CP CARMINAT TOMTOM 2010 FINAL

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 8 février 2010
RENAULT CARMINAT TOMTOM® EVOLUE :
CHANGER LA VIE, CHANGER LA ROUTE
En 2010, Renault inaugure de nouvelles fonctionnalités de navigation embarquée à moins de
500 euros sur toute sa gamme de véhicules.
•
Grâce à la technologie TomTom IQ Routes™ et l'expérience de conduite de millions
d'utilisateurs, le conducteur bénéficie du trajet le plus efficace. Renault Carminat
®
TomTom calcule maintenant le parcours en tenant compte des vitesses de circulation
réelles et de la période de la journée.
•
Avec la fonction Advanced Lane Guidance ou guidage avancé sur changement de voie,
l’affichage propose désormais la gestion des files de circulation et une vue panoramique,
précise et réaliste des intersections et de la signalisation verticale.
Après le lancement des Séries Limitées Renault Clio et Mégane « XV de France » et Renault
®
Kangoo TomTom Edition, c’est toute la gamme qui bénéficiera de ces innovations en 2010.
Grande première, les véhicules utilitaires Kangoo, Trafic et Master bénéficieront tous de ce
système de navigation. Parce que Renault a la volonté de faire progresser l’accompagnement
de la mobilité en toute sécurité à moindre coût, les propriétaires des versions précédentes
pourront en bénéficier facilement : il leur suffira de mettre à jour la version logicielle avec
l’application Renault TomTom HOME™ depuis le site www.renault-multimedia.com
Carminat TomTom® évolue en 2010 :
Progressivement commercialisé sur la gamme Renault depuis le printemps 2009 (Clio, Mégane,
Scénic, Kangoo, Fluence, Laguna et Koleos), ce système de navigation intégré à moins de 500 euros
tient toutes ses promesses. Issu de l’expérience du leader européen de la navigation nomade, il
bénéficie de la possibilité de mises à jour aisées grâce à sa carte SD et au site www.renaultmultimedia.com. Cette disposition permet aux clients précédents de profiter d’une mise à jour complète
du système enrichi des nouvelles fonctionnalités 2010.
•
Ce qui change :
- IQ Routes™ : calcule le meilleur itinéraire en fonction des vitesses de circulation réelles
constatées sur les routes. Ainsi, l’utilisateur dispose toujours du parcours le plus ingénieux pour
Direction de la Communication
1967, rue du Vieux Pont de Sèvres – 92109 Boulogne Billancourt Cedex
Tel.: + 33 (0)1 76 84 63 36 – Fax: + 33 (0)1 76 84 52 89
Sites : www.renault.com & www.media.renault.com
 Renault - Direction de la communication / Corporate Communications
gagner du temps, de l'argent et économiser du carburant. Ces informations trafic statistiques
sont disponibles en fonction de l’heure et du jour de la semaine.
- Advanced Lane Guidance : le guidage avancé sur changement de voie propose une image
panoramique réaliste aux intersections et un positionnement clair du véhicule en fonction des
files de circulation.
®
- Mapshare : apporte ou permet des corrections fines à chaque utilisateur (modifications de
routes, actualisation des limitations de vitesse, prise en compte des restrictions locales et/ou
temporaires de circulation). Des milliers de corrections apportées chaque jour par des
utilisateurs TomTom sont disponibles gratuitement.
- nouvelle carte SD 4Go : permet de disposer de la carte d’Europe élargie (y compris Grèce et
Russie) et d’un espace de stockage supplémentaire pour les données personnelles.
•
Ce qui évolue :
- nouveaux menus, plus rapides d’accès (appui longs sur les touches).
- signalisation des radars en fonction du sens de circulation.
- affichage sur l’écran de l’heure et de la température extérieure quand le système est éteint.
- nouveaux icônes & écrans de démarrage.
- nouvelles cartes en complément de l’offre existante pour les pays d’Amérique Latine, l’Afrique du
Sud, l’Australie et la Nouvelle Zélande. Rapidement, tous les pays de commercialisation des
véhicules Renault seront couverts.
• Carminat TomTom® : une navigation accessible et performante
- toujours prêt à l’emploi et simple à utiliser
- un prix défiant toute concurrence (de série ou en option à moins de 500€)
- un grand écran couleur 5,8’’ (14,7 cm) plus lisible intégré en planche de bord, vue 3D type « vue
d’oiseau » ou 2D « carte routière », zoom manuel ou automatique,
- un guidage fiable et préventif : l’information trafic temps réel RDS TMC avec itinéraire alternatif et
gestion statistique de conditions de circulation, les alertes de limitations de vitesse, de nombreux
points d’intérêt et de multiples possibilités de personnalisations.
Le meilleur des deux mondes :
Issu d’un partenariat exclusif, le système de navigation intégré Carminat TomTom
®
à moins de
500 euros sera proposé en 2010 sur tous les véhicules Renault exceptés Twingo et Modus (pour
lesquels des systèmes nomades sont disponibles). Toujours prêt à l’emploi, simple à utiliser et à
mettre à jour, il répond aux attentes des particuliers comme des flottes d’entreprise. Ces dernières
bénéficient de performances remarquables en termes de gestion, de sécurité et d’optimisation des
déplacements professionnels.
IQ Routes™ et Advanced Lane Guidance viennent enrichir ses fonctionnalités : grand écran
(« birdview » 5,8’’) et ergonomie des commandes (joystick ou télécommande), cartes détaillées et
2
précises (vue réaliste des intersections, positionnement sur les voies de circulation, référentiel lié au
véhicule), guidage fiable et circonstancié quelles que soient les conditions de circulation, info-trafic
avec itinéraire alternatif calculé suivant les comportements statistiques des autres conducteurs,
limitations de vitesse et restrictions temporaires de circulation, alertes radars dans le sens de
circulation (suivant pays), nombreux points d’intérêt et multiples possibilités de personnalisations.
Grace à sa carte SD maintenant disponible en version 4Go, l’utilisateur peut facilement faire évoluer
®
son Carminat TomTom directement depuis un ordinateur individuel. Ainsi, il bénéficie en permanence
des meilleures données de navigation, de l’enrichissement des autres utilisateurs ou de
personnalisations qui rendent son équipement intégré unique et performant.
Les atouts de l’intégration :
- robustesse et durabilité, antivol naturel
- ergonomie, lisibilité et sécurité
- qualité de réception GPS (antenne dédiée + utilisation de la radio pour l’info trafic RDS TMC)
- précision de déplacement (information liées au véhicule, poursuite du guidage sous tunnel ou
dans parking souterrain)
- sons/parole transmis dans le système audio véhicule
- garantie véhicule constructeur
Les atouts du nomade :
- prix compétitif
- mises à jour et enrichissement cartographie et positionnement radars (selon pays)
- personnalisations (POI, voix, véhicules, icones, préparation des voyages, etc…)
- possibilité de sauvegarde des données personnelles sur ordinateur
®
- utilisation de l’application internet Renault TomTom HOME™ et MapShare
- partage des expériences au sein de la communauté TomTom
®
- information simplifiée sur le site www.renault-multimedia.com
®
Renault Carminat TomTom : une offre attractive pour les flottes d’entreprise :
Avec ses fonctionnalités avancées, et la possibilité de paramétrer les centres d’intérêt spécifiques,
®
Carminat TomTom est par essence un système d’optimisation pour les flottes d’entreprise. Associé
aux outils habituels de gestion des parcours de livraison par exemple, il permet de réaliser des
économies d’usage et de réagir à l’évolution du trafic tout en sécurisant les trajets.
Économies/Productivité : optimisation des déplacements (temps, longueur trajet, fluidité du trafic)
- 16% de gain / trajets inutiles et mauvaises destinations *
- 18% du temps gagné sur les parcours inconnus *
- meilleure valeur à la revente.
3
Sécurité routière :
- 12% d’accidents en moins avec une navigation efficace, réaliste, reposante *
- Le conducteur peut se concentrer sur la conduite.
Environnement :
- Conduite plus souple et détendue
- Fluidité de circulation et anticipation Consommation / émissions.
* enquête 2007 TNO (Netherlands Organization for Applied Scientific Research
Carminat les grandes dates :
Pionnier dès 1982 avec la création d’un projet de recherche baptisé Atlas, Renault développe et
démocratise la navigation dans l’industrie automobile depuis plus de 25 ans. En 1994, Renault Safrane
effectue les premiers essais européens sur route du système Carminat. Renault devient dès l’année
suivante le premier constructeur à proposer des systèmes de navigation entièrement intégrés. Depuis,
les efforts de recherche et les systèmes Carminat se sont succédés, toujours guidés par cette volonté
de faire progresser l’accompagnement de la mobilité en toute sécurité.
o 1994 : essai du premier système Carminat sur Renault Safrane
o 1998 : les véhicules Renault Laguna sont équipés de systèmes Carminat de navigation autonome
intégrés (cartographie statique, grand écran couleur)
o 2000 : Carminat Navigation et Infotrafic inaugurent l’évolution vers le guidage en temps réel, en
recueillant les informations routières transmises par radio. Le système propose des alternatives
(itinéraires bis). Il est proposé de série sur le haut de gamme, et en option sur d’autres véhicules
Renault
o 2002 : devenu dynamique, le guidage peut être optimisé et le temps de parcours recalculé en
fonction des ralentissements par exemple
o 2005 : Renault lance Carminat Navigation et Communication, qui regroupe l’information trafic, la
téléphonie Bluetooth® et le système audio
®
o 2009 : lancement de Carminat TomTom , la première navigation intégrée et actualisable via internet
à moins de 500 euros. Accessible, Carminat TomTom
®
équipe progressivement la gamme des
véhicules Renault avec Clio, Mégane, Scénic et Grand Scénic, Laguna.
®
o 2010 : les véhicules Renault bénéficient des avancées de TomTom en matière de guidage. Avec IQ
Routes™, Mapshare et Advanced Lane Guidance, la couverture cartographique passe de 33 pays en
Europe à plus de 50 sur tous les continents. Des fonctionnalités « business » étendues sont
proposées pour les véhicules flotte. Ces dernières bénéficient de performances remarquables en
termes de gestion, de sécurité et d’optimisation des déplacements professionnels
4
®
Carminat TomTom , la première navigation intégrée et actualisable à moins de 500 euros
•
Un système de navigation intégré développé en partenariat exclusif par Renault et TomTom.
®
Carminat TomTom , c’est l’expertise du pionnier de la navigation automobile avec la lignée des
Carminat associé au savoir-faire du leader de la navigation nomade. Acteur majeur de la navigation
intégrée avec plus de 25 ans d’expérience, Renault propose une rupture forte avec la mise sur le
®
marché d’une navigation intégrée performante pour moins de 500 euros. Avec TomTom , fournisseur
mondial de solutions de navigation individuelle, Renault a choisi un partenaire majeur, leader en
Europe. Cette expertise dans les navigations nomades et dans les services associés mise au service
des exigences des cahiers des charges automobile première monte et aux attentes clients a permis de
®
réaliser un produit moderne et performant. Offre best-seller inédite, Carminat TomTom est le dernier
né des systèmes GPS Renault.
•
Un grand écran couleur 5.8’’ et des commandes intégrés.
L’intégration reste la solution la plus sûre en cas de choc et elle protège contre les vols. Elle permet
aussi d’offrir une bonne lecture avec un écran couleur 5.8’’ (14,73cm de diagonale). Ce dernier est
implanté en haut de planche de bord, afin d’assurer un temps minimum de détournement du regard du
conducteur pour plus de sécurité. La visualisation 2D ou 3D « vue d’oiseau », avec ou sans zoom
automatique, facilite la compréhension de l’itinéraire.
L’écran devient l’unité centrale d’information multimédia : il affiche automatiquement les informations de
®)
la radio, mais aussi le répertoire téléphonique (quand il est associé au Bluetooth
et les listes de
musique (albums et titres) du lecteur MP3 (quand il est associé à Plug & Play). Il affiche dorénavant en
permanence la température et l’heure, même système de navigation éteint.
En situation de guidage, les instructions vocales utilisent dans les haut-parleurs véhicule, dont la
gestion s’effectue par les commandes sous volant.
®
Une télécommande ou un joystick (selon véhicule) permet le pilotage de Carminat TomTom et garantit
une prise en main simplifiée et sure, accessible aux autres passagers.
•
Un respect du cahier des charges Renault
Un produit automobile embarqué exige une robustesse et une durabilité importante:
- Utilisation pendant toute la durée de vie du véhicule,
- Résistance aux températures extrêmes chaud-froid,
- Brouillard salin,
- Vibrations et chocs,
- Champs électromagnétiques,
Pour résister à cet environnement « première monte », 70% des composants du système sont
®
spécifiques. Carminat TomTom est totalement intégré et bénéficie à ce titre de la garantie véhicule
Renault.
5
•
Une navigation au meilleur niveau
L’antenne extérieure fixée sur le toit assure une réception fiable et puissante du signal GPS. L’action
combinée d’un gyromètre haute précision et d’un capteur de vitesse via l’ABS assure la fiabilité du
guidage en toutes circonstances, même en cas de perte du signal GPS (dans un tunnel par exemple).
La performance du système est basée sur :
®
- une cartographie précise et actualisée. Carminat TomTom couvre plus de 50 pays dont l’Europe
de l’Ouest et de l’Est, la Scandinavie, la Turquie et l’Afrique du Sud.
- une navigation préventive : radars fixes (selon pays), alerte de survitesse, avertissements des
zones à risque (écoles…),
- des informations de trafic en temps réel (bouchons, accident, etc...) avec des propositions
d’itinéraires alternatifs,
- la planification des parcours, en intégrant des points d’intérêt choisis par l’utilisateur parmi 66
catégories, personnalisables,
- la précision et la fiabilité de guidage en toute circonstance, avec réception antenne extérieure et
informations déplacement véhicule.
- compatibilité avec les autres systèmes multimédia Renault depuis 2009 (audio et connectivité) :
®
®
son Classic et Arkamys , Plug & Music, Bluetooth et téléphonie, audio streaming, etc…
•
Carminat TomTom®, actualisable et personnalisable grâce aux services en ligne
Carminat TomTom
®
est simple d’usage et facile à mettre à jour. La cartographie et les données
personnelles sont stockées sur une carte SD d’une capacité de 2 à 4 Go. En insérant la carte sur un
ordinateur relié à internet, le client accède aisément à de nombreux services en ligne permettant de :
- mettre à jour et enrichir son système de navigation avec des téléchargements gratuits ou
payants : cartographie, radars, points d’intérêt, personnalisation (voix de guidage, icône véhicule
en 3D, couleurs…), commander en ligne la cartographie d’autres pays ou de l’Europe élargie
(des cartes SD 2 et 4 Go sont aussi proposées à la vente).
®
- partager et corriger sa carte avec la communauté des utilisateurs de MapShare et sauvegarder
ces données sur son propre ordinateur,
®
- préparer des itinéraires : « pre-trip planning », avec Google search
- s’informer grâce à un e-guide, des didacticiels…
Pour ceux qui n’en disposent pas sur leur ordinateur, Renault propose à la vente un lecteur de
carte SD. Dans certains pays, un accompagnement est prévu lors des révisions par exemple. Ces
services en ligne sont accessibles via le site www.renault-multimedia.com, les sites www.renault.(pays)
®
ou encore avec l’application Renault TomTom HOME présent sur la carte SD.
•
Un marché en croissance constante
La navigation est le premier équipement demandé par les clients, tous segments confondus. Le prix
reste l’élément déterminant sur un marché en croissance constante de 20% par an.
Plus de 30 millions de navigations ont été vendues en Europe en 2009, dont :
6
- 10% ont été vendus directement par les constructeurs, majoritairement intégrés
- 80% sont des navigations nomades
- 10% concernent les téléphones mobiles ou PDA .
®
Fin 2009, Carminat TomTom était commercialisé dans près de 50 pays sur Renault Clio, Mégane,
Scénic et Laguna. Début 2010, Carminat TomTom est lancé sur la gamme VU, sur le Kangoo d’abord,
puis sur la Gamme Fourgons, sur Trafic et Master. Les clients professionnels VU tireront avantage des
prestations de cette navigation par un gain de temps et de consommation. Compatible avec la nouvelle
®
gamme radio et les systèmes multimédias, Carminat TomTom sera rapidement proposé sur toute la
gamme Renault, excepté Twingo et Modus (disponibles avec une offre nomade).
Photos et informations disponibles sur les sites :
www.media.renault.com et www.renault-multimedia.com
Contact presse :
B. Moreau, [email protected],
+33 (0)1 76 84 36 40
Renault Presse,
+33 (0)1 76 84 63 36
7