souscription - La Lettre Volée

COVER
livre de
Cécile Massart ’s book
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
SUBSCRIPTION FORM
Recherches graphiques destinées à marquer les sites de stockage de déchets radioactifs
et les centrales nucléaires démantelées. 30 études pour lire le paysage. Un lexique
composé de 10 marqueurs qui évoluent sur la surface, traits sur la trame et éléments
architecturaux. Le travail se base sur des documents collectés au cours de reportages sur
divers sites dans le monde, comme l’Espagne, le Japon, la France, le Brésil, la Belgique,
le Portugal, la Suisse, l’Inde.
Graphic researches intended to mark the sites where low- and high-level radioactive waste
is stored and where dismantled nuclear plants are located. 30 studies meant to be read in
the landscape.The vocabulary is made up of 10 markers evolving on the surface, lines on
the screen and architectural elements. The work is based on documents collected during
reports made at several sites in the world, such as Spain, Japan, France, Brazil, Belgium,
Portugal, Sweden, India.
Textes de Catherine de Braekeleer, directrice du Centre de la Gravure et de l’image
imprimée à La Louvière,Yves Depelsenaire, psychanalyste et Eric Clemens, philosophe.
—————
Cet ouvrage de 72 pages au format 420 x 297 cm sur papier Natural Multidesign
blanc 170g/m2, imprimé en 5 couleurs, édité par La Lettre volée avec l’aide de la
Communauté française de Belgique et du Forum nucléaire, est consultable sur la
page web http://www.lettrevolee.com/spip.php?article1558.
Texts by Catherine de Braekeleer, Director of the Centre de la Gravure et de l’image imprimée (La Louvière),Yves Depelsenaire, psychoanalyst and Eric Clemens, philosopher.
—————
This 72 pages book printed in 5 colour on 420 x 297 cm Natural Multidesign white
170g/m2 paper, linen binded with pressed softcover, published by La Lettre volée,
with the help of the French Speaking Community of Belgium and the Nuclear Forum
is visible on our webpage http://www.lettrevolee.com/spip.php?article1558.
Une édition limitée de 20 exemplaires comportant un monotype original de Cécile
Massart sera présentée à l’hôtel Vande Velde de La Cambre le 12 novembre 2009.
—————
Nous vous proposons d’acquérir des exemplaires de cette édition limitée au prix de
150 € ou des exemplaires courants au prix de 29 € (frais de port compris pour l’Europe) en nous renvoyant ce bulletin de souscription avant le 10 novembre 2009.
A limited edition of 20 copies with an original monotype by Cécile Massart will be
presented at the hotel Vande Velde of La Cambre art school on November 12, 2009..
—————
We offer you to acquire copies of this limited edition at the price of 150 € as well
as regular copies of the book at the price of 29 €(shipping costs included for Europe)
if you send us back this subscription form before November 10, 2009.
COVER : BULLETIN DE SOUSCRIPTION
COVER: SUBSCRIPTION FORM
Nom ou société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal et ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
souhaite acquérir … exemplaires de Cover au prix unitaire de 29 €.
souhaite acquérir … exemplaires de l’édition limitée de Cover au prix unitaire de 150 €.
Name or Company: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postal code and city : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wish to buy … copies of Cover at 29 € each.
wish to buy … copies of the limited edition of Cover at 150 € each.
À retourner à La Lettre volée, 109 avenue Molière, B-1190 Bruxelles
Tel/fax : 32 2 512 02 88 - email : [email protected]
Une facture vous sera envoyée avec les modalités de paiement.
Send this form to La Lettre volée, 109 avenue Molière, B-1190 Bruxelles
Tel/fax : 32 2 512 02 88 - email : [email protected]
An invoice will be sent to you with all payment indications.