PROGRAMME - Ecole nationale supérieure d`art de Bourges

BA N D I T S - M AG E S
W W W. BA N D IT S - M AG E S. C O M
Images en mouvement
Arts médiatiques
PROGRAMME
Bourges (Fr)
2013
NOV
13 16
D i s c u s s i o n s - Ta b l e s R o n d e s 10h Gymnase, ENSA
M É D I A S C O N T E M P O R A I N S E T P R AT I Q U E S C O L L E C T I V E S
ESPACE DE DIFFUSION ET D’EXPRIMENTATION !
Cette anne, les Rencontres explorent en
profondeur un pan de la cration contemporaine vido et cinmatographique tout
en devenant un moment d’exprimentation
pour de nouvelles productions. Elles
s’organisent comme une plate-forme
 multi-joueurs  et  multi-formes , en
passant du virtuel au rel entre des salles
de projections, des tables rondes, des
plateaux audio-visuels, des chansons
dans l’espace public et des lives Vjing.
Les dispositifs sont conus et construits
comme des propositions plastiques avec
des artistes, des enseignants des coles
d’art, et des tudiants. Ces derniers sont
ainsi associs  cette cration collective
 travers des workshops organiss en
amont de l’vnement.
D i s c u s s i o n s - Ta b l e s R o n d e s 12h Chambre d’écoute, ENSA
L E S M A I S O N S P H É N I X R E N A I S S E NT TO U JO U R S D E L E U R S C E N D R E S
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 14h Gymnase, ENSA I N T E R V E N T I O N D O N F O R E S TA
P R O G R A M M E 2 D E S D É C O U V E R T E S 14h30 Théâtre Jacques Cœur
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 15h Gymnase, ENSA
P R É S E N TAT I O N I N T R A N S L AT I O N , E S B A A N G E R S
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 16h Gymnase, ENSA
P R É S E N TAT I O N T H E S O U N D P R A C T I C E R E S E A R C H , G O L D S M I T H ( U K )
Vendredi
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 17h30 Gymnase, ENSA C O N C L U S I O N A V E C L’A N D É A
C a rt e B l a n ch e L u c a C e ch e t Sa n s o è – M A L A ST R A D A F I L M ( I T )
P R O G R A M M E Z A A P 13h45 Cinéma de la MCB°
I N I T I AT I O N V J I N G 17h30 ENSA
SÉANCE D’OUVERTURE
Mercredi
21h Théâtre Jacques Cœur
A C O N S T R U C T E D W O R L D & S P E E C H A N D W H AT A R C H I V E
19h30 Théâtre Jacques Cœur
D E Z O T E U X S H O W E V E N T O P E N I N G 21h30 Espace PITA (sur invitation)
A C O N S T R U C T E D W O R L D & S P E E C H A N D W H AT A R C H I V E
9h00 Les Marais
15h30 Invités par Arnaud & Bertrand Dezoteux
Cloud Berry (La Chapelle de l’ENSA)
17h30 Musée de l’Hôtel Lallemant
18h Finissage de l’exposition
Satisfaction Without Delay – La Box (ENSA)
20h30 En direct sur Radio Radio
23h00 Bar des Rencontres (ENSA)
D i s c u s s i o n s - Ta b l e s R o n d e s 10h Gymnase, ENSA
L E S D I S P O S I T I F S E T M OY E N S C O N S A C R É S À L A M O B I L I T É A RT I S T I Q U E
19h Rue
20h30 La Soupe aux Choux – Le Guillotin
D i s c u s s i o n s - Ta b l e s R o n d e s
P R É S E N TAT I O N E M A N # E M A R E 12h Gymnase, ENSA
C R É AT I O N L I V E D U P L AT E A U V I D É A P E R F O R M I N G A R T 14h - 19H Gymnase, ENSA
C a rt e B l a n ch e L u c a C e ch e t Sa n s o è
MALASTRADA FILM (IT)
C a rt e B l a n ch e
13h45 Cinéma de la MCB°
WERKLEITZ (DE)
10h30 Gymnase, ENSA
A P É R I T I F M A L A S T R A D A F I L M ( I T ) 12h Gymnase, ENSA
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 14h Gymnase, ENSA
I N T E R V E N T I O N D O N F O R E S TA
C a r t e B l a n c h e I M PA K T ( N L )
Jeudi
P R O G R A M M E 1 D E S D É C O U V E R T E S 14h30 Théâtre Jacques Cœur
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 15h Gymnase, ENSA
P R É S E N TAT I O N D O C U M E N T E T A R T C O N T E M P O R A I N , E E S I P O I T I E R S
R e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e 16h30 Gymnase, ENSA
P R É S E N TAT I O N A R C S E R I E , E N S A P C C E R G Y- P O N T O I S E
Programme parallèle
LO I N D U V I E T N A M
18h30 Cinéma de la MCB°
(projection soumise à conditions tarifaires)
C a r t e B l a n c h e B O R I S L E H M A N 21h Théâtre Jacques Cœur
A C O N S T R U C T E D W O R L D & S P E E C H A N D W H AT A R C H I V E
9h30 Les Bonnets Rouges
16h Palais Jacques Cœur
18h30 Rue
20h00 Café Bazar
23h00 La Soupe aux Choux – Le Guillotin
15h15 Cinéma de la MCB°
A N N O N C E D E S P R I X PA N O R A M A F I L M S É T U D I A N T S 18h Gymnase, ENSA
A C O N ST R U C T E D WO R L D M E D I C I N E S H OW
Samedi
20h Théâtre Jacques Cœur
P r o g r a m m e p a r a l l è l e de 21h30  l’aube au Nadir (Clôture), Friche l’Antre-Peaux
S O I R É E V- J I N G
A C O N S T R U C T E D W O R L D & S P E E C H A N D W H AT A R C H I V E
9h00 Les Bonnets Rouges
15h30 Rue
PA R T I C I P E Z A U C A S T I N G C L O U D B E R R Y D ’A R N A U D E T B E R T R A N D D E Z O T E U X
t o u s l e s j o u r s d u 1 4 a u 1 6 n o v e m b r e à l a C h a p e l l e d e l ’ E N S A d e 11 h à 1 8 H !
P r o j e c t i o n d e L A V I S I T E D E S É C O L E S D ’A R T ( r e n c o n t r e s a r t e t r e c h e r c h e )
J e u d i e t s a m e d i , 1 4 h à l ’A m p h i t h é â t r e , E n s a
S u i v e z l e s R e n c o n t r e s s u r R A D I O R A D I O 10 5 . 1 à B o u r g e s e t s u r H T T P : / / R A D I O R A D I O . F R /
V i v e z l a r e t r a n s m i s s i o n e n d i r e c t d u P L AT E A U V I D É A P E R F O R M I N G A R T s u r
W W W. B A N D I T S - M A G E S . C O M t o u s l e s j o u r s d e 10 h à 2 0 h .
UN DISPOSITIF CINMATOGRAPHIQUE
La galerie du cartable et l’atelier webTV de l’ESAL Metz-Épinal, rejoints par des
étudiants de l’ENSA Bourges et de l’ENSA Limoges ont construit un plateau de télévision,
transformable en Mondes Multiples : six mondes entourant une régie centrale visible de
tous. Il s’agit d’un plateau circulaire multi-mondes, multi-cams, multi-décors. Un lieu de
transmission, de production, de réflexion, d’expérimentation et de critique, retransmis en
direct sur internet.
Plateaux de tournage, atelier de création télévisuelle, studio Cyclo, architectures
temporaires et espaces de projection deviennent le décor d’une installation qui prendra
place dans l’enceinte de l’École nationale supérieure d’art de Bourges.
Ces éléments sont les réceptacles de séquences mises en scène, de performances, de
discussions, de projections, de propositions artistiques, de recherches qui nous feront
avancer dans différents univers, sans cesse adaptés, ré-appropriés par les protagonistes
du projet.
CARTE BLANCHE
S AT I S - U N E P R O P O S I T I O N S C É N A R I S T I Q U E D E FA B I E N VA L L O S
B O R I S L E H M A N , PA R R A I N D E S R E N C O N T R E S
Fabien Vallos est professeur de philosophie à l’École
Une édition limitée disponible à
d’enseignement supérieur d’art de Bordeaux, à l’École
l’accueil des Rencontres et un jour
supérieure d’art d’Angers (où il co-dirige avec Sébastien
jour distribué quotidiennement.
Pluot le laboratoire In translation) et professeur intervenant
à l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles. Il est directeur des éditions Mix.
Il est l’auteur d’ouvrages de littérature et de théorie ainsi que de traductions.
..il s'agit d'un sc nario r dig avec la rigueur qui incombe
premiers jours d'avril aux derniers de ceux de novembre...
Cinéaste, Belgique
la fois au devoir et au d sir, des
PA R A C O N S T R U C T E D W O R L D & S P E E C H A N D W H AT A R C H I V E
Groupe d’artistes, d’historiens, de commissaires, de philosophes (Australie, France, Angleterre, Suède,...)
En résidence à LA BOX, galerie de l’ENSA.
Exposition à LA BOX du 17 octobre
ACW & SWA proposent une séries de 52 perforau 16 novembre (finissage le 15
mances fugaces — composées de diverses actions,
novembre à 18h).
conversations, lectures et chansons — éclatées dans
Du 13 au 16 novembre à travers la les rues de Bourges, des cafés et cafés-théâtres, à
ville (demander à l’accueil la carte l’ENSA, à La Box, au Musée de l’Hôtel Lallemant et
du parcours) et au Théâtre Jacques au Palais Jacques Cœur. Toutes seront ensuite réunies
Cœur le samedi 16 novembre à 20h.
sous la forme d’un M edicine Show final au Théâtre
Jacques Cœur, le dernier soir des Rencontres. L’artiste australien Jon Campbell, à la suite
du workshop organisé avec les étudiants de l’ENSA Bourges, accompagne Speech and
What Archive pour leurs performances pendant toute la durée des Rencontres.
MON DÉLIRE LE SAINT MICHEL
Un film de René Paquot réalisé par Boris
Lehman dans le cadre d’une animation de
l’atelier cinéma de l’école d’Art d’Uccle.
Pour son troisième film, René Paquot (ici
réalisateur et acteur) s’interroge sur ses
prétendues origines juives.
Super 8, 17', 1979, Belgique
N E PA S S TA G N E R
Un film de René Paquot réalisé par Boris
Lehman dans le cadre d’une animation de
l’atelier cinéma du Club Antonin Artaud.
Il faut voir ce film comme un cri de révolte.
16 mm coul., 85', 1973, Belgique
Réalisation et production de Boris Lehman
J'ai voulu exprimer : sortir de la souffrance
en passant par une auberge comme passer
par le Club, ne pas stagner dans cette
auberge ou dans ce Club... pouvoir en sortir
et voler de ses propres ailes . (Cécile)
Luca Cechet Sansoè vit et travaille en Italie. Il est titulaire d’une plateau VIDÉA
maîtrise en Histoire et Critique de Cinéma de l’Université de Turin. Il PERFORMING ART
étudie entre 2006 et 2007 à l’ Atelier Ludwigsburg-Paris de la Fémis, et 10h30
produit, en 2012, “All’ombra della croce”, un documentaire italoespagnol à propos du conflit non résolu de la guerre d’Espagne. Il est membre du comité de
sélection des documentaires du Torino Film Festival depuis 2007.
La proposition d’ Arnaud et Bertrand Dezoteux consiste en la réalisa- Tous les jours,
tion d’un film lors du casting des protagonistes en studio, sur fond Chapelle de l’ENSA
d’incrustation. Les participants sont invités à interpréter des scènes, 11h à 18h
et à jouer les bribes du scénario d’un film hypothétique intitulé Cloud Berry. Cette
réalisation deviendra une production autonome à l’issue de l’évènement.
Jeudi
MALASTRADA FILM (RICERCA E DIFFUSIONE)
P L AT E A U V I D É A P E R F O R M I N G A R T - L A G A L E R I E D U C A R TA B L E 2
Collectif, Italie
Tous les jours,
Gymnase de l’ENSA
10h à 20h
CRÉATION LIVE
Gymnase, ENSA
14h à 19h
DVCam, 17', 2005, Belgique
Programmateur, Italie
Artistes vidéastes plasticiens, France
Quand la t l vision devient un instrument pour petit groupe, plut t qu'une
exp rience passive de masse. Création partagée d’un plateau-média
J ’A I M A L À M A M A M A N
Super 8 couleur, 18 ,̀ 1974, Belgique
Jeudi
LUCA CECHET SANSOÈ invite Malastrada film
L E C A S T I N G - C LO U D B E R RY - D ’ A R N AU D E T B E RT R A N D D E Z OT E U X
Ce plateau composé en « Mondes Multiples » accueille toutes les
tables rondes et interventions des groupes de recherche, ainsi que
tous les passants et acteurs de ces Rencontres.
LE VENTRE, UN SUPERMONDE
Un film de René Paquot réalisé par Boris
Lehman dans le cadre d’une animation au
club Antonin Artaud. Mise en image d’un
univers symbolique rempli de fantasmes
bruts.
S AT I S FA C T I O N W I T H O U T D E L AY, 5 2 P E R F O R M A N C E S
Groupe vidéo,
(Galerie du cartable, ESAL Metz-Épinal, ENSA Bourges et Limoges), France
Théâtre
Cinéphile et critique, Boris Lehman a entamé au début des années 60 un Jacques
travail cinématographique qui deviendra une œuvre fleuve. Il a réalisé, Cœur
produit et diffusé tous ses films de façon artisanale depuis 45 ans (environ 400 21h
films, courts et longs, documentaires et fictions, essais et expérimentations).
Samedi
« Ce qui nous sépare de ce moment précis jusqu’à notre présence aux
Théâtre
Rencontres est la plus grande surprise, sur la base de laquelle, naîtra, comme Jacques
il se devra, le meilleur de ce que nous sommes généralement en mesure de Cœur
Vendredi
restituer. Nous vous garantissons une présence mouvementée. En général, 21h30
nous ne nous dispensons pas d’exprimer nos opinions. Nous tentons d’être
vifs, et si les chacals de l’académie empestent les débats, il nous prend une furieuse
passion analphabète. »
DCOUVERTES DES RENCONTRES
W E R K L E I T Z – AV O I D I N G U T O P I A S
- Partenaire du réseau EMAN#EMARE
Werkleitz a été fondé en 1993 à l’époque d’un énorme bouleversement : la chute Cinéma
du mur et l’effondrement des dictatures en Europe ont conduit à un avènement MCB°
13h45
euphorique de la démocratie qui a rayonné au-delà de l’Europe.
WERKLEITZ.DE
I N T E R V I S TA
(FINDING THE
WO R D S ) ,
Anri Sala
26', 1998, France
L’auteur et sa mère, ancienne militante
des Jeunesses communistes d’Albanie,
regardent ensemble le film d’un congrès
du parti socialiste dans lequel nous
pouvons voir, entre autres, le dictateur
Enver Hoxha.
K I N S H A S A 2 . 0 , Te b o h o E d l k i n s
PROGRAMME 1
Samedi
emprisonné pour avoir parlé ouvertement
de l’absence de démocratie.
MAPPING THE GERMAN, Kopfende
H a ß l o ch ,
Jürgen
B r ü g g e r,
Jörg
Haaßengier
37', 2006, Allemagne
Un documentaire sur les stratégies
médiatiques, les méthodes d’optimisation,
les concours d’élevage de lapins et les
marchés de poissons d’ornement.
11', 2008, R publique D mocratique du Congo
Une campagne Internet contribue à la
libération d’un candidat à la présidentielle,
Découvertes films indépendants
D E R C A M E R A M A N , H e n r i D e s m e r g e , 17'33'', 2013, anglais, France
- Partenaire du réseau EMAN#EMARE
Impakt (Utrecht, NL) présente une vue critique et créative sur la culture médiatique
contemporaine et les arts audiovisuels dans un contexte interdisciplinaire.
I M PA K T. N L
Cinéma
MCB°
15h30 Samedi
Panorama films étudiants
ZONES, co-auteur s : Emilie McDermott,
JUN, Renaud Jaillette
Shahrzad Fathi, Camille Zéhenne,
ESAM Caen, 4'56'', 2013
bande son sans parole, France
G a b r i e l l e D u m o n t e i l , D a y a n a D i e t r i ch ,
Quatre jeunes s’amusent dans un jardin
dans une ambiance transpirante et parfois
inquiétante...
THE TRUTH ABOUT THE YEAR
Maxime Le Moing
Drouin
et
Pauline
F a u ch e u r
ENSAPC Cergy-Pontoise / Kunsthochschule Wei
Berlin, 30'11'', 2013, sous-titr anglais,
France / Allemagne
Questionnement sur l’idée de communauté
dans notre contexte contemporain.
3', 2012, Angleterre / Pays-Bas
4'02 , 2011, Suisse
Démonstration d’un nouveau dispositif
technologique salvateur, spécialement
conçu pour améliorer le contrôle des pays
démocratiques.
Un dialogue délicat sur l’interchangeabilité
absurde de la langue.
Z+1, Charlie Malgat
Magnus Monfeldt
2'45'', 2012, Pays-Bas
13', 2012, Finlande
Un gros plan sur l’absurde jeu d’un motard
et, peut-être, un portrait de l’échec.
Un habitant de Polis en route vers le chaos
total.
BAD LUCK CITY
ME & MY MODELS, Jan Hoek
Aaik e Stuart/Authentic Boys
11'40 , Pays-Bas
11'30'', 2012, Pays-Bas / Allemagne
Relations bizarres entretenues avec les
modèles que l’auteur a choisis d’une
manière souvent troublante.
Tourné en noir et blanc Super8, le film
est comme une chanson sombre sur un
cow-boy urbain.
H E L LO, M a tt h i j s V l o t
E L E K T R OT E C H N I Q U E , L e r n e r t & S a n d e r
1'18'', 2012, Pays-Bas
3'08'', 2012, Pays-Bas
Collage d’extraits de films hollywoodiens
pendant l’épopée de Lionel Richie.
A propos des extravangances techniques
et de l’excitation.
SURVEILLANCE CHESS
S AY S AY S AY, L a r s Å n d h e i m
Mediengruppe Bitnik
4'28'', 2011, Norv ge
7', 2012, Angleterre
Le conte doux-amer d’un «amour fou».
Dialogue avec le système de surveillance
invisible, omniprésent et permanent dans
les espaces publics.
Zones, est un film court tourné dans les
réserves de la Collection du FNAC.
LÀ DES NONNES,
E R S AT Z , E l o d i e P o n g
POLIS, Erkka Nissinen
ENSAPC Cergy-Pontoise dans le cadre de l'ARC
OPUS, 14', 2013, France
I C I D E S R É VO L U T I O N N A I R E S ,
FREEDOM DEVICE, John Butler
T H E L I O N S L E E P S TO N I G H T I & I I
Jeudi
Parfois, l’homme à la caméra se dit que ce qui se passe sous ses yeux et dans ses
oreilles relève de la science - fiction.
Celine
I M PA K T
Théâtre
Jacques Cœur
14h30
2000,
ESAL M etz , 25', 2013
anglais sous-titr fran ais, France
L’ an 2000 sonnera dans quelques heures,
Harry le fêtera tranquillement avec sa
femme Wendy.
SAMPLE POOL, Azahara Cerezo
Polytechnic University of Valencia, 1'51'', 2012,
sous-titr anglais, Espagne
ENSBA Paris, 5', 2012,
fran ais sous-titr anglais, France
Z+1 est une captation vidéo d’un premier
tournage d’anticipation.
À propos d’une petite population à
partir de laquelle on peut prélever des
échantillons grâce au philosophe NordAméricain Michael Hardt.
A N A LO G H E L L R A I S E R , G u i l l a u m e Va l l é e
G E S A N D T E I H R E R A R T, P a t r i c k R i c h t e r
EESI Angoul me, 15', 2012
bande son sans parole, France
et Jessy Asmus
Manipulation plastique des images issues
d’une cassette VHS du film Hellraiser II.
Bauhaus-Universit t Weimar, 11', 2013, sous-titr
anglais, Allemagne
Marco Fischer raconte le manque d’intérêt
de notre société pour la disparition calme
des espèces.
Découvertes films indépendants
A F L E A O R C H E S T R A I N Y O U R E A R , G r a e m e C o l e , 15', 2012, Angleterre
L’héroïque ex-facteur Harley Byrne voyage vers le 19e siècle en Roumanie pour enregistrer
la première musique électronique délivrée à distance à travers le monde.
B U C K _ F E V E R , C o l l e c t i f d ’A r t N E O Z O O N , 5'51'', 2012, anglais, France
Un film créé à partir de vidéos de chasse amateur disponibles sur YouTube.
PROGRAMME 2
Découvertes films indépendants
Théâtre
Jacques Cœur
14h30
L E B O L E R O D E R A V E L , D e m i s H e r e n g e r , 15'51'', 2012, bande son sans parole, France
L’écoute en acte, par des experts de l’attente.
Vendredi
Panorama films étudiants
Z+1 (2), Charlie Malgat
ENSBA Paris, 1'51'', 2012, France
Pendant la répétition d’une scène de tir
sur le tournage Z+1, un assistant donne
la réplique à l’acteur
AEQUADOR, Laura Huertas Millán
ENSBA Paris / Le Fresnoy, 19'47'', 2012
Aequador est une uchronie, où les
constructions vernaculaires coexistent
avec une nature indomptable.
L’ E S C A L I E R R O U L A N T M É C A N I Q U E D E
L A P L U I E E ST P L U S FAC I L E À P R É VO I R
Q U E L E T O N N E R R E , J u l i e Va c h e r
ENSBA Lyon, 5'30'', 2013, France
Dans un futur proche, la quasi totalité des
barres HLM aura disparu. Les immeubles
existeront à travers la mémoire collective.
FENÊTRE SUR CITÉE,
Emmanuel Anthony
EESI Angoul me, 30', 2013, France
Un voyage de cadre en cadre à travers une
cité.
JESSE WILFORD RENO, Mathieu Arbez
SA N S FA I M , c o l l e c t i f S t u d i o D i ff u s i o n
ESART Toulon Provence M diterrann e, 3'31'',
2012, France
co-auteurs : Julia Allary, Audrey Clauss, M arianne
Conan, Olivia Denis, M argot George, M arc-Antoine
Locatelli, M axime Piette, Lou Reichling, Etienne
Robin, ESAL Epinal, 19', 2012, France
L' escalier roulant m canique de Jesse
Wilford Reno propose une mise en
dialogue de l’abstraction américaine.
L A V I L L E D ’A S S N A N , J é r ô m e L a n i a u
EESI Angoul me, 13', 2011,
bulgare sous-titr fran ais, France-Bulgarie
Documentaire engagé ou conte merveilleux,
le film laisse le choix de l’indécision.
Le repas rassemble et éparpille, si les
assiettes se ressemblent, les inspirations
divergent.
PROGRAMME PARALLÈLE
LO I N D U V I E T N A M , J e a n - L u c G o d a r d , Jo r i s I v e n s , W i l l i a m K l e i n ,
C l a u d e L e l o u ch , A l a i n R e s n a i s e t C h r i s M a r k e r
documentaire, 116 ,̀ 1967, version fran aise
En 1967, un groupe de cinéastes décide d’affirmer son soutien au peuple vietnamien Cinéma
en lutte contre les Etats-Unis, le but n’étant pas de réaliser un documentaire sur MCB°
le Vietnam, mais d’ouvrir une réflexion sur cette guerre impérialiste.
18h30
Film précédé de la projection de F U G U E
4', 2013, France
Créée en 1930 par le compositeur autrichien Ernst Toch, la pièce musicale Geographical
Fugue relève du Sprechgesang, c’est-à-dire du parlé-chanté.
Séance soumise à tarification
Tarif plein : 7,60
Étudiants, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi : 6,10
Tarifs réduits : 5 (Carte M CB , -18 ans)
Tarif spécial : 4 ( tudiants de l'ENSA, adh rents Bandits-M ages)
JE SUIS DES IMAGES : VENUS,
F E S T I VA L V I S I O N ’ R - C A R T E B L A N C H E
Pauline Dumont Fontaine
Vision’R VJ Festival est le rendez-vous international de l’image live et des réseaux VJ
qui se déroule dans plusieurs lieux en France du 5 octobre au 30 novembre 2013.
ENSA Bourges, 4'50'', 2011, France
Une courte auto-fiction extraite de Je suis
des images.
Découvertes films indépendants
Q J 4 . 5 5 , A n t o n y H i c k l i n g , 4', 2012, France
Relecture contemporaine de La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer.
Jeudi
GÉOGRAPHIQUE, E r i k B u l l o t
Soirée à l’éclectisme de Vision’R : performance de la masterclass Corps
VJ performatifs + APO 33, Great International Audio Streaming Orchestra, qui
définira le lieu virtuel d’un concert de nœuds de réseau ! + Jabberwock,
électro-indus punk aux images déjantées + HomeMade & A-li-ce pour un
dance floor décalé !
NADIR
22H
ouverture Samedi
des portes
à 21h30
U N B O X I N G E d e n , C o l l e c t i f d ’A r t N E O Z O O N
4'54'', 2013, anglais, France
Film créé à partir de vidéos de propriétaires de serpents disponibles sur YouTube.
Les œuvres étudiantes sélectionnées seront projetées durant les Rencontres pour
concourir au :
- Prix tudiant dot d'une exposition la prochaine biennale d' Art Contemporain de la Ville de Bourges en
2014;
- Prix ARTE CREATIVE dot d'une bourse de 500 et d'une diffusion sur la plate-forme ARTE CREATIVE;
- Prix Transat Project dot d'un accompagnement la production;
- Prix Ciclic dot d'une diffusion au Festival de Vend me et dans les Cin mobiles.
Le jury est composé :
Daniel Khamdamov, ARTE CREATIVE;
Marie Croze, Agence régionale du Centre pour le livre, l’image et la Culture numérique (CICLIC);
Brent Klinkum, Transat Project;
Dominique Abensour, commissaire de la biennale d’art contemporain de Bourges.
Tous les films envoyés pour les sélections, mais non projetés, sont consultables
dans la médiathèque des Rencontres.
ZAAP : TRASH ET GL AMOUR, QUAND LES ENVELOPPES SE DC HIRENT
Programme de la zone d'activit artistique et p dagogique de Bandits-M ages, pilot e par
Caroline Delaporte.
Projection de 5 films d’adolescents qui nous parlent de ces états fragiles, Cinéma
factices et grinçants dans lesquels ils vivent et à partir desquels ils construisent MCB°
des rites de passage : perméabilité de la vie et de la mort, mise en danger, 13h45
désirs d’évasion. Ces films sont issus du lycée Edouard Vaillant (Vierzon), du
lycée Marguerite de Navarre (Bourges) et du lycée des métiers Jean Mermoz (Bourges).
Double, Le r le, Bac academy, D -connect s, Night Haw ks.
Mercredi
est invité à dialoguer avec ces « 1er films ». Il présentera trois de ses
réalisations: La derni re (s)c ne, La chute des heures et M asque.
P h i l i p p e Z u n i n o p r é s e n t e r a L’A P P E L , interlude sonore, 2013.
Le quotidien raconté, chanté ou slamé par des jeunes et des formateurs de l’EPIDE.
Boris Lehman
Cette séance est suivie d’une initiation Vjing avec Laurent Carlier et
VJ A-LI-CE
ENSA
17h30
Mercredi
Jeudi
Vendredi
RENCONTRES ART ET RECHERCHE
L A V I S I T E D E S É C O L E S D ’A R T
En partenariat avec l’ENSA_Bourges
Et avec la participation de l’ANdÉA, l’ Association nationale des écoles
plateau VIDÉA
PERFORMING ART supérieures d’art, représentée par Stéphane Sauzedde, directeur de
l’ESAAA et vice-président de l’ANdÉA en charge de la recherche.
14h à 18h
Un film de David Legrand et Michel Aubry
Jeudi 14 Nov - 14h : L’espace de la communication et le mécanisme de la perception
et art comme recherche.
Vendredi 15 Nov - 14h : L’interface entre Art et Science, la deuxième renaissance et la
recherche artistique.
D O C U M E N T E T A RT C O N T E M P O R A I N d e l ’ E E S I Po i t i e r s
piloté par Erik Bullot, avec Stephen Wright et Gaëlle Cintré.
Post-diplôme qui s’adresse à des étudiants d’art ou de cinéma, de
jeunes commissaires ou critiques d’art qui souhaitent prolonger
leur formation par une année d’expérimentation autour des enjeux
croisés du document et de l’art contemporain, sans exclusivité de support ou de technique.
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
15H
L’A R C S E R I E T V d e L’ E N S A P C d e C e r g y - P o n t o i s e
Organisé dans le cadre du programme de recherche Studio Cinéma,
piloté par Vincent Gérard et Patrice Rollet.
Jeudi
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
16H30
Projection du # 1
/
Au sein d’une école d’art, il s’agit de constituer un groupe d’auteurs et
de travailler sur l’écriture et la réalisation d’une « série » jusqu’à sa
diffusion.
P I L O T E + édition du Writing board (par les auteurs de l’ARC Série)
L E L A B O R AT O I R E D E R E C H E R C H E « I N T R A N S L AT I O N »
d e L’ E S B A A n g e r s
Piloté par Fabien Vallos & Sébastien Pluot.
Vendredi
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
15H
Séminaire de recherche portant sur un autre aspect de la question de la
traduction : les notions d’interprétation et les processus de réhistoricisation de l’œuvre.
L E P O S T- D I P L Ô M E U N I T F O R S O U N D P R A C T I C E R E S E A R C H D E
GOLDSMITHS, UNIVERSITY of London
piloté par John Levack Drever, invité dans le cadre du lancement du post-diplôme son Laborintus, piloté par
Jean-Michel Ponty à l’ENSA Bourges.
Vendredi
Sound Practice Research (SPR) est un nouveau groupe de recherche
qui intègre et fait valoir les activités innovantes des compositeurs EMS
et des chercheurs.
Diffusion à l’issue de la présentation de T H E G O L E M O F H E R E F O R D d ’ E m m a n u e l
S p i n e l l i & To m M u d d , une composition sonore générative qui explore la capture, la
construction et les limites de témoignages, du récit, des croyances et de la mémoire.
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
16H
Ce groupe de recherche s’est donné comme mission de réfléchir à ce que serait une
école d’art pertinente.
RENCONTRES / TABLE RONDES
D O N F O R E S TA
Don Foresta est un artiste chercheur et théoricien de l’art utilisant les nouvelles
technologies comme outils de création. Il est spécialiste des rapports entre art et science,
développés dans son ouvrage M ondes M ultiples. Il est associé au travail de recherche de
la London School of Economics et a été professeur à l’École nationale supérieure des arts
décoratifs et à l’École nationale supérieure d’ arts de Cergy-Pontoise.
Jeudi
Jeudi et samedi
Amphithéâtre de
l’ENSA à 14h
Groupe de recherche APNE, ERBA Nantes, 5h, 2005-2012, France
TA B L E - R O N D E M É D I A S C O N T E M P O R A I N S E T
P R AT I Q U E S C O L L E C T I V E S
Cette table ronde pose le problème de la définition de la pratique
collective à l’ère des technologies médiatiques. Comment définir ce
champ de la création quand il semble englober une infinité d’actes,
de postulats, de modes opératoires et de pratiques. Autant d’approches
qui génèrent autant d’esthétiques.
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
10H
Vendredi
L E S M A I S O N S P H É N I X R E N A I S S E N T TO U J O U R S D E L E U R S C E N D R E S
(titre provisoire) sur une id e originale de Myriam Pruvot et Sandra Emonet. En collaboration
avec Guillaume Le Baube, photographe et OSP (Open Source Publishing.
Projet expérimental et collaboratif de film sans caméra, à dominante sonore.
À l’origine, Les maisons phénix renaissent toujours de Chambre d’écoute de l’ENSA
leurs cendres est une œuvre web dont l’ensemble des à l’issue de la table ronde
médias ont été captés ou élaborés dans un même territoire, «Médias contemporains
et pratiques collectives»
une ville de banlieue du centre de la France.
vendredi 15 novembre à 12h.
TA B L E - R O N D E S U R L A M O B I L I T É A R T I S T I Q U E I N T E R N AT I O N A L E
(en anglais)
Si la circulation croissante des idées, des œuvres et des savoirs
semble manifeste, les artistes et les structures culturelles sont-ils
encouragés à se déplacer et à collaborer à un niveau international ?
plateau VIDÉA
PERFORMING ART
10H
Samedi
EMAN#EMARE
European Media Art Residency Exhange est un réseau
d’échange de résidences dans le domaine des arts
médiatiques qui s’est développé depuis 1995.
Ce programme est présenté par Peter Zorn, initiateur, et
coordinateur d’EMAN#EMARE, président de Werkleitz pour
l’art médiatique.
Sur le plateau VIDÉA
PERFORMING ART à l’issue
de la table ronde «Mobilité
artistique internationale» le
samedi 16 novembre à 12h.
Présentation accompagnée de documents audiovisuels sur les œuvres soutenues par le
programme EMAN#EMARE MEX au sein de l’exposition M ove forward (Werkleitz, Halle,
Allemagne 2012).
B R E AT H TA K I N G , P i m Z w i e r , 27', 2012, Allemagne
L U N AT I C U S , M a r i s s a V i a n i S e r r a n o , 2'20'' min, 2012, France
T H E M O S T E F F E C T I V E W AY T O C O V E R U P A L I E , R u b é n G u t i é r r e z
14'31'' 2012-13, Pays-Bas
Un programme complété de films de T x e m a N o v e l o ,
sera disponible dans la médiathèque des Rencontres.
Daniel Silvo et Zeyno Pekülnü
Gare SNCF
Place
G n ral
Leclerc
Bd
Av du 11 Nove
u ard
Vail
lan
t
m bre
La Soupe aux choux
Le Guillotin
de
la
Avenu e Jean Jaur
s
do
Ru
e
be
tt a
Ga
m
Bd
n
Ru
e
Sarrebo
urg
ug
er
Ru
e
ar
ck
Pa
all
et
La
m
rt
ou
uc
ra
rt
eS
ou
uc
ed
r a it
Ru
S ratu
ce g g
Pla rkin
Bd
XI
Les Bonnets Rouges
A
Bd
lt
au
Ru e de
ou rg
nc
Str asb
e
Franc
ro
ux
e
rn
Fe
n
en
Au
no
Bd de
la
eb
sL
o la
N ic
rb on
oy
d'
e
Ru
Bou
e
Cath drale
de Bourges
M
e
Ru
Je
an
Ba
ff ie
r
Sel lie
rb s
ry
Hen
Rue
ar
is
Ru e Ba
ir
en
M
lH
ce
i re
un
e ja
e
Ru
M
M ol
rt
Po
Coe
ur
is
n
le
ge
ae
Lo
u
Rue
Ru e
e
Ru
e
ues-
Av
Cl
m en
ceau
use
Jo ye
n
v
l'A
r
Av
Av
lH
ce
ar
Bd
Ru e
ro
Lo
u
Au
er
apelle
M
3
4
Branly
n
en
d'
ng
ra
e
Bd d
1 -5
de la Ch
ar d
oy
Bd
B
Ru
e
Ro ute
Ed ou
y
e
Ru
H tel Lallem ant
M
s
s Ar ne
b err
rue Jacq
Ru e de
l du
all
et
Les M arais
irebeau
e
Ru
ille
en ir
M
e
ru e
l'Av
is
qu
2 -6
Rue Littr
Ju ranv
de
Lo
u
b li
Ru e M
Rue Gam bon
Bd de
Bd
Ca
na
Ru
e
pu
an s
r
Av d'
Or l
La Box
n
le
ge
ae
INFOS PRATIQUES
I N F O R M AT I O N S
1 - Bandits-Mages
Friche l’Antre-Peaux
24, route de la Chapelle
18000 Bourges
tél : +33 (0)2 48 50 42 47
e-mail : [email protected]
www.bandits-mages.com
LIEUX DES RENCONTRES
2 - ENSA Bourges
(École nationale supérieure d’art de Bourges)
7, rue Édouard Branly
tél : +33(0)2 48 69 78 78
fax : +33(0)2 48 69 79 90
3 - Théâtre Jacques Coeur
16 rue Jacques Cœur
tél : +33 (0)2 48 70 59 36
4 - Cinéma de la MCB°
12 boulevard Clémenceau
Renseignements : +33 (0)2 48 21 29 44
Répondeur : +33 (0)2 48 67 95 01
www.mcbourges.com
5 - Nadir
Emmetrop - Friche l’Antre-Peaux
26 route de la Chapelle
tél : +33 (0)2 48 50 38 61
6 - Espace PITA
15 rue Edouard Branly
tél : +33 (0)6 50 34 14 21
e-mail : [email protected]