avenant n° 2 a la convention collective nationale

!!
!"
#
$
"#
#
#
%
&
•'
() *
(++,
-. *
-...
(/ *
•'
1
1
2
6
7
34
1
-..)
0
5
-..0
).
(++/
)(
() *
-..0
).
(++/
(+++
•'
8( #
6
-..0
•'
1
).
6
6
8(
() *
-..0
-..0
1
6
-..0
4
2
-..0
-..0 #
).
•'
1
&
).
(,
-..0 #
-..7
).
<
() *
;' ';;
-..0"
#
34
1
5
$
%
%
;
#
%
9:;1
';;;
$
&
'
(
=5<;1 & ( > 13=: ? =
=5<;1 & (
%
0
;1=<;@2
0
> &A<&29;@2 ?B 13=: ? =
;1=<;@2
0
=5<;1 & - > ='=2<=C&9 5& &'=2< ? =B<5&9 =11@5?9 =D=2< & :&:& @EF&< 0
&
%
( %
%'
0
=5<;1 & ) > ?B5&& ?B <5='=;
0
=5<;1 & 0 > <=BA ?& :=F@5=<;@2 ?&9 3&B5&9 &GG&1<B&&9 =B ?& =
?& )H 3&B5&9
H
=5<;1 & H > 3&B5&9 9B
H>( ?
H>- 3
H>) 1
H
H
H
7
&:&2<=;5&9
=5<;1 & 7 > ?B5&&9 :=A;:= &9 ?B <5='=;
7>( ?
*
7>- ?
=5<;1 & / > <&: 9 ? 3=E;
=C& &< ?& ?&93=E;
7
7
7
=C&
7
=5<;1 & , > =GG;13=C& &< 1@2<5@ & ?& = ?B5&& ?B <5='=;
/
=5<;1 & + > 1@: <& & =5C2& <&: 9
,
=5<;1 & (. > =:&2=C&:&2< ?B <&: 9 ?& <5='=;
,
&)
+
=5<;1 & (( I F@B59 G&5;&9 =B<5& JB& & (&5 :=;
((>( :
((>- :
*
((>) <
*
&
(.
=5<;1 & (- > <5='=; ?& 2B;<
(->( ?
(->- ?
(->) ?
(->0 1
(->H 1
(->7 :
#
&
+
+
+
(.
(.
((
((
((
((
((-
%' '
=5<;1 & ()> <&: 9 =5<;&
()>( ?
()>- 1
()>) ?
()>0 3
()>H ;
()
#
"
()
()
()
(0
(0
(0
()>7 5
()>/ 9
(0
(0
#
&
(H
=5<;1 & (0 > 1 =99;G;1=<;@29
&'
(H
*
(7
=5<;1 & (H > 1@::;99;@2 =5;<=;5& ?& 9B5'&;
?& 5&'@D=21&
&
=21& ?B 5&C;:&
(7
+
(7
=5<;1 & (7 > 13&JB&9 '=1=21&9
(7
,&
-
(/
=5<;1 & (/ > ?B5&& &2<5&& &2 ';CB&B5 ?& @<
=5<;1 & (, > 5&';9;@29 &< :@?;G;1=<;@29
,.
%
, /0 - %
(
( %
(/
(/
'
(/
%'
(+
=5<;1 & (+ :@?B =<;@2 ?B <&: 9 ?& <5='=;
(+%(
(+%- ?
(+%)
(+%0 1
(+%H 3
(+%7 1 4
(+%/ 5
(+%, 1
(+
(+
(+
-.
-.
-(
-(
-(
6
(+%+ :
%
#
---
=5<;1 & -. @5C=2;9=<;@2 ?B <&: 9 ?& <5='=; 9@B9 G@5:& ?& 1D1 &
-)
=5<;1 & -( =:&2=C&:&2< ?B <&: 9 ?& <5='=; 9@B9 G@5:& ?& F@B59
@B ?& ?&:;>F@B52&&9 ?& 5& @9
-(%( 5
-(%- 5
*
-)
-)
-)
=5<;1 & -- <&: 9 =5<;& :@?B & 9B5
-0
,
0 , %'
, 10%
=22&&
,)
-H
& *'
%'
'
)
$
%
-7
'
/0
2-
"
1
).
(
1
2
34
1
5
(++/%
2=G
HH%( = HH%( 1 HH%( & HH%) = HH%0 = HH%0 E HH%H ? +-%7 =
9
K
"
L
2=G HH%) =
#
#
#
L
%
/$
0
1
!
2
1
0
3
2
# !
2-
"
(++/
2=G HH%0 1
" 3
2-
!
%
%
2! 4
"
5
67
;
#
%
6
%
%
10
8 2
( %
%'
3 "
&
-(->H
# )+
%
<
%<
#
# )+
#
90
2
7
2 !
<=/ 0
!!
! ::
8 !
&2 "; 2 1<
)7
)+
*
(. M
0.
0)
*
-. M
#
<0
%
00
"8
*
!
H. M%
!
8:
&
#
>
#
)H
#
#
(.
%"%
*
>
6
0
(-.M
?
((. M
%
(H. M
-(->H>(
<
%
>
6
#
(-
*
H-
%
N
> %
1
#
%
-(->H
<
%
<= 0
!!
"8
!2 !! "
8! 8
8 8!
# ! 3
(0/>(
<
%<
*
*
#
0
%
6
O
*
%
<=1 0
#
2-
!!
"8
H"
!
-(
1
1
2
).
(++/
%
#
#
)7.
+.
%
>0
8 !
" !2
3 "
=
(->6
>=/ 0
8 !
" !7
"? !
(.
((
((
(-
1
=
>= 0
8 !
" !
62
2
..
..
).
..
!
(-
# 07
%
# 0,
;
%
6
-(->/ 5 -(->- # 5 -(->(.
@0
! 2-
6 "" #
2 28!
<
%
6 "" #
#
)
%
6
*
%
;
)
<
-(->0
%1
%
=
*
1
#
%
P
%
A0
::
7
#
B" 2 " 2
1
1
8 2
3 "
2
).
(++/
#
4
;
#
4
#
#
;'
5
1
8(
() *
-..0 #
1
1
()>34
2
? -(->(/
<
Q
? -(->-(
? -(->--
<
? -(->-.
<
6
6
•
%
•
%1
#
*#
#
%
)
#
%
•
%1
%
4
#
5 --(>(.
<
%
&
1
*
2
1
)"
).
-(
>*
>*
*
*
>*
C0
8
#
*
%
!
#
/D 0
';
(++/
-../%
8
#
2
!2
>
>
>
>
3 "
*
(
%
>*
)
34
1
*
5
-7>-7>(
(++/%
#
*#
6
1
1
2
1
%
*
#
%
// 0 )
! :8 8!
//&/ 0 % 2 " 8! 2-
!E
" /
"
(" ?
<
6
(
•
•
•
H*
-*
(*
R
,*
>
#
#
( *
( *
#
-../
-..,%
&
H *
H *
% =
4
6
*
%
*
>
*
4
4
*
%
>
N
*
>
*
%
S
*
#
#
%
-"
"
<
*
6
R
(-->)>(H
(
<
*
#
"
>
%
)"
+
*
%
//& 0 % 2 " 8!
"8
;
!2 !7
! :8 8! #
*
%
!
6
(-
1
H*
#
%
=
*
(%
%9
7
*
>
%
;
6
6
%
*
%
#
*
%
*
*
S
*
#
#
*
4
%
*
%
?
- *
%
//&1 0
3 "2 !
!
&
!" !7
% --->0
*
! :8 8!
1
<
%
&
*
P
*
*
/ 0
*
%
3 "2
+
-..(
#
34
1
5
%
&
#
%
;
*#
%;
%
/ =/ 0
8:
2
3 "2
1
-()>(>(
--
/ = 0
&
#
-
<
/
8:
%
2
3 ""
2
(-%(
)
-,.
T
U
/.
%
/ =1 0
8 !
" !2
3 "2
!2
!
1
%&
(" ?
%
*
1
-()>-
-()>)
<
6
5
*
(.
((
((
((-
1
=
'
9
*
,
%1
..
..
).
..
..
*
6
%
-" ?
1
5
<
#
34
-()>)
(-
# 00
1
)
%
)" <
=
#7
# -.
% 9
#
#
%
/ =9 0
&
!! 8 :E
!
3 ""
-()>0
2
<
%
0
P
(M
#
%
(-%(
#
#-*
%
*
#
%
/ =< 0
2
!2
3 "2 !
&
3 ""
-()>0>-
*
!2
0
1
<
%
%
*
#
6
%
<
#
7
%
%
"%
6
/ => 0 % !
:
!0
!2 !
8 !;: 3
!
1391<%
"-8# " 8
: !!
""
6
#
#
*
*
*
%
" !
!
" !
%' '
/1 0
/1=/ 0
!'
"
8:
9
#
•
=
•
=
•
=
#
#
#
*
*
/1= 0
2
#
3 "2 !! "
8! ;
--->
!
1
%
"
#
#
1
1
% 1
2
34
1
5
#
() (0
(++/%
).
;
*
*
6
>
#
%
%
&
-(->0>)
1
<
V
%
<
6
%
/*
#
<
-(->0>0
6
1
<
(
%
#)*
%=
*
/1=1 0
8 !
" !2
(.M
%
*
3 "
7%( 7%-
(-%)
%
/1=9 0
!
"8
!
6
6
6
%
(.
H M%
> #
*
(.
*
&
()%7
()%/
#
# -H M%
*
%
%
%
/1=< 0
2-
3 8F
&
G
*
#
"
6
#H
%
?
*
H
#-
#
%=
#
)
*
%
6
*
#
#
6
#
/1= > 0
8
# -0
%
8
1
#
#
#
#
%
/1=@ 0
""
:2 !! "
#
%
8! ;
!
"
;
#
6
#
%
/9 0
" !! :
!
)0
1
2
1
5
34
1
5
1
).
1
%
1
2
1J R;3
(++/
34
%
1J R;3
#
%
1
1J R;3
%
1J R;3
#
#
%
1J R;3
• 1J
2
• 1J R;3
2
• 1J R;3
1
2
;
2
1J R;3
#
1
-%
;;
2
5
;
)%
)0
34
-%
2
• 1J R;3
•
;
(++/
(%
;'
(%
(
#
1
1
-../%
'
1
';;
8(
*
(,>(.
() *
/< 0
8(
-
-..0 #
-..0%
!!
2 !
&
())>(
3 ""
1
2
8#
2
83 4
<
1
9
%
1
1
9
)
%
&
%
1
9
5
%
1
1
4
1
=
;
*
%
+
/> 0
?E
!3
!
=
>
H.
0((>(
<
%
#
-../%
,
/@ 0
8
8
3#
28 B 0
#
%
;
( *
6
F
@
%
*
<
4
#
%
/A 0
83 !
!
2:
!0
6
)
5
()->(.
).
0
(++/%
1
#
2
1
6
34
1
%
?
#
%
#
1
#
34
1
5
H
1
(++/%
,
%
(
'
P
-../
>#
*
#+
L
Q
>#
> #
Q
1
H
1
#
34
1
5
(++/%
G
#
#
H
!
-../
!
" !0
1 ;3
G=C;3<
9D23@51=<
B:;3
#
!
! !4 2
" !2 ! "
GC<=RG@
C21
8! 0
G
R 1C<
;2@'=R1G&>1C1
9
1G<1 4
G
R 1G?<
,
- %
/C & % 2 "
/
%'
( %
2
!2
3 "
-(->,
<
>
*
#
)
%
4
%
=
1
1
#
34
2
1
5
(-
%
#
#
%
/C=/ '
*
#
P#
%
%
(7./
/C=
%
8 !
" !2
&
6
?
*
(.
((
((
((-
1
=
'
:
=
8!
?
(-
07
0,
..
..
).
..
..
;
6
-(->/ 5 -(->- 5 -(->) 5 -(->, 5 -(->+ 5 -(->(.
<
%
/C=1 ' #
2
:2 !
!
6
#
$
%
%
#
%%%"%
6
%
*
#
%
1
#
0,
4
#
%
% <
*
#
%
=
L
6
6
&
%
>
*
(. M
*
*
H *
(,
(. M%
-*
#
/ *
(,
%
/C=9
"
2
232
" !8
6
R
#
%
,
%
&
6
#
(+%)
>
%
6
%
(+%,
%
/C=<
!!
"8
!
" 2 28 "
8#
2 !
!!
&
"8
#
0
?
#
H
!0
(+%-
>
#
*
%
6
#
#
>
(+%(
>
#
#
*
#
0
H
*#
#
*
(. M
(7./
*
-. M
(/+(
(/+.
(+/0
*
"
2 2 "
H. M
2 "
#
(+/0
%
0
#
# .
# 0,
#
" 2-
%
!!
"8
!0
#
().
#
%
<
# )7.
#
)(
)+
Q
/.
%
/C=>
B
#
"
6
6
/C=@
#
8
4
%
8
%
%
&
%
/C=A
! 2 ! ! " 8!
2 "
2
"
- 4
!
3 ""8
2
88
2
> &
"
5
" 8 2
8 2 =
"
8
2
2
#
#
>&
%
#
#
%
>
#
*
%
?
>
#
6
%
>
';;
34
1
5
).
(++/
%
>
#
<
(0H>-
5 (0H>-
1
%
#
%
#
*
%
> &
P
%
/C= C % 2 " 8! 2
!
;2
8 28
8
#
=
%
>>
#
L
%
<
#
%
#
(+%,%
6
%
D&
#
5
!
2
!2
-->(++/
).
3 "!
!:
1
2
1
4 "
2
34
1
!
2
6
#
)H
#
7
/ &
7
8
8 !2
%
%
#
2
! 2
3 " !
! :
2
7
&
!
?
*
>*
>
#
%
1
*
#
#
"
#
)H
%
1
*
/&/
6
>
8
!
E
!
!
1
-(->+>(
#
1
)H
%
/&
8
2 !7
*
!2
!!
"-
8
6
*
%
<
/*
#
(+%)
%
*
(H *
#
%
<
(H *
=
*
%
#
*
>
6
6
)( *
%
*
>*
%
&
!
"
2 "8 !
"-
8
%
#
6
>
#
%
>
>
6
#
-0
>
*
>
6
#)
#
6
%
# -R)
-0
6
# )-
# (7
%
>
%
>
*
%
>
6
%
>
,
%
>
%
#
2
#
()
34
1
5
%
(0
1
#
1
,
, %'
/&
!7
! :8 8! #
/=/ 0 % 2 " 8! 2•
9
,)
!0
2 !7
! :8 8! #
*
!=
*
*
%
•
9
*
*
*
*
%
•
9
*
*
>
>
/= 0
8
•
*
%
2 !7
! :8 8! #
!
1
=
(-
H*
%=
7
>
%
1
H*
•
%
1
%
&
9
0R(•
1
<
;;;
( 77
H*
0
#-*
%
#
>&
6
;
*
#
H*
*
%
#
H
%
>&
0RH
&
!1
•
9
#
0*
H*
!7
0*
%;
%
! :8 8!
*
*
*
%
•
9
*
*
*
*
%
•
9
*
*
*
%
:
9
%
%
)
%
%
% !2 0
2
2 :
2
2 "H8 6" !!
"
%'
!
0
'
8
2
86
"2 2 !
62
)
!
2 " 2
!
0
" !
8 2
86
'
:
":
8 #
3 "
!
2
+
,
2 28
3 "
2 ! "
0
2
1
2
!2
80
8 2
3 "0
'
3 "
9
#
$
%
2 ! "
8