un noël vraiment légendaire

Transcription

N° 6
ARDENTES I ARTHON
CHÂTEAUROUX I COINGS
DÉOLS I DIORS I ÉTRECHET
JEU-LES-BOIS I LUANT
MÂRON I MONTIERCHAUME
LE POINÇONNET I SAINT-MAUR
SASSIERGES-SAINT-GERMAIN
Nov. / Déc. 2016
Magazine de la Ville
et de l’Agglomération
de Châteauroux
UN NOËL
VRAIMENT LÉGENDAIRE
C’EST À VENIR
FASTE IMPÉRIAL POUR LA
PLACE NAPOLÉON P. 8-9
DÉVELOPPEMENT DURABLE
PLUI : TOUS CONCERNÉS
P. 16
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
LA RELANCE
DE L’HYPERCENTRE P. 20
SOMMAIRE |
DOSSIER
Un Noël qui fera date(s)
19
8
C’EST À VENIR
Le Cœur d’Agglo
bientôt inauguré
4-5 C’EST PASSÉ
Retour sur les événements
marquants de l’automne
6-7 C’EST À VENIR
Nouveau conseil communautaire
des jeunes ; Être issu des
quartiers : force ou handicap ? ;
Stationnement : du changement
en 2017 à Châteauroux
14-15 GRANDS PROJETS
Conférence de presse du 30/03/15
Acte I pour le réaménagement
de l’avenue François-Mitterrand ;
La Maison des seniors bientôt
en chantier ; Grignotages
à Saint-Jean et Beaulieu…
10
DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE
Saint-Jean et Saint-Jacques :
retrouver un emploi grâce au Pôle
insertion et médiation (PIM)
16 DÉVELOPPEMENT
DURABLE
L’Agglomération lance son PLUi ;
Un démonstrateur de zone de rejet
végétalisée bientôt en sortie de la
station d’épuration de La Bourie
20 DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
L’hyper-centre-ville à la relance ;
Glance Up, l’application
made in Berry ; Les lauréats des
EuroSity Awards sont connus ;
Châteauroux Métropole concilie
économie(s) et écologie
22 SOCIÉTÉ
L’habitat participatif à l’étude ;
Châteauroux-Gütersloh :
bientôt 40 ans d’amitié
24 INITIATIVES LOCALES
Quatre communes, quatre
parcours de vie qui mènent
à la création d’entreprise
26 NOTRE HISTOIRE
Ferdinand de Lesseps, trait d’union
entre l’Indre, Suez et Panama
Logo_non millésimé_cls.pdf
CHÂTEAUROUX
Métropole
2
Châteauroux Métropole
CHTX Métropole – Magazine de l’Agglomération Châteauroux Métropole – Siège social : hôtel de ville – CS 80509 – 36012 Châteauroux
Cedex – Téléphone : 02 54 08 34 56 – Directeur de publication : Gil Avérous – Codirecteur de publication : Michel Blondeau – Rédaction :
direction de la Communication Châteauroux Métropole – Crédits photo : Magazine [direction de la Communication (p. 1 à 29) ; Cale SAS
(p. 7) ; LEGO® (Histoire en Briques LEGO®, p. 9) ; Suez – Activité eau de France (démonstrateur de zone de rejet végétalisée, p. 17) ; Glance
Up (application Glance Up, p. 20) ; Dominique Pillot (réalisation WIG – Habitat participatif, p. 22) ; Comité de jumelage ChâteaurouxGütersloh (p. 23) ; Musées de Châteauroux (portrait de F. de Lesseps par Hugues Fourau, p. 26) ; Christian Moreau (cérémonie de
remise de fonds documentaire, plan et médailles, p. 26-27)] – Supplément [direction de la Communication (p. 2 à 16) ; Fotolia (p. 2) ; DR
(Golshifteh Farahani / Anna Karénine (p. 1 et 7) – « Du Mali au Mississippi », « All that jazz », p. 2 – Kendji Girac, p. 6) ; Éditions La Bouinotte
(Légendes rustiques, p. 3) ; Apollo-Maison de l’image (p. 8) ; Inner Wheel Châteauroux / 444 communication (Salon du chocolat et des
CHÂTEAUROUX
gourmandises,
p. 9) ; Élodie Vachet / CTT Déols (tennis de table handisport, p. 10) ; Arnaud Lelièvre / Châteauroux Volley USL (école de
volley-ball, Métropole
p. 11) ; Gilles Froger / CCAS (sourires de Monalisa, p. 12) ; Musées de Châteauroux (portrait Franz Liszt, p. 12) ; Baz’Arts théâtre
(Piège de people, p. 13) ; Les Bodin’s (Grandeur nature, p. 14)].
Réalisation :
– Impression : Imprimerie Vincent – Distribution : Groupe La Poste – ISSN 2493-9943
1
04/10/12
09:52
ÉDITO
PORTRAIT
Dominique Thomas,
pacha de L’Escale
28
CÉLÉBRER
le passé et l’avenir
RETROUVEZ TOUTE
L’ACTUALITÉ SUR…
facebook/chateaurouxmetropole
@chateauroux36
www.chateauroux-metropole.fr
Cette année, en plus des traditionnelles fêtes de Noël, nous célébrerons
la fin d’un chantier communautaire
que tout le monde attendait : le Cœur
d’Agglo va de nouveau battre plus fort,
après plusieurs années de travaux qui
ont transformé la rue de l’Écho en une
nouvelle voie marchande composée
d’une rue (André-Lescaroux), d’une
place (Napoléon) et d’un passage
(Joséphine-de-Beauharnais) vers la
rue Victor-Hugo. Bien que les cellules
commerciales soient encore en cours
de commercialisation, l’occasion était
tentante de marquer le coup en organisant un grand week-end de festivités
sur le renouveau de l’hypercentre de
l’Agglomération.
Ce n’est effectivement pas si courant
d’avoir à inaugurer le réaménagement d’une artère commerçante
Gil Avérous
Maire de Châteauroux
Président de Châteauroux Métropole
aussi importante appelée à renforcer
l’attractivité du Cœur d’Agglo. La dernière fois qu’un tel événement a dû se
produire, hormis la rénovation récente
de la place Monestier, il s’agissait
sans doute de ce que fut la galerie
de l’Écho, il y a plus d’un quart de
siècle, aujourd’hui remplacée par la
résidence Exelmans.
Cette inauguration servira également
de prélude au futur parcours de la
légende impériale que nous lancerons au printemps 2017, pour mettre
en valeur la demeure d’un illustre, le
général Henri-Gatien Bertrand, fidèle
parmi les fidèles de l’Empereur. Notre
agglomération y gagnera donc autant
en attrait marchand que touristique.
Vous l’aurez noté, c’est encore une
fois en respectant et en revisitant son
histoire que Châteauroux Métropole
se projette dans l’avenir. À ce titre,
l’année 2017, qui marquera simultanément le cinquantenaire du
départ des soldats américains de La
Martinerie et le début du jumelage
avec Fresno, nous ouvrira de nouvelles perspectives.
Je vous souhaite, par avance, de
bonnes fêtes de fin d’année à toutes
et à tous.
CHTX Métropole N° 6 | NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016
B
ien que nous ne soyons que
début novembre, l’heure est
déjà à la préparation des
festivités de fin d’année. Le
calendrier s’annonce fort
chargé, entre les animations (marchés, concerts…) des différents comités des fêtes sur l’ensemble des
communes de l’Agglomération et le
retour de la patinoire ou du Petit Trail
de Noël à Châteauroux.
3
C’EST PASSÉ |
JEUDI 29 SEPTEMBRE
DES ÉTUDIANTS BIEN DANS LEURS BASKETS !
Pour accueillir les étudiants de 1re année qui
intègrent un établissement d’enseignement
supérieur à Châteauroux, Châteauroux Métropole,
les Boutiques de Châteauroux et Écocampus ont
organisé une course de garçons de café sur la place
de la République. Après les étudiants, ce sont les vrais
garçons de café qui ont mouillé leur chemise
ou plutôt leur costume…
SAMEDI 15 OCTOBRE
PRÉSENTATION DES ÉQUIPES DE SPORT DE HAUT NIVEAU
Football, basket et rugby : ces trois disciplines sportives
étaient à l’honneur place de la République mi-octobre. Les
sportifs de haut niveau de Châteauroux étaient invités
par le Maire de Châteauroux et Président de Châteauroux
Métropole, Gil Avérous, et son adjoint aux Sports, Marc
Fleuret, pour une présentation officielle aux habitants, le
jour du marché. Samedi 22 octobre, ce sont « Les Sabres »
(football américain) qui ont joué le jeu des présentations
au public.
4
LES 17 ET 18 SEPTEMBRE
FORUM DES ASSOCIATIONS
Du sport, de la cuisine, du jardinage…, il y en avait
pour tous les goûts sur le Forum des associations.
Outre les nombreuses démonstrations, les
compagnons du Devoir du tour de France ont
remis une œuvre au Maire de Châteauroux et
Président de Châteauroux Métropole, Gil Avérous.
LUNDI 26 SEPTEMBRE
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE À ÉQUINOXE
Le gigantesque édifice Équinoxe a bénéficié fin
septembre de l’installation d’un ventilateur qui
permettra à la Ville de Châteauroux, propriétaire,
de faire de sérieuses économies d’énergie. Une
opération d’envergure à la taille du bâtiment !
LUNDI 3 OCTOBRE
FIN DES TRAVAUX DANS LA VIEILLE VILLE
SAMEDI 8 OCTOBRE
BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN, 40 ANS DÉJÀ !
Cela fait 40 ans que ça dure. L’histoire
d’amour entre les habitants du quartier
Saint-Jean et leur bibliothèque se poursuit.
Les bibliothécaires et les usagers ont
fêté les 40 ans d’existence de la structure
culturelle castelroussine.
DU 16 AU 18 SEPTEMBRE
SAVEURS D’ALSACE
Tous les délices salés et sucrés étaient à
portée de main sur le parvis d’Équinoxe grâce
à la présence des exposants de la Fédération
des associations professionnelles du pays de
Bruche-Mossig-Piémont.
Le 3 octobre dernier, les habitants du vieux
Châteauroux et les élus municipaux se sont
baladés dans les rues du centre historique, à
l’occasion de la fin des travaux des rues JeanLauron, Dauphine et Descente-de-Ville. Un chantier
de 600 000 € pour restaurer l’image de cette partie
historique de Châteauroux et assurer une meilleure
liaison entre la ville haute et la ville basse.
5
C’EST À VENIR |
CHÂTEAUROUX
ÊTRE ISSU DES QUARTIERS,
force ou handicap ?
C
ette question sera au cœur des échanges mercredi 14 décembre prochain. Châteauroux Métropole et plusieurs partenaires ont convié des
jeunes âgés de 13 à 20 ans de Châteauroux
à participer à un colloque qui se tiendra à la
salle Édith-Piaf et au centre socioculturel de Saint-Jean. Le
matin, des tables rondes animées par des étudiants seront
proposées afin de donner la parole aux jeunes. L’après-midi
sera ponctué de témoignages de personnes et de personnalités qui ont grandi dans les quartiers et ont réussi. À
noter également la participation de la SEGPA du collège
Rosa-Parks qui préparera le buffet du midi et la présence
d’humoristes qui ne manqueront pas de faire rire l’assemblée par quelques sketches bien trempés. « L’idée est de
sortir de l’image négative du quartier. Les habitants sont
heureux d’y vivre. Il est possible de réussir, d’être maître de
son avenir. Il y a une véritable solidarité, une ouverture sur
les différentes cultures. Grandir dans un quartier est aussi
un atout », commente Imane Jbara-Sounni, maire-adjointe
déléguée à la Solidarité et à la Démocratie locale, qui pilote
l’événement aux côtés de Brigitte Flament, maire-adjointe
déléguée à la Famille, à la Petite Enfance et à la Jeunesse,
et de Jean-Yves Hugon, maire-adjoint délégué à l’Éducation, aux Affaires scolaires, à l’Enseignement supérieur, aux
Relations internationales et au Conseil municipal d’enfants.
31
C’EST LA DATE ULTIME DU MOIS
DE DÉCEMBRE 2016 POUR
S’INSCRIRE SUR LES LISTES
ÉLECTORALES
Car 2017 sera une année électorale. Les 23 avril et
7 mai, les électeurs seront appelés aux urnes pour
élire le président de la République. Les 11 et 18 juin
2017, ils éliront leurs représentants à l’Assemblée
nationale lors des élections législatives. Tout électeur
qui change de commune ou d’adresse dans la même
commune doit s’inscrire sur la liste électorale de
sa commune de destination afin de pouvoir voter.
Vous avez la possibilité de vous inscrire soit en ligne,
soit par courrier (en adressant à votre mairie le
formulaire agréé disponible sur les sites du ministère
de l’Intérieur ou le site Internet Service public,
accompagné de la copie d’une pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile avant le 31 décembre 2016)
ou en vous rendant dans la mairie de votre ville.
Plus d’infos sur www.chateauroux-metropole.fr,
rubrique mes-e-démarches-administratives.
6
AGGLO
QUAND LES JEUNES PARLENT AUX JEUNES
À partir du 1er janvier 2017,
les collégiens de 3e et les
lycéens de la seconde à la
terminale qui habitent l’une des
14 communes de l’agglomération
castelroussine pourront
s’exprimer et faire valoir leurs
idées au sein d’une toute
nouvelle instance. Sur le modèle
du Conseil municipal d’enfants,
Châteauroux Métropole vient de
créer le Conseil communautaire
de la jeunesse (CCJ). 49 places
sont à pourvoir au sein de cette
assemblée démocratique qui
permettra aux jeunes élus de
l’agglomération de découvrir le
fonctionnement des institutions
publiques et de mettre sur pied
des initiatives visant à améliorer
le quotidien de leurs camarades.
Les élections se dérouleront le
6 décembre prochain dans tous
les établissements du second
degré de l’agglomération,
collèges, lycées, mais
aussi les CFA du BTP et
des métiers et l’EREA ÉricTabarly.
CHÂTEAUROUX
STATIONNEMENT :
du changement en 2017
Début 2017, tout ce qui concerne le stationnement en centre-ville de Châteauroux va changer.
Nouveaux horodateurs dotés de fonctions étendues, nouveau zonage, tout sera fait pour plus
de praticité et une meilleure compréhension pour les usagers des parkings de surface.
CINQUANTE NOUVEAUX
HORODATEURS SUR LA VILLE
Les nouveaux horodateurs permettront le
paiement traditionnel par pièces mais aussi
par carte bleue avec ou sans contact et
le paiement dématérialisé via le système
« PayByPhone » sur une zone rouge étendue
à tout l’hypercentre de Châteauroux. Il sera
ainsi plus facile de régler son dû, même si l’on
manque de monnaie !
Quant à la gratuité d’une heure le matin et
d’une heure l’après-midi pour les détenteurs
de la Super carte, elle sera toujours de mise.
Grâce au clavier alphanumérique intégré sur
l’horodateur, il sera possible d’entrer la plaque
d’immatriculation de son véhicule pour en
bénéficier, sans même insérer sa carte. Par
ailleurs, les Super jetons donnant eux aussi un
certain temps de gratuité vont être remplacés
pour faire place à des tickets comportant un
code, que les commerçants pourront offrir à
leurs clients.
Nous reviendrons sur la nouvelle tarification
et les nouvelles zones dans notre prochain
numéro à paraître début janvier.
LA QUESTION
QUE DEVIENDRONT
LES ANCIENS
HORODATEURS ?
Les cinquante horodateurs Hectronic
qui seront déposés dans les prochaines
semaines seront réutilisés tels quels ou
pour pièces de rechange de ceux restants
sur les rues périphériques à la nouvelle
zone de l’hyper-centre. Dans cette zone
extérieure à l’hypercentre, le stationnement
se fera avec un paiement à la demi-journée.
L
e renouvellement des horodateurs
sur Châteauroux entraîne des conséquences importantes pour celles et ceux
qui utilisent leur voiture pour se rendre
au cœur de l’agglomération. L’occasion
était intéressante, pour la collectivité, de revoir
en profondeur son système de stationnement.
Balle qu’elle a saisie au bond pour simplifier
les différents aménagements mis en place au
fil des années et rendre plus lisible son offre
auprès des usagers.
Au total, pas moins de cinquante horodateurs
de marque Cale vont être installés entre le
15 novembre 2016 et le 15 janvier 2017 pour
une mise en service au 1er février prochain. Ils
remplaceront cinquante des soixante-quatorze
de marque Hectronic actuellement déployés et
toujours en fonctionnement. Une fois les nouveaux équipements installés et prêts à servir, le
basculement sera fait avant le démantèlement
de l’ancien système.
7
C’EST À VENIR |
De l’Arlésienne de l’Écho
À NAPOLÉON ET JOSÉPHINE
La redynamisation d’un centre-ville est toujours complexe à réaliser. Entre les spécificités
des lieux, la nécessité de convaincre de l’intérêt de l’opération et ainsi acquérir les parcelles
nécessaires à tout projet et la durée d’un chantier important, le temps est un allié précieux.
Retour sur un processus minutieux qui connaît son aboutissement dans un mois.
L
’opération destinée à relancer l’attractivité de l’hyper-centre-ville de
Châteauroux et de son agglomération n’a pas été qu’une simple
succession de travaux, depuis
qu’en février 2006 le conseil communautaire actait par délibération l’intérêt
communautaire de ce que l’on appelait
alors la ZAC (zone d’aménagement
concerté) de l’Écho. Après avoir succédé
à la Semclo en 2009, la collectivité a procédé aux négociations avec les propriétaires des parcelles composant le puzzle
des logements, des parkings souterrains,
de la galerie qui reliait la rue de l’Écho à
la rue Victor-Hugo et des divers espaces
situés entre la résidence de l’Écho et les
laboratoires Lescaroux. Ce lent et patient
travail de l’ombre permit à l’Agglomération d’acquérir l’emprise nécessaire à la
réalisation d’un programme de qualité et
d’importance en matière d’implantation
de nouveaux commerces et de nouveaux
logements. Aux yeux de certains, cette
réfection nécessaire prenait des allures
d’Arlésienne, bien que le projet de Cœur
d’Agglo entrât alors dans sa phase décisive.
Un premier projet était présenté aux
riverains le 12 mai 2011. La concertation fonctionnait à plein ; le projet,
jugé disproportionné par certains, était
revu, avant le lancement en novembre
de la procédure de déclaration d’utilité
publique. En avril 2012, la grange qui
abritait le magasin Melba était déconstruite. Début 2013, la démolition de la
galerie et des boutiques du passage de
l’Écho démarrait à son tour, tandis que
le magasin Devred changeait de trottoir
rue Victor-Hugo.
Quelques mois plus tard, le choix
du promoteur (Guignard Promotion)
était entériné par le conseil communautaire. Celui-là présentait officiellement son projet final (32 logements,
8 cellules commerciales autour d’une
belle placette) en décembre. L’année
2014 démarrait avec la déconstruction
de la façade de la rue Victor-Hugo et
se poursuivait à l’été, avec le début du
terrassement et de l’évacuation des
déblais. Pendant que les équipes du
promoteur s’affairaient sur leur partie du chantier (place coulée en août
2015), l’Agglomération et la Ville ont
mené les travaux nécessaires sur les
réseaux (eaux usées, eau potable, eaux
pluviales, téléphonie, énergies). Quant à
l’année 2016, elle aura permis au promoteur et aux collectivités d’attaquer
la dernière phase du réaménagement
complet (trottoirs, voirie, espaces verts)
de la rue désormais dénommée AndréLescaroux, de la place Napoléon et du
passage Joséphine-de-Beauharnais. Si
ces deux derniers seront inaugurés le
10 décembre prochain, la rue en ellemême sera terminée au plus tard en fin
d’année.
17 octobre 2011
27 mars 2013
CINQ DATES MARQUANTES
Février 2006 : le devenir de la ZAC de l’Écho revêt un intérêt
communautaire, par vote du conseil communautaire.
1er octobre 2015
Mai 2009 : en mettant fin à la convention publique d’aménagement confiée
à la Semclo, l’Agglomération prend la main pour l’acquisition des parcelles
nécessaires à la future redynamisation du Cœur d’Agglo.
18 octobre 2011 : premier coup de pelle mécanique dans le parking sauvage
de la rue de l’Écho.
11 mai 2016 : ouverture du premier magasin du nouveau Cœur d’Agglo,
H&M, rue Victor-Hugo.
10 décembre 2016 : inauguration officielle de la place Napoléon
et du passage Joséphine-de-Beauharnais.
8
18 octobre 2016
LA LÉGENDE IMPÉRIALE
en briques Lego®
Parmi les nombreuses animations proposées pour
l’inauguration de la place Napoléon, un rendez-vous
tout particulier est donné aux Cordeliers. Là-bas,
retombez en enfance grâce à une exposition Lego®
constituée de pièces grandeur nature.
D
ANIMATIONS DE RUE
Durant tout le week-end du 10 et du 11 décembre,
la reconstitution d’un campement va s'installer
place Sainte-Hélène et dans les jardins des
Cordeliers. Soixante-huit reconstitueurs de la
musique de la Garde impériale, des grognards
de Fontainebleau, du groupe curial (chasseurs à
pied), du groupe Suchet (défilé, atelier d’écriture
à la plume d’oie, présentation des monnaies de
l’époque Louis XVI, assignats, napoléons) et du
groupe Bertrand (commissaires aux armées,
médecin militaire, grenadiers, cuirassiers) seront
costumés. Vous pourrez notamment assister
à deux défilés de la musique impériale qui
chemineront dans la journée du samedi, de la
place Sainte-Hélène à la place Napoléon, avant et
après le dévoilement de la statue, à 15h.
Sur la place, un sculpteur sur glace reproduira
la silhouette de l'Empereur. Des blocs de glace
permettront aux enfants de réaliser leurs
propres sculptures. Jeux en bois et calèches
d'époque participeront également à égayer le
centre-ville pour cette inauguration festive.
CYCLE DE CONFÉRENCES
Trente-deux petits bonshommes Lego®,
dont deux créés pour l’événement
(Bertrand et Talleyrand), se dévoileront aux yeux des curieux. Enfin, pièce
majeure de l’exposition, le dôme des
Invalides reproduit en briques Lego
(3 m x 2,5 m ; 274 000 briques) sera
exposé dans le hall de l’hôtel de ville.
L’idée de cette exposition ? Rendre
festif cet événement phare de la fin
d’année 2016 à Châteauroux et attirer les foules au-delà du département.
Quand le monde miniature voit grand !
Quatre conférences vous seront proposées
à la chapelle des Rédemptoristes les 9, 10 et
11 décembre. Le programme : vendredi 9, à
19h, Joséphine, par Pierre Branda, directeur du
Patrimoine à la Fondation Napoléon. Samedi 10,
à 17h, L’œuvre civile de Napoléon, par Alain
Pigeard, président du Souvenir napoléonien.
Samedi 10, à 18h30, Les neuf vies de Napoléon,
par David Chanteranne, rédacteur en chef des
revues Napoléon 1er et RSN. Dimanche 11, à 15h,
Bertrand à Sainte-Hélène, par Jean Étèvenaux,
vice-président du Souvenir napoléonien.
CYCLE D’EXPOSITIONS
Les établissements culturels de Châteauroux
(Musées, Archives municipales, Médiathèque et
École des beaux-arts) s’associent et mutualisent
leurs fonds pour présenter un cycle de quatre
expositions qui se tiendront du 9 décembre au
10 janvier.
ATELIER PÉDAGOGIQUE,
MUR COLLECTIF
Sur le site de l’exposition castelroussine, un atelier pédagogique de
construction et une boutique seront
accessibles. Des photos retraçant
la conception de l’exposition, des
vidéos et la création d’un mur de
construction collective à l’effigie du
général Bertrand seront également
ouvertes aux visiteurs. Du côté de
la place étrennée, les vitrines des
magasins en cours de commercialisation seront habillées par une série
de portraits des illustres de l’Empire.
À l'occasion de l'inauguration de la place
(qui se déroulera le 10 décembre à 15h),
de nombreuses animations feront revivre
la période du premier Empire le temps
d'un week-end.
PROJECTION DE FILMS
En savoir plus
Du 10 décembre 2016 au 15 janvier 2017,
exposition Lego®
au couvent des Cordeliers.
Tarifs : 4 € adultes ; 2 €
enfant de moins de 12 ans
et gratuit pour les moins
de 3 ans.
Par ailleurs, plusieurs films emblématiques
retraçant l’histoire du premier Empire et
l’épopée napoléonienne seront diffusés à
l’auditorium de la Médiathèque.
Programme complet à l’hôtel de ville et à l’office
du tourisme de Châteauroux courant novembre dans
le livret édité par Châteauroux Métropole et consultable
en ligne sur www.chateauroux.metropole.fr.
es personnages
représentant
Napoléon, Joséphine, le général Bertrand,
des saynètes de la vie de
l’Empereur… : c’est là tout
l’univers du premier Empire, sous le règne de
Napoléon Bonaparte, qui
a été reconstitué par l’ingénieux constructeur danois de petites briques en
jouet. Ce monde miniature
compose aujourd’hui une
exposition qui sera présentée du 10 décembre au
15 janvier à Châteauroux.
Vingt-deux objets, créés à
l’origine pour Malmaison et
déjà présentés à Cheverny,
seront à découvrir. Et pour
compléter cette collection
existante, sept objets en lien avec
Châteauroux vont tout spécialement
être créés. Vous pourrez admirer une
reproduction de la statue qui sera inaugurée place Napoléon, mais aussi le
musée Bertrand, un portrait du général
Bertrand, la maison Longwood de Napoléon à Sainte-Hélène, des saynètes
de la vie de l’Empereur sur l’île où il fut
exilé et des reproductions de médailles
militaires. Ces œuvres iront ensuite au
musée Bertrand.
LE PROGRAMME COMPLET
DE L’INAUGURATION
9
NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS •
DOSSIER | NOËL
NOËL
Le calendrier de tous
vos rendez-vous festifs
Avec l’inauguration de la place Napoléon le 10 décembre, le
thème choisi pour décorer la ville centre semblait tout trouver.
Châteauroux revêtira les couleurs d’un « Noël impérial ».
Pour autant, la parade du 18 décembre commémorera
« le 50e anniversaire du départ des Américains ». Côté
animations, la patinoire proposera des soirées musicales entre
reggae, tech house et trip-hop. Quant aux nombreux marchés
de Noël organisés cours Saint-Luc à Châteauroux et dans les
villes de l’agglomération, ils vous permettront de faire le plein
de cadeaux avant Noël. Joyeuses fêtes !
1
LA PATINOIRE
ANIMATIONS
ET TEMPS FORTS
• Inauguration de la patinoire
Vendredi 25 novembre, aux alentours de
18h.
2
LES SOIRÉES MUSICALES
• Jeux interglaces : mercredi
7 décembre, de 19h à 20h30 Une animation qui permettra à tous de
venir s’affronter à travers des jeux drôles
et ludiques. Pensez à vous inscrire.
INFOS PRATIQUES
• Cours de patinage
Tous les samedis et dimanches matin de
9h à 10h (sauf le dernier week-end de
novembre, le 25 décembre et le 1er janvier). Tarif : 10 € + libre accès à la patinoire toute la journée.
LE CONCERT
DE NOËL
Samedi 17 décembre
Église Saint-André, 20h30
Noël au son de la vielle… Le concert donné
en l’église Saint-André à la veille des fêtes
s’ouvrira avec les musiciens de la classe de
vielle du conservatoire de Châteauroux. La
première partie est confiée au chœur Garance,
dirigé par Anne Jeanjacques, avec un accompagnement assuré par des musiciens de la
Musique municipale. En seconde partie, l’Orchestre d’harmonie, dirigé par Ludovic Rabier,
interprétera des morceaux festifs et reprendra notamment La Belle au bois dormant de
Tchaïkovski. Laissez-vous bercer…
• Concerts de 19h à 21h, organisés en partenariat avec Tonnerre Productions.
• Jeudi 1er décembre : Magic Guy (trip-hop).
• Jeudi 8 décembre : Da Freit (reggae /
drum’n’bass).
• Jeudi 15 décembre : Waiting for Blizzard
festival et Caspian Mox (mix tech house).
Quand ?
Ouverture au public du samedi 26 novembre
2016 au lundi 2 janvier 2017.
Combien ?
Tarifs : 3,50 € (ou 3 € pour l’achat de
10 tickets) pour une session d’une heure
de patinage. Chaque séance commence à
horaire fixe.
Cette année
encore, les villes
s'illumineront de
mille feux pour
célébrer Noël.
• Hockey sur glace : mercredis
30 novembre et 14 décembre, de
19h à 20h30 L’objectif est de créer un espace sportif et
convivial sur et autour de la piste de glace
en mettant en avant le hockey sur glace.
Un challenge sportif permettra de s’amuser au sein d’une équipe et de participer à
un mini-tournoi organisé pour cette occasion. Cette animation comprend du matériel adapté et non contondant (crosses et
palet en plastique creux et léger).
Pensez à vous inscrire.
11
NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS • NOËL, LE CALENDRIER DE TOUS VOS RENDEZ-VOUS FESTIFS •
DOSSIER | NOËL
3
LA PARADE
DE NOËL
Dimanche 18 décembre
Départ de la place Madeleine-Renaud et
Jean-Louis-Barrault (parvis d’Équinoxe),
à 16h et 17h15
Le thème de cette 3e parade de Noël est
plus que prometteur ! Les Carnavaleux et
toutes les associations qui les ont rejoints
ont été inspirés par le « 50e anniversaire du
départ des Américains de Châteauroux »,
joli préambule aux manifestations prévues
en 2017 en souvenir de cet événement historique. Deux parades, dont une nocturne,
défileront dans les rues de Châteauroux
grâce à la participation d’Enjoy Gospel,
American Country, Tropicouleurs (à découvrir sous un jour nouveau…), l’association
« Un cadeau, Un sourire » et bien d’autres
associations issues des communes de
l’agglomération. Très attendue, la fanfare
américaine « MBO » d’Olonne-sur-Mer,
dont l’instrument de base est le xylophone,
défilera en grande pompe, précédée de
300 motards indriens. « L’idée est de recréer
une ambiance américaine sans tomber
dans une page de l’histoire », assure Ricardo
Fernandez, président des Carnavaleux.
Épaulé par de nombreux bénévoles, il est
très heureux que la parade fédère cette
année les associations castelroussines,
mais également celles de l’agglomération.
Pour cette 3e édition, plus de 300 figurants
sont attendus (ils étaient 140 en 2014 et
200 en 2015). Et pour les costumes ? Place
aux uniformes militaires aux couleurs de
l’Amérique, mais pas que…
4
CASSE-NOISETTE,
CHEVAUX À BASCULE
ET CHANDELIERS
Casse-Noisette, le ballet féerique de Tchaïkovski,
vous évoque d’agréables souvenirs d’enfance ?
Retrouvez toute la magie des personnages avec
leur costume rouge et bleu cet hiver dans les rues
de Châteauroux. Pour décorer la ville suivant le
thème « Noël impérial », le service des Espaces
verts et les menuisiers ont réalisé des silhouettes
de Casse-Noisette de trois mètres de haut, mais
également des chevaux à bascule, qui seront
disposés aux ronds-points Deschizeaux et du
19-Mars. Dans la rue Victor-Hugo, les rues Grande
et Bertrand, ce sont des chandeliers couleur or,
des couronnes, des ours en peluche, des boules
de Noël qui viendront égayer le paysage urbain et
rappeler le thème choisi, en plus de toutes les illuminations installées ici et là dans le centre-ville.
CALENDRIER
MARCHÉS ET AUTRES ANIMATIONS DE NOËL
À Châteauroux
Dans l’agglomération
> Du 17 au 24 décembre
Marché de Noël
du cours Saint-Luc
Organisé par la Foire
Exposition de Châteauroux,
il regroupera une vingtaine
de chalets avec du vin chaud,
des marchands d’épices, des
cannelés, de l’artisanat… Un
stand tenu par des habitants
de Gütersloh proposera
des spécialités allemandes :
décorations pour le sapin,
liqueur de prune, biscuits de Noël…
À découvrir également sur place : un
stand de spécialités alsaciennes avec des bretzels salés
et sucrés, des kouglofs et bien d’autres délices. Sur le
marché, vous trouverez par ailleurs des chansons et
contes pour enfants. À noter : la présence de Mélanie
d’Iss qui reprendra Luna, poupée acidulée le dimanche
18 décembre et les 21 et 24 décembre, de 15h à 18h,
ainsi que des chansons françaises les 18, 21, 22, 23 et
24 décembre. Sans oublier la venue du Père Noël !
> Dimanche 4 décembre
Marché de Noël
Organisé par le comité des fêtes.
02 54 26 06 58 – centre-bourg – Diors
> Mercredi 14 décembre
Animations de Noël et Téléthon
à Saint-Denis
Le conseil de quartier Est organise des
animations sur le marché Saint-Denis
avec un stand pour le Téléthon, un stand
d’artisanat et des stands d’associations.
Animations diverses. Gymnase Saint-Denis,
le matin.
> Samedi 17 décembre
Petit Trail de Noël
La course déguisée qui passe dans
les rues du vieux Châteauroux
reprend du service. Places
limitées. Pensez à vous inscrire
à l’avance. Pour en savoir plus :
lepetittraildenoel.blogspot.com.
Marché de Noël
Oganisé par le comité des fêtes.
06 08 70 79 34 – place du 1er-Mai
Le Poinçonnet
Animations de Noël
Marché de Noël à partir de 15h et course
des lutins, de 10h à 17h.
02 54 36 21 33 – place Saint-Martin – Ardentes
Marché de Noël
Par le Méli Mélo étrechois
02 54 26 95 25 ou 02 54 26 11 22 – Étrechet
Marché de Noël
Par le comité des fêtes.
Animations dans l’après-midi.
06 25 33 98 18 – Jeu-les-Bois
> Mercredi 21 décembre
Soirée pyjama pour Noël
À partir de 4 ans.
02 54 47 26 56 – Médiathèque, 18h
Ardentes
Réveillon de la Saint-Sylvestre
Par l’Amicale des sapeurs-pompiers.
06 81 27 58 75 – Agora – Ardentes
06 08 70 79 34 – Asphodèle – Le Poinçonnet
Château des Planches – Saint-Maur
DÉCORATIONS DE NOËL : À VOUS DE JOUER !
Vous habitez l'avenue des Marins à Châteauroux ?
Le Conseil de grand quartier Centre-ville / Les Marins
organise un concours des plus belles décorations de
Noël dans cette artère de la ville. Décorez votre porte ou
votre façade dès le 12 décembre. Un jury désignera les
deux plus beaux décors. À la clé, deux repas de fête en
tête-à-tête dans un restaurant de la ville sont à gagner.
Renseignements : Mme Mellet au 06 10 57 10 61
Marché de Noël
Centre commercial Saint-Jacques
Châteauroux
Marché de Noël
Château et gymnase des Planches
02 54 08 26 33 – Saint-Maur
13
GRANDS PROJETS |
➊ CHÂTEAUROUX
ACTE I pour l’avenue
François-Mitterrand
D
epuis le 19 septembre dernier, l’avenue FrançoisMitterrand est en cours de réfection dans sa partie
comprise entre l’avenue du Champ-aux-Pages et
la rue de Metz (300 m de long). Ces travaux, qui
concernent l’enfouissement des réseaux aériens et
le réaménagement des trottoirs, constituent la phase initiale
d’un chantier de grande ampleur pour cette voie d’intérêt
communautaire. Prévus jusqu’au 2 décembre prochain, ils
sont réalisés avec une circulation sous le régime de l’alternat.
Les trottoirs, refaits en béton désactivé, comporteront désormais une piste cyclable sécurisée, en plus du cheminement
piétonnier. Une fois la première phase achevée, le chantier, d’un montant de 1 M€ TTC (giratoire compris), entrera
dans sa partie la plus délicate avec la reprise totale de la
chaussée, qui passe de 9 m de large à 6,5 m et entraîne
une coupure totale de la circulation du 5 au 16 décembre.
Sur l’avenue, un plateau surélevé, destiné à « casser » la
vitesse, sera réalisé au niveau du carrefour avec l’avenue
du Champ-aux-Pages.
Puis, à la rentrée de janvier, viendra le temps de l’aménagement du nouveau giratoire de 32 m de diamètre, réalisable
grâce au recul du mur de la préfecture d’une dizaine de
mètres. Ce chantier d’envergure, d’une durée estimée à
six mois, permettra de remplacer le carrefour à feux au
niveau de l’IUT et de fluidifier la circulation entre SaintChristophe et le centre-ville. Un effort sera également
apporté sur l’éclairage public, avec un système de
variateur d’intensité par détection de véhicules qui
sera installé – à terme – sur l’ensemble de l’avenue François-Mitterrand, dont la réfection
complète du reste de la voie jusqu’au
boulevard de La Valla accompagnera
l’arrivée du complexe aquatique
communautaire à Balsan.
➋ CHÂTEAUROUX
LA MAISON DES SENIORS
BIENTÔT EN CHANTIER
Le projet de Maison des seniors, cours Saint-Luc,
va entrer dans une phase très active. En janvier
prochain, le site va être préparé pour permettre
aux entreprises retenues pour sa réalisation de
démarrer le chantier tant attendu le mois suivant.
L’ouverture du site, destiné à accueillir dans des
conditions optimales les activités de l’Office de
personnes à la retraite (OPR) et de l’association
55 et +, est prévue fin septembre 2017. L’arrivée
de ces deux structures et de leurs nombreux
publics, dans des locaux spacieux et de plain-pied
(meilleure accessibilité donc), va également marquer une étape supplémentaire dans la redynamisation du cours Saint-Luc, amorcée avec l’arrivée
du manège et de nouvelles boutiques (friperie) ou
locaux de services (agence de la Saur,Assoviiam).
La réhabilitation et l’aménagement de l’ancienne
cafétéria Casino et du local attenant représentent
un investissement de 1 M€ pour Châteauroux
Métropole.
14
➌ CHÂTEAUROUX
BEAULIEU ET SAINT-JEAN :
DU CHANGEMENT EN PERSPECTIVE
5
Les immeubles Iéna à Saint-Jean (Scalis) et
Bourgogne (du no 18 au no 28),Touraine (nos 1, 3 et
5) à Beaulieu (OPAC 36) ne sont plus occupés
depuis quelques mois. Leurs démolitions
par grignotage sont en effet prévues dans
le calendrier 2017, après un désamiantage
complet.
Ces déconstructions ont été acceptées
par l’Agence nationale de la rénovation
urbaine (Anru) comme « autorisations
anticipées de démarrage d’opérations »,
dans le cadre du Nouveau Programme de renouvellement urbain (NPRU). Les deux commerces de
rez-de-chaussée du bâtiment Iéna sont relogés à
proximité : l’épicerie solidaire Le Panier garni dans
l’immeuble Westphalie (à l’arrière, allée Rodin) et
la boucherie Atlas au n° 1 de la rue Édith-Piaf. Par
ailleurs, à Beaulieu, un chantier d’ascensorisation
de l’immeuble Aquitaine (dix cages d’ascenseur au
total, qui s’appuieront sur la façade extérieure) va
démarrer dans les prochains mois pour améliorer
l’accessibilité des logements.
6
2
3
3
4
➍ CHÂTEAUROUX
LE GIRATOIRE DE LA ROUTE
DE VELLES TERMINÉ
Débutés en mai, les travaux de remplacement du carrefour
à feux rocade / route de Velles / avenue John-Kennedy
par un giratoire viennent de se terminer. La circulation s’y
fera désormais de façon plus fluide et plus sécurisée, tant
pour les automobilistes que pour les piétons. Il ne reste
désormais sur cette rocade qu’un seul carrefour à feux (au
niveau du Buxerioux et de l’allée des Sablons), pour lequel
des études ont déjà été lancées par les mêmes acteurs
(Conseil départemental et Châteauroux Métropole) en vue
de le suppléer par un giratoire.
➎ DÉOLS
L’AVENUE MARCEL-DASSAULT
INAUGURÉE
Le réaménagement de l’avenue Marcel-Dassault, entre
le giratoire « TPO » et la zone aéroportuaire, s’est terminé
pendant l’été, donnant un nouvel aspect plus fonctionnel
et plus urbain à l’entrée dans Grandéols. Les représentants
du Conseil départemental de l’Indre, de Châteauroux
Métropole et de la Ville de Déols ont inauguré cette
rénovation le 28 octobre dernier.
➏ DÉOLS
CHANTIER EN COURS
RUE DU MONTET
Prévus initialement entre avril et septembre, les travaux de
sécurisation du réseau d’eau potable (400 mètres linéaires
et 75 branchements) et de réfection du réseau d’eaux usées
(960 mètres linéaires et 115 branchements) de la rue du
Montet ont été décalés dans le temps. Démarré fin juillet, ce
lourd chantier doit s’achever à la mi-décembre 2016.
1
15
DÉVELOPPEMENT DURABLE |
L’AGGLOMÉRATION travaille son PLUi
Châteauroux Métropole s’est engagée dans l’élaboration de son Plan local d’urbanisme
intercommunal (PLUi). Ce document, établi à l’échelle des 14 communes membres de la
Communauté d’agglomération, se substituera aux actuels POS (Plan d’occupation des sols),
PLU et carte communale, qui demeureront en vigueur jusqu’à l’approbation du PLUi.
L
e PLUi, qui étudiera dans un premier
temps le fonctionnement et les enjeux
spécifiques du territoire, déterminera,
en association avec les partenaires
institutionnels et les habitants, les
bases d’un urbanisme durable pour les 10 à
15 prochaines années, dans le respect des
QU’EST-CE
QU’UN PLUI ?
C’est un outil de construction
d’un projet de territoire partagé,
qui détermine l’usage des sols
sur l’ensemble du territoire
communautaire (selon leur vocation :
zone urbaine, à urbaniser, agricole
ou naturelle). Il doit respecter les
directives nationales (loi ALUR, loi
Grenelle…) transcrites dans les Codes
de l’urbanisme et de l’environnement,
et être compatible avec le Schéma de
cohérence territoriale (SCoT) du Pays
castelroussin-Val de l’Indre.
En moyenne, le délai global de
procédure d’élaboration d’un
PLUi est de trois ans et demi. En
2015, 83 % des communautés de
communes avaient entamé cette
démarche, contre seulement 8 %
des communautés d’agglomération
(source : Observatoire du Club PLUi). À
titre d’information, près de 500 PLUi
étaient engagés sur le territoire
national au printemps 2016, contre à
peine 200 en 2015.
politiques nationales et territoriales d’aménagement et de protection de l’environnement.
Ce document d’urbanisme fixera les grandes
orientations d’aménagement et de développement durables de notre territoire qui trouveront
une traduction dans l’instauration de règles
d’occupation du sol sur lesquelles seront
basés, à l’avenir, les accords ou les refus de
permis de construire, de démolir, d’aménager,
et les déclarations préalables de travaux.
UNE CONCERTATION
PERMANENTE
La démarche d’élaboration d’un PLUi est complexe, demande du temps, nécessite la prise
en compte de toutes les composantes du
territoire (économie, environnement, habitat,
déplacements, cadre de vie…) et surtout une
forte implication de ses acteurs. Les élus et les
services des 14 communes de l’Agglomération vont y travailler de concert, en association
avec des personnes publiques telles que l’État,
les Conseils régional et départemental, les
chambres consulaires, le Pays castelroussin-Val
de l’Indre.
La concertation avec les habitants et les associations locales prendra également une place
importante dans la constitution de ce nouveau
document. Plusieurs outils (réunions publiques,
expositions, registres mis à disposition en mairies et adresse courriel spécifique pour recueillir
les avis de la population…) seront déployés au
cours des prochains mois. Les médias traditionnels (CHTX Métropole, quotidiens locaux, radios
et télévisions locales) et numériques (réseaux
sociaux, site Internet) seront mis à contribution
pour faire part aux habitants des dernières informations sur ce projet commun.
LES ÉTAPES DU PLAN LOCAL
D’URBANISME INTERCOMMUNAL
Prescription du PLUi
Diagnostic partagé
Identification et hiérarchisation
des enjeux du territoire
PADD
Définition du projet de territoire
Traduction du projet
Orientations spécifiques
d’aménagement,
règlement écrit et graphique
Consultation des personnes
publiques associées / enquête
publique
Approbation du PLUi
En savoir plus
[email protected]
VILLE PROPRE :
TOUT POUR LES TOUTOUS
Un nouveau guide à l’attention des habitants va paraître prochainement. Sa cible :
les propriétaires de chiens. Son contenu : un appel au civisme de chacun pour garder
propres les trottoirs et autres espaces verts, des informations sur les implantations de
canisites (espaces aménagés pour qu’un chien fasse ses besoins) et des distributeurs de
sacs à déjections, quelques conseils utiles sur la vaccination, le tatouage ou le puçage,
ainsi que divers rappels de loi, notamment quant aux déjections canines non ramassées.
16
DSP RIME avec biodiversité
Le nouveau contrat de délégation de service public (DSP) concernant l’assainissement pour
Châteauroux et Le Poinçonnet* ouvre de nouvelles perspectives en matière de protection de
l’environnement.
L
e nouveau titulaire de la délégation de
service public, Suez, va prochainement
mettre en place un démonstrateur de
zone de rejet végétalisé (ZRV) en partenariat avec Châteauroux Métropole. Il s’agit
d’adoucir l’impact du rejet de la station d’épuration de La Bourie sur le milieu naturel (suivi
scientifique…) et de dynamiser la biodiversité.
Pour ce faire, à proximité de la station d’épuration, la réhabilitation d’une parcelle de la zone
humide est prévue. Des travaux de remblai et
l’implantation de végétaux à capacité épuratoire
importante sont attendus prochainement afin de
lui redonner ses fonctionnalités de zone humide.
La création de cette zone test permettra de valider l’adaptation des végétaux implantés et leur
fonction filtrante puis de vérifier la réaction de la
nappe phréatique.
Des inventaires faune et flore seront réalisés
pour mesurer l’impact sur la biodiversité. Si les
indicateurs sont bons, feu vert sera donné pour
la réalisation d’une zone de rejet végétalisée, qui
a pour vocation de traiter à grande échelle l’eau
traitée en sortie de station d’épuration, et pour
l’aménagement d’un chemin pédagogique de
sensibilisation à l’environnement. Par ailleurs, la
Fédération de pêche organisera des visites de la
station d’épuration en y incluant le chemin de
visite créé pour la zone de rejet végétalisée, afin
de faire connaître ces techniques d’épuration
douces.
* Effectif depuis juillet dernier jusqu’à fin 2027.
UNE ZONE DE REJET VÉGÉTALISÉE,
QU’EST-CE ?
Un démonstrateur de zone de rejet végétalisé, tampon
naturel entre la station d’épuration de La Bourie et la rivière
Indre, va bientôt voir le jour.
Les stations d’épuration
tiennent un rôle capital dans la
préservation de la biodiversité et
des écosystèmes. Elles participent
au développement durable des
milieux aquatiques et humides,
ainsi qu’à la sauvegarde des
espèces floristiques et faunistiques
associées. Cependant, si une
station d’épuration respecte les
normes de l’arrêté de rejet, l’eau en
sortie n’a pas la même température
ni le même équilibre biochimique
que celle d’une rivière. Il convient
donc d’étudier l’impact sur le milieu
naturel pour lisser ces différences.
Par zones de rejet végétalisées, on
entend les espaces aménagés entre
la station d’épuration et le milieu
récepteur. Ces aménagements ne
font pas partie du dispositif de
traitement mais contribuent dans
une certaine mesure à la réduction
des impacts des rejets sur le
milieu récepteur. Ils permettent
aussi la création de milieux
humides propices à l’accueil de la
biodiversité.
Depuis le 1er septembre, l’Opac 36 et la Ville de Châteauroux ont contracté
une convention afin d’améliorer la qualité de services rendus aux habitants.
Chaque année, 2 200 heures d’entretien
sont réalisées par les Espaces verts de la
Ville dans le quartier Beaulieu. Les récentes
opérations d’urbanisme à La Grenouillère, la
modernisation de la rue de Savoie, la réfection
des loges et la livraison du programme de
logements passifs ont entraîné une véritable
mue de ce quartier. Afin d’assurer un niveau
de service supérieur aux habitants, l’Office
public de l’habitat, d’aménagement et de
construction de l’Indre (Opac 36) et la Ville de
Châteauroux ont signé une convention d’un
nouveau genre. Depuis le 1er septembre, le
bailleur social assure l’entretien et la propreté
des espaces verts de la cité Beaulieu, à
raison de 1 000 heures. L’organisme prend
par exemple en charge dans les pelouses
le vidage des corbeilles, le ramassage des
feuilles et déchets végétaux et la tonte.
En contrepartie, les services municipaux
assurent désormais une prestation plus
poussée des espaces verts situés dans la
cité de Touvent. Auparavant tondue toutes
les trois à quatre semaines, la pelouse l’est
dorénavant tous les 15 jours. Par ailleurs,
un entretien plus soutenu des végétaux
(techniques de paillage et fréquence de
taille) sera effectué dans le quartier.
BEAULIEU / TOUVENT : ÉCHANGES DE BONS PROCÉDÉS
POUR L’ENTRETIEN DES ESPACES VERTS
17
DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE |
À L’ÉCOLE JEAN-ZAY,
avec les autres élèves
Une salle de classe maternelle comme les autres avec des espaces de jeux et de petits bureaux
orientés face aux murs pour éviter les problèmes de concentration. Bienvenue dans l’unité
d’enseignement maternelle pour les enfants autistes ou aux troubles apparentés, installée au
cœur de l’école Jean-Zay à Châteauroux.
I
ci, sept enfants autistes ou ayant
des troubles envahissants du développement ont fait leur rentrée le
19 septembre dernier. Orientés par
la Maison départementale des personnes handicapées, ils sont accueillis,
du lundi au vendredi, par Valérie Robert,
leur enseignante référente. Titulaire
d’un diplôme d’enseignement spécialisé, le CAPA-SH, l’institutrice connaît
déjà bien les établissements où la
scolarité est adaptée aux enfants en
difficulté. Elle a ainsi enseigné en Clis,
en Ulis école et en Segpa, des classes
où l’enseignement est presque fait sur
mesure et colle aux plus près des besoins des élèves. Pour accompagner
l’éveil et les apprentissages de Nohlan,
un petit garçon de 3 ans, et de ses six
camarades, elle peut compter sur le
soutien d’Aurore Puillon, éducatrice
spécialisée, et de trois aides médico-
psychologiques : Nicole, Sophie et
Cyril. La psychologue, Julie Pernet,
est également là une fois par mois en
renfort. Missionnée par un organisme
de supervision, elle réalise des temps
d’observation dans la classe. Ceux-ci
sont précieux pour toute l’équipe pédagogique car ils permettent le recul
nécessaire pour répondre au mieux au
rythme de ces tout jeunes élèves.
UNE GESTION ASSURÉE
PAR L’ADAPEI
Si la structure est pionnière dans le
département, d’autres unités d’enseignement maternelles (UEM comme on
les appelle) ont déjà fait leurs preuves
dans des académies voisines. La création de ces toutes petites classes de
sept élèves, âgés de 3 à 6 ans, intégrées au milieu scolaire ordinaire est
une des initiatives inscrites dans le
3e plan autisme. Sans prise en charge,
les sept enfants auraient certainement
été accueillis dans un dispositif
médico-social de type CAMSEP. L’UEM
est financée par l’Agence régionale
de santé et bénéficie du soutien de la
Ville de Châteauroux. La structure est
administrée par l’Adapei de l’Indre.
Cette association, présidée par Patrick
Poupet, gère par ailleurs 15 autres
établissements médico-sociaux, dont
12 rien qu’à Châteauroux.
APPRENDRE COMME
LES AUTRES
Le programme scolaire qui est suivi
dans l’UEM est celui fixé par l’Éducation nationale. Les enfants bénéficient
au sein de l’école d’une salle de classe
pour eux (l’ancienne bibliothèque de
l’école entièrement rénovée), d’une
salle annexe rafraîchie (un ancien
local où était stocké le matériel informatique) pour les interventions de la
psychomotricienne et de l’orthophoniste, de l’assistante sociale, de l’infirmière et de la neuropsychologue.
DES TEMPS PARTAGÉS
Le plus de cette structure, c’est bien
évidemment les passerelles établies
avec les élèves des autres classes
de l’école Jean-Zay. Pour les enfants
autistes, dont les difficultés de socialisation peuvent parfois être douloureuses, les temps partagés avec les
autres élèves lors des récréations ou
au moment des repas sont essentiels.
L’idée ? Aller progressivement vers des
activités communes comme les temps
d’activités périscolaires (TAP), mais
également vers une inclusion dans les
classes ordinaires avec, à terme, selon
le développement des enfants, la possibilité de rejoindre un cursus ordinaire
dès le CP.
Nohlan a rejoint l’unité d’enseignement maternelle de l’école Jean-Zay à Châteauroux. Il est ici aux côtés
de son enseignante, Valérie Robert (au centre), d’Aurore Puillon, éducatrice spécialisée, et de Frédéric
Beau, le directeur de l’école, qui a ouvert les portes de son école à cette classe pas comme les autres.
18
UN POSSIBLE RETOUR
À L’EMPLOI grâce au PIM
Au printemps dernier, le Pôle insertion et médiation (PIM) a ouvert ses portes à Saint-Jean.
Une poignée de bénévoles et trois professionnels retroussent leurs manches pour aider les plus
de 16 ans à remettre le pied à l’étrier et à retrouver le chemin de l’emploi.
R
attaché à la direction de la Politique de
la ville et des quartiers de Châteauroux
Métropole, le Pôle insertion et médiation
a ouvert ses portes le 1er avril dernier,
avec des premières semaines consacrées à se faire connaître auprès des habitants
résidant dans les quartiers Saint-Jean et SaintJacques. « Nous sommes un tremplin pour les
plus de 16 ans qui sont déscolarisés. Nous les
aidons à voler de leurs propres ailes. L’objectif
étant de les remettre sur la voie de l’apprentissage via des structures de formation comme le
CFA et la Chambre de métiers et de l’artisanat,
en partenariat avec la Mission locale. Pour les
plus de 18 ans, des liens sont établis avec l’Afpa.
Les personnes qui viennent nous voir ne sont pas
complètement éloignées de l’emploi. Il faut juste
leur remettre le pied à l’étrier. Il y a un vrai potentiel sur le quartier. Aujourd’hui, plus de 80 personnes ont ainsi retrouvé du travail : des missions
de quelques heures à de vrais CDI. En parallèle de
ce public, nous accompagnons également ceux
qui veulent se réorienter ou qui sont très éloignés
de l’emploi. Notre priorité est alors de renouer le
contact avec eux, leur redonner confiance, restaurer un cadre, un rythme journalier », assure le
directeur, Sam Abdoullattive.
Visite des locaux du Pôle insertion et médiation, lors de l'inauguration en mai 2016,
en présence du directeur Sam Abdoullattive (au premier plan, à gauche).
FORMATIONS ET MISSIONS
COURTES
Sur place, une équipe de bénévoles entoure les
deux animateurs socioprofessionnels et le directeur du Pôle insertion et médiation. Les locaux
sont équipés de salles où se tiennent des cours
d’alphabétisation et de redynamisation, mais
e
itauns c
a
r
t
n
Bie pour to SEMBLE !
S
SON
AGIS Débat
tre-
Théâ
TE
ATUI dans la
ÉE GR mandée
les sur
ponib
ENTRtion recom
fr.
ces dis
645 034 –
– N° Siren 333
2016
la mutualité
Favière – mars
I du Code de
: Abigaëlle
régie par livre Réalisation-conception
–
« Union régionale
Française Centre
Mentions légales
e projet : Mutualité
Responsabl
Inscrip des pla
alite. 59 48.
e.mutu02 54 70
limite
au
centr
www.ignements
Rense
ter
En savoir plus
Le Pôle insertion et médiation
de Saint-Jean est ouvert du lundi au
vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Renseignements au 02 36 90 51 85.
LA BIENTRAITANCE, QUÈSACO ?
EN
re
emb s 14h
8 nov
s dè
redi 1 Stands partenaire
d
n
e
oux
V
eaur
17h Chât
15hiaf è-ne Delacroix
P
h
Edit e Eug
Salle 2 ru
contact de la population. Ancien directeur de la
maison de quartier Saint-Jean / Saint-Jacques,
Sam Abdoullattive insiste sur l’importance de
nouer le dialogue avec les jeunes. Entre avril et
août, 163 personnes ont fréquenté cette structure
qui œuvre à un retour réussi vers l’emploi.
Chaque année, l’Agence régionale de santé Centre-Val de Loire (ARS) et
la Conférence régionale de la santé et de l’autonomie (CRSA) organisent
des rencontres dans plusieurs villes de la région. Ces rendez-vous allient
le théâtre à des échanges avec des professionnels de santé. Une nouvelle
rencontre sera organisée vendredi 18 novembre, à 15h, à la salle ÉdithPiaf de Châteauroux sur le thème : « La bientraitance pour tous. Agissons
ensemble ! ». Les comédiens de la compagnie Vol de nuit joueront trois
saynètes humoristiques, portant sur la bientraitance à travers les âges,
qui seront suivies d’une table ronde sur le même thème. En amont de la
représentation, le public pourra également trouver de l’information sur des
stands animés par les organismes partenaires.
Renseignements au 02 54 70 59 48. Inscription recommandée dans la limite des places
disponibles sur www.centre.mutualite.fr.
aussi des ateliers pour s’essayer à la peinture, au
décollage et à la pose de tapisserie et à la petite
mécanique. Le Pôle insertion et médiation (PIM)
aide ainsi les personnes suivies à trouver des missions courtes ou des formations leur permettant
de déboucher sur un vrai travail comme préparateur de commandes, chauffeur poids lourds, etc.
Pour cela, le PIM est en lien avec des entreprises
d’insertion telles qu’Insert jeunes ou Intermaide,
des sociétés qui recrutent par intérim ou pour
des missions de remplacement de personnel,
comme l’entreprise de nettoyage Onet services.
Outre le volet insertion, le travail de médiation, qui
vient tout juste de commencer, permet d’aller au
19
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE |
ÇA S’ANIME dans l’hypercentre
En parallèle de la fin des travaux de la rue André-Lescaroux (ex-rue de l’Écho), l’hyper-centre-ville
bouge de plus en plus. Les Boutiques de Châteauroux affolent les chalands, les locaux vacants
place de la République et cours Saint-Luc retrouvent des occupants.
D
u 7 au 12 novembre,
l’association des commerçants du centre-ville
lance sa première « Semaine folle des Boutiques de Châteauroux ». Au menu,
des affaires exceptionnelles à faire,
en prévision des fêtes de fin d’année, dans les magasins participants,
signalés par le drapeau de l’association. Des sacs aux couleurs du
logo « Les Boutiques de Châteauroux » seront offerts aux clients pour
tout achat au cours de cette période.
Cette opération succède à une braderie d’automne, qui a attiré une
foule importante, malgré les règles
de sécurité qui auraient pu effrayer
le public.
Après l’arrivée de l’agence de la
Saur, une nouvelle enseigne a
ouvert ses portes cours Saint-Luc
peu avant ladite braderie : Le Troc
des Lutins. La particularité de ce
nouveau magasin, ouvert par Aurélie
Boisbourdin, est qu’il s’adresse aux
parents et futurs parents : achat,
vente et dépôt-vente de matériel
de puériculture, jeux d’éveil, jouets,
livres, vêtements de 0 à 12 ans,
vêtements de grossesse… Dans
un tout autre registre, une nouvelle
agence de sécurité va s’implanter
entre Hermite de Paris / L’Épicerie
des producteurs du Berry et l’Institut dans les prochaines semaines.
Une première agence de sécurité
(2 ailes sécurité) a déjà pignon sur
rue, rue Bertrand.
UN FRÉMISSEMENT
INTÉRESSANT
Un réparateur de téléphones
mobiles, Phone Happy, a pris
place rue Joseph-Bellier, tandis
que, place de la République, c’est
Perene, cuisiniste et spécialiste
d’aménagement intérieur, qui
s’installe dans les anciens locaux
Dessange, aux portes de l’hôtel de
ville. Cette enseigne quitte donc
la rue Grande, où le restaurant
Le Piano change de propriétaire
(Nicolas Ballereau désormais) et
de nom pour devenir L’Ardoise
de Nico et où Natur’An change
de trottoir pour développer son
activité. Un autre restaurant vient
de changer d’enseigne, au carrefour de la rue Paul-Louis-Courier
L’APPLICATION MADE IN BERRY
Créée et primée à l’occasion du « Startup
Weekend » de Bourges en juin dernier, Glance
Up est une application pour téléphones
portables utilisable par tout un chacun. Son
principe est simple : grâce à un système de
géolocalisation, elle permet aux usagers de
connaître toutes les promotions éphémères
situées à proximité d’eux, dans quatre
domaines bien précis (bars, networking,
restaurants, shopping). « Il s’agit, pour les
commerces qui feront appel à nos services*,
d’une nouvelle façon plus écologique et
plus précise de faire leur promotion et, pour
le consommateur, une nouvelle manière de
trouver son bonheur localement, sans avoir
à passer son temps sur des dizaines de sites
Internet », précise Alain Grandperrin, l’un des
artisans de la future start-up porteuse de ce
projet**.
Promotions éphémères, happy hour,
accessibilité des magasins, l’application agira
par filtres, en fonction de vos souhaits. Le
20
développement de Glance Up bénéficie déjà de
l’accompagnement d’Orange et suscite l’intérêt
de Google Europe. Si l’application fonctionne
à petite échelle sur Châteauroux et alentour,
elle devrait être pleinement opérationnelle
au niveau national en début d’année 2017. Il
est d’ores et déjà possible de la télécharger
gratuitement sous iOS et Android.
* Pour un coût d’abonnement de 250 à 300 € annuels
et un coût de 2,50 à 5 € par annonce saisie, si le
commerçant souhaite que la start-up s’en charge.
** Avec son fils Jonathan Grandperrin, Loïc Brisset,
Stéphanie Michel et Cyril Segrétain.
et de l’avenue Charles-de-Gaulle,
Le Petit Berry devenant La Tomate
russe. Tout à côté, des travaux
sont en cours dans l’ancienne
boulangerie, réaménagée en un
Pizz’n’Grill. Rue du Chaumiau, le
Laser Wars, repris en mars dernier
par Michel et Sylvie Michelot, propose une offre de loisirs de premier ordre : parcours de bataille
laser, mais aussi billards pool, air
hockey, fléchettes et même un
flipper !
En attendant les ouvertures de
sept nouveaux commerces place
Napoléon, l’attractivité du cœur
commercial de l’agglomération se
trouve renforcée. Seul point noir, le
départ de Patrice Bréal rue de la
Poste vient démontrer qu’il reste
du travail pour pérenniser un renouveau frémissant partout ailleurs. En
marge de la taxe sur les locaux
vacants (cf. CHTX Métropole n°5),
d'autres mesures incitatives sont
ainsi prévues en début d'année
2017.
EUROSITY TIENT
SES LAURÉATS
Le 17 septembre dernier, le concours
pour start-up EuroSity Awards livrait
ses résultats. L’innovation et l’audace
ont été primées par le jury composé
notamment de Li Tianlun, président de
l’Association des Chinois à l’étranger
pour la création d’entreprise (Acece), et
de Jérôme Gernais, vice-président de la
Chambre de commerce et d’industrie
de l’Indre. Dix-sept candidats français
et chinois ont présenté leurs projets,
douze ont été primés pour leur créativité
et leur intérêt. Parmi ceux-ci, la société
castelroussine Pixity devrait être la
première à s’implanter dans le Citech
dans les prochaines semaines. Trois
autres lauréats envisagent d’en faire
autant, selon Yu Huan, directeur de la
SFECZ.
L’AGGLO vise aussi
la croissance verte
Le programme des vingt et une actions que l’Agglomération a
présenté dans le cadre de l’appel à projets « Territoire à énergie
positive pour la croissance verte » (TEPCV) se voit gratifié d’une
aide financière de l’État importante pour sa réalisation.
L
es efforts du territoire communautaire en
matière de protection de l’environnement,
largement amorcés par les différents
Agendas 21 menés depuis plusieurs années, ont retenu l’attention en haut lieu.
Châteauroux Métropole a ainsi été retenue parmi
les lauréats par le ministère de l’Environnement,
de l’Énergie et de la Mer, qui va lui octroyer un
appui financier à hauteur de 500 k€ sur un projet
global estimé à 1,5 M€ HT environ.
La signature officielle de la Convention particulière
d’appui financier a été signée le mardi 11 octobre,
à Paris, au sein même du ministère. Ségolène
Royal, ministre de l’Environnement, de l’Énergie
et de la Mer, chargée des relations internationales
sur le climat, et les représentants de Châteauroux
Métropole et communes ou établissements
publics associés* ont ainsi paraphé ce partenariat
qui permettra à l’Agglomération de mener à bien
l’ensemble des actions prévues en 2017.
Celles-ci visent à la réduction des consommations énergétiques de bâtiments communaux
ou communautaires, l’acquisition de véhicules
utilisant des carburants non polluants (électricité,
hydrogène), l’aménagement de pistes cyclables,
l’achat de matériels d’entretien d’espaces verts
et l’aménagement et le (re)boisement de sites
comme la peupleraie de l’hippodrome ou les
Ballastières à Saint-Maur.
* Cette candidature associe neuf maîtres d’ouvrage : l’Agglomération, la Ville et le Centre communal d’action sociale de
Châteauroux, les Villes de Saint-Maur, Le Poinçonnet, Déols
et les Communes de Luant, Montierchaume et Sassierges-
Saint-Germain.
EN BREF
NOUVEAUTÉS
AU FORUM…
Après une période un
peu morose, le Forum du
Poinçonnet retrouve des
couleurs. Un salon de coiffure
(Studio Renaissance, tenu
par Morgane Brisson) s’est
installé dans l’allée du
Forum, ainsi que RRUN,
un magasin dédié aux
amateurs de course à pied.
… À CAP SUD
ÉGALEMENT…
Ces dernières semaines,
les travaux sont allés
bon train à l’arrière de
la galerie marchande
dirigée par Antoine
Vézard. L’hypermarché
Leclerc s’est agrandi de
2 000 m² supplémentaires,
pour passer à 5 500 m²,
conformément à ce que la
Commission départementale
d’aménagement commercial
(CDAC) avait autorisé
le 26 janvier 2015. Par
ailleurs, Massy Transports
installera en 2017 un dépôt
d’autocars et une agence de
voyages, sur une parcelle
d’1,5 hectare à côté de Babou.
L’autre centre Leclerc, dirigé
par Jean-Charles Hugon depuis
l’an passé, a également enrichi
son offre avec deux nouveaux
commerces, La Cordonnerie
nouvelle et Coiff’and Co,
et le réaménagement de
la brasserie L’Entracte, qui
accueille un point PMU.
Parmi vingt-et-une actions, Châteauroux Métropole veut encourager la mobilité hydrogène.
1ER MARKETHON À CHÂTEAUROUX
Pôle emploi, Cap emploi, Châteauroux
Métropole et la Mission locale sont à l’origine
d’une nouvelle façon d’appréhender la
recherche d’emploi : le Rallye emploi ou
Markethon. Ce concept volontaire et innovant
a déjà fait ses preuves dans le sud de la
France et dans le département voisin
d’Indre-et-Loire.
Le 17 novembre prochain, les demandeurs
d’emploi iront eux-mêmes démarcher les
entreprises de l’agglomération castelroussine,
directement en porte-à-porte, par équipes
de deux ou trois personnes. Celles-ci auront
effectué, sous la coupe des différents
acteurs précités, un travail préparatoire
d’argumentation. En fin de journée, toutes les
offres récupérées par les participants sont
mises en commun, avant d’être portées à la
connaissance de chacun pour leur permettre
de candidater.
FUTUR
PROPRIÉTAIRE
À LA MARTINERIE
Lors du dernier conseil
communautaire,
l’Agglomération a validé la
vente du bâtiment F,
ex-Ercat, à la Martinerie à la
société Méca Service,
dirigée par Magali
Caumon (voir Le Journal
de l’Agglo n° 32, mars
2014), basée dans la zone
aéroportuaire de Déols.
… AVENUE DE
TOURS AUSSI !
21
SOCIÉTÉ |
L’HABITAT PARTICIPATIF,
le logement du XXIe siècle ?
Un voyage en Allemagne, fin mai 2016, a permis à un groupe de personnes,
dont des élus locaux, de découvrir les bénéfices de l’habitat participatif.
La création de tels logements est à l’étude à Châteauroux.
© Dominique Pillot
G
râce à l’association « Hal’âge », un petit
groupe de personne s’est rendu, il y a un an,
à Cologne et dans plusieurs autres villes
allemandes afin de visiter différents types
d’habitat participatif. « Ces trois jours nous
ont permis de découvrir des logements – appartements
ou maisons – ayant à la fois des espaces privatifs et
des parties communes. Ce mode de vie relève d’un état
d’esprit ; il favorise le “mieux vivre ensemble” et permet
de réduire les coûts liés à l’habitat », indique Catherine
Ruet, maire-adjointe déléguée aux Personnes âgées
et aux Personnes handicapées, qui était du voyage.
Selon les lieux, les espaces partagés varient : ils vont
d’une salle de convivialité au jardin, en passant par la
buanderie avec la machine à laver ou à une chambre
d’amis. Plutôt développé en Allemagne, ce type d’habitat
se pratique déjà dans certaines villes françaises comme
Nantes, Rennes, ou en région parisienne. Il associe les
futurs voisins dès le départ du projet. Il repose sur un
principe de vie plus solidaire et permet une meilleure
prise en compte des personnes seules telles que les
familles monoparentales, les personnes âgées, qui
peuvent vivre aux côtés de familles, tout en ayant leur
indépendance.
10 À 15 LOGEMENTS À SAINT-JACQUES
À Châteauroux, un tel projet est en train de voir le jour.
L’idée ? Implanter 10 à 15 logements construits sur
le principe de l’habitat participatif, avec et pour les
habitants, en location ou en accession à la propriété.
Le choix du quartier ? Saint-Jacques, là où devraient
prendre place les futures réalisations inscrites dans
le Nouveau Programme national de renouvellement
urbain. Sous la conduite du Centre communal d’action
sociale de Châteauroux et avec des fonds de l’ANRU,
de la Caisse des dépôts, de Châteauroux Métropole et
d’AG2R la Mondiale, le projet est mené en collaboration
avec l’Office public de l’habitat, d’aménagement et de
construction de l’Indre (Opac 36). Si vous souhaitez
en savoir plus sur ce projet d’habitat participatif, notez
dès à présent qu’une réunion publique ouverte à tous
sera organisée le 14 novembre, à 18h, à la Maison des
associations.
En savoir plus
Réunion publique sur l’habitat participatif,
lundi 14 novembre 2016, 18h, salle Madeleine-Sologne,
rue Max-Hymans, à Châteauroux.
Renseignements auprès du CCAS de Châteauroux
au 02 54 34 46 21.
22
Réalisation WIG (Wohnen in Gemeinschaft / communauté
d’habitations) à Herne en Allemagne d’un habitat participatif
intergénérationnel d’une quarantaine de logements.
JUMELAGE CHÂTEAUROUX/
GÜTERSLOH : un anniversaire
et une exposition en préparation
Après avoir fêté son 25e anniversaire de jumelage avec la ville polonaise d’Olsztyn
en mai 2016, Châteauroux s’apprête de nouveau à souffler des bougies, mais cette
fois avec sa ville jumelle allemande.
L
a cité castelroussine recevra au printemps
2017 des délégations venues de ses quatre
villes jumelles (Bittou, Olsztyn, G
ütersloh
et Fresno) afin de célébrer le 40e anniversaire de jumelage avec Gütersloh, événement pour lequel l’ancienne maire de la ville de
Rhénanie, Maria Unger, sera reçue comme invitée
d’honneur. En attendant, les relations de travail
vont s’intensifier avec nos homologues allemands.
Durant la seconde quinzaine de novembre, la Ville
accueillera en effet une délégation composée du
directeur des Archives municipales, du directeur
du Musée municipal et du service de Presse de
Gütersloh. « Les historiens français et allemands
confronteront leurs points de vue sur la période
de l’Occupation », explique Jean-Yves Hugon,
maire-adjoint délégué aux Jumelages.
LES THÈSES DE LUTHER
AU CŒUR D’UN COLLOQUE
En 2014, à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, les historiens
de Châteauroux et de Gütersloh avaient travaillé de manière commune
pour mettre sur pied une exposition. Ils réitèrent l’expérience sur le
thème de l’Occupation pendant la Seconde Guerre mondiale.
APPEL À TÉMOIGNAGES
Le service des Archives municipales de la Ville de Châteauroux invite les
habitants qui possèdent des documents et/ou des photos ayant trait à la
période de la Seconde Guerre mondiale à se rapprocher de la mairie. Ces
documents d’archives pourraient venir alimenter le fonds de l’exposition
franco-allemande actuellement en préparation à Châteauroux et
Gütersloh. Renseignements auprès des Archives municipales de la Ville
de Châteauroux (sous-sol de l’hôtel de ville) au 02 54 08 33 08. Ouvert du
lundi au vendredi, de 13h30 à 17h, sauf le mercredi, de 9h à 17h.
DES RELATIONS D’AMITIÉ NOUÉES À L’EST ET À L’OUEST
Afin d’entériner le jumelage avec la ville californienne de Fresno, Châteauroux recevra une
délégation américaine le 8 juillet 2017. Cette
nouvelle année sera forte en échanges avec
les États-Unis puisque l’on fêtera également
à l’automne le 50e anniversaire du départ
des Américains de la base de La Martinerie.
« Châteauroux est une ville ouverte sur le
monde. Les jumelages permettent à la jeunesse de se confronter à la différence, de
s’ouvrir à d’autres cultures, à d’autres modes
de vie. Ce sont des moments importants dans
une époque devenue plus difficile, avec la
montée de l’individualisme et du repli sur soi »,
souligne Jean-Yves Hugon, qui annonce d’ores
et déjà la mise en place d’échanges scolaires
entre les deux villes. Par ailleurs, les relations
sont en bonne voie avec la ville chinoise de
Mengzi dans la province du Yunnan. En juin,
cinq étudiants de l’IUT de l’Indre se sont rendus
sur place pour des stages en entreprises.Affaire
à suivre…
De là naîtra une exposition bilingue qui sera
présentée en Allemagne en septembre 2017, à
l’occasion des festivités du 40e anniversaire, et
sera accueillie à Châteauroux au printemps 2018.
Par ailleurs, en octobre 2017, un tout autre sujet
passionnera les amateurs d’histoire. Une réflexion
sera menée à la médiathèque Équinoxe autour de
Martin Luther dans le cadre du 500e anniversaire
de l’affichage de ses thèses. Le comité de jumelage franco-allemand et le Centre de réflexions,
d’études et de documentation de l’Indre (Credi)
reviendront sur les conséquences actuelles de
ces thèses lors d’un colloque. Cet événement
se tiendra à la chapelle des Rédemptoristes
de Châteauroux, en présence de Gérald Chaix,
historien et président du conseil de direction de
l’Institut européen en sciences des religions.
23
INITIATIVES LOCALES |
MONTIERCHAUME
PAS D’ÂGE pour vivre son rêve
« À toute chose malheur est bon », ainsi raisonne Nicole Dufayet. En choisissant de son propre
chef de quitter une entreprise mal en point, elle réalise son rêve : devenir artiste peintre.
E
« nfant, je créais tout le
temps des jeux, je cousais, faisais de la couture, du tricot, du crochet
ou du dessin. Toute ma
vie, j’ai eu envie de faire quelque
chose de mes mains », raconte
Nicole Dufayet. Par la suite, son
parcours professionnel n’a guère
correspondu à ses aspirations
adolescentes. Travaillant de nuit
au service informatique au centre
logistique de La Halle de la Malterie, elle se laissait glisser vers une
retraite paisible. En août 2015, un
plan social économique drastique
allait impacter le site berrichon et
le destin de l’agent administratif.
« Je n’étais pas licenciable du fait
de mes 59 ans, mais je n’avais
plus de poste. C’était le moment ou
jamais pour m’affirmer dans ma
vocation créative, sachant qu’en
partant je savais que je sauvais la
place d’un plus jeune que moi. »
Elle présentait alors un projet de
création d’auto-entreprise comme
artiste peintre, que le cabinet de
reclassement Menway décidait
d’accompagner.
SON CREDO :
ÉTONNER !
Si elle avait déjà tâté du pinceau
il y a longtemps, c’est une vidéo
de la chaîne YouTube techniquebeauxarts sur la peinture vitrail
et céramique qui a définitivement
scellé son envie de concevoir
des œuvres. La néo-artiste, qui
avoue toujours se former via des
tutoriels et en « étant curieuse
de tout », attend son numéro de
Siret pour la fin de l’année. Elle
travaille toutes les matières, bois,
polystyrène, résine, peinture (acrylique ou vitrail), gels de texture,
plastique dingue…, pour des
résultats toujours très surprenants,
dans des styles aux antipodes de
l’apparence très tranquille qu’elle
dégage : le steampunk et l’industriel ! Elle aime « étonner avec
[s]es tableaux en relief » qu’elle
expose régulièrement dans l’Indre.
Libérée de toute contrainte horaire,
Nicole peut à loisir s’adonner à sa
nouvelle activité. Et si, finalement,
c’était ça le bonheur ?
En savoir plus
En plus de sa page Facebook (Nicol’Art
Créa), découvrez le travail de Nicole lors
de l’exposition LARM 36 le 27 novembre
à la salle des fêtes de Belle-Isle.
DIORS
ÉLISABETH BELARDAT, LE CUIR DANS LA PEAU
Vous la croiserez peut-être sur les marchés de Noël de Diors et du Poinçonnet. Élisabeth Belardat y
exposera sacs à main, pochettes ou autres sacs de voyage en cuir, qu’elle crée de ses propres mains.
Le travail du cuir, c’est toute sa vie.
Après un CAP puis un BEP au lycée
d’Alembert d’Issoudun, Élisabeth
entre chez Louis Vuitton. Une suite
logique qui la comblera vingt-huit
ans, et notamment les trois dernières années, de 2012 à 2015,
durant lesquelles elle a intégré le
pôle Haute Maroquinerie où sont
24
créés et confectionnés les modèles
uniques. « C’était l’aboutissement
d’un rêve. J’ai adoré cela, je me suis
revue à l’école, où l’on coupait la
matière, où l’on parait et filetait, des
travaux que j’avais perdu l’habitude
de faire lorsque j’étais sur la ligne
de production. J’ai même pu présenter notre savoir-faire au Japon »,
concède-t-elle.
Cependant, une idée la taraudait
depuis sa sortie du lycée, celle de
créer sa propre entreprise dans ce
domaine où l’art et l’artisanat s’harmonisent. La perspective de revenir
sur une « ligne » et la rencontre décisive d’un maroquinier indépendant
à Brive l’ont incitée à renoncer au
confort pécuniaire que lui offrait son
poste : « Cet artisan s’était installé à
41 ans après une reconversion. Ça
a été un déclic pour moi. Dans mon
entourage, on n’a pas forcément
compris ce choix de me mettre en
disponibilité pour créer mon entreprise. Heureusement, mon mari m’a
soutenue, tout comme le Pôle local
d’économie solidaire (PLES). »
Lancée il y a moins de deux ans, son
activité indépendante séduit des
clients de plus en plus nombreux*.
Aujourd’hui, son atelier installé dans
une dépendance de sa maison
sent bon les arômes de cuir qu’elle
travaille avec plaisir, précision et
exigence. La jeune entrepreneuse
dessine et réalise les modèles qu’on
lui commande ou qu’elle imagine.
Elle apprécie également de rencontrer d’autres créateurs dans des
Salons des métiers d’art où elle
expose (Saint-Amand-Montrond,
Tours ou Orléans). « Même si ma
vie est moins aisée qu’avant, je ne
regrette pas d’avoir fait le choix de
l’indépendance », conclut-elle, un
sourire illuminant son visage.
* Via son site et au travers de deux points
de vente à Buzançais et Levroux (elle en recherche un autre sur Châteauroux).
En savoir plus
www.bbcuir.fr ou 02 54 26 13 73
DIORS
CHRISTELLE imprime sa marque
Avec lesJardins typographiques, l’imprimerie traditionnelle revient au goût du jour.
O
n peut être jeune entrepreneuse et
se passionner pour les techniques
anciennes. Il suffit de voir le regard
de Christelle Fort briller quand
elle évoque « les presses typographiques des années 1900 et d’avant, où tout
est fait à la main, de la pose lettre à lettre sur
un châssis à la réalisation des marges, et qui ne
fonctionnent que grâce à l’énergie humaine ».
Issue des Beaux-Arts et d’un BTS communication visuelle à Lyon, la trentenaire voulait travailler dans un univers créatif et maîtriser toute la
chaîne graphique, en conciliant artisanat et art.
L’Issoldunoise a alors fait un choix audacieux,
voire surprenant, celui de revenir aux origines
de l’imprimerie.
SAUVEGARDER, TRANSMETTRE
C’est lors d’un stage au sein de la maison
d’édition Les Mille Univers à Bourges qu’elle
a eu l’occasion de s’intéresser aux belles
machines anciennes et de peaufiner son envie
de les refaire fonctionner : « J’aime cette idée
de sauvegarder et de pouvoir transmettre un
savoir-faire, des techniques et des valeurs qui
se perdent. Ce matériel est solide et moins
onéreux que celui des imprimeries actuelles ;
on peut tout faire, des cartes de visite aux livres,
en passant par les faire-part, en quantité et en
formats (au maximum 24 x 34, NDLR) restreints
ou importants. Ils peuvent être imprimés en
typographie traditionnelle ou en letterpress
(empreinte en creux ou en relief sur le papier,
NDLR), avec de nombreuses options possibles
comme le choix d’une couleur sur tranche par
exemple. » Christelle planche actuellement à la
réalisation d’un beau livre sur la « mémoire de
quartier » menée par l’Association castelroussine de gestion des centres socioculturels
(ACGCS) et la bibliothèque Saint-Jean.
Accompagnée depuis ses débuts par la BGE
et en couveuse d’entreprises du PLES depuis
deux ans, la petite société (qui se double d’une
maison d’édition tout aussi atypique, dirigée
conjointement avec Loïc Touzet et Nicolas
Chicaud) vient enfin de trouver le local parfait
pour son activité. Après avoir écumé Beaulieu
et Touvent, et reçu le prix Émergence de Talents
des cités, les Jardins typographiques se sont
posés à Diors ! Désormais à l’aise, la petite
entreprise n’aspire qu’à une chose : développer
la typographie au sens large, grandir et faire
découvrir aux nouvelles générations toute la
richesse de ce travail de patience et de minutie.
À savoir
L’entreprise va lancer prochainement
un financement participatif pour
acquérir d’autres machines, dédiées
à la dorure et aux plus grands formats.
En savoir plus
www.jardintypographique.fr
Facebook : Jardins typographiques
CHÂTEAUROUX
LE SELLIER FORMATEUR
C’est alors qu’il se retrouvait au chômage que
Nicolas Salzard a décidé de s’installer à son
propre compte comme sellier. Installé depuis
un an boulevard d’Anvaux, il aménage au fil du
temps son local où, malgré le froid, ses doigts
courent avec dextérité indifféremment sur le
cuir, le skaï ou le tissu. « J’ai toujours gardé un
lien avec la sellerie, depuis que j’ai quinze ans,
quand je suis entré en apprentissage chez un
maître sellier dans le Nord. Même quand j’ai
travaillé dans d’autres domaines, j’ai continué
à m’exercer dans mon garage. Aujourd’hui, j’en
vis plus ou moins bien selon les mois, mais ma
richesse, ce sont mes clients qui, bien souvent,
deviennent des copains. Comme les motards
pour qui je refais des selles, ma spécialité »,
avoue ce chti d’origine. Sa notoriété dans l’univers des deux-roues lui a permis également de
compter sur ses amis pour le clip de promotion
de sa microentreprise, repris des dizaines de
fois sur les réseaux sociaux.
Amoureux du travail bien fait, Nicolas envisage
de se former bientôt dans le repoussage de cuir,
une technique de façonnage de motifs. Mais
il ne se cantonne pas aux deux-roues, il refait
aussi des fauteuils, des chaises ou d’autres supports, comme l’intérieur du restaurant L’Ardoise
de Nico, rue Grande, et aime à transmettre son
savoir : « Je kiffe vraiment de pouvoir former
des jeunes à ce métier méconnu. Je prends
souvent des stagiaires et j’ai proposé mes
services au lycée d’Alembert d’Issoudun pour
donner des cours. » Avec les deux jeunes gens
qu’il forme actuellement, il a un joli projet : celui
de customiser, dans les prochaines semaines,
un fauteuil roulant pour les enfants malades de
l’hôpital de Châteauroux. Une bonne façon de
concilier l’utile à l’agréable…
En savoir plus
[email protected]
Facebook : BerrySellerie – 02 54 47 57 76
Arrivé il y a douze ans en Berry, le Nordiste Nicolas Salzard s’épanouit dans sa nouvelle activité
de sellier.
25
NOTRE HISTOIRE |
Portrait de Ferdinand de Lesseps par Hugues Fourau.
Coll. Musées de Châteauroux.
Cérémonie de remise du fonds documentaire du Dr Moreau à la bibliothèque
du canal de Panama. Jorge Quijano, directeur du canal de Panama,
et Christian Moreau.
FERDINAND DE LESSEPS,
une voie toute tracée
Talleyrand. Le général Bertrand. George Sand.
Il est des personnages de l’histoire qui ont laissé leur
empreinte dans notre département. D’autres, tout
aussi célèbres, mais plus controversés, ont également
laissé une part d’histoire dans l’Indre. C’est le cas de
celui qui est à l’origine de la construction des canaux
de Suez et de Panama : Ferdinand de Lesseps.
+d’infos
Le 2 septembre dernier, une équipe de France
Télévisions s’est intéressée à la vie de cette figure
française et à sa plus grande réussite : la construction
du canal de Suez. L’émission, présentée par Stéphane
Bern, s’intitule « Visites privées ». Le reportage, consacré
aux voies d’eau remarquables, a été diffusé le
27 septembre sur France 2. Vous pouvez visionner des
extraits en replay sur le site www.france2.fr/emissions/
visites-privees/videos.
26
D
es médailles, un portrait, un coffret, un bicorne d’académicien.
Voilà quelques-uns des vestiges
qui témoignent de la fin de vie
dans l’Indre de l’entrepreneur
et diplomate français Ferdinand de Lesseps. Outre ces pièces, léguées par ses
descendants à la Ville de Châteauroux et
conservées religieusement au musée-hôtel
Bertrand, il subsiste encore son ancienne
demeure située près de Guilly : le château
de La Chesnaye. « De sa propriété, il reste le
parc de son château détruit après la guerre,
ainsi qu’une ferme avec des bâtiments alors
remarquablement conçus. Aujourd’hui, cet
endroit abrite un musée de l’Équipement
dans lequel on peut découvrir des installations, très modernes pour l’époque, qui témoignent de l’avancée technologique dont
fit preuve Lesseps. Le lieu vient d’ailleurs
d’obtenir le label “Maison des illustres” »,
raconte le Dr Christian Moreau. Originaire
de Châteauroux, psychiatre de métier et
Plan en relief du canal de Suez de 1860.
Médailles honorifiques ayant
appartenu à l’ingénieur français.
DES LIENS ÉTROITS
AVEC LE PANAMA
Grâce à l’intérêt qu’il porte à l’ingénieur
français, le Dr Christian Moreau entretient
désormais des liens étroits avec l’administration du canal de Panama. Cette dernière
n’hésite pas à faire appel à lui lorsqu’il
s’agit d’évoquer la construction de ce
gigantesque ouvrage qui fut entamé par
les Français avant d’être achevé par les
Américains puis aujourd’hui administré par
les Panaméens eux-mêmes, qui viennent
de l’agrandir. Vingt-cinq membres de l’association qu’il préside – les Amis du musée
de Châteauroux – se sont ainsi rendus sur
place en mars 2015. « Nous avons tous
emporté un bout de l’histoire du canal
dans nos valises au moment du voyage.
L’administration panaméenne ne possédait
pas de documents sur l’histoire française
du canal. Lesseps était un peu le Bill Gates
du XIXe siècle. Il a réussi en Égypte avec le
canal de Suez et s’est lancé dans l’édification du canal de Panama. Il était âgé et
l’entreprise a échoué. Le chantier initié a
plus ou moins été maintenu, puis il a été
rétrocédé aux Américains. Les Panaméens
lui doivent l’emplacement car une autre
option avait été imaginée au Nicaragua.
Aujourd’hui, les Panaméens ont achevé la
construction de nouvelles écluses d’une
technologie nouvelle, car le niveau de l’eau
du lac Gatún diminue et les bateaux qui
traversent sont toujours plus volumineux »,
explique celui qui ne désespère pas de voir
ériger une statue de l’ingénieur français à
l’entrée du canal.
UN CIRCUIT LESSEPS
DANS L’INDRE
Pour rendre hommage à Lesseps, Christian
Moreau a également l’idée d’un circuit
indrien qui retracerait les lieux symboliques où l’on trouve encore des traces de
Ferdinand de Lesseps. Trois sites pourraient
être mis en valeur. Le premier : le musée
Bertrand qui détient plusieurs objets de
valeur ayant appartenu à l’homme. Le
deuxième lieu : la propriété de La Chesnaye
qui témoigne de son génie industriel. Le
troisième : le château des Planches dans
lequel vécut son fils, Charles, qui fut directeur de la société du canal de Suez.
historien de cœur, il est l’un des principaux
spécialistes de Ferdinand de Lesseps. Pendant plus de vingt ans, il a collecté de très
nombreuses archives dont il a fait don en
grande partie à l’administration du canal de
Panama. « Tout le monde connaît George
Sand et Talleyrand, mais rares sont, dans
notre département, ceux qui se sont vraiment penchés sur le cas Lesseps. Je me
suis glissé dans ce créneau et je suis devenu un spécialiste du canal de Panama »,
explique-t-il.
27
PORTRAIT |
DOMINIQUE THOMAS,
capitaine comblé
Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, être aux
commandes de L’Escale n’est pas de tout repos. Secondé par un équipage
fidèle et compétent, ainsi que par l’aussi efficace que discrète Isabelle,
Dominique Thomas goûte avec plaisir chaque jour d’une croisière où l’on
ne s’amuse pas toujours.
O
« n n’est pas Bocuse, c’est presque
indécent qu’on parle autant de
nous ! » Voilà ce qu’inspire la
toute nouvelle ultramédiatisation
de L’Escale à son PDG, Dominique
Thomas. Coup sur coup, Le Monde, M6 (avec
un long reportage dans l’émission « 66 minutes ») et La NR ont braqué leurs regards
sur le « phare du nord de l’agglomération
castelroussine ».
+d’infos
L’Escale, c’est une ruche
qui fonctionne 162 heures
sur 168 par semaine, une
petite coupure de trois
heures ayant lieu dans
la nuit du dimanche
au lundi et du lundi
au mardi. Les chiffres
qui caractérisent ce
restaurant bien connu
des automobilistes et des
routiers, mais aussi des
Berrichons, donnent le
tournis : 6 M€ de chiffre
d’affaires annuel (hors
taxes), 800 couverts par
jour en moyenne (soit
280 000 par an) avec
des pointes à plus de
1 000 par jour depuis le
reportage, 85 employés
dont 22 cuisiniers,
18 m3 de glace servis par
an, 450 kg de moules par
semaine…
28
Pour autant, le maître restaurateur depuis
2012 (pour un restaurant « routier », c’est un
honneur que d’être compté dans leur rang)
ne crache pas dans la soupe. Il apprécie de
voir que son établissement retrouve les projecteurs, un peu plus de dix ans après qu’ils en
ont pris les rênes avec son épouse Isabelle.
« L’Escale, c’est toujours quelque chose d’un
peu hors normes, un mythe ancestral qui
remonte au début des années 1930. On a
toutefois suffisamment de recul pour ne pas
tomber dans l’euphorie. Parce qu’on ne s’imaginait pas à quoi on s’exposait quand on a
repris l’affaire fin 2005 », explique celui qui
travaille 60 heures minimum par semaine.
UN LUSTRE RETROUVÉ
Le site pâtissait, notamment, du détournement
de la nationale 20 devenue l’autoroute A 20 et
de la concurrence qui s’était installée entre
celle-ci et le restaurant.
Les deux repreneurs ont retroussé les
manches, modernisé la carte, renouvelé à
50 % le personnel, avec l’envie de rendre son
lustre passé à L’Escale. « Dernièrement, on
voulait faire le buzz avec l’implantation d’un
immense arbre à vent, première étape de
notre investissement dans le développement
durable. Et puis, la machine médiatique s’est
emballée pour d’autres raisons… Du coup, les
gens viennent ici pour voir si c’est “comme à
la télé” ! »
Aujourd’hui séparé, le couple s’est mué en
binôme, avec une complicité égale et des
rôles bien répartis.
Dominique, le « pacha » ou commandant du
bateau, et Isabelle, la « patronne » en retrait
mais très présente, savent ce que l’établissement doit à l’engagement sans faille de son
équipage, des serveurs aux plongeurs, en passant par la brigade en cuisine et les apprentis
qu’ils accueillent régulièrement. « On a un
groupe qui tient la route et qui assure bien le
coup, parce que tout n’est pas toujours rose,
clament-ils en chœur. Et on va tous continuer à
faire le job ! Quand L’Escale rayonne nationalement avec les médias et internationalement
avec notamment la prestation traiteur pendant
les championnats du monde de voltige en
2015, c’est Châteauroux Métropole et tous
les Berrichons qui en profitent aussi. »
BIO EXPRESS
1958 : naissance à Bourges (18).
1982 : commence à travailler à la
Guinguette de Belle-Isle, en compagnie
d’Isabelle, qui devient son épouse en 1983.
1986 : en début d’année, prend la direction
de La Forge de l’Isle, en compagnie d’Isabelle.
1996 : le couple devient propriétaire
du restaurant La Forge de l’Isle
dont il assurait la direction.
15 novembre 2005 : dominique
et Isabelle paraphent l’acte de vente de
L’Escale, où ils succèdent à Jean-Claude
Sergent le 1er janvier 2006, Isabelle dirigeant
en parallèle La Forge de l’Isle jusqu’en 2008.
@chateauroux36
« On a un groupe
qui tient la route
et qui assure bien le coup »
29
INFOS PRATIQUES |
CONTACT DE VOS MAIRIES
CHÂTEAUROUX
MÉTROPOLE
Hôtel de ville de Châteauroux
Place de la République
36012 Châteauroux Cedex
02 54 08 33 00
Ouverture du lundi au vendredi,
de 9h à 17h
www.chateauroux-metropole.fr
Kiosque en ligne
Consultez en ligne toutes les éditions
de Châteauroux Métropole sur :
www.chateauroux-metropole.fr.
TOURISME
Office du tourisme de Châteauroux
1 place de la Gare – 02 54 34 10 74
www.chateauroux-tourisme.com
RETRAIT DES
SACS-POUBELLE
Les sacs-poubelle sont distribués par les
mairies (se renseigner auprès de celles-ci).
Les Castelroussins peuvent retirer leur
dotation annuelle de sacs-poubelle,
du lundi au vendredi :
• à l’hôtel de ville, de 9h à 17h,
• au centre technique municipal
(allée Roland-Garros), de 8h à 17h
(pour les commerçants : de 8h à 12h
et de 13h30 à 17h),
• à la mairie annexe Saint-Jean, de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30,
• à la maison de quartier Est, de 9h à 12h.
Se munir d’un justificatif de domicile et
d’une pièce d’identité. Pensez à venir avec
un cabas pour transporter votre dotation
en sacs plastique.
NUMÉROS UTILES
• Centre communal d’action sociale
de Châteauroux : 02 54 08 51 00
• Office des personnes à la retraite :
02 54 34 42 84
Ardentes 02 54 36 21 33
Arthon 02 54 36 14 09
Châteauroux Hôtel de ville 02 54 08 33 00
Mairie annexe Saint-Jean 02 54 34 95 38
Coings 02 54 22 27 39
Déols 02 54 34 19 14
Diors 02 54 26 01 61 Étrechet 02 54 26 98 17
DON DE SANG
Établissement français du sang,
217 avenue de Verdun, Châteauroux,
02 54 27 45 50.
Lundi et mardi, de 14h à 19h : don de sang
avec ou sans rendez-vous. Don de plasma
sur rendez-vous (à partir de 14h jusqu’à 18h).
Jeudi, vendredi et samedi, de 8h30 à 12h30 :
don du sang avec ou sans rendez-vous.
Don de plasma sur rendez-vous, à partir
de 8h30 et jusqu’à 11h15.
SANTÉ
• Séances de vaccination gratuite :
les mercredi 16 novembre, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30, et mercredi
14 décembre, de 13h30 à 16h30.
• Permanences des associations
du Point Santé : association Jusqu’à
la mort accompagner la vie (ALAVI,
accompagnement des malades en fin de
vie) : jeudi 17 novembre de 14h30 à 16h30.
• Association Dys + Dys : jeudi 24 novembre,
de 14h à 16h.
Jeu-les-Bois 02 54 36 21 65
Le Poinçonnet 02 54 60 55 35 Luant 02 54 36 18 06 Mâron 02 54 26 01 06
Montierchaume 02 54 26 00 14
Saint-Maur 02 54 08 26 30
Saint-Maur (mairie annexe de Villers) 02 54 36 68 08
Sassierges-Saint-Germain 02 54 36 22 09
PROCHAINS CONSEILS
COMMUNAUTAIRES
Vendredis 18 novembre
et 16 décembre.
PROCHAINS CONSEILS
MUNICIPAUX
DE CHÂTEAUROUX
Mercredi 16 novembre
et jeudi 15 décembre.
Salle du conseil, 1er étage de l’hôtel
de ville de Châteauroux (18h30)
Ouvert au public
NUMÉROS D’URGENCE
• Pompiers : 18
• Police nationale : 17
• Police municipale : 06 34 36 36 36
• Samu : 15
• Centre hospitalier
de Châteauroux : 02 54 29 60 00
• Urgences médicales 36 :
02 54 34 34 34 (visites et consultations
sur rendez-vous uniquement)
• Centre antipoison : 02 41 48 21 21
• Association Vie libre (soutien face à
l’alcoolisme) : vendredi 2 décembre,
de 17h à 18h.
• ErDF dépannage : 09 726 750 36
Point Santé, 8 bis rue Michelet à Châteauroux.
Renseignements auprès du service Santé
publique au 02 54 08 34 53.
• Suez-Lyonnaise des eaux :
0 810 36 23 62
• Urgence sécurité gaz GrDF :
0 800 47 33 33
• SAUR : 02 54 34 23 89
ENVIRONNEMENT
• Propreté, collecte des déchets ménagers, déchets verts et encombrants : 0 800 02 54 17 (numéro vert, appel gratuit).
• Déchetterie d’Ardentes – lieu-dit « Les Alouettes » Ouverture : lundi 14h-18h ; mercredi 9h-12h ; vendredi 9h-12h et 14h-18h ; samedi 9h-12h.
• Déchetterie d’Arthon – déchetterie des Valets Ouverture : mercredi 13h-17h et samedi 10h-17h.
• Déchetterie de Châteauroux Le Poinçonnet – allée des Sablons Ouverture : du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h ; dimanche 9h-12h.
• Déchetterie de Déols – rue de Boislarge Ouverture : lundi, mardi, mercredi et samedi 9h-12h et 14h30-17h30 ; jeudi et vendredi, 9h30-12h et
14h30-17h30.
• Déchetterie de Montierchaume – rue de la Gare Ouverture : lundi 9h-12h, mardi 9h-12h et 14h-18h, mercredi 14h-18h et samedi 14h-18h.
Attention : les déchetteries communautaires sont fermées les jours fériés.
CIO
Le Centre d’information et d’orientation
de Châteauroux a changé d’adresse.
Il se trouve désormais à la Cité
administrative (bâtiment H –
rez-de-chaussée – 49 bd George-Sand).
30
RATTRAPAGE DU 11 NOVEMBRE
JOUR FÉRIÉ
Vendredi 11 novembre
(Armistice 1918)
JOUR DE RATTRAPAGE
Samedi 12 novembre
COMMUNE
TYPE DE DECHETS
Châteauroux
Humides
Coings, Diors, Étrechet,
Mâron, Montierchaume,
Sassierges-Saint-Germain
Secs et humides
Louer ou acheter ?
scalis a la solution !
LOCATION
Choisissez le logement idéal
et adapté à votre situation
personnelle, et bénéficiez de nos
nombreux avantages.
VENTE
Devenez propriétaire à un
prix imbattable, sans frais
d’agence.
ACCESSION NEUVE
Devenez propriétaire de votre pavillon neuf
en bénéficiant d’une exonération de taxe
foncière jusqu’à 15 ans.
14-16 rue Saint-Luc
36000 Châteauroux
tél. : 02 54 08 15 15
www.scalis.fr
M ei�eurs voeux
de votre M agasin
40
S
MENT
E
T
R
APPA
au T5
dio
du stu arage
avec g
L’appartement témoin
inauguré !
Il présente les prestations que l’on retrouvera dans
tous les appartements de la résidence de standing. Les
chanceux qui l’ont déjà visité sont unanimes, la qualité
est au rendez-vous ! Les « clients-prospects » pourront
le découvrir sur rendez-vous avec un conseiller
Adressimmo. Une journée porte ouverte est d’ores et
déjà prévue le samedi 15 octobre 2016.
LES TERRASSES
DU
Palais
ements
10 appart
ibles
n
o
p
is
d
Face au Palais de Justice, votre nouvelle
résidence à Châteauroux. Un programme
neuf de standing : 40 appartements avec
terrasse* et garage jusqu’au type 5 au
coeur de la ville. À partir de 80 517 €
* sauf les studios
Notre sélection à Châteauroux et ses environs
Châteauroux, Quartier Pierre et
Marie Curie, maison d’environ
106 m² habitables disposant en rezde-chaussée d’une cuisine aménagée, salle à manger, séjour, wc et un
cellier. L’étage offre deux chambres,
deux bureaux ainsi qu’une salle de
bains avec wc. Agréable jardin sur
l’arrière avec une dépendance.
É
LUSIVIT
EXC
Réf. : 8147
125 100 €
IVITÉ
Réf. : 8525
Réf. : 8305
279 000 €
CLASSE ÉNERGIE D
109 800 €
CLASSE ÉNERGIE E
IVITÉ
EXCLUS
CLASSE ÉNERGIE C
Châteauroux, centre-ville, maison de
caractère comprenant au RDC : hall
d’entrée, salon, salle à manger, cuisine
équipée, wc. Au 1er, palier, 3 grandes
chambres, salle de bains, salle d’eau,
wc. Au second, palier desservant 2
chambres, salle d’eau, wc, grenier.
Dépendance, cave, garage. Agréable
jardin clos d’environ 200 m².
EXCLUS
Le Poinçonnet, Au cœur du bourg,
à proximité immédiate des écoles
et petits commerces, découvrez
cette maison T5 à rafraîchir située
sur plus de 700 m² de terrain. A
voir sans perdre une minute.
Châteauroux, exceptionnel, en
hyper centre, dans une résidence
récente de standing, découvrez cet
appartement T3 comprenant séjour,
cuisine ouverte, deux chambres,
salle de bains. Terrasse d’environ
12 m². Place de parking privative et
cave. Charges annuelles courantes :
1540 €/an.
IVITÉ
EXCLUS
Réf. : 8411
125 100 €
CLASSE ÉNERGIE C
©photos Urbacity / Fotolia
26 et 30 place Voltaire - 36000 Châteauroux - 02 54 08 08 08
Plus d’infos
sur notre site ou en
scannant ce QR Code
LE MAG EN +
GOLSHIFTEH FARAHANI,
SUBLIME ANNA KARÉNINE
Les 28 et 29 novembre 2016
Scène nationale Équinoxe
N° 6
Nov. / Déc. 2016
Le supplément
Culture / Loisirs / Sport
LITTÉRATURE
ET SI VOUS PARTICIPIEZ AU
PROJET « CHŒURS POLITIQUES » ?
La Scène nationale Équinoxe,
le Réseau des bibliothèques de
Châteauroux et l’agence régionale
du Centre-Val de Loire pour le livre,
l’image et la culture numérique
(Ciclic) ont entamé une coopération
d’un genre nouveau. Les trois
structures se sont associées afin
d’accueillir un projet culturel et
artistique emmené par le vidéaste,
poète et écrivain Frank Smith.
L’homme n’est pas inconnu du
public puisqu’il était venu animer,
entre novembre 2015 et avril
2016, des ateliers d’investigations
poétiques à la médiathèque. Le
projet qui lui tient à cœur, et qui a
été rendu possible grâce à cette
collaboration tripartite, repose sur
l’écriture sous différents aspects.
Tout d’abord, sous la forme d’un
bureau d’écrivain public ouvert aux
habitants, un jeudi par mois, dans les
bibliothèques des quartiers Beaulieu
et Saint-Jean (à tour de rôle). Frank
Smith accompagnera les habitants
dans leur démarche d’écriture, que
ce soit pour les aider à produire
un texte personnel ou pour les
conseiller sur des projets d’écriture.
DESTINATION NOIRLAC
Le deuxième volet consiste en
un atelier d’écriture organisé à
la médiathèque, un vendredi par
mois. Autour du thème « Chœurs
politiques », l’artiste associé invitera
les participants – qui ont déjà
© Fotolia.com
Après une première venue à la médiathèque Équinoxe, le poète, écrivain et vidéaste
Frank Smith revient à Châteauroux avec un projet d’envergure qui associera les habitants
autour du thème « Chœurs politiques ».
une expérience de l’écriture et
qui veulent s’engager dans cette
activité jusqu’à son aboutissement
– à composer des écrits. Le samedi
qui suit chaque atelier d’écriture, le
texte préexistant Chœurs politiques,
nourri des écrits produits lors du
bureau d’écrivain public et surtout
lors de l’atelier d’écriture, sera
mis en voix et en espace, à la
Maisonnette (annexe d’Équinoxe),
avec l’aide du metteur en scène
Mickaël Martin-Badier. L’idée ?
Mettre sur pied une vraie création
artistique qui sera présentée aux
rencontres Les futurs de l’écrit à
l’abbaye de Noirlac, en juin 2017.
Un travail complet mené à la fois
sur le talent d’écriture mais aussi
QUAND LE CINÉMA
RENCONTRE LA MUSIQUE
Deux dates sont à noter dans votre agenda.
À l’occasion du Mois du film documentaire,
et dans le prolongement du cycle consacré
au jazz, la bibliothèque Beaulieu diffusera
le film de Bob Fosse All That Jazz samedi
19 novembre, à 15h. Samedi 26 novembre,
à 15h, la bibliothèque Saint-Jean invite le
public à voir ou revoir Du Mali au Mississippi
de Martin Scorsese.
02 54 08 35 35
www.mediatheque.ville-chateauroux.fr
2
sur la restitution orale de textes, qui
devrait trouver toute sa résonance
dans la nef de l’abbaye.
D’INFOS
Dates des sessions avec Frank
Smith (bureau d’écrivain le jeudi,
atelier d’écriture le vendredi
et atelier de mise en voix le
samedi) : du 24 au 26 novembre,
du 15 au 17 décembre, du 19 au
21 janvier, du 2 au 4 février,
du 16 au 18 mars, du 27 au
29 avril. Inscriptions auprès de la
médiathèque au 02 54 08 35 35 ou
de la Scène nationale Équinoxe au
02 54 08 34 34 (pour le bureau
d’écrivain public, les ateliers
d’écriture et de mise en voix).
LITTÉRATURE
BIBLIOTHÈQUE
SAINT-JEAN : 40 ANS
D’HISTOIRE RETRACÉS
DANS UN LIVRE
De la rue Michelet à son emplacement actuel, la bibliothèque
Saint-Jean poursuit inlassablement son rôle d’accès au savoir
et à la culture. Pour immortaliser le 40e anniversaire du lieu,
un livre est en préparation.
Depuis plusieurs mois déjà, l’équipe de la bibliothèque Saint-Jean s’affaire à la
création d’un livre qui retracera les 40 ans d’existence du lieu. « L’idée était de
laisser un bel objet », indique Bernadette Paunet, bibliothécaire à Saint-Jean.
Ce projet, qui accompagne donc l’anniversaire des 40 ans de la bibliothèque
(célébrés le 8 octobre dernier), s’inscrit dans une démarche plus globale de mise
en valeur du quartier. Avec le lancement du Nouveau Programme national de
renouvellement urbain (NPNRU), Saint-Jean va encore muer dans les prochaines
années. L’Association de gestion des centres socioculturels de Châteauroux
(AGCSC) a initié diverses initiatives afin de sauvegarder les « mémoires de
quartier ». Le livre retraçant l’histoire de la bibliothèque fait partie des projets lancés
au même titre qu’un film qui se nourrira de témoignages des habitants.
EN BREF
LES LÉGENDES RUSTIQUES
Le dessinateur et enseignant
installé à Mâron, Bruno Forget,
vient de publier aux éditions La
Bouinotte une adaptation de
l’œuvre de George Sand Légendes
rustiques. Il signe là sa première
bande dessinée en interprétant
à sa manière les textes et images
de la Bonne Dame de Nohant et
en faisant revivre ses créatures
imaginaires qui peuplent le
Berry, les moines des étangs
Brisses, le Casseu’ de bois, le
Lupeux. Esprits des bois et des
étangs sera le premier volet de ce
triptyque. Les deux autres volets
suivront en 2017. Tout l’univers
fantasmagorique du Berry réuni
dans une BD à savourer au coin
d’une cheminée l’hiver !
Les Légendes rustiques. Esprits
des bois et des étangs. Éditions
La Bouinotte. 13 €.
UNE ŒUVRE COLLECTIVE
Pour réaliser cette œuvre littéraire, un vrai travail collectif a été mené. Les
témoignages de lecteurs fidèles de Châteauroux et de l’agglomération, des
professionnels qui travaillent ou ont travaillé à Saint-Jean (comme Jeannine
Berducat, auteur local qui fut également coordinatrice dans le quartier), d’enfants
qui fréquentent les écoles et la bibliothèque, vont alimenter les pages. Le livre
comprendra également un fonds photographique tiré des Archives de la Ville. Sa
conception a été confiée à la maison d’édition les Jardins typographiques. « Le
livre fera 32 pages, sera imprimé en noir et blanc et sera chapitré. Il évoquera
notamment l’histoire de la bibliothèque et son développement dans le quartier »,
confirme Christelle Fort qui travaille aux côtés des bibliothécaires. La publication
est prévue pour 2017.Trois cents exemplaires de cette pépite seront imprimés.
L’ancienne
bibliothèque
Saint-Jean
photographiée
en 1987 et le
nouvel édifice
immortalisé
en septembre
2016.
PRIX DE LA VILLE :
15 LIVRES EN LICE
En 2016, le prix de la Ville de
Châteauroux a bénéficié d’une
refonte avec la création de deux
prix : le premier récompense
une œuvre documentaire (prix
Eugène-Hubert) et le second
prime une œuvre de fiction (prix
Guy-Vanhor). En octobre dernier,
les neuf membres du jury ont
sélectionné 15 ouvrages parmi
les sorties littéraires de l’année
signées par un auteur résidant
dans le Berry ou dont le thème
possède un lien avec le Berry. En
janvier, ce sont cinq livres qui
seront cette fois retenus. Les
deux lauréats seront annoncés
en mars. Suspense !
À NOTER DANS
VOS AGENDAS
Le Salon du livre de Châteauroux,
l’Envolée des livres, aura lieu les
29 et 30 avril 2017 au couvent des
Cordeliers.
3
02 54 08 35 35
www.mediatheque.ville-chateauroux.fr
MUSIQUE
SAINTE-CÉCILE
Pour célébrer la Sainte-Cécile,
la Musique municipale donne
rendez-vous au public samedi
3 décembre, à 18h, à la MLC
Belle-Isle. Le Brass band,
dirigé par Ludovic Rabier,
et l’Orchestre d’harmonie,
dirigé par Ludovic Rabier et
son adjoint, Denis Auger,
interpréteront des titres de
Rimski-Korsakov, Piotr Ilitch
Tchaikovski, Mario Bürki,
Johan de Meij et Camille SaintSaëns. L’entrée est gratuite.
BLIZZARD FESTIVAL
En partenariat avec
Châteauroux Métropole,
Tonnerre Productions
reconduit en 2017 le Blizzard
Festival, deux jours de
« concerts givrés » donnés
sur le parvis d’Équinoxe.
Cette 2e édition aura lieu les
20 et 21 janvier. Découvrez
le programme dans le
supplément Culture /
Loisirs / Sport du prochain
magazine CHTX Métropole
(à paraître début janvier).
À SUIVRE, AU 9 CUBE,
EN NOVEMBRE
À noter dans vos agendas :
les deux prochains
rendez-vous de la salle de
concerts le 9 Cube (93 rue
Ampère à Châteauroux). Le
18 novembre, l’association
« Horizons croisés » présente
« The James Hunter Six »
(rumbas, boléros, bossasnovas et même soft rock,
groove et swing). À 21h, 22 €
la place. Le 25 novembre,
l’association Berry Lait
prend le relais et organise
son Afterwork #9 avec Satya
(hip-hop, soul et reggae).
Prix libre, tapas sur place,
ouverture dès 19h. Pour en
savoir plus : 09 82 65 49 24 –
association.berrylait@
gmail.com.
JAZZ CLUB DU BERRY :
EN ATTENDANT
LES 20 ANS
Après la mise en bouche du festival Jazz en Berry en septembre
dernier, les mélomanes vont pouvoir goûter à la nouvelle saison
du Jazz club du Berry à L’Escale.
Du jazz Nouvelle-Orléans, un peu
de blues et du swing, des accords
modernes… Il n’y a qu’à demander !
Le Jazz club du Berry s’occupe de
tout. Pour cette nouvelle saison qui
a débuté le 3 octobre dernier avec
Sweet Mama, les passionnés de
Louis Armstrong et Duke Ellington
ont concocté un programme des
plus éclectiques. Lundi 7 novembre,
vous avez rendez-vous avec le
quartet Nicola Sabato. De la musique
comme on l’aime dans la lignée de
Ray Brown et Milt Jackson. Basse,
batterie et vibraphone composent
ce quartet, avec à la contrebasse
Nicola Sabato. Ce musicien a
accompagné des grands noms du
jazz tels Jeff Hamilton, Harry Allen
ou Jesse Davis. Le 5 décembre, un
autre quartet sera invité : Awek a été
créé il y a vingt ans dans le sud-ouest
de la France et se produira pour la
première fois au restaurant L’Escale
de Déols où se tiennent les soirées
du Jazz club. Le début de l’année
2017 se fera au son de La NouvelleOrléans avec Woody Wood Swing
Gum (2 janvier) et du swing avec
le Trio 51 Shot (le 6 février). La voix
féminine de cette saison sera celle
de Little Rina le 6 mars. Puis place à
Jet Sept Trombone, une formation de
jazz qui reprend les arrangements
du tromboniste François Guin qui
accompagna de grands jazzmen à
Paris et dans le monde et termina
sa carrière comme professeur au
conservatoire de Châteauroux. La
saison s’achèvera avec les musiciens
de Tri-Nation guitar (1er mai) et le
Colosio Quartet. « C’est une saison
ouverte. Il y en a pour tous les goûts »,
assure le mélomane Raymond
Goutmann, ancien président du Jazz
club, aujourd’hui membre du bureau.
Cet amateur invétéré, qui a côtoyé
des grands noms du jazz, rappelle
par ailleurs qu’en 2017 le Jazz club
fêtera ses 20 ans. On a hâte !
4
© Barbara 2015
DERNIÈRE MINUTE
Nicola Sabato.
D’INFOS
Les concerts ont lieu tous les premiers
lundis du mois à L’Escale, à 20h30.
Tarifs : 7 € adhérents et 15 €
non-adhérents.
02 54 34 89 64
www.jazzclubduberry.com
EXPOSITIONS
LA VILLE, CETTE MATIÈRE
ARTISTIQUE
Dans Frontispice, l’École municipale des beaux-arts de Châteauroux (Embac) articule le travail
d’une jeune artiste contemporaine, Jeanne Tzaut, aux dessins de Pierre Duplessy qui fut
autrefois directeur de l’école.
Le thème de « la ville » est une
source d’inspiration inépuisable
pour les écrivains, mais aussi pour
les artistes qui s’en emparent. En
redécouvrant dans les Archives
municipales une série de 22 dessins
de vitrines de commerces réalisés
par Pierre Duplessy, ancien directeur
de l’Embac et décorateur de la ville,
la directrice de l’Embac a eu l’idée
de mettre en perspective ce travail
graphique avec l’œuvre d’une jeune
artiste contemporaine. « Cette série
est surprenante de par son unité
graphique et plastique, qui donne la
sensation de ne se référer à aucune
réalité existante. Une impression
troublante quand on sait que ce
sont des dessins de projets pour des
vitrines de la ville de Châteauroux »,
indique Nathalie Secardin. Les
dessins de Pierre Duplessy, vus
comme des objets énigmatiques,
entraînent la création d’installations
les mettant en valeur et, par la même
occasion, un jeu sur les couleurs et
les formes urbaines.
LE TRAVAIL DES VOLUMES
Le duo entre Jeanne Tzaut et la
figure locale de Pierre Duplessy
interroge ainsi le patrimoine local.
« J’ai souhaité associer ces dessins
à mes sculptures et ne pas faire deux
parties distinctes afin de créer un
va-et-vient entre dessin et volume,
questionner justement ces différentes
représentations d’espaces. J’ai fait
une sélection dans l’ensemble des
vitrines de Pierre Duplessy afin de
cibler un dialogue plus ténu entre
son travail et le mien. Cet échange
a été imaginé autour de rythmes,
de couleurs, de matériaux et bien
sûr de la question de basculement
entre dessin et sculpture »,
explique Jeanne Tzaut. L’exposition
Frontispice, visible jusqu’au
19 novembre, a été soutenue par le
Rotary Club du Poinçonnet.
D’INFOS
Frontispice, du 21 septembre au
19 novembre.
Galerie Marcel-Duchamp,
10-12 place Sainte-Hélène.
02 54 22 40 20. Entrée libre.
UN NOUVEL ÉCRIN
POUR L’EMBAC
La façade de l’École municipale des beauxarts de Châteauroux (Embac) vient de
changer de look. Le projet de création
plastique du mur d’entrée de l’école a été
confié à Nils Inné. L’artiste, qui est intervenu
au printemps à l’occasion du cycle consacré à
la street culture, n’a pas hésité à détourner,
en septembre dernier, les anciennes plaques
de plexiglas rouges qui ornaient le fronton.
Son œuvre – qui se présente comme un
grand serpent – puise son inspiration à la
fois dans le Guernica de Picasso et dans les
mouvements curvilignes des skateurs. Une
dynamique qui vient apporter de la légèreté
à cette façade en ciment !
5
SPECTACLE
LE PATRIMOINE
LOCAL, TERREAU
FERTILE POUR
LE SKARABET
À NE PAS MANQUER
AU MACH 36
STARS 80
Avec trois spectacles entièrement conçus dans ses murs,
le Skarabet mise sur le patrimoine local pour séduire le
public. Il en ressort des comédies musicales où se mêlent
le théâtre, la danse, la magie, la chanson et parfois
plumes et paillettes.
Les cabarets reviennent en force.
Le Skarabet renoue ainsi avec la
tradition des spectacles grand
public dans la plus pure tradition
du music-hall. Sa programmation
se compose non seulement de
spectacles invités avec des têtes
d’affiche comme l’humoriste
Smaïn, Sophie Forte ou Fabienne
Thibeault (qui reprendra des
chansons de Starmania le 4 mars
2017), mais aussi de créations
qui font écho au patrimoine local.
Il en va ainsi du premier spectacle
monté il y a deux ans autour de
la vie et de l’œuvre de George
Sand. « Nous sommes sortis des
sentiers battus. Au départ, il y avait
des craintes, mais le spectacle a
finalement été bien accueilli »,
confie Sébastien Gayou, le gérant.
Pour « I want you Châteauroux »,
le Skarabet s’est intéressé au
passé américain de la ville. Deux
dates sont prévues d’ici à la fin
de l’année (26 novembre et
17 décembre), et plusieurs à venir
en 2017.
ANECDOTES
CROUSTILLANTES
En trame de fond, l’histoire
d’amour de deux GI permet de
retracer dix ans de l’histoire de
la base américaine. Le scénario
se nourrit d’anecdotes collectées
auprès des associations francoaméricaines. Sur fond de jazz
fusion, ce nouveau spectacle
s’inspire directement des
comédies musicales américaines
et sera ponctué d’acrobaties, de
chansons, de danses et de magie.
« Nous avons voulu rompre avec
la seule image de cabaret à
plumes et à paillettes. Ici, nous
sommes un lieu convivial où
l’on mange bien, où l’on peut
voir des spectacles. Nous nous
adressons aux seniors, aux actifs
et nous accueillons également
les comités d’entreprise pour
lesquels nous gardons des
dates spécifiques », rappelle
Sébastien Gayou. Après
Paradise, George Sand, femme
d’hier et de demain et I want
you Châteauroux, l’équipe du
Skarabet a en tête d’autres
projets de créations basées sur
le patrimoine local qui seront
au programme de la rentrée de
septembre 2018. D’ici là, il est
toujours possible de découvrir
l’une des trois créations de
la maison ou de profiter des
spectacles invités.
UN CABARET PAS COMME LES AUTRES
La particularité du Skarabet repose sur sa vocation à caractère social et
solidaire. La salle de spectacle qui a ouvert ses portes le 20 novembre
2015 fait appel à des artistes et à toute une équipe de bénévoles qui
assurent une aide indispensable pour l’accueil, le service, la plonge.
6
Samedi 19 novembre, 20h
Retrouvez Patrick Hernandez,
Sabrina, Julie Piétri, Plastic
Bertrand, François Feldman
et d’autres dans le nouveau show
de « Stars 80 ».
Tarifs Carré or : 59 € ; enfant
moins de 12 ans or : 29 € ;
cat. 1 : 51 € – enfant moins de
12 ans cat. 1 : 29 € ; cat. 2 : 45 €.
KENDJI GIRAC
Dimanche 27 novembre, 17h
Avec plus d’un million d’albums
vendus et une première tournée
jouée à guichets fermés, Kendji
Girac sillonne les plus grandes
villes de France avec sa nouvelle
tournée « Ensemble ».
Tarifs : cat. 1 : 55 € ; cat. 2 : 45 € ;
fosse debout : 39 €
LES BODIN’S
Trois nouvelles dates viennent
s’ajouter à celles du mois
de décembre 2016 : les 16 et
17 septembre 2017, à 20h, et le
18 septembre, à 15h.
Tarifs : 43,50 € ; 48,50 €.
RENAUD
Samedi 26 novembre, 20h
Retrouvez le chanteur français et
son « Phénix Tour » sur la scène du
MACH 36.
Tarifs Carré or : 69 € ; cat. 1 : 59 € ;
cat. 2 : 49 € ; cat. 3 : 39 € ;
PMR : 39 €.
Billetterie à l’office du tourisme
de Châteauroux et dans les points
de vente habituels.
0 890 710 115 (0,15 € par minute)
www.mach36.fr
SPECTACLE
GOLSHIFTEH FARAHANI
EST ANNA KARÉNINE
L’actrice franco-iranienne Golshifteh Farahani se glisse dans la peau d’une figure féminine de la
littérature russe, à la fois affranchie des codes de son pays et torturée par cette même société.
Deux femmes qui ont séduit et le lecteur, et le spectateur. Portrait de Golshifteh Farahani par
celui qui l’a révélée pour la première fois au théâtre, Gaëtan Vassart.
Pourquoi le choix
de Golshifteh Farahani
en Anna Karénine ?
« Golshifteh a fait le choix de la
passion du cinéma, mais elle avait
le désir depuis longtemps de faire
du théâtre. Son père est metteur en
scène et sa mère vient elle aussi
du théâtre. Elle a été approchée par
Peter Brook, et une réflexion avait été
engagée avec Luc Blondy. Je voulais
une comédienne qui irradie ; c’était
impératif pour jouer le rôle. Anna
Karénine est la plus belle femme
de Russie. La comédienne devait
créer l’adhésion du spectateur sur le
plateau ; dès le départ, il fallait qu’il
soit emporté par elle. »
Pourquoi adapter ce
classique de la littérature
russe ?
« Mon père aimait ce roman. À son
décès, j’ai voulu savoir pourquoi. On y
parle de l’émancipation des femmes
à travers trois couples. Tolstoï insuffle
une vision moderne. Anna Karénine
est quelqu’un qui veut refaire sa
vie affective, mais elle doit aussi se
confronter au regard de la société
qui s’y oppose. Mon adaptation
dépasse ce rapport judéo-chrétien
pour se centrer sur ces trois figures
féminines. »
Quels sont les liens
qui relient le personnage
d’Anna Karénine, femme
tiraillée et libérée, à
la comédienne qui
l’incarne ?
« Il y avait des similitudes entre les
deux figures, l’émancipation féminine
pour les deux, mais aussi artistique
pour Golshifteh. Aujourd’hui, elle ne
peut retourner dans son pays. L’Iran
est à la fois un pays sulfureux et très
codifié, tout comme la Russie d’Anna
Karénine. Là où ça touche Golshifteh
Farahani, c’est le rapport à la perte.
Ce pays dont elle parle lorsqu’elle
évoque la Russie, c’est Téhéran. Et
elle a ce côté très aristocrate. Il y
a chez Anna Karénine cet aspect
entier, un personnage qui va au bout,
une similitude qui préexiste chez
Emma Bovary. On retrouve ce même
tempérament chez Golshifteh. Elle
est un phénomène dans son pays et
dans les pays voisins. Comme Anna
Karénine, elle irradie. »
Qui sont les comédiens
qui accompagnent le
personnage d’Anna
Karénine ?
« Ce sont tous des camarades du
Conservatoire national supérieur
d’art dramatique, des comédiens
chevronnés qui ont un parcours de
théâtre classique. Un mariage heureux
avec Golshifteh Farahani qui vient
du cinéma, mais opère un retour aux
sources avec le théâtre ! »
Golshifteh Farahani avait
une carrière de pianiste
virtuose toute tracée.
Elle a opté pour le 7e art…
« Le cinéma l’a appelée et il s’est
imposé à elle à son corps défendant.
Elle voulait être musicienne virtuose.
Sa mère voulait qu’elle fasse la
philharmonie de Vienne ! Le cinéma l’a
libérée. Elle n’a pas porté le voile, elle
a évolué au milieu des intellectuels
de son pays, elle a voyagé. L’aspect
politique, elle n’en parle pas ; une
façon de protéger sa famille, ses
proches. Son père a fait le choix de
7
rester là-bas. Ses parents sont venus à
Paris voir la pièce car elle ne pourrait
pas être présentée en Iran, c’est
trop subversif, on y parle d’adultère.
Là-bas, on lapide encore les femmes
pour ça. Aujourd’hui, la France est sa
patrie, même si elle est citoyenne du
monde. C’est le pays qui l’a accueillie,
là où elle a tout construit, son port
d’attache. »
Sur quel tournage
est-elle en ce moment ?
« Elle est actuellement à l’affiche
de Paterson de Jim Jarmusch et
prépare un film avec le réalisateur
israélien Eran Riklis, qui a notamment
réalisé Les Citronniers. Nous avons
également un projet ensemble, mais
je ne peux pas en dire plus pour
l’instant. Seulement qu’il s’agit d’une
adaptation d’un classique de la
littérature avec une figure féminine
dans la même veine qu’Anna
Karénine. »
D’INFOS
Anna Karénine, adaptation et mise
en scène par Gaëtan Vassart.
Avec Golshifteh Farahani, Émeline
Bayart, Xavier Boiffier, Sabrina
Kouroughli, Xavier Legrand, Manon
Rousselle, Igor Skreblin, Stanislas
Stanic, Alexandre Steiger.
Les 28 (20h) et 29 (19h30)
novembre, Scène nationale Équinoxe.
02 54 08 34 34
www.equinoxe-lagrandescene.com
CINÉMA
MOI, DANIEL BLAKE
Ce film, signé du réalisateur britannique Ken Loach, a reçu la Palme d’or du Festival de Cannes
en 2016. Il réunit Dave Johns, Hayley Squires et Dylan McKiernan dans une fresque sociale
comme Ken Loach seul sait les filmer.
Pour la première fois de sa vie, Daniel Blake, un menuisier anglais
de 59 ans, est contraint de faire appel à l’aide sociale à la suite de
problèmes cardiaques. Mais bien que son médecin lui ait interdit de
travailler, il se voit signifier l’obligation d’une recherche d’emploi sous
peine de sanction. Au cours de ses rendez-vous réguliers au « job
center », Daniel va croiser la route de Katie, mère célibataire de deux
enfants qui a été contrainte d’accepter un logement à 450 km de sa
ville natale pour ne pas être placée en foyer d’accueil. Pris tous deux
dans les filets des aberrations administratives de la Grande-Bretagne
d’aujourd’hui, Daniel et Katie vont tenter de s’entraider…
D’INFOS
À partir du 26 octobre, en sortie nationale
Grande-Bretagne / France / Belgique, 2016, 1h39, VO sous-titrée.
RE(VOIR) LE CINÉMA DE 1968
Découvrez trois films rares, hors normes et envoûtants qui nous aident
aujourd’hui à comprendre que l’année charnière fut peut-être plus
poétique que politique.
Samedi 12 novembre à 17h : Mémoires du sous-développement,
de Tomás Gutiérrez Alea.
Samedi 12 novembre à 20h45 : L’Étrangleur de Boston,
de Richard Fleischer.
Dimanche 13 novembre à 17h : La Femme bourreau, de Jean-Denis Bonan.
Week-end animé par Thierry Méranger, enseignant et critique de cinéma.
Chaque film est présenté et suivi d’une rencontre avec le public.
Dimanche à 14h30, intervention de Thierry Méranger. Il s’agit d’un
moment d’échanges et l’occasion d’approfondir l’œuvre du cinéaste
(entrée libre, sur inscription).
Tarifs habituels pour une séance. Carte trois films : 9 €. Buffet du
samedi 12 novembre à 19h45 : 10 € (réservation au plus tard le jeudi
10 novembre). Renseignements : 02 54 60 18 34 – cinemaapollo.com
LES AUTRES
RENDEZ-VOUS
Mois de l’économie sociale
et solidaire
Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent,
suivi d’une rencontre avec l’un des
membres fondateurs de la lignière,
monnaie locale d’échange, et d’un
représentant du label Éco-École.
Mardi 15 novembre, à 20h30.
Journée nationale prison
Thorberg de Dieter Fahrer. Projection
suivie d’un débat avec le Groupe
national de concertation prison sur le
thème : « Prison, vivre enfermé ».
Jeudi 24 novembre, à 20h30.
L’ARGENT DE POCHE, LA PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC
LA NOUNOU
Un petit garçon s’ennuie un soir de réveillon du Nouvel An. Ses
parents ont invité beaucoup de grandes personnes et n’ont
pas le temps de s’occuper de lui… Il monte au grenier et décide
de construire, de bric et de broc, la compagne dont il rêve pour
meubler sa solitude : une nounou. Et, comme cela n’arrive que
dans les contes de fées, la poupée prend vie et prépare une fête à
la hauteur de l’émerveillement de l’enfant… Un film à l’image de
son héroïne, débordant de tendresse, d’inventivité et de malice.
Plus qu’une simple musique de film, la composition musicale
de Claire Weidmann, tantôt mélancolique, tantôt joyeuse et
dansante, instaure un nouveau dialogue entre les images et sa
musique.
Mercredi 14 décembre à 14h30, ciné-concert par Claire Weidmann.
Film de Garri Bardine.
Russie, 1997, 25 minutes, poupées animées, sans paroles,
à partir de 3 ans.
02 54 60 18 75
http://cinemaapollo.com
8
LOISIRS
19e SALON DES VINS
ET DE LA GASTRONOMIE :
LES ARTISANS AU RENDEZ-VOUS
Les gourmands peuvent déjà se
réjouir. Un bon mois avant les fêtes
de Noël, une centaine d’exposants
sont attendus au 19e Salon des vins
et de la gastronomie. Viticulteurs,
producteurs et distributeurs
gastronomiques venus de toute la
France ont pris date. Sur place, vous
trouverez vins, salaisons, escargots,
foies gras, fromages, olives, miel,
chocolat, pâtisseries et bien d’autres
délices. Cette année, ne manquez
pas le concours de pâtisserie
qui a lieu le samedi. Ouvert aux
amateurs, il porte sur le thème du
tiramisu (inscriptions auprès de la
Foire-Expo au préalable). À 15h,
un jury délibérera sur la meilleure
confection. Au menu des animations,
de nombreuses démonstrations sont
également programmées.
AMATEURS ET
PROFESSIONNELS
Venez découvrir le savoir-faire des
chefs des Tables gourmandes du
Berry, un concours de la meilleure
baguette tradition de l’Indre et du
meilleur croissant orchestré par la
Fédération des artisans boulangers
et une dégustation de la bûche
de Noël 2016 concoctée par les
pâtissiers. Des démonstrations du
savoir-faire des professionnels des
métiers de bouche et de l’hôtellerierestauration seront proposées
pendant tout le week-end. Les
enfants pourront quant à eux en
savoir plus sur la fabrication du
pain. Et pour ceux qui souhaitent
remporter un panier garni, essayezvous à la pesée d’un gros pain. Les
petits creux seront satisfaits grâce à
l’espace pique-nique et aux lieux de
restauration habituels.
Imp Alinéa 36 : 02 54 34 15 31
Du 18 au 20 novembre, le Salon des vins et de la gastronomie de Châteauroux revient
pour le plus grand plaisir des papilles et des pupilles, avec de nombreuses démonstrations
en perspective.
2016
POUR LES « FANAS » DE CHOCOLAT
Organisé par le club INNER-WHEEL
de Châteauroux au profit
des personnes en situation
de handicap du département
En novembre, l’actualité gourmande ne s’arrête pas au Salon des vins et
de la gastronomie. Les gastronomes auront à faire les 12 et 13 novembre,
à Saint-Maur. Organisé par l’association Inner Wheel, le Salon du chocolat
revient à la salle des fêtes avec la présence de plus d’une dizaine
d’artisans chocolatiers venus de toute la France pour présenter leurs
nombreuses spécialités. Le thème de cette 7e édition ? « Une journée à la
campagne ». À noter également, la participation de la Chambre de métiers
et de l’artisanat et des apprentis du CFA qui travailleront devant le public.
En plus de vous régaler, vous ferez une bonne action… Les bénéfices
seront reversés aux personnes en situation de handicap.
Entrée : 3 € ; gratuite jusqu’à 14 ans.
Château des Planches de Saint-Maur, samedi 12 novembre,
de 14h à 19h, et dimanche 13, de 10h à 18h.
9
SPORT
DÉOLS
LE « PING » S’AFFRANCHIT
DU HANDICAP
Depuis la rentrée de septembre, le CTT Déols, fidèle participant à Handi’férence,
a mis en place une section dédiée à la pratique handisport du tennis de table.
Le processus de création d’une section
handisport à Déols trottait déjà dans
les têtes de ses dirigeants depuis
quelque temps. L’occasion s’est
présentée cette saison, avec l’arrivée
au club de Nicolas Testu (atteint
d’ostéonécrose de la tête fémorale
droite et lombalgie pyramidale étirée
du fessier, classe 10 debout) aux côtés
de Samuel Defreneix (paraplégique,
classe 5 fauteuil). « Samuel nous
réclamait depuis longtemps l’ouverture
d’une section handisport, en plus de
sa pratique avec les valides. C’est
désormais chose faite et nous avons
pour objectif de développer cette
nouvelle activité avec des jeunes et
des adultes qui viendraient découvrir
cette pratique », précise la coach,
diplômée d’un certificat qualification
handisport (CQH).
de La Chapelle-Saint-Ursin, pour
jouer en loisir avant d’aborder
la compétition. « Yannick est
tétraplégique, ce qui démontre que
le tennis de table est une pratique
accessible à toutes les formes de
handicap », ajoute Élodie, qui joue
elle-même en fauteuil pour saisir
mieux les problèmes de technique ou
de maniabilité.
Les trois Déolois sont inscrits au
Critérium national qui débute le
12 novembre prochain : Nicolas en
Nationale 1, Samuel en Nationale 3 et
Yannick en Interrégionaux. S’ils en
franchissent les trois étapes, ils se
qualifieront pour les championnats
de France, où Nicolas pourrait alors
défendre sa médaille de bronze
obtenue l’an passé avec le club de
Chailles (Loir-et-Cher).
D’INFOS
En plus d’un entraînement avec les
valides de 18h30 à 20h le jeudi
soir, un créneau « handisport » est
réservé à la suite, de 20 à 22h, au
gymnase Marcel-Lemoine, avenue
Paul-Langevin à Déols. Seize tables
spécifiques devraient être acquises
d’ici à la fin de l’année grâce « à
l’appui financier d’un grand nombre
de partenaires ».
Contact : Élodie Ruchaud-Vachet
06 50 99 07 25 Cette nouvelle section a ainsi pour
vocation première de développer
le nombre de pongistes handisport
dans le Berry, puisqu’il n’en existe
pas dans le Cher. Pour ce faire, Élodie
se tient prête à répondre à toutes les
sollicitations d’associations pour venir
faire des démonstrations, avec Samuel
ou Nicolas.
TROIS JOUEURS
ET BIENTÔT PLUS ?
Côté sportif, un troisième joueur,
Yannick Jeanneau, a d’ores et déjà
rejoint la cité turquine, en provenance
LE BEACH-TENNIS S’INVITE À LA PINGAUDIÈRE
Les dernières semaines seront
l’objet d’une belle activité, du
côté du site tennistique de La
Pingaudière. Pour une fois, ce ne
sont pas les joueurs qui tiendront
la vedette, mais les techniciens
et autres ouvriers du chantier de
création de terrains de beach-tennis
en lieu et place de deux courts
inutilisés car en très mauvais état.
Dans le cadre de la diversification
des activités tennis, le
CTC 36 (Châteauroux tennis club)
avait en effet proposé à la Ville de
remplacer ces deux anciens terrains
par une nouvelle installation dédiée
au beach-tennis. « Nous avons pas
mal de demandes de personnes
très intéressées par cette pratique,
que nous avons présentée avec le
comité départemental, lors de la
Nuit du beach à la Plaine des sports
en septembre dernier, explique
Alain Paillet, le président du CTC 36.
Cela pourrait représenter jusqu’à
une cinquantaine de licenciés
supplémentaires. De plus, avoir des
terrains spécifiquement destinés à
cette nouvelle discipline nous ouvre
des perspectives intéressantes
10
comme celle d’organiser un tournoi
d’envergure nationale, voire
internationale à moyen terme. »
Les travaux de réaménagement,
réalisés par l’entreprise ATRS, vont
se dérouler à partir de mi-novembre
sur une durée de dix jours. Le coût
de ce chantier, d’un montant total
de 42 290 € TTC, est pris en charge
par la Ville de Châteauroux, tandis
que les équipements mobiles
(filets, lignes et poteaux, d’un coût
de 4 032 € TTC) seront financés
par le club. Les joueurs n’auront
désormais plus qu’à (s’en) servir !
SPORT
CHÂTEAUROUX
LES SABRES DE RETOUR
LE VOLLEY MONTE
AU FILET
Après leur cruelle désillusion
en finale du championnat
régional contre les Monarchs
de Dreux, les adeptes du foot
US castelroussin se préparent
à retrouver les terrains en
janvier prochain. Si la défaite
lors du match capital pour
la montée en D3 nationale
(que Dreux a finalement
refusée) a refroidi quelques
ardeurs, c’est une escouade
berrichonne grandement
renouvelée qui reprend avec
l’envie de franchir ce palier.
Le club, présidé désormais
par Alexis Coubronne, recrute
encore pour doubler tous
ses postes, tous les types de
gabarits étant les bienvenus.
Le Châteauroux Volley USL veut profiter de l’élan de l’équipe
de France pour attirer des jeunes vers le sport le plus collectif
qui soit, selon Arnaud Lelièvre.
Au Châteauroux Volley USL, tout a
changé : nouveau président, nouvelle
ligne directrice, nouvelles ambitions
tournées vers une renaissance de
ce sport sur la ville via l’école de
volley. Après avoir maintenu tant
bien que mal une équipe masculine
vieillissante en Prénationale l’an
passé, le club a préféré se recentrer
sur le redémarrage de son école de
volley-ball qui comptait six jeunes de
8 à 12 ans l’an passé et atteignait
déjà la dizaine en septembre dernier.
Arnaud Lelièvre, joueur à l’USL depuis
2002 et président depuis juin 2016,
a tout connu, de la grande époque
du club qui engageait sept équipes
(quatre masculines, trois féminines)
à la lente érosion des licenciés qui a
amené jusqu’à l’arrêt de la présence
au niveau régional.
Amer par rapport à une fédération qui
n’a pas su capitaliser sur les résultats
de l’équipe de France (vainqueur de la
Ligue mondiale et de l’Euro en 2015,
qualifiée pour les JO de Rio) pour
développer son sport, le néodirigeant
espère toutefois que son club saura
donner envie aux plus jeunes de venir
tâter du ballon : « On veut recréer une
dynamique, comme celle que le club
Renseignements :
06 74 48 46 89 ou 06 59 10 76 56
LA BERRI FOOT VISE
LE PODIUM
a connue il y a une dizaine d’années
quand il sortait plein de jeunes comme
Morgan Chauvin, Yves-Alexandre
Boell, la famille Marembert (Kévin,
Fanny et Audrey), Pierre Lablonde ou
Baptiste Chiron, partis jouer au niveau
national par la suite. Cela passe par la
découverte, dans le plaisir, de ce sport
où le collectif et la solidarité priment
largement sur l’individuel et où tout le
monde a sa place, même ceux qui ne
font pas 1,90 m. » Diverses opérations
de communication à destination des
écoliers, collégiens, lycéens, étudiants
ou entreprises sont déjà programmées
tout au long de l’année, pour ramener
le volley-ball à sa juste place dans le
paysage sportif castelroussin.
D’INFOS
Deux sessions d’entraînement
ont lieu chaque semaine au gymnase
Jean-Bouin de Châteauroux
(avenue d’Argenton) : le lundi
à 20h pour les « grands » (juniors
et adultes) et le jeudi à 18h
pour les plus jeunes.
Contact : 06 80 75 37 96 ou 06 83 38 20 56 –
Facebook : Châteauroux volley USL
11
C’est en novembre l’an
passé que La Berri Foot
a commencé une longue
série de douze matchs
sans défaites qui l’avait
rapprochée des trois
premiers. Souhaitons que
l’approche de l’hiver inspire
à nouveau les bleu & rouge,
qui vont recevoir Épinal
(le 9 décembre) et LyonDuchère (le 21 décembre) à
Gaston-Petit, et se déplacer
à Chambly (le 18 novembre),
Concarneau (le 25 novembre)
et Pau (le 16 décembre).
HORS-SÉRIE EN LIGNE
Retrouvez prochainement
le hors-série de CHTX
Métropole, spécial clubs
de sport collectif de niveau
national de l’Agglomération,
en téléchargement gratuit
sur le site www.chateaurouxmetropole.fr. Un journal
complet avec interviews des
présidents, des entraîneurs,
revue d’effectifs…, tout
pour bien vivre la saison des
meilleurs clubs locaux.
CALENDRIER
NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2016
EXPOSITIONS
Du 3 novembre au 16 décembre
Peinture et volume
Artiste Sophie Masson.
DEspace
D
Art et Culture
Déols
Du 4 au 18 novembre
Les sourires de Monalisa
Exposition photo en plein air, réalisée
par l’artiste photographe Gilles Froger,
témoignant des relations entre des
personnes âgées castelroussines isolées
et les bénévoles leur rendant visite.
D02 54 34 42 84
D
Quartier Saint-Jean (place du marché,
rue Eugène-Delacroix).
Châteauroux
Dimanche 27 novembre
Du 10 décembre au 14 janvier
Exposition et film-débat
Expo Lego : légende impériale
Organisés par l’association Artisans
du monde.
D02 54 22 31 15
D
Foyer rural
Montierchaume
Exposition multiarts de LARM 36
Une centaine d’artistes et artisans
d’art sont réunis : peinture, aquarelle,
photographie, céramique, mosaïque,
émaux, travail du bois, reliure d’art,
cartonnage, parchemin, couture,
broderie… Les fonds récoltés permettent
de financer des actions caritatives.
Toute la journée
DSalle
D
Barbillat-Touraine,
av. Daniel-Bernardet
Châteauroux
Tarifs : 4 € adultes, 2 € jusqu’à 12 ans ;
gratuit moins de 3 ans.
DCouvent
D
des Cordeliers
Châteauroux
Du 12 décembre au 5 janvier
« Sapin de Noël »
Exposition des travaux réalisés par le club
« Point de croix » de la MLC Belle-Isle.
D02 54 34 18
D
14
MLC Belle-Isle, av. Daniel-Bernardet
Châteauroux
Jusqu’au 31 décembre
Liszt, de Paris à Budapest, en
passant par le Berry romantique
D02 54 61 12 30
D
Entrée libre
Musée-hôtel Bertrand
Châteauroux
Du 1er décembre au 31 janvier
Autour du livre
Du 7 au 27 novembre
« Métropole »
Exposition réalisée par les clubs
photo de l’Indre.
D02 54 34 18
D
14
Châteauroux
Du 14 au 30 novembre
Expo photo Roland Perrot
Photos tirées de l’album
Au pays des Tiny - l’Anniversaire.
D02 54 08 26 39
D
Médiathèque
Saint-Maur
Jusqu’au 19 novembre
Frontispice
L’artiste Jeanne Tzaut revisite les
dessins de Pierre Duplessy, l’ancien
directeur de l’École des beaux-arts, qui
a dessiné les vitrines des commerces
de Châteauroux.
D02 54 22 40 20 D
Entrée libre
Galerie Marcel-Duchamp
10-12 place Sainte-Hélène
Châteauroux
Les 19 et 20 novembre
Exposition de peinture
Par l’Atelier d’art ardentais
D02 54 36 10 21
D
Agora
Ardentes
Deux expositions prêtées par la
Bibliothèque départementale de l’Indre
« Comment un livre vient au monde ? »
et « Les livres détournés », une création
à partir de livres pliés.
D02 54 47 26 56
D
Médiathèque
Ardentes
Du 3 décembre au 3 janvier 2017
« Saint-Maur a du talent –
juniors »
Exposition réalisée par les enfants de
Saint-Maur pour décorer la médiathèque
pour les fêtes de Noël.
D02 54 08 26 39
D
Médiathèque
Saint-Maur
MUSIQUE
Du 5 au 24 décembre
Novembre
« Les Indépendants
du Boischaut »
Peintures et sculptures.
D02 54 07 58 87
D
Salle d’exposition site de l’abbaye
Déols
Du 5 au 8 décembre
« Valorisage »
Mise en valeur des créations et réalisations
des jeunes de la MLC Belle-Isle.
D02
D 54 34 18 14
Châteauroux
Jusqu’au 10 décembre
Les 40 ans de la bibliothèque
Saint-Jean
Quarante ans d’histoire de la bibliothèque,
de ses débuts en 1976 rue Michelet à
son inauguration en 2008 sur la place du
centre commercial. Entrée libre.
D02 54 22 25 17
D
Bibliothèque Saint-Jean
Châteauroux
12
Lundi 7 novembre
Concert de jazz : Nicola Sabato
Le Jazz club du Berry reçoit ce soir
Nicola Sabato.
Plein tarif : 15 € ; adhérents : 7 €.
D02 54 34 89 64
D
Restaurant L’Escale
Déols
Thé dansant
Avec les Compagnons du musette – CAVA.
D02 54 36 24 16
D
Agora
Ardentes
Samedi 26 novembre
Dîner dansant
DAgora
D
06 81 27 58 75
Ardentes
Samedi 26 novembre
Soirée dansante
DChâteau
D
des Planches
Saint-Maur
Décembre
Lundi 5 décembre
Concert jazz :
Awek
Le Jazz club du Berry reçoit le groupe
de blues Awek.
D02 54 34 89 64
D
Déols
Thé dansant
Avec Étienne Denormandie.
D02 54 36 24 16
D
Agora
Ardentes
Lundi 2 janvier
Concert jazz : Woody Wood
Swing Gum
Comme tous les premiers lundis du mois,
le Jazz club du Berry invite les mélomanes
à un concert de jazz.
D02 54 34 89 64
D
Déols
SPORT
Novembre
Samedi 12 novembre
Berrichonne Basket Club 36 /
La Charité
Nationale 2 masculine.
D02 54 08 45 62 D
Gymnase Valère-Fourneau, 20h
Châteauroux
RACC / Bourges XV
Championnat de Fédérale 3 de rugby.
D02 54 27 93 33
D
Stade des Chevaliers, 15h
Châteauroux
Samedi 26 novembre
Le Poinçonnet Basket /
Belleville-sur-Vie
Nationale 2 féminine.
DGymnase
D
de la Forêt, 20h
Le Poinçonnet
02 54 07 31 91
Décembre
Samedi 3 décembre
CTT Déols / Annecy
D02 54 60 13 28
D
Gymnase Marcel-Lemoine, 17h
Déols
Samedi 3 décembre
Berrichonne Basket Club 36 /
Pornic
D02 54 08 45 62
D
Gymnase Valère-Fourneau, 20h
Châteauroux
Vendredi 9 décembre
La Berrichonne Football / SAS
Épinal
Nationale.
D02 54 34 13 23
D
Stade Gaston-Petit, 20h
Châteauroux
Samedi 10 décembre
Le Poinçonnet Basket /
Saint-Delphin
Nationale 2 féminine.
D02 54 07 31 91
D
Gymnase de la Forêt
Le Poinçonnet
Mercredi 21 décembre
La Berrichonne Football / AS
Lyon-Duchère
Nationale.
D02 54 34 13 23
D
Stade Gaston-Petit, 20h
Châteauroux
SPECTACLES
Novembre
Jeudi 10 novembre
Spectacle de magie : Tao Tran
D’origine vietnamienne, le magicien
Tao Tran allie l’art de la magie et celui
du kung-fu.
D02 54 07 98 75
D
Cabaret le Skarabet, allée des Sablons,
20h50
Le Poinçonnet
Mémoire vive de la télévision des années
1970-1990, l’ancienne animatrice Sophie
Darel évoque les coulisses du petit écran
avec humour.
D02 54 07 98 75
D
Cabaret le Skarabet, allée des Sablons,
20h50
Le Poinçonnet
Samedi 19 novembre
L’Ours Paddington
Spectacle pour jeune public. Avec la
pianiste Brigitte Coissard et le comédien
Jean-François Dufort de la compagnie
Des notes et des mots.
Entrée gratuite.
D02 54 08 61 38
D
Médiathèque Alfred-de-Musset, à 15h
Mâron
Samedi 19 novembre
Stars 80 Cat. 2 : 45 € ; fosse debout : 39 €.
Billetterie : office du tourisme et points
de vente habituels.
D0 890 710 115 (0,15 par
D
minute)
MACH 36, 17h
Déols
Samedi 19 novembre
Paradise
Bienvenue au cabaret ! Au menu : revue
avec plumes, strass et paillettes.
D02 54 07 98 75 D
Le Skabaret, allée des Sablons
Le Poinçonnet
Piège de people
La compagnie du Baz’Arts Théâtre
présente la pièce de Franck Didier. Au
programme, éclats de rire et quiproquos
en tout genre. Au profit de l’Association
des paralysés de France (APF).
Entrée : 8 € – billetterie sur place.
DMaison
D
de quartier Est
(rue du Fontchoir)
Châteauroux
Les 11, 17 et 24 novembre
George Sand, femme d’hier
et de demain
Comédie musicale.
D02 54 07 98 75 D
Cabaret le Skabaret, allée des Sablons
Le Poinçonnet
Samedi 12 novembre
Soirée théâtre
RACC / SCO Angers RC
Lapin Lapin de Coline Serreau,
par la compagnie du Rhinocéros blanc.
DRéservations :
D
02 54 22 29 28 Asphodèle
Le Poinçonnet
Championnat de Fédérale 3 de rugby.
D02 54 27 93 33
D
Stade des Chevaliers, 15h
Châteauroux
Sophie Darel :
il était une fois la télé !
13
Samedi 26 novembre
Renaud « Phénix Tour »
Cat. 2 : 45 € ; fosse debout : 39 €.
Billetterie : office du tourisme et points
de vente habituels.
DD0 890 710 115 (0,15 par minute)
MACH 36, 17h
Déols
Kendji Girac
Tarifs : cat. 1 : 55 € ; cat 2 : 45 € ;
fosse debout : 39 €. Billetterie :
office du tourisme et points de vente
habituels.
D 0 890 710 115 (0,15 € par minute)
MACH 36, 17h
Déols
« Histoire de Julie qui avait
une ombre de garçon »
Spectacle jeune public proposé
par le Théâtre de l’Escabeau.
Tarif unique : 6 €. Gratuit moins de
4 ans. Renseignements et places en
vente à la mairie.
D 02 54 60 55 35
Asphodèle, à 16h
Le Poinçonnet
Décembre
Samedi 10 décembre
Samedi 12 novembre
George Sand, femme d’hier et de
demain
Soirée choucroute et bal
Comédie musicale.
D02 54 07 98 75 Cabaret le Skabaret, allée des Sablons
Le Poinçonnet
Paradise
Bienvenue au cabaret ! Au menu :
revue avec plumes, strass et paillettes.
02 54 07 98 75 Le Skabaret, allée des Sablons
Le Poinçonnet
Samedi 17 décembre
I want you
Châteauroux
Une création musicale aux accents
rock et jazz avec en trame de fond une
histoire qui se passe sur la base de
l’Otan.
D 02 54 07 98 75 Le Skabaret, allée des Sablons
Le Poinçonnet
Samedi 3 décembre
Concert de la Sainte-Cécile
Par l’Orchestre d’harmonie et le brass
band de la Musique municipale de
Châteauroux.
Entrée libre. À 18h.
D MLC Belle-Isle, av. Daniel-Bernardet
Châteauroux
Du 8 au 11 décembre
Les Bodin’s « Grandeur nature »
Jeudi 8 décembre, vendredi 9 décembre,
samedi 10 décembre à 20h. Le dimanche
11 décembre, à 15h.
D0 890 710 115 (0,15 € par minute)
MACH 36, 17h
Déols
BROCANTES/
VIDE-GRENIERS
Décembre
Par le comité des fêtes de Saint-Blaise.
D02 54 36 76 02 Arthon
Salon du chocolat
Organisé par l’association Inner Wheel.
D02 54 08 95 43
Salle des fêtes
Saint-Maur
Forum création,
reprise,
transmission
d’entreprise
Organisé par les chambres consulaires
(CCI – Chambre de métiers et de
l’artisanat – Chambre d’agriculture), ce
salon est un rendez-vous incontournable,
un lieu d’échanges et de débats sur
l’entrepreneuriat.
DSalle Barbillat-Touraine
Châteauroux
Soirée aqua-détente
Brocante
Organisée par le comité des fêtes du
quartier des Marins. 5 € le mètre linéaire.
Entrée libre.
D02 54 60 08 20 Avenue des Marins
Châteauroux
Aquabike, Aquagym, réflexologie, jeux de
lumière… Soirée réservée aux adultes.
D02 54 35 00 00
Entrée : 6,60 €
Piscine à vagues, de 17h30 à 23h
Châteauroux
Vide-grenier
Organisé par l’association Anima 3.
Emplacement gratuit. Ouvert à tous types
de commerçants.
DHall de Touvent
06 84 76 23 80
Jeudi 8 décembre
Fête des retraités castelroussins
L’Office des personnes à la retraite
(OPR) invite tous les retraités résidant
à Châteauroux à découvrir gratuitement le
spectacle «Passions» du National Palace.
Cartons d’invitations à retirer à l’OPR
(9 rue Claude-Pinette) sur présentation
de la carte d’identité et d’un justificatif
de domicile récent.
D02 54 34 42 84
Équinoxe, 14h30
Châteauroux
Max et Mumu
Spectacle humoristique.
Renseignements et places
en vente à la mairie.
D 02 54 60 55 35
Asphodèle, à 20h30
Le Poinçonnet
AUTRES
MANIFESTATIONS
Novembre
Cérémonie commémorative
Commémoration de l’armistice du
11 novembre 1918. Cérémonie
d’hommage aux morts pour la France à
10h15 place de la Victoire-et-des-Alliés.
DChâteauroux
Bourse aux oiseaux
Adultes : 3 € ; gratuit moins de 14 ans.
D02 54 36 34 85 / 06 87 68 45 99
Salle Barbillat-Touraine
Châteauroux
14
Îles lointaines de Polynésie
Par et avec Antoine.
D02 54 34 18 14
Châteauroux
Club lecture.
De 14h à 16h.
D02 54 47 26 56
Médiathèque
Ardentes
Soirée théâtre-débat sur la
bientraitance
Ouvert à tous. Entrée libre. Inscription
recommandée dans la limite des places
disponibles sur www.centre.mutualite.fr.
DRenseignements
D
au 02 54 70 59 48.
Salle Édith-Piaf, quartier Saint-Jean, à
15h
Châteauroux
Salon de la gastronomie
Voir en page 9 de ce supplément.
DHall
D des expositions
Châteauroux
Samedi 19 novembre
Loto
Par l’ES Étrechet football.
D06 59 51 22 02
D
Salle des fêtes
Étrechet
Samedi 19 novembre
All That Jazz
Projection du film de Bob Fosse dans le
cadre de la 17e édition du Mois du film
documentaire.
DBibliothèque
D
Beaulieu, 15h
Châteauroux
« Papiers d’actu »
5e édition du Salon de la caricature et
du dessin de presse. Rencontres avec les
auteurs, expositions, conférence…
D02 53 44 96 04
D
Asphodèle, salle multisports et Odakim
Le Poinçonnet
20e Bourse aux jouets
DSalle
D
Barbillat-Touraine
Châteauroux
Mercredi 23 novembre
Journée des droits de l’enfant
Nombreuses animations pour les enfants
tout l’après-midi.
DPlace
D
Madeleine-Renaud
et Jean-Louis-Barrault
Châteauroux
Jeudi 24 novembre
La danse jazz
Vidéoconférence animée
par Nadia Coulon.
DMédiathèque
D
Équinoxe, à 18h30 Châteauroux
Samedi 26 novembre
Samedi 3 décembre
Soirée Téléthon
Le livre ancien sort de sa réserve
Repas organisé par l’association l’Appel.
D02 54 27 27 17
D
Coings
Samedi 26 novembre
Samedi 26 novembre
Du Mali au Mississippi
Diffusion du documentaire de Martin
Scorsese. Projection proposée dans le
cadre de la 17e édition du Mois du film
documentaire.
DBibliothèque
D
Saint-Jean, 15h
Châteauroux
Les 3 et 4 décembre
Ateliers avec Annie
Dupuet-Laurent
Fête de l’Amitié des saints
apôtres
« Faites votre marque-page en véritable
parchemin ». À partir de 8 ans. Inscription
obligatoire.
D02 54 08 26 39
D
Médiathèque, à 14h30 et 16h
Saint-Maur
Stands divers : brocante, jeux, livres,
tombola, buvette… Dîner dansant
le samedi soir sur réservation au
02 54 34 12 70.
Entrée gratuite
DSalle
D
Barbillat-Touraine
Châteauroux
Bourse aux jouets
Bourse d’échanges
Par l’Association des parents d’élèves.
D02 54 26 16 57
D
Salle des fêtes
Étrechet
Véhicules anciens, autos, motos, pièces
détachées. Emplacements payants de
8 € à 12 € le mètre linéaire en intérieur et
2,50 € le mètre linéaire en extérieur.
Entrée gratuite.
DDe
D 8h30 à 17h
Hall des expositions, avenue DanielBernardet
Châteauroux
Bourse aux jouets
Par Familles rurales section de Saint-Maur.
DChâteau
D
des Planches
Saint-Maur
Bourse aux vêtements, jouets
et objets de puériculture
Par l’Association des parents d’élèves.
2 € la table.
D02 54 22 89 84
D
Salle multi-activités, de 9h à 17h
Arthon
Marche au profit du Téléthon
Par l’Assemblée de Clavières.
D02 54 26 16 72
D
Ardentes
Mardi 29 novembre
Don du sang
Organisé par l’Amicale des donneurs de
sang du Poinçonnet.
D02 54 35 16 48
D
Asphodèle, de 16h30 à 19h30 Le Poinçonnet
Décembre
Festival du film israélien
Programme complet sur
www.cap-cine.fr/chateauroux.
Tarif unique : 4,50 €.
DChâteauroux
D
Les racines du jazz – l’héritage musical de
l’esclavage.
DMédiathèque
D
Équinoxe, à 14h30
Châteauroux
Téléthon
Animations en soirée.
DSalle
D
multi-activités
Arthon
Les 2 et 3 décembre
Animations Téléthon
D02 54 60 35 55
D
Centre-ville
Le Poinçonnet
Mercredi 7 décembre
Rendez-vous en bande dessinée
Avec l’association l’Uzine.
DMédiathèque
D
Équinoxe,
de 17h à 18h30 Châteauroux
Grand loto
Par l’Assemblée de Clavières.
D02 54 26 16 72
D
Agora
Ardentes
Samedi 17 décembre
Cinéma à la médiathèque
Dessin animé de Noël.
DMédiathèque
D
02 54 08 26 39
Saint-Maur
Samedi 17 décembre
Tournoi League
of Berry
Tournoi de jeux vidéo organisé par la
« League of Berry » et la médiathèque
Équinoxe. Le jeu au cœur de cette
rencontre est « League of Legends ».
Les inscriptions sont ouvertes à tous les
joueurs, à partir de 12 ans. Matériel à
apporter.
D02 54 08 35 35
D
Médiathèque Équinoxe, de 10h à 20h
Châteauroux
Mardi 20 décembre
Atelier création
« livres détournés »
D02 54 47 26 56 D
Médiathèque, de 15h à 17h
Ardentes
15

un noël vraiment légendaire

Transcription

Documents pareils

la chatre - Agence de développement économique de l`Indre

annonce bureau RDC oct 2014 - Agence de développement

Fonctionnement du réseau Aile Bleue

za sainte-sévère / indre indre

matrice_projet_3_CHAMPAGNE BERRICHONNE_Mise en page 1

Le fil rouge Mars 2007

Gazette n-¦11

Horaires ligne I : Aigurande/Châteauroux

déols - Agence de développement économique de l`Indre

argenton sur creuse châteauroux chatillon-sur-indre