Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY. - Mercedes-Benz

Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY.
2
Pour tout ce qui sort de l’ordinaire.
Adieu la routine, bienvenue au Marco Polo et au Marco Polo ACTIVITY !
Les bains thermaux ne sont rien face aux sources d’eau chaude, et les routes
urbaines n’auront jamais le même charme que les petits chemins côtiers se
déroulant à perte de vue. Et dans de nombreux cas, il n’est pas de demi-mesure
possible. Pour ceux qui refusent le compromis, il existe aujourd’hui le nouveau
Marco Polo : une invitation à découvrir sous un autre angle les plus belles facettes
du monde à bord d’un véhicule confortable et polyvalent dont le design raffiné
et l’habitabilité généreuse vous offrent un sentiment de bien-être unique sur la route.
Aventuriers, sportifs ou baroudeurs – tous les amoureux des voyages, mais aussi
des loisirs actifs seront séduits par le nouveau Marco Polo ACTIVITY. Dites adieu
à la routine et redécouvrez votre âme d’aventurier à bord de ce véhicule spacieux
et fonctionnel. Pour sortir des sentiers battus, il faut aussi vous éloigner de votre
quotidien. Alors n’attendez plus : partez à la découverte de vos envies !
3
Pour des loisirs sortant de l’ordinaire.
Un véhicule qui vous ressemble.
4 | Mercedes-Benz Marco Polo 250 BlueTEC
Marron dolomite métallisé
Jantes alliage à 5 branches en finition gris trémolite/
naturel brillant, sellerie cuir Lugano beige soie
naturelle, inserts décoratifs en laque noire
Marco Polo.
20 | Concept intérieur
22 | Motorisations
23 | Boîtes de vitesses et train de roulement
24 | Concept de Sécurité Intégrale
25 | Systèmes d’aide à la conduite
27 | Systèmes multimédias
28 | Dotation de série
30 | Options
8 | Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY 200 CDI
Gris indium métallisé
Jantes acier avec monte 225/55 R 17, garnitures
en tissu Santiago gris cristal
Marco Polo ACTIVITY.
32 | Concept intérieur
34 | Motorisations
35 | Boîtes de vitesses et train de roulement
36 | Systèmes d’aide à la conduite
39 | Systèmes multimédias
40 | Dotation de série
42 | Options
Les visuels peuvent présenter des accessoires et des équipements/options pouvant être ajoutés ou soustraits à la liste des équipements de série.
Marco Polo 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 159 g/km.
Marco Polo ACTIVITY 200 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,4–5,9 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 155–168 g/km.
44 | Autres équipements de série et options
46 | Accessoires d’origine
47 | Jantes
48 | Services
50 | Garnitures et inserts décoratifs
51 | Peintures
52 | Dimensions du Marco Polo
53 | Dimensions du Marco Polo ACTIVITY
54 | Caractéristiques techniques
du Marco Polo
|
55 Caractéristiques techniques
du Marco Polo ACTIVITY
4
Affirmez votre esprit d’indépendance.
Vous ne savez pas encore où vous vous réveillerez demain matin ? Avec son concept intérieur bien pensé
et sa capacité de couchage pour quatre personnes – deux dans le toit relevable et deux autres sur la
couchette confort –, le nouveau Marco Polo vous laisse une totale liberté pour en décider. Ses matériaux
haut de gamme et son système multimédia intuitif invitent irrésistiblement au voyage. Sur la route, le
Marco Polo ne perd rien de sa séduction, grâce à des motorisations à la fois sobres et puissantes appelées à faire référence au même titre que son allure extérieure. Ce camping-car compact idéal pour
les longs trajets sait, au quotidien, faire preuve d’une polyvalence qui convaincra tous ceux pour qui
le design et le confort jouent un rôle essentiel.
5
6
7
A table sous les étoiles.
Avec le nouveau Marco Polo, vous serez chez vous partout ou presque – grâce à des équipements
exclusifs comme le revêtement de sol en finition plancher de bateau et le mobilier moderne
comprenant une penderie et des caissons de rangement sous les sièges. Et comme rien ne vaut
les repas pris à la maison, nous l’avons également doté d’une kitchenette complète avec compartiment frigorifique et de tiroirs pratiques, dont un coulissant étroit. Avant de repartir revigoré
pour votre prochaine destination, vous pourrez passer en revue vos précédentes expériences de
voyage, confortablement installé sur la banquette convertible en couchette avec assise pneumatique,
dans l’atmosphère chaleureuse de l’éclairage d’ambiance1.
1
Disponible en option.
8
Les activités d’abord. Le repos ensuite.
Adieu la routine, vive les loisirs ! Grâce à son toit relevable, le nouveau Marco Polo ACTIVITY est capable de
s’adapter à toutes vos activités en un clin d’œil. Polyvalent jusqu’au bout, il vous propose également un large
choix de transmissions : traction avant, propulsion arrière ou même transmission intégrale1. Le Marco Polo
ACTIVITY sait en outre se faufiler avec agilité dans le trafic urbain pour vous accompagner au quotidien, et
peut accéder aux parkings souterrains2. Autant de qualités qui font de ce monospace de loisirs modulable et
économique un véhicule idéal pour les familles et ceux qui s’adonnent à des loisirs actifs.
1
2
T ransmission intégrale disponible à partir de décembre 2014 (sous réserve).
Voir p. 53 pour les dimensions du véhicule.
9
10
11
De l’espace pour tous vos rêves. Et bien plus.
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas à bord du nouveau Marco Polo ACTIVITY. Son intérieur vous offre
une foule de rangements astucieux et un concept d’aménagement modulable et fonctionnel. Grâce aux sièges
pivotants pour le conducteur et le passager avant, à la prise 12 V pratique et aux vitres entrebâillantes dans l’espace
passagers, les aventuriers dans l’âme pourront saisir toutes les bonnes occasions de partir en voyage. Enfin,
le toit relevable mécanique et la confortable banquette convertible ne se contentent pas de vous offrir une hauteur
debout appréciable ; ils vous permettent également de transformer en un tournemain le nouveau Marco Polo
ACTIVITY en un véritable monospace de loisirs offrant jusqu’à cinq places de couchage. Dormez bien !
12
13
La façon la plus sûre de voyager.
Que vous vous rendiez en ville ou dans une destination lointaine, la sécurité sera toujours du voyage. Le nouveau Marco Polo
ACTIVITY est en effet équipé de série du système de stabilisation en cas de vent latéral et de l’ATTENTION ASSIST. Sa gamme
d’options propose d’autres systèmes de sécurité et d’aide à la conduite novateurs, tels que DISTRONIC PLUS1, l’avertisseur
de franchissement de ligne, l’Intelligent Light System à LED et l’avertisseur d’angle mort2. Même lorsque vous vous aventurez
en terre inconnue, le COLLISION PREVENTION ASSIST surveille en permanence les autres véhicules et vous avertit en cas de
risque d’accident. Tous ces équipements font des monospaces de loisirs et des camping-cars Mercedes-Benz des véhicules
précurseurs dans leur catégorie, et vous garantissent ainsi qu’à vos passagers et aux autres usagers de la route une parfaite
sécurité à chaque trajet.
1
Avec COLLISION PREVENTION ASSIST ; disponible uniquement pour le Marco Polo. 2 Disponible à compter du 1er trimestre 2015 pour le Marco Polo ACTIVITY (sous réserve).
14
15
Naturellement efficient.
A bord des nouveaux monospaces de loisirs Mercedes-Benz, les voyages sont placés sous le signe des économies de
carburant et d’émissions polluantes – sans pour autant renoncer au confort de marche et au dynamisme. Mercedes-Benz
prépare ainsi l’avenir de manière responsable, et répond avant l’heure aux exigences de la norme antipollution Euro 6
classe I1. Quelle que soit votre destination, vous pouvez bénéficier d’une consommation à partir de 5,8 litres aux 100 km2
seulement, conjuguée à un plaisir de conduite sans nuages – grâce à des motorisations à la fois puissantes et sobres
en carburant et aux technologies novatrices BlueEFFICIENCY, qui classent les modèles Marco Polo parmi les véhicules
les plus efficients de leur catégorie.
Valable pour le Marco Polo 250 BlueTEC et le Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC.
Marco Polo ACTIVITY 220 CDI avec Pack BlueEFFICIENCY et boîte 7G-TRONIC PLUS. Consommation en cycle mixte : 5,8 l/100 km ; émissions de CO2 : 152 g/km.
1
2
Marco Polo 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 159 g/km.
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,0 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 158 g/km.
16
17
La soif de découverte ne connaît pas de limites.
Que vous preniez le volant pour un trajet court ou une longue distance, les nouveaux Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY vous
offrent un plaisir de conduite inédit et vous permettent de naviguer en toute facilité entre votre quotidien et vos loisirs. Ces véhicules
conjuguent en effet une dynamique de marche incomparable, un confort du meilleur niveau, ainsi que des motorisations à la fois
énergiques et efficientes. Aucun terrain ne vous résistera, même le plus difficile, avec la transmission intégrale 4MATIC1. Vous pourrez
en outre savourer pleinement chaque kilomètre parcouru, grâce à l’optimisation des bruits intérieurs.
1
Transmission intégrale disponible à partir de décembre 2014 (sous réserve).
18
Les points forts du Marco Polo et du Marco Polo ACTIVITY.
Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY. Les monospaces de
loisirs et camping-cars Mercedes-Benz vous garantissent
des voyages économiques, écologiques et détendus, notamment grâce à leurs motorisations efficientes. La version
de 140 kW associée au Pack BlueEFFICIENCY de série
répond de manière anticipée à la norme antipollution
Euro 6. Une dotation en airbags très complète et un éventail
unique de systèmes d’aide à la conduite (de série ou en
option) veillent à votre sécurité et vous assistent durant
la conduite, même pour vos trajets quotidiens.
Marco Polo. Le design du Marco Polo, inspiré des dernières
Mercedes, est son atout maître. Il vous offre par ailleurs
des sensations exceptionnelles et un confort exclusif, qu’il
s’agisse de vivre, de conduire ou de dormir. Sur la route,
vous pouvez bénéficier en option de l’assistance du régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC PLUS1 et
des informations du système multimédia COMAND Online.
Une fois à destination, l’équipement camping-car haut
de gamme vous permettra de vous sentir très vite comme
chez vous.
Découvrez le
Marco Polo et le
Marco Polo ACTIVITY
en 3D.
1
Avec COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 Transmission intégrale disponible à partir de décembre 2014 (sous réserve).
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,0 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 158 g/km.
Marco Polo 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 159 g/km.
Marco Polo ACTIVITY. Camping-car fonctionnel ou mono­
space de loisirs spacieux pour cinq personnes maximum :
le Marco Polo ACTIVITY saura vous convaincre, quelles que
soient vos envies. Son espace intérieur peut être trans­
formé en un tour de main en séjour ou en chambre à coucher. Ses motorisations s’avèrent tout aussi polyvalentes,
puisqu’elles peuvent être associées à une traction avant,
une propulsion arrière ou une transmission intégrale2
(selon la version).
19
20
Marco Polo | Concept intérieur
Bienvenue chez vous.
Le nouveau Marco Polo.
Repos. Quatre personnes peuvent rêver à leurs prochaines
aventures à bord du Marco Polo : le toit relevable ménage
un espace de couchage pour deux en mezzanine. Les éléments de suspension multi-soutien intégrés sous le mate­
las en mousse rendent même les nuits aussi agréables qu’à
la maison. En bas, la banquette deux places coulisse élec­
triquement pour se transformer en couchette, et dégonfle
les joues pneumatiques des dossiers et des assises qui
assurent le maintien latéral pendant la marche. La rallonge
de lit permet alors de créer une surface de couchage
plane pour deux personnes.
Pour un sommeil réparateur
Lit mezzanine pour deux personnes offrant un couchage de 2,05 x 1,13 m
env. (charge admissible maxi : 160 kg env.), avec filet de protection
Banquette 2 places convertible en couchette confort pour 2 en liaison
avec la rallonge de lit ; surface de couchage de 2,03 x 1,13 m env., dossiers
réglables individuellement
Aération supplémentaire grâce à la vitre entrebâillante électrique à l’arrière
(côté droit)
Stores arrière et rideau pour le pare-brise permettant de maintenir l’espace
sommeil dans l’obscurité
Vitres arrière teintées noires préservant l’intérieur des regards indiscrets
et réduisant l’échauffement en cas de fort ensoleillement
Chauffage additionnel à air chaud avec fonction de chauffage d’appoint
Marco Polo | Concept intérieur
Séjour. Le Marco Polo dévoile la multiplicité de ses talents
lorsqu’il s’agit de joindre l’utile à l’agréable. Sa kitchenette
entièrement intégrée vous permet de cuisiner des petits
plats et de les savourer à plusieurs autour de la table
rabattable. Les placards et rangements pratiques accueillent
tout ce dont vous avez besoin pour vos périples, depuis
les ustensiles de cuisine jusqu’aux équipements de loisirs,
en passant par vos vêtements. En position relevée, le
toit ménage une hauteur debout maximale de 2,35 m qui
permet à chacun de se tenir à son aise. L’équipement
camping-car du Marco Polo a été conçu en collaboration
avec Westfalia, notre partenaire agréé. Vous bénéficiez
ainsi d’un équipement de très grande qualité, extrêmement
fiable, qui vous accompagnera longtemps sur les routes.
Votre appartement compact
Plaque de cuisson avec deux brûleurs à gaz et évier
Glacière à compresseur (12 V) de 40 l, jusqu’à –20 °C, silencieuse,
à économies d’énergie
Placard de cuisine avec casier ouvert et trois tiroirs, dont un coulissant étroit
Table rabattable coulissante intégrée à la kitchenette
Sièges confort pivotants pour le conducteur et le passager avant
Une table et deux chaises de camping à rangement peu encombrant
Penderie avec miroir éclairé et casiers de rangement dans le toit
Réservoir d’eau fraîche de 38 l, réservoir d’eaux usées de 40 l
Console centrale fonctionnelle avec prise 230 V et port USB
Port USB dans le compartiment de rangement de la mezzanine (à l’avant)
Eclairage d’intérieur haut de gamme à LED, éclairage d’ambiance en option
au bas du placard de la cuisine
21
Marco Polo | Motorisations
22
Marco Polo 250 BlueTEC
Le Marco Polo 250 BlueTEC délivre un
couple maxi de 440 Nm sur une plage
comprise entre 1 400 et 2 400 tr/min.
600
140 kW
500
150
125
440 Nm
400
100
300
75
200
50
Nm
kW
tr/min
1 500
3 000
4 500
Régime en tr/min
Couple en Nm
Puissance en kW
Moteurs de plaisir.
Trois énergiques motorisations diesel 4 cylindres vous
sont proposées pour vous faire bénéficier à la fois d’un
comportement routier dynamique et d’une consommation
modérée. Vous pouvez réduire encore la consommation
et les émissions avec le Pack BlueEFFICIENCY1. La version
de 140 kW, avec son couple maxi de 440 Nm, conjugue
les reprises puissantes d’un 6 cylindres et la sobriété en
carburant d’un 4 cylindres.
LA PALETTE DE MOTORISATIONS
PACK BlueEFFICIENCY1
Marco Polo 200 CDI de 100 kW (136 ch) de puissance et 330 Nm de couple
maxi, Euro 5b+ classe III
La fonction Stop/Start ECO coupe provisoirement le moteur durant les phases
d’immobilisation, ce qui se traduit par une réduction de la consommation,
notamment en ville et dans les embouteillages.
Marco Polo 220 CDI de 120 kW (163 ch) de puissance et 380 Nm de couple
maxi, Euro 5b+ classe III
Marco Polo 250 BlueTEC de 140 kW (190 ch) [+10 kW (+14 ch)2] de puissance
et 440 Nm [+40 Nm2] de couple maxi, Euro 6 classe I
L’alternateur Fuel Efficiency à rendement optimisé soulage le moteur.
L’habillage du soubassement améliore l’aérodynamisme en optimisant
l’écoulement d’air sous le véhicule.
De série en liaison avec la boîte 7G-TRONIC PLUS. 2 L’augmentation momentanée de la puissance et du couple grâce à la technologie Overtorque est activée dans les modes AGILITY SELECT « C », « S » et « M ». Retrouvez les caractéristiques techniques et les valeurs de consommation en page 54.
1
Marco Polo 200 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,7–6,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 176–160 g/km. Marco Polo 220 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,3–6,0 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 158–164 g/km.
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC : consommation de carburant en cycle mixte : 6,0 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 158 g/km.
Marco Polo | | Boîtes de vitesses et train de roulement
Technique : un éventail de possibilités multiples.
Autant que la destination, le Marco Polo vous laisse le choix pour configurer sa chaîne cinématique autour d’un élément
central : le train de roulement AGILITY CONTROL. Celui-ci conjugue à la perfection confort et agilité, et vous est proposé
avec trois réglages orientés sur la sportivité, le confort ou l’adaptabilité. La boîte mécanique à 6 rapports livrée de série
garantit un rapport optimal en toute situation. Sur les moteurs de 140 kW, elle est remplacée par la boîte automatique
7G-TRONIC PLUS, également disponible en option pour toutes les autres motorisations, pour un surcroît de confort
dans les passages de rapports. Vous conservez toutefois la main sur les caractéristiques de base du véhicule grâce au
contacteur AGILITY SELECT, qui vous permet d’axer votre conduite sur la sportivité, le confort ou l’efficience. Et si
vos périples vous emmènent à la découverte de lieux paradisiaques hors des sentiers battus, vous pouvez compter sur
l’exceptionnelle motricité de la transmission intégrale 4MATIC1 proposée en option.
1
Transmission intégrale disponible à partir de décembre 2014 (sous réserve).
Les versions de trains de roulement
Le train de roulement confort (de série) allie un comportement routier
confortable, d’excellentes caractéristiques dynamiques et un grand confort
sonore.
Le train de roulement sport (option) séduit par un dynamisme et une agilité
hors pair.
Le train de roulement AGILITY CONTROL avec système d’amortissement
sélectif (option) conjugue agilité et confort de marche de haut niveau.
23
Marco Polo | Concept de Sécurité Intégrale
24
Le Concept de Sécurité Intégrale pour le Marco Polo. Votre assurance voyage.
Mercedes-Benz est le premier constructeur automobile au monde à avoir mis au point un Concept de Sécurité
Intégrale en vue de faire face aux dangers de manière optimale, d’éviter les accidents et de minimiser leurs
conséquences – aussi bien pour les occupants de nos véhicules que pour tous les autres usagers de la route.
1
Pour une conduite plus sûre
Sécurité en cas de danger
Sécurité après un accident
Le système de détection de somnolence ATTENTION
ASSIST de série s’appuie sur de multiples paramètres
pour détecter les signes de fatigue caractéristiques et
alerter le conducteur. De série également, le système
de stabilisation en cas de vent latéral contribue à éviter
les déports en cas de rafales de vent transversales. Le
Pack Assistant de trajectoire (option) associe les avertisseurs d’angle mort et de franchissement de ligne. La
combinaison de ces deux systèmes d’aide à la conduite
améliore sensiblement la sécurité au volant tout en
contribuant au confort de conduite. Ils aident le conducteur à garder son cap et l’assistent en cas de changement de file sur les routes à plusieurs voies. Quant au
régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC PLUS1
(option) fonctionnant par radar, il maintient automatiquement l’écart avec les véhicules qui précèdent.
Le système PRE-SAFE® préventif (option) détecte les
situations de conduite critiques à un stade précoce et
déclenche des mesures préventives afin de protéger les
occupants, par exemple la rétractation réversible des
ceintures de sécurité avant, la fermeture des vitres ouvertes, ou encore le positionnement du siège passager
avant (à réglage électrique) dans une position plus favorable en cas d’accident.
Après un accident, la mise en œuvre rapide de mesures de
secours adaptées est primordiale. Sur le Marco Polo,
différents mécanismes (variables selon le type d’accident et
sa gravité) sont à même de minimiser les conséquences
des accidents et d’accélérer les secours, à commencer par
l’arrêt automatique du moteur et le déverrouillage des
portes.
Avec COLLISION PREVENTION ASSIST.
Sécurité en cas d’accident
Les nombreux airbags et autres systèmes de retenue
contribuent à offrir une protection exemplaire en cas
d’accident à bord du Marco Polo. La dotation de série
comprend des airbags frontaux, des airbags latéraux
thorax et bassin et des airbags rideaux pour le conducteur et le passager avant.
m
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Si par malchance vous aviez besoin d’assistance sur la route,
le Mercedes-Benz Service24h est joignable gratuitement au
008001 777 7777 ou au +49 69 95 30 72 77. Le service téléma­tique intégré Mercedes-Benz Contact peut même vous mettre
automatiquement (en liaison avec un téléphone portable) en relation
avec notre service après-vente, à qui il transmettra les infor­mations véhicule et les coordonnées géographiques nécessaires.
Marco Polo | Systèmes d’aide à la conduite
Une sécurité de tous les instants.
A bord du Marco Polo, vous pouvez compter sur des systèmes d’aide à la conduite intelligents, particulièrement
appréciables sur les longs trajets. Basé sur des capteurs radar, le régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC PLUS1
(option) maintient automatiquement l’écart programmé avec les véhicules qui précèdent et améliore ainsi le confort
de conduite, notamment sur autoroute ou dans les embouteillages. Le Pack d’assistance à la conduite regroupe
le système COLLISION PREVENTION ASSIST, les avertisseurs d’angle mort et de franchissement de ligne et
le système PRE-SAFE®. qui vous aident par exemple à respecter une distance minimale, à repérer d’éventuels véhicules
dans l’angle mort et à ne pas quitter involontairement votre voie de circulation. Dans des situations délicates, ils
peuvent contribuer à éviter des accidents ou à en réduire la gravité.
AUTRES GARDIENS DE VOTRE SÉCURITÉ
Le système de stabilisation en cas de vent latéral (de série) contribue
à éviter les déports en cas de rafales de vent transversales.
ATTENTION ASSIST (de série) s’appuie sur de multiples paramètres pour
détecter les signes de fatigue caractéristiques et alerter le conducteur.
Les airbags frontaux, les airbags latéraux thorax et bassin et les airbags
rideaux pour le conducteur et le passager avant (de série) améliorent la
sécurité passive.
25
26
Marco Polo | Systèmes d’aide à la conduite
Pour une route plus sûre.
Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Mercedes-Benz Intelligent Drive regroupe des systèmes de sécurité et d’aide à la conduite innovants qui améliorent le
confort et viennent en aide au conducteur. En combinant intelligemment ces systèmes, Mercedes-Benz établit de nouvelles
références en termes de confort de marche et de sécurité. Dans ce domaine, les points forts du Marco Polo sont
l’Intelligent Light System à LED (option) et le Pack Stationnement avec Aide au Parking Active (APA) et caméras
panoramiques. Ces dernières restituent une vue aérienne de l’environnement sur le visuel central du véhicule – une
aide précieuse pour manœuvrer ou se garer dans les espaces exigus.
L’assistant de signalisation routière est compris dans la dotation du système multimédia COMAND Online (option).
1
Pour une conduite intelligente
L’Intelligent Light System à LED (option) adapte l’éclairage en fonction de
la luminosité et des conditions routières et météorologiques.
L’assistant de signalisation routière1 (option) repère les panneaux de
limitation de vitesse, les sens interdits et les interdictions de dépassement
et les indique au conducteur.
Le Pack Stationnement avec caméra de recul (option) propose une
représentation réaliste de la zone située juste derrière le véhicule sur le visuel
de la platine de commande, et contribue ainsi à éviter des accrochages
lors du stationnement et autres manœuvres.
Marco Polo | Systèmes multimédias
Multimédia : vos guides à travers le monde.
Voyager à bord du Marco Polo, c’est rester bien informé, joignable en permanence et bénéficier d’un divertissement de
qualité. Le système multimédia COMAND Online optionnel avec navigateur Internet et cartes de grande qualité en 3D
vous permet de naviguer jusqu’à la destination de vos rêves à l’aide de la fonction Live Traffic Information. Autre caractéristique innovante et source de gain de temps : le système se pilote à l’aide du sélecteur COMAND ergonomique avec
pavé tactile, par commande vocale avec LINGUATRONIC ou grâce à l’application Mercedes-Benz Touch. Cette dernière
vous donne la possibilité d’accéder au système multimédia depuis votre smartphone ou votre tablette et de commander
l’autoradio, les médias, la navigation et le navigateur Internet en tout confort depuis les places arrière ou la couchette.
VOS SPÉCIALISTES DE L’INFODIVERTISSEMENT
L’autoradio Audio 20 USB (de série) offre des possibilités d’information,
de divertissement et de communication embarquées innovantes, comme
le dispositif mains libres Bluetooth®, le port USB et le lecteur de cartes
mémoire SD.
L’Audio 20 CD avec pavé tactile (option) améliore le confort d’utilisation
grâce à son pavé tactile novateur, et dispose en outre d’un lecteur CD.
Le système Garmin® MAP PILOT (option) transforme l’Audio 20 CD avec pavé
tactile en un système de navigation à part entière affichant les cartes en 3D.
L’autoradio numérique DAB (option) est très apprécié pour son grand choix
de stations et son excellente qualité de réception et de restitution sonore.
27
28
Marco Polo | Dotation de série
Elégance, richesse, qualité :
l’équipement de série
du Marco Polo.
La dotation de série du Marco Polo offre déjà tout ce que
vous pouvez attendrez d’un camping-car haut de gamme :
un équipement bien pensé pour le camping, un design
moderne et un aménagement intérieur ergonomique et de
qualité. Sans oublier, bien entendu, des mesures de
sécurité exemplaires. Le Marco Polo s’avère en outre parfaitement apte à une utilisation quotidienne, grâce à ses
dimensions compactes et à son toit relevable.
POINTS FORTS EXTÉRIEURS
Toit relevable mécanique avec lit mezzanine pour deux personnes
Projecteurs halogènes à réflecteurs
Vitres teintées noires à l’arrière
Allumage automatique des phares
Accès extérieur avec cache pour la prise 12 V et le réservoir d’eau propre
Vitre coulissante à l’avant côté gauche et vitre entrebâillante électrique
à l’arrière côté droit
Jantes acier 6,5 J x 16 avec monte 205/65 R 16 et enjoliveurs
à recouvrement total
Les visuels peuvent présenter des équipements disponibles en option dans certains pays.
Marco Polo | Dotation de série
POINTS FORTS INTÉRIEURS
Sièges confort pivotants pour le conducteur et le passager avant
Table et chaises de camping utilisables en extérieur
Inserts décoratifs en laque noire brillante
Climatisation à régulation semi-automatique TEMPMATIC
Module de placards avec espace dédié à la cuisine : divers tiroirs, élément
bas et table
Glacière à compresseur (12 V) de 40 l, catégorie *** (jusqu’à –20 °C)
Tissu Santiago beige soie naturelle ou noir (option sans majoration de prix)
Banquette 2 places convertible en couchette confort avec rallonge de lit
(couchage de 2,03 x 1,13 m env.), capitonnages pneumatiques et un tiroir
Système de rails avec verrouillage rapide pour l’ancrage des sièges
Airbags frontaux, airbags latéraux thorax et bassin et airbags rideaux pour
le conducteur et le passager avant
29
30
Marco Polo | Options
100 % de valeur ajoutée :
les options du Marco Polo
(sélection).
1
3
2
4
Puisez dans notre riche catalogue d’options pour
le Marco Polo afin de le façonner selon vos goûts et
de le rendre encore plus agréable à conduire et à
vivre. La lunette arrière à ouverture séparée, l’éclairage
d’ambiance et l’Intelligent Light System à LED, par
exemple, sont des équipements proposés en exclusivité
pour le Marco Polo sur le segment des camping-cars
compacts.
1Le store extérieur extractible au-dessus de la porte coulissante accroît
l’espace à votre disposition et permet de s’abriter du soleil.
2Le hayon EASY-PACK s’ouvre et se ferme par simple pression sur une
touche.
3 Le toit relevable EASY UP s’ouvre et se ferme de manière électrique.
4L’Intelligent Light System à LED adapte l’éclairage en fonction de la
luminosité, des conditions routières et de la météo.
Marco Polo | Options
5Le siège individuel à droite de la 1re rangée arrière permet de transporter
une cinquième personne à bord du Marco Polo.
6Avec le contacteur AGILITY SELECT1, vous pouvez choisir le style de
conduite qui vous convient : confort, sport ou efficient.
7L’éclairage d’ambiance intégré au bas des placards crée une agréable
atmosphère de bien-être grâce à une lumière indirecte.
8Le chauffage additionnel à air chaud, pourvu d’une minuterie et d’une
régulation de la température, vous permet de chauffer l’habitacle même
lorsque le moteur est à l’arrêt.
9Le Pack Stationnement comprenant l’Aide au Parking Active (APA) et
la caméra de recul aide le conducteur à rechercher des places de stationnement. Lorsque la marche arrière est enclenchée, la caméra de recul
lui montre la zone située directement derrière le véhicule.
1
De série en liaison avec la boîte 7G-TRONIC PLUS.
5
6
7
8
9
31
32
Marco Polo ACTIVITY | Concept intérieur
Au service de vos loisirs : le
nouveau Marco Polo ACTIVITY.
Repos. Pendant les vacances, les loisirs ou au quotidien,
pour une courte sieste ou une nuit complète, le Marco
Polo ACTIVITY tient à votre disposition deux lits doubles :
deux personnes peuvent dormir confortablement sous
le toit relevable, sur un matelas en mousse à éléments de
suspension multi-soutien particulièrement ergonomiques.
En bas, la banquette trois places peut se déplier et être
complétée par la rallonge de lit pour accueillir jusqu’à
trois autres personnes sur une surface de couchage plane.
Les vitres arrière teintées en noir (option) préservent votre
intimité et réduisent la luminosité intérieure.
Pour se reposer au calme
Banquette trois places convertible en couchette confort pour trois
personnes maxi en liaison avec la rallonge de lit ; surface de couchage
de 1,93 x 1,35 m env.
Lit mezzanine pour deux personnes, avec surface de couchage de 2,05 x 1,13 m
env. (charge admissible maxi : 160 kg env.) et filet de protection.
Les vitres entrebâillantes électriques à l’arrière offrent une aération
supplémentaire.
Rideaux occultants à l’avant et à l’arrière, bloquant totalement la pénétration
de lumière dans l’habitacle.
Vitrages intégralement teintés, vitres noires à l’arrière en option.
Chauffage additionnel à air chaud avec fonction chauffage d’appoint (en option).
Marco Polo ACTIVITY | Concept intérieur
Séjour. Pour un long voyage ou une petite excursion, le
Marco Polo ACTIVITY vous offre un espace extrêmement
modulable pour concrétiser toutes vos envies. Vous pouvez
par exemple faire pivoter vers l’arrière les sièges confort
du conducteur et du passager avant et créer ainsi à l’arrière
un espace convivial autour de la table déployée pour les
repas, des jeux ou programmer votre prochain itinéraire. Des
détails astucieux tels que les porte-gobelets amovibles et
les vitres entrebâillantes électriques à l’arrière agrémentent
encore votre séjour à bord, et ce d’autant mieux que le
généreux compartiment de chargement vous permet de
transporter à volonté bagages, matériel de sport et équipements divers.
Pour voyager malin
Les sièges confort pivotants des places avant peuvent être tournés vers
l’arrière durant les pauses, pour faire face à la banquette arrière et créer
ainsi un espace convivial.
La table rabattable coulisse à volonté grâce à un système de rails et offre
deux plateaux déployants que vous pouvez tout simplement réinsérer dans
le pied lorsque la table n’est pas utilisée.
La banquette 3 places confort avec rallonge de lit se transforme en couchette
un tour de main ; elle coulisse à volonté sur son système de rails et autorise
le chargement d’objets longs.
Sous la banquette 3 places convertible en couchette confort se dissimulent
deux tiroirs pouvant loger des couvertures, par exemple.
33
Marco Polo ACTIVITY | Motorisations
34
Moteurs de performances.
Le Marco Polo ACTIVITY est proposé avec cinq moto­
risations diesel 4 cylindres développant de 65 kW (88 ch)
pour la version d’entrée de gamme, plus économique,
à 140 kW (190 ch) pour la version de pointe. Vous pouvez
réduire encore sa consommation et ses émissions avec
le Pack BlueEFFICIENCY1.
Les motorisations
PACK BlueEFFICIENCY1
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI de 65 kW (88 ch) de puissance et 230 Nm
de couple maxi, Euro 5b+ classe III
La fonction Stop/Start ECO coupe provisoirement le moteur durant les phases
d’immobilisation, ce qui se traduit par une réduction de la consommation,
notamment en ville et dans les embouteillages.
Marco Polo ACTIVITY 180 CDI de 84 kW (114 ch) de puissance et 270 Nm
de couple maxi, Euro 5b+ classe III
Marco Polo ACTIVITY 200 CDI de 100 kW (136 ch) de puissance et 330 Nm
de couple maxi, Euro 5b+ classe III
Marco Polo ACTIVITY 220 CDI de 120 kW (163 ch) de puissance et 380 Nm
de couple maxi, Euro 5b+ classe III
1
e série en liaison avec la boîte 7G-TRONIC PLUS. Disponible en option pour les motorisations
D
de 100 et 120 kW et avec la boîte mécanique à 6 rapports. Retrouvez les caractéristiques
techniques et les valeurs de consommation en page 55.
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC
Le Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC délivre
un couple maxi de 440 Nm sur une
plage comprise entre 1 400 et 2 400 tr/min.
600
140 kW
500
150
125
440 Nm
400
100
300
75
200
50
Nm
tr/min
kW
1 500
Régime en tr/min
Couple en Nm
Puissance en kW
3 000
4 500
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC de 140 kW (190 ch) de puissance et
440 Nm de couple maxi, Euro 6 classe I
L’habillage du soubassement améliore l’aérodynamisme en optimisant
l’écoulement d’air sous le véhicule.
L’alternateur Fuel Efficiency à rendement optimisé soulage le moteur.
Marco Polo ACTIVITY | Boîtes de vitesses et train de roulement
Propulsion : sous le signe de la diversité.
La chaîne cinématique du Marco Polo ACTIVITY s’adapte avec une exceptionnelle flexibilité à vos besoins
particuliers. Elle est proposée avec une traction avant, une propulsion arrière ou une transmission
intégrale1, ainsi que deux boîtes de vitesses et deux versions de train de roulement. Vous souhaitez retrouver
au volant le même confort qu’à bord d’une berline classique ? Optez pour le train de roulement confort
très équilibré, avec propulsion arrière, et pour la boîte automatique 7G-TRONIC PLUS garantissant des
passages de rapports tout en souplesse. Vous préférez garder la main pour changer de vitesse ? Les
motorisations 65 et 84 kW associées à la boîte mécanique à 6 rapports, à une traction avant et au train
de roulement standard Plus sont faites pour vous. Ceux qui circulent souvent en conditions difficiles,
sur neige et sur verglas se tourneront vers la transmission intégrale 4MATIC1 pour bénéficier d’une motricité
et d’une tenue de route encore améliorées.
Les variantes de transmission1
Traction avant et boîte mécanique à 6 rapports pour le Marco Polo ACTIVITY
160 CDI de 65 kW (88 ch) et le Marco Polo 180 CDI de 84 kW (114 ch)
Propulsion arrière et boîte mécanique à 6 rapports (7G-TRONIC PLUS
en option) pour le Marco Polo ACTIVITY 200 CDI de 100 kW (136 ch) et
le Marco Polo 220 CDI de 120 kW (163 ch)
Propulsion arrière et boîte automatique 7G-TRONIC PLUS pour le Marco Polo
ACTIVITY 250 BlueTEC de 140 kW (190 ch)
Transmission intégrale disponible à partir de décembre 2014 (sous réserve).
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,4 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 169 g/km. Marco Polo ACTIVITY 180 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,4 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 169 g/km. Marco Polo ACTIVITY 200 CDI :
consommation de carburant en cycle mixte : 6,4–5,9 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 155–168 g/km. Marco Polo ACTIVITY 220 CDI : consommation de carburant en cycle mixte : 6,0–5,8 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 157–152 g/km. Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC : consommation
de carburant en cycle mixte : 6,0 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 158 g/km.
1
Les variantes de transmission du Marco Polo ACTIVITY
4 x 2
4 x 2
4 x 4
35
Marco Polo ACTIVITY | Systèmes d’aide à la conduite
36
Sécurité : des packs pour rouler sans danger.
Quel confort de savoir que des guides attentifs vous accompagnent dans vos trajets ! A bord du Marco
Polo ACTIVITY, vous pouvez compter sur un large éventail de systèmes de sécurité et d’aide à la conduite
exemplaires pour vous assister et vous protéger. Le radar anticollision COLLISION PREVENTION ASSIST1
vous aide à maintenir l’écart avec le véhicule qui précède et vous avertit par un signal visuel dès que la
distance minimale est franchie. En cas de risque de collision, il déclenche également une alerte sonore –
une aide très précieuse, notamment sur les longs trajets. Le système de stabilisation en cas de vent
latéral inclus dès la dotation de série contribue à éviter les déports en cas de rafales de vent transversales.
De série également, de nombreux airbags garantissent votre protection : airbags conducteur et passager
avant, airbags thorax et bassin et airbags rideaux à l’avant.
1
3
E galement compris dans le Pack d’assistance à la conduite optionnel. 2 Compris dans les Packs d’assistance à la conduite et Assistant de trajectoire optionnels. Compris dans les Packs d’assistance à la conduite et Assistant de trajectoire optionnels (disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2015).
Pour votre sécurité – et celle des autres
ATTENTION ASSIST s’appuie sur de multiples paramètres pour détecter les
signes de fatigue caractéristiques et alerter le conducteur.
Avertisseur d’oubli de ceinture pour le conducteur et le passager avant.
Le système PRE-SAFE® déclenche des mesures de protection préventives
dans les situations critiques.
L’avertisseur de franchissement de ligne2 contribue à prévenir les accidents
provoqués par des écarts involontaires.
L’avertisseur d’angle mort3 peut permettre d’éviter les accidents lors des
changements de file.
Les airbags rideaux protègent la tête en cas d’impact latéral.
Marco Polo ACTIVITY | Systèmes d’aide à la conduite
37
Marco Polo ACTIVITY | Systèmes d’aide à la conduite
38
Systèmes d’aide à la conduite :
pour un meilleur confort.
Les systèmes d’aide à la conduite du Marco Polo ACTIVITY
favorisent une conduite détendue et vous permettent
d’arriver à destination en forme. L’Intelligent Light System
à LED (option) adapte automatiquement l’éclairage de
la route en fonction de la situation de conduite et favorise
votre orientation sur les routes que vous ne connaissez
pas. Une fois arrivé, le Pack Stationnement optionnel
avec Aide au Parking Active (APA) vous aide à trouver
une place de stationnement et à effectuer les manœuvres.
La caméra de recul incluse dans le pack affiche la zone
située juste derrière le véhicule sur l’écran du système audio,
pour éviter tout risque d’accrochage.
Vos auxiliaires toujours prêts à intervenir
L’assistant de feux de route adaptatif1 régule la portée des phares en
fonction de la situation et soulage le conducteur pendant la conduite de nuit.
L’aide au démarrage en côte améliore le confort et la sécurité pour démarrer
dans les pentes.
L’allumage automatique des projecteurs active et désactive automati­quement
les feux de croisement en fonction des conditions de luminosité.
1
Compris dans la dotation de l’Intelligent Light System à LED.
Marco Polo ACTIVITY | Systèmes multimédias
Multimédia : votre programme
de divertissement.
Les systèmes audio modernes proposés en option offrent
des possibilités de connexion optimales à bord du Marco
Polo ACTIVITY. L’interface Bluetooth® de l’Audio 15 vous
permet de téléphoner dans le véhicule à l’aide de la fonction mains libres, d’afficher des SMS ou d’écouter de la
musique. Le module de navigation compact Becker®
MAP PILOT (option) transforme l’Audio 15 en un système
de navigation haut de gamme et intuitif avec cartes en
2D et 3D. Les terminaux mobiles, comme les lecteurs MP3
ou les iPod®, peuvent être raccordés au système audio
via la prise USB ou Aux-In.
Vos partenaires en communication
L’autoradio Audio 10 (de série) intègre de nombreuses fonctions d’information
et de communication très pratiques : fonction mains libres et streaming audio
en Bluetooth®, prises USB et Aux-in et lecteur de carte SD.
L’autoradio Audio 15 (option) offre par ailleurs un visuel couleur TFT haute
résolution de 14,7 cm et une interface pour iPod®.
Le système Becker® MAP PILOT (option) transforme l’Audio 15 en système
de navigation haut de gamme et intuitif.
39
40
Marco Polo ACTIVITY | Dotation de série
A vous les loisirs :
l’équipement de série
du Marco Polo ACTIVITY.
Le Marco Polo ACTIVITY est doté de série de tout le
nécessaire pour que vous puissiez dormir conforta­
blement où bon vous semble et profiter agréablement
de vos séjours à son bord. Ses détails pratiques,
comme l’éclairage intérieur et de proximité très complet
incluant des spots de lecture, vous permettront de
savourer vos voyages à chaque instant.
POINTS FORTS EXTÉRIEURS
Projecteurs halogènes à réflecteurs
Toit relevable mécanique avec lit mezzanine pour deux personnes
Vitres intégralement teintées, réduisant le réchauffement de l’habitacle en
cas de fort ensoleillement
Jantes acier 6,5 J x 16 avec monte 195/65 R 16 et cache-moyeux
Les visuels peuvent présenter des équipements disponibles en option dans certains pays.
Marco Polo ACTIVITY | Dotation de série
POINTS FORTS INTÉRIEURS
Pack Table, comprenant notamment une prise 12 V à l’arrière et des
porte-gobelets
Sièges confort pivotants pour le conducteur et le passager avant
Sol en plastique avec système de rails à verrouillage rapide pour l’ancrage
des sièges
Rideaux occultants à l’arrière et dans le poste de conduite
Banquette 3 places convertible en couchette confort, avec rallonge de lit
et 2 tiroirs
Tissu Santiago noir ou gris cristal (option sans majoration de prix)
Prééquipement radio avec haut-parleurs deux voies1
Airbags frontaux, airbags latéraux thorax et bassin et airbags rideaux aux
places avant
1
Disponible pour le Marco Polo ACTIVITY à compter du 1er trimestre 2015 (sous réserve).
41
42
Marco Polo ACTIVITY | Options
Activité, sport et espace :
les options du Marco Polo
ACTIVITY (sélection).
01
Avec un véhicule aux équipements individualisés, plus
rien n’entrave vos envies personnelles de vacances ou de
loisirs. Grâce à des options telles que le store extérieur
extractible ou le chauffage additionnel à air chaud avec télécommande radio, votre Marco Polo ACTIVITY s’adaptera
parfaitement à votre destination. En outre, de nombreux
équipements spéciaux ont été développés spécialement
pour vous rendre le voyage encore plus sûr et plus agréable
un fois sur la route.
Confort et sécurité accrus
02
03
04
01 L’Intelligent Light System à LED adapte l’éclairage en fonction de la
luminosité, des conditions routières et de la météo.
02L’alarme antivol et anti-effraction déclenche une alerte visuelle et sonore
si quelqu’un tente d’ouvrir le véhicule ou d’y pénétrer sans y être autorisé.
03Le volant et le levier de vitesses gainés de cuir valorisent le poste de
conduite et confèrent un caractère exclusif à l’habitacle.
04Le store extérieur extractible au-dessus de la porte coulissante accroît
l’espace à votre disposition et permet de s’abriter du soleil.
05Le Pack Rétroviseurs comprend un rétroviseur intérieur à commutation
jour/nuit automatique et des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement.
Marco Polo ACTIVITY | Options
06Le Pack Stationnement comprenant l’Aide au Parking Active (APA) et la
caméra de recul aide le conducteur à rechercher des places de stationnement. Lorsque la marche arrière est enclenchée, la caméra de recul
lui montre la zone située directement derrière le véhicule.
07Le système Becker® MAP PILOT transforme l’autoradio Audio 15 en
système de navigation haut de gamme à commande intuitive.
08La prise 12 V dans le compartiment de chargement permet de brancher
des appareils électriques, comme une glacière ou un aspirateur.
09Le chauffage additionnel à air chaud, pourvu d’une minuterie et d’une
régulation de la température, vous permet de chauffer l’habitacle même
lorsque le moteur est à l’arrêt.
05
06
07
09
08
43
44
Autres équipements de série et options
Pour savourer pleinement les voyages : les autres équipements de série et options.
Intérieur
Marco
Polo
Marco Polo
ACTIVITY
Extérieur
Antibrouillards halogènes
Marco
Polo
–
Marco Polo
ACTIVITY
Boîte à gants verrouillable
●
●
Combiné dʼinstruments avec visuel couleur
●
–
○
Eclairage des seuils
●
●
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage
électrique
●
●
Miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil
●
●
Vitres noires à l’arrière
●
○
Moquette à l’avant de l’habitacle
●
○
Seuils avec monogramme Mercedes-Benz éclairé
●
–
Système de rails pour l’ancrage des sièges avec
verrouillage rapide
●
●
Confort
Marco
Polo
Marco Polo
ACTIVITY
Climatisation semi-automatique TEMPMATIC
●
○
Climatisation automatique THERMOTRONIC
○
○
COMAND Online
○
–
Eclairage sur la poignée de maintien arrière avec
spots de lecture
–
●
Echangeur thermique supplémentaire à l’arrière
●
○
Aide au démarrage en côte
●
●
Module de pavillon confort
●
●
Audio 10 ou Audio 15
–
○
Sièges conducteur et passager avant chauffants
○
○
Volant et levier de vitesses gainés de cuir
○
○
Audio 20 USB
●
–
Sièges confort pivotants aux places avant
●
●
Volant multifonctions avec ordinateur de bord
●
○
Chauffage additionnel à air chaud
○
○
Système de navigation Becker® MAP PILOT
–
○
Chauffage additionnel à eau chaude
○
○
Table rabattable et réglable
●
●
Autres équipements de série et options
Technique
Allumage automatique des projecteurs
Marco
Polo
●
Marco Polo
ACTIVITY
○
Marco
Polo
–
●
Etriers de frein avec monogramme Mercedes-Benz
○
–
●
●
Pack Stationnement avec caméra de recul
○
○
Pack Stationnement avec caméras panoramiques
○
–
Système d’arrêt actif pour la porte coulissante
●
●
ATTENTION ASSIST
●
●
Système PRE-SAFE®
○
○
○
Contacteur AGILITY SELECT1
○
–
Sécurité/train de roulement
Aide au Parking Active (APA)
–
●
●
○
Marco Polo
ACTIVITY
Volant réglable en hauteur et en inclinaison
○
Haut-parleurs 2 voies à l’avant et à l’arrière
Marco
Polo
Vitres entrebâillantes électriques à l’arrière
Commande électrique pour la porte coulissante
côté droit
Eclairage intérieur et de proximité
Marco Polo
ACTIVITY
○
○
Hayon arrière vitré avec essuie-glace/lave-glace
●
●
Airbags frontaux, airbags latéraux thorax et bassin
et airbags rideaux aux places avant
Prise 12 V dans le compartiment de chargement
●
○
Avertisseur d’angle mort3
○
○
Prises 12 V à l’arrière, côtés gauche et droit2
●
●
Avertisseur de franchissement de ligne
○
○
Régulateur de vitesse TEMPOMAT
○
○
COLLISION PREVENTION ASSIST
○
○
Vitre coulissante dans le panneau latéral avant gauche
●
–
Détecteur de pluie
●
○
●
●
● Equipement de série ○ Option
Uniquement en liaison avec la boîte 7G-TRONIC PLUS. 2 Une seule prise du côté droit sur le
Marco Polo. 3 Disponible pour le Marco Polo ACTIVITY à compter du 1er trimestre 2015 (sous
réserve).
1
45
46
Accessoires d’origine
2
1 3
Accessoires d’origine.
Grâce aux idées d’accessoires Mercedes-Benz, vous
pouvez personnaliser selon vos désirs l’équipement de
votre monospace de loisirs Marco Polo. Les accessoires
d’origine Mercedes-Benz sont conçus sur mesure pour
votre véhicule et répondent à des exigences élevées en
matière de qualité et de sécurité.
1 Tapis de sol en velours. Elégant tapis en velours tufté de grande qualité,
avec monogramme Mercedes-Benz brodé.
2 Jante à 16 branches. Jantes alliage à 16 branches en finition noir brillant,
avec monte 245/45 R 19.1
3 Jante à 10 doubles branches. Jantes alliage à 10 doubles branches en
finition noir brillant, avec monte 245/45 R 18.1
Disponible à partir du 1er trimestre 2015.
1
Les visuels peuvent également présenter des accessoires d’origine qui ne sont pas disponibles
dans tous les pays.
Jantes
RS3
RK8
RL5 RA9
RS3
RL8 RL3
Jantes.
Tous les modèles de Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY sont chaussés de jantes
séduisantes : les jantes alliage grand format personnalisent leur allure et soulignent
leur sportivité extérieure. Quant aux jantes acier, elles sont agrémentées de série
d’enjoliveurs à recouvrement total.
RS3 Jantes acier avec monte 195/65 R 16 (de série
sur Marco Polo ACTIVITY)
RK8 Jantes alliage à 20 branches en finition argent
vanadium, avec monte 225/55 R 17 (option)
RS3 Jantes acier avec monte 205/65 R 16 (de série
sur Marco Polo)
RA9 Jantes alliage à 5 branches en finition gris trémolite/
naturel brillant, avec monte 245/45 R 18 (option)
RL5 Jantes alliage à 10 branches en finition argent
vanadium, avec monte 225/60 R 16 (option)
RL3 Jantes alliage à 5 doubles branches en finition noire,
avec monte 245/45 R 19 (option)
RL8 Jantes alliage à 5 branches en finition argent
vanadium, avec monte 225/55 R 17 (option)
47
48
Services
Plus qu’une étoile – tout un univers.
Les prestations de services Mercedes-Benz. Chaque
nouveau modèle de Mercedes vous offre de série l’agréable
sentiment d’être en parfaite sécurité. Si malgré tout vous
deviez avoir besoin d’aide, nous sommes à votre disposition
24 h sur 24 et dans toute l’Europe au numéro gratuit
00800 1 777 77771 (service également accessible en com­
posant le +49 69 95 30 72 77 ou directement via le
Mercedes-Benz Contact2).
Mercedes-Benz Bank. La qualité, la fiabilité et la sécurité
Mercedes-Benz pour vos finances également : nos offres
de crédit-bail et de financement vous permettent de conserver votre marge de manœuvre pour l’achat de votre véhicule, nos assurances préservent l’équilibre de votre budget
et protègent votre Mercedes sur la route. Nos différents
produits peuvent également être combinés pour vous faire
bénéficier de prestations sur mesure.
Pour vous permettre de préserver votre mobilité, même
en cas de panne, votre Marco Polo bénéficie de série du
pack mobilité Mercedes-Benz Mobilo (MobiloVan sur
Marco Polo ACTIVITY). Nous vous assistons également en
cas d’accident, d’actes de vandalisme ou d’erreur de car­
burant. Votre pack mobilité inclut notamment le coût des
interventions sur place, du remorquage ou du véhicule
de remplacement, et ce dans plus de 40 pays d’Europe
et pour une durée maximale de 30 ans3. De plus, nous
garantissons votre mobilité4 (par ex. avec un véhicule de
courtoisie) lors des visites à l’atelier dans le cadre de la
garantie durant les 2 premières années suivant la première
immatriculation de votre Marco Polo.
La MercedesCard Silber vous fait profiter d’un programme
de bonifications proposant des primes avantageuses,
et d’une couverture mobilité valable dans toute l’Europe.
La MercedesCard Gold propose en plus une assurance
annulation ou interruption de voyage, une couverture santé
durant vos déplacements, une protection juridique pour
toutes les affaires concernant le trafic routier, et une assurance tous risques supplémentaire pour véhicule de location.
Nous vous proposons également des produits d’investissement et d’épargne, par exemple un compte courant
spécifique. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site
www.mercedes-benz-bank.de
Appel gratuit. Dans certains cas, une taxe est susceptible d’être prélevée par certains opérateurs en cas d’appel depuis un téléphone portable. 2 Prix d’un appel mobile vers le réseau fixe. Après expiration (quatre ans après la première immatriculation), votre pack mobilité peut être prolongé par votre partenaire S.A.V. agréé Mercedes-Benz d’une opération de maintenance à l’autre pendant
une durée maximale de 30 ans. 4 Pour le Marco Polo, cette garantie peut être prolongée de 2 ans d’une opération de maintenance à l’autre par votre partenaire S.A.V. agréé Mercedes-Benz. 1
3
Services
Univers numérique Mercedes-Benz. Où que vous vous
trouviez, nos nombreuses offres spécifiques optimisées
pour les smartphones et les tablettes vous permettent de
vous immerger dans l’univers de la marque à l’étoile.
Découvrez nos produits et nos offres de divertissement ou
contactez directement nos services. La notice d’utilisation interactive, par exemple, vous permet de vous familiariser avec le véhicule de vos rêves. Découvrez le détail
des différentes fonctions, visualisez l’intérieur sous tous ses
aspects, et comparez les atouts de chaque modèle sur le
site national Mercedes-Benz de votre pays.
L’application « Mercedes-Benz Guides » téléchargable
gratuitement dans l’Apple® iTunes® Store (iOS) ou le
Google Play Store (Android) vous permet de découvrir hors
ligne les atouts de vos véhicules favoris.
Elle vous donne également accès à nos vidéos et magazines
numériques.
Retrouvez tout l’univers de la marque à l’étoile d’un simple
clic sur www.mercedes-benz.com.
Fascination Mercedes-Benz. Une marque devenue synonyme de prestige automobile, star de cinéma et célébrée
dans le monde entier est bien plus qu’une simple marque.
Quel a été le parcours de cette étoile ?
Photo de droite : MERCEDES AMG PETRONAS F1 W05, SAISON 2014.
Découvrez ce qui fait avancer le monde depuis plus de
125 ans, et entreprenez un véritable voyage dans le
temps à travers toute l’histoire de l’automobile au musée
Mercedes-Benz. Plus de 1 500 pièces réparties sur
16 500 m2 illustrent la tradition et la force d’inno­vation
uniques de l’inventeur de l’automobile, notam­ment
des pièces uniques comme la Mercedes la plus ancienne
encore en état, datant de 1902, ou encore les légendaires coupés à portes papillon. Bienvenue au musée
Mercedes-Benz – un lieu d’innovation :
www.mercedes-benz-classic.com/museum
L’histoire de Mercedes-Benz est indissociable du sport
auto – et inversement. Le tout premier véhicule vainqueur
d’une course automobile était animé par un moteur
Daimler. La première Mercedes de l’histoire était une voi­
ture de course. La légendaire Flèche d’argent est
aujourd’hui un véritable mythe. Le présent fait honneur
à ces glorieux ancêtres, puisque le team de Formule 1
MERCEDES AMG PETRONAS et les coupés C Mercedes
AMG engagés en DTM défendent leurs couleurs com­
pétition après compétition.
49
Garnitures et inserts décoratifs
50
Marco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Garnitures et inserts décoratifs.
VY6
VY4
VY0
VY5
VX9
VX7
Garnitures
VY0 Tissu Santiago noir Marco Polo1
VY4 Tissu Santiago noir
VY5 Tissu Santiago gris cristal1
VY6 Tissu Santiago beige soie naturelle
VX7 Cuir Lugano noir2
VX9 Cuir Lugano beige soie naturelle2
Inserts décoratifs
FH0 Laque noire brillante
Variante de coloris proposée au choix.
Option.
1
2
FHO
Peintures
Les peintures du Marco Polo
et du Marco Polo ACTIVITY.
Peintures standard
Peintures standard
Peintures métallisées1
3589
7701
5890
9197
5610
9147
7368
9744
8526
9963
3589 Rouge Jupiter
5610 Bleu Navy
6580 Vert granit
7701 Gris galet
9147 Blanc arctique
Peintures métallisées1
5890 Bleu cavansite
6580
7368 Gris silex
8526 Marron dolomite
9134 Blanc cristal de roche métallisé
9197 Noir obsidienne
9744 Argent adamantin
9963 Gris indium
Option.
1
9134
51
Marco Polo | Dimensions
Les dimensions du Marco Polo.
Vue latérale, toit relevable ouvert
Arrière
1 220
1 2781
1 980
1 090
2 839
Avant
901
H
H jusqu’à env. 521
1 928
3 200
2 249
5 140
895
(2 057 rétroviseurs rabattus)
7243
1 2604
2 030
1 130
Banquette en position couchette
2 653
Cotes exprimées en mm. Les valeurs moyennes indiquées s’entendent pour le véhicule à vide avec dotation de série. Lorsque le toit est relevé, la hauteur intérieure maximale est de 2,35 m.
1
Hauteur intérieure. 2 Largeur du compartiment de chargement. 3 Cote mesurée au plancher du véhicule ; profondeur du compartiment de chargement. 4 Largeur maximale de l’espace passagers.
Lit mezzanine dans le toit relevable
2 050
1 130
Banquette en position siège
1 0732
52
Marco Polo ACTIVITY | Dimensions
Les dimensions du Marco Polo ACTIVITY.
Vue latérale, toit relevable ouvert
Arrière
1 220
1 2781
1 980
1 195
2 839
Avant
901
H
H jusqu’à env. 521
1 928
3 200
2 244
5 140
895
(2 060 rétroviseurs rabattus)
2 678
1 930
Lit mezzanine dans le toit relevable
2 050
1 130
1 5524
7493
Banquette en position couchette
1 350
Banquette en position siège
53
Marco Polo | Caractéristiques techniques
54
Les caractéristiques techniques du Marco Polo.
MOTEURS DIESEL
Nombre de cylindres/disposition
Marco Polo 200 CDI
Marco Polo 220 CDI
Marco Polo 250 BlueTEC
4/en ligne
4/en ligne
4/en ligne
Cylindrée totale en cm3
2 143
2 143
2 143
Puissance nominale1 en kW (ch) à tr/min
100 (136)/3 800
120 (163)/3 800
140 (190) [+10 (+14)7]/3 800
Couple nominal1 en Nm à tr/min
330/1 200–2 400
380/1 400–2 400
440 [+407]/1 400–2 400
Boîte de vitesses de série [option]
BVM à 6 rapports
[7G-TRONIC PLUS]
BVM à 6 rapports
[7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
Accélération de 0 à 100 km/h en s [BVA]
14,4 [13,4]
12,3 [11,3]
– [9,8]
Vitesse maxi approximative en km/h [BVA]
183 [181]
194 [195]
– [200]
Monte pneumatique de série
205/65 R 16
2
205/65 R 16
225/55 R 17
Consommation3, 4 en l/100 km
Cycle urbain [BVA]
sans BlueEFF.
8,3 [–]
avec BlueEFF.
7,9 [7,0]
sans BlueEFF.
7,6 [–]
avec BlueEFF.
7,4 [6,8]
avec Pack BlueEFFICIENCY
– [6,9]
Cycle extra-urbain [BVA]
Cycle mixte [BVA]
5,7 [–]
6,7 [–]
5,6 [5,6]
6,5 [6,1]
5,5 [–]
6,3 [–]
5,4 [5,5]
6,1 [6,0]
– [5,6]
– [6,1]
Emissions de CO23 en g/km en cycle mixte [BVA]
176 [–]
171 [160]
164 [–]
160 [158]
– [159]
Catégorie de consommation et d’émissions [BVA]
A [–]
A [A]
A [–]
A [A+]
Norme antipollution
Euro 5b+ classe III
Euro 5b+ classe III
– [A+]
Euro 6 classe I
Volume du coffre en l
670
670
670
Diamètre de braquage en m
11,8
11,8
11,8
Poids à vide5, 6 en kg [BVA]
2 390 [2 410]
2 390 [2 410]
– [2 440]
Charge utile en kg6 [BVA]
660 [640]
660 [640]
– [610]
P.T.A.C. (kg)
3 050
3 050
3 050
Charge remorquée en kg (freinée/non freinée)
2 000, 2 500/750
2 000, 2 500/750
2 000, 2 500/750
P.T.R.A. en kg
5 050, 5 550
5 050, 5 550
5 050, 5 550
Valeurs selon directive 80/1269/CEE, version actuelle. 2 Autres tailles de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure en vigueur (règlement [CE] 715/2007, version en vigueur). Remarque selon directive 1999/94/CE dans sa version
actuellement en vigueur : les données ne concernent pas un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’offre ; elles sont uniquement mentionnées à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. 4 Capacité du réservoir pour tous les moteurs : 57 l env. de série, 70 l env. en option.
Capacité du réservoir d’AdBlue® sur Marco Polo 250 BlueTEC et Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC : 11,5 l. 5 Valeurs selon directive 92/21/CE dans la version en vigueur au moment de l’impression (avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages, intégralité des lubrifiants et ingrédients et réservoir
1
Marco Polo ACTIVITY | Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques du Marco Polo ACTIVITY.
Moteurs diesel
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI
Marco Polo ACTIVITY 180 CDI
Marco Polo ACTIVITY 200 CDI
Marco Polo ACTIVITY 220 CDI
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC
4/en ligne
4/en ligne
4/en ligne
4/en ligne
4/en ligne
1 598
1 598
2 143
2 143
2 143
65 (88)/3 800
84 (114)/3 800
100 (136) /3 800
120 (163) /3 800
140 (190) [+10 (+14)]/3 800
230/1 500–2 000
270/1 500–2 500
330/1 200–2 400
380/1 400–2 400
440/1 400–2 400
BVM à 6 rapports
BVM à 6 rapports
BVM à 6 rapports
[7G-TRONIC PLUS]
BVM à 6 rapports
[7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
19,9 [–]
15,1 [–]
13,2 [12,1]
11,3 [10,3]
– [9,2]
156 [–]
169 [–]
184 [182]
194 [195]
– [200]
195/65 R 16
195/65 R 16
195/65 R 16
sans Pack BlueEFFICIENCY
7,9 [–]
sans Pack BlueEFFICIENCY
7,9 [–]
sans BlueEFF.
8,1 [–]
avec BlueEFF.
7,8 [6,7]
sans BlueEFF.
7,4 [–]
avec BlueEFF.
7,0 [6,5]
avec Pack BlueEFFICIENCY
– [6,8]
5,6 [–]
6,4 [–]
5,6 [–]
6,4 [–]
5,4 [–]
6,4 [–]
5,3 [5,4]
6,2 [5,9]
5,3 [–]
6,0 [–]
5,1 [5,4]
5,8 [5,8]
– [5,5]
– [6,0]
169 [–]
169 [–]
168 [–]
163 [155]
157 [–]
152 [152]
– [158]
B [–]
B [–]
B [–]
A [A]
A [–]
A [A]
– [A]
Euro 5b+ classe III
Euro 5b+ classe III
Euro 5b+ classe III
Euro 5b+ classe III
Euro 6 classe I
830
830
830
830
830
12,9
12,9
11,8
11,8
11,8
2 050 [–]
2 050 [–]
2 150 [2 170]
2 150 [2 170]
– [2 200]
750, 1 000 [–]
750, 1 000 [–]
650, 900 [630, 880]
650, 900 [630, 880]
– [600, 850]
2 800, 3 050
2 800, 3 050
2 800, 3 050
2 800, 3 050
2 800, 3 050
1 200, 1 000/750
2 000, 1 800/750
2 000, 2 500/750
2 000, 2 500/750
2 000, 2 500/750
4 000, 4 050
4 800
4 800, 5 050, 5 300, 5 550
4 800, 5 050, 5 300, 5 550
4 800, 5 050, 5 300, 5 550
205/65 R 16
225/55 R 17
rempli à 90 %). 6 Les équipements et lignes d’équipements, en augmentant ou en réduisant le poids à vide, peuvent influer sur la charge utile. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre revendeur Mercedes-Benz. 7 L’augmentation momentanée de la puissance et du couple
grâce à la technologie Overtorque est activée dans les modes AGILITY SELECT « C », « S » et « M ». Les options et les accessoires d’origine (rampes de toit, porte-vélos, etc.) peuvent modifier certaines propriétés importantes du véhicule telles que le poids, la résistance au roulement et la traînée et
peuvent, en parallèle aux conditions de circulation et aux conditions atmosphériques, avoir une incidence sur les valeurs de consommation et les performances du véhicule. Retrouvez d’autres caractéristiques techniques sur www.mercedes-benz.de
55
Reprise des véhicules en fin de vie. Nous nous ferons un plaisir de reprendre votre Marco Polo ou Marco Polo ACTIVITY afin de l’éliminer d’une façon
respectueuse pour l’environnement, conformément à la directive européenne relative aux véhicules en fin de vie. Mais d’ici là, vous avez le temps !
Afin de vous faciliter autant que possible la restitution de votre véhicule, un réseau de centres de reprise et d’entreprises de démontage dédié se tient
à votre disposition pour reprendre gratuitement votre véhicule. Vous permettez ainsi l’achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse
contribution à la préservation des ressources.
Pour plus d’informations sur le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter le site
www.mercedes-benz.de/altfahrzeugverwertung.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction
(30/04/2014). Sous toute réserve de modifications de la forme et de la conception, de différences de teinte et de modifications de la dotation de
livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifications ou différences sont acceptables par le client,
compte tenu des intérêts du vendeur. L’utilisation d’un sigle ou d’un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande
ou du bien commandé n’implique aucun droit. Les illustrations peuvent également contenir des accessoires ou des options non fournis dans la dotation
de série. Les différences de teinte sont dues à la technique d’impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont
pas proposés dans tous les pays. Les déclarations de nature juridique, légale et fiscale et leurs effets ne s’appliquent qu’à la République fédérale
d’Allemagne à la date de clôture de la rédaction de la présente brochure. Veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz pour obtenir les données
en vigueur.
www.mercedes-benz.de
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 2B800 · 93-00/0914 Printed in Germany