SwissSki, Hôtel Victoria-Lauberhorn, novembre 2015

HÔTEL VICTORIA-LAUBERHORN, WENGEN
BAIN D’EAU SALINE, CONTEUSE
ET BIEN PLUS ENCORE . . .
fort longtemps. L’établissement doit son nom
à la reine Victoria, dont l’aura attirait de nombreux clients à l’époque. Plus de 100 ans ont
passé depuis. Le monde a changé et l’hôtel
s’est adapté à des besoins nouveaux. Cependant, si presque tout est différent aujourd’hui,
l’hospitalité est demeurée une réalité quotidienne dans la station thermale.
A l’Hôtel Victoria-Lauberhorn,
l’hospitalité au quotidien devient
réalité. Neige, sport et bien-être
sont réunis dans un hôtel familial
afin de rendre le séjour des
visiteurs inoubliable.
M Quiconque pose les yeux sur l’Hôtel Victoria-Lauberhorn est immédiatement frappé
par l’aura d’authentique noblesse qui en
émane. Il ne saurait en être autrement, sachant que le bâtiment a été construit vers 1897
avec le statut et le nom prestigieux de Grand
Hôtel. Mais laissons là le passé. De nos jours,
en lieu et place des ladies et des lords d’antan,
la station sans voiture de Wengen accueille le
cortège multicolore de la Coupe du monde de
ski. Ce dernier s’y installe chaque année à la
mi-janvier, au moment des courses internationales du Lauberhorn (en 2016, elles auront lieu
du 15 au 17 janvier). La désignation du Grand
Hôtel Victoria sous le nom d’Hôtel VictoriaLauberhorn est passée dans l’usage depuis
20
N OV E MB R E 2015
La directrice se mue en conteuse
Proposant une ambiance familiale et des forfaits à des prix attrayants, l’Hôtel VictoriaLauberhorn de Wengen accueille aussi toujours, durant les périodes de vacances, de
nombreux parents accompagnés de leurs
enfants. Face au débordement d’activité toujours bienvenu mais parfois quelque peu
bruyant des plus jeunes de ses hôtes, la directrice de l’hôtel, Katja Grindling, a trouvé une
solution qui ne peut que laisser coi. Endossant un rôle de conteuse, elle convie régulièrement les enfants à écouter des histoires.
Alors, une magie de conte de fées gagne la
pièce, les jeux électroniques se taisent et les
enfants sont gagnés par une douce quiétude.
Nombreux à être suspendus aux lèvres de la
conteuse, les parents suivent bien souvent
l’exemple de leur bien-aimée progéniture . . .
lorsqu’ils n’optent pas plutôt pour un moment
de détente et de délassement dans le bain
d’eau saline à 33 degrés directement au retour des pistes. Parallèlement aux somptueuses installations consacrées à la détente
et au sport et à l’offre de loisirs adaptés aux
enfants, le restaurant de l’établissement est
le point de rendez-vous de tous ceux qui souhaitent passer de savoureux instants et se
délecter des délices régionaux.
Pour un premier aperçu des vacances en
famille actives que propose le «VictoriaLauberhorn» à Wengen: www.ferienverein.ch
DES «CON CEPTEURS DE VACANCES»
COMPÉTEN TS
Sous la marque «Ferienverein» («Association Vacances»), l’entreprise POSCOM Ferien Holding AG
exploite quatre hôtels qu’elle possède en Suisse et
deux grands complexes touristiques dans le bassin
méditerranéen. Les hôtels suisses d’Arosa, de
Crans-Montana, de Sils-Maria et de Wengen
jouissent d’une situation exceptionnelle. Tous sont
ancrés dans leur région et proposent des produits
locaux à leurs hôtes, affichant ainsi leurs valeurs
typiquement helvétiques. A Arosa, les familles se
voient proposer une offre alléchante: les jeunes
hôtes peuvent fréquenter gratuitement l’école de
ski. A Sils-Maria, la journée de ski ne coûte que
CHF 35.–. De plus, deux grands complexes touristiques situés dans le bassin méditerranéen
viennent compléter l’offre proposée aux vacanciers
suisses férus de sport. Les établissements de la
Costa Brava et de Sardaigne bénéficient tous deux
d’une situation idéale. Beat Feuz, Patrick Küng,
Dario Cologna et d’autres ont fait des hôtels de
Ferienverein leurs points de chute privilégiés et y
ont suivi un camp d’entraînement au printemps
passé. En effet, Ferienverein est un sponsor de
Swiss-Ski et s’engage auprès de cette dernière en
tant que fournisseur officiel.
EN BREF
SKI DE RAN DON N ÉE: N OUVELLE VICTOIRE ÉCRASAN TE
POUR LE SC RUBIGEN
Au cours de l’hiver et du printemps
derniers, les membres des ski-clubs
passionnés de ski de randonnée ont
une fois de plus parcouru des milliers
de kilomètres, vaincu des centaines
de mètres de dénivelé et savouré des
descentes interminables au beau
milieu des somptueux paysages de
montagne suisses. Les ski-clubs ont
consigné scrupuleusement toutes les
informations relatives aux randonnées à ski effectuées en groupes,
telles que le nombre de randonnées,
les distances parcourues et la lon-
ACTIO N O CHS NER S POR T:
20% D E R AB AIS POUR LES
ME MBRES D E S W ISS - S K I
Depuis 2007, Ochsner Sport est le
magasin de sport officiel de la Fédération suisse de ski et le partenaire
exclusif pour le merchandising. Cela
profite également aux fans suisses de
ski: du 23 novembre au 6 décembre,
ils bénéficieront de 20% de réduction
sur tous les articles. La seule condi-
gueur des ascensions et des descentes. Au final, un système de points
qui tient compte du nombre de participants et de la distance effectuée a
permis de désigner un vainqueur du
concours des randonnées des clubs
dans quatre catégories différentes.
Tout comme l’année dernière, c’est le
SC Rubigen qui a de loin totalisé le
plus de points, non seulement en
termes de nombre de participants,
mais aussi de kilomètres parcourus.
Avec 688 participants, 73 randonnées
et 811 kilomètres effectués, les
skieurs de Rubigen sont donc les
gagnants incontestés du concours.
Toutes nos félicitations pour cette
belle performance!
JULIA PHILIPONA
tion à remplir est d’être membre de
Swiss-Ski ou de s’y affilier sur place
contre la somme de 50 francs. Avec
de nouvelles chaussures et de nouveaux skis, plus rien ne fera alors
obstacle au début de la saison.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.swiss-ski.ch/
membres/offres.html
IN M EMO R I A M M I C H A E L VO GT
PHTOS: LDD./F.ZÜ RCHER
JEUX OLYMPIQUES DE LA
JEUN ESSE: LA CAN DIDATURE
SUISSE L’A EMPORTÉ
Michael Vogt, responsable du
domaine de la recherche chez
Swiss-Ski, est décédé des suites
d’un cancer le 22 juillet 2015.
Michi a consacré toute sa vie au
sport, à sa famille et, sur le plan
professionnel, aux mécanismes
d’adaptation du corps, aux principes d’entraînement et au diagnostic de performance dans le
sport d’élite.
De bénévole au sein de l’ancienne
NSV (Association de ski de la
Suisse du nord-ouest) à responsable de la recherche chez SwissSki, son engagement pour la
Fédération tout au long de
ces années a été immense. Ses
connaissances ont profité à toutes
les disciplines sportives et continueront longtemps d’influencer et
de marquer les entraînements
des sportifs de neige. Son travail
en coulisses était et reste la base
pour des performances de pointe,
qui n’ont été possibles que grâce
à son infatigable engagement. Il a
conçu, réalisé et dirigé l’entièreté
du processus de diagnostic de
performance pour la fédération de
ski; il a établi de nouvelles normes
pour l’entraînement en altitude,
pour les charges d’entraînement
ciblées et pour la biopsie musculaire; il a été le fer de lance pour le
développement du Power Test. Il a
réalisé seul de nombreux travaux
scientifiques et a apporté sa précieuse aide pour d’autres. Michi
était connu comme physiologiste
de la performance bien au-delà
des frontières suisses et présent
comme orateur sur la scène internationale.
Nous perdons avec Michael Vogt
un grand homme du sport de
neige et d’élite. Michi, nous
sommes tristes de t’avoir perdu,
mais éternellement reconnaissants d’avoir parcouru un bout de
chemin avec toi!
Après 1928 et 1948, la Suisse organisera des Jeux Olympiques pour la
troisième fois. Les Jeux Olympiques
de la Jeunesse (JOJ) auront en effet
lieu à Lausanne en 2020, probablement entre le 10 et le 19 janvier. Le
concept sportif de Lausanne 2020
prévoit que les disciplines du patinage
seront organisées à Lausanne même.
Les compétitions de ski alpin et de
freestyle se tiendront dans les Alpes
vaudoises, les disciplines nordiques
dans le Jura vaudois et en partie en
France (biathlon et saut à ski).
Depuis 2010, de jeunes sportives et
sportifs âgés de 14 à 18 ans ont la
possibilité d’acquérir de l’expérience
olympique pour la première fois de
leur carrière à l’occasion des Jeux
Olympiques de la Jeunesse (JOJ). Des
jeux d’été et d’hiver sont organisés en
alternance tous les deux ans. Lausanne 2020 sera la troisième édition
des JOJ d’hiver après Innsbruck en
2012 et Lillehammer en 2016.
((hier folgt noch ein Zitat von Denis
Pittet vom OK YOG 2020))
FOTO
N OVEMB R E 2 0 1 5
21