Chantons avec et Obélix

R. Delord - Latin
- Chantons avec
et Obélix ! -
Voici les paroles des chansons de deux adaptations au grand écran de la bande dessinée Astérix : « Le
pudding à l’arsenic », chanson culte d’un des plus célèbres épisodes des aventures du plus célèbre des gaulois,
Astérix et Cléopâtre ; et la chanson du générique d’Astérix et la surprise de César, brillamment interprétée par
l’électrique Plastic Bertrand.
LE PUDDING À L'ARSENIC (ASTERIX)
Dans un grand bol de strychnine
Délayez de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un bon verre de pétrole...
--- Hoho, je vais en mettre deux.
--Quelques gouttes de ciguë
De la bave de sangsue
Un scorpion coupé très fin
--- Et un peu de poivre en grains !
- Nooon !
- Ah ? Bon...
--Emiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Qu'on fait bouillir à feu vif...
--- Hoho, je vais en mettre trois.
--Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
La valeur d'un dé à coudre
--- Et un peu de sucre en poudre !
- NON !
- Ah ? Bon.
--Délayez la mort-aux-rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d'orange...
--- Hoho, je vais en mettre un seul.
--Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert-de-gris
Tant que votre pâte est molle
--- Et un peu de vitriol !
- NON... OUIIIIIIIII !!!
- Aaah... Je savais bien qu'ça serait bon.
--Ce pudding à l'arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles ?
DES GAU-LOIIIIIIS !
--Popadidoudadouda....Yeah !
---
ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR
Interprète : Plastic BERTRAND
Refrain :
Astérix est là !
Ca va faire mal, ça va cogner la bagarre
Astérix est là !
Seul contre les Dieux, contre l'odieux César
--Avé César, t'auras pas d'oscar
T'as l'air romantique mais ta Rome est en toc
Arrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croque
Pauvre légionnaire, tu rames c'est la galère
--Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba
Il n'y a qu'un homme, un gaulois
Pour crier "Go home!" aux romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça
--Astérix est là !
Et il se bat comme un gaulois
Astérix est là !
Et pour César c'est pas la joie
--Refrain
--Avé César, tu cherches la bagarre
T'as qu'une idée fixe mais t'oublie Obélix
Arrière Satan ! Ancien combattant
En sandales, en peplum, t'as le look qui dégomme
--Et pendant qu'ils jouent aux cowboys, aux indiens
Ils en prennent des coups, ces Romains
C'est fou c'qu'ils sont fous ces playboys italiens
Ils en perdent tout leur latin
--Astérix est là !
Il fait la loi et des dégâts
Astérix est là !
Et il vaincra de son combat
--Refrain
--Avé César, Julius superstar
Tu fumes des Gauloises
Mais un conseil : écrase !
Arrête ton char, joue pas les ringards
Un Romain ça va, trois bonjour les dégâts !
--Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba
Il n'y a qu'un homme, un gaulois
Pour crier "Go home!" aux romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça
--Astérix est là !
Et il se bat comme un gaulois
Astérix est là !
Et pour César c'est pas la joie
--Refrain
--Refrain
- Latine Loquere Texte proposé par Robert Delord