I I I I I I I I I I I I
Transcription
I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY SECTION XIII SUGGESTIONS FOR PERSONNEL WORKING WITH THE JARAI Every action of the Jarat tribesman has specific significance in terms of his culture. One must be careful to realize that the Jarai will not react as Westerners do. The outsider should rem~mber that a relatively simple course of action may. for the tribesman, require not only divination but also a sacrifice. A few suggestions for U ,8, personnel working with the Jarai are listed below. Official Activities 1. Initial contact with a Jaral village should be formal. A visitor should speak first to the village chief and elders, who will then introduce him to other principal village figures. 2. U.S. personnel living and working with the Jarai and Vietnamese should remain strictly impartial. Establishing Borne degree of mutual Jarai- Vietnamese respect and cooperation is necessary for the attainment of any joint Vietnamese-Jarai- United States objective. 3. Sincerity, honesty, and truthfulness are essential in dealing with the Jarai. Promises and predictions should not be made unless the result is assured. The tribespeopleusually expect a new group of personnel to fulfill the promises of the previous group. 4. Outsiders cannot gain the confidence of Jarai tribesmen quickly. Developing a sense of trust is a slow process requiring great understanding, tact, patience, and personal integrity. 5. An attitude of good-natured willingness and limitless patience must be maintained, even when confronted with resentment or apathy. 43 ADVANCE COpy 6. Whenever possible avoid pr~J~cts or operations which give the tribesmen the irnpre'sslon they are being forced to change their ways. 7. Items 'shoun1 fiot be given away without some form of payment. Something useful to the village, i. e. I a drainage ditch in return for the loan of a set of shovels, should be obtained. 8. No immediate, important decision should be asked of a Jarai. An opportunity for family consultation should always be provided; If not, a flat refusal to cooperate may result. 9. Tribal elders and the appointed village ~hief should also receive credit for projects and for improved administration. American efforts should never undermine or discredit the position or influence of the local leaders. Social Relationships 1. The Jarai should be treated with respect and courtesy. It is better to' speak in a quiet voice than in a loud one because the Jaral consider a quiet voice more respectful and dignified. 2. The term moi should not be used because it means savage, and Is offep.sive to the tribesmen. 3. OUtside personnel should not refuse a Jaral offer of food or drink, especially at a religious ceremony. Once involved 11;1 a ceremony ,ODe must eat or drink whatever is offered. 4. A gift or invitation to' a ceremony O'r to' enter a Jara! house may 'be refused by an outsider, as lon&. as consistency and impartiality are shown. However, receiving gifts, participating in ·ceremonies, aDd visiting houses will serve to es~ablish good relations with the JaraL G. 44 Outsiders must request permission to attend a Jarai ceremony, festival, cir'meetin'g from the village elders or other -responsible persons. I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I 1 I I I I I I I t ADVANCE COPY 6. An outsider should never entcl~ a Jarai house, unless accompanied by a member of that house; this is a matter of good taste ,and cautious behavior. If anything is later missing from the house, unpleasant and unnecessary complications may arise. 7. OUtsiders should not photograph the tribesmen until sure such action will not offend them or until permission has been given. 8. Outsiders should not get involved with Jarai women. This could create distrust and dissension. 9. Generally, Jarai are eager to learn;_ however, teachers should be careful to avo-id seriously disrupting traditional c.ultural patterns. Religious Beliefs and Practices 1. Do not touch or otherwise tamper with Jarai tombs. 2. Do not enter a village where a religious ceremony is taking place or religious taboo is" in effect. Watch for the warning signs placed at the village entrances; when in doubt,_ do not enter. 3. As soon as possible identify any sacred trees, stones, or other sacred objects in the village ~ do not touch or tamper with them. The Jarai believe sacred objects house powerful spirits. For- example, if a sacred rock is touched without due ceremony, the village may have to be moved or expensive sacrifices may have to be mad.e. 4. Do not mock Jarai religious beliefs in any way; these beliefs are-the co:rnerstone of Jarai life. &. Do not kill or trap the animals taboo to the clan with which you are staying. The taboos have deep rl'!Hgious significance, and violation requires sacrifices. Study the animal taboos for each clan given in the secti-on on taboos. a 45 ADVANCE COpy Living Standards and .Routitie~ 1. Outsiders should treat all Jarai property anc;l village animals With respect. Any damage to property or fields should be promptly repaired and/or paid for.o An outsider should avoid ·borrowing from the tribesmen. Animals should not be treated brutally or ,taken without the owner1s permission. Outsiders _should never kill animals in Jarai villages. 2. When trading with the Jarai, outsiders, should always allow time f.or family -co~ferences., as the individual Jarai is obliged, by traditi-on, to consult his family before selling anything. 3. Difficult, rigorous work should 'be done early in the morning, from dawn to 10:30 or 11:00 a;m. A nap during the middle of the day is customaryt and Ught work is done in the afternoon. 4. Learn simple phrases in the Jarai language. A desire to learn and .speak their language makes a favorable impression on the Jarai. 5. The Jarai prefer to live in long houses with their entire extended family. Whenever possible, housing projects should take this preference into -consideratiQn. The style of the house should not _be -changed; it is an integral part of Jarai environment. Health and Welfare 46 1. The Jarai are be_coming aware of the benefits of medical care and will request medi-cal assistance. OUtSide groups in Jaral areas should try to provide medical assistance whenever possible. 2. Medical t-eams should be prepared to handle and should have adequate supplies for eXtensive treatment of malaria, dysentery, y,aws, trachoma, venereal disea~8, intestinal parasHes, and various skin diseases. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE 3. COPY In remote Jarai villages, it might be useful for U,S. medical people to work with the Jarai shaman or sorcerer. Frequently, the shaman welcomes cooperation, because his reputation improves as his healing average "rises. II 4. Medical persollllel must be discreet in treating tribal women, as they are extremely shy and modest. 47 I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY FOOTNOTES I. INTRODUCTION lM. H. Besnard, !'Les Populations moi du Darlac," Bulletin de PEcoie Franq,aise d'Extreme-Orient, \,11 (1907), p. 61; ~ Pierre-Bernard Lafont, Tolo! Djuat: Coutumier de la tribu Jarai (Paris: l'Ecole Franqaise d'ExtrSme-Orient, 1963), p. 11. 2Lafont, op. cit., p. 11. 3Ibid. 4H. C. Darby (ed.), Indochina (Cambridge: Geographical Handbook Series, 1943), pp. 19-21. 5Ibid., pp. 83-88. II. TRIBAL BACKGROUND 1 Frank M. Lebar, Gerald C. Hickey. and John K. Musgrave, Etlmic Groups of Mainland Southeast Asia (New Haven: Human Relations Area Files Press, 1964), pp. 150, 245. 2Charles E. Long, Transcription of interview (Fort Bragg, N.C.: U.S. Army Special Warfare School, June 5, 1964). 3 Ibid. 4Ibid. 5Ibid. 6Captain Corns, Returnee Interview (Fort Bragg, N,C.: U.S. Army Special Warfare School, 1964). 7Long, OPe cit. 8Bernard Bourotte, "Essai drhistoire des populations montagnards du Sud-Indochinois," Bulletin de la Soci~h! des Etudes Indochinoises, XXX (1955), 47. 9Thid., p. 57. lOIbid., pp. 72-73. lllbid., p. 21. 12Long, OPe cit. 49 ADVANCE COPY 13 Lafont, op. cit., p. 156. 14Lafont, ope .cit., p. 156; Henri Maitre, Les Regions mois du Sud Indo-ChtnoI8(Paris: Llbrairie PIon, 1909), pp. 31-32; and Jacques Dournes Dam Bo, "Les Populations montagnards du SudIndochinois,1I France-Asle (Special Number, Spring 1950), p. 1093. ill. INDMDUAL CIIARACTEIUSTICS l.United States Army Special Warfare School, Montagnard Tribal Groups of the Republic of South Viet-Nam (Fort Bragg. N.C.: U.S. Army Special Wal'fiire School. July 1964). p. 89. 2 Corns, op. cit. 3Irving Kopf, Personal Communication (Ph. D. candidate, Columbia; extensive U.S. Government service in tribal areas in Vietnam). July 1965. 4Lafont, OPe cit., p. 12. 5Special Warfare School, 6Corns, OPe OPe oit., p. 90. cit. 'l'Bourotte, OPe cit., p. 15. 8Kopf, OPe cit. 9Long, op. cit. lOLafont, Ope cit., pp. 156-57. IV. SOCIAL STRUCTURE loam. Bo, OPe cit., p. 1086. "IbId. 3Lafont, OPe cit., p. 149. ·Ibid •• pp. 153-56. 5A. Maurice and G. Proux, ltL'am,e. du riz,lt Bulletin de la Societe des Etudes Indochlnoises, XXIX (Special Issue, 1954), 83j and Dam Bo, op. cit., p. 1086. 6Lafont, op. cit., p. 160; and Dam Bo, op. cit., pp. 1086- 87. 7Lafont, op. cit., pp. 153, 160-69; and Lebar, op. cit., p.250. -- 50 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE aLafont, OPe COPY cit., pp. 160-62. 9Paul Po GuUleminet, Coutumier de In tribu_.Bahnar des Sedang et des Jarat (de Ia province de Kontum) (Paris: 1'Ecole Frangaise d'Extreme-Orient, 1952), pp. 338 ... 39. lOLafont, OPe cit., pp. 180-87. llGuilleminet, OPe cit. 12Lafont, OPe cit., pp. 162-63. 13Guilleminet, OPe cit. 14Henri Maspero, 1!Moeurs et coutumes des populations sauvages," in George Maspero (ed.). Un Empire colonial fl'an(,nik: L'Indochine, (Paris: G. Van Oest, 1929), p. 254, 15Dam Bo, OPe cit., p. 1088. 16lbid. 17L afont, OPe cit., p. 149. 18Maspero, OPe cit., p. 254. 19Guilleminet, OPe cit., pp. 232-33. 20 A. Maurice, "A Propos des mutilations dentaire chez les Moi," Institut Indochinois pour 11 Etude de l'Homme, IV (1941), 135, 137-38. 21Gullieminet, Ope cit., pp. 367-68. 22Lafont, op. cit., pp. 156-57. 23Ibid.,_p. 157. V. CUSTOMS AND TABOOS lNorman Lewis, A Dragon Apparent: Travels in Indo-China (London: Jonathan Cape, 1951), p. 139. 2Lafont, OPe cit~" p. 155. 3Ibid •. 4R. P. Kemlin, "Au Pays Jarai,'l Missions Catholiques, XXXIX (1909), 246 • . 6Evelyn Mangham, "SuperstitIons," Jungle Frontiers, XI (Summer 1960), 10. 6Kemlin, OPe cit.. , p. 246. 51 ADVANCE I COPY 7~., p. 247. 8Bernard Jouin, !lHistoire legendaire'du Sadat du Feu,lI Bulletin de la BocMt. des Etudes Indochinolaea, XXVI (1951), 79-80. 9Kemliu, VI. OPe cit., p. 247. RELIGION lLafont, OPe cit., pp. 158-59. 2J. Kerrest, "La Consultation du Baton (chez les Mol Rhade et Jarai)," Bulletin de L'Instit~te Indochtnois pour l'Etude de l'Homm-e, IV (1941), 215:"'17. SLong, 4 OPe ~it. Ibid. 5Richard Phillips, "'Here Are the Tribes, '! J\U1gle Frontiers, XIV (Winter 1961), 13. SLong, VII. Ope cit. ECONOMIC ORGANIZATION lLafont, SLong, OPe cit.,p. 11. OPe cit~· 3Lafont, OPe clt., p. 12. 4Ibld. 6Lo~g, OPe cit. 6Ibld. 7Ibld. 8Ibld •. 9Laforit, VIII. OPe cit .. p. 156..- POLITICAL ORGANIZATION lLafont,.op. cit., pp. 12, il8 t 157. "Ibid •• pp. 156-59. 52 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COpy SLang.,. OPt cit.; Lafont, OPt .cit., p. 157. '!!!!<:j. 6Lafont, OPt cit., pp. 14-15. 6Ibid., pp. 123-25. 'Long, OPt cit. Ibid. 8 9Gerald C. Hickey, uComrnents on Recent GVN Legislation Concerning Montagnard Common Law Courts in the Central Vietnamese Highlands " (Santa Monica: The Rand Corporation Memorandum, June 8, 1965), y. 3. lOIbid., p. 1. 11 Ibid. 12Ibid. 13Thid., p. 2. 14Ibid. 16Ibid.; and Lafont" OPt cit., p. 12. 16Long, OPt cit. 17Gerald C. Hickey, "Comments on YBham's Address15 March 1965 11 (Santa Monica: The Rand Corporation Memorandum, March 24, 1965). IX. SUBVERSION No footnotes. x. PSYCHOLOGICAL OPERATIONS CONSIDERATIONS i Long, OPt cit. "Ibid. 3 Ibid. 'Ibid. XI. CIVIC ACTION CONSIDERATIONS No footnotes. 53 ADVANCE XII. COpy PARAMILITARY CAPABILITIES lLong, ~ XIII. OPe Long, OPe cit. j - ' " and Lafont, ope cit., pp. 103-04. SUGGESTIONS FOR PERSONNEL WORKING WITH THE JARAI No footnotes. 54 cit. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY BIBLIOGRAPHY Ade, Mildred. I1The Leprosarium: Not Disrupted,11 Jungle Frontiers, XVII (Summer 1963), 1. Bertrand, Gabrielle. Le Peuple de Ia jungle. Paris: S.C.E.L., 1952. de Berval, Rene. "Les Populations montagnards du Sud-Indochinois," France-Asic, 1950, 49-50, 939-1203. Besnard, M. H. nLes Populations moi du Darlac,1! Bulletin de l'f:cole Franqaise dIExtreme-Orient, VII (1907), 61-86. Bourotte, Bernard. 1!Essai d ' histoire des populations montagnards du Sud-Indochinois," Bulletin de Ia Societe des Etudes Indochinoises, XXX (1955), 1-133. Burchett, Wilfred G. The Furtive War: The United States in VietnalU and Laos. New York: International Publishers, 1963. Condominas, Georges. 1!Observations sociolo'giques sur deux chants epiques Rhades," Bulletin de PEcole Franqaise d'Extreme-Orient, XLVII (1953), 555-66. Corns, Captain. Returnee Interview. Fort Bragg, N.C.: U.S. Army Special Warfare School, 1964. Dam Bo, Jacques Dournes. IlLes Populations montagnards du SudIndochinois," France-Asie, Special Number, Spring 1950. Darby, H. C. (ed.) Indochina. Cambridge: Geographical Handbook Series, 1943. Ezzaoui, J. "Une Version de la legende de deux Sadets," Bulletin de l'Institut fudochinois pour l'Etude de l'Homme, ill (1940),169 74. Farinaud, M. E. "La Repartition des groupes sanguins chez les Bahnars, les Djarais, et les Sedangs, Populations primitives de l'Indochine meridionale," Comptes Rendus des Seances et Memoires de la Soctete de Biologie et de ses Filiales et Associees. Paris, 1939, 1236 38. Guilleminet, Paul P. Coutumier de la tribu Bahnar des Sedang et des Jarai (de la province de Kontum). Paris: PEcoie Franqaise d'Ext~me-Orient, 1952. _ _ _ _ • liLa Tribu Balmar du Kontum,1l Bulletin de I 'Ecole Franqaise d'Extreme.Orlent, XLV (1952), 393-561. 55 ADVANCE COpy Hickey, 'Gerald C. "Comments on Y Bham's Address-15, Maroh 1965. Santa Monica: The Rand Corporation Memorandum, March 24, 1965. 'I _ _ _,,-' "Comments on Recent GVN Legislation Concerning Montagnard Common Law Courts in the Central Vietnamese Highlands. " santa Monica: The Rand Corporation Memorandum, June 8, 1965. Jouin, Bernard. La Mort et la tombe: L'Abandon de la tombe. Institut d 'Ethnologie, 1949. _.. _._- Paris: ____ . "Histoire legendaire du Sadet du Feu," Bulletin de la Societe ~es Etudes In~chinoises, XXVI (1951), 73-84. Kemlin, R. P. "Au Pays Jaral," Missions Catholiques, XXXIX (1909), 225-27; 238-39; 246-48. Kerrest, J. "La Consultation du Baton (chez les Moi Rhade et Jarai)." Bulletin de l'Institut :rlldochinols pour l'Etude de l'Homme, IV (1941), 215-23. Kopf, Irving. Personal Communication. Ph. D. candidate, Columbia; extensive U. S. Government servioe in tribal areas in Vietnam, July 1965. Lafont, Pierre-Bernard. Toloi'Djuat: Coutumier de Ia tribu JaraL Paris: 1 'Ecole Franqaise d'Extr~ine-Orient, 1963. Landes, A. "Legende djarai sur I 'origine du sabre sacre par Ie roi du feu," Revue Indochinoise (1904), 336-69. Lebar, Frank M., Hickey, Gerald C,' and Musgrave, John K. Ethnic Groups of Mainland Southeast Asia. New Haven: Human Relations Area Files Press,"Tg"if4:--Lewh;, Norman. A Dragon Apparent: Travels in Indo-China, Jonathan Cape, 195-1-.- _ ..__ ......- Long, Charles E. London: "The Jarai," Jungle Frontiers, XVI (Winter 1962), 4-G. ___ ._ .. __ " Transcription of Interview, Fort Bragg, N. C.: U. S, Army Special Warfare School, June 5, 1964. Maitre, Henri. Les Region~__ mois d!1 Sud Indo-Chinois, hrairie PIon, 1909. Paris: Li- Maileret, LouJs. Groupes ethniques de l'Indochine francaise. Saigon: 3 Publications de Ia Societe des Etudes Indochlnoise s, 1937, Mangham, Evelyn. 1960), 10. !l6 "SUperstitions," Jungle Frontiers, XI (Summer I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY Maspero, Henri. "Moeurs et couturnes des populations sauvages," in George Maspero (ed.). Un Empire colonial franC;als: L'Indochine. Paris: G. Van Dest, 1929. Maurice, A. !fA Propos des mutilations dentaire chez les Moi,lI Institut Indochinois pour l'Etude de l'Homme, IV (1941), 135-39. Maurlc~, A. , and Proux, G. 1tL 'Arne du riz, If Bulletin de Ia Societe' des Etudes Indochinoises, XXIX (Special Issue. 1954), 5-134. Morechand, Guy. "Folklore musical Jarai et Bahnar. II Bulletin de Ia Societe des Etudes Indoch!noises, XXVI (1951), 357-83. ~Phillips, Richard. "Here Are the Tribes," Jungle Frontiers, XIV (Winter 1961), 13. Roux (Cdt.). "Les Tombeaux chez les Mol Jarai,11 Bulletin de 11Ecole Francaise d 'Extreme-Orient, XXIX (1929), 346-48. , Trinquet, C. "Notes sur Ia tri~,des Djarai, partie Sud-Ouest,!! Revue Indochinoise (December 1906), 1903-31. -~ United States Army Special Warfare School. Montagnard Tribal Groups of the Republic of South Viet-Nam. Fort Bragg, N. C.: U. S. Army Special Warfare School, July 1964. 57 I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY INDEX Adaptability to Change, 38 Administration: CIvic action projects, 38-40 Local, vlllage, 30-31 Adultery, 17 Agriculture: Agricultural cy.cle, 28 Ceremonies relating to. 25 Civic action projects, 39 Division of labor, 28 Major cr{)ps and activities. 28 Animals, 9 Arapi see Tribal-Subgroups" Attitudes, 13 ~ahnar. Frontispiece . '. , Beliefs': 24, see als~).Religion, 'CustOms, and '.f'an6os Birth, Customs Relation to, 18-19 Burial, 20 ~- ~-, Ceremonies: Agricultural, 25 Birth, 19 Death and burial, 20 Marriage, 26 Puberty rite, 20 !telig!ous, 25 "Cham, Frontispiece 59 ADVANOE. COPY Cheo Reo; see Tribal Subgroups Children: Ac-tivities of, 19 Informal education. 19 Naming of ~ 19 Puherty rite. 20 Treatment of, 19 Chu Ty-; ~ Tribal ffU~~.ouPS Civic Action: Guidelines, 38-,39 Projects. 39-40 Clan: Importance" 14 Names, 15 Reglonal nature, 15- Class Structure, 21 ,/ Climate, 2 Closing-of-the-Tomb c.eremony, 18, 20· CommunIst; ~ Viet Cong Customs, 22-24; see also Religion and Taboos I I 1 I 1 1 1 1 Death~ Burial customs, 20-21 Restrictions of mourning. 20 Deities. 25; see also Religion Diseaae: Medical aid and, n Principal diseases, 11 Divorce, 60 ~8 I I 1 I 1 I, I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY Dress, 22 Eating and Drinking, Folklore about, 22-24 Education: Civic action projects, 39-40 Formal~ 19 . Informal, 1-9 Military train-i-l'tg, 42 Endurance, 11-12 Fa-mily: Authority wjthln, 14 Importanoe of, 14 ~olklor", Habau-; Tribal ,22-23 ~ Tr-ibal-Subgroups Halang, Frontispiece Health: Civlc actioti"projo-cts, 39 :Diseases, 1-1 {]ener-ai conditions, 11 HIstory: -Factual. recorded, 5-1 Legendary. :5 Ho'ldTlUlgj ~ Tribal Subgroups Houses.: -Socia1 importance of long house. -struct-are., 9-"10 :s Hroi, Frontispiece Incest, Customs Rel-ating too. 14 Indochina Wllr (1946-1~54),.s 61 ADVANCE COPY Infanticide, 19 Jewelry, 16 Language: Jarai, 4 Knowledge of other languages, 5 Written, 4 Legal System: Colonial French, 32: Republic of Viemam. 3,2 Traditfonal t tribal~ 31 Legends, 5, 22-24 Loca.tIon:Neighboring Idees, 2 or tFibaf .subgroups, FrontispieceOf villages, 8-9Terrain anarysis ~ 2- Manual Dexterity, 12 Marrfage, 16'-17 Migration_. Patterns of, 7 Missionaries ~ Contacts willi, 27 Medical aid of, 2~ Monsoons-.. 2-3 Name,_ ()rigin of Tribal, I Neighboring Tribes. Relations with .. · 33 Odend'hal. 7 Origin of Tribe. 1 62 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ADVANCE COPY Outsiders in Tribal Area: Customs Relating to. 24 Suggestions for official activities of. 43 Suggestions for promoting good social relationships with, 44 Paramilitary Capabilities, 41-42 Physical Characteristics. 11 Plei Kly; ~ Tribal Subgroups Political Relations with Government of Republic of Vietnam, 33 Population, 1 PropertiY System, 29 Psychological Characteristics. 12-13' Psychological Operations: General guideline for. 37 Means of communication, 37 Puberty Rite. 20 Religion: Deities, 25 Effect of, 26-27 Feast days of, 25-26 See also Customs and Taboos Religious Rituals, 26 Rengao, Frontispiece Rhade, Frontispiece Rivers, 2 Roads, 2 Sacrifices, ~ Ceremonies 63 AflV ANCECOPY Sadet, 30 Second Marriages, 18 settlement. Tribal: Location preferences, 9 Patterns, 8-10 Social Structure: Clan, 14-15 Family-, 14 Village, 14 Spirits, Religious, 25 Standa·rd -of living, 29 SubversIon: Elements within tribe, 35 Extent of opposition, 36 Methods <If, 35-36 Vulnerability to, 35 Taboos: Birth, 1.8-19 Burial, 20 Clans and food, 23-24 Epidemic, 24 Hair cutting, 24 Incest, 14 See also Customs and Religion Terrain Analysis, 2 Th ird Country Influence, 34 Tl'ade, 29 Trihal Subgroups, 1-2 Viet Cong, 35-36 64 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I [I AllV ANCE COpy Vietnamese, Attitude toward Jarai, 33 Vmages, Tribal: In political organization, 30-31 Physical layout, g Population, 8 Wealth, Distribution of, 29 Weapons, 41 .); . 65 FOR OFFICIAL USE ONLY I I I I I I II I FOR OFFICIAL USE ONLY