MLN Magazine de octobre 2013

Transcription

Octobre 2013 - N° 168
magaZine
VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE
Les Berges de Siagne
BLe '
a
h
aC embre'
t
é
c
d
nt obre - dé
e
m
t
: oc
pLé
er
sup da 2013 vec post
n
a
''age
Sortie du prochain MLN Hebdo : 9 octobre 2013
sommaire
3 > Édito de Monsieur le Maire
16-17 > Retour sur la saison estivale
4-5 > Retour en images
Les touristes ont de nouveau choisi Mandelieu-La
Napoule comme destination de leurs vacances avec une
fréquentation en pointe au mois d’août. L’offre d’activités,
d’animations et d’évènements culturels a manifestement
séduit les visiteurs français et étrangers.
6-7 > En bref
8-9 > Travaux
10 > Brèves de l'AGENDA 21
11 > CCAS
12-14 > Le service de la propreté urbaine
au quotidien
Tout au long de l'année, les services municipaux sont
aux quatre coins de notre ville pour conserver l’intégrité
et la propreté de notre cadre de vie. Tour d’horizon des
missions du service de la propreté urbaine…
18-19 > Sport
20-21 > Culture
22 > Festival d'Octobre de la Mediathèque
23 > Passé - Présent
15 > Le tourisme d'affaires choisit le
Centre Expo Congrès
24 > Gens d'ici
25 > Les trois groupes du conseil municipal
26 > Agenda
27 > État civil
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur de
la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Morgan Dunand - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation : Régine
Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. :
1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier
recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
MLN Magazine - 2 - octobre 2013
édito
Mandelieu-La Napoule,
vit en toutes saisons
Si Mandelieu-La Napoule est rythmée par la fréquentation
touristique - l’un de ses tous premiers leviers économiques après l’été, elle n’est pas une ville désertée et sans vie, loin de
là. Dans bien des domaines de notre quotidien, les acteurs
privés comme publics participent à la création de valeurs
ajoutées qui jouent sur l’attractivité du territoire et profitent
à chacune et à chacun d’entre nous, tout au long de l’année.
accessible. Notre ville est aujourd’hui
une destination événementielle et
culturelle, au même titre qu’elle est
sportive, nautique ou nature.
Le tissu associatif
Le tissu associatif est également une force dans notre ville
qui agit positivement à l’extérieur. Les habitants, regroupés
une destination à l’année
massivement au sein de nombreuses associations, impulsent
Au-delà de la période estivale, toutes les villes de la Côte
un dynamisme qui fait battre le cœur de notre ville. Le pald’Azur doivent en effet relever le défi de la saison creuse pour
marès des clubs sportifs dépasse les frontières strico sensu
conserver leur attractivité et leur potentiel économique.
communales et agit comme un catalyseur à la source de nouLes socio-professionnels comme le Centre Expo Congrès
velles passions. Cette dynamique répond en écho à l’union
contribuent bien évidu bassin cannois qui
demment à cet objectif.
façonne un projet pour
"LE DYNAMISME
Ce dessein se heurte –
permettre véritablement
D’UNE COMMUNE REPOSE
il est vrai – à une crise
à nos communes de
sociale et financière qui
rayonner encore plus
SUR SES HABITANTS "
perturbe bien évidemlargement. Les Pays de
ment l’équation économique. Pour autant, Mandelieu-La
Lérins du nom de notre future communauté d’aggloméraNapoule, grâce au travail conjugué de tous, oeuvre pour le
tion est définitivement en marche !
développement économique.
un cadre de vie irréprochable
Les citoyens ambassadeurs
Là où le citoyen est également un acteur impliqué dans sa
Un territoire, au même titre qu’une marque, impose d'être
ville, c’est bien évidemment sur la thématique de la propreté
mis en avant. La deuxième édition de l’opération « Bienveurbaine. A l’évidence, un cadre de vie sain sert les intérêts de
nue chez vous » en Provence-Alpes Côte d’Azur au cœur de
la collectivité et joue sur son attractivité. Une ville propre est
l’automne participe à cet objectif. Qui, effectivement, est le
une ville agréable à vivre. Une ville propre est une ville acplus à même de parler de sa région, et surtout de sa ville ?
cueillante, belle et avenante. La propreté est l’affaire de tous
Qui – sinon vous citoyens éclairés - êtes les mieux placés
car nous avons tous en partage ce cadre de vie.
pour porter et valoriser les atouts de la french riviera ? En
donnant l’opportunité à l’azuréen de (re)découvrir son lieu
L’enjeu d’une ville où il fait bon vivre implique effectivement
de vie, notre belle région s’offre un discours authentique,
l’engagement de toutes les générations, donc de chacune et
porté par celles et ceux qui incarnent son âme et son identité.
chacun d'entre nous.
L’animation en toutes saisons
L’événementiel est une valeur sûre qui façonne l’image d’une
ville animée et attractive. Pour parler plus spécifiquement de
culture, notre ville a fait le choix – avec l’Espace Léonard
De Vinci et le Festival de Robinson – de s’inscrire dans une
même dynamique d’ouverture et de démocratisation des arts.
En misant sur la culture « populaire » ou de proximité, notre
ville fédère les individus de tout horizon dans une convivialité partagée qui parle à chacun d’entre nous parce qu’elle est
Henri LEROy
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
Chevalier de la Légion d’Honneur
Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy
et @hleroymandelieu
retour en images
Jumelage. Fin septembre, le Centre d’Animations Eden Parc a accueilli le comité de jumelage. Au programme, un visionnage du dernier séjour
organisé fin mai, à Crans Montana notre ville jumelle à l’occasion des 20 ans de jumelage, avec les adhérents de l’association MLNJA, présidée
par Diana TOURNAY. La chorale d’Eden Parc a donné une représentation accompagnée de la chorale suisse, composée de certains des enfants de
l’école Marie Curie. « Cette journée a été très animée et c’est toujours un plaisir de se retrouver lors de ces rencontres » a souligné Claude CARON,
Conseillère Municipale Déléguée aux associations, fêtes et animations.
Anniversaire. Voici 5 ans que le salon de coiffure « Art Métal Coiffure » s’est installé dans le quartier de La Napoule. L’équipe municipale félicite
les responsables de ce commerce parfaitement intégré au cœur de La Napoule où l’accueil y est chaleureux et la clientèle satisfaite à chaque visite.
Renseignements : 04 92 19 97 50 – Rue Jean Honoré CARLE
retour en images
La Semaine de la Mobilité - Du 18 au 22 septembre, les animations se sont enchainées
en centre-ville. Lors de la « Journée du transport public » le 18 septembre, les visiteurs
ayant emprunté les transports en commun ont reçu, en récompense de leur action
« durable », un cadeau offert par le Supermarché Casino Estérel Gallery. A proximité
du Kiosque Agenda 21, le SITP et la Régie Bus Azur ont présenté les caractéristiques
du BHNS auprès du public sur l’Esplanade du centre-ville. Le samedi 21 septembre,
les animations qui se sont déroulées sur le mail, autour de la mobilité et des modes de
déplacements doux, ont eu beaucoup de succès auprès des enfants et de leurs parents.
La compagnie théâtrale « Docteurs Terre » a captivé le jeune public pendant que les
plus grands portaient leur attention sur les vélos, les voitures électriques et les Segways,
présentés par la Police Municipale. Un simulateur de conduite « faible consommation »
était également à la disposition des visiteurs, en partenariat avec ESCOTA. Les
commerçants d’Esterel Gallery ont organisé de leurs côtés une braderie accompagnée
d’une animation musicale. Le magasin AXONE, quant à lui, était présent jusqu’au
dimanche 22 septembre pour un « contest trottinette free style » sur le Skatepark.
en Bref
une boîte à don…
Pour la toute première fois en France, l’association VAINCRE L’AUTISME installe « Le grand don » et lance
sa campagne de collecte de fonds pour l’autisme. Cette action, parrainée par Michel LEEB, vise à apporter de
la visibilité à ce grave problème de santé publique qui touche aujourd’hui 1 naissance sur 100. « Ce sont les petits
gestes qui font Le Grand Don… » Tel est le message de cette opération qui durera jusqu’au 31 décembre. 1 000 boîtes de
collecte de fonds seront distribuées afin de faire appel à la générosité des donateurs.
Pour participer, il vous suffit de remplir un formulaire d’inscription depuis le site www.vaincrelautisme.org
revue « sosies de stars »
Les spectacles LAJOIE vous présentent un show composé de sosies
époustouflants. Dédé, le célèbre « Passe-Partout », jouera les maîtres
de cérémonie le dimanche 20 octobre à 15h au Centre Expo Congrès.
Durant deux heures de spectacle, vous retrouverez des artistes
incontournables de la chanson française et internationale comme Edith
PIAF, Mickaël JACKSON, Dalida, Elvis PRESLEy et tant d’autres.
L’association des Loisirs de Nicole, partenaire de l’événement, propose
également un forfait « repas + spectacle » au prix de 40€ (Rens. : 06 63
96 57 18 ou 06 98 83 39 54). Spectacle LAJOIE : 06 08 00 48 48 - 25€
par personne, 20€ pour les groupes à partir de 10 et demi-tarif pour les
enfants de moins de 12 ans. Billets disponibles à l’Office du Tourisme
et des Congrès de Mandelieu-La Napoule, Voyages Christine à Nice et
Voyages NAP à Marseille.
La résidence « Les 4 saisons » ouvre ses
portes
Le
groupe
GAMBETTA
vous
invite
à
visiter
l’appartement
témoin de la
résidence « Les 4 Saisons » le vendredi 4 et samedi 5 octobre de 10h
à 19h. C’est dans la continuité du projet mené en partenariat avec la
ville que l’enseigne propose plusieurs types d’appartements neufs en
dessous du prix du marché dans ce bâtiment labéllisé Bâtiment Basse
Consommation (BBC). Rens. : 0 800 020 820 - Les 4 Saisons, 2 037
av. de Fréjus/Paul Ricard - www.groupegambetta.fr
Les commerçants font leur défilé
Le mardi 8 octobre à 18h30, un défilé de mode, à l’initiative de la ville est organisé, pour la 2ème année consécutive, au Royal Casino. 17 boutiques,
partenaires du défilé, vous accompagneront toute la soirée, accompagnées de 6 stands et dégustations. 6 magasins se chargeront par ailleurs de la
décoration. Une participation 100% Mandolocienne-Napouloise à ne pas manquer. La soirée est animée par la Compagnie Del Rosso.
défilé : A Fleur de Chiens / Atelier des Jardins Fleuris / Come n / Coup 2 Cœur / Diva / Inside Shop / JLV Couture/ l’Atelier de Sophie / Le Blanc du
Nil / Olly Gan / Paradise / Pourquoi Pas / San Marina / Sarbacane / Sepia / Sport Leader / Transparence / l’Aiguille Féérique - stands : Casa Pellegrino
/ Institut Iara / La Cave du Château / L’art des Ongles / So Crêpe - intervenants : Au Jardin de Provence / Crystal Coiffure / Happy Days / Miss
Beauty / N’Hair J Coiffure / Pépinières Jacky Rubino.
Conformément à la règlementation française, accès réservé aux personnes majeurs non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité.
une association au grand air
Le 13 octobre, venez partager une journée exceptionnelle avec le Club Loisirs des Anciens au domaine du Billardier à Tourves dans le Var. Un apéritif, accompagné
d’amuses bouches à volonté, sera servi en extérieur avant d’entamer un repas-spectacle sur le thème du Cabaret.
Participation adhérent 50€ - non adhérent 55€. Inscription et renseignements : 04 83 28 22 14, 04 93 49 47 84 ou 06 60 05 69 91.
Une semaine bleue
L’organisation de la « semaine bleue », en partenariat avec l’association de l’Instance de
Gérontologie, donne lieu à de multiples distractions et occasions de rencontres. Les anniversaires des centenaires sont également fêtés. Mme BOUTON, présidente de l’association
et organisatrice de cette semaine bleue a prévu tout un panel d’animations :
Lundi 21 octobre - Sortie à Aix en Provence pour une visite guidée de la ville et d’un
atelier de fabrication de santons avec un déjeuner inclus.
Mardi 22 octobre, après midi - Goûter dansant au Centre d’Animations Eden Parc.
Mercredi 23 octobre, journée intergénérationnelle - Visite du musée océanographique de Monaco avec un déjeuner sur la terrasse du musée.
Jeudi 24 octobre - Spectacle Charlotte JULIAN au Centre Culturel de Théoule-sur-Mer.
vendredi 25 octobre - Visite d’un atelier de Fayence au village de Moustiers Sainte-Marie accompagnée d’un déjeuner.
samedi 26 octobre - Restaurant le Sweet à Mandelieu (repas comprenant une animation DJ et un chanteur)
Inscriptions et informations sur les tarifs jusqu’au 11 octobre – Prendre contact auprès de l’instance de gérontologie à EdEN
ParC les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h ou au 04 89 87 52 86
en bref
Bien vu !
Inscriptions sur les listes électorales
Vous avez jusqu'au 31 décembre 2013 pour vous inscrire sur les listes électorales afin de pouvoir voter à partir de l’année 2014. Au-delà
du 31 décembre, les inscriptions seront closes. Pour déposer un dossier d’inscription au service des Elections, il suffit d’adresser votre
demande par courrier, par mail, par internet ou de se présenter à la mairie principale, annexe mairie de La Napoule ou de Capitou avec
les originaux et les copies des documents suivants :
- La carte d’identité (recto et verso) ou le passeport,
- Un justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture électricité, eau, gaz, téléphone fixe ou portable, impôts, bail locatif ou carte grise),
- Le formulaire d’inscription dûment complété et signé (Cerfa n°12669*01 disponible sur place ou sur internet).
Les conditions à remplir :
- Etre de nationalité française ou ressortissant de l’Union Européenne,
- Etre majeur et jouir des droits civils et politiques,
- Avoir le domicile réel dans la commune, ou y être contribuable depuis plus de 5 ans (fournir les impôts des 5 dernières années).
Inscriptions sur place, par courrier, par mail ou sur internet : Service des Elections, Hôtel de Ville, av. de la République, 06212 Mandelieu-La Napoule Cedex - 04 92 97 30 00 - [email protected] ou sur www.mon.service-public.fr
Pour les électeurs, déjà inscrits à Mandelieu-La Napoule, qui auraient déménagé sur la commune, les démarches sont similaires. Il suffira de fournir un justificatif de domicile concernant la nouvelle adresse. Une nouvelle carte électorale sera envoyée. Le suivi de courrier
pour ces documents ne peut pas être assuré par les services postaux.
Le Mémorial Paul Frelon lève la voile
Le samedi 21 et le dimanche 22 septembre ont eu lieu les « 29èmes Mémorial Paul Frelon ». Les passionnés
de la Grande Bleue étaient au départ pour plusieurs régates de type banane ou côtier le samedi 21 dès
13h30. Un apéritif suivi d’un barbecue a eu lieu sous le chapiteau de la plage du Château. Le lendemain,
la seconde course a débuté dès 11h. Les prix ont été remis sur la plage dans une ambiance festive.
Bienvenue aux nouvelles entreprises
CO'LAURE NAILS - Onglerie à domicile
Tél : 06 49 93 62 44 - www.colaurenails.fr
Responsable : Laure DUMONT-NICOLINI
EASY RIDER MOTOCYCLES
Location Harley Davidson et vente accessoires
Allée Dieudonné Costes - ZI Les Tourrades
Tél : 09 52 73 05 76 - [email protected]
Responsable : Marie-Hélène MALAÜS
PERFECT ONGLES - Onglerie à domicile
312, boulevard des Ecureuils - Bât C Le Corsaire
Tél : 06 52 16 39 09 ou 09 54 26 76 68
[email protected]
Responsable : Monique LUPPO
SHANGHAI EXPRESS
Estérel Gallery, bd des Écureuils
Tél : 04 92 97 29 31 - www.shanghai-express.net
Coin des Expos
« Exposition Lise BARALE » - Marie-Lou SALLES, de son véritable nom, est une touche à tout. Ses peintures parlent de
la mer, de paysages paisibles et de visages de femmes. Elle n’hésite pas à utiliser plusieurs matières à sa peinture pour donner
du relief à ses œuvres. Depuis 20 ans, l’artiste partage avec son public ce qui est pour elle un exutoire créatif. Jusqu’au 25
octobre, Centre d’Animations Eden Parc – Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
« Couleurs du Monde » - L’œuvre de Jacqueline PIZANO s’épanouit dans des formes abstraites ou semi-abstraites,
baignées de couleurs vives et contrastées. Sa peinture est la traduction esthétique de sa recherche spirituelle. Tournée vers
l'absolu, son ambition est d’ouvrir l’âme à un monde lumineux où, de la diversité, émanent l'unité et l’harmonie. Du 1er au
31 octobre, mairie annexe de Capitou – Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.
« Aquarelles et pastels » - Brigitte Noëlle vous présente ses plus belles œuvres représentant la nature, avec des fleurs,
des paysages de Provence et de Bretagne, dans un style expressionniste avec une touche d'abstrait pour le rêve. Brigitte
Noëlle, artiste-peintre installée depuis de nombreuses années à Mandelieu-La Napoule. Du 4 novembre au 31 décembre,
mairie annexe de Capitou – Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.
traVauX
Élus : Rémy ALUNNI, Alain AVÉ
Cadre de vie :
la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les
délais annoncés sont hors intempéries.
TRAVAUX ACHEVÉS
Des structures d'accueil à l'enfance tricolores
Les écoles publiques, les centres de loisirs, les crèches arborent, depuis la rentrée, les couleurs
de la nation ainsi que la devise de la République : Liberté Égalité Fraternité. La loi de juillet
2013, sur l’orientation et la programmation pour la refondation de l’école de la République,
rend l’apposition de la devise de la République et du drapeau tricolore obligatoires sur les
façades de ces établissements publics. Les structures multi-accueil à l'enfance disposent à présent de mâts « porte-drapeaux » sur lesquels flotte fièrement le drapeau de la France.
Montant de l’opération de 1 840€ TTC.
L’Esplanade du port sécurisée
La ville a décidé d'implanter des barrières en inox sur l’avenue Henry Clews depuis
le pont du Riou de l'Argentière jusqu’à la montée du château de La Napoule. Ces
barrières sont destinées à protéger les piétons et les cyclistes sur un linéaire de 270
mètres et du côté des résidences sur un linéaire de 170 mètres.
La fourniture et la pose de ces barrières (marché à procédure adapté) ont été attribuées à la société FRANCE INOX pour un montant total de 57 324,28€ TTC.
Accessibilité pour tous sur les zones piétonnes
Un trottoir surbaissé a été réalisé sur l’avenue des Anciens Combattants. Cette mise en
conformité pour l’accessibilité assure à tous les piétons une traversée dans l'îlot central
des Anciens Combattants, situé entre la salle Costerousse et la résidence du Brésil, à
Capitou. Un marquage au sol de deux passages piétons a également été réalisé. Réalisation : sociétés ESTP et COLAS pour un montant total de 4 930€ TTC.
PRÉVENTION
Le charançon rouge à l’index
Après le quartier de Capitou, le Domaine des Grands Espaces a fait l’objet d’une analyse
du site en vue d’éradiquer le charançon rouge. La présence du parasite a été détectée
dans des palmiers de ce secteur privé. Les Services Techniques conseillent d’exercer une
surveillance accrue des arbres rapidement. Cette surveillance se traduit par la mise en
place d’une fenêtre d’observation sur chaque palmier afin de chercher les symptômes de
présence de l’insecte. Pour réaliser ces fenêtres d’observation, il convient de tailler toutes
les palmes externes des palmiers afin d’accéder au cœur du végétal. Un traitement préventif à base d’Imidaclopride ou de Némato
Entomopathogène est alors nécessaire dans la lutte contre les charançons, rendue obligatoire par arrêté ministériel depuis 2010.
La détection d’un foyer d’insectes doit être déclarée en mairie. Les interventions d’assainissement qui en découlent doivent être
réalisées par des entreprises habilitées par la Direction Régionale de l’Alimentation et de l’Agriculture et de la Forêt.
Renseignements auprès des Services Techniques : 04 92 97 30 37 – [email protected]
traVauX
Élus : Rémy ALUNNI, Alain AVÉ
Calendrier prévisionnel des travaux
Mois d'octobre 2013
objet des travaux
rue
entreprise
début
durée
fin
Les termes
Extension PASA Floribunda
Chemin de la Théoulière
Groupement d'Entreprises
mi
octobre
Remplacement des canalisations d'eaux
usées
Rive droite Siagne (entre
Gaveliers et rond-point des
Mimosites)
SCP/SISA
03/06/13 7 mois
Aménagement paysager
Chemin de la Théoulière
REGIE MUNICIPALE
16/09/13 1 mois 1/2 25/10/13
Aménagement de voirie
Rue des Bougainvilliers
NICOLO/NTPM/
PIGNATTA
21/05/13 5 mois 1/2 30/10/13
6 mois
mi avril
03/01/14
La napoule
Enfouissement des réseaux
Rue de la Plage
SDEG
fin
octobre
4 mois
fin février
Enfouissement des réseaux France Télécom
Boulevard des Crêtes
SACER/ESTP
01/10/13 1 mois
29/10/13
Réhabilitation d'une Annexe Mairie La
Napoule
Avenue du 23 août
Groupement d'Entreprises
02/09/13 9 mois
02/05/14
Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
Les BrÈVes de L’agenda 21
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT, Alain AVE
Les projets du dispositif
« AGIR pour l’énergie » voient le jour
Mandelieu-La Napoule, lauréate du prix « AGIR pour l'énergie » a élaboré
un programme prévisionnel d’actions visant à réduire les consommations
énergétiques et à diminuer les coûts des fluides pour l’année 2013.
Les collectivités lauréates de la région PACA entrant dans le dispositif « Agir pour l’énergie » se réunissent régulièrement
pour des journées d’échanges techniques. Elles se sont engagées à progressivement élaborer et réaliser un programme global de maîtrise de l’énergie et de développement des énergies renouvelables. C’est à ce titre que Mandelieu-La Napoule a
accueilli, le 1er octobre dernier, les représentants des autres collectivités pour une réunion sur le thème « Garantir un approvisionnement en énergie et en eau durable ».
A l’issue des différentes présentations et débats, les participants, élus et responsables de service des collectivités, ont été invités à visiter l'école des Boutons d'Or avec des explications sur une maquette numérique* et découvrir le fonctionnement
d'une chaudière cogénération. L’école des Boutons d’Or, comme les locaux de la Police Municipale et de l’Espace Liberté,
font partie des bâtiments municipaux concernés par les travaux de réduction des consommations énergétiques. Sur l'année
2012, par exemple, une économie de 7%, soit une consommation de 2 000 000kWh, a été réalisée sur l'éclairage public. Le
Centre de Loisirs "Les Petits Copains" a réduit sa consommation en électricité de 20% et l'école Frédéric Mistral de 30%.
*Modélisation du bâtiment par ordinateur à laquelle sont associées plusieurs simulations.
L'exemple de l’école des Boutons d’or :
Plutôt que de rénover la chaufferie, 3 systèmes seront installés d’ici le 15 novembre :
- une chaudière à condensation à haut rendement énergétique,
- une chaudière à micro cogénération. Il s’agit d’une installation pionnière en France qui permet de fournir à la fois de la
chaleur et de l'électricité pour alimenter le bâtiment de façon autonome (le complément restant provient du fournisseur
d'électricité),
- un chauffage solaire pour l'eau chaude des sanitaires.
Montant des travaux : 115 000 € TTC
Les nouvelles chaufferies de la Police Municipale et de l’Espace Liberté installées depuis février 2013. Un premier retour sur expérience des économies en consommation énergétique sera publié en mars 2014 - Coût de l’opération :
600 000€
Acquisition d’un logiciel de gestion des fluides. Veille de la
consommation par cartographie GPS
Coût de l’opération : 15 000€
Calendrier des permanence du Kiosque agenda 21
Mercredi 2 octobre de 9h à 12h : Un nouveau rendez-vous qui vous permettra de mieux utiliser votre système de climatisation qu’il soit réversible ou non et surtout comment optimiser son installation. Conseils et brochures d’informations
vous seront remis gracieusement.
CCas
Élue : Monique VOLFF
Les Services à domicile de nouveau certifiés
Le label qualité
a été reconduit en juillet
2013 pour les
services aux
personnes à domicile du Centre
Communal d’Action Sociale. Cette certification garantit une
éthique exigeante, un accueil personnalisé, ainsi que les dispositions nécessaires pour l'intervention, les compétences du personnel et le suivi des
réclamations et l'analyse de la satisfaction du client.
Depuis 2008, en effet, le CCAS a souhaité s’inscrire dans cette démarche
rigoureuse d’amélioration continue
de ses prestations. Avec par exemple
en 2013, une extension des horaires
d’interventions du Service
de Maintien à Domicile
(SMAD) jusqu’à 20h pour
répondre aux besoins des
personnes âgées. Les aidessoignantes du Service des
Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD), quant à elles,
ont suivi une formation
pour accroître le confort
des patients lors des interventions. En attendant la
prochaine étape de l’audit,
les deux services poursuivent l’amélioration de leurs pratiques professionnelles. Une belle reconnaissance du
professionnalisme des aides à domicile
et des aides-soignantes qui œuvrent au
quotidien pour une prise en charge de
qualité des aînés de notre commune.
Centre Communal d'Action Sociale
89, avenue de Fréjus - Paul Ricard Carrefour de l'Espace
Tél. : 04 92 97 30 50
[email protected]
Ouvert au public du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
Plan canicule : une saison sous surveillance
Comme chaque été depuis la canicule de 2003 et ses conséquences dramatiques, le CCAS a mis en œuvre
des dispositions préventives. Outre,
la documentation mise à la disposition du grand public, 350 personnes
fragiles et isolées (personnes âgées de
plus de 65 ans, personnes handicapées) ont fait la démarche de s’ins-
crire sur le registre canicule. Elles ont
ainsi, pour celles qui le souhaitaient,
été appelées par téléphone toutes les
semaines pour prendre de leurs nouvelles, donner des conseils pour se
protéger de la chaleur et maintenir
un lien convivial. Soit près de 2 700
appels téléphoniques cumulés sur
juillet et août.
Bien que les températures ont été par
moment élevées, aucune alerte caniculaire n’a été à déplorer. Seul un
épisode de fortes chaleurs s’est produit fin juillet/début août, ce qui a
induit un renforcement du contact
téléphonique et l’envoi de messages
préventifs aux administrés. Un dispositif reconduit chaque année.
Les fêtes de fin d’année en préparation
Comme tous les ans, des colis de Noël sont offerts par le CCAS aux personnes de plus de 75 ans non imposables et qui résident
sur la commune depuis au moins 3 ans. Une boîte de chocolats sera offerte aux personnes imposables répondant aux mêmes critères. Pour en bénéficier, il suffit de vous inscrire auprès du CCAS avec les pièces justificatives
suivantes avant le 8 novembre :
- Pour les colis : photocopies de l’avis d’imposition 2013 (recto-verso), justificatifs de domicile
de 2011 (facture EDF, téléphone…), carte d’identité (M. et Mme), N° de téléphone.
- Pour les chocolats, ces documents vous seront également demandés, à l’exception de l’avis
d’imposition.
Les personnes déjà inscrites recevront un courrier au début du mois d’octobre.
Renseignements et inscriptions : CCAS – Tel : 04 92 97 30 50 - [email protected]
Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Cadre de Vie
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT, Rémy ALUNNI, Alain AVÉ
le service de la
propreté urbaine au quotidien
Tout au long de l'année, les services municipaux sont aux quatre coins de
notre ville pour conserver l’intégrité et la propreté de notre cadre de vie.
Tour d’horizon des missions du service de la propreté urbaine…
Chaque matin, notre ville est passée au peigne fin par les « petites
fourmis » de la Direction Générale
des Services Techniques. Les agents
équipés de matériels adaptés, sillonnent nos quartiers selon un planning
préétabli. Balayeuses, laveuses, souffleurs à moteurs thermiques et bientôt électriques, de pinces, nettoyeurs
à haute pression, sans oublier le traditionnel balai… Les moyens sont à
la hauteur de la tâche, vu l’étendue
de notre territoire. Le dispositif est
suffisamment souple pour intervenir en urgence quand cela est nécessaire. Quant aux jours de marché,
une équipe spécifique est dépêchée
sur place pour remettre en état les
places occupées par les forains.
des machines et des hommes
Par ailleurs, pour maintenir en bon
état de propreté les zones urbaines
à forte densité de population telles
que les secteurs de Capitou et de la
Napoule, deux cantonniers assurent
une présence du lundi au samedi.
Enfin, chaque mercredi et durant
les vacances scolaires, des équipes
sont mobilisées pour l’entretien des
cours de récréation et des abords des
écoles et crèches. Côté poubelles pu-
bliques, un entretien quotidien est
assuré. Deux agents équipés d’une
mini-benne parcourent ainsi un itinéraire qui englobe l’intégralité des
poubelles de la ville, aires de jeux,
parcs paysagers, cimetières et plages
comprises. Il est conçu de telle manière à réduire les déplacements au
maximum. Entre 150 et 160 tonnes
de déchets à ordures ménagères collectées sont vidées dans un compacteur pour ensuite être acheminées
vers le centre de revalorisation énergétique d’UNIVALOM.
13 toilettes publiques sur le territoire
La ville dispose de 9 toilettes publiques, bientôt 10, ainsi que 3 présentes sur nos plages. Leur entretien est réalisé
6 jours sur 7 du lundi au samedi inclus, à raison de deux passages par jour (8h et 14h), y compris les jours fériés.
Ces toilettes payantes (0,50 €) sont majoritairement gérées en direct par la ville et non par un prestataire extérieur,
ce qui lui permet de réaliser des économies substantielles et même des recettes. En 2012, 4 861 euros ont été enregistrés. Par ailleurs, lors de l'inauguration du City Jeu Cottage (rue de la Siagne), la ville avait pris l’engagement
de réaliser des toilettes supplémentaires près du terrain multi-sports. Elles seront installées début octobre.
Cadre de Vie
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT, Rémy ALUNNI, Alain AVÉ
halte à la pollution canine
La lutte contre ce fléau urbain contraint les collectivités à investir
massivement dans plusieurs dispositifs pour d’une part, inciter les maîtres
à davantage de civisme et d’autre part, nettoyer la voie publique.
Le meilleur ami de l’homme n’est
évidemment
pas
responsable.
Chaque propriétaire de chiens doit
nécessairement laisser place nette
derrière lui. La ville incite à ce comportement responsable en mettant à
disposition sur le territoire 98 mobiliers urbains qui accueillent une
poubelle et un distributeur de petits
sacs. Ramasser les déjections canines
doit devenir un automatisme afin de
préserver le cadre de vie que nous
avons en partage mais également
d’éviter des chutes pouvant s’avérer
graves, notamment pour les personnes âgées.
maître de son cadre de vie
Chaque jour, du lundi au samedi,
une tournée visant à suivre le garnissage des distributeurs est pris en
charge par un agent du service nettoiement. Il est équipé d’un camion
de très petit gabarit, afin de passer
dans les endroits les plus étroits
de la ville. L’incivisme de certains
propriétaires impose néanmoins de
recourir à des solutions de nettoiement de la voie publique, la « motocrotte » en fait partie. Les habitants
ont pris l’habitude de voir ce drôle
de scooter, équipé d’un tube aspirateur, sillonner la ville, du lundi au
samedi. Ce deux-roues parcoure en
moyenne 90 kilomètres par jour,
soit 28 260 km chaque année. Sur
une année, environ 6,4 m3 sont évacués. En parallèle, la brigade verte
mène des actions de prévention et
de verbalisation lorsque cela est nécessaire.
La brigade verte veille
La brigade verte au sein de la Police Municipale a pour mission de constater et réprimer les infractions aux nuisances "sonores, olfactives, visuelles", et veille sur notre environnement. Parmi les faits marquants, des dépôts sauvages de déchets verts d’un particulier sur la voie publique ou de gravats par un professionnel ont mobilisé récemment ces agents de l’environnement. Elle est également en mesure de mener des actions préventives et répressives
par des amendes si la préservation du cadre de vie des Mandolociens-Napoulois l'impose.
Les caniveaux et vallons sous surveillance
A l’approche des saisons de pluies,
la ville est particulièrement vigilante
quant à l’entretien de la voirie publique et de ses vallons. Le curage des
caniveaux des voiries sur les collines,
et le nettoiement des grilles du réseau
pluvial sont régulièrement réalisés par
une équipe de la Direction Générale
des Services Techniques. Munis d’un
camion benne, deux agents curent
les caniveaux encombrés de pierres,
de terre, de bois et diverses herbes.
Cette action, essentielle pour main-
tenir l’écoulement des eaux pluviales,
participe également au bon entretien
des bords de route. Les vallons sont
également entretenus sur près de
8 300 m2 à l’image d’une partie de
la Théoulière, du skate parc etc….
Ne pouvant juridiquement intervenir dans le domaine privé, la ville en
appelle au civisme des citoyens sur la
nécessité d’entretenir à leur tour les
vallons qui jouxtent leur propriété.
Rajoutons qu’il est bien évidemment
indispensable d’évacuer ses déchets
verts ou gravats à l’éco déchetterie.
Un mauvais, voire une absence, de
nettoyage en amont peut s’avérer dramatique pour les habitations situées
dans la partie basse de la ville.
Cadre de Vie
Élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOT, Rémy ALUNNI, Alain AVE
L’éco déchèterie marque des points
Depuis son ouverture, la déchèterie constate une hausse régulière des
dépôts d’encombrants et de déchets verts.
Les récentes statistiques témoignent
de la bonne volonté des habitants
de s’inscrire dans la démarche de
l’apport volontaire. Le tonnage des
encombrants, comme les déchets
verts déposés à l’éco déchèterie, ont
tendance à suivre une courbe ascendante. En moyenne, cela représente
48,40 tonnes d’apports journaliers.
Plusieurs facteurs sont à la source,
de cette augmentation notable. En
ce qui concerne les déchets verts,
l'arrêté préfectoral n° 2012- 1123
sur l'interdiction de les incinérer,
sauf cas dérogatoire, explique en
partie l'accroissement de ce gisement. Les effets de la météorologie
pluvieuse du 1er semestre ne sont pas
non plus étrangers à ce phénomène.
Par ailleurs, les diverses actions de
prévention et de sensibilisation
pour lutter contre les dépôts sauvages d’encombrants, commencent
à porter leurs fruits. Le service de la
collecte note, à ce jour, une diminution de près de 15% de camions de
collecte en porte à porte, depuis le
début de l'année 2013, comparativement à l’année passée. Précisons
que, suite au questionnaire de satisfaction qui avait été soumis aux
usagers de l’éco déchèterie, au printemps dernier, la signalétique aux
abords du site a été renforcée. Courant de l’été, la ville a fait mettre en
place une signalétique plus visible,
notamment au tourne à droite qu’il
convient de prendre pour rejoindre
la déchèterie.
Contacts utiles
- Service Collecte des Déchets Ménagers - 04 92 97 30 22.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
[email protected]
- Brigade Verte - 04 89 87 52 78
[email protected]
- L’Éco’Déchèterie - 04 93 93 77 48
- Encombrants et déchets verts - N° Vert 0 800 715 005
Le guide du tri
Pour bien vous accompagner sur la question du tri, la ville
met à disposition un guide pratique.
A télécharger sur www.mandelieu.fr ou à disposition dans
tous les lieux publics.
Les ordures ménagères passent à l’heure d’hiver
Comme tous les ans, le planning est modifié à compter du 1er octobre jusqu’au 30 avril. Les collectes sont réalisées entre 19h et 1h30.
Secteur Capitou les Termes - La collecte est assurée 2 jours par semaine : lundi et vendredi.
Domaine de Bellevue
Secteur Minelle - La collecte est assurée 2 jours par semaine : jeudi et dimanche.
Sauf Av de Fréjus (voir ci-dessous), Av Saint Exupéry, Av Jean Mermoz
Secteur La Napoule - La collecte est assurée 4 jours par semaine : mardi, jeudi, vendredi et dimanche
Bd de la Tavernière, av de Fréjus, domaine du Grand Duc, rue Laurent Gandolphe, rue Jean Monnet, av Gaston de Fontmichel
Secteur Mandelieu centre - La collecte est assurée 4 jours par semaine : lundi, mercredi, vendredi et dimanche.
Av Passero, chemin Roumanille, av de la Mer, av Chateaubriand, Lieu-dit Les Gaveliers, av des Anciens Combattants, bd des
Ecureuils, place Jeanne d’Arc, « Cottage » (rues de la Siagne, Ferme Rouge, Bougainvilliers, la Vigne, Saint Vincent de Paul), rue
de Boérie, av du Dc Escarrras, allée du Gabron, av Général Garbay
Tous les jours : av de Cannes + camping restaurants
Centre eXpo CongrÈs
Élues : Christine LEQUILLIEC, Sandrine CASINELLI, Emilie OGGERO
Le tourisme d’affaires
choisit le Centre Expo Congrès
Le CEC poursuit son activité tournée vers le tourisme d’affaires, congrès et
salons grand public. L’été a été mis à profit pour réaliser des travaux sollicités
par les congressistes pour mieux les accueillir.
Une saison chasse l’autre… Après l’été
et le tourisme de loisirs, l’automne
s’accompagne du retour des congrès
et salons et les milliers de nuitées générées par l’activité tourisme d’affaires
du Centre Expo Congrès. Après deux
mois de travaux sollicités en grande
partie par les utilisateurs, le complexe
accueille nombres de congrès à compter d’octobre. Qu’il soit gérant d’autoécole (congrès du CER du 24 au 26
octobre) ou pharmaciens hospitaliers
(congrès SFPO du 16 au 18 octobre)
ou agent d’assurance (congrès Triangl/
Generali du 9 au 12 octobre), tous ont
en commun d’avoir choisi MandelieuLa Napoule pour leur congrès annuel.
La société savante SFPO (pharmaciens
hosptialiers) a par ailleurs renouvelé
sa confiance à Mandelieu-La Napoule pour la 3ème année consécutive,
convaincu par l’offre du Centre Expo
Congrès. Ces trois congrès seront remplacés en novembre par des chercheurs
internationaux (congrès ETSI - European Telecommunications Standards
Institute du 5 au 7 novembre) puis par
le salon du mariage (9 et 10 novembre)
et le salon Saveurs et Terroirs (15 au 17
novembre).
des retombées économiques
L’activité du CEC sur le dernier trimestre 2013 va générer plus d’un
million d’euros de retombées écono-
miques directes (1 022 876 €). Ce
chiffre est à mettre en rapport avec la
vingtaine de professionnels engagés
aux côtés de l’équipe du CEC. Prestations techniques, hôtesses, traiteurs
ou transporteurs, de nombreuses activités en périphérie sont sollicités afin
de proposer et garantir un service de
qualité auprès des congressistes. Les
hôtels de la commune sont directement impactés par cette clientèle automnale, venant des quatre coins de
France et du monde.
des aménagements souhaités par
les professionnels
Les professionnels assisteront à leur
débats, confortablement installés
dans les nouvelles tribunes de l’auditorium. Après 25 ans de bons et
loyaux services, près de 1 000 fauteuils, sont remplacés : 700 sièges en
tribune repliables, 258 au sol ainsi
que des places pour Personnes à Mobilité Réduite (PMR). Ce changement majeur va permettre d’améliorer le confort physique et visuel des
utilisateurs. 578 301,39 € TTC ont
été investis comprenant la fourniture des tribunes, les prestations du
Bureau de Contrôle Technique, ainsi
que celles du CSPS (Coordination
Sécurité et Protection de la Santé) et
du technicien des sols. Parallèlement,
des travaux inscrits dans les objectifs
de l’AGENDA 21 ont été engagés
sur plusieurs fronts : climatisation
des loges (9 869 € TTC), changement des portes d’issue de secours de
l’auditorium améliorant l’isolation
phonique et thermique, installation
d’un 4ème mur mobile pour le plateau
modulable. Enfin, l’équipe technique
du CEC a profité de la trêve estivale
pour maintenir le bâtiment en état
en rafraîchissant les peintures du hall
d’accueil (1 227 € TTC).
Les prochains événements
10 et 11 octobre - Convention Générali
16 au 18 octobre - Congrès SFPO (Sté Française de Pharmacie Oncologie)
15 octobre - Convention BPCA
20 octobre - Spectacle Lajoie
24 & 26 octobre - Congrès CER (Centre
d'Education Routière)
Du 5 au 7 novembre - ETSI
29 novembre - Nuits des Associations
9 & 10 novembre - Salon du Mariage
Du 15 au 17 novembre - Salon Saveurs et
Terroirs
21 novembre - Galderma
Décembre - Arbres de Noël : Orange / Escota
/ CAF / Préfecture / Planet Show / Sogeres /
IBM
20 mars - Salon Batipro
22 & 23 mars - Confédération Nationale de
Danse
29 & 30 mars - Salon des Minéraux
Du 4 au 6 avril - Congrès National FF de Judo
Du 11 au 14 avril - Salon de l'ameublement et
de la décoration
Du 1er au 5 mai - Convention OFIAN « Vampire Diaries »
été 2013
Élues : Christine LEQUILLIEC, Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
retour sur
la saison estivale
Les touristes ont de nouveau choisi Mandelieu-La Napoule comme
destination de leurs vacances avec une fréquentation en pointe au mois
d’août. L’offre d’activités, d’animations et d’évènements culturels a
manifestement séduit les visiteurs français et étrangers.
Culture et animation : le tube de l’été
L’été 2013 n’aura pas démérité en
termes d’animations dans les quartiers. 26 animations ont créé l’événement, sur « un budget équivalent à l’an
passé » précise l’élue à l’animation,
Claude CARON. Comme chaque
année, les animations ont couvert
un spectre très large des genres artistiques : magie, humour, danse brésilienne, variétés françaises ou encore
reggae… Une diversité qui séduit la
foule d’estivants. La fréquentation
tourne autour de 600 à 800 personnes par spectacles. Les feux d’artifice font traditionnellement le plein
avec un maximum de plus de 2 000
personnes pour ceux organisés au
mois d’août ainsi que les soirées DJ
qui ont suivi sur la plage.
Les talents locaux sur scène
Comme à l’habitude, les artistes
locaux – Cathy AIMAR, Sandra
GUERCIA ou encore Sophie DEL
ROSSO pour ne citer qu’elles - ont
fait montre de leur talent indiscutable
devant des spectateurs conquis. Enfin,
les soirées estivales du Conseil Général à l’image de « Barrizone », ont de
nouveau apporté un incontestable
plus à l'animation estivale. De leurs
côtés, les associations ont également
contribué à animer la vie de la cité. Il
en est ainsi du Comité d’Animations
et les associations sportives pour la
traditionnelle fête de la Saint-Jean ou
encore les amis de la ville et leur non
moins attendue « soirée blanche ».
Le pari gagné des nuits de robinson
Le Festival des Nuits de Robinson
a manifestement trouvé son public
avec 6 570 spectateurs présents aux
15 spectacles organisés sur la période
du 5 juillet au 7 septembre. Les 438
places du théâtre ont affiché complet à chacune des soirées. Jazz, rock,
danse contemporaine et hip-hop, magie ou encore théâtre de boulevard…
Le cadre s'est prêté également à mer-
veille au 7ème art, le cinéma de pleinair ayant fait vivre de beaux moments
aux spectateurs. Le Festival a ancré ce
nouvel équipement culturel comme
l’une des belles places scéniques de la
Côte d’Azur.
Ici, on vous souhaite la bienvenue
La région Provence-Alpes-Côte d’Azur offre mille et un trésors… et de multiples possibilités de les dénicher ! Pour
la 4ème édition de Bienvenue chez vous, les habitants sont invités à découvrir leur région comme ils ne l’ont jamais
vue. De nombreux sites touristiques vous ouvrent leurs portes gratuitement, à petits prix avec un accueil privilégié.
En participant à l’opération « Bienvenue chez vous », devenez vous-même touriste de votre région pour mieux la
faire découvrir ! Dans ce cadre l’Office de Tourisme proposera les 16, 23 et 30 octobre :
- à 14h, la Visite guidée du quartier de la Napoule reprenant les moments importants de l'histoire de Mandelieu,
- à 15h30, la découverte du château de la Napoule (l'intérieur du château, les jardins remarquables et l'atelier
d'Henry Clews). Durée 2h30 environ. Les réservations et l'achat des billets (6 €) se font préalablement à l'Office de
Tourisme (806 avenue de Cannes - 04.93.93.64.64).
été 2013
Élues : Christine LEQUILLIEC, Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
Le tourisme avec le sourire
A l'échelle du département, le taux d'occupation moyen, hôtels et résidences
confondus, de mai à août, s'élève à 75%,
soit 1% de plus par rapport à 2012. Sur
le plan local, de manière générale, les hébergeurs ont enregistré un pic de fréquentation au mois d'août, après une haute
saison qui a tardé à s'enclencher. Quant
à la fréquentation du bureau d'accueil de
l'Office de Tourisme en juillet et août,
elle a connu une hausse de près de 30%
par rapport à l'an passé. La progression
s’explique par plusieurs facteurs et notamment le développement de nouveaux
services et prestations. On peut ainsi re-
tenir la mise en place d’une billetterie de
places de spectacles et de loisirs se déroulant dans la région proche, le renouvellement des ''opérations Bonjour'' ou encore
l’accueil des familles dans le cadre du label
Famille +. Différentes animations ont ainsi été mises en place, comme les itinéraires
de promenades permettant de découvrir
la ville en s’amusant en famille… Par
ailleurs, une boutique d’articles siglés et de
produits issus du terroir local permet aux
vacanciers de repartir avec un souvenir ou
un cadeau pour leurs proches. Enfin, la
mise en œuvre facilitée d’une connexion
internet au bureau d’accueil, en appui du
wifi gratuit en ville, est considérée comme
un vrai plus. Globalement, ces actions
ont eu un impact positif sur la clientèle
locale et touristique. Les visiteurs venant
de l’hexagone sont majoritairement présents sur la façade méditerranéenne, avec
un taux de 88%. La surprise vient du
« classement » des pays étrangers : l’Italie,
souvent placé en 2ème rang, passe en 4ème
position derrière le Royaume Uni, l’Allemagne, la Scandinavie, suivie de la Belgique et la Hollande. Toutefois, le retour
des Italiens se fait de façon importante
notamment en août (2ème clientèle étrangère sur le mois d’août).
opération Bonjour, ça continue !
Fidèle au label Famille +, l’Office de Tourisme reconduit son opération d’accueil des visiteurs aux prochaines
vacances de la Toussaint. Les lundis matin du 28 octobre et du 4 novembre, les prestataires d’activités de la
commune présenteront le programme de la semaine en matière d’activités et d’animations dans notre Station.
Les sportifs à fleur d’eau
La pratique sportive – sur terre comme
en mer – retrouve un certain élan avec
les beaux jours. La saison estivale est
très nettement privilégiée pour reprendre une activité sportive de plein
air, ce qu’a bien compris le service municipal des Sports en proposant des disciplines sur tous les fronts. A la piscine
municipale, plus de 2 100 personnes
ont ainsi participé aux leçons de natation, aux cours d’aquaphobie en passant par l’aquagym, et plus de 1 700
enfants des centres de loisirs ont profité
gratuitement de l’installation. Pour la
deuxième année consécutive, les éducateurs du service des Sports ont animé
des séances sportives à la plage. L’aquagym en mer a notamment remporté
un franc succès avec une fréquentation
en hausse de 27%. Plus de 600 personnes sont venues tôt le matin, plage
des Dauphins, pour participer à ces
séances de sport en douceur. Pour sa
part, le Centre Nautique Municipal a
enregistré près de 2 300 passages entre
le 1er juillet et le 31 août. Les nouvelles
flottes de catamarans et de voiles de
planche, renouvelées en début d’année 2013, ont offert à ce petit monde
des conditions optimales pour la navigation. Les stages d’été ont connu un
meilleur remplissage dû probablement
à l’exceptionnel beau temps.
La sécurité en action
Comme tous les ans, la période estivale
appelle la mise en œuvre d’un dispositif de
sécurité renforcée sur notre bord de mer
comme dans nos quartiers. L’été a été soutenu en termes d’interventions de conduites
en état d’ivresse, le nombre d’individus
remis à la Gendarmerie a nettement augmenté. A contrario, la saison a été marquée
par une diminution notable des verbalisations routières dues à des actions répétées de
prévention. Côté mer, sur les deux mois, les
maîtres-nageurs sauveteurs sont intervenus
près de 1 500 fois. Tous postes de secours
confondus, 592 soins bénins ont été prodigués aux estivants alors que 24 accidents
ont nécessité l’évacuation par les pompiers.
On retiendra surtout l’intervention des
MNS ayant permis d’éviter deux noyades
(1 en juillet, 1 en août). Parallèlement, 28
diplômes d’attestation à l’aisance aquatique
ont été délivrés, principalement aux enfants
des Centres de Loisirs. Ce fut notamment
le cas auprès des jeunes de l'Accueil Loisirs
Jeunesse, qui pour leur stage de surf, avaient
besoin de ce sésame. L'activité des volontaires du CCFF est également à signaler.
Présents tout au long de cet été, ils ont assuré une surveillance permanente de nos massifs forestiers. Les bénévoles ont patrouillé
1 179 heures cet été et parcouru 5 323 kms
de pistes. Outre quelques départs de feux
circonscrits en juillet, le fait marquant est
l'incendie qui s'est déclaré le 9 août au parc
Camille. Le feu, rapidement éteint par deux
hélicoptères bombardiers d'eau et sapeurspompiers au sol, a détruit 500 m2.
sport
Élus : Gérald ALLADIO, Bruno MUNIER, Jean-Claude PLANTADIS, Rémy ALUNNI
Jeu provençal à Capitou
Les 31 août et 1er septembre derniers, l’Amicale Bouliste Capitoulane organisait, sur la place Jeanne d’Arc, le Challenge Henri
LEROy en doublette au jeu provençal. 34 équipes se sont affrontées durant tout le week-end sous la chaleur estivale. La qualité des
joueurs présents a assuré le spectacle. Christophe MARTELLO et
Marcel FERNANDEZ de Mouans-Sartoux, sacrés champions de
France en juin dernier, ont fait l’honneur de leur présence. À cette
occasion, Gérard LORENZELLI, président de l’Amicale Bouliste
Capitoulane, les a chaleureusement félicités et leur a offert un
présent lors du traditionnel apéritif d’honneur. Côté résultats, les
capitoulans MAURIN-ROLLERI et GERACE-CRUMIERE se
sont inclinés en quart de finale. Les champions de France ont été stoppés en demi-finale, tout comme l’équipe OLIVA
père et fils. La victoire est revenue à UGO et DJEGRIF de Mouans-Sartoux devant MASSOLA et BARBERIS de
Grasse.
Rens. : 06 64 49 14 61 - 04 92 97 93 67 - Espace Giordanengo, place Jeanne d'Arc - [email protected]
Le Club Bouliste de Mandelieu
remporte la victoire
Le boulodrome Roland DE TONI accueillait de son côté, le 1er septembre,
76 triplettes venues de tout le département. Le prix Honoré CAISSON
a été remporté par l’une des 10 équipes engagées du Club Bouliste de
Mandelieu. Félicitation aux gagnants Thierry CUSSET, Abdelatif et Hedi
GHARBI.
Rens. : 06 69 65 47 09 - 04 93 47 93 64 - [email protected]
Les arts martiaux, de plus en plus plébiscités
L'association KUNG FU CLUB est ouverte à tous dès l'âge de 6 ans pour l'enseignement et la pratique du WUSHU
mêlant les techniques de base traditionnelles appelées "TAOS" et les techniques de combats et self défense appelées
"SANDA". La devise du club est claire : "Celui qui veut réussir doit apprendre à combattre, persévérer et souffrir".
Créneaux et horaires :
Dojo Albert CAMUS - Le jeudi de 20h45 à 22h15, pour les adultes
Salles Héraclès - Le vendredi de 17h à 19h, pour les adolescents de 12 à 17 ans
Salles Héraclès - Le samedi de 9h à 11h, pour les enfants de 6 à 11 ans
Renseignements : 06 27 40 30 13 - [email protected] – sites.google.com/site/kungfuclubmandelieu/
Bienvenue au Club ABCC Krav Maga
Le club ABCC KRAV MAGA Mandelieu a ouvert ses portes mardi
10 septembre au gymnase Costerousse. Plus de 30 personnes ont
répondu présent pour assister à l’ouverture de ce tout nouveau club
sportif. Le Krav Maga, qui veut dire "combat rapproché", est une
méthode d'autodéfense israélienne qui se caractérise par différentes
techniques très rapides. Ces méthodes sont très faciles à apprendre,
à mémoriser et surtout d’une redoutable efficacité. Elles visent à
mettre hors d'état de nuire un individu, en cas d’agression, le plus
rapidement et le plus efficacement possible.
Renseignements : 06 03 46 87 64 - Les cours sont dispensés les mardis et vendredis de 20h à 21h30.
sport
Élus : Gérald ALLADIO, Bruno MUNIER, Jean-Claude PLANTADIS, Rémy ALUNNI
Reprise des activités pour les marins
Pour les petits comme pour les grands, c'est aussi la
rentrée des activités nautiques. Après la forte activité estivale, le Centre Nautique Municipal (CNM)
rapelle qu'il propose ses services à l'année. Venez
nombreux profiter du cadre magnifique qu’offrent
les activités du CNM. En catamaran ou planche à
voile, le CNM de Mandelieu-La Napoule propose
aux jeunes de 6 à 18 ans les "Mercredis de la Voile"
pour s'initier ou se perfectionner tout au long de
l’année. Pour les adultes, des stages spécifiques sont
organisés chaque mois durant 5 samedis après-midi
consécutifs.
Rens. et inscriptions : Centre Nautique Municipal,
av. du Général De Gaulle - Tél. 04 92 97 07 70 [email protected]
« Set et Match » pour le Tennis
Club de l’Argentière
Le Club dévoile le nombre de sportifs licenciés : 537 joueurs de
tennis, un record pour le Tennis Club de l’Argentière (TCA), qui
termine sa saison 2013 avec fierté. Le club nous montre qu’il n’y a
pas d’âge pour pratiquer cette discipline, le plus jeune sportif est âgé
de 3 ans, le plus ancien de 92 ans.
Il faut dire que le TCA bichonne ses athlètes. Il dispose de 9 courts
dont 3 sont éclairés, de 2 murs d’entraînement, d’un vaste espace
vert destiné aux multisports, d’un club house-restaurant ainsi que
d’une terrasse. Des stages sont organisés régulièrement durant les
vacances scolaires. Actuellement, 145 joueurs et joueuses sont classés et 21 équipes sont entrées en compétition. Ce
palmarès place le TCA à la 19ème place sur les 208 clubs que comptent les Alpes-Maritimes et le Var.
Renseignements au Tennis Club de l’Argentière : 04 93 93 03 03 – boulevard de la Tavernière.
Le HB3M part à l’attaque
Le HB3M aborde cette nouvelle saison avec comme objectif le
maintien en N2, et un parcours en Coupe de France à la hauteur de l’édition précédente où il s’était incliné en 1/16e en finales. Cinq nouvelles recrues sont venues renforcer l’équipe à
l'intersaison. Dimanche 6 octobre à 16h, le coup d'envoi de la
saison 2013/2014 sera donné à la salle Olympie. Le club intercommunal HB3M reçoit pour le compte du 2e tour de la Coupe
de France de Handball, le club de Villeneuve-Loubet. Les locaux défient leur voisin, prétendant sérieux à l’accession de
Nationale 1 en Pro D2. En lever de rideau à 14h, l'équipe de Mandelieu HB évoluant en PréNationale recevra Antibes.
Renseignements : 06 62 78 42 32 – [email protected]
CuLture
Élues : Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
Airs d’opéra et chants sacrés
L’eglise notre-dame du Liban accueille les 4èmes rencontres de musique Classique dans un lieu à l’acoustique exceptionnelle.
Sacré, Mozart ! pourrait clamer en choeur le trio d’artistes réunis pour
cette nouvelle édition des rencontres de musique classique. Le concert,
proposé par la Soprano Sandrine MARTIN, le baryton Thierry
DELAUNAy et la pianiste Valérie BARRIERE, s’annonce spirituel mais
aussi bouleversant de vérité et de simplicité. Le public n’en attend pas
moins de ces artistes accomplis au parcours exceptionnel. Citons Sandrine
MARTIN, chanteuse lyrique depuis 1994, qui donne des récitals d’airs
d’Opéra (Mendelssohn, Fauré, Mozart) puis intègre le chœur de l’Opéra de Nice en 2004. Elle s’y produit régulièrement avec
l’Orchestre Philharmonique de Nice, et dernièrement aux côtés de Roberto SERVILLE dans le duo de la Traviata. Evoquons
Thierry DELAUNAy qui débute le chant en 1993 et obtient de nombreux prix. Il se produit en récitals et rejoint, lui-aussi,
l’Opéra de Nice en tant que soliste. Dans le même temps, il a l’occasion de se produire auprès de prestigieux orchestres tels
que l’Orchestre Régional de Cannes PACA, l’Orchestre Philharmonique de Nice et l’ensemble Solisti Vocalis (musique sacrée
et profane a capella) ! Enfin, soulignons la carrière de Valérie BARRIERE, pianiste concertiste, qui participe à de nombreux
festivals et travaille auprès de chefs d’orchestre de renom. En 2005, elle rejoint, de manière permanente l’Opéra de Nice comme
pianiste – chef de chant des chœurs. Le trio devrait offrir aux spectateurs une leçon de musique du plus bel effet.
Concert Lyrique
Vendredi 11 octobre - 20h30 - Eglise Notre Dame du Liban - Tarif unique : 7 euros
Billetterie - Centre Culturel Municipal - 809, bd des écureuils
Paiement en ligne sur www.mandelieu.fr + réseaux habituels
Danse la vie !
L’Espace Léonard De Vinci accueille la Zakat Dance Company et son spectacle de danse
contemporaine qui transcende la question de la vie et de la mort.
« Selon moi, la mort n’est en rien négative et doit être perçue comme un passage vers l’au-delà, dans
l’immatériel. » Voilà la conviction de Julie MAGNEVILLE, la chorégraphe de Zakat Dance
Company qui nous propose le spectacle de danse contemporaine « Lève-toi et… ». Après le
remarqué Raise Up en 2011, où l’on retrouvait danseurs classique, modern jazz, hip-hop et
gymnastes, la seconde pièce de la Zakat Dance Company propose une interprétation d’un chemin de vie qui refuserait la mort comme évidence et ouvrirait la voie à une possible renaissance.
Samedi 2 novembre - 20h30 - « Lève-toi et… » Zakat Dance Company - Espace Léonard de Vinci
Spectacle gratuit pour les moins de 12 ans
Plein tarif : 15 euros / Tarif réduit : 9 euros (12-25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupe de 10
personnes) / Tarif adhérents : 11 euros (Médiathèque/Centre Culturel Municipal/Eden Parc)
Paiement en ligne sur www.mandelieu.fr + réseaux habituels
Programmation de l'Espace Léonard De Vinci
Danse, théâtre, musique, humour, contes…Toute la programmation d’octobre à décembre 2013. A télécharger sur www.mandelieu.fr et dans tous les lieux publics.
CuLture
Histoires d’en rire
Les Royal’s du Rire font leur grand retour, du 25 au 27 octobre prochain.
Durant ces trois jours, place aux bonnes tranches de rire avec la jeune et
l’ancienne génération de l'humour : la déroutante Bérangère KRIEF, l’incisif
Jérémy FERRARI et l’inénarrable Popeck.
Vendredi 25 octobre à 20h30
BérengÈre Krief
après un triomphe à paris, Bérengère part conquérir la france
Révélée dans « Bref » la série phénomène de Canal + dont elle tourne actuellement
la deuxième saison, celle que l’on surnomme déjà comme « la nouvelle Florence FORESTI » continue sa conquête du public sur les routes de France. Un spectacle de
stand-up qui n’est ni cliché ni truffé de blagues ringardes. Fraîche et moderne, girly
et universelle, Bérengère KRIEF nous fait découvrir son registre déjanté, du cupcake
au politiquement incorrect. Quel est le point commun entre Joey STAR et Jean
d’ORMESSON ? Pourquoi a-t-on l’impression d’avoir déjà vu les candidats de
« l’Amour est dans le pré » dans « Faites entrer l’accusé » ? Un one woman show ou
Jeanne d’ARC croise BATMAN et FREUD côtoie RIBÉRy.
samedi 26 octobre à 20h30
JérémY ferrari
Mis en lumière par l’émission « On n’demande qu’à en rire » de Laurent
RUQUIER sur France 2, Jérémy FERRARI a su s’imposer au fil des saisons
comme un maestro de l’humour noir. Son audace d’écriture et ses talents
d’interprétation lui ont permis de conquérir le cœur du public et de faire
valser les scores de l’émission. Dans ce spectacle, Jérémy Ferrari s’interroge
sur les religions. Des faits d’actualité les plus insensés au texte du Coran,
des Evangiles et de la Torah... Un spectacle subtil, percutant et provocateur
dans lequel il vous dévoilera tout ce qui vous a été caché ! N'hésitez plus,
réservez vos places pour le phénomène incontournable de l'humour noir !
dimanche 27 octobre à 17h
popeCK - C’est la dernière fois !
Popeck démarre sa carrière d’humoriste dans les cabarets où il se révèle véritablement au public, il enchaine ensuite le théâtre, publie plusieurs ouvrages
et on le remarque au cinéma. Son personnage est un vrai succès populaire !
Ses airs grognons, son côté râleur, son accent yiddish et son humour jamais
vulgaire ont conquis les foules. En 2007 il fait un tabac en tournée sur la Côte
d’Azur et à l’Olympia avec « Je reviens ». Aujourd’hui, son dernier one man
show intitulé « C’est la dernière fois » vous permettra de rire encore, peut-être
pour un dernier tour de piste… à ne surtout pas rater !
Royal Casino - Salon Riviera
605, av. du Général de Gaulle - 06210 Mandelieu La Napoule - Parking gratuit - www.casinomandelieu.com
Spectacle gratuit pour les moins de 12 ans
Catégorie 1 : Plein tarif : 20 euros - Tarif réduit : 18 euros (12-25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes et
adhérents Médiathèque/Centre Culturel Municipal/Eden Parc) / Catégorie 2 : Tarif unique : 18 euros
Office de Tourisme et des Congrès - 806, avenue de Cannes
Paiement en ligne sur www.mandelieu.fr / www.francebillet.com : FNAC, Carrefour, Géant
www.ticketnet.fr : Auchan, Cultura, E.Leclerc / www.digitick.fr
mediathÈQue
17ème Festival d’octobre : « Ré-percussions »
Certains y entendront des sonorités, d'autres la résonance d’événements
passés. Le Festival d'Octobre cette année, c'est tout ça ! Après plusieurs
années de collaboration avec de nombreux intervenants et de riches
rencontres entre le public, les artistes, les poètes et la Médiathèque, en
partenariat avec le Conseil Général, espère que ces moments de partage,
de découverte ou d'émerveillement auront eu des « ré-percussions »... et
qu'ils contribueront cette année encore à attiser votre curiosité !
Du 5 au 26 octobre, des expositions,
des contes, des expérimentations, des
ateliers et des concerts se succèderont à
un rythme très soutenu, celui des « répercussions ». En ouverture du Festival
d’Octobre, le public est invité à réaliser
une œuvre collective et intergénérationnelle. L’Heure du conte se déroulera en
musique et bruitage. Les ateliers instrumentaux, quant à eux, toucheront votre
corde sensible pendant que les notes de
musiques vous berceront. Des acteurs,
des poètes et des musiciens exceptionnels vous attendent pour un voyage sonore étonnant.
Les ateliers en musique
Eric FREREJACQUES et Muriel
REVOLLON, de la compagnie ZiriZiri, partageront les contes et légendes
de l’ouest américain accompagnés de
chants indiens guerriers et des pionniers des plaines sauvages (mercredi 9
octobre, espace Léonard De Vinci).
L’Espace Léonard De Vinci accueillera trois ateliers d’expérimentation et
d’exploration sonore. Jean-Baptiste
BOUSSOUGOU initiera les participants à des techniques de jeux
traditionnels et contemporains sur
instruments nomades. Une fois les
méthodes adoptées, l’improvisation
prendra le relais (samedi 12 octobre
de 9h à 12h - Médiathèque et samedi
26 octobre de 14h à 16h - Léonard
De Vinci).
Pour pouvoir fabriquer sa propre
histoire, la Médiathèque proposera
des jeux d’écriture ludiques dont les
« ré-percussions » seront de belles
histoires collectives (jeudi 24 octobre à 15h - Médiathèque).
des concerts « ré-percutants »
Qu’il s’agisse d’un concert improvisé ou d’un spectacle, cette édition
est marquée par les rythmes. Ceux
et celles qui auront bénéficié d’une
initiation aux instruments nomades
pourront laisser la place à leur inspiration pour offrir au public un concert
collectif et surtout totalement improvisé (samedi 26 octobre à 16h, espace
Léonard De Vinci).
Les tout-petits seront également partie prenante grâce à un concert interactif qui leur sera entièrement dédié.
Ils manipuleront des instruments de
musique du monde ainsi que des objets banals dans le spectacle « Onde »
au cours duquel des musiciens les accompagneront à travers une aventure
poético-musicale (samedi 26 octobre
à 16h, espace Léonard De Vinci).
Le Festival d’Octobre s’installera également dans six écoles élémentaires
de la commune. Un moment attendu par les enfants et l’occasion de
partager, pour les troubadours et les
conteurs du festival, leur interprétation des « ré-percussions ».
seront représentés. Des instruments
remarquables et traditionnels seront
exposés. Des formes et des sons surprenants, à ne surtout pas manquer
(du 8 au 12 octobre – Médiathèque).
une exposition autour du monde
L’Australie, la Turquie, la Chine,
l’Inde et bien d’autres pays encore
MANDELIEU-LA NAPOULE
renseignements à la médiathèque
tél : 04 92 97 49 61
[email protected]
estérel gallery - bd des ecureuils
programme détaillé disponible
sur www.mandelieu.fr
rubrique culture / mediatheque
17e Festival d’Octobre
Du 5 au 26 octobre
Médiathèque - 04 92 97 49 61
passé / présent
La saga de Mandelieu-La Napoule
nos "années folles"
"il était une fois" henry et marie clews à la napoule (suite et fin)
et d'une structure permettant aux pêcheurs de ranger leurs filets…
Peinture de Marie
et Henry Clews
La domesticité costumée
Marie et Henry Clews forment un
couple excentrique. Ils abhorrent et
fuient la société moderne, industrielle
et mécanisée, pour se réfugier dans
l'univers fabuleux d'un monde féodal
idyllique. Déguisés tels des "chevaliers"
en quête d'un nouveau Graal, ils reçoivent leurs hôtes en musique, servis par
des domestiques costumés…
Parmi les invités de
marque, on peut citer des artistes, des
grandes fortunes
ou des hommes
politiques tels Hemingway,
Scott
Fitzerald, Cocteau,
Délius, Churchill,
Marie Clews et le prince le prince Louis
Louis II de Monaco
II de Monaco, le
Grand Duc Michel de Russie, les familles Guinness,
Gould, Vanderbild… De même, les
proches voisins se retrouvent fréquemment à leur table : Leland de Langley
(château Agecroft), Alan Johnstone (La
Fanfarigoule), le général Goudime-Levkovitsch (la Maïon Longa)…
Ayant cependant toujours manifesté
une attitude respectueuse et généreuse
envers la population locale, ils sont
très appréciés des modestes napoulois.
Bienfaiteurs du village, les Clews lèguent la chapelle Notre Dame de l'assomption à la paroisse de La Napoule.
Ils sont aussi à l'origine de la création
d'une petite plage au pied du château
En 1927, le couple fait construire la
fameuse tour du guetteur, " La Mancha", sur un rocher s'avançant dans la
mer à l'ouest du château. Ce véritable
mausolée abrite leurs tombeaux restés
entrouverts pour permettre à leur âme
de se retrouver à l'étage dans une pièce
mystérieuse, sans porte d'accès, supposée accueillir leur âme tous les cent ans
après leur mort…
Sarcophages de Marie et Henry Clews
Henry décède en 1937. Il sera inhumé
dans la crypte de la tour. L'artiste avait
lui-même composé son épitaphe :
"Poète, sculpteur, auteur, grand chevalier de la Manche, maître suprême
d'humour mystique".
Marie poursuivra son œuvre en complétant les aménagements du château.
Muse et collaboratrice de l'artiste, elle
s'attache à préserver et mettre en valeur
le legs de son mari.
Au cours du second conflit mondial,
notre ville est occupée par les troupes
de Mussolini dès 1942. Les habitants
de La Napoule sont évacués mais Marie, stoïque, refuse d'abandonner le
château. Afin de protéger du désastre
l'œuvre de toute une vie, elle a pris soin
de mettre à l'abri les statues et autres
sculptures en les cachant dans la chapelle Saint-Pierre, sur la colline du San
Peyre, ou en les enfouissant dans son
Libération du château par le lieutenant Miller
(23 août 1944)
domaine. Elle sera jugée par un tribunal de guerre fasciste pour complicité
avec l'ennemi et devra son salut à son
amie la princesse Marie de Savoie, fille
du roi d'Italie. Dès octobre 1943, le
château est réquisitionné par l'armée
allemande et devient une base militaire
sous le pseudonyme "WN Edelweiss".
Après le débarquement allié du 23 août
1944, Marie est autorisée à réintégrer
les lieux. Elle y installe le Quartier Général de la Croix Rouge américaine…
Fidèle à ses engagements et à ses
convictions, Marie crée une association
à la mémoire de son époux, "La Napoule Art Foundation Memorial Henry Clews". Inaugurée le 21 avril 1951,
elle est destinée à faire connaître et
perpétuer son œuvre tout en favorisant
la carrière d'autres artistes américains.
C'est ainsi que le château est devenu et
demeure un centre culturel international très actif, dédié aux échanges artistiques interdisciplinaires.
Marie s'éteint en 1959. Elle est enterrée aux côtés de son époux dans la tour
de la Mancha…
Atelier de Henry Clews
archives municipales :
04 92 97 37 11
gens d'iCi
Florent TORRES
une étoile est née
À 23 ans, guitare à la main,
Florent TORRES nous raconte
son incroyable parcours dans le
milieu de la musique. Cet enfant du pays, fier d’être Mandolocien-Napoulois, porte les
couleurs de la ville à travers son
aventure en restant humble et
naturel.
C’est à Mandelieu-La Napoule, au
collège Albert Camus, que Florent
TORRES s’est essayé à ses premiers
cours de chant. Mais la passion de
la musique, cela fait 16 ans que
le jeune artiste la pratique. Après
avoir passé son Baccalauréat, Le
jeune artiste, à la fois chanteur et
danseur, s’est orienté dans le domaine de l’audio-visuel, qu’il étudie pendant 1 an. Peu de temps
après, l’artiste aux multiples visages
emménage sur Paris pour des raisons professionnelles mais revient
cinq à six fois par an se ressourcer
auprès de sa famille et de ses amis
dans la ville où il a grandi.
Les confessions d’un musicien
Comment s’est déroulée votre première scène ?
« J’ai envoyé une vidéo pour un rôle
dans la comédie musicale « Dracula ».
Le plus drôle dans cette aventure, c’est
que je n’ai pas été pris pour le rôle que
j’auditionnais mais les producteurs
ont voulu me garder et ont créé un
personnage supplémentaire pour moi.
Cet imprévu m’a ouvert une porte sur
la scène artistique qui restera mémorable. Nous avons joué « Dracula »
pendant 3 mois au Palais des Sports
de Paris et 6 mois en tournée dans
toute la France. Récemment, j’ai participé à l’émission « The Voice » et c’est
la chanteuse Jennifer qui m’a coaché.
Venant elle aussi des Alpes-Maritimes,
je ne voyais pas comment cela aurait
pu se passer autrement que très bien».
Hier la comédie musicale « Dracula », aujourd’hui l’émission « The
Voice », et demain ?
« Une très bonne nouvelle pour moi,
car j’ai le plaisir de rejoindre la comédie musicale Robin des Bois. Je suis
déjà à l’entraînement et la première
du spectacle s’est jouée le 26 septembre
à Paris. J’occupe le poste de doublure
de plusieurs rôles de la comédie, y
compris celui de Matt POKORA. Si
tout se passe bien, la tournée devrait
durer un an. On m’a sollicité pour intégrer l’équipe, ce qui est déjà une très
grande reconnaissance en soi. Je me
créé des contacts un peu plus chaque
jour car en parallèle je prépare mon
premier album. »
Florent TORRES a voulu s’adresser aux habitants avec ces quelques mots : « Un grand
merci au soutien des Mandolociens-Napoulois. Tous les jours, je garde en mémoire que
beaucoup de gens m’ont suivi à travers mes
apparitions et cela me touche énormément ».
Après son passage au Théâtre Robinson
pour son inauguration, Florent TORRES
espère bien revenir sur la scène mandolocienne l’été prochain.
https://fr-fr.facebook.com/florenttorresofficiel
les trois groupes du conseil municipal
Groupe ump
Pour aller plus loin
ensemble
Les difficultés qui pénalisent l’économie à l’échelle nationale affectent tous
les secteurs d’activités, qu’ils soient publics ou privés, et les entreprises doivent redoubler d’efforts pour maintenir leur équilibre comptable. Le climat
n’est évidemment apparemment pas
propice pour le mécénat, alors même
que les collectivités ont plus que jamais besoin de trouver de nouvelles
ressources financières pour parachever
leur action. Toutefois, Mandelieu-La
Napoule a su rester attractive et mobiliser le monde économique pour
soutenir ses initiatives, notamment en
matière de programmation culturelle,
l’ambition de la capitale du Mimosa
étant résolument tournée vers une
offre de plus en plus diversifiée et de
qualité, à la grande satisfaction de l’ensemble des Mandolociens-Napoulois.
L’arrêté du 6 janvier 1989 relatif à la
terminologie économique et financière
définit le mécénat comme un « soutien
matériel apporté, sans contrepartie directe de la part du bénéficiaire, à une
œuvre ou à une personne pour l’exercice d’activités présentant un intérêt
général ». Quatre secteurs sont potentiellement concernés : la culture, les
grands événements (comme la Fête du
Mimosa ou la Biennale de Sculpture),
la solidarité, ainsi que le développement durable, chapitre ô combien
important quand on connaît la place
qu’occupe l’Agenda 21 dans notre
cité ; sans oublier le sponsoring à destination des associations sportives, mais
c’est là un autre chapitre auquel participe cependant la collectivité en intervenant pour aider ces dernières dans
leur démarche auprès des entreprises.
Pour ces dernières, l’attractivité de
notre ville repose sur un certain
nombre d’atouts qui ont été construits
avec le temps, soutenus par l’ambition
de projeter la cité avec force et intelligence dans le XXIème siècle. En matière
culturelle, c’est à la fois l’existence d’un
véritable pôle sis en plein centre ville
autour d’Estérel Gallery avec le Centre
Culturel Municipal, ses 1 500 élèves
et la médiathèque (et ses 3 000 adhé-
rents), le tout à proximité du Centre
Expo Congrès, sans oublier le Théâtre
Robinson, avec l’Espace Léonard de
Vinci, d’une programmation toujours
plus ambitieuse. Rappelons que les
Nuits de Robinson ont bénéficié du
soutien de mécènes à plus de 25% des
dépenses occasionnées (pour effet de
comparaison, si la chose est possible,
l’Opéra de Paris est financé par le mécénat à hauteur de 12%). Au-delà,
c’est tout le territoire municipal qui
s’offre comme support de cette volonté
culturelle, chaque quartier accueillant
sculptures et autres œuvres exposées
pour le plus grand plaisir de chacune
et de chacun.
Ville « durable » déterminée à protéger
ses espaces naturels ainsi que les lieux de
vie grâce au classement de 70% de son
territoire en zone naturelle protégée et
à un Plan Local d’Urbanisme destiné
à préserver et à conforter la qualité de
vie, Mandelieu-La Napoule, qui est
susceptible d’être référencée comme
ville Pilote des Alpes-Maritimes pour
ses initiatives visant, notamment, à
sensibiliser les jeunes générations à la
nécessité de préserver nos ressources
naturelles, encourage les entreprises à
joindre leurs efforts aux nôtres pour
mettre en valeur comportements et attitudes responsables.
Dans un contexte économique et social difficile, les entreprises constituent
plus que jamais des alliées incontournables pour les collectivités si celles-ci
veulent mener à bien leur mission et satisfaire l’intérêt général. C’est le propre
d’une bonne gouvernance, comme le
rappelle d’ailleurs le Pacte Mondial
des Nations-Unies qui insiste sur le
principe d’une "entreprise citoyenne",
partenaire et responsable aux côtés de
l’action publique !
1.350 € par foyer. Tant d’argent englouti pour quelles retombées économiques ? Si ce n’est quelques cacahuètes
issues des minis congrès ou expos aussi
éphémères que la trace des étoiles filantes. Où sont les manifestations
originales, novatrices, susceptibles
d’attirer les foules venues d’ailleurs ?
Comment l’équipe aux manettes n’at-elle pas anticipé que la profusion de
centres à même vocation, aux mêmes
prétentions (Cannes, Antibes, Nice),
ne pouvait que réduire en miettes les
intérêts économiques. Si au moins le
C.E.C était un édifice présentant des
qualités esthétiques évidentes, mais les
paquebots sans âmes il y en a déjà trop
dans la baie qui polluent le regard. Hélas ce vaisseau fantôme terrestre continue à pomper nos deniers en frais de
fonctionnement et travaux divers.
Savez vous, Mandolociens et Napoulois, que la location exigée décourage la
plupart des associations de la ville d’y
produire des manifestations diverses ?
« Le C.E.C allait être bon pour notre
ville », au final ce sont nos sous qui
n’ont pas fini d’alimenter l’appétit
d‘ogre d’une mégalomanie irresponsable.
groupe gauche
plurielle
mandelieu à gauche
Le Maire interdit l’affichage politique
sauvage et le sanctionne, soit. Mais qui
se met en contravention ? L’opposition
de gauche qui tente de se faire connaitre
de ses concitoyens ou bien le Maire qui
a supprimé un à un tous les panneaux
d’affichages du centre-ville ? Voilà une
nouvelle démonstration d’une censure
illustrant la gouvernance autocratique
voire despotique de la ville. Et pendant ce temps le Maire nous inonde de
publications à sa gloire payées par les
contribuables. Affligeant.
Groupe divers
ensemble pour
mandelieu-la napoule
CENTRE EXPO CONGRES
UN GOUFFRE FINANCIER
Inauguré en 2009 le C.E.C à coûté
la bagatelle de 20 millions d’€ soit
Note de la rédaction - La rédaction précise
que la ville de Mandelieu-La Napoule est en
conformité avec la réglementation en mettant
à disposition 8 panneaux d'affichage libre sur
son territoire.
Agenda
l'agenda de la ville
DU 30 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE
9h-12h / 14h-18h : Exposition de peinture par Lise Barale –
Centre d’Animation Eden Parc
DU 30 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE
Semaine de la sécurité - Ateliers animés par le personnel
de la Police Municipale avec des intervenants extérieurs
(Gendarmerie, Sapeurs-pompiers, MACIF Prévention)
DU 1ER AU 31 OCTOBRE
8h30 – 17h : Exposition de Mme Jacqueline Pizano
« Couleurs du monde » - Mairie annexe de Capitou
DU 1ER AU 26 OCTOBRE
17ème Festival d’Octobre – Médiathèque – « Ré-percussions »
Samedi 5 octobre : l’Arbre à mains
Du 8 au 12 octobre : Exposition « Instrumentarium
contemporain » - Médiathèque – Tout public
Samedi 12 octobre : 9h-12h : Expérimentation de
l’instrumentarium – Médiathèque – tout public
Jeudi 17 et vendredi 18 octobre - Festival dans les écoles
Samedi 19 Octobre : Spectacle-concert : « Ondes » Cie Les
Voix Nomades – Entrée libre sur réservation – De 0 à 3 ans
Mercredi 23 Octobre - 9h30-12h : Atelier d’exploration
sonore – Réservé aux enfants du Centre Municipal des Jeunes
Jeudi 24 Octobre : Jeux de fabrication d’histoires – Espace
jeunesse médiathèque – De 7 à 10 ans
Samedi 26 Octobre : 14h-16h : Atelier d’exploration sonore
sur instruments nomades – Espace Léonard de Vinci – Tarif :
5 € - Tout public – Nombre de places limitées
16h : Concert d’improvisation collective sur instruments
nomades – Tout public – Entrée libre
MERCREDI 2 OCTOBRE - 9h-12h : Permanence Kiosque
Agenda 21 « Espace Info Energie »
LUNDI 7 OCTOBRE - 14h-15h : Permanence Poste
Mobile Avancé – Avenue de la Mancha
MARDI 8 OCTOBRE - 11h-12h : Permanence du Poste
Mobile Avancé – Avenue JeanSaint-Martin
Cinema - Opéra du Royal Opéra House de Londres
14h30 et 19h : Turandot de G. Puccini – Espace Léonard de
Vinci – Tarif unique : 12 €
18h30 : Défilé de mode – Hôtel Pullman
DIMANCHE 20 OCTOBRE - Rowing Randonnées des
Iles - 11h45 : Repas apéritif
DIMANCHE 20 OCTOBRE - 15h : Spectacle Lajoie
- Revue « Sosie de Stars » Présentée par Dédé Passe-Partout Centre Expo Congrès - Rens. : 06 08 00 48 48
MERCREDI 9 OCTOBRE
10h15 : l’Heure du Conte « Terres rouges » - Eric
FREREJACQUES et Muriel REVOLLON de la Cie Ziri-Ziri
– Espace Léonard de Vinci – A partir de 6 ans – Entrée libre
16h-17h : Permanence du Poste Mobile Avancé – CEC
LUNDI 21 OCTOBRE - 13h30-14h30 : Permanence du
Poste Mobile Avancé – 1229, Bd des Termes
JEUDI 10 OCTOBRE - 11h-12h : Permanence du Poste
Mobile Avancé – 145, rue de Boéri
MERCREDI 23 OCTOBRE - 10h30-11h30 : Permanence
du Poste Mobile Avancé – Cannes Marina
VENDREDI 11 OCTOBRE - 11h-12h : Permanence du
Poste Mobile Avancé – Avenue Henry Clews
4èmes Rencontres de Musique Classique - 20h30 : Airs d’opéra
et chants sacrés avec « La voix des Arts » - Eglise Notre Dame
du Liban - Tarif : 7 € - Centre Culturel Municipal – 04 92 97
49 65 – [email protected]
JEUDI 24 OCTOBRE - 14h30-15h30 – Permanence du
Poste Mobile Avancé – Bd Estérel Parc
LUNDI 14 OCTOBRE - 10h30-11h30 : Permanence du
Poste Mobile Avancé – 50, Avenue de l’Europe
DU 25 AU 27 OCTOBRE - Royal’s du Rire – Hôtel
Pullman - www.casinomandelieu.com
Vendredi 25 octobre – 20h30 : Bérengère Krief
Samedi 26 octobre – 20h30 : Jérémy Ferrari
Dimanche 27 octobre – 17h : Popeck
MARDI 15 OCTOBRE - 10h30-11h30 : Permanence du
Poste Mobile Avancé – Avenue du Riou
MERCREDI 16 OCTOBRE - 10h30-11h30 : Permanence
du Poste Mobile Avancé – Bd de la Tavernière
JEUDI 17 OCTOBRE - 10h-11h : Permanence du Poste
Mobile Avancé – 1059, Bd Jeanne d’Arc
VENDREDI 18 OCTOBRE - 11h-12h : Permanence du
Poste Mobile Avancé – Les Tourrades (visible mais défini sur
place, en fonction des emplacements libres)
MARDI 22 OCTOBRE - 11h-12h : Permanence du Poste
Mobile Avancé – Intersection Avenues Chagall et Renoir
DU 21 AU 26 OCTOBRE - Semaine Bleue
Information : Instance de gérontologie à Eden Parc les lundis,
mercredis et vendredis de 10h à 12h ou au 04 89 87 52 86
Vendredi 1er novembre
Toussaint - Souvenir Français - 9h Monument aux morts de
Capitou - Enfants des écoles Académie Provençale - Discours
du Président - Discours du Maire - Dépôt de gerbes / 9h50
Monument aux morts de la Napoule - Dépôt de gerbes / 16h
Carré militaire - Bénédiction des tombes - Dépôt de gerbes
l'agenda des associations
Amicale des Gens du Nord – Anciennes
Familles - Les Amis de la Ville – A.V.F. –
Club Loisirs des Anciens – La Généalogie – Sadhana Yoga - Samedi 19 octobre - Sortie
aux Calanques de Cassis – Tarif : 64 € - 7h30 : Départ de
Mandelieu – Inscriptions voir Christian - 06 23 71 37 67
Amicale des Gens du Nord
Tél. : 06 23 71 37 67 (Christian) - [email protected] - Inscriptions le mardi de 10h à11h - Estérel Gallery - bureau 226
Samedi 5 Octobre - 9h : Assemblée Générale - Salle Méditerranée (Estérel Gallery)
Dimanche 6 Octobre - Déjeuner dansant – Restaurant
« Chez Philou » à Cagnes sur Mer - Inscription le mardi de
10h à 11h à Estérel Gallery – Bureau 226
Les Loisirs de Nicole
Tél. : 06 63 96 57 18 ou 06 98 83 39 54
6-7 et 8 Octobre - Séjour en pension complète à Castagnac
en Ardèche - Voyage en hommage à Jean Ferrat – Soirées à
thèmes à l’Hôtel restaurant « Le Sarrazin » à Orgnac l’Aven
Dimanche 20 Octobre - Repas + Revue « Sosies de stars »
présentée par Dédé Passe-Partout au CEC – Tarif : 40 €
Samedi 26 Octobre - Journée italienne : Vintimille – Dolce
Acqua – Repas dansant au restaurant Rio Del Mulino
A.V.F.
33, Avenue Janvier Passero - Tél. 04 92 97 94 76
Courriel : [email protected]
Jeudi 3 Octobre - AVF Reprise du Bowling à La Bocca, av.
Francis Tonner à 18h - 2 parties avec petite restauration des
joueurs - Inscription à l'Accueil
Mercredi 23 Octobre - A tous les Nouveaux Arrivants à
Mandelieu cette année l'AVF vous souhaite la Bienvenue en
vous offrant une découverte guidée du quartier de La Napoule, son Château et ses jardins remarquables. Un goûter
avec nos Bénévoles clôturera l'après-midi. - RDV à 13h45
à l'AVF. Inscription gratuite à l'Accueil AVANT le 11/10
Lundi 28 octobre - Conférence sur la Prévention routière Salle
Contact 15h - Vieillir n'est pas une maladie" ! Une mise à niveau du Code de la Route en toute convivialité avec un goûter
en fin de séance - Inscription à l'Accueil. Places limitées.
Mardi 29 Octobre - La nutrition pour une meilleure santé
De 10h à 12h Jocelyne vous initiera à une cuisine délicieuse
et allégée. Recette et dégustation d'un plat de poisson ou
viande de son choix. Inscription avant le 25 à l'ACCUEIL
Club Loisirs des Anciens
Bâtiment Eden Parc - 04 83 28 22 14 – 04 93 49 47 84
ou 06 60 05 69 91
Dimanche 13 Octobre - Journée au domaine du Billardier à
Tourves – Apéritif accompagné d’amuses bouches à volonté
et repas spectacle sur le thème du Cabaret - Tarif : 50 € - non
adhérent : 55 €
Amicale Chrétienne
Tél. : 04 93 49 20 59 (G. Bertin)
Samedi 5 Octobre - Sortie à Nice : visite guidée des églises
baroques dans le Vieux Nice - Repas - Visite du Parc Phénix
Tarif : 45 € (adhérents) - 52 € (non adhérents) - Inscriptions
Mme Volan Tél : 04 93 49 24 77 avant le 24 septembre
Marina Rando
04 93 93 32 89 / 04 92 97 06 55
www.marina-rando.com - RDV Pkg Robinson
Lundi 7 Octobre
- Crêtes de Coussegoules (Force 1- 4h30) Rdv 7h45- Le Gourdan (Force 2 - 5h30) Rdv 6h45
Jeudi 10 octobre
- La Californie (Force 2- 1/2 Journée - 3h30) Rdv 7h45
- Mont Pétoumier (Force 2 - 5H30) Rdv 6h45
Vendredi 11 Octobre
- Le Suquet (Rando-Resto) Rdv 8h45
Lundi 14 octobre
- Airolles- Libre (Force 1- 4h30) Rdv 7h45
- Mont Razet (Force 2 - 5h30) Rdv 6h45
Jeudi 17 Octobre
- Croix de Cabris (Force 2- ½ Journée - 3h30) Rdv 7h45
-Tête de Giarons (Force 3 - 6h30) Rdv 6h45
Lundi 21 Octobre
- Pic de l’Aigle ( Force 1- 4h30) Rdv 8h15
-Terres Rouges (Force 2 - 5h30) Rdv 7h15
Jeudi 24 octobre
- Pic d’Aurelle (Force 2- ½ Journée - 3h30) Rdv 7h45
- Mont Gaglière (Force 3 - 6h30) Rdv 6h45
Lundi 28 Octobre
- Le Cheiron (Force 1 - 4h30) Rdv 8h15
- La Serena (Force 2 - 5h30) Rdv 7h15
Jeudi 31 Octobre
- Les Adrechons (Force 2 - 1/2 Journée - 3h30) Rdv 7h45
- Brec d’Utelle (Force 2 - 5h30) Rdv 7h15
PROGRAMMATION cinéma - Espace Léonard de Vinci - Estérel Gallery - 809 bd des Ecureuils
Dim 06/10 - 15h - 18h - LE MAJORDOME
Lun 07/10 - 15h - 18h - ELLE S’EN VA
Mar 08/10 - 14h30 - 19h - TURANDOT (opera)
Dim 13/10 - 15h - 18h - Eyjafjallajökull (le Volcan)
Lun 14/10 - 15h - 18h - LE MAJORDOME
Mar 15/10 - 15h - 18h - THE WAY
Dim 20/10 - 15h - PLANES - 18h - MON AME PAR TOI GUERIE
Lun 21/10 - 15h - 18h - Eyjafjallajökull (le Volcan)
Mar 22/10 - 15h - 18h - DIANA
Dim 27/10 - 14h30 - 17h30 - TURBO
Lun 28/10 - 14h30 - 17h30 - SUR LE CHEMIN DE L’ECOLE
Mar 29/10 - 14h30 - PLANES - 17h30 - MON AME PAR TOI GUERIE
Tarif normal : 6 euros / Tarif réduit : 5 euros
- Vente
des places
jour des
séances à l'entrée - Parking gratuit à proximité
MLN
Magazine
- 26 - le
octobre
2013
état civil
Services de Garde
Pharmacies
samedi après-midi / dimanche matin
lundi matin / jours fériés le matin
Samedi 5 octobre
Dimanche 6 octobre - Lundi 7 octobre
Minelle
884, Avenue de Fréjus
Tél. 04 92 49 24 43
Samedi 12 octobre
Grand Pré
882, Avenue Janvier Pasero
Tél . : 04 93 93 01 46
Samedi 19 octobre
La Sumerie
Tél. : 04 93 49 70 23
Samedi 26 octobre
les Termes
Tél. : 04 93 49 70 23
Samedi 2 novembre
Dimanche 3 novembre
Lundi 4 novembre
Marco Polo
Bd des Ecureuils
Tél : 04 93 49 24 68
Médecins
Samedi de 12h à 20H
Dimanche de 8h à 20H
Samedi 5 octobre
Dimanche 6 octobre
Docteur bendennoune
04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07
Samedi 12 octobre
Dimanche 13 octobre
Docteur GOLBAGHI
04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68
Samedi 19 octobre
Dimanche 20 octobre
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85/06 08 64 78 98
Samedi 26 octobre
Dimanche 27 octobre
Docteur baroghel
04 93 49 10 72
Samedi 2 novembre
Dimanche 3 novembre
Docteur bendennoune
04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
Police Municipale
POLICARO Sébastien STEEN Denis Taxi David
PICCIAU Pascal
SINESI Michel MAIRIE
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
État-Civil TAXIS
06 09 843 737
06 07 056 444
06 09 525 425
06 07 141 277
06 09 332 416
Tél. 04 92 97 30 00
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h
8h30 à 17h en continu
Etat Civil
Mariages
Mickaël ANDRADE et Ambre LEROY, le 24/08
Louis PASQUIER et Christina VANAUD, le 06/09
Julien RAPONI et Céline HALARY, le 07/09
Gilles WECKERLIN et Ghizlane LAMGHARI, le 07/09
Akram EL GHARBI TARCHOUNA et Lilia HARBAOUI, le 07/09
Grégory TRIAY et Stéphanie PLANCHET, le 07/09
Guy ADOUT et Christine CANDELA, le 14/09
Raouf HOUIMEL et Sophia GHARBI-TARCHOUNA, le 14/09
Naissances
Sasha RODRIGUEZ, le 03/05
Aleksei PIOLLE PINT , le 08/08
Ana Linh FERREIRA VÔ, le 15/08
Arthur LOMBARD, le 17/08
Léo SAMSON, le 19/08
Yecine LEICHNIG, le 20/08
Décès
Louloua BEN MESSAOUD, le 02/09
Sami ASRIM, le 03/09
Maxime TRAMINE, le 03/09
Aaron VIENNET, le 28/08
Heden DEBATTISTA, le 29/08
Zoé BEGEOT, le 04/09
Martial LECUTIEZ, le 16/08
Christian CONIA, le 16/08
Elise CHAPELET, le 10/08
René COLIN, le 11/08
Lucienne MATCHICOTE Veuve LETELLIER, le 19/08
Renée MAQUET Epouse CLERMONT, le 11/08
Christian RICORDEAU, le 13/08
aMichel GHYSELINCK, le 25/08
Paulette NÉDELLEC, le 28/08
Jilani BRIKI, le 22/08
Jean DELAUNAY, le 14/08
Hélène ROUX Epouse POLLOCK, le 07/08
Alexis PROUVOST, le 05/09
Lisa MORAIS, le 06/09
Karim BOUTAHIR, le 07/09
Matt NAVUCET, le 09/09
Mariette HUYLEBROEK Epouse MISSUD, le 24/08
Raymonde CHARBONNEAU Veuve RIVE, le 02/09
Marguerite LOOSEN Veuve CHANGEUX, le 04/09
Karen BOROYAN, le 30/08
Joséphine BOURGES Veuve OLAGNIER, le 02/09
Yves GALLI, le 08/09
Jeanne AVIET Veuve MANDAROUX, le 02/09
Jeannine VANBUTSELE, le 15/09
Christiane VANDENDRIESSCHE Veuve ROBERT, le 02/09
Antoine BARDANA, le 13/09
Andrée LEBÂCLE Epouse GILGÈS, le 11/09
e
dv Lé
in on
c a
i r
d
E
C
A
P
S
E
saison culturelle 2013/2014
Abonnement ‘‘passion’’
Centre culturel municipal - 04 92 97 49 65
www.mandelieu.fr
mandeLieu-La napouLe

MLN Magazine de octobre 2013

Transcription

Documents pareils

STUDIO MEUBLE Mandelieu Cannes Marina Joli

STUDIO MEUBLE AVEC PARKING Location Meublée

fiche(FR)

Fiche (FR)pdf - Azur Immobilier

Riviera Golf Mandelieu la Napoule villa sur le toit à vendre

CAISSE D`EPARGNE Côte d`Azur

Téléchargement du parcours du rallye-Photo - Mandelieu

Maison 5 Pièce(s) Mandelieu la napoule riviera golf

Mandelieu La résidence - Lise Caspar, conseil en immobilier

COMMUNIQUE - Mandelieu-La Napoule Office de tourisme