Bulletin municipal n° 15 Juin 2012

Transcription

Bulletin municipal n° 15
Juin 2012
Publicités
Jours d’ouverture :
Du mardi au vendredi : midi et soir
Samedi soir et dimanche midi
pizzas traditionnelles, Tapas, Spécialités
Terrasse
d’été
Fermé
le lundi
Transport - Location materiel
Terrassements - Travaux Publics
SOL Frères
S.A.R.L
11, traverse de Saint André - 66690 PALAU-DEL-VIDRE
Tél. 04 68 22 34 75
2
Sommaire
Le mot du maire
Informations Municipales
Le mot du Maire................................... P3
Mairie et Services................................. P4
élections présidentielles........................ P5
Budget principal 2012.......................... P6
Budget Puig Tarrous 2012.................... P7
Aménagement Puig Tarrous / Village..... P8
Le skatepark......................................... P9
Service de fourniture d’eau potable...... P10
Le composteur en bois......................... P11
L’engagement zéro pesticides.............. P12
Alternatives aux pesticides.................... P13-14
Lutter contre le frelon asiatique............. P15
Troc de plantes d’avril 2012.................. P16
Cultures en lasagnes............................ P17
Festival des «Musiques Dels Monts»..... P18-19
La page des écoles.............................. P20-21
Médiathèque, nouveaux achats............ P22
Médiathèque, animations...................... P22-23
Journée de la femme : Edith Piaf.......... P24
Exposition Nicolas Gonati..................... P25
Associations
Albères Sardanistes.............................. P26
Comité de paroisses des Albères.......... P26
Anciens combattants............................ P27
L’amicale Laïque................................... P28
Don du sang......................................... P28
Gym à Villelongue Dels Monts.............. P29
Fa Temps I Ara..................................... P29
Le rucher des Albères........................... P30-31
Secours populaire................................. P31
2012 une année de changement
et d’espoir pour la France, soyons
optimiste pour demain. Notre
commune garde également les
yeux tournés vers l’avenir.
Des projets importants en cours
de réalisation vont dynamiser le village :
l’E.H.P.A.D, le lotissement résidentiel communal, l’ouverture
d’une mini-crèche. Parallèlement, nos efforts se portent sur la
préservation de l’environnement et de la qualité de vie. Dans les
semaines à venir, la jonction en liaison douce entre la place d’En
Damia et le Puig tarrous sera mise en œuvre. Nous profiterons
de ces travaux pour réaliser un petit parking au croisement du
chemin du Vilar et de la route de la Roca pour permettre un
dégagement de ce carrefour. L’avenue des Albères ne sera pas
oubliée puisqu’une réfection des fossés est envisagée. Le «vieux
village» est également au cœur de nos sollicitudes. Sur décision
du Conseil municipal et après consultation des riverains, «la maison
Ragonnet», qui menace ruine actuellement et donc représente un
danger, va être démolie et un aménagement en conformité avec
ce lieu sera réalisé (muret, banc, fleurs..). Conjointement, nous
travaillons avec une architecte spécialiste dans la réfection des
monuments anciens pour aménager les abords de l’Eglise.
L’environnement est aussi une préoccupation prioritaire de l’équipe
municipale. Depuis cet automne, la commune n’utilise plus de
pesticides pour l’entretien des espaces verts et des trottoirs.
La culture fait l’objet de notre attention. La Commission culture
propose toute l’année pour petits et grands des spectacles et
animations de grande qualité et dynamise ainsi notre village. Cet
été un festival de musiques d’excellent niveau va voir le jour à
Villelongue.
Ces divers projets ne peuvent pas exister sans des efforts
financiers adéquats et pourtant cette année encore nous avons
réussi à contenir la pression fiscale. L’augmentation de 2 % des
impôts locaux (1 % de 2011 + 1 % pour 2012), votée par le
Conseil municipal est en concordance avec l’engagement pris au
début du mandat de ne pas augmenter les impôts de plus de 1 %
l’an. Elle reste toutefois inférieure à l’inflation (2,3% pour 2011).
Villelongue s’épanouit mais dans le respect de son identité
fondée sur des valeurs de convivialité et de fraternité.
Cordialement,
Christian Nifosi
Directeur de publication
Christian NIFOSI
Maire de Villelongue dels Monts
Carrer de las Escoles
 : 04 68 89 61 76
 : 04 68 89 68 57
Villelongue raconte
Communications
Commission bulletin municipal
Fa Temps I Ara..................................... P32-33
Le Cyclo Club Villelonguais................... P34
3
Rédaction et Maquette
Commission bulletin municipal / Imprimerie Salvador
Imprimeur
SALVADOR (Elne)
Ce bulletin est réalisé sur papier écologique
3
Mairie et Services
Carrer de las escoles
66740 VILLELONGUE DELS MONTS
: 04 68 89 61 76
 : 04 68 89 68 57
Email : [email protected]
www.villelongue-dels-monts.com
Horaires
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-18h00
Mercredi : 8h30-12h00
Permanence téléphonique
En dehors des heures d’ouverture : 06 89 65 07 24
Encombrants
L’enlèvement a lieu tous les premiers mercredis du mois après inscription à la Mairie.
Restaurant scolaire
La commande des repas du restaurant scolaire pour la rentrée 2012-2013 devra intervenir
avant le vendredi 17 août
Tarif Mensuel : 44,5 € - Tarif unitaire : 3,60 €
Rappel
❶ Les repas sont à commander 10 jours avant la date de consommation,
➋ Les repas sont à régler avant le 10 du mois de consommation.
Médiathèque
 : 04 68 81 35 20 - HORAIRES : Mardi & vendredi : 17h00-19h00 et Mercredi : 14h00-18h00
Ouverture pendant les vacances (été compris) : Le mardi et le jeudi de 17h00 à 19h00
d ’a rti
x
u
f
ic e du
Fe
stade
u
a
uillet
j
3
1
Bal populaire à l’aire des Festivités
PREMIER FESTIVAL
10-11-12 AOÛT 2012
MUSIQUES DELS MONTS
Villelongue-Dels-Monts
24 concerts, feu d'artifice, créations, jazz, classique,électro,
musique traditionnelle, défilés, jeune public, gastronomie.
4
Rencontres inouïes en terre catalane
Renseignements au 06 64 44 03 20 ou sur www.musiques-dels-monts.com
Résultats des éléctions présidentielles
à Villelongue
Résultat
Résultat
Moyenne
Moyenne
nationale
nationale
François
François
HOLLANDE
HOLLANDE
- PS
- PS
56,61
56,61
%%
527
527
51,62
51,62
%%
Nicolas
Nicolas
SARKOZY
SARKOZY
- UMP
- UMP
43,39
43,39
%%
404
404
48,38
48,38
%%
6,79
6,79
%-%8080
4,66
4,66
%%
85,75
85,75
%%
- 931
- 931
80,34
80,34
%%
Candidats
Candidats
Blancs
Blancs
ouou
nuls
nuls
(en(en
% des
% des
votes
votes
exprimés)
exprimés)
Taux
Taux
dede
participation
participation
Résultat
Moyenne
nationale
François HOLLANDE - PS
31,96 %
310
28,63 %
Marine LE PEN - FN
21,34 %
207
17,90 %
Nicolas SARKOZY - UMP
20,52 %
199
27,18 %
Jean-Luc MÉLENCHON - Front de gauche
14,43 %
140
11,11 %
François BAYROU - Mouvement Démocrate
5,77 %
56
9,13 %
Eva JOLY - Europe Ecologie les Verts
2,58 %
25
2,31 %
Nicolas DUPONT-AIGNAN - Debout la
1,55 %
15
1,79 %
Philippe POUTOU - NPA
1,03 %
10
1,15 %
Jacques CHEMINADE - Solidarité et Progrès
0,52 %
5
0,25 %
Nathalie ARTHAUD - LO
0,31 %
3
0,56 %
1,95 % - 23
1,52 %
84,22 % 970
79,47 %
Candidats
République
Blancs ou nuls (en % des votes exprimés)
Taux de participation
5
Budget Principal 2012
Fonctionnement
LIBELLE
DEPENSES
Charges à caractère général
VOTE
936 065
225 500
Charges de personnel et frais ass.
457 728
Autres charges de gestion courante
112 346
Charges financières
44 015
Charges exceptionnelles
100
Opération d’ordre de transfert entre sections
57 267
Atténuation de produits
22 188
Dépense imprévues
16 891
RECETTES
Atténuation de charges
936 035
6 000
Produit des services
43 850
Impôts et taxes
449 934
Dotations et participations
322 901
Autres produits de gestion courante
40 850
Produits exceptionnels
1 000
Résultat Reporté
71 500
Investissement
LIBELLE
DEPENSES
Immobilisations corporelles et incorporelles
193 464
49 500
Immobilisations en cours
78 072
Emprunts et dettes assimilées
65 892
Dépenses imprévues
0
RECETTES
Subventions d’investissement
193 464
36 565
Dotations fonds divers
51 101
Produits des cessions d’immobilisations
Opération d’ordre de transfert
Virement de le section d’investissement
Résultat Reporté
6
VOTE
0
57 267
0
48 531
Budget Puig Tarrous 2012
Fonctionnement
LIBELLE
VOTE
DEPENSES
4 880 097
Charges financières
Charges exceptionnelles
Résultat reporté
Opérations d’ordre transfert entre sections
Virement à la section d’investissement
1 503 370
80 000
86 451
28 825
1 678 081
1 503 370
RECETTES
4 880 097
Vente de terrains aménagés
Transfert charges financières
Virement de la section de fonctionnement
3 296 727
80 000
1 503 370
Investissement
LIBELLE
VOTE
DEPENSES
4 803 370
Emprunts
Déficit reporté
3 300 000
1 503 370
0
RECETTES
4 803 370
Virement de la section de fonctionnement
Emprunts
Excédent reporté
1 503 370
1 525 000
1 678 081
96 919
Budget Caisse des écoles 2012
LIBELLE
VOTE
DEPENSES
21 357
RECETTES
Résultat Reporté
20 652
705
21 357
20 000
1 000
357
Budget C.C.A.S. 2012
LIBELLE
DEPENSES
VOTE
7 000
1 800
5 200
RECETTES
Produit des services du domaine
7 000
100
0
197
Résultat Reporté
6 703
7
Aménagement du Puig Tarrous
Les derniers aménagements se terminent. L’E.H.P.A.D. doit ouvrir ses portes au début de l’automne comme prévu. Déjà
l’aspect extérieur laisse présager de la qualité du bâtiment. Celui-ci permettra d’offrir un accueil et un accompagnement de
qualité, adapté au grand âge des résidents, à leurs maladies et handicaps éventuels
L’aménagement
du
lotissement
résidentiel
communal est lui aussi
terminé : VRD, éclairage
public, voies d’accès,
placettes, trottoirs…Les
parcelles sont délimitées
et les premières ventes
sont réalisées.
Ce nouveau quartier va
pouvoir prendre vie dans
les mois à venir.
Si vous êtes intéressés par l’achat de parcelles, contacter la Mairie au 04.68.89.61.76
Aménagement du Village
Comme vous avez pu le découvrir dans l’éditorial de Mr Le Maire, une de nos ambitions est de mettre en valeur notre
patrimoine et plus particulièrement le cœur du vieux village. Les choix sont délicats, nous devons conserver au maximum
l’existant, tout en nous adaptant aux contraintes locales. Un des problèmes majeur étant lié au nombre croissant de véhicules
et au peu de places de stationnement dans des lieux exigus (placettes, ruelles). La première tranche des travaux débutera très
prochainement par la démolition de la maison «Ragonnet» tout en conservant les soubassements. L’objectif est de garder la
perspective du Carrer LLARG et d’aménager un petit jardin, dont la sortie se fera sur la place de l’église Saint Etienne et non
directement dans la rue. La maison attenante, achetée par la mairie, pourrait être ensuite aménagée.
Enfin, la création d’un topo-guide, proposant aux visiteurs un circuit et recensant les points remarquables de notre village est
en gestation. Il pourrait passer par l’église, le musée, les vieilles rues et leurs maisons traditionnelles, le petit pont conduisant
à la « font d’en guillot » puis les ruines du château, la place de la République….
8
Le Skatepark
Depuis un an, un espace rollers et skate est installé sur le territoire de notre commune. Nous avons donné la parole
aux jeunes utilisateurs de cet espace.
C’est en 1956 que les premiers Skateboard modernes firent leur apparition aux États-Unis. Très rudimentaires à l’époque,
les Skateboard faisaient appel au système D et, étaient l’objet d’une grande originalité.
Les adolescents américains s’en servaient uniquement pour se déplacer dans les rues en s’amusant. Toutefois, le Skate peine
à se développer… En 1973 une innovation change la donne, des Californiens mettent au point les roues en Uréthane ; Le
skateboard moderne est né. C’est aussi aux alentours des années 1975 que la France construit une trentaine de Skate Parc
et le ministère des sports officialise le Skate comme un sport comme les autres.
Le skateboard est-il un sport ou un art ?
La question se pose dès que l’on désire aborder le style et la philosophie de la discipline. Un sport est une discipline mettant
l’accent sur la performance, tandis qu’un art vise à atteindre un idéal esthétique, par une technique, un style propre. En tant
qu’art, le skateboard se rapprocherait de la danse car la recherche de beauté et de style se fait à travers la technique et l’action
physique.
C’est bien sûr cette image de liberté, de frivolité,
d’amusement et de sensation forte que nous voyons
au travers de différents médias dédiés à la pratique du
Skateboard qui nous a tout de suite attiré. Nous avons
tous commencé le Skateboard à cause de quelque chose
ou de quelqu’un. On ne monte pas sur une planche sans
avoir déjà été inspiré par quelque chose qui nous a fait
franchir le pas.
Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le
Skateboard, n’est pas un sport dit «individuel», en effet,
dans cette discipline, l’esprit d’équipe est primordial, ne
serait-ce que pour l’inspiration, le soutien ou même la
sécurité.
Après de longues après-midi à marteler le sol du préau
et de la place du village, l’idée d’un éventuel Skate parc
dans notre village prit forme dans nos têtes. C’est alors
l’esprit plein de bonnes intentions que nous avons décidé
d’en parler «aux bonnes personnes».
De fil en aiguille nous nous sommes retrouvés au « conseil
municipal » pour discuter plus sérieusement de la proposition
d’un éventuel skate parc.
Et à notre grande surprise la suite fut très rapide, en quelques
semaines à peine, la Mairie avait déjà inscrit dans ses dépenses
la construction du skate parc.
Nous nous voyions déjà passer nos journées là-bas à skater
pendant des heures et des heures.
Quelques mois plus tard, l’endroit prenait forme petit à petit,
l’impatience nous rongeait mais après tout, Rome ne s’est
pas construite en un jour.
Quand le parc fut fini, c’était avec joie, chaussures aux pieds,
planche à roulette sous ces derniers que nous nous sommes
lancés. C’était la libération de longs mois d’attente, nous
étions très heureux. Et nous savions que nous allions rester
ici durant de longues heures chaque jour. Et ce fut le cas,
nous y sommes restés quasiment tout l’été !
Etienne
Servat
9
Service de Fourniture d'eau potable
Des Villelonguais nous ont contacté à plusieurs reprises sur des démarchages concernant l’assurance des
canalisations d’eau. La Communauté des communes Albères-Côte vermeille a proposé une position claire sur la
question. Nous en reproduisons le contenu..
10
Informations municipales
Commission Environnement
Composteur en bois
Réduire nos déchets, c'est essentiel
Chaque année, un Français produit en moyenne 390 Kg de déchets ménagers. La croissance démographique,
l’évolution des modes de vie et des habitudes alimentaires ont une incidence forte sur l’augmentation de la quantité
de nos déchets.
Avec une production de 100 kg par an et par habitant de matière organique, la promotion du compostage domestique
s’inscrit pleinement dans le programme local de prévention des déchets mené par la Communauté de communes
Albères Côte Vermeille et le SYDETOM66, dont l’objectif principal est de réduire à minima de 7% la quantité
des ordures ménagères produites sur le territoire dans les 5 prochaines années.
La prévention des déchets constitue un axe essentiel du Développement Durable. Il s’agit de satisfaire nos besoins
tout en adoptant un regard nouveau sur ce que nous jetons.
Composter permet de réduire le contenu de sa poubelle et donc le volume d’ordures ménagères à traiter
par la collectivité. Cette action agit également sur la diminution des émissions de CO2 liées à la collecte
des déchets, et à leur incinération ou à leur stockage.
Le compostage permet l’autonomie et la responsabilisation des foyers dans la gestion de leurs déchets, et peuvent
ainsi obtenir un excellent fertilisant pour le jardin.
Le composteur en bois
Le compostage individuel est idéal pour tous ceux qui ont un petit bout de jardin.
Un composteur en bois de 400 L
Dimensions et poids :
• Hauteur : 85 cm
• Largeur : 60*60 cm
• Poids : environ 24 kg
Un prix très attractif : 16,20€ livré à domicile
Ces composteurs en bois présentent également des
avantages économiques, écologiques et sociaux :
• Ils s’inscrivent exactement dans les objectifs du Grenelle de l’environnement
(réduction des déchets)
• Ils sont fabriqués sur notre territoire : à SOREDE (impact à la baisse du bilan
carbone)
• Aspect social et solidaire : ces nouveaux composteurs sont fabriqués par
des travailleurs handicapés de l’ESAT de SOREDE.
Principe du compostage
Le compostage individuel consiste à reproduire ce qui se passe naturellement dans nos forêts. Sous l’action de
micro-organismes (champignons microscopiques, bactéries, …), la matière organique se dégrade lentement au fil
des mois et se transforme en un produit comparable à l’humus: le compost.
Il faut alterner des couches de résidus secs (carton, papier, feuilles sèches…) et humides (épluchures de légumes,
tonte d’herbe…) ; le tas doit toujours être bien aéré et remué pour favoriser la macération des déchets.
Le compost est un terreau écologique d’excellente qualité issu de la décomposition biologique de matières
organiques en présence d’air. Cet amendement a une faible teneur en éléments contaminants (métaux par exemple)
et une forte teneur en éléments fertilisants.
Informations utiles et les vidéos explicatives sur le site : www.jefaisducompost.com
Vous désirez passer commande, adressez- vous à la Mairie de Villelongue qui fera suivre.
11
L'engagement zéro pesticide de la commune
Le dernier bulletin municipal annonçait l’intention de la municipalité d’utiliser zéro pesticide pour les travaux
d’entretien du village. Le 4 février dernier, Monsieur le Maire et la commission environnement invitaient la population
à venir en débattre lors de la conférence : « un territoire communal sans pesticides ? ». Et aujourd’hui, c’est chose
faite, Villelongue peut s’enorgueillir d’être une des
premières communes à avoir rendu les derniers
pots et flacons d’herbicides, désherbants et autre
engrais. Les employés communaux, associés
depuis le début à la réflexion sur les alternatives
au désherbage chimique, utiliseront désormais trois
désherbeurs thermiques. Cette technique permet de
détruire les adventices en brûlant la partie aérienne.
Son coût est relativement faible et représente une
moindre dépense d’énergie fossile.
Conférence du 4 février autour du film : Pesticides,
non merci !
En présence de Cécile Roussel chargée de
mission pesticide au Conseil Général et Jean
André Magdalou, entomologiste et adjoint à
l’environnement à la mairie d’Alenya.
C’est fini ! Vous
ne verrez plus
les employés
communaux dans
cette tenue.
Un désherbeur
thermique.
Quelques alternatives à l'utilisation
des pesticides
Mieux vaut prévenir que guérir !
➽ J’installe la biodiversité dans mon jardin.
Dans la nature, la faune et la flore saine sont bien armées
pour vivre. Aussi bien les plantes que les insectes agissent
les uns sur les autres. C’est l’équilibre biologique. Il faut
recréer cette harmonie dans nos jardins. Pour créer de
la biodiversité, il faut laisser se rétablir l’équilibre, ne plus
apporter ni d’engrais, ni de pesticides !
Exemple d’aide :
Réserver une partie du jardin, même infime, à une
prairie fleurie naturelle offrira le gite et le couvert à de
12
nombreux insectes auxiliaires, ces animaux utiles pour
le jardin. (Ils se nourrissent de ravageurs, participent à la
reproduction des plantes et aident à rendre le sol plus
fertile en décomposant la matière organique.)
Les capucines attirent les pucerons pour qu’ils laissent
tranquilles vos plantations et servent de gite pour les
coccinelles.
La véronique attire les papillons bien utiles pour polliniser
les plantes. (80% des plantes à fleurs ont besoin des
animaux pour se reproduire.)
Pour préserver la biodiversité animale on peut installer
des nichoirs, des hôtels à insectes (voir les derniers
Quelques alternatives à l'utilisation des pesticides
bulletins municipaux), des végétaux à bois creux, des
tas de bois ou de pierres et des haies qui serviront
d’abris.
*A la médiathèque, vous trouverez à ce propos : Jardinez
avec les insectes de Vincent Albouy
➽ Revenons à la notion de « mauvaises herbes »
Nous passons plus de temps à nous débarrasser des «
mauvaises herbes » qu’à nous délasser dans le jardin.
Pourtant…
Le mouron et le trèfle sont de véritables engrais verts.
Les ronces fournissent du nectar pour les papillons
et abeilles. Le pissenlit, le chénopode, l’ortie attirent
les insectes utiles. Le purin de consoude est un bon
fertilisant. La décoction de prêle protège contre les
champignons et le purin d’ortie permet de lutter contre
les insectes nuisibles.
Finalement, ces plantes ne sont pas si mauvaises.
Acceptons les adventices dans notre jardin et chantons
avec Brassens :
Je suis de la mauvaise herbe,
Brave gens, brave gens […]
Je pousse en liberté
Et je m’demande
Pourquoi bon dieu
Ça vous dérange
Que j’vive un peu.
Dessin tiré du livret Demain
nos jardins sans pesticides
édité par Le Siel
Quand les « mauvaises
herbes » agrémentent un
bord de route
➽ J’anticipe la venue des mauvaises herbes
Au lieu de passer notre temps à désherber, soyons préventifs et anticipons !
Pour empêcher les herbes non désirées de pousser, il suffit de les priver de leur
espace et de la lumière dont elles ont besoin. Les paillages sont une excellente
solution :
• Ils empêchent donc la pousse des adventices
• Ils limitent l’évapotranspiration
• Ils limitent l’arrosage en gardant le sol humide
• Certains comme le broyat de branches (BRF) vont enrichir le sol comme un
amendement.
La récupération des tontes de pelouses, des broyats d’élagage ou des feuilles
mortes séchées est une technique de paillage permettant de valoriser les
déchets verts du jardin.
*Vous trouverez le livre Paillis et compost à la médiathèque
Paillis de BRF dans les plates-bandes communales
13
Quelques alternatives à l'utilisation des pesticides
➽ J’utilise des plantes adaptées à notre climat
méditerranéen
Ces espèces, spécialisées, ont peu de parasites connus
dans leur milieu naturel . Dans nos jardins, elles se
feront moins attaquer, nécessiteront moins d’entretien
et d’arrosage.
*A la médiathèque : Pour un jardin sans arrosage et
Alternatives au gazon d’Olivier Filippi
➽ Je gère mon arrosage
On croit que la sécheresse est nuisible aux plantes.
Pourtant la diversité est plus importante dans les régions
méditerranéennes soumises à de fortes sécheresses.
Quand arroser ?
-Arrosons abondamment mais peu souvent (toutes
les deux ou trois semaines). Cela permettra à l’eau
de s’infiltrer, ce qui forcera les racines à descendre en
profondeur.
• Aménageons une cuvette au pied
• Arrosons tôt le matin pour limiter la transpiration des
plantes et évitons de mouiller les feuilles, ce qui réduit
les risques de maladie. Bien souvent, l’arrosage est
bénéfique aux adventices et favorise les maladies.
-Installons des récupérateurs d’eau de pluie sous les
toitures.
Sources : Demain, nos jardins sans pesticide du Siel
(Syndicat intercommunal des étangs littoraux)
Une dernière réflexion : qu’est-ce qui est propre ?
Un jardin nettoyé avec un désherbant chimique, ou un
jardin qui laisse la place à la biodiversité et à l’équilibre et
par conséquent aussi à quelques «mauvaises herbes ?»
Voici donc quelques
pistes que nous vous
convions à suivre ou
à tester dans vos
jardins.
N’hésitez pas à venir
à la médiathèque :
de nombreux livres
vous y attendent.
(Potager, association
de plantes, compost,
paillis…et
bien
d’autres encore.)
Une mise en application :
les plates bandes communales
• Pour limiter la consommation d’eau,
nous choisissons des variétés peu
gourmandes en arrosage : lavandes,
sauge de Jérusalem, ballotte de
Grèce….preuve que l’on peut
embellir notre village en s’inscrivant
dans le respect de l’environnement.
• Malgré la période de grand froid du
début de l’année, nos plantations ont
plutôt bien résisté. Certaines d’entre
elles, que nous pensions perdues,
ont même repris leur développement
comme si de rien n’était. Ceci nous
a permis de vérifier, qu’au-delà du
non arrosage en période sèche, les
couches épaisses de bois fragmenté
épandues dans les espaces verts,
protégeaient les espèces en cas de
grand froid. Nous continuerons donc
nos aménagements dans cet esprit.
14
• Par ailleurs, nous tenons encore
une fois à féliciter et encourager les
initiatives personnelles qui participent
à cet embellissement. Un village
accueillant n’est-il pas l’affaire de
tous ?
Cependant,
nous
voudrions
souligner l’indélicatesse de certains
qui attendent une forte pluie pour
s’approvisionner en plantes dans
nos espaces verts !!!
Lutter contre les frelons asiatiques
Le frelon asiatique, ou frelon à pattes jaunes, est une
véritable menace pour la filière apicole car les abeilles
sont l’une de ses proies préférées. Redoutable
chasseur, carnassier vorace, Vespa velutina s’est très
rapidement répandu à travers la France.
Faites des pièges dès maintenant
Des pièges simples peuvent être réalisés à partir d’une
bouteille en plastique vide (1,25 litre, 1,5 litre, 2 litres)
coupée au tiers supérieur et dont la partie haute sera
placée à l’envers (et fixée par deux agrafes) pour faire
entonnoir.
Pour permettre aux petits insectes non ciblés de
s’échapper, faites des petits trous (environ 5mm) avec
un bout de fil de fer chauffé.
Le piège !!!
Au fond de cette bouteille, versez :
• un verre de bière brune de préférence
• un verre de vin blanc (qui repousse les abeilles)
• un trait de sirop (cassis ou framboise, ...)
Ce piège peut-être suspendu à un arbre, de préférence
au soleil, à une hauteur de 1,50m ou 2 mètres (pour
une bonne surveillance). Il peut également être placé
sur un balcon.
Plus on met de pièges, même sur un petit terrain, plus
on augmente les chances de capture.
Jusqu’au 1er mai, vous pouvez piéger des reines
fondatrices de colonies de frelons asiatiques.
Passée cette période, vous risquez de capturer de
nombreuses espèces autochtones (frelons jaunes,
guêpes, etc ...). Il vaudra donc mieux retirer vos
pièges.
Chaque fondatrice piégée = un nid en moins !!!
Pour préserver l’éco-système, aidez les apiculteurs et l’ensemble des citoyens à lutter contre la prolifération du
frelon asiatique.
C’est un geste citoyen et écologique qui concerne tout le monde ; faites-le savoir autour de vous.
Seules les reines et jeunes reines se camouflent dans les arbres creux, sous des tas de feuilles, dans des trous
de murs, etc. ... et passent l’hiver avant de refonder une colonie... La connaissance de cycle permet de mettre en
œuvre une lutte raisonnée optimale et moins néfaste pour les autres espèces d’insectes.
15
Troc de plantes du 15 avril 2012
Le succès au rendez-vous
Et comme les années précédentes, un troc des plantes
réussi.
Le dimanche 15 avril , de nombreux jardiniers étaient au
rendez-vous et dès 9 heures pour les plus fans d’entreeux.
Le gel ayant endommagé nos jardins et en particulier
nos boutures, c’est avec beaucoup de soins et de
persévérance ( et de fierté! ) que nous avons proposé
plantes, semis et boutures à des jardiniers moins
chanceux.
Malgré une tramontane qui s’est invitée à notre insu,
nous remercions tous ceux qui ont contribué à ce
moment d’échanges de plantes certes, mais surtout de
conseils, d’expériences, et de promesses de rencontres
à venir.
De
nombreuses
plantes
méditerranéennes,
ornementales, aromatiques, ont côtoyé les plants de
tomates, aubergines, potimarrons ...du potager, et
même du purin d’ortie et lombricompost.
Le froid nous donne aussi l’occasion de réorganiser
notre jardin, de nous défaire de plantes trop fragiles,
trop gourmandes en soins et en eau. Pourquoi ne pas
adopter des plantes méditerranéennes, qui résistent
aussi bien au froid qu’à la sécheresse, et ne nécessitent
aucun traitement ?
Et pour cette 3ème édition, à notre grande satisfaction,
beaucoup de jeunes jardiniers sont repartis chargés de
végétaux et très enthousiastes d’avoir participé à leur
premier troc.
À l’année prochaine 3ième week-end d’avril
16
Cultures en lasagnes
La Commission environnement, en lien avec le « Collectif
Alternatives pesticides 66 » a proposé un atelier «Le
jardin en lasagnes». Prévu, au départ, le 23 mars
pendant la semaine «Alternatives aux pesticide»,
l’atelier s’est déroulé le samedi 21 avril sur la parcelle
pédagogique de l’association des jardins familiaux de
Villelongue.
Devant un public, venu nombreux pour participer à la
démonstration, Dany et Maryse, qui pratiquent avec
succès, expliquent comment réaliser une butte avec les
différents débris végétaux du jardin.
Tous les ingrédients nécessaires à la fabrication de
la lasagne avaient déjà été collectés et apportés en
partie par les employés de la commune : carton, tonte
de pelouse, feuilles mortes, cendre, compost plus ou
moins décomposé, terreau, paille, BRF….
La culture en lasagnes consiste à superposer
différentes couches végétales afin de créer
un sol riche en humus et matières organiques.
Elle permet également de recycler sur place les
déchets verts et bruns dans lequel on peut planter
directement des végétaux déjà bien racinés. Sur
les sols pauvres ou envahis de chiendent, la
pose du carton évite le bêchage et un travail en
profondeur de la terre. De plus, le paillage limite
les arrosages.
La main-d’œuvre est la bienvenue pour réaliser une
lasagne, et chacun peut s’investir dans les différentes
étapes de la réalisation.
Le travail de préparation terminé, les plantations peuvent
commencer.
Nous attendons tous maintenant le résultat de cette culture
pratiquée en commun.
17
Premier Festival des Musiques Dels Monts
les 10 - 11 -12 Août 2012
Chères Villelonguaises, chers Villelonguais,
La commune s’apprête à vivre au cœur du mois d’Août
prochain un événement tout particulier. Trois jours durant
un festival musical effervescent va se dérouler dans
de magnifiques lieux tels que l’auvent du Roumaguer,
l’aire des festivités, la terrasse de la Marinada, le stade,
le Prieuré du Vilar, l’église, la salle Polyvalente ou plus
insolite, sur des sentiers de randonnée ou au sein de
vergers.
La programmation très éclectique telle que vous
pouvez découvrir en page ci-contre, sur le site de votre
ville ou sur www.musiques-dels-monts.com de façon
plus détaillée a pour ambition de mettre en valeur la
création dans un esprit festif. Ainsi de nombreux
concerts permettront à chacun de vivre à leur rythme
l’évènement du jazz à la sardane, du classique à l’électro
ou de la musique de rue aux concerts jeune public.
Chaque jour un moment particulier rassemblera le public
autour d’un plat gastronomique catalan préparé par les restaurateurs
L'edito :
« Qui sait déguster ne boit plus jamais de vin mais
goûte des secrets » - Salvador Dalì -
Une immense fête populaire de la création, qui vient
interroger le patrimoine catalan ou classique.
Voilà l’ambition du Festival. La poésie des sons ne peut
se cantonner à une époque, n’a pas de barrière de
langage, d’étiquette stylistique, elle vit du mariage des
imaginaires.
Il s’agit bien de rencontres inouïes, effervescentes ou
innovantes que cette réunion d’artistes singuliers et de
musiques populaires. Surtout ne pas rester dans son
jardin et aller planter ses clous ailleurs, au très beau
milieu de cette terre catalane, fertile et brûlante.
Un feu d’artifice oui mais avec grillade de musiciens
enluminés. Une rencontre entre les deux extrémités de
L’association Ailleur5 amoureuse des Albères,
dont certains membres sont résidents à Villelongue, a
élaboré ce projet grâce au soutien de la municipalité et
en premier lieu celui de Christian Nifosi, votre Maire.
Le festival est entouré d’une large équipe de bénévoles
qui ne demande qu’à s’élargir encore de tous ceux qui
souhaitent prendre part activement à son organisation.
Une billetterie est mise
en place à l’accueil de
la mairie aux heures
ouvrables.
Il
est
également
possible
de réserver ses places
à la fnac ou dans
les carrefour(s) et
Intermarché(s) locaux.
Florent Pujuila, directeur artistique du festival.
la chaine des Pyrénées oui mais avec un bœuf (musical)
bourguignon. Une Cobla qui avale des couleuvres. Un
électromugicien sans fil tisse une liane avec le brésil.
Les cinq phonies oui mais qu’on sert tôt. Un trio à vent
souffle après la randonnée. De la salsa aux fruits de
mer si le pas est là. Pour décor le vent, pour les corps
du vin. Les danseurs forment une ronde et pointent du
pied pendant que pensent les dormeurs au hip hop
tout entier.
Plus quelques surprises parties des bois de pêche en
pêche, suivez le doigt...
Cette première édition des « Musiques Dels Monts »
est nous l’espérons le début d’un nouveau moment
important dans le paysage culturel des PyrénéesOrientales et des imaginaires estivaux.
Florent Pujuila
Renseignements et réservations:
Par téléphone au 06 64 44 03 20 - Par mail: [email protected]
Site web: www.musiques-dels-monts.com
Par E-mail : [email protected]
18
Tarifs et lieux des concerts
Commission Culture
e
n
la
ta
a
C
re
er
T
en
s
ïe
ou
in
Rencontres
VENDREDI 10.08.2012
L’Histoire du Soldat - tarif unique 3€
Conte, 3 Comédiens et 7 musiciens
Roumaguer 15h45
Concert trio de clarinettes - gratuit
Mini randonnée mozart, globokar, boulez
Hauts de Villelongue 16h30
Concert Peirani/Salques - 7€-5€ TR
Duo EST accordéon-Violoncelle
Musiques du monde
Salle Polyvalente 18h15
samedi 11.08.2012
SAMEDI 11.08.2012
Atelier rythme - gratuit
stade 10h00
Concert/débat - gratuit
dégustation
Salle des fêtes 10h30
Concert des étudiants - gratuit
Terrasse de la marinada 12h30
Contes catalans en musique
7€/5€ TR
Salle des fêtes 14h30
Défilé Batucada - gratuit
Repas catalan - repas 13€
Plat du jour 10€ (inclus dans les pass)
Batucada
Roumaguer 19h00
Concert classique - 7€/5€ TR
quatuor à cordes+clar, flûte, hautbois.
Prieuré Santa Maria Del Vilar 20h45
Défilé Batucada 2 - gratuit
Concert Pixel Bang Bang
10€/8€TR
Electro/jazz-Danse Hip Hop
Grande Scène 22h15
Bal improvisé - gratuit
terrasse de la marinada 23h30
Le Carnaval des Animaux
tarif unique 3€
Un zoo musical pour tous!
Salle Polyvalente 15h45
Balade surprise - gratuit
à travers le village...16h30
Sardanes, Ballade - gratuit
Roumaguer 17h15
DIMANCHE 12.08.2012
DIMANCHE 12.08.2012
Atelier Rythme - gratuit
stade 10h00
Débat Petit dej catalan - gratuit
Terrasse de la Marinada 10h00
Concert au verger - gratuit
+ dégustation de fruits
bas Villelongue 11h15
Concert des étudiants - gratuit
Concert classique - 7€/5€ TR
trios avec piano (Brahms,
Bartok, Connesson) église 14h30
Pierre et le loup - tarif unique 3€
tout public - Roumaguer 16h00
Concert impro/Rando - 7€/5€ TR
accordéon, clar, percu, cbasse
Chemin du Prieuré del Vilar 16h45
Concert symphonique - gratuit
Orchestre et solistes de l’académie
Parvis de l’église 18h15
Orchestre du festival
Roumaguer 19h00
Orchestre du festival
Double concert - 10€/8€ TR
Duo Beñat Achiary/Pedro Soler Concert Salsa! - 10€/8€ TR
Quartet Florent Pujuila
Ciento Veinte. Salsa latin-jazz.
Grande scène 20h30
Grande scène 21h00
Bal improvisé- gratuit
Terrasse de la Marinada 23h30
CARTE PASS 3 JOURS : 55€/50€ TR
CARTE PASS JOURNéE : 22€/20€ TR
Les cartes Pass donnent accès à tous les concerts ainsi qu’aux repas catalan du
soir. TR : Tarif réduit sur présentation de justificatif pour étudiants, chômeurs et
détenteurs de la carte catacult. Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans,
excepté les concerts au tarif unique de 3 euros.
Feu d’artifice + Jazz/rock - gratuit
Patrick Auzier + Brahmâ trio = Opéra
d’artifice - Stade 22h30
Bal improvisé - gratuit
Grande scène 23h30
19
La page des ecoles
Les écoliers de Villelongue ont bien de la chance !
Les activités pédagogiques au sein de l’école, les
sorties, les jours de fête se succèdent agréablement.
(Lorsque vous lirez ces lignes, toutes les activités auront
eu lieu et l’année scolaire sera finie, mais à l’heure de
l’écriture du bulletin, beaucoup de sorties ne sont pas
encore réalisées).
Le 16 décembre, les enfants ont offert à des spectateurs
très nombreux leur spectacle chanté de fin d’année.
En retour, la municipalité leur a donné des jouets ou
des livres et un délicieux goûter.
Auparavant, les maitresses ont participé au marché
de Noël en vendant les œuvres des enfants. La recette
a permis la projection d’un film à la salle polyvalente et
un goûter.
Le carnaval de l’école s’est déroulé sous un franc
soleil le 13 février. Et :
• Beaucoup de sorties sportives dans le cadre de l’USEP : randonnée, orientation, endurance, biathlon, parcours
débrouillardise et jeux de récré pour les plus petits.
• Rencontres avec une diététicienne pour les CP-CE1 et un apiculteur pour les maternelles.
• Sortie au château de salses pour les maternelles et CP-CE1
• Jardinage et solidarité pour les plus grands.
Enfin, financée par l’Amicale Laïque : Sigean pour les Maternelles, le cirque Médrano, la cité de l’espace pour les
CE2-CM1 et CM2
De quoi développer la tête et les jambes de nos chers enfants !
Commission Enfance Jeunesse
La dernière réunion de la commission « Enfance Jeunesse » s’est tenu le mardi 15 mai 2012
et avait pour objectifs de présenter aux élus délégués communautaires la programmation
des activités de l’été au sein des accueils de loisirs extra-scolaires. Il nous a semblé
important d’en communiquer les grandes lignes au sein de notre commune.
1. Organisation de l’été :
La configuration du calendrier scolaire prévoit 8 semaines de congé pour les élèves, une
ouverture maximum de 7 semaines est prévue selon les centres d’accueils. (du 9/07 au
17/08 ou 24/08) de 7h30 à 18h00 permettant aux parents qui travaillent, et en particulier
aux saisonniers, d’assurer un encadrement de qualité à leurs enfants.
2. L’encadrement est assuré par 27 titulaires employés à l’année sur les CLAE ,
66 animateurs pour la saison dont 2 spécialisés pour les enfants porteurs de handicap. Les enfants sont répartis
sur Argelès, Banyuls, Collioure, Port-Vendres, St André, Sorède.
3. Le budget :
Le total s’élève à 1 098 181, 00 euros (salaires encadrants, transports, activités, repas, matériels de jeux,
séjours, bâtiments..)
4. Les projets et objectifs :
Si cette période estivale est bien sûr consacrée aux activités de loisirs, le souci permanent de participer à la
construction des grands axes d’éducation tel que la santé, la citoyenneté, l’accès à la culture, aux arts, aux
sciences est au cœur des animations.
Par ailleurs chaque site fêtera la fin des séjours par une journée « portes ouvertes » avec spectacle, jeux,
vernissage …histoire de nous faire découvrir tous leurs « chantiers terminés ! »
20
La page des ecoles
Micro crèche de VILLELONGUE DELS MONTS
Suite à l’évaluation du Pôle Enfance Jeunesse, le rapport de mission élaboré par le cabinet IZIY préconisait
notamment d’ouvrir 20 places supplémentaires sur le secteur des Albères.
Pour répondre à cet axe stratégique de développement
en augmentant et en diversifiant l’offre d’accueil tout en
tenant compte de la configuration du territoire, le choix du
Conseil Communautaire s’est porté sur la création de 2
micro-crèches de 10 places : une à Palau del Vidre et une à
Villelongue Dels Monts.
Concernant la micro-crèche de Villelongue Dels Monts,
qui sera expérimentale sur le territoire de la CDC A-CV, la
commune ayant spontanément proposé un local de 91
m² (l’ancienne cantine), son aménagement sera réalisé en
premier pour permettre l’accueil de 10 enfants.
Nous avons voulu privilégier un lieu de vie fonctionnel et
agréable en tenant compte du positionnement des différents
interlocuteurs : Caisse d’Allocations familiales, PMI, services
vétérinaires… qui sont unanimes : mêmes si l’établissement
est petit, comme les EAJE, il doit répondre aux exigences de sécurité, de salubrité, encadrement, objectifs
éducatifs. ..
Cet équipement doit permettre de :
• Répondre au besoin de garde du territoire et
atténuer les listes d’attente.
• Etre au plus près de l’évolution des besoins des
familles : périodes d’ouverture, amplitude horaires,
liaison froide…
• S’inscrire dans la complémentarité de services
du territoire
• Valoriser l’accueil collectif : socialisation,
apprentissage de la vie de groupe, contribuer au
développement affectif, cognitif, psychologique et
psychomoteur de l’enfant, participer à l’éveil et à
l’épanouissement de l’enfant…
•
Créer un accueil personnalisé avec un
petit nombre de familles permettant ainsi une
connaissance plus fine de l’enfant et de son
environnement.
• Contribuer à l’économie locale par la création d’emplois…
Ouverture de l’établissement prévue en octobre 2012
Pré inscription et renseignements à la crèche de Sorède, dès à présent.
Remerciements à l'entreprise CEMOI
Tous, nous connaissons la Chocolaterie CEMOI. L’entreprise a offert cette année aux
enfants des écoles de Villelongue toute une collection de friandises pour fêter, dans la
tradition, Pâques. Nous remercions vivement leurs dirigeants et l’équipe à l’initiative de
ce cadeau. Les enfants ont apprécié les délicieuses gourmandises chocolatées.
21
Médiathèque
Commission Culture
LES NOUVEAUX ACHATS
Histoire : «La guerre d’Algérie expliquée à tous»
de B. Stora ,
«Le refus»
d’Alban Liechti.
«Les
fosses
du
franquisme»
de Macias et Selva...
Psychologie :
«Aïe mes aïeux de Anne Ancelin»
(la transmission familiale, les liens
intergénérationnels)
Actualité :
«L’or gris» de Nénin (le dossier noir des
maisons de retraite )
«Ces animaux qu’on assassine» de
Louis Bériot (18 mois d’enquête sur la
piste des trafiquants d’animaux )..
Romans : «En vieillissant les hommes
pleurent» de De Seigle (1961 , la fin d’un
monde et la naissance d’un autre)
«Gomorra» de Saviano
Roberto (La mafia et
ses dangers)
«Maisons et secrets»
de Françoise Bourdin
Biographies : «Olympe de Gouges»
de Carter Muller (le beau visage d’une
femme engagée guillotinée sous la
révolution)
«Le grand cœur» de J. C Rufin (la vie
du financier français le plus célèbre au
15 ième siècle)...
Ecologie et jardinage :
«Le guide du jardin bio» de Lapouge ,
«Alternatives au gazon» de Filippi ,
«Traité Rustica du jardinage avec la
lune» ...
Fonds local :
«Voyage autour de mon jardin»
d’Adrienne Cazeille ,
«Les
dames
de
Paulilles»
de Nicole Yrle
(4 générations
d’ouvrières à l’usine
Nobel de Paulilles)
Sans oublier les romans policiers
et les BD adultes ....
De quoi satisfaire tout le monde !
ENFANCE JEUNESSE
Livres jeux
s’appuyant sur un
support animalier
pour apprendre les
mots liés aux sens :
«Si je vois», «Si je
goûte»
Toutes les histoires de l’art : une
approche drôle et instructive de l’Art :
«La Grèce antique», «L’Art nouveau»,
«L’Art aborigène» ...
Romans et réflexion :
A propos des lieux communs, du
masculin et du féminin : «T’es pas
une fille t’as les cheveux courts», La
rencontre d’une petite fille qui a peur de
grandir et d’un clochard bossu qui n’a
pas grandi , «L’ange des chiens perdus»,
Une maman oiseau et ses 3 oisillons
se promènent mais un des 3 traîne en
chemin, «Regarde, je vole». Une belle
histoire d’amour et d’espérance entre
une maman et son petit garçon : «Je
suis là maman»
Les Animations de la Médiathèque
La Commission culture a organisé plusieurs manifestations pour petits et grands
ce premier semestre.
Le samedi 3 décembre Vincent Choblet nous a offert un superbe spectacle
«d’histoires musicales».
Vincent Choblet est un musicien percussionniste depuis 1980, passionné de percussions ethniques et voyageur infatigable. Il a longuement étudié les percussions et
l’ethnomusicologie auprès des plus grands maîtres des cultures Afro-Carribéennes.
Pédagogue reconnu, il anime des ateliers de percussions pour enfants, ados et adultes depuis de nombreuses années. Il connaît les percussions Africaines : notamment
la culture Mandingue (Djembé, Doum) mais aussi les Percussions Diola comme les
Bougarabou. Spécialiste des percussions Afro-Caraïbes et notamment celles
de Cuba et du Brésil, il joue la majorité des instruments traditionnels et populaires de ces cultures.
En racontant de fabuleuses histoires empruntées aux légendes africaines, Vincent présente différents instruments utilisés dans le monde et nous fait partager ses expériences musicales.
Il utilise des instruments qu’il a lui-même réalisés à partir de végétaux
(curcurbitacés, roseaux, bambous….) ou de matériaux de récupération (bidons..)
22
Médiathèque
Commission Culture
Le spectacle est interactif, les enfants mais aussi les parents,
composent une chorale improvisée aux rythmes de «chacha» et
autres musiques rythmiques. Les jeunes spectateurs touchent et
jouent des instruments apportés par Vincent. Il répond avec passion aux questions posées par le public
Nous avons passé un après-midi hors du commun grâce à Vincent et à ses instruments. Il nous a fait vibrer aux sons d’une
musique énergique, joyeuse, endiablée.
Spectacle apprécié de tous et chaleureusement remercié et
applaudi. Un goûter offert par la municipalité est venu clôturer
cette journée.
Samedi 31 mars, 25 enfants du CE2, CM1 et CM2 de l’école de Villelongue participent à un atelier de création de
peintures avec des plantes
L’atelier est animé par Cathy Guillot. Cathy, animatrice professionnelle en techniques artistiques, a suivi une formation d’animatrice en environnement patrimoine.
Elle anime des ateliers de création et de fabrication de couleurs végétales et travaille
également les ocres. Sa passion «faire des choses avec des produits naturels,
simples et économiques». Son public : des adultes et des enfants par petits groupes de 10 personnes environ pour une meilleure disponibilité
Cathy utilise des ustensiles simples et facilement accessibles à tous : pots en verre, saladiers, gobelets en plastique, mortiers, pilons, cailloux, coquillages....Pour
extraire les jus, Cathy travaille à partir de
matériaux végétaux faciles à récupérer :
épinards pour le vert, choux rouges pour
une couleur lie de vin, forthysias donnent
du jaune, coquelicots pour le rouge...
Les enfants vont piler, malaxer pour
extraire le jus des végétaux. Quelques
gouttes d’eau sont ajoutées et le tout
est filtré pour obtenir un jus très pur.
Les enfants jouent alors «aux apprentis
chimistes» sous l’oeil vigilant de Cathy
en incluant des ingrédients comme le bicarbontate, le vinaigre d’alcool ou le jus
de citron. Comme par magie et sous le
regard ébahi des enfants, les couleurs se
transforment !
Les couleurs préparées, l’atelier de peinture commence. Chaque enfant va pouvoir,
au gré de son imagination et avec l’aide de Cathy, procéder à la réalisation de dessins avec les jus obtenus.
Une heure d’efforts et de plaisir plus tard, chacun peut repartir, très fier, avec son
chef d’œuvre.
Une matinée et une après-midi bien remplies et instructives.
23
La journée de la femme : Edith PIAF
Journée de la femme. Hommage à Edith Piaf.
Le samedi 10 mars lui est consacré. Trois manifestations
vont chacune à leur manière reprendre des instants
de ce fabuleux destin : «une causerie» «Piaf, mythe et
réalités» par Christian Hernandez ; des chansons de
Piaf interprétées par Céline Figueras et une pièce de
théâtre «Edith, la fille au père Gassion» par le théâtre du
Gecko.
➽ 15 heures «causerie» animée par Christian
Hernandez «Piaf, mythe et réalités».
A travers des documents d’archives Christian
Hernandez démystifie certaines allégations circulant
sur Piaf. Il nous présente des aspects méconnus de la
vie d’Edith Piaf en s’appuyant sur un DVD.
Pour préparer la pièce de théâtre présentée en soirée,
Christian Hernandez s’est largement documenté sur
la vie de «la môm ». Ce sont ces éléments de recherches
qu’il a partagé avec le public ce samedi après-midi.
Il reprend les grands moments de la vie de l’artiste qui
éclairent sa personnalité. Personnage emblématique,
adulé ou détesté, son image «populo» lui colle à la peau.
Au-delà de sa vie aventureuse, voire scandaleuse pour
certains, elle était une femme généreuse, fidèle dans
ses amitiés, très grosse «bosseuse», perfectionniste.
Sa vie est une succession de rencontres qui chacune
vont la faire progresser dans son art : Leplée, Raymond
Asso, Paul Meurisse, Yves Montand, Jean Cocteau et
bien d’autres. Ses chansons s’inspirent directement de
sa vie et de ses amours : «Mon légionnaire»,….
Pendant une heure Christian Hernandez nous a
fait revivre cette grande dame de la chanson dont la
notoriété ne faiblit pas
➽ 20 heures
30 en levée de
rideau dans une
salle
comble,
Céline Figueras
interprètent
des titres cultes
du répertoire
d’Edith Piaf :
«L’accordéoniste», «Padam Padam», «Emporter par la
foule», «Non je ne regrette rien». Cette jeune sorédienne
a rendu un vibrant hommage à son aînée. Sa voix
chaude, profonde porte bien les chansons de Piaf.
Comme l’artiste, elle vit ce qu’elle chante. Le public ne
s’y est pas trompé car il a ovationné Céline qui pour le
plus grand bonheur de tous a repris la chanson «Non,
je ne regrette rien».
24
Commission
Culture
➽ La soirée se poursuit avec la pièce de théâtre
«Edith, la fille au père Gassion» d’après le livre
d’Hélène Darche et Linda Chaïd, mise en scène par
Christian Hernandez du théâtre du Gecko à Thuir. et
interprétée par Anne Patrux et Monique Bellsola .
Une nuit d’octobre 1949, un fait divers bouleverse la vie
d’Edith. Marcel Cerdan, l’amour de sa vie, vient de mourir
dans un accident d’avion. Le soir même, la chanteuse,
alors en pleine gloire, doit chanter au Versailles, le
cabaret le plus chic de New-york.. Une heure avant
l’ouverture du rideau, à ses côtés, seul témoin, son
habilleuse. Submergée par l’émotion, l’angoisse, le
doute, elle livre un combat désespéré pour survivre au
malheur qui semble lui coller à la peau, pour donner
encore et toujours à son public qui l’attend.
Anne Patrux
nous fait vivre
le personnage
d’Édith
dans
un
quasimonologue. Elle
est excellente
dans ce rôle
et
interprète
de
manière
remarquable «La Môme», elle est habitée par son
personnage fragile et torturé qui lui colle à la peau !
Anne
Patrux
et
Monique
Bellsola nous
livrent une heure
de trouble et
de
combat,
une heure de
sincérité
et
d’émotion
au
cœur
de
la
force vitale de la
création
Le public, venu très nombreux est conquis
La journée se termine autour du verre de l’amitié offert
par la municipalité.
Commission Culture
Exposition Nicolas GONATI
Le samedi 12 et le dimanche 13 mai, les villelonguais sont
conviés à l’exposition d’un artiste local, Nicolas Gonati.
Celui-ci nous a présenté de nombreuses œuvres, dans des
styles très différents qui déroutent quelquefois le spectateur. Les
œuvres de Gonati classiques ou déjantées, entre réalisme et
symbolisme, ne laissent jamais indifférent.
Lors du vernissage, Elisabeth Cavaillé et Tania Charlotte
improvisent un spectacle de «Théâtre de clowns». Les deux
animatrices parcourent la salle et expriment leur état d’âme et
leur interrogation face aux œuvres de l’artiste. Ce qui a permis
au public de s’attarder et de réfléchir.
Monsieur le Maire
sourit devant
l’autoportrait de
l’artiste en l’an
3000 !
Leurs interventions ont eu beaucoup de succès.
Le public captivé applaudit avec enthousiasme la performance
des deux artistes
Pour clôturer la journée, Florence la compagne de
Nicolas, lit des «Haïkus» qu’elle a écrits, en rapport avec
les tableaux.
«Derrière la porte
Un rideau voilé
Une vie feutrée»
Bien sûr nos deux commères interviennent
Un buffet, offert par la municipalité, réunit le public venu très
nombreux admirer les œuvres présentées.
25
Albères Sardanistes
Magnifique journée que ce jeudi de l’Ascension que
nous venons de vivre malgré un ciel perturbé mais qui
nous a épargnés.
Pour débuter, à l’aire des festivités décorée aux couleurs
catalanes, une «ballada» de sardanes avec au pupitre la
cobla «Sol de Banyuls». Les sardanistes venus d’un
peu partout ont pu apprécier un beau programme très
bien interprété.
Ensuite public et sardanistes ses sont retrouvés à la
salle des fêtes pour écouter Jean Laurent Solé dans
la présentation de son nouveau C.D. Il fut comme à son
habitude simple et magnifique dans un programme varié,
alternant chansons classiques, d’amour, de tendresse et
de révolte, emmenant son public
et celui-ci lui répondant avec
enthousiasme. Après un tonnerre
d’applaudissement, un apéritif
dinatoire qui se voulait convivial,
fut offert pour terminer la journée
dans le partage.
Un grand merci à tous ceux qui
ont participé de près ou de loin à
cette journée
Annie Garraud
Comité de paroisses des Albères
Paroisse Saint-ETtienne de Villelongue Dels Monts
Pour la préparation d’un mariage, d’un baptême,
d’obsèques, vous pouvez joindre :
Curé modérateur Communauté des Paroisses des
Albères
Père Joël-Marie Ferrand : 04.68.80.29.70
23 rue Vila 66690 Palau del Vidre
Diacre permanent Communauté des Paroisses
des Albères
Monsieur Sors René, diacre : 06.07.88.12.95
9 route de Montesquieu à Villelongue
Autres services, personnes à contacter :
• pour fleurir l’Eglise et les intentions de messes :
Madame Julia Jeannette : 04.68.89.77.14
• pour le catéchisme :
Madame Guibelin-Richez Martine : 06.80.94.53.26
26
Associations
Si vous voulez que nos églises restent ouvertes pour
que les célébrations soient toujours assurées, merci
de réserver un bon accueil aux enveloppes distribuées
pour le denier de l’Eglise. C’est la seule ressource pour
payer les prêtres.
Section des Anciens Combattants
A partir de ce VENDREDI 1er JUIN 2012, la Section
des Anciens Combattants, Veuves et Sympathisants
est dissoute.
Pour tout renseignement, pour tout dossier, vous devez
vous adresser à : Monsieur Alain MORELLE
1 Rue Paul CASALS - 66740 LAROQUE des Albères
tél : 04 68 89 01 41
Président de la Section des Anciens Combattants de
Laroque des Albères, Section qui à repris les Adhérentes
et Adhérents de notre Section.
Nous assurons, comme par le passé :
• Participation à toutes les Manifestations Patriotiques,
avec notre Drapeau.
• Participation aux obsèques , avec Drapeau et Drap
Mortuaire.
• Participation à l’extérieur, uniquement pour le décès
de nos Adhérentes ou Adhérents.
• Entretien et Fleurissement du Monument aux Morts,
avec l’aide de la Municipalité.
Nous renouvelons nos sincères condoléances à Madame
Jacqueline DARCOURT aprés le décès de son époux.
Nous remercions toutes nos Adhérentes et Adhérents,
en espérant qu’elles et ils garderont un excellent souvenir
des nombreuses années passées ensemble. Bonne
santé à vous, à vos proches, à votre famille.
Pour le Bureau Démissionnaire A VINYES
As. anciens combattants prisonniers de guerre
Combattants Algérie. Tunisie. Maroc, T.O.E,
Veuves, Missions Extérieures, Victimes de Guerre
et Sympathisants.
Section de : 66740 VILLELONGUE dels Monts.
Déclarée le 21 février 2003, Sous Préfecture de CERET, sous le
n°661003282 (loi du 1er Juillet 1901)
Défilé dans notre village à l’occasion de la
commémoration du 8 mai 1945
Cette année nous avons rendus hommage à nos
parents, grands-parents qui sont morts pour défendre
notre beau pays, la France.
Nous avons été heureux de constater que les gens
étaient un peu plus nombreux cette année pour ce petit
défilé et recueillement au monument aux morts et à la
stèle du souvenir français.
Nous aimerions tant que les enfants de notre petit village
s’unissent à nous pour le respect des traditions.
Souvenir français
Depuis notre Assemblée Générale, le dimanche
15 janvier, beaucoup de changements dans notre
Comité, suite à la dissolution de la Section des
Anciens Combattants. Il faut savoir qu’à la création
de notre Comité, celui ci à démarré uniquement avec
les adhérents de la Section des Anciens Combattants.
Le Souvenir Français continue, avec des Anciens
Combattants et beaucoup d’Amis. A ce jour avec ses
90 Adhérents, dont certains en retard de cotisation.
Il n’est jamais trop tard pour ce mettre à jour de la
cotisation.
Après notre participation à toutes les Assemblées
Générales du Secteur, nous étions à Prats de Mollo ce
dimanche 20 mai, comité qui recevait et bénissait son
drapeau.
Dés que Monsieur Antoine GUERRERO, Délégué Général
Départemental, sera disponible, nous organiserons une
réunion, afin d’informer nos Adhérentes et Adhérents
sur la poursuite de notre Comité.
Nous présentons nos sincères condoléances à
Jacqueline DARCOURT, après le décès de son époux
André.
Nous vous remercions pour votre participation à notre
Comité et vous souhaitons à vous, à vos proches, de
bonnes vacances et uns très bonne santé.
H.BARDE
Présidente du Comité du
Souvenir Français de Villelongue dels Monts
Nous serons à St Hippolyte ce 2 juin, pour assister à la
réunion des Présidents et Trésoriers.
Associations
27
L'Amicale Laîque
une association au service des enfants de l’école de Villelongue.
L’Assemblée générale de l’Amicale laïque, en octobre
2009, avait permis de définir quelles pouvaient être les
relations entre l’Amicale laïque et la coopérative scolaire.
Le principe d’une participation financière de l’amicale, au
fonctionnement de la coopérative avait été entériné et
suivi des faits. Parallèlement, il avait été admis par tous,
que l’Amicale pouvait avoir d’autres projets à financer
durant l’année (comme la sortie annuelle a Aquabrava)
et qu’en conséquence une nouvelle participation de sa
part au fonctionnement de la coopérative dépendrait des
projets pédagogiques portés par l’équipe enseignante
et de ses propres projets. Ces principes ont permis
de simplifier les relations avec l’équipe enseignante et,
surtout de continuer à financer les différentes sorties
organisées par cette même équipe pour les enfants de
l’école.
Mais pour pouvoir financer tel ou tel projet, il faut avoir
gagné un peu d’argent. Il a donc fallu se mettre au
travail et préparer la rifle des écoles qui cette année,
s’est déroulée, en janvier. Près de 400 personnes ont
pu passer un après-midi convivial et ont pu apprécier
la qualité des lots qui étaient mis en jeu a l’occasion de
cette rifle. Que nos partenaires, commerçants, artisans,
entrepreneurs, qui nous aident à la constitution de
ces lots soient une nouvelle fois remerciés. Et que les
nombreux bénévoles (qui sont quelque fois d’anciens
parents d’élèves) présents toute l’année, dans nos
réunions de préparation, pour récupérer les lots, pour
afficher dans le village, pour préparer et ranger les
salles, soient également vivement remerciés. Sans eux,
pas de rifle et sans rifle pas de financement de sorties
scolaires !
succès et a permis de répondre
favorablement aux demandes de financement de la
coopérative scolaire
Cette année, le versement de l’Amicale laïque au
bénéfice de la coopérative scolaire se monte à 3700€.
Ce versement a permis de financer les sorties à la
La rifle a été un
réserve africaine de Sigean, à la cité de l’espace de
Toulouse et au cirque Medrano. L’Amicale laïque a
également contribué à l’équipement de l’école en
finançant l’achat de micros nécessaires aux différents
spectacles organisés par l’équipe enseignante.
Enfin, pour finir cette année scolaire bien remplie, la
classique sortie à Aquabrava a réuni les plus vieux (les
ados) pour une journée bien arrosée et pleine de bonne
humeur.
L’Amicale laïque est une association ouverte, qui élit son
bureau chaque année, au mois d’octobre, au cours de
son assemblée générale et qui ne fonctionne qu’avec
l’investissement de bénévoles qui donne de leur temps et
de leur amitié. Je profite de l’occasion qui m’est donnée
au travers du bulletin municipal pour les remercier et les
saluer bien amicalement
Je ne peux qu’inviter les parents d’élèves qui souhaitent
s’impliquer dans son fonctionnement à venir nous
rencontrer dès la rentrée scolaire.
Bonnes vacances à tous
et à la rentrée de septembre 2012 !!!!!
JM Servat ( 04 68 89 84 91)
Don du sang
Un succès pour la dernière collecte de sang
en dépit de sa date, entre un week-end et
un jour férié, où nombre de donneurs ont
profités de leur week-end prolongé.
71 donneurs se sont présentés.
Il n’existe pas de produit capable de se substituer au
sang humain.
Le don du sang est irremplaçable et indispensable pour
sauver des vies.
28
Associations
Nous tenons à remercier tous les donneurs et futurs
donneurs, et, vous rappelons que la prochaine collecte
aura lieu le :
1er Octobre 2012 de 15 heures à 20 heures.
Pour tout renseignement, vous pouvez joindre
Y. Fabréga au 06.33.53.07.76.
Bonne année à tous, i per molts anys !!!!
La GYM à Villelongue dels Monts
Les
activités
physiques
participent
à
l’entretien de notre
corps elles participent
également à notre
qualité de vie : mieux
on est dans son
corps, mieux on est dans sa tête !
• Le bilan de la saison prouve encore cette
année l’intérêt porté aux activités physiques
d’entretien. Ainsi, 2 fois par semaine, le
groupe se retrouve pour participer activement
aux différents exercices proposés : L.I.A ,
renforcement musculaire, fitness, cardio…..
encadrés par des professionnels sportifs.
La saison 2011/2012 se déroule dans les
meilleures conditions car les cours dispensés par nos
deux animateurs super «dynamiques» nous aident à
garder une super forme physique et morale grâce à la
convivialité et non compétitivité des cours. La fin des
cours se fera comme tous les ans vers la mi-juin 2012.
La reprise mi-septembre 2012. L’info sera affichée aux
différents points d’information de Villelongue.
Horaires des cours :
le mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 avec Bastien
le vendredi de 18h à 19h avec Bruno.
Adhérer à la gym vous permet également de découvrir
de nouvelles activités physiques et sportives (danse,
randonnée, acti-marche) proposées par le comité
départemental de la FFEPGV à laquelle notre association
est affiliée.
Contact : Présidente Christine Cuxart 04 68 89 70 97
Trésorière Arlette Liot
04 68 89 34 27
Association Vilallonga Fa Temps I Ara
L’association fête sa 20ième année.
Quelques activités de l’association :
L’assemblée générale a eu lieu au mois de février.
Fin février il y a eu la traditionnelle xicolatada
accompagnée par une conférence de Mr Jonca sur «La
marine des guerres Napoléoniennes à nos jours». Le 31
mars la première sortie nous a emmené a la découverte
de Mazamet puis la maison du bois et du jouet.
Début avril de nombreux bénévoles ont aidée à préparer
les bougnettes.
Quelques dates à retenir pour les mois suivants :
La distribution des bouquets de la St Jean à l’arrivée de
la flamme.
Le 28 juin une sortie «Far West Insolite» du côté de
Camprodon.
Les journées Arts et Lettres au mois de Juillet pour les
artistes de Villelongue.
Le musée ouvre ses portes le samedi et le dimanche
pendant l’été.
Une dernière sortie se fera au mois d’octobre ainsi que
la castagnade. L’association termine son année avec le
marché de Noel le dernier week-end de novembre.
Nous vous invitons à nous joindre à tout moment.
La cotisation reste à 8€ .
Pour tous renseignements contactez :
Maurice Llantia : 04 68 89 72 26 ou
Renée Ladoire : 04 68 89 66 20
Bonnes vacances à tous.
Associations
29
Venez visiter le rucher des Albères
ouvert de mai à octobre
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
Inauguration du rucher les 4 et 5 Juillet avec l’artiste
PATRICK DUVAL
STAGES D’INITIATION AUX MANDALAS INTUITIFS à la
maison des associations et
Petit rappel pour ceux qui n’ont pas suivi le début de
nos aventures
Le BUT DE L’ASSOCIATION
Cette opération vise à restaurer l’abeille de pays sans pour
autant être une entrave à ceux qui souhaitent travailler
autrement. Elle se présente donc plus comme étant la création
et le maintien d’un conservatoire d’un écotype local de valeur
certaine que comme une opération de sélection à outrance
sur des critères biométriques. Elle devrait à terme, c’est à dire
sur une période de cinq ans, permettre la mise à disposition
d’une abeille «restaurée» qui pourra entrer avantageusement
dans des croisements avec d’autres écotypes de race noire,
et favoriser une agriculture saine et naturelle dans la région
des Albères.
POURQUOI L’ABEILLE NOIRE.
EXPOSITION des œuvres de l’artiste Salle des Expositions.
Renseignements & inscriptions :
0468353728 /
0675492007
VISITES DU RUCHER
Tous les mercredis et week-ends de mai à Octobre.
Sur réservations uniquement et selon la météo.
Rendez vous à la Maison des associations place de l’Eglise
au Cœur du Village.
L’abeille noire, «Apis Mellifera Mellifica», se distingue par sa
couleur, de noir à brun foncé selon les écotypes, qui lui donne
son nom commun, mais surtout par son adaptation, acquise
depuis des millénaires au biotope local. La race locale des
Pyrénées Orientales ne se différencie en rien de l’abeille noire
française si ce n’est, précisément par son adaptation à la flore
locale et aux conditions météorologiques de notre région : on
parle alors d’un écotype. Cela lui confère une rusticité inégalée
qui lui permet de conduire le développement de son couvain
(production de larve et de jeunes abeilles) en harmonie avec la
nature. Son potentiel d’amassage est tel qu’elle ne se laisse
pas démunir si le mauvais temps arrive, et elle constitue assez
tôt ses provisions d’hiver. L’association récupère les essaims
sauvages pendant la période de l’essaimage MAI JUIN.
Puis nous les mettons dans des ruches écologiques de type
Warre au rucher des Albères.
QUI PEUT PARTICIPER ?
L’association est ouverte à tous ceux qui ont envie de participer
à cette sauvegarde de l’abeille noire dans la région.
LE RUCHER PROPOSE :
ACCèS PéDESTRE ½ HEURE DE MARCHE
VISITE GUIDEé / DéCOUVERTE DU MONDE DE
L’ABEILLE ET DE L’APICULTURE éCOLOGIQUE
DéCOUVERTE DE LA FLORE SAUVAGE DES ALBèRES
GOûTER / JUS DE FRUIT BIO + TARTINE DE MIEL
• Tarifs GROUPE 5.50 € MIN 8 MAX 15 pers
• Tarif INDIVIDUEL ET JUSQU’A 8 personnes 10 €
(Enfants – de 10 ans gratuit)
Après un hiver assez rude du moins une semaine glaciale, nos
abeilles noires des Albères ont très bien tenu le choc ! Aucune
maladie, aucune perte, donc heureux de vous annoncer
que nos colonies résistent très bien et se plaisent dans leur
nouveau terrain de jeu.
30
Associations
ACTIONS PéDAGOGIQUES
Scolaires et enfants de moins de 12 ans.
L’association se déplace et propose divers ateliers pour les
petits. Découverte du monde des abeilles (l’abeille, la ruche,
la pollinisation…)
Fabriquer et poser des nids à insectes pollinisateurs
Fabrication de bougies artisanales
Dégustation des produits de la ruche
Projection d’un film documentaire sur les abeilles.
• TARIFS 70 € demi-journée.
Renseignements inscription: 09 71 37 93 89
[email protected] et 06 43 57 61 10
COMMENT AIDER A PROTEGER L’ABEILLE
SAUVAGE DES ALBERES
VOUS POUVEZ PARRAINER UNE RUCHE éCOLOGIQUE
• Je souhaite parrainer 1 essaim dans une ruche en paille ou
tronc (Montant minimum) 70 €
• Je souhaite Parrainer 2 essaims ou une ruche de type Warre
140 €
Associations
Toutes les bonnes volontés sont bienvenues et chacun
trouvera sa place selon ces capacités et ses envies.
La base du volontariat est un acte qui engage le membre au
niveau du temps et de la motivation, merci de ne pas prendre
une adhésion à la légère.
• Adhésion annuelle : 20 €
• Etudiants, chômeurs, RSA, sans revenus fixes : 5 €
• Je souhaite parrainer une RUCHE complète avec 1 essaim
280 €
En tant que parrain d’une ruche de l’association L’APAMM
je m’engage sur une période annuelle et souscrit à la charte
éthique de l’association, en contrepartie l’association s’engage
à me tenir informée régulièrement de l’évolution du rucher et
de la ruche que je parraine et à me faire bénéficier d’avantages
sur le miel de ma ruche (*prix, réservation….) *En fonction
de la récolte (prioritaire pour les abeilles.) *Chaque ruche est
numérotée et un nom de fleur lui sera attribuée afin que le
parrain puisse l’identifiée sur le rucher et notre site internet
ACHETER LES PRODUITS DU RUCHER
Pur Miel des Albères : composés d’une variété très riches
de fleurs de garrigue méditerranéennes : ciste, bruyère,
lavande,
romarin,
sauge,
châtaigner
chêne
vert
etc…
miel pur extrait par
pression à froid d’une
qualité exceptionnelle,
semblable à celui que
dégustaient jadis nos
ancêtres dit « sauvage
»
d’une
qualité
gustative et sanitaire
incomparable
DEVENIR MEMBRE ACTIF DE L’ASSOCIATION
Le Membre actif s’engage à soutenir l’action de l’association
et à l’accompagner dans sa démarche environnementale.
Ecole, jardins familiaux, Secours populaire...
Quand la solidarité permet des rencontres
instructives !
La Fédération du Secours populaire français de
Perpignan remercie chaleureusement M. le Maire et l’équipe
municipale de Villelongue dels Monts pour l’avoir aidée à
mettre en place une «opération patates».
En effet, en lien étroit avec le Président des jardins familiaux
de la commune, une parcelle de 160 m2 a été réservée pour
être plantée en pommes de terre, qui une fois récoltées
seront remises au Secours populaire. Le lopin de terre travaillé
collectivement est devenu jardin partagé où «les jardiniers
du cœur» ont mis en œuvre leur savoir–faire au service des
plus démunis. Ainsi, poussés par un élan de générosité, les
jardiniers ont préparé la terre et ont associé les enfants de
la classe de CE2 de l’école du village et leur institutrice,
Mme BECHADE.
31
C’est dans le plus grand enthousiasme que cette opération
a été menée et les objectifs pleinement remplis : l’aspect
pédagogique de la plantation, permettant aux enfants de
découvrir le jardinage en compagnie de jardiniers passionnés
et la concrétisation d’une action solidaire qui aura le mérite de
fournir des légumes frais aux plus démunis. A cette occasion,
nous rappelons que le Secours populaire lutte contre toutes
les discriminations et injustices et notamment la misère et la
faim. En attendant la récolte, encore merci à tous ceux, petits
et grands, qui ont contribué à la réussite de cette première
étape sur le chemin du partage.
La plantation 50 jours après !
Plantation le 25 mars, récolte prévue en juin
31
Villelongue raconte...
Notre village comme beaucoup d’autres est animé par un
réseau de bénévoles que l’on retrouve dans de nombreuses
associations…Ce sont à ces groupements d’hommes et de
femmes dévoués que nous voulons rendre hommage.
Dans ce bulletin nous avons choisi deux associations actives
et représentatives de la vie de Villelongue : Fa Temps I Ara
et le vélo club mais les portraits ne s’arrêteront pas là. Dans
la prochaine parution d’autres associations seront mises à
l’honneur.
Fa Temps I Ara
A l’origine de cette association
deux amoureux du patrimoine et
de la mémoire de notre village
Armand Elsaesser, aujourd’hui
décédé, et Guy Galangau. En
1991, les deux amis projettent de
faire un livre racontant l’histoire
de Villelongue. Ils rassemblent
des documents mais aussi des
objets significatifs du passé de la
commune. Ils créent alors un petit
comité «Le temps retrouvé» et
pour les fêtes pascales en 1992
une exposition est organisée. La
Mairie prête pour l’occasion une
salle désaffectée. L’exposition
est un succès. Devant l’engouement de la population,
une association, loi 1901 est constituée le 2 juillet 1992
«Vilallonga fa temps i ara». C’est François Oms qui lui
trouve son nom.
L’action de l’association se partage alors entre des recherches
historiques pour la diffusion d’un bulletin trimestriel et la création
d’un musée de traditions et d’archéologie communales.
La salle d’exposition est agencée et transformée en un
mini-musée. Le fonds documentaire provient de dons des
habitants de la commune : objets usuels, photos de classe,
cartes postales, vieux livres…
Consciente du regain d’intérêt pour le patrimoine culturel et
historique du village, la municipalité saisit l’opportunité d’un
don d’immeuble ancien
par une villelonguaise
de souche, Madame
Tréanton pour en
confier
la
gestion
à l’association qui
s’engage à l’aménager
en musée d’Arts et
Traditions Communales.
C’est ainsi que cette
maison typique de
la région de l’Albera,
située 20 carrer de
les Escoles, fermée
depuis longtemps, sera
restaurée et érigée en
conservatoire de la
32
Villongue raconte...
mémoire de Villelongue.
Constituée à son origine d’une vingtaine de personnes,
l’association a vu ses rangs grossir rapidement, actuellement,
elle comprend une centaine de personnes.
A la démission de Mr Rigaud en 2002, c’est Maurice Llantia,
alors vice-président qui reprend le flambeau et donne avec
l’équipe permanente une nouvelle impulsion à l’association.
Des animations sont peu à peu mises en place. L’année
commence en février avec «La Xicolatada», tradition catalane
remise à l’honneur. Le chocolat cuit pendant une heure, la
recette utilisée provient d’Eliane Comelade, spécialiste en
cuisine catalane. Cette première manifestation est toujours
accompagnée d’une conférence. Cette année, par exemple,
Mr Jonca est venu présenter «L’Amiral de France,
Ferdinand Hamelin sous les guerres de Napoléon».
L’année se poursuit avec une autre tradition culinaire catalane
de la période pascale, les «bunyetes» : beignets frits,
parfumés au citron et à la fleur d’oranger.
Avec le mois de juin et l’arrivée de l’été, une autre tradition
est valorisée, le bouquet de la Saint-Jean. Le feu de la
Saint jean est une tradition typiquement catalane. Il s’agit
d’une soirée qui se déroule une fois par an, le 23 juin, le
jour du solstice d’été. Quelques jours auparavant le sommet
du Canigou a été l’objet d’intenses activités : on y amène
des fagots de sarments, des ceps, pour préparer un
bûcher. Ce feu est allumé la nuit du 23 juin. Cette fête est
accompagnée du bouquet de la St Jean, composé de quatre
herbes spécifiques cueillies le matin du 23. La tradition veut
que se soit une feuille de noyer, une autre de millepertuis,
une troisième d’immortelles et de l’orpin. Ces bouquets sont
accrochés aux portes des habitations pour attirer la chance
et le bonheur dans la maison.
«Villalonga Fa Temps i Ara» organise également le dernier
week-end de juillet une «exposition d’Arts et lettres» qui
réunit artistes amateurs et professionnels de Villelongue
mais aussi des villages voisins : peintures, travaux d’aiguilles
(abécédaires…), sculptures. José Farreng présente ses
poèmes. Mireille Calle propose ses derniers livres. Elle
est professeur à la Sorbonne et écrivain. Elle a publié de
nombreux ouvrages sur les auteurs contemporains : Michel
Butor, Assia Djebar, Marguerite Duras, Claude Simon et sur le
cinéma, Nelly Kaplan, Jacques Rivette.
L’été se termine et l’automne arrive avec trois temps forts
pour l’association : les vendanges des enfants, la journée
du patrimoine et la castagnade. «Les vendanges des
enfants» renouent avec la tradition viticole du village. Les
enfants cueillent les raisins à l’ancienne dans une vigne mise
à disposition pour cette manifestation, transportent le raisin
au «Romaguer» où un pressoir est installé, foulent au pied
(moment particulièrement apprécié !!) dans les comportes les
raisins, puis ceux-ci sont versés dans le pressoir. Les parents
dégustent alors avec bonheur ( !) le jus de raisin récolté.
Pendant les journées du patrimoine en septembre,
l’association ouvre le musée toute la journée pour en faire
découvrir toutes ses richesses.
Le mois d’octobre est propice à la fête de la châtaigne «La
castagnade» est la reprise d’une tradition catalane. Chaque
famille allait ramasser des châtaignes et les dégustait
ensuite grillées accompagnées de vin nouveau. «Villalonga
Fa Temps i Ara» invite également à cette occasion des
conférenciers ou des groupes d’artistes : Marcelline, la
bande à pépère, Jean-Pierre Lacombe, Eliane Comelade…
«Le marché de Noël» prévu le dernier dimanche de
novembre clôture cette longue liste de manifestations.
Elle réunit avant Noël des exposants qui vendent leurs
productions : créations artistiques, fleurs, friandises…..
Au-delà de ces manifestations ouvertes à tous, l’association
complète ses activités par des sorties. C’est l’occasion pour
ses adhérents de découvrir différents lieux de nos régions.
Il n’est pas possible d’évoquer «Villalonga Fa Temps i Ara»
sans parler d’une de leurs réussites la plus spectaculaire
«le Musée». Nous avons déjà mentionné ce lieu donné
par une villelonguaise Mme Tréanton. Les bénévoles de
l’association ont réalisé un travail colossal pour rénover cette
habitation laissée à l’abandon pendant des années. Grâce à
eux mais aussi aux employés communaux, cette maison a
retrouvé son allant d’antan pour devenir un lieu de mémoire.
La cuisine et la chambre sont gardées à l’ancienne, reflet de
la vie d’avant. Vous pouvez y découvrir les objets usuels,
moulins à café, vaisselle etc. mais aussi du mobilier restauré
avec goût par Mr Rigaud, trésorier de l’association et
deux dons intéressants ont été offerts au musée : un métier
à tisser et un métier à tapisser. Prochain projet à l’étude,
l’aménagement du jardin derrière la maison. Le musée
est ouvert en été tous les week-ends de 16h à 19h vous
pouvez contacter Maurice Llantia 04.68.89.72.26. Pour
une amplitude d’ouverture plus importante, l’association est
en attente de bénévoles !!!!
Il n’est bien sûr pas
possible de reconstituer
en quelques lignes 20
ans de vie associative
au service de la culture
catalane et de la
mémoire du village mais
nous espérons avoir pu
rendre un hommage
sincère à ces hommes
et à ces femmes qui
pendant des années se
sont dévoués pour que
le trait d’union entre hier
et aujourd’hui continue
d’exister.
Merci à vous.
toute une panoplie d’instruments anciens. Dernièrement,
33
33
Le Cyclo Club Villelonguais
circuits : 40 ,70 ,et 103 kms. Succès total !
Comme beaucoup d’associations, le cyclo club est né peu
à peu nous dit Marc Decaudin, suite à plusieurs évènements.
Les sorties du dimanche avec des collègues du lycée Sauvy,
celles du mercredi avec les jeunes de ce même lycée et la
rencontre avec deux amoureux du vélo route :
Gérard Marcassoli et Raymond Martinez.
Dans les années 2003 -2006 Marcassoli quitte le bureau mais
pas le club, il est remplacé par Marylou Granell, Martin est
remplacé par Torrano, «Tonton» s’en va, Kerveilllant Arnaud
assure alors la sécurité.
En 2006, la Nuit des Etoiles voit le jour. Cette rando VTT a
lieu tous les ans en juin la nuit, comme son nom l’indique.
Depuis sa création, le club VTT fait une sortie annuelle de 3
jours (enfants et adultes).
Cette année, direction Ripoll, en Espagne. Le Gard,
l’Aude, l’Hérault ont déjà vu passer ces cyclistes qui visitent,
s’arrêtent et repartent.
Ce vélo club présente de grands avantages : le prix du séjour
pour 3 jours est de 15 € pour les enfants, le reste étant pris
en charge par le club ! Et 70 € pour les adultes, encadrants
et accompagnants des jeunes vététistes qui souhaitent
participer à la randonnée.
La joie des enfants est immense : «Rentrer sales, quel plaisir !
Les flaques d’eau, quelle aubaine ! Le vélo passe partout».
Discussions, réunions, désir de créer une association «autour
du vélo», c’est ainsi qu’un bureau est mis en place et que le
club vélo route naît le 29 mars 1996.
Président : Marc Decaudin, trésorier : Bernard Martin,
secrétaire : Gérard Marcassoli, sécurité Raymond Martinez
dit «Tonton», une dizaine de personnes à peine.
En 2000, le club se divise en deux catégories afin d’élargir et
de faire partager cette passion à un public de tout âge :
• le VTT (15 jeunes) créé par Jean-Jacques Foix (vététiste
de valeur)
• et le vélo route dirigé
par Marc Decaudin :
les membres du bureau
restent inchangés.
A la même époque, le club
a créé la Randonnée
du Muguet, dernier
dimanche
d’avril
en
souvenir de la petite
Marylou tuée par un
chauffard
drogué
(le
bénéfice est donné à
l’association du même
nom, en souvenir de Guy
Merot, son grand-père,
ami et ancien adhérent
fidèle du club).
Cette
année
encore
(avril
2012)
165
personnes participent à
la manifestation avec 3
34
La fidélité des adhérents est une récompense bien méritée !
Certains sont là depuis 7 à 8 ans ! Le recrutement est surtout
cantonal et parfois international : un Belge participe aux
randos vélo route pendant ses vacances.
Merci Marco de tous ces renseignements, bonne route à toi
et à ton club !
La richesse du secteur associatif de Villelongue ne s’arrête
pas à ces deux associations, bien au contraire ! Nous
continuerons dans les prochains bulletins de vous présenter
ces piliers de notre vie locale.
Sortie Juin 2011 à Quillan
66
n
Expéditiorance
F
n
e
t
u
o
part
Muscat de Rivesaltes
AOC Côtes du Roussillon
Muscat sec
Rivesaltes Grenat
85/100 Guide Gilbert & Gaillard 2012
AOC Collioure
élaborés par Jean-Louis PAGÈS - propriétaire récoltant
GPS
Dégustation et Vente au Caveau
42°32’42” N - 02°55’16”E
Dans le top 10
des meilleurs Muscats du Monde
35
Du lundi au samedi de 9h à 12h
Juillet, août et septembre :
tous les jours de 9h à 12h30 et de 16h à 19h
ou sur rendez-vous
2 allée des Moines - 66740 Saint Génis des Fontaines - (face Gendarmerie)
Tél./Fax 04 68 89 82 62 et 06 13 42 07 51
Publicités
Un grand merci
à tous nos
annonceurs !
36

Bulletin municipal n° 15 Juin 2012

Transcription

Documents pareils

convoc AG 231110

au monoxyde de carbone - Villelongue dels Monts

Bulletin municipal n° 22 Décembre 2015

BM-N°13 - Juillet 2011 - Villelongue dels Monts

Bulletin municipal n° 23 Juillet 2016

Bulletin municipal n° 18 Décembre 2013

Bulletin municipal n° 17 Juin 2013

Séjour Court : Argelès sur Mer

Compost BIOFERTIL - le jardin de Balgan

domaine de la pinede enchantee

Mars-2009 v4 Alain - Jardin Passion Lannion

Foire aux plantes Villeneuve sur Vère

castell dels hams

Indépendant du 17 03 15

en PDF - Camping le Fief