DuraBuild - Quality Craft

DuraBuild
conduits de services ainsi que la délimitation de votre ligne de propriété lors de l’installation
des poteaux. Pour déterminer l’emplacement des poteaux, mesurez la largeur du panneau de
clôture et ensuite ajoutez la largeur du poteau pour trouver l’emplacement du poteau.
Système de clôture en PVC
Corde
Panneau de clôture + 10,2 cm (4 po)
= centre du poteau
10,2 cm
(4 po)
iMPORTANT
vérifiez attentivement le produit pour vous assurer qu’il n’est pas en
dommagé. Si vous avez des problèmes avec le produit, ou si vous notez des
dommages ou des pièces manquantes, faites immédiatement le 1-800-459-4409
(lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) pour obtenir le service après-vente.
REMARQUE : NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN AVANT D’AVOIR COMPOSÉ
D’ABORD CE NUMÉRO SANS FRAIS. Ne mettez pas vos cartons d’expédition au
rebut tant que vous n’estimez pas être entièrement satisfait(e). Veuillez lire
ce guide avant d’installer ce produit.
• Afin de déterminer la longueur totale de votre projet de clôture, mesurez l’emplacement où
votre clôture sera installée.
• Afin de déterminer le nombre de panneaux nécessaires, divisez la longueur totale par 6. Il
sera peut être nécessaire que vous ajoutiez un poteau supplémentaire du nombre total de
panneaux de clôture. REMARQUE: Les panneaux peuvent être coupés pour les sections d’une
largeur de moins de 6 pieds.
• Achetez le nombre requis de panneaux, d’ensembles de poteaux et de barrières.
Outils et matériaux (non fournis)
• Corde • Niveau
• Ruban à mesurer
• Adhésif en vinyle
• Bloc carré
• Marteau ou maillet • Scie manuelle (pour raccourcir les sections de clôture, lorsque nécessaires)
•
•
•
•
•
•
Piquets
Tarière pour creuser les trous de poteau
Béton
Perceuse électrique avec mèche Phillips
Lunettes de sécurité
Pentures et loquets pour les barrières
REMARQUES IMPORTANTES AVANT L’INSTALLATION
• Veuillez contacter votre municipalité pour connaître l’emplacement des conduits pour les
services souterrains (gaz, eau, électricité, câble, téléphone, etc.) ou conduits de pipelines
• Vérifiez avec votre département municipal pour les Codes de bâtiment et les sous-divisions
exigées pour ces Codes
• Procurez-vous les permis de construction nécessaires
• Veuillez déterminer la profondeur de la ligne de gel pour votre municipalité
• Veuillez délimiter votre ligne de terrain
Étapes d’installation (lire toutes les directives avec de commencer le travail)
1
Configurer la clôture et placer les poteaux en position
Utilisez la corde pour délimiter la ligne de votre clôture. Assurez-vous que les coins sont
perpendiculaires en utilisant la méthode du triangle 3-4-5. Placer les piquets pour marquer
l’emplacement des poteaux pour la clôture. Déterminez et marquez l’emplacement(s) de(s)
barrière(s). Rappelez-vous de vérifier les conditions du terrain, pentes, l’emplacement des
PANNEAUX DE CLÔTURE
Largeur de la barrière
+ 10.2 cm (4 po) =
centre du poteau de la barrière
MAISON
Placer et maintenir le poteau, couler le béton,
15.25 cm (6 po) à la fois, taper pour éliminer
les poches d’air. Remplir chaque trou avec du
béton à 5.1 cm (2 po) sous le niveau du sol.
Avant que le béton ne fige, installer la ligne de
la clôture et ajuster les poteaux si nécessaire.
Si les poteaux sont trop élevés, placer un bloc
de bois sur la partie supérieure du poteau et
frapper avec un maillet de caoutchouc pour
le rabaisser.
Mise en garde : Appeler avant de
creuser. Contactez le service public de
votre municipalité pour connaître les
services souterrains de votre localité.
3
8
Poteau
Béton
5
5,1 cm
(2 po)
Boue
Vis x 4
Installation en pente
Les panneaux de clôture peuvent être installés en escalier si le terrain n’est pas de niveau. Le
panneau de clôture peut être coupé entre les sections de panneau pour raccourcir les sections
de clôture lorsque cela est nécessaire.
Ligne
de gel
Béton
6
INSTALLATION DE LA BARRIÈRE
Remarque : Les pentures et les loquets ne sont pas fournis et doivent être achetés séparément.
Vis x 5
5,1 cm
(2 po)
175 cm
(68,9 po)
Vis x 3
GARANTIE LIMITÉE DE 20 ANS
Quality Craft garantit que ce produit sera exempt de défauts de fabrication pendant une période de vingt
(20) ans et, sous des conditions normales d’utilisation, le produit est également garanti contre les défauts
de fabrication ayant pour résultat l’effritement, l’écaillage, la formation de cloque, les fissures, le bris et/
ou la corrosion, et la décoloration anormal. (Tout produit exhibera un certain degré de décoloration dû à
l’exposition solaire et aux éléments climatiques.)
Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur d’origine et une preuve d’achat est exigée pour toutes les
réclamations. Cette garantie n’est pas transférable à un propriétaire subséquent. Cette garantie est pour le
remplacement ou le remboursement du matériel seulement, et non pour la main d’oeuvre, et s’applique
au prorata basée sur la période de temps pendant laquelle le produit a été installé.
En aucun cas Quality Craft ne pourra être tenu responsable pour les frais de main d’oeuvre ou autre dépense
que ce soit en liaison avec la pose ou l’enlèvement du produit original ou du produit de remplacement.
Ni le fabricant, ni le vendeur ne pourra être tenu responsable en vertu de cette garantie ou autrement des
dommages consécutifs, spéciaux ou indirects. Le produit de remplacement peut différer du produit original.
30,5 cm
(12 po)
REMARQUE: Afin d’éviter d’endommager les
les têtes de vis, pré percer les orifices avant
d’insérer les vis. Utiliser tous les orifices pour
les vis.
À partir de la partie supérieure du poteau,
mesurer vers le bas 175 cm (68.9 po). La partie
supérieure du support doit être installée à cet
emplacement. Consulter les illustrations ci-dessous
pour différencier le support supérieur du support
inférieur. Utilisez 3 vis, fixez solidement le support
supérieur au poteau.
Nettoyage
Nettoyer et enlever toutes les éclaboussures de béton avec un détergent doux et un chiffon non
abrasif, ensuite arroser avec de l’eau propre.
INSTALLATION DES SUPPORTS
À partir de la partie supérieure du poteau, mesurez
vers la base 5.1 cm (2 po). Ne pas inclure la section
courbée du support supérieur dans votre mesure.
Utiliser 5 vis, fixez solidement le support supérieur
au poteau.
Colle à PVC
Colle à PVC
Installation des poteaux
Pour les régions plus froides, creuser les trous
assez profonds afin d’assurer que le béton
dépasse la ligne de gel. La profondeur de la
ligne de gel varie selon le type et la condition
du sol, son élévation ainsi que d’autres facteurs.
Confirmer la profondeur exacte de la ligne de
gel selon votre emplacement géographique.
Coller les capuchons sur les poteaux avec de la colle chaude à protection contre les rayons UV
classifiée adhésif à PVC. Appliquer l’adhésif sur le rebord intérieur du capuchon de poteau et installer
sur le poteau. Enlever l’excédent de colle immédiatement, car celle-ci peut décolorer avec le temps.
Support supérieur
Support inférieur
Les trous pour les poteaux doivent être d’un
minimum de 30.5 cm (12 po) de diamètre pour un
poteau standard de 10.2 cm x 10.2 cm (4 x 4 po)
et de 56 cm (22 po) de profondeur.
Fixer les capuchons de poteau
Vis x 4
Poteau
Largeur de la barrière
+ 10.2 cm (4 po) =
centre du poteau de la barrière
7
Avec de l’aide, placer le panneau de clôture à l’intérieur des supports inférieurs du premier
ensemble de poteaux. Assurez-vous que la partie supérieure du panneau de clôture soit
appuyée à l’intérieur des supports supérieurs. Lorsque le panneau de la clôture est égal avec
chaque poteau et de niveau horizontalement, fixez le panneau de clôture au poteau avec 4 vis
par support tel qu’illustré. Répétez cette étape pour chaque panneau de clôture.
7,6 cm
(3 po)
2
AVANT DE COMMENCER
12,7 cm (5 po)
Corde
4
Veuillez déterminer sur quel côté de la barrière les pentures seront installées. La barre de
tension diagonale devrait rencontrer la penture supérieure. Fixez solidement la barrière et le
loquet au poteau en suivant les directives des fabricants de pentures et loquets.
Pour ajouter de la stabilité, nous recommandons d’insérer une planche de 5.1 x 10.2 cm (2 x 4 po)
(non fournie) dans les poteaux de la barrière et visser les pentures et le loquet à travers les
poteaux et dans le bois. Les vis fournies ne sont pas assez longues pour ce type d’installation.
Nous recommandons d’utiliser des vis d’au moins 3.8 cm (1.5 po) (non fournies).
Barre de tension rencontrant
la penture supérieure
Vis facultatives
de 3,8 cm
(1,5 po)
Vis facultatives
de 3,8 cm
(1,5 po)
Poteau
Poteau
Insertion
facultative de
5,1 x 10,2 cm
(2 x 4 po)
Vis facultatives
de 3,8 cm
(1,5 po)
Insertion
facultative de
5,1 x 10,2 cm
(2 x 4 po)
Cette garantie ne couvre pas les conditions résultantes de : Défaut ou dommage provoqué par des situations
et des événements au delà des conditions d’exposition normales, incluant l’installation incorrecte dû à un
non respect des directives d’installation et d’entretien fournit par Quality Craft ; Usage abusif, entreposage et
manipulation inadéquate ainsi que la négligence d’entretien ; Utilisation d’accessoires non fabriqués par Quality
Craft ; Différences de couleur dues à l’installation non effectuée dans la même année ; Dommages résultant du
fait que le produit n’a pas été employé selon son usage prévu ; Dommages causés par l’impact, la chaleur, le
vieillissement naturel, l’oxydation, le feu, les forces majeures, et l’exposition à des produits chimiques nocifs,
excessifs ; Mouvement, déformation, effondrement ou affaissement du sol ou de la structure sur laquelle le
produit est installé ; Tout autre cause n’impliquant pas des défauts de fabrication de ce produit. Veuillez vérifier
le produit avant l’installation. L’installation du produit signifie l’acceptation du produit.
Procédure de réclamation sur garantie
Si un défaut couvert par la garantie se produit, veuillez remplir un formulaire de réclamation à partir de notre site
Web à www.qualitycraft.com ou contacter notre service à la clientèle au 1-800-459-4409 (lundi à vendredi, de
8:30 à 17:00, H.N.E.).
Avant d’appeler pour présenter votre réclamation, veuillez vous assurer d’avoir en main:
1. La description du produit
2. La preuve d’achat
3. Les détails concernant le défaut
4. Le nom et l’adresse du propriétaire et de l’installateur
Les réclamations doivent être complétées par écrit et retournées dans un délai de six (6) mois de l’apparition
du défaut. Le manque de se conformer à cette disposition annulera la garantie. Nous nous réservons le droit
d’un délai de trente jours (30) suivant la réception de la réclamation aux fins d’inspecter le produit.
Importé par :
Quality Craft
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7C 0A5
www.qualitycraft.com
1-800-459-4409
Fabriqué en Chine