchèque)
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ
ÉCRANS DU MARDI 5,20 € LA SÉANCE
Des films coup de cœur, des films d’auteur, des films gourmands chaque mardi
Autres dates à suivre sur www.cinepal.fr
Mardi 7 juin 14h, 18h, 20h30
LA SAISON DES FEMMES
(2016, 1h56, Inde)
Mardi 14 juin 14h, 18h, 20h30
THÉO & HUGO DANS LE MÊME BATEAU
(2016, 1h37, France)
45
PALAISEAU PRATIQUE
Les services municipaux
Le menu des écoles
Tous les mois, retrouvez le menu des restaurants scolaires de la ville.
Le menu reproduit ci-dessous concerne le choix principal servi dans les restaurants
des écoles de Palaiseau. Il peut être complété dans les restaurants en self-service.
Les menus complets et actualisés sont disponibles sur le site internet de la Ville.
Ces menus peuvent changer selon les approvisionnements.
Lundi 30 mai
Taboulé
Poulet rôti
Haricots beurre persillés
Yaourt aromatisé
Fruit de saison local
Mardi 31 mai
Tomate et ciboulette
Salade verte
Paëlla (riz bio) de la mer
Emmental
Compote pomme abricot
Mercredi 1er juin
Œuf dur mayonnaise
Sauté de bœuf au paprika
Printanière de légumes
Fromage blanc et sucre
Fruit de saison bio
Jeudi 2 juin
Melon vert
Jambon blanc
Pâtes bio
au coulis de courgettes
et crème de gruyère
Gouda
Petit pot de glace
Vendredi 3 juin
Concombre façon tzatziki
Filet de merlu
sauce crevettes
Pommes de terre
persillées
Semoule au lait
Lundi 6 juin
Steak haché de bœuf
sauce tomate
Semoule bio
Tomme blanche
Carré
Fruit de saison
46
Mardi 7 juin
Chiffonnade de
concombre à la crème
(produit local)
Aiguillettes de poulet
sauce forestière
Coquillettes
Fromage
Flan nappé caramel
Mercredi 8 juin
Salade de lentilles
Sauté de porc ou dinde
sauce charcutière
Petits pois bio
Camembert
Fruit de saison
Jeudi 9 juin
Pizza poivrons chèvre
Rôti de bœuf
sauce estragon
Purée d’épinards
Edam
Vendredi 10 juin
Tomate au basilic
Filet de hoki sauce citron
Haricots verts et flageolets
Yaourt aromatisé
Cake pêche menthe
Lundi 13 juin
Croustillant de colin
Blé tomaté
Fromage blanc et sucre
Fruit de saison
Mardi 14 juin
Tomate et ciboulette
Moussaka végétarienne
Tomme des Pyrénées AOP
Cantal
Cake aux pépites
de chocolat
Mercredi 15 juin
Riz arlequin
Daube de bœuf
provençale
Carottes au jus
Fromage blanc de la
ferme de Viltain (local)
Fruit de saison bio
Jeudi 16 juin
Duo pastèque melon
Assiette froide : Poulet rôti
sauce menthe, taboulé bio
Fromage
Smoothie fraise banane
Vendredi 17 juin
Concombre
vinaigrette (local)
Filet de colin sauce crème
Gratin de brocolis
Yaourt nature et sucre
Eclair au chocolat
Lundi 20 juin
Pastèque
Paupiette de veau
Tortis bio
Edam
Mousse au chocolat au lait
Mardi 21 juin
Sauté de dinde au curry
Riz
Petit suisse nature et sucre
Compote pomme cassis
Mercredi 22 juin
Terrine de légumes
sauce cocktail
Rôti de bœuf au jus
Purée de pommes de terre
Tomme blanche
Jeudi 23 juin
Saucisson à l’ail ou
galantine de volaille
Omelette
Carottes persillées bio
Camembert
Fruit de saison
Vendredi 24 juin
Salade de blé
Pavé de colin
sauce agrumes
Haricots verts
Yaourt aromatisé
Lundi 27 juin
Cake courgettes saumon
Goulasch de bœuf
Poêlée provençale
Yaourt nature sucré
Mardi 28 juin
Concombre à la crème
Cuisse de poulet aux
herbes de Provence
Semoule bio et ratatouille
Flan nappé caramel
Mercredi 29 juin
Betteraves vinaigrette
Boulettes de bœuf
sauce chasseur
Frites
Tomme grise
Jeudi 30 juin
Melon charentais
Jambon blanc ou dinde
Salade de coquillettes
Edam
Glace
Vendredi 1er juillet
Carottes râpées vinaigrette
Marmite de lieu sauce
aux légumes d’été
Courgettes bio à
la béchamel
Petit suisse et sucre
Compote de pommes
>>Police municipale
CARNET
ILS NOUS
ONT REJOINTS
4 avril : Lola Stoltz
6 avril : Yousif Al-Rubaiee
7 avril : Aliyyah Poll, Ethan Loquet,
Océane Césaire, Jade Mirval
8 avril : Sofia Remmal
9 avril : Juliette Le Vaillant,
Leandra-Seven Poaboud-Bicoumat,
Victoire Mathieu
12 avril : Matthieu Ramond,
Kelcie-Marie Songamana Mawidi,
Lucas Humez
13 avril : Kency Maniga,
Wesley Maniga, Havin Akbal
14 avril : Anaé Durand Sartor
15 avril : Louis Boiteux Dos Santos
17 avril : Léonie Richez, Isra Jabri
18 avril : Rose Jacquemin Rousseau
22 avril : Teodor Lungu
23 avril : Sarah Ziat, Josh Lecocq Etrog
24 avril : Fedor Delaunay, Raffaël Dufour
25 avril : Anis Bentounsi,
Léo Brasseur Lagrue
26 avril :
Mohammed-Issa Seterrahmane
27 avril : Alice Faurel
28 avril : Titouan Chaput, Eyéna
Hamel, Enea Ntamack Oum
30 avril : Yann Le Maréchal
1er mai : Timothée Balandras
2 mai : Jade Boy-Marcotte
4 mai : Lalla-Salma Diallo
5 mai : Eva Lherm
6 mai : Noah Garnier
Vous voulez que la photo de
votre enfant paraisse dans
cette rubrique ? Envoyez-la à
[email protected]
ILS SE SONT MARIÉS
30 avril : Meriem Ouhaddad
et Abdenour Mammeri
7 mai : Emeline Flamand et Kerim Cari
Vous souhaitez que le nom
de votre proche décédé soit
mentionné dans ce carnet ?
Faites-le savoir auprès du service
État civil au 01 69 31 93 04 ou
[email protected]
>>Hôtel de ville
91 rue de Paris - CS 95315
91125 Palaiseau cedex
01 69 31 93 00
PÔLE ACCUEIL : État civil, prestations
scolaires et enfance, élections
lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
samedi de 9h à 12h
Fermeture exceptionnelle
le jeudi 16 juin après-midi
Passeports, carte d'identité, attestation
d'accueil, mariages, prenez rendez-vous
sur www.accueil-palaiseau.fr
>>Avocat
les 1er et 3e samedis du mois de 9h
à 12h en mairie, sans rendez-vous
>>Conciliateur du tribunal d’instance
Conflits privés
En mairie le mardi de 16h30 à 17h
sans rendez-vous et de 17h à 19h
sur rendez-vous au 01 69 31 93 00
>>Communauté Paris-Saclay
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean Rostand – 91898 Orsay cedex
01 69 35 60 60
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)
NUMÉROS D’URGENCE
Secours depuis un portable : 112
Pompiers : 18
Samu 91 : 15
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Police municipale : 06 82 80 26 38
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Eau : 09 77 401 142
Électricité (ERDF dépannage) :
09 726 750 91
Gaz (GRDF) : 0 800 47 33 33
SOS médecin 91 : 0 826 88 91 91
SOS œil : 01 40 92 93 94
8 avenue des Alliés
06 82 80 26 38
Du lundi au jeudi : de 8h à 20h
Vendredi & samedi : de 10h à 22h
>>Développement urbain
5 rue Louis Blanc - 01 69 31 93 07
Urbanisme, commerces
lundi et jeudi de 8h30 à 12h
mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
mercredi et vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h30
1er samedi du mois de 8h30 à 12h
>>Démocratie locale et vie des quartiers
3 bis rue du Mont
01 69 31 56 32
Associations, conseils de quartier,
réservation de salles.
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
>>Maisons de quartier
>>Maison Jacques Audiberti 56 rue du Moulin - 01 60 14 55 38
>>Maison Gérard Philipe 9 rue de la Sablière
01 60 14 17 50
>>Maison des Hautes Garennes Centre social - 32 rue Gustave Flaubert
01 69 19 18 60
Horaires variables selon les
périodes (vacances ou non)
>>Service Retraités, secteur loisirs
Foyer Raymond Drouillette - 8 rue Tronchet
01 69 31 85 70
Du lundi au jeudi
de 9h à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi de 13h30 à 17h
>>Service Culturel
31 rue de Paris - 01 69 31 56 20
Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et
de 14h à 18h (le mardi jusqu’à 19h)
>>Point information jeunesse
31 rue de Paris - 01 69 31 59 70
Lundi et vendredi de 14h à 17h
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 14h à 19h
Samedi de 8h30 à 11h30
>>Permanence de la mission locale
ViTaCiTé lundis 13 et 27 juin de 14h30 à 17h
>>Accueil jeunes
10 avenue de Stalingrad - 01 60 10 09 08
mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h30
mercredi et samedi de 14h à 18h30
Durant les vacances scolaires, du mardi au
vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
>>Maison des solidarités
18 avenue de Stalingrad - 01 69 31 53 20
CCAS (social, handicap, logement,
seniors), assistantes sociales, PMI
(Protection maternelle infantile),
ViTaCiTé (mission locale)
lundi, mercredi et jeudi de 9h à 12h30
et de 13h à 17h
mardi de 13h30 à 17h
vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30
>>Médiathèque George Sand Place Toussaint Louverture - 01 69 31 78 25
mardi de 15h à 19h, mercredi de 10h à 18h
jeudi de 10h à 12h, vendredi de 15h à 18h
samedi de 10h à 18h
>>Centre technique municipal
54 bis rue Gutenberg - 01 69 31 76 90
Déchets ménagers spécifiques,
sacs déchets verts
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30 (le mardi jusqu’à 19h)
samedi de 9h à 12h
>>Service des sports
Stade Georges Collet - 43-45 rue George Sand
01 69 31 50 60
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
ET VÉGÉTAUX
>>ENCOMBRANTS :
du 27 juin au 1er juillet
Veillez à ne les déposer que la veille
au soir pour ne pas encombrer les rues.
>>VÉGÉTAUX : Ramassage
chaque semaine
Pour connaître les jours de
collecte dans votre rue :
www.siom.fr : pour éditer votre
calendrier de collecte personnalisé
01 69 31 93 00
DÉCHÈTERIE DU SIOM
Avenue des Deux Lacs, Villejust
Du lundi au samedi de 9h à 17h45
Dimanche et jours fériés 9h à 12h45
47
À ne pas manquer en juin
CONFÉRENCE
SPECTACLE
DIMANCHE 5
JUIN 2016 | 17H
SALLE GUY VINET
PLACE SALVADOR ALLENDE
Le Palais(e)
au(x) mots
Clôture festive
Dis-moi dix mots
animée par
Jean Pruvost
CRÉDIT PHOTOS : ©ADINE SAGALYN, ©SIMON FOWLER
SERVICE CULTUREL 01 69 31 56 20
Le chiffre
410
C’est le nombre
d’enfants palaisiens
qui ont été
récompensés d’un
permis piéton, à la
suite de la formation
pédagogique reçue à
l’école cette année.
Une cérémonie
solennelle s’est
tenue le 21 mai
à l’hôtel de ville
pour leur remettre
officiellement leur
permis et célébrer
dignement leurs
acquis en matière de
prévention routière
et piétonne.
LIRE P.12
À retenir en juin
2016-06 Carte Le Palais(e)au(x) mots.indd 1
www.culture-palaiseau.fr
31/03/2016 10:32:33
LES PUCES DE L'ÉLÉPHANT AUX COULEURS DE L'INDE
Dimanche 26 juin, toute la journée, le Ferry (10 av.
de Stalingrad) propose une brocante rue Michelet
rythmée par de nombreuses animations culturelles
autour de l'Inde. Réservez votre stand pour la
brocante au 01 69 31 56 20. Programme détaillé
à partir du 10 juin sur www.ville-palaiseau.fr.
PALAISEAU À L’HEURE DE L’EURO 2016
L’Euro 2016 se décline aux quatre coins de la ville.
Au programme : des animations tous publics, du
cinéma, des rencontres autour des métiers du sport, des
tournois, du papy-foot, un musée insolite et décalé et
même des soirées pour ceux qui n’aiment pas le foot !
LIRE P.8
À noter cet été
SPORTS VACANCES
Une foule d’activités sportives est organisée pour les 8-16
ans cet été, du 7 au 29 juillet, à Palaiseau ou ailleurs.
Inscriptions dès le lundi 13 juin.
LIRE P.33
L’info en plus
Véronique Musson-Gonneaud,
harpiste, enseignante au
conservatoire de Palaiseau,
avec l’aide de Pascal Bernard,
a conçu une harpe en carton à
assembler soi-même : « En tant
que menuisier, je ne croyais pas au
carton. Mais nos premiers essais
m’ont convaincue ! » La musicienne
est aussi enthousiaste : « Large
tessiture, possibilité de faire
les demi-tons, sonorité plus
puissante et plus fine, équilibre
du timbre, toucher souple et
régulier. Musicalement parlant
c'est très convaincant. » Ils ne
sont pas seuls à y croire : le
7 mai lors du concours Lépine,
les deux compères ont reçu le
très prestigieux Prix du Premier
ministre pour leur création.
Cette belle initiative permet
de rendre plus accessible un
instrument jusqu'alors très cher
et ouvrir de belles vocations...

Palaiseau mag n°206 - Ville de Palaiseau

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

Votre partenaire distributeur, spécialiste de la vidéo surveillance, du

La MJC de Palaiseau fait un appel à participation à tous

Parallèles, Passerelles et Irréconciliations

Section d`excellence sportive Football US Palaiseau

conjoint de scientifique renouvellement

nos centres

Assemblée Générale Interbureau