6 NOUVEAUX VOLUMES pour compléter

ÉCONOMIE
POLITIQUE
La loi prison
à la case Sénat
> En page 5
Fondateur Victor DEMANGE
> En page 2 l'éditorial de Pierre Fréhel
et Le Fait du jour avec l'article d'Alain Morvan
www.republicain-lorrain.fr
N°52
Mardi 3 Mars 2009
> En page 8 les articles de Philippe Marque
0,90 €
MANQUE DE MOYENS
Sport : trop de jeunes
sur la touche
FAITS DIVERS
Uckange :
« Je croyais que
c’était un jouet »
> RÉGION
Saulnois :
au volant
du bus avec
18 enfants
et 2,16 g
> En page 9 l’article
de Delphine Dematte
Photo Pascal BROCARD
90e année
Le médiateur à l'écoute
des lycéens lorrains
Photo Pascal BROCARD
Photo Karim SIARI
Photo AFP
Le marché de l'auto
ralentit encore
ÉDUCATION
Michelin :
la Lorraine
aux
18 étoiles
> En page 7 les articles
de Nicolas Bastuck
et Bernard Maillard
> SPORTS
Photo Pierre HECKLER
Le SMEC
Metz
en pleine
tourmente
financière
Le garçon de cinq ans qui a poignardé sa sœur, samedi à
Uckange, a donné hier quelques indications. « Je croyais que c’était un jouet », a-t-il dit aux enquêteurs en parlant du couteau.
Psychologues et cadres de l’Education nationale (photo) se sont
rendus à l’école des enfants pour dialoguer avec leurs camarades.
> En page 13 l’article
de Jean-Michel Cavalli
> FRANCE
> En page 9 les articles de Vanessa Perciballi
et Nicolas Bastuck
Inéligibilité
requise
contre
les Tiberi
VENTE SAINT LAURENT - BERGÉ
Photo AFP
Bronzes chinois :
rebondissement
Cai Mingchao (photo), collectionneur chinois, a annoncé hier
avoir remporté les enchères des deux bronzes de la vente Saint Laurent - Bergé mais refuse de les payer. Un nouvel épisode dans le bras
de fer engagé par Pékin pour récupérer ces œuvres.
Le sport a un beau rôle à jouer sur le terrain social. Mais la partie est difficile pour les clubs et les
fédérations. Par manque de moyens financiers, trop de monde reste sur la touche et passe à côté des atouts
qu’offre la fréquentation des stades et des gymnases.
> En page 4 les commentaires de Xavier Brouet
> En page 11 le Grand Angle d’Alain Thiébaut
Découvrez les secrets
d’une cuisine délicieuse
et inventive
6 nouveaux
volumes
dans un
format
pratique
(17 x 22 cm)
!
24,50!
SEULEMENT
Volumes 7 à 12
F
au lieu de
29,40!
+ 3,40! de frais de port
COMMANDEZ LA COLLECTION AU 03 87 34 18 44
> En page 3
:HIMKRD=UUU^U^:?a@n@k@d@a
R 20730 - 0303
0,90¤
ête de la Cochonnaille
et du pain cuit au feu de bois
CARNETS
DE CUISINE
Auberge de la Klauss
Déjeuners « découvertes et plaisir »
Du mardi 3 au vendredi 6 mars inclus
AC1161641
6 NOUVEAUX VOLUMES
pour compléter
votre collection
UIMM :
un revers
pour Parisot
• Buffet de charcuteries Maison
• Fabrication de pain
à l’ancienne cuit au four
• Dégustations de vins*
du pays de Contz
Visites de notre cave...
Choix d’exception
et de notre magasin
présentant les produits
régionaux servis
aux repas
• Buffet de
charcuteries Maison
à volonté et crudités
• Côtes de porc ou pieds de
cochon ou Mijoté d’épaule
de porc aux champignons ou
Collet de porc aux lentilles
ou potée lorraine (toutes les
viandes sont accompagnées
de pommes de terre rôties et
de salade verte)
• Ile flottante ou fromage blanc
à la confiture
de myrtilles
M O N T E N A C H
Auberge de la Klauss
30€
par personne
Réservations souhaitées au
03 82 83 72 38
* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Photo REUTERS
> En page 3
Temps forts
Mardi 3 Mars 2009
Les sénateurs s’apprêtent
à corriger la loi pénitentiaire
texte qui lui a du reste été
confisqué par la commission
des lois, dont l’une des
préoccupations a porté sur la
réinsertion des détenus.
Celle-ci constitue, en effet,
la meilleure assurance contre
la récidive.
La préparation de la
réinsertion est l’un des
points faibles du régime
français d’exécution de la
peine considéré avant tout
comme la mise en œuvre
d’une punition. Le texte en
discussion rappelle à juste
titre que la privation de
liberté, qui est aussi une
manière de protéger la
société, ne peut être une fin
en soi, n’en déplaise à un
gouvernement dont les
inclinations sécuritaires ont
rarement été démenties et
sont du reste cautionnées
par une large partie de
l’opinion. Mais pour que
l’exécution d’une peine soit
assortie d’un projet de
sortie, il faudrait également
mobiliser des moyens que le
gouvernement n’a pas ou
qu’il n’entend pas se donner.
Le scandale des prisons
françaises persistera tant
que le pouvoir politique, de
gauche ou de droite, aura la
conviction que la collectivité
nationale n’est pas prête à
payer davantage pour
l’amélioration de son
système carcéral. Ceci
explique la modestie d’un
projet de réforme dont
l’opportunité échappe
encore à un grand nombre
de nos concitoyens. Les élus
de la nation comme les
auteurs de la réforme le
savent parfaitement.
Pierre FRÉHEL.
LE FAIT DU JOUR
Le texte de la ministre de la
Justice, annoncé depuis son arrivée à la chancellerie, a été
maintes fois reporté. Débattu à
partir d’aujourd’hui et discuté
en urgence (une lecture par
chambre), il vise à « doter la
France d’une loi fondamentale
sur le service public pénitentiaire », dont elle est aujourd’hui dépourvue, estime le porteparole de la chancellerie
Guillaume Didier.
Les prisons françaises sont
régulièrement pointées du doigt
en France et dans l’Union européenne pour leur surpopulation, l’abus de la détention provisoire ou leur échec dans la
réinsertion des détenus. La
multiplication récente de suicides de détenus a dramatiquement mis en évidence ces insuffisances. Au 1er février, le
ministère dénombrait 62 744
détenus pour 52 589 places
zoom
Mobilisation contre
le cancer colorectal
Sur le modèle d'« octobre rose » pour le cancer
du sein, un programme de sensibilisation et
dépistage du cancer colorectal a été lancé.
disponibles. Le projet de loi
vise à développer les aménagements de peine (semi-liberté,
surveillance électronique, placement extérieur), dont bénéficient seulement 12,7 % des
personnes écrouées, pour désengorger les prisons. Il institue
notamment une assignation à
résidence sous surveillance
électronique fixe ou bracelet
électronique mobile, comme alternative à la détention provisoire.
Le projet de loi améliore les
droits des détenus en matière
d’accès aux prestations sociales, au téléphone, d’exercice du
droit de vote, ou de formation
professionnelle.
En position de force
Mais ces quelques dispositions sont jugées très insuffisantes par les professionnels,
qui comptent sur les parlementaires pour revoir la copie de la
garde des Sceaux. Les états généraux de la condition pénitentiaire, qui réunissent une dizaine
de
syndicats
et
associations, demandent aux
assemblées de refuser la procédure d’urgence « injustifiable »
et « illégitime ».
Syndicats et associations de
défense des droits de l’Homme
déplorent la possibilité de déroger pendant encore cinq ans au
Le projet de loi permettrait d'améliorer les droits des détenus en matière d’accès aux prestations
sociales, au téléphone, d’exercice du droit de vote ou de formation professionnelle.
principe de placement en cellule individuelle, pourtant posé
par le code de procédure pénale.
« Déçus » par le texte, les sénateurs de la majorité ont
adopté de nombreux amende-
ments pour lui « donner toute
sa portée ».
Face à une ministre déconsidérée et sur le départ, les sénateurs seront d’autant plus en
position de force qu’ils bénéficieront de l’entrée en vigueur
avec ce texte d’une nouvelle
disposition issue de la révision
constitutionnelle du 23 juillet
2008. Pour la première fois, le
texte examiné en séance sera
celui de la commission, et non
celui du gouvernement.
Patrick Marest :
« Mais de qui se moque-t-on ? »
Les principaux points
du projet Dati
Le délégué général de l’Observatoire international des prisons (OIP)
tire à boulets rouges sur le projet de réforme pénitentiaire.
BRACELET ÉLECTRONIQUE. — Toute personne mise en examen « demeure libre » pendant l’instruction. Toutefois, elle peut
« être assignée à résidence avec surveillance électronique » dans le
cas où le contrôle judiciaire est jugé insuffisant. Cette assignation
« peut être ordonnée » si la personne mise en examen encourt
« une peine d’emprisonnement d’au moins deux ans ». Le placement sous bracelet électronique devra être développé « dans la
mesure du possible » pour les détenus condamnés à des peines inférieures ou égales à deux ans, ou pour ceux condamnés à cinq
ans maximum dont le reliquat de peine ne dépasse pas deux ans.
VIE EN DÉTENTION. — « Les détenus qui ne disposent pas
d’un domicile personnel élisent domicile auprès de l’établissement
pénitentiaire pour l’exercice de leurs droits civiques. » Une « aide
en nature » est allouée à ceux « dont les ressources sont inférieures
à un montant fixé » par décret. Les détenus « ont le droit de téléphoner aux membres de leur famille » et à « d’autres personnes
pour préparer leur réinsertion », à condition d’y être autorisés par
le juge. En cas de faute, le détenu peut être sanctionné par un placement en cellule
disciplinaire ou à l'isolement qui ne peut « excéder vingt jours ».
Toutefois, celle-ci « peut être portée à 30 jours pour tout acte de
violence physique ». Le placement, « à titre exceptionnel », des mineurs de plus de 16 ans « ne peut excéder sept jours ».
MINEURS. — Les mineurs « sont tenus de suivre une activité à
caractère éducatif » et l’Administration pénitentiaire (AP) leur garantit « le respect des droits fondamentaux reconnus à l’enfant ».
CELLULES INDIVIDUELLES. — Les détenus provisoires seront
placés « soit en cellule individuelle, soit en cellule collective »,
sous réserve que celle-ci soit « adaptée au nombre de détenus qui
y sont hébergés » et que ces derniers « soient reconnus aptes à cohabiter ». Ceux qui « en font la demande » sont placés « en cellule
individuelle » sauf si leur personnalité justifie, « dans leur intérêt »,
qu’ils « ne soient pas laissés seuls » et sauf si les « nécessités d’organisation » de leur travail ou formation l’imposent.
TRAVAIL. — La participation des détenus aux activités professionnelles donne lieu à « un acte d’engagement » de l’AP, qui
« énonce les conditions de travail et de rémunération » du détenu
et précise « ses droits et obligations professionnelles ».
PERSONNEL PÉNITENTIAIRE. — « Un code de déontologie
du service public pénitentiaire » et une prestation de serment sont
institués. Création d’une « réserve civile pénitentiaire » pour assurer « des missions de renforcement de la sécurité » dans les prisons.
Elle est « exclusivement constituée de volontaires retraités » de l’AP.
e débat sur la loi pénitentiaire s’ouvre aujourd’hui
au Sénat. L’OIP remet en
cause le fond et la forme de
la réforme. Pourquoi ?
Patrick MAREST : « On ne
pouvait pas engager plus mal la
réforme indispensable des prisons françaises. Le gouvernement a confié à la seule administration pénitentiaire le soin
de rédiger le projet de loi… Autrement dit, il lui a demandé
d’écrire le texte de sa propre réforme. On a écarté les préconisations du plus haut magistrat
de France, Guy Canivet, en
2000 et les constats des commissions parlementaires de
2000, toujours. Idem, on a évacué tout le corpus constitué par
la
commission
nationale
consultative des droits de l’homme [CNCDH] et mis à l’écart les rapports du conseil de
l’Europe et le point de vue du
conseil d’Etat, qui amorçait un
revirement total en matière de
réforme carcérale. On impose
donc au Parlement les conditions les pires pour la discussion parlementaire, qui doit reprendre de A à Z le texte
proposé par la Chancellerie et
qui est juste amendé à la marge
par le Sénat. »
Derrière, il y a un télescopage entre deux visions de la
prison…
« Oui, on n’est pas en train,
au travers de cette réforme,
d’inventer la prison de demain.
On est en train de légaliser la
prison d’aujourd’hui, voire de
restaurer les pires travers de la
prison d’hier. Le conseil de l’Europe, la CNCDH, la commission
Canivet sont pourtant passés
par là, il faut tourner cette page
noire des prisons françaises.
Cette loi ne permettra pas de
changer fondamentalement la
donne. Pire, elle laisse la capacité à l’administration pénitentiaire de continuer à pratiquer
comme bon lui semble, en classifiant les détenus en fonction
de leur dangerosité, en distinguant les régimes de détention
selon ses propres critères, ses
propres contraintes, ses propres
objectifs. Nous sommes dans
un univers qui est cul par-dessus tête, complètement discrédité et pourtant on lui a demandé d’écrire sa réforme ! Le
Parlement doit prendre aujourd’hui ses responsabilités et
exercer son rôle en s’opposant
au gouvernement, afin de relancer le processus d’élaboration
d’une réforme digne de ce nom.
Parce que la prison ne doit pas
avoir pour effet d’abîmer la personne plus encore qu’à son entrée ! »
Vous parlez de « rendezvous manqué historique ».
C’est-à-dire ?
« Alors même que le bon
sens appréhende la prison
comme l’université du crime, la
pénitentiaire tente de vendre
l’institution carcérale comme le
Pour Patrick Marest, « on
n'est pas en train, au travers
de cette réforme, d'inventer la
prison de demain. On est en
train de légaliser la prison
d'aujourd'hui ».
lieu de la prévention de la récidive ! Mais de qui se moque-ton ? Le grand rendez-vous de la
France avec les prisons, ce n’est
pas une éternelle relégitimation
de cet univers qui a montré son
échec patent depuis deux siècles. Je ne prendrai qu’un exemple : la fouille des cavités était
l’apanage de la décision du procureur. Désormais, ce sera celui
du chef d’établissement qui
missionnera un médecin. On
maintient des processus humiliants, archaïques et barbares
alors qu’ailleurs en Europe, on
les abandonne ! »
Propos recueillis
par Alain MORVAN.
L
un stade précoce, le cancer colorectal guérit dans 9 cas sur 10.
L’objectif de la campagne est
d’améliorer la participation au
dépistage organisé, qui consiste
à réaliser, tous les deux ans à
partir de 50 ans, un test permettant de détecter des traces de
sang dans les selles, invisibles à
l’œil nu.
En cas de présence de sang
(3 % des cas), le généraliste
prescrit une coloscopie (examen
intestinal interne) pour rechercher la présence de lésions.
Un « camion-exposition » va
en outre sillonner la France tout
au long du mois de mars, pour
aller à la rencontre de populations qui ne vont pas chez le
médecin.
Dernier hommage à la lycéenne tuée
Photo AFP
Photo Philippe RIEDINGER
FAITS DIVERS
Six mille personnes ont assisté hier à Levallois-Perret aux
obsèques de la lycéenne tuée le
22 février dans un attentat
au Caire. Elles ont été rejointes
par le président Nicolas Sarkozy, le maire de Levallois-Perret, Patrick Balkany, et le ministre de l’Education Xavier
Darcos. Ils n’ont fait aucun discours.
Certains des jeunes blessés
lors de l’attentat étaient venus
à la cérémonie en chaise roulante. Le lycée Léonard-de-Vinci
de Levallois-Perret, dans lequel
Cécile était en classe de Terminale S, avait suspendu les cours
à partir de 12 heures pour permettre à ceux qui le souhaitaient d'assister à la cérémonie.
La jeune Cécile, qui aurait eu
18 ans au mois de juin, a
trouvé la mort le 22 février près
du bazar emblématique de
Khan el-Khalili au Caire.
la phrase
« Le sud-est
est la seule
région où je
souhaitais
aller. »
Photo AFP
C
e débat était attendu depuis 2007. Après d’innombrables reports, les
sénateurs examinent cette semaine le projet de loi pénitentiaire de Rachida Dati, qu’ils
s’apprêtent à réécrire très largement pour améliorer son volet
sur les conditions de détention.
L
e mois de mars sera l’occasion d’inciter les 50-74 ans à
participer gratuitement au
programme de dépistage du cancer colorectal organisé par le ministère de la Santé. Troisième
cancer le plus fréquent, le cancer
représente
la
colorectal
deuxième cause de mortalité par
cancer après celui du poumon.
L’équivalent d’un avion de 300
places qui s’écrase chaque semaine, souligne Francis Larra,
président de la Ligue contre le
cancer qui explique que le dépistage se heurte encore à de nombreux freins psychologiques :
déni de la maladie, caractère
désagréable de la manipulation
des selles, angoisse du traitement… Diagnostiqué et traité à
Johnny Hallyday a révélé
qu’il payait « autour de
900 000 francs suisses »
(607 000 euros) d’impôts
par an en Suisse mais
qu’il garderait son chalet à
Gstaad même s’il ne bénéficiait plus des avantages
fiscaux de la Confédération helvétique, supprimés récemment dans le
canton de Zurich et battus en brèche dans d’autres. « Avant (de s’établir
en Suisse en 2007, ndlr),
je versais plus de 70 %
(au fisc français). Avec ce
que j’ai payé dans ma vie,
j’aurais pu faire vivre plusieurs familles pendant
des générations », s’est-il
plaint au journal.
Le projet de loi pénitentiaire de Rachida Dati est examiné au Sénat à partir d’aujourd’hui. Il est destiné
à améliorer des conditions de détention décriées en France et en Europe.
humeur
Le test
Hemoccult II
permet de
détecter la
présence de
sang dans
les selles.
607 000
Le chef de
l'Etat était
présent aux
obsèques de
Cécile
Vannier, au
cours de la
cérémonie
publique.
Il a salué les
jeunes blessés
au cours de
l'attentat
mais n'a pas
fait de
discours.
Photo AFP
Les prisons françaises sont
pleines à craquer et ce n’est
pas le projet de loi
pénitentiaire, soumis au
Parlement, qui résoudra ce
problème ou qui mettra fin
avant longtemps au
« traitement inhumain et
dégradant » – selon la
formule des observateurs du
Conseil de l’Europe – que
notre pays réserve à ses
détenus. Si la réforme laisse
perplexe, c’est pour des
raisons matérielles et
budgétaires évidentes.
Pourtant sensiblement
amendé par la commission
des lois du Sénat, le texte
écrit il y a dix-huit mois par
Rachida Dati, dont ce devait
être le testament humaniste,
est encore loin de répondre
aux graves déficiences de
notre système carcéral que
les sénateurs, aujourd’hui
saisis, avaient considéré, en
2000, comme humiliant pour
la République.
C’est peu dire qu’entretemps la situation s’est
encore dégradée du fait
d’une surpopulation
carcérale devenue
incontrôlable. Il est
cependant à craindre pour
les détenus que, dans cette
période de crise
économique, socialement et
financièrement douloureuse,
le gouvernement pointe
d’autres priorités que
l’amélioration de leurs
conditions de vie.
L’encellulement individuel
promis depuis 1875 attendra
bien encore quelques années
et des jours meilleurs…
Affaiblie par son prochain
départ du gouvernement, la
garde des Sceaux n’est plus
en mesure de peser sur un
2
le chiffre
POLITIQUE
éditorial
Photo AFP
Indignité
2
« On m’avait proposé l’est
et le centre, mais le sud-est
est la seule région où je
souhaitais et où j’ai accepté d’aller », a expliqué
hier à La Provence Vincent
Peillon, désigné comme
tête de liste PS aux élections européennes du
7 juin dans cette région.
Dimanche, il a présenté
comme « un crève-cœur »
cette désignation précisant
toutefois ensuite en être
« très honoré ». Interrogé
sur les raisons qui l’ont
poussé à accepter le sudest, ce proche de Ségolène
Royal répond y avoir trouvé
« des gens sincères ».
les insolites
L’ADN pour
supprimer
les crottes
Le député allemand Peter
Stein propose de répertorier l’ADN des chiens et
l’identité de leurs propriétaires dans un fichier,
qui pourrait être
consulté par la police
pour retrouver l’origine
d’une déjection. « Dire
simplement "ce n’était
pas mon chien", cela ne
fonctionnera plus », estime Peter Stein. Les propriétaires de chiens risquent en Allemagne une
amende de 30 à 40 euros
s’ils ne nettoient pas les
crottes que laissent leurs
animaux sur les trottoirs.
Sonnerie
de portable
antirhume
Un fournisseur de
mélodies pour téléphones portables japonais vend des sonneries à télécharger
qui ont, paraît-il, la
propriété scientifiquement confirmée de
déboucher le nez des
enrhumés. Les sonneries proposées, pas
très mélodieuses,
sont accompagnées
de signaux qui déclenchent le vibreur
du téléphone portable. Pour s’administrer ce « remède »
antirhume, il suffit de
plaquer son téléphone sur l’arête de
son nez pendant 30
secondes pour se dégager les sinus grâce
aux vibrations.
Mardi 3 Mars 2009
Nouvelle donne
au Parlement
Députés et sénateurs étrennent de nouvelles
règles de travail censées renforcer leur contrôle
sur l’exécutif.
C
Enlisement aux Antilles
La fin de la grève générale aux Antilles, la plus longue en
France depuis plus de vingt ans, était incertaine hier, le
LKP cherchant à contraindre le Medef à signer l’accord en
Guadeloupe, alors qu’en Martinique le Collectif liait accords sur les salaires et les prix. Hier, les partisans du collectif guadeloupéen LKP ont manifesté devant les portes
restées closes d’un vaste centre commercial de Baie-Mahault. Dénonçant les « méthodes musclées » du LKP, accusé d’avoir « fermé par la force des entreprises », Willy
Angèle, le président du Medef de l’île, a estimé que les dépôts de bilan après la grève devraient « se traduire par
10 000 à 14 000 suppressions d’emplois », assurant craindre un taux de chômage à « plus de 30 % ».
En Martinique, l’accord qui paraissait jeudi à portée de
main continuait d’achopper, avec une confusion sur l’objectif des négociations. Après avoir demandé 200 euros
puis 250 euros d’augmentation des bas salaires, Michel
Monrose, le président du « Collectif du 5 février », qui
anime le mouvement depuis 26 jours, a lié l’accord sur les
salaires à un accord sur les prix dans la grande distribution.
David Douillet et Gilbert Montagné à l’UMP
L’ex-judoka David Douillet et le chanteur non voyant Gilbert
Montagné devraient rejoindre la direction nationale de l’UMP,
en tant que secrétaires nationaux au Sport et au Handicap, a
indiqué un responsable du mouvement, confirmant une information du Point.fr. Le nouvel organigramme, présenté au dernier Conseil national du parti majoritaire le 24 janvier, et placé
sous la houlette du secrétaire général Xavier Bertrand, sera
complété de secrétaires nationaux dont la liste sera annoncée
ce soir à l’issue d’un bureau exécutif à huis clos.
Les européennes font des vagues
Interrogé sur les difficultés du PS à constituer ses listes pour
le scrutin européen de juin, le député PS du Pas-de-Calais Jack
Lang a jugé que « la cause principale de cette histoire européenne, c’est le mode de scrutin imbécile que certains socialistes et certaines personnalités de droite ont inventé voici dix
ans », avec « des circonscriptions artificielles alors que nous
avions naguère un scrutin national, une liste nationale ». Le
président socialiste du conseil régional de Bourgogne, François
Patriat, a appelé de son côté les militants de son parti « à refuser la liste préparée par la direction du PS », la jugeant « contraire aux intérêts de notre région ». Il déplore l'« éviction de
l’eurodéputé sortant Pierre Pribetich et la place inéligible de
Safia Otokore, pourtant très investie en Région Bourgogne ».
Mouvement du 19 mars : le soutien des cadres
58 % des cadres soutiennent le mouvement social du
19 mars prochain, selon un sondage Viavoice pour HEC, Le Figaro Réussir, L’Express Réussir, France Inter et France 24. Le
19 mars se tiendra une journée de mobilisation interprofessionnelle à l’appel de huit syndicats (CGT, CFDT, FO, CFTC,
CFE-CGC, FSU, Unsa (autonomes) et Solidaires), dans la lignée de la journée du 29 janvier, sur les thèmes du pouvoir
d’achat et de l’emploi. 36 % des cadres interrogés affirment
qu’ils ne soutiennent pas ces mouvements sociaux, et 6 % ne
se prononcent pas. 73 % des cadres du secteur public affichent leur soutien, 48 % de ceux du privé. 68 % des cadres
ayant des revenus inférieurs à 3 000 euros brut mensuels font
de même contre 52 % des cadres aux revenus supérieurs.
Fonction publique : les secteurs plébiscités
L’immense majorité des Français (92,5 %) juge qu’il faut
augmenter le nombre de fonctionnaires à l’hôpital, ainsi que
dans l’enseignement (68,2 %), d’après un sondage de l’institut Obea-Infraforces pour 20 Minutes-France-Info. Près de la
moitié des sondés (47,7 %) estiment que le gouvernement
doit renoncer à son plan de réduction des fonctionnaires
contre 45,9 % qui pensent le contraire. Par contre, le nombre
de fonctionnaires devrait être diminué dans les administrations aux yeux de 36,9 % des personnes interrogées. Globalement, 72 % des Français ont une bonne image des fonctionnaires contre 11,9 % qui en ont une mauvaise image et 4,3 %
une très mauvaise image.
Règlement de comptes
Daniel Dewavrin disait tenir
cette information de Denis
Gautier-Sauvagnac (DGS), son
successeur à la tête de
l’UIMM. DGS lui aurait relaté
un de ses entretiens avec Laurence Parisot en juillet 2007 –
soit trois mois avant la révélation du scandale – au cours
duquel l’existence de ce système de retraits de fonds avait
été évoquée.
A la barre le 17 janvier, DGS
et un autre ancien président de
l’UIMM, Arnaud Leenhardt,
ont confirmé les propos de Daniel Dewavrin. Des propos
Laurence Parisot est « très déçue et accablée par cette décision, qui lui est très pénible »,
selon son entourage au Medef.
« objectivement faux », selon
Parisot, pour qui Dewavrin
s’est livré le 8 mars à un vulgaire règlement de comptes.
« Une semaine auparavant, publiquement et fortement, j’ai
fait part de mon indignation
quand j’ai découvert le montant de l’indemnité de départ
de Denis Gautier-Sauvagnac de
l’UIMM : 1,5 million d’euros »,
avait-elle justifié à l’audience.
De fait, la passe d’armes Parisot-Dewavrin a révélé au
grand jour les tensions qui régnaient au printemps 2008
entre le Medef et l’UIMM, qui
avait soutenu un autre candidat lors de l’élection de Laurence Parisot à la tête du
Medef, en 2005.
L’étau se resserre sur les Tiberi
Le ministère public a requis hier la prison avec sursis et l’inéligibilité à l’encontre du couple Tiberi,
dans l’affaire des faux électeurs du Ve arrondissement de Paris.
F
ariboles », avait lancé Xavière Tiberi à propos des
faux électeurs du Ve arrondissement dont son époux,
Jean Tiberi, est député-maire.
« Atteinte à la souveraineté populaire », ont rétorqué hier les
deux représentants du parquet
de Paris avant de requérir un
an d’emprisonnement avec
sursis, 10 000 euros d’amende
et cinq ans d’inéligibilité
contre l’ancien maire de Paris
bénéficiaire de cette fraude
électorale massive. Dix mois
avec sursis, 5 000 euros d’amende et 5 ans d’inéligibilité
ont été requis contre son
épouse.
« Une fraude électorale qui a
pris naissance au début des
années quatre-vingt pour perdurer jusqu’en 1997 », a rappelé le parquet, consistant à
inscrire irrégulièrement sur les
listes électorales des électeurs
qui ne résidaient pas dans l’arrondissement ou à en maintenir d’autres qui n’y habitaient
plus.
Un tel système ne pouvait
fonctionner sans des militants
et sympathisants de l’ex-RPR
quadrillant le terrain, des
agents municipaux « utilisés
comme serviteurs d’un intérêt
particulier, celui de Jean Tiberi, maître en son fief » et les
élus et à qui profitait le système.
Juste « des cousins »
Quant à son épouse Xavière,
« organisatrice ordonnée et attentionnée », elle bénéficiait
d’une « autorité de fait » à la
mairie, qu’il lui avait déléguée.
Elle a juste reconnu trois
fausses inscriptions à son domicile, des cousins qui voulaient voter pour son époux…
Contre Anne-Marie Affret,
alors première adjointe, le parquet a demandé une peine de
mois
avec
sursis,
dix
3 000 euros d’amende, cinq
ans d’inéligibilité et de droit de
vote. Le procureur a réclamé
six
mois
avec
sursis,
5 000 euros d’amende et cinq
ans d’inéligibilité et de privation de droit de vote contre
l’ancienne secrétaire de cabinet de Tiberi, Jacqueline Mokrycki.
Contre les « rouages administratifs défaillants », le ministère public a demandé
respectivement contre Raymond Nentien, ancien secrétaire général de la mairie du
Ve, principal accusateur des
Tiberi, et Olivier Favre, chef du
bureau des élections, deux
mois avec sursis, 5 000 et
1 500 euros d’amende, un an
d’inéligibilité et de droit de
vote.
Angolagate : Pasqua et Sulitzer
clament leur innocence
Publiez vos annonces légales à la fois sur les éditions
électroniques et papier du RÉPUBLICAIN LORRAIN.
Proposez vos D C E à télécharger.
Recevez en toute sécurité les propositions
électroniques des entreprises.
Avantages :
« Parmi les valeurs que je sers, il y en a une
qui n'y figure pas : l'argent », a déclaré Charles
Pasqua, le verbe haut
malgré sa convalescence après quelques jours
d'hospitalisation due à un malaise.
ment touché 380 000 euros de la part de Pierre
Falcone pour un travail qui, selon l’accusation,
« se résume à rien ».
Contre cette somme, l’écrivain affirme avoir
exercé du lobbying auprès des médias pour redorer la réputation de Gaydamak. « A l’époque,
mon nom ouvrait des portes. Vous croyez qu’on
me payait pour mes beaux yeux ? »
L’accusation a requis contre lui 18 mois de
prison avec sursis et 250 000 euros d’amende.
Procès Colonna : la défense demande une reconstitution
La défense d’Yvan Colonna, et l’accusé lui-même, ont demandé hier une reconstitution de
l’assassinat du préfet de Corse Claude Erignac, qui a eu lieu le 6 février 1998 à Ajaccio. Devant
la cour d’assises spéciale de Paris, qui juge en appel le berger de Cargèse, les avocats ont réclamé une reconstitution en présence « de toutes les parties », c’est-à-dire les six membres du
commando condamnés en 2003, les témoins oculaires du crime, Yvan Colonna, ainsi que les
experts balisticien et légiste. Le parquet général, de même que les parties civiles, s’y est opposé au motif que cela n’avait pas « d’utilité ». La cour rendra sa décision ce matin.
Le doyen des Français
n’est plus
Le doyen des hommes français, Joseph Malahieude, s’est
éteint dimanche à 108 ans,
dans la ville de Wimereux
(Pas-de-Calais), une station
balnéaire de la Côte d’Opale.
Né le 4 octobre 1900, Joseph
Malahieude avait, en tant
qu’architecte, participé largement au développement de la
ville, dont il avait été le président de l’office de tourisme.
Alors qu’il était âgé de 90 ans,
il allait encore jouer au golf. Il
s’était fixé comme objectif
d’atteindre les 110 ans. La
doyenne toutes catégories des
Français, Eugénie Blanchard,
âgée de 113 ans, vit à SaintBarthélémy, dans les Antilles
françaises.
Un impact régional fort en termes de visibilité
et de retour.
Une grande simplicité d'utilisation.
Une solution validée et auditée par des spécialistes.
Une offre complète,
économique et globale clé en main.
OPTEZ POUR LA
SOLUTION PROGICIELLE
proposée par
FRANCE JOURNAL
Cette solution complète est conforme à l'article 56
du CMP sur la dématérialisation des marchés publics
Renseignements
Une coopérative pharmaceutique, soupçonnée d’avoir mis
sur le marché en 2006 des lingettes désinfectantes contenant une substance interdite, a
été
condamnée
hier
à
15 000 euros d’amende par le
tribunal
correctionnel
de
Melun. Dans cette affaire, plus
de 12 000 lingettes désinfectantes, contenant une substance
biocide
reconnue
comme dangereuse, ont été
mises sur le marché par la Coopérative pharmaceutique française, appelée aussi Cooper,
dans 1 000 à 2 000 pharmacies. Cette substance avait été
interdite le 1er septembre
2006.
Drame
de la séparation
Acheteurs publics
L
a parole était hier aux défenseurs de Charles Pasqua et Paul-Loup Sulitzer dans le
procès de l’Angolagate. Deux des plus célèbres prévenus ont assuré n’avoir en rien profité des millions de ce trafic. Le tribunal correctionnel de Paris entendait leurs plaidoiries
avant celles, aujourd’hui, d’Arcadi Gaydamak
et, demain, de Pierre Falcone, les deux associés
accusés d’avoir organisé dans les années quatre-vingt-dix un vaste commerce d’armes de
guerre, pesant 790 millions de dollars, vers
l’Angola alors en pleine guerre civile.
Deux faits principaux sont reprochés au sénateur de 81 ans, contre lequel l’accusation réclame trois ans de prison avec sursis et
150 000 euros d’amende. L’ancien député européen est accusé d’avoir touché 450 000 dollars de la part des deux associés, qui en auraient escompté en échange un lobbying au
Parlement de Strasbourg en faveur des intérêts
angolais. Charles Pasqua a déclaré ne posséder
que « quelques arpents dans la montagne
corse ».
L’accusation affirme aussi que l’association
France-Afrique Orient (FAO), dont Pasqua
était vice-président, aurait touché 1,5 million
de francs (228 700 euros) pour financer ses activités politiques. Me Léon-Lef Forster, autre
avocat de l’ancien ministre de l’Intérieur, a demandé aux juges de « rompre avec les
préjugés » vis-à-vis d’un homme à la réputation « satanisée ».
« Je suis victime de mon image », a dit lui
aussi Paul-Loup Sulitzer, accusé d’avoir indû-
Alors qu'au début du procès, la condamnation du couple Tiberi
semblait improbable, l'étau s'est progressivement resserré
autour de l'élu durant les cinq semaines de débat,
ravivant les espoirs des parties civiles.
D É M AT É R I A L I S AT I O N
DES MARCHÉS PUBLICS
Deux des plus célèbres prévenus du procès de l’Angolagate ont
assuré hier n’avoir en rien profité des millions liés à ce trafic d’armes.
REPÈRES
Pharmacie : coopérative
condamnée
Photo AFP
quelques « niches » étaient
concédées. Une semaine sur
quatre est désormais réservée au
groupe majoritaire, à l’exception
d’un jour dédié à un groupe minoritaire (NC) ou d’opposition
(PS, PCF).
Pour le président de l’Assemblée, Bernard Accoyer, il s’agit là
d’une reconnaissance importante des droits des élus, y compris de l’opposition. Mais le PS
dénonce « un habillage » car
« c’est uniquement avec JeanFrançois Copé que le gouvernement devra composer ». Le chef
de file des députés UMP devrait
en tout cas trouver dans cette
réforme matière à la « coproduction législative » qu’il appelle de
ses vœux.
Parmi les autres changements,
une semaine par mois, celle du
23 au 29 en mars, est consacrée
au contrôle de l’exécutif.
Dernière innovation : l’égalité
du temps de parole gauchedroite pendant les questions au
gouvernement.
AC1163303
Pour le président
de l’Assemblée, Bernard
Accoyer, « il s’agit
d’une reconnaissance
importante des droits des élus,
y compris de l’opposition. »
Daniel Dewavrin, prédécesseur
de Denis Gautier-Sauvagnac à
la tête du patronat de la métallurgie.
« Elle savait depuis longtemps que ces choses-là existaient, qu’elle en a tiré profit
pour mener sa politique. Ca lui
sert aussi de prétexte pour attaquer l’UIMM avec une très, très
grande violence et cette violence à mon avis est contreproductive pour l’ensemble du
monde patronal à commencer
par le Medef », avait-il soutenu
sur France Inter le 8 mars 2008,
des propos diffamatoires selon
Laurence Parisot.
Photo AFP
Mais au quotidien, c’est le
rôle des commissions qui va
chambouler le travail entre Parlement et gouvernement : la discussion se faisant désormais sur
le texte de la commission, le
gouvernement devra se battre,
via des amendements en
séance, pour le modifier à nouveau.
Rachida Dati (Justice) qui présente au Sénat un projet de loi
pénitentiaire aujourd’hui, sera la
première à monter au feu sur un
texte que les sénateurs ont
considérablement réécrit en
commission.
Autre bouleversement : l’ordre
du jour, c’est-à-dire l’agenda
d’une assemblée. Il est désormais partagé entre le gouvernement – qui en était jusqu’ici le
seul maître – et les groupes parlementaires, auxquels seules
Le secrétaire d’Etat aux
Transports, Dominique
Bussereau, a annoncé
hier la mise en place d’un
groupe de travail pour
que les employeurs de
services de transport
soient informés dès que
leurs salariés ne disposent plus que de 6 points
(sur 12) sur leur permis
de conduire. Le ministre,
qui présentait hier la réforme du permis B, a annoncé cette mesure après
l’accident qui a fait cinq
blessés, vendredi à Grigny. Un chauffeur de bus
avait perdu le contrôle de
son autocar et fauché
cinq personnes. Il avait
indiqué avoir paniqué
après avoir percuté une
voiture. Le chauffeur n’avait plus de points sur
son permis de conduire
depuis le mois de septembre 2008, à la suite
d’excès de vitesse. Il a
été mis en examen puis
écroué dimanche pour
« blessures involontaires
avec circonstance aggravante d’absence de permis ».
Photo Pascal BROCARD
Le rôle
des commissions
L
a présidente du Medef Laurence Parisot a essuyé hier
un revers judiciaire face à
un ex-président de l’Union des
industries et métiers de la métallurgie (UIMM). Elle le poursuivait en diffamation pour
avoir soutenu qu’elle connaissait l’existence des retraits de
fonds suspects au sein de la
puissante fédération.
Dans ce règlement de comptes parole contre parole entre
patrons : la 17e chambre civile
du tribunal de grande instance
de Paris a débouté Laurence
Parisot de ses poursuites.
Le tribunal a retenu la bonne
foi de Daniel Dewavrin, président de l’UIMM de 1999 à
2006. Cette décision ne signifie pas pour autant que la présidente du Medef était au courant de l’existence du système
de retraits de 16,5 millions
d’euros en liquide, sur lequel la
justice enquête depuis l’automne 2007.
L’entourage de Laurence Parisot a estimé qu’il était « un peu
tôt » pour décider ou non d’un
appel. Elle soutient qu’elle n’a
eu connaissance de l’existence
de ces pratiques « que la veille
de la publication des faits dans
la presse », en septembre 2007.
Une version contestée par
3
Points de permis
perdus : informer
les employeurs
Laurence Parisot a été déboutée hier de ses poursuites en diffamation contre un ancien président de l’UIMM,
qui affirmait qu’elle était au courant des retraits de fonds suspects au sein du patronat de la métallurgie.
Photo RL
’est aujourd’hui qu’entrent
en vigueur la plupart des
dispositions de la réforme
constitutionnelle du 23 juillet :
limitation du 49/3, ordre du jour
partagé et examen, en séance
publique, du texte réécrit en
commission et non plus du projet initial du gouvernement.
D’aspect relativement technique, ces mesures seront complétées par une loi organique,
toujours en débat, réformant le
travail législatif, qui a provoqué
une crise avec l’opposition qui
dénonce une volonté de la
bâillonner. Elles devraient toutefois contraindre le gouvernement à plus de négociation avec
sa majorité.
Le 49/3, qui permet au gouvernement de faire adopter un
texte sans vote, est désormais limité à un texte par session, excepté les projets de loi de finances et de Sécurité sociale.
France
Guerre judiciaire entre patrons :
Parisot essuie un revers
2
L’homme de 36 ans qui a tué
sa fille de 2 ans, dans la nuit du
23 au 24 février à son domicile
à Herry (Cher), a été mis en
examen hier et incarcéré. L’homme, un entrepreneur de
maçonnerie, a été mis en examen pour « assassinat sur mineur et viol sur conjoint ». Il a
tué sa fille avec un pistolet à
clous pneumatique, puis a retourné l’outil contre lui, se blessant au thorax. Hospitalisé, il
est sorti vendredi et a immédiatement été placé en garde à
vue. Il aurait eu une violente altercation avec son épouse, qui
lui avait annoncé son intention
de divorcer. Il lui aurait imposé
des relations sexuelles avant de
tuer Chloé, leur fillette.
Mort d’un passager :
agent SNCF relaxé
Un conducteur de train SNCF
jugé pour « homicide involontaire » après la mort, en 2003,
d’un passager traîné sur le quai
de la gare de Chelles (Seine-etMarne), son vêtement coincé
dans des portes du train, a été
relaxé hier par le tribunal correctionnel de Meaux. Pour le
président du tribunal, le
conducteur, Pascal Lefebvre, a
« respecté toutes les obligations
en vigueur à la SNCF », ne
commettant « aucune faute de
maladresse ou de négligence ».
La « responsabilité contractuelle » de la SNCF, qui commence « dès la montée dans le
train », a été reconnue par le
président. La SNCF a donc été
condamnée à verser plus de
165 000 euros pour le préjudice
à la famille du défunt, Joseph
Perez.
Etranger
Mardi 3 Mars 2009
L’Organisation mondiale de la santé a appelé hier les pays européens, et en particulier la Suisse et le Royaume-Uni, à intensifier
les campagnes de vaccinations de la rougeole pour contrer la résurgence actuelle de la maladie. Alors que le nombre de cas a reculé en 2007, l’épidémie est repartie à la hausse en 2008, s’inquiète l’OMS relevant que « plus de 8 145 cas » de rougeole ont
été signalés en Europe au cours des douze derniers mois. « Aujourd’hui, nous disposons d’un vaccin sûr et efficace contre la rougeole, mais des enfants meurent encore de cette maladie. Cela
doit changer ».
90 % des cas de rougeole ont été enregistrés dans six pays
d’Europe occidentale (l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, l’Italie,
le Royaume-Uni et la Suisse), où les taux de vaccinations sont
bas, ajoute l’OMS. L’Angleterre et le Pays de Galles, selon ses
données provisoires, ont recensé 1 348 cas en 2008. Une situation plus grave encore en Suisse, où l’épidémie, qui a débuté en
novembre 2006, a fait 2 195 malades l’année dernière, dont 500
ont souffert de complications.
Les pays de l’UE refusent à Bruxelles
le droit d’imposer la culture OGM
Une majorité de pays européens, inquiets pour l’environnement, ont refusé hier de forcer l’Autriche et la Hongrie à cultiver un maïs génétiquement modifié de la firme américaine
Monsanto, un revers pour la Commission européenne et une
victoire pour la France. Seuls cinq pays sur 27 – Royaume-Uni,
Pays-Bas, Suède, Finlande et Estonie – ont soutenu la demande
de la Commission de lever les « clauses de sauvegarde » décidées par l’Autriche et la Hongrie, lors d’un vote des ministres
de l’Environnement de l’UE.
Greenpeace s’est aussitôt félicité de l'« échec cuisant de la
Commission. La protection de l’environnement et de la santé publique devrait toujours venir avant les intérêts financiers d’une
poignée de sociétés agro-chimiques », a déclaré l’organisation.
Ce vote est une très bonne nouvelle pour la France et la
Grèce : elles peuvent maintenant espérer que leurs interdictions
de cultiver ce maïs, qui doivent être soumises prochainement
au vote des pays de l’UE, seront maintenues. A trois mois des
élections européennes, beaucoup de pays ne voulaient pas risquer de braquer l’opinion sur un sujet sensible comme les
OGM.
Guinée-Bissau : le président
tué par des militaires
Joao Bernardo Vieira, le président de Guinée-Bissau, a été tué
par des militaires hier à Bissau, quelques heures après l’assassinat du chef d’état-major de l’armée, plongeant dans la confusion ce petit pays pauvre d’Afrique de l’Ouest, déjà fragilisé par
le narcotrafic. Face aux condamnations internationales, l’armée
bissau-guinéenne a affirmé qu’il ne s’agissait pas d’un coup d’Etat et qu’elle respecterait « la démocratie ». « En ce moment, l’ordre constitutionnel est respecté avec une transition assurée par le
président de l’Assemblée nationale » Raimundo Pereira, a déclaré
en début de soirée le secrétaire d’Etat portugais aux Affaires
étrangères Joao Gomes Cravinho, dont le pays était la puissance
coloniale de ce pays. Les deux assassinats ont suscité des lectures divergentes. « Tout ceci a été organisé par l’armée, c’est un
coup d’Etat », a déclaré la Commission de l’Union africaine.
« Les informations faisant état d’un coup d’Etat sont des spéculations », a pourtant assuré la Communauté des pays de langue
portugaise, réunie en urgence à Lisbonne. Le gouvernement de
Guinée-Bissau a décrété un deuil de sept jours et demandé au
parquet de « former une commission d'enquête » sur ces décès.
Selon la Constitution, le président de l'Assemblée nationale assure l'intérim et organisera une présidentielle dans les 60 jours.
Bronzes chinois : l'acheteur
ne veut pas payer
La communauté internationale a promis hier
près de 4,5 milliards de
dollars pour la reconstruction de la bande de Gaza
et la relance de son économie après l’offensive israélienne, exigeant la
levée du blocus israélien
qui asphyxie le territoire
palestinien. Ces fonds,
ont souligné les donateurs, devront être distribués grâce à des mécanismes déjà en place, via
l’Autorité palestinienne et
non par le Hamas islamique, maître de Gaza depuis son coup de force de
2007. Les donateurs ont
également pressé Israël de
rouvrir « immédiatement »
les points de passage avec
Gaza pour permettre sa
reconstruction.
Un nouveau coup de théâtre est survenu hier dans la saga des têtes de rat et de lapin pillées il y a 150
ans à Pékin et vendues la semaine passée à Paris. Le collectionneur - un Chinois - refuse de payer.
U
n collectionneur d’art chinois a créé la surprise hier
en annonçant avoir
acheté les deux bronzes chinois
vendus la semaine dernière lors
de la dispersion de la collection
Yves Saint Laurent-Pierre Bergé,
tout en affirmant ne pas vouloir
payer. Cette annonce représente
un coup de théâtre dans la saga
des têtes de rat et de lapin
pillées il y a près de 150 ans au
Palais d’été de Pékin par les troupes franco-britanniques, et devenues le symbole de l’humiliation
coloniale de la Chine, qui en réclamait la restitution.
« J’essaie de tout faire pour
faire face à mes responsabilités », a dit hier à Pékin, lisant un
communiqué, l’acheteur, Cai
Mingchao, qui dirige une maison
d’enchères basée à Xiamen (sudest de la Chine). « Depuis que la
vente a eu lieu, il y a eu beaucoup de spéculations pour savoir
qui était l’acheteur, j’annonce
que l’acheteur est un Chinois qui
doit être admiré », a indiqué
pour sa part Niu Xianfeng, directeur adjoint du Fonds du patri-
moine national de Chine, un organisme semi-gouvernemental
qui tente depuis 2002 de récupérer des œuvres d’art pillées et cosigne le communiqué. « Nous
voulons de nouveau souligner,
comme l’a fait Cai Mingchao,
que cet argent ne peut pas être
versé », a-t-il ajouté.
Au lendemain de la vente, le
gouvernement chinois avait fait
part de son courroux, accusant
Christie’s d’avoir vendu à plusieurs reprises des œuvres chinoises pillées. Les deux pièces
faisaient partie d’une fontaine à
eau imaginée au XVIIIe siècle
par le jésuite français Michel Benoist.
L’ensemble jouait sur le thème
des 12 animaux du calendrier
chinois, devant un des palais de
style occidental de l’empereur
Qianlong (1735-1795), construit
au Palais d’été, dans le nordouest de la capitale. Cinq des 12
têtes - singe, buffle, tigre, cheval
et cochon - ont pu être récupérées ces dernières années grâce à
des fonds privés. Le Fonds du
patrimoine national de Chine
Les deux bronzes d’une quarantaine de centimètres
ont été adjugés 15,7 millions d’euros chacun mercredi à Paris.
avait acquis en 2003 auprès d’un
collectionneur américain la tête
de cochon.
Pierre Bergé a indiqué hier
qu’il conserverait les deux bron-
Valeur refuge
Avec l’affaire des bronzes de la collection YSLBergé la folle enchère investit désormais la scène
diplomatique. Après la mésaventure de son
Picasso, retoqué en raison de son prix de réserve
prohibitif, Pierre Bergé affronte sa seconde
déconvenue en moins d’une semaine. Certes, cela
n’affecte qu’à la marge l’énorme bénéfice de la
vente exceptionnelle par Christie’s des trésors
qu’il partageait avec Yves Saint Laurent. Chacune
des deux reliques avait été adjugée pour 15 M€.
Coquette somme, mais peu de chose au regard des
373 M€ réalisés par l’ensemble de la vente.
Laquelle a été saluée aussitôt par les
professionnels comme la démonstration d’un
antidote à la crise : l’art comme valeur refuge.
Même si la planète argentée n’a pas attendu la
Bérézina boursière pour financer ses coups de
cœur à la hauteur de son porte-monnaie.
Mais, plus encore que l’énormité du produit de
la vente, les conditions de la dispersion
cristallisaient les critiques. Le coup de menton de
Bergé à l’adresse de la Chine, conditionnant la
restitution des deux objets dérobés au XIXe siècle
au respect des droits de l’homme, relève d’un
curieux sens de l’opportunisme. Tant il est vrai
que la gravité d’un tel sujet mérite mieux qu’un
simple caprice de gamin pris la main dans le sac.
Au-delà de son habituelle mauvaise foi, l’attitude
de la Chine pose la question de la restitution des
biens culturels pillés. Faut-il rappeler que la
France a ratifié, à ce titre, la convention Unidroit.
Bien sûr, celle-là ne s’applique pas à un tel dossier
frappé de prescription. Pour autant, il n’en reste
pas moins l’esprit du texte. Cette convention pose
le principe que le possesseur d’un bien culturel
volé doit le restituer. La restitution a un caractère
automatique même s’il y a acquisition de bonne
foi. L’objet de ce texte est de limiter l’expansion
vertigineuse du trafic mondial des objets d’art,
notamment d’archéologie.
Après la Chine, voilà que l’Inde se mobilise à
son tour pour interdire la vente, programmée le
5 mars à New York, des effets de Gandhi. Ainsi
par un singulier pied de nez à la crise, le marché
touche au symbole même de ce qu’il sape pour
imposer sa suprématie. Avec les salles de ventes
pour refuge.
Xavier BROUET.
zes au cas où se confirmait la rétractation de l’acquéreur. « Les
Chinois depuis longtemps auraient fait n’importe quoi pour
essayer de récupérer ces pièces.
Ils n’ont pas pu les récupérer,
donc j’imagine qu’ils ont fait
pression sur un acquéreur éventuel pour ne pas les acheter », a
commenté l’homme d’affaires.
Lunettes de Gandhi :
l'Inde proteste
L’Inde a entrepris des démarches pour empêcher la vente
aux enchères, prévue jeudi à
New York, d’objets emblématiques ayant appartenu au Mahatma Gandhi, dont ses célèbres lunettes rondes. Malgré
cette levée de boucliers, Antiquorum Auctioneers a fait savoir hier que les enchères auraient bien lieu. Cette maison
spécialisée dans les ventes de
montres estime entre 20 000 et
30 000 dollars le produit de la
vente des lunettes, d’une paire
de sandales en cuir, de la montre gousset, d’un plat et d’un
bol ayant appartenu à Gandhi.
Un responsable du ministère
de la Culture a indiqué que le
gouvernement avait approché
les différents propriétaires des
biens personnels de Gandhi,
dont la fille d’une nièce du
père de l’indépendance indienne, pour leur demander de
lui en faire don. « Si des gens
riches décident d’acheter et de
faire don au pays » des objets
en question, « c’est possible »,
« c’est leur affaire », a déclaré
le directeur de la vente, Julien
Schaerer, qui estime que les
protestations en Inde ne font
qu’attiser l’intérêt commercial
pour la vente. L’arrière-petit-fils
du Mahatma, Tushar Gandhi, a
lancé un appel public pour récolter des fonds afin de pouvoir acheter les objets. « Mon
objectif est que ces pièces dont
l’Inde est le propriétaire légitime reviennent en Inde », a-t-il
déclaré.
« Ali le Chimique »
encore condamné à mort
Ali Hassan al-Majid, connu
sous le surnom d'« Ali le Chimique » après son recours aux
armes chimiques contre les
Kurdes, a été condamné pour
la troisième fois à la peine capitale hier par un tribunal de
Bagdad pour « crime contre l’humanité » contre des chiites.
Le cousin de l’ancien dictateur
Saddam Hussein a été reconnu
coupable d’avoir « prémédité
les meurtres ». Il était accusé
d’implication dans la mort de
dizaines de chiites en 1999,
tués dans le quartier de Sadr
City à Bagdad et dans la ville
sainte de Najaf.
Un motard à 200 km/h
avec son fils
Un motard britannique
contrôlé à près de 200 km/h
sur une route nationale avec
son fils de 14 ans en passager,
a été condamné hier à six mois
de prison ferme par un tribunal
d’Exeter. Le motard avait expliqué à la police qu’il avait accéléré parce qu’il commençait à
pleuvoir. Il avait été contrôlé à
la vitesse de 195 km/h au guidon de sa Suzuki 1300. « C'est
tellement dangereux que le tribunal ne peut éviter une peine
de prison, pour l'exemple », a
expliqué le juge lors de l'audience.
Grand jeu 90émeAnniversaire du RL
Déjà de nombreux gagnants !
ABONNEMENT FC METZ
saison 2009 - 2010 :
12 gagnants, dont
Menus Christophe (Lantefontaine)
Decker Adrien (Hargarten- aux-Mines)
Invernici Patrice (Longeville-lès-St-Avold)
Fuss Dominique (Inglange)
Foertsch Danielle (Rosselange)
Taffner Gérard (Creutzwald)
Cardon Jean-Luc (Kédange-sur-Canner)...
Welsch Didier (Herange)
Coursant Roland (Lindre Basse)
Jacob Jean-Paul (Baslieux)
Humbert Eddy (Chateau Rouge)
Boyon Edouard (Vergaville)
BON D’ ACHAT 20€
CENTRE-SAINT-JACQUES METZ :
16 gagnants, dont
Meyer Stéphane (Valette)
Louis Vincent (Freming-Merlebach)
Carabin Gaston (Schaeferhofer)
Lopin Noël (Ebersviller)
Engel Robert (Hartzviller)
Leroy Jean-Paul (Thionville)...
TIRAGES PHOTOS
NUMERIQUES :
Snapfish HP
147 gagnants, dont
George Jean-Claude (Errouville)
Mergen Gertrude (Hombourg- Haut)
Lacroix Gérard (Luppy)
Stroh Jean (Sarralbe)
Winkel Eric (Entrange)
Burger André (Forbach)
Schmitt Gaston (Petite Rosselle)
Khebchi Ali (Maineville)
Léonard Camille (Terville)
Blettner Marcel (Courcelles Chaussy)...
L’Espagne
à Hatrize
POUR MÉMOIRE
Voici un petit récapitulatif des dates
déjà grattées par les possesseurs
de cartes dimanche et lundi :
Dimanche 1er mars :
« En principe je ne joue jamais et là, je ne sais
pas pourquoi j’ai téléphoné ! » C’est peut-être
l’intuition féminine qui a guidé la main de
Danielle Vibert hier matin ! Abonnée depuis près
de 40 ans, cette secrétaire comptable retraitée,
qui demeure à Hatrize, a consciencieusement
gratté les cases de sa carte de jeu, avant de tenter
sa troisième chance. « J’ai entendu comme une
roue tourner et puis: «vous avez gagné» »,
raconte cette lectrice. Avec son époux Marc,
tous deux pourront s’envoler vers l’Espagne
puisque le couple a remporté un vol Luxair,
Luxembourg-Barcelone, pour deux personnes.
Ce sera une découverte pour ces habitués des
vacances en France.
CARTE N°1
Jouez chaque jour avec
1974 1957 1928 2003 1919
Lundi 2 mars :
1959 1940 1967 1978
IMPORTANT
EN CAS DE GAIN
appelez le jour même de 9h à 14h précises.
au
GAGNEZ
AUSSI
Mardi 3 mars 2009
GRATTEZ sur la carte N°1 LES DATES CI-DESSOUS
1950
(0,34!/mn)
12 AOÛT 1999
Dernière éclipse solaire totale
du millénaire
LES DATES DU JOUR
2008
08 92 39 09 19
AU FIL DES DATES
du dimanche 1er mars
au samedi 7 mars 2009
1927
PAR
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34!/minute)
Aujourd’hui même de 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1999
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56!/appel)
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
4
Gaza : 4,5 mds de
dollars promis pour
la reconstruction
Photo AFP
Rougeole : l’OMS appelle
à intensifier les vaccinations
2
Début de la construction
de la ligne Maginot
• 1950 Instauration du SMIG
• 2008 Après le 31, interdiction de fumer
dans les lieux publics
• 1927
Economie
Les ventes de voitures
reculent encore
Mardi 3 Mars 2009
40 ans après, Rungis
résiste bien à la crise
Le plus grand marché du monde souffle
aujourd’hui ses 40 bougies. Son succès
ne se dément pas.
« Tout se négocie »
Marché de gros, Rungis s’adresse avant tout aux petits
commerçants travaillant en magasin ou sur les marchés, aux
métiers de bouche (50 % des
acheteurs), ainsi qu’aux restaurateurs
(15
%).
Avec
7,6 milliards d’euros de chiffres
d’affaires en 2007, Rungis est
« incontestablement le premier
marché du monde », selon Marc
BOURSE DE PARIS
-4,48%
SÉANCE
DU 2 MARS 2009
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
!
+30,17
+27,95
+23,46
+20,00
+20,00
7,55
19,00
10,00
0,30
0,18
MARCHÉS DE L’OR
Dernier
!
Lingot de 1 KG Env 24690,00
Pièce 20 F
153,10
Pièce 20 $ américains 920,00
Pièce Suisse 20 F
150,00
Souverain
180,00
Pièce 10 florins hollandais 150,00
INDICES
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
%Var.
Veille
+2,88
+0,07
-1,08
+0,67
-2,17
-3,23
Pts
2973,65
1870,81
1826,41
3031,15
3907,38
3520,84
%Var.
31/12
+24,70
+21,61
+46,04
+20,00
+20,16
+24,79
% Veille
-3,71%
-4,38%
-4,34%
-3,97%
-3,45%
-1,94%
EUROLIST
Valeurs françaises
Dernier
!
ABC Arbitrage
5,17
Acanthe Develop.
1,18
ADA
8,45
ADP
36,28
ADT
0,02
Affine
8,70
Agricole de la Crau
144,00
Altamir Amboise
2,33
Altran Technologies
1,90
ANF
24,00
Arbel
0,35
Areva CI
320,11
Arkema
9,94
Artois Indust.Fin
2000,00
Atos Origin Sa
18,59
Autor.Paris-Rhin-Rhône
40,39
Bac Majestic
0,11
Baccarat
120,00
Bains Mer Monaco
510,00
Banque de la Réunion
124,50
Banque Tarneaud
87,00
Beneteau
5,50
Bic
36,39
BioMérieux
58,59
Boiron
21,75
Bolloré Invest
76,29
Bongrain
39,00
Bull Regroupement
1,42
Bureau Veritas
27,40
Burelle Sa
29,60
Business & Décision
2,78
Canal+
4,26
Capelli
0,90
Carbone-Lorraine
15,50
Casino Guichard ADP
39,00
Casino Guichard Perr
48,50
Catering Intern Services
50,99
Cegid
6,28
CGG Veritas
8,14
Chargeurs
5,80
% var.
veille
-2,45
-5,60
-2,31
-5,01
0,00
-1,13
0,00
-6,42
-5,94
-2,24
0,00
-5,68
-6,92
0,00
-3,50
-6,06
0,00
-3,76
-0,97
-1,97
0,00
-1,94
-6,11
-2,53
-4,60
-0,28
-2,50
-1,38
-4,97
-2,63
-0,35
-0,93
0,00
-1,83
-1,56
-1,74
-0,01
-1,41
-6,65
-1,52
Baisses
Patrimoine Et Comm
Avanquest Software
Le Tanneur & Cie
AES Chemunex
HSBC Holdings
DEVISES
en %
!
-38,36
-33,33
-21,92
-20,00
-19,82
0,45
0,01
3,42
0,36
4,41
Achat
!
Dollar américain
0,78
0,81
0,7931
0,61
0,63
0,6182
Franc Suisse (CHF) 0,66
0,69
0,6756
Livre Sterling (GBP) 1,10
1,14
1,1190
Yen (100)
0,83
0,8138
0,80
CAC Mid&Small190 3883,56
IT.CAC
598,80
LES TAUX : 3 mois 1,8110 / 12
2,0248 / 50
1 an
10 ans 3,5830 / 32
!
+4,44
-4,84
-15,47
-25,00
0,00
-33,02
0,00
-7,90
-30,09
-7,67
-7,91
-8,54
-18,78
-0,24
+3,79
-18,78
-8,33
+9,00
-6,41
-16,99
-6,64
-18,50
-11,55
-2,32
+25,32
-10,27
-18,39
+23,51
-4,66
-41,35
-26,81
+3,41
0,00
-12,92
+3,22
-10,70
+11,32
-20,82
-23,17
-17,08
-3,30%
-2,94%
% var.
veille
Christian Dior
38,38 -3,53
CIC A
69,00
0,00
Ciments Francais
54,05 -1,81
Clayeux
2,78
0,00
Club Méditerranée
10,40 -1,79
CMT Medical Tec.
5,57 -0,71
CNP Assurances
49,19 -3,73
Cofigeo Financière
195,94
0,00
Colas
126,30 -2,84
Compagnie Cambodge 2200,00
0,00
Courtois
84,01
0,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
32,07 -3,05
Créd.Fonc.Als-Lor.
52,41
0,00
Crosswood
1,76
0,00
CS Comm. & Syst
5,50 -1,78
Dassault Aviation
330,00 -2,94
Dassault Systèmes
26,80 -3,03
Derichebourg
1,41 -6,62
Dév Rég.N.P.D.C
20,64 -0,04
DMC
1,16
0,00
Du Pareil au Même
39,85
0,00
Dynaction
3,90 -8,87
EDF Energies Nouv.
26,51 -3,67
Eiffage
27,74 -4,31
Elect De Strasb
87,76 +1,32
Elect Eaux Madag.
7,65
0,00
Elf Aquitaine
165,00 -4,34
Eramet
112,37 -2,72
Esso
69,90 -6,09
Euler Hermes
20,57 -4,81
Eurazeo
18,15 -2,23
Euro Disney
2,70 -1,81
Eurotunnel Units
0,09 +12,50
Exacompta Clairef.
73,50
0,00
Faurecia
8,83 -1,56
Fimalac
27,64 -3,52
Fonc.Fin.Particip
22,71 -6,38
Foncière 7 Invest
1,51
0,00
Foncière Atland
64,99
0,00
Foncière Lyonnaise
22,15 -3,40
Foncière Régions GFR
38,50 -3,53
Fromageries Bel
87,00 -5,84
–13 %
37 135
3 Volkswagen
16 026 – 10,7 %
4 Ford
– 4,2 %
9 776
Renault*
22,2%
Peugeot
18%
5 Fiat
Citroën
15,3%
27 369
+ 0,3 %
7 140
6 GM (Opel)
6 447 –26,5 %
7 Toyota
5 864 – 24,7 %
8 Mercedes
3 684 – 26,4 %
33 769
23 289
Etrangères**
67 721
*hors Dacia
**Dacia inclus
020309
Dans l’Hexagone, les marques françaises reculent globalement un peu plus
que l’ensemble du marché avec -13,3 %,
tandis que les étrangères baissent de
12,9 %.
Dans le détail, le groupe PSA perd
13,8 % mais sa marque Citroën recule
beaucoup moins (-5,5 %) que sa marque
Peugeot (-19,8 %). Le groupe Renault est
en recul de 13 %, dont -12,6 % pour la
marque Renault et -16,8 % pour sa
marque roumaine à bas prix Dacia.
Les chiffres publiés hier sont « un camouflet pour PSA et Renault », qui auraient dû normalement profiter pleinement
de la prime à la casse, mais « dont l’offre
ne séduit pas les automobilistes », juge
Mouren. Alors que les constructeurs français « ont étendu la prime à la casse aux
véhicules de plus de huit ans et qu’ils ont
énormément communiqué sur cette offre
commerciale, leurs concurrents directs que
sont les constructeurs généralistes s’en sortent bien mieux qu’eux », relève-t-il.
Parts de marché en %
et évolution sur un an
Etrangères** 44,5%
dont (en %)
Groupe VW
Groupe Ford
Groupe Fiat
GM Europe
Toyota + Lexus
Groupe BMW
Groupe Mercedes
Hyundai
Nissan
Suzuki
Dacia (Gpe Renault)
10,5
6,4
4,7
4,2
3,9
2,8
2,4
2,1
1,6
1,4
2,2
Prenant acte de l’ampleur de la crise, le gouvernement français a révisé drastiquement à la baisse ses
prévisions de croissance, anticipant désormais un recul
du produit intérieur brut (PIB) de 1,5 % en 2009 avec
« plus de 300 000 destructions » d’emplois. « La Commission européenne prévoyait pour la France une baisse
de 1,8 % (du PIB), le FMI une baisse de 1,9 %. Un recul
de 1,5 % c’est beaucoup mieux », a toutefois estimé
hier la ministre de l’Economie, Christine Lagarde.
« Nous sommes plus près de la relance que beaucoup
de nos voisins », a-t-elle jugé, tout en appelant à « user
de beaucoup de prudence » car « toute prévision est sujette à caution ».
Un rebond de la consommation de 1,8 % en janvier a
conforté le gouvernement dans sa stratégie d’une relance ciblée essentiellement sur l’investissement. Le reflux de l’inflation, attendue à seulement +0,4 % en
2009, pourrait d’ailleurs contribuer à soutenir un peu le
pouvoir d’achat des Français.
Mais l’ampleur du ralentissement économique est
telle que l’explosion du chômage ne fait plus de doute.
« Conséquence logique » de la baisse du PIB, la France
s’attend désormais à la destruction de plus de 300 000
emplois en 2009, a déploré Lagarde. Pour 2010, le gouvernement table tout de même sur une croissance
« comprise entre 0,5 % et 1 % » avec un nombre de
La marque allemande Volkswagen limite ainsi le recul à 3,3 % et l’américaine
Ford à 2,9 %. Le groupe italien Fiat est
même en légère progression de 0,3 % (0,3 % pour la marque Fiat à proprement
parler).
L’allemande Opel, actuellement mise
en péril par les difficultés de sa maison
mère américaine General Motors, a en revanche chuté de 35 %. Sa compatriote
haut de gamme Mercedes plonge de
28,3 %.
2900
2800
2700
2600
2500
2400
« destructions d’emplois limité à quelques milliers ».
Chute de l’activité et hausse du chômage vont aussi
peser sur les comptes publics du pays. Selon le cabinet
du ministre du Budget, Eric Woerth, le seul déficit de
l’Etat devrait dépasser 100 milliards d’euros cette
année, ce qui équivaut à plus de 5,2 % du PIB. A cela
s’ajouteront les déficits de la Sécurité sociale et des
collectivités territoriales, creusant encore le déficit public, qui devrait flirter avec 5,5 % du PIB, un chiffre
comparable aux dernières prévisions de la Commission
européenne (5,4 % du PIB). Bruxelles a enclenché la
semaine dernière une procédure pour déficits excessifs
contre Paris.
CHIFFRES CLÉS…
3000
CAC 40
2744,84
2727,87
2708,05
2702,48
2696,92
2581,46
L23
CAC40
2581,46
! /$
M24
M25
J26
DAX
PARIS
-4,48%
V27
FTSE
1,2609
-0,09%
L02
NIKKEI
7280,15
-3,48%
3625,83
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
36,01
1,91
40,00
390,00
34,64
13,00
2,15
2,93
27,00
3,95
1,85
8,51
54,00
1,29
66,02
61,01
24,15
2,60
31,66
12,52
14,77
73,10
9,89
6,00
15,13
40,50
57,10
11,75
23,50
17,40
10,10
7,30
2,15
0,96
58,44
29,33
23,00
18,43
4,90
38,00
6,72
7,07
% var.
veille
% var.
31/12
0,00 -25,75
0,00 +101,04
-3,49 -12,06
0,00
-7,14
-1,05 -30,19
0,00 -19,30
-2,27 -16,30
-5,17 -23,89
-3,43 -17,05
+1,28
-4,80
-12,32 -32,69
-4,46 +6,78
-4,40 -12,18
-4,93 -12,08
-1,69 -33,89
-2,93
-1,60
-8,78 -25,68
-0,76 -35,48
-0,12
-6,58
-2,45 +12,85
-1,20 -18,13
0,00 +1,52
-2,94 -19,52
+2,54 -24,67
-6,60 -13,49
-3,11 -31,32
-2,37 -14,79
-1,46 -13,97
-11,25
-4,05
-0,68 +29,41
-2,69 -27,05
-10,53 -10,76
0,00 -39,58
-12,72 -23,18
+1,21
-9,83
-4,74 -31,06
-4,16 -16,36
0,00
0,00
0,00
-6,96
0,00 -35,46
0,00
0,00
+0,28 -14,87
6865,96
A SURVEILLER : DASSAULT AVIATION
Dernier
!
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
-3,81%
★ STOXX 50 EUROPE
★ 1882,79
-4,73%
★
-5,33%
À la surprise générale, le département du Commerce américain vient de publier une hausse
de la consommation des ménages au titre du mois de janvier 2009. Elle ressort à +0,6 % par
rapport au mois de décembre 2008 et met fin à six mois de baisse consécutifs. De même, les
revenus ont progressé de +0,4 %, signant ainsi leur meilleure hausse depuis le mois de mai
2008. À titre indicatif, la consommation des ménages chutait encore de -1 % au mois de
décembre, malgré les ventes de fin d’année. Le consensus de place était erroné sur ces deux
points. Il anticipait un rebond de +0,4 % de la consommation mais un repli de -0,2 % des revenus sur cette période. Le département du Commerce fait également savoir que les Américains
commencent à modifier leur mode de vie. C’est ainsi que le taux d’épargne agrégé ressort à
5 % en janvier, soit son plus haut niveau depuis 1995, alors que l’on sait les Américains friands
de crédits. La crise pourrait commencer à apporter ses premiers effets “positifs”.
!
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
★
LONDRES
L’INFO DU JOUR : REBOND DE LA CONSOMMATION
Dernier
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71!/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 ! • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
FRANCFORT
3710,07
VALEURS DU CAC 40
3,20
3,55
6,49
35,77
5,44
8,00
11,50
17,98
2,53
17,56
4,29
2,51
1,00
23,01
7,54
48,79
15,30
18,41
4,39
217,00
64,83
35,70
95,49
26,77
34,15
12,00
21,20
478,98
23,16
14,40
24,15
6,07
31,55
0,63
0,55
4,69
11,49
20,50
9,67
19,00
22,84
% var.
veille
0,00
+1,71
-3,65
-2,93
+4,81
0,00
+3,13
-2,73
-4,16
-2,55
-2,50
-8,98
0,00
+0,04
-6,81
-2,00
-3,04
-0,80
-0,99
0,00
-3,11
-2,28
-7,60
-6,05
-5,40
-2,99
-3,65
+0,90
+4,46
0,00
-6,82
-5,73
-1,57
-7,35
0,00
-3,09
-3,64
-2,38
-2,33
-4,80
-5,13
Le constructeur aéronautique français a
annoncé un repli de -8,2 % de son chiffre
d’affaires, à 3,74 milliards d’euros, en 2008.
Les ventes du dernier trimestre sont à l’origine de cette contre-performance.
LE CHIFFRE DU JOUR…
-1,5 %
Le ministère de l’Économie et des Finances vient
de revoir à la baisse ses prévisions pour la crois-
% var.
31/12
0,00
-4,51
-7,65
-2,80
-25,93
+10,35
-7,25
-2,28
+1,62
-40,70
-9,85
-44,22
-48,70
-0,58
-21,73
-9,47
-6,51
-14,17
+1,39
-8,80
-2,55
-9,77
-16,23
+7,25
-23,62
-39,33
+6,43
+4,11
-33,00
+1,49
+10,79
-41,78
+5,72
-34,34
-34,51
+6,12
-17,64
+0,54
-8,91
-46,32
-12,18
Dernier
!
% var.
veille
35,30
51,46
50,00
11,14
42,05
25,17
37,49
19,25
3,35
12,60
13,75
83,21
12,01
14,25
19,36
0,03
0,00
-3,17
0,00
0,00
0,00
-5,01
0,00
-4,41
-8,57
-6,25
-2,55
0,00
-1,95
-2,53
0,00
0,00
0,00
-30,45
0,00
0,00
0,00
-21,31
+20,93
+7,50
-54,27
-30,36
-11,61
0,00
-3,13
+3,11
0,00
0,00
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
22,97
16,80
46,79
44,95
22,08
2,45
11,10
22,80
4,78
18,00
46,86
9,14
5,60
14,46
1,47
6,15
-4,05
-1,17
0,00
0,00
-4,25
0,00
0,00
0,00
-5,34
0,00
+1,29
0,00
-3,44
-6,10
0,00
-10,21
PETROLE
-0,13
0,00
0,00
-2,94
+21,32
+21,90
0,00
0,00
-10,48
-40,99
+6,43
-7,39
-50,51
-16,17
-12,99
-45,95
Baril NEW YORK
42,61 $
BRENT
44,04 $
LA QUESTION DU JOUR
Que signifie A.O.T ?
Un Avis d'Opération sur Titre est un bordereau que
la banque ou le courtier adresse à son client dès
lors qu’il effectue une opération boursière. Ce document en reprend toutes les caractéristiques : actif,
quantité, prix...
sance française en 2009. Le PIB devrait se
contracter de -1,5 %, ce qui précipiterait le déficit
public de l’État à 5 % du PIB. Malgré les remontrances de Bruxelles, le gouvernement est favorable à un dérapage ponctuel afin de relancer
plus rapidement l’activité.
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
-2,79%
Dernier
!
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,80
12,85
9,02
4,41
30,40
28,86
1,15
1,34
2,45
24,80
38,30
9,00
18,96
41,55
28,70
194,00
52,50
0,73
% var.
veille
+4,65
0,00
-6,81
-19,81
0,00
+5,52
+1,76
-5,63
-3,54
-4,61
-0,28
0,00
-6,32
+0,12
-4,55
-4,32
0,00
0,00
21,50
0,03
0,39
3,17
3,25
5,60
10,03
1,39
6,75
20,80
1,10
5,99
18,02
7,98
14,40
+0,23
0,00
+2,63
+7,09
-1,51
-1,23
+0,09
+2,96
+0,89
-0,23
0,00
+3,09
0,00
0,00
-0,20
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
-36,38
0,00
+25,45
-36,35
0,00
-8,12
+36,87
-6,26
-9,23
-15,61
-6,57
+24,98
+24,75
-1,11
-1,86
+12,15
0,00
+14,05
+25,71
+50,00
-9,29
+7,45
+0,64
-19,41
-8,41
-3,45
+2,23
+15,60
+41,04
-55,96
-1,53
+0,87
+34,92
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
!
% var.
veille
% var.
31/12
Type
VL !
31/12
% var.
27,23
7,04
55,98
1,02
35,91
14,27
7,07
23,57
22,18
21,97
25,67
7,23
36,33
1,60
11,02
27,99
27,67
17,36
23,25
32,83
25,08
50,11
43,41
25,01
41,87
13,34
46,55
10,74
17,97
41,10
45,77
23,01
3,36
10,59
35,33
95,07
59,00
16,84
24,69
18,85
% var.
31/12
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
Dernier
-4,23
-3,24
-3,75
-4,67
-4,96
-7,63
-3,62
-9,31
-2,71
-4,35
-4,12
-7,18
-4,01
-4,70
-5,48
-9,44
+0,96
-2,55
-8,06
-4,27
-2,99
-2,36
-4,35
-3,25
-3,79
-2,30
-2,01
-6,81
-1,93
+0,43
-4,24
-7,79
-3,91
-8,82
-5,74
-5,15
-5,56
-1,86
-4,09
-0,60
-22,44
-23,15
-14,46
-33,45
-14,43
-16,05
-55,34
-22,05
-26,52
-20,08
-6,69
-9,56
-15,84
-49,94
-8,40
-32,54
-17,57
-13,02
-34,15
-24,23
-13,48
-19,55
-9,11
-33,42
-20,91
+9,76
-0,08
-42,10
-46,52
-9,47
-13,63
-36,08
-29,69
-12,18
-9,19
-10,73
-27,08
-24,15
-17,64
-18,92
2,45
0,00 +16,69
11,98
0,00 -4,09
2,25
0,00 -19,62
5,80 -8,66 -22,64
10,53 -4,27 -14,34
15,00 -6,25 +53,08
5,20 -3,52 -21,08
3,14
0,00 -8,98
12,00 -8,04 +14,28
14,50
0,00 +3,57
2,50 +14,67 -13,49
9,99 -0,10 -16,73
5,25
0,00 +5,00
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL !
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,60 +0,36
F 58,51 +1,35
F 23,57 -11,16
F 10,24 -9,54
F 29,19 -10,38
F 31,82 -12,87
F 266,91 +1,26
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
Le gouvernement devra
chercher des recettes de
substitution pour que les
collectivités locales ne
souffrent pas de l’exonération de la taxe professionnelle, « l’énergie
étant l’un des secteurs cibles possibles », a souligné hier la ministre de
l’Economie Christine Lagarde. « Ce sera, par
exemple, à choisir parmi
une plus grande fraction
de la TIPP (taxe intérieure
sur les produits pétroliers,
ndlr), une plus grande
fraction sur la taxe sur les
conventions d’assurances,
peut-être la mise à contribution d’entreprises extrêmement gagnantes dans
le secteur de l’énergie »,
a-t-elle ajouté. « Les collectivités ne souffriront
pas de l'exonération de la
taxe professionnelle, pas
plus qu'elles ne souffriront des conséquences de
la pérennisation de cette
exonération ».
Vivendi dépose
plainte contre
France Télécom
300 000 destructions d'emplois prévues
% var.
31/12
-4,66
-30,93
-10,35
0,00
-13,15
+2,78
-5,14
+19,48
-11,00
+11,73
+5,27
-23,18
+3,76
+6,68
+10,07
-17,89
-17,06
-12,60
-6,18
0,00
0,00
-29,04
+5,00
-25,74
+5,15
-14,79
-4,84
-18,48
-2,78
-41,30
-45,83
-24,96
-18,18
-11,45
-10,64
+23,40
-2,12
-42,14
0,00
-13,14
-21,41
-13,99
–13,8 %
2 Renault
Taux
change
Dollar Canadien
Dernier
% var.
31/12
Vente
!
50 658
- 16,8 % pour Dacia
La prime à la casse permet, depuis
début décembre, à un acheteur d’une voiture particulière ou d’un utilitaire léger,
neuf et peu polluant, de bénéficier d’une
prime de 1 000 euros s’il met au rebut un
véhicule de plus de dix ans. Elle a été renforcée par des offres commerciales des
constructeurs. Résultat : avec la prime et
le bonus-malus écologique, le marché
continue à être tiré par les ventes de « petits véhicules de type (Renault) Twingo et
(Citroën) C1 », tandis que « les groupes
haut de gamme accusent une sous-performance », remarque un analyste de Natixis.
Nombre de voitures
particulières neuves
immatriculées en février 2009
1 PSA (Peugeot - Citroën)
3100
Effondrement : Dans le rouge dès l’ouverture, le CAC40 a
creusé ses pertes au fil de la séance pour clôturer sous les
2600 points. Les investisseurs ne voient pas de sortie de
crise avec les indicateurs qui sont tombés ce jour, comme la
hausse des prix à la consommation en Europe. À Paris, seules les actions Essilor International et
Sanofi-Aventis clôturent dans le vert. Les valeurs bancaires et industrielles accusent de lourds replis
dans le sillage de Wall Street et de la nouvelle aide apportée au refinanceur de crédit Freddie Mac.
Lafuma
Tour Eiffel
Lexibook
Carrefour Property
Lycos Europe
– 13,1 % sur un an
Source : CCFA
L
Spielrein, président de la Semmaris. « La crise n’a pas sensiblement affecté Rungis, selon Philippe Stisi, chargé des relations
avec la presse. Seul changement,
les acheteurs fouinent plus, à la
recherche d’opportunités. A Rungis, il n’y a pas de cours fixé à
l’avance, tout se négocie entre
acheteurs et vendeurs ».
Rungis a la particularité d’être
« proche de l’agglomération parisienne», note Spielrein. En outre,
la France est un pays « producteur » et, par « tradition gastronomique », également « consommateur de produits frais », ce qui
explique les gros volumes. Le
MIN est ainsi parvenu à résister
aux assauts de la grande distribution et à la disparition des petits commerces qui s’approvisionnaient essentiellement à
Rungis. La grande distribution
n’achète au MIN que des produits « très spécialisés », qui représentent un faible volume,
comme « les oursins en période
de fête », selon David Bourganel,
directeur marketing. « Dès que le
volume d’achat est conséquent,
la grande distribution négocie directement avec les producteurs ».
Enfin, Rungis a l’avantage de regrouper en un seul lieu tous les
produits frais, « un atout considérable que beaucoup de marchés monospécialisés nous envient à travers le monde », selon
Spielrein.
Les parts de marché
Immatriculations
en février 2009
Source : CCFA
Photo AFP
Le 3 mars 1969, au marché aux fleurs de Rungis.
Depuis quarante ans, le Marché d'intérêt national a su résister
à l'explosion de la grande distribution.
es ventes de voitures ont encore
baissé de 13,1 % en février en France,
un chiffre toutefois moins mauvais
que dans d’autres pays industrialisés
grâce à la prime à la casse. A nombre de
jours ouvrables comparables, les immatriculations des véhicules particuliers neufs
ont reculé de 8,8 % par rapport à février 2008, a annoncé hier le Comité des
constructeurs français d’automobiles
(CCFA). Elles ont concerné 152 154 véhicules.
Dans le même temps, le marché espagnol a chuté de 48,8 % et celui du Japon
de 32,4 % durant le mois. En France, « la
prime à la casse » instaurée pour doper
ce secteur en première ligne face à la
crise, « limite le repli », explique
Guillaume Mouren, analyste chez Xerfi.
Et cette modération de la baisse « est
aussi beaucoup due à une conjoncture
(économique) encore relativement préservée comparée à nos voisins européens »,
comme l’Espagne ou le Royaume-Uni.
5
Taxe
professionnelle :
la chasse aux
compensations
Même si la prime à la casse permet de limiter les dégats, les immatriculations de voitures neuves étaient en
net recul le mois dernier par rapport à février 2008.
L
e Marché d’intérêt national
de Rungis, qui fête aujourd’hui son 40e anniversaire,
a réussi à conserver son titre de
« capitale mondiale du frais »
malgré l’explosion de la grande
distribution ces dernières années
et semble aujourd’hui peu affecté par la crise. Chaque jour,
ce sont en moyenne 6 000 tonnes de fruits, de légumes, de
viande, de poisson qui transitent
par le MIN de Rungis, soit
1,5 million de tonnes par an.
Pour nourrir 18 millions de bouches, dont onze en région parisienne.
En période de fêtes, les secteurs de la volaille, des produits
de la mer, peuvent doubler leurs
volumes, selon la Semmaris, la
société d’économie mixte qui
gère Rungis. Chaque jour aussi,
ce sont 30 000 personnes qui
vendent (1/3), achètent (1/3),
préparent ou transportent (1/3)
ces denrées.
2
F 23,54 -9,15
F 54,09 -4,36
F 13,45 -14,50
F 22,28 -12,01
F 20,59 -6,24
F 145,95 -1,96
F 15,67 -10,36
Le groupe Vivendi,
maison mère de l’opérateur télécoms SFR, va déposer plainte auprès de la
Commission européenne
contre France Télécom
(Orange), a annoncé hier
le président du directoire
de Vivendi, Jean-Bernard
Lévy. « Nous estimons
qu’il y a abus de position
dominante, avec les tarifs
pratiqués en matière d’abonnement et d’accès à
la boucle locale, ce que
l’on appelle aussi le dégroupage », a-t-il précisé.
Pour offrir des abonnements internet à leurs
clients, les opérateurs
doivent emprunter le réseau de l’opérateur historique. D’après les comptes publiés début janvier
par France Télécom, une
ligne en dégroupage total
lui a coûté 6,77 euros par
mois en 2007, alors qu’il
la facture 9,29 euros hors
taxes aux opérateurs.
COTATIONS
• VALEURS BANCAIRES. — Les
banques continuent leur chute : BNP
Paribas signe l’une des plus fortes
baisses du CAC 40 et cède 9,31 % à
23,57 %. Société générale perd 7,79 %
à 23,01 euros, Crédit agricole 7,19 % à
7,23 euros et Natixis passe sous la
barre du 1 euro, en reculant de
12,73 % à 96 centimes. L’annonce
d’une augmentation de capital de
14 milliards d’euros par la banque britannique HSBC semble avoir affolé les
marchés. Il s’agit de la plus grosse opération de ce genre en Grande-Bretagne.
• EADS. — Les retards de l’avion
de transport militaire A400M agitent
toujours l’action du constructeur aéronautique EADS. Cette dernière valait
11,02 euros hier, en baisse de 5,49 %.
Le magazine allemand Der Spiegel a indiqué que l’Allemagne pourrait tout
simplement renoncer à ce programme.
• AXA. — Le titre de l’assureur
Axa perd 3,63 % à 7,07 euros. La valeur est impactée par les résultats de
son homologue américain AIG qui a
annoncé une perte trimestrielle de
61,7 milliards de dollars. Le groupe a
bénéficié d’une nouvelle aide de
30 milliards de dollars de la part du
Trésor américain.
• VIVENDI. — Le groupe de communication Vivendi a publié un chiffre
d’affaires de 25,3 milliards d’euros, en
hausse de 17,2 % en 2008. Le résultat
opérationnel progresse de 4,9 % à
4,9 milliards d’euros. Ces chiffres sont
conformes aux attentes des analystes
financiers. Le cours recule de 0,61 % à
18,85 euros.
• IPSEN. — L’action du groupe
pharmaceutique Ipsen s’effondre de
11,38 % à 26,75 euros. En 2008, la société a enregistré une baisse de 13,8 %
de son résultat opérationnel à
180,1 millions d’euros, pour un chiffre
d’affaires de 971 millions d’euros, en
hausse de 5,5 %. La direction a aussi
constaté des retards en Europe : « Le
premier trimestre 2009 devrait afficher
une performance significativement en
deçà des attentes » et ainsi affecter « le
chiffre d’affaires du groupe pour l’année 2009 ».
Conseil du jour
Dans un marché baissier, l’action de l’éditeur de logiciels Infovista gagne 1,03 % à 1,96 euro,
Conseil
duquejour
% de plus
notre prix
soit 3,16
d’achat en décembre 2008 à
1,90 euro. En janvier dernier, la direction avait indiqué que le second
semestre serait tendu mais qu’elle
comptait atteindre ses objectifs de
marge nette (6 %). Nous conservons le titre, en espérant le revendre avec une plus-value d’au
moins 10 %.
Région
Mardi 3 Mars 2009
Rombas coince dans la seringue
Photo Clotilde VERDENAL
J
L'association l'Allée du rêve avec sa présidente Zohra Escriba
(à droite) a récolté des fonds et a pu ainsi acheter quatre
fauteuils ainsi que de nombreux jeux et jouets pour les enfants
malades de l'Hôpital de Nancy.
C
’est toujours une épreuve,
mais pas un seul instant
Zohra Escriba n’imaginerait s’y dérober. Samedi, la présidente de l’association l’Allée
du rêve est arrivée à l’hôpital
d’enfants avec une petite équipe
de Yussois pleine d’énergie pour
livrer des fauteuils, des jouets et
des jeux aux petits patients atteints de maladies graves.
Jeux de société en veux-tu en
voilà, boîtes géantes de crayons
feutre, poupées, un baby-foot,
une table de ping-pong, un carton rempli de pyjamas en
éponge-velours aux couleurs de
sorbet, des bodies pour bébé…
les infirmières et Marie-Hélène
Petit, l’éducatrice, n’en reviennent pas. Elles passent commande, et chaque année, c’est
le même exploit. La même fidélité joyeuse. Cette fois, il y en a
pour 20 000 € de matériel éducatif et ludique, ainsi que des
fauteuils. Cinq fauteuils « légers, inclinables, décontaminables » à 1 000 € pièce, qui seront installés dans les chambres
des enfants malades.
Pour avoir vécu 10 ans ici au
chevet de Morgan, son fils,
dont elle prononce le prénom
dans un souffle, Zohra sait
mieux que quiconque ce qui
peut rendre plus supportable le
quotidien d’un enfant malade.
Cela fait cinq ans, que l’enfant
est parti, mais l’émotion de
Zohra, lorsqu’elle revient à l’Hôpital où elle a été si heureuse
et si malheureuse, est intacte.
Sylvie Krieg, l’infirmière puéricultrice que Morgan aimait
bien, la réconforte d’un bon
sourire et d’une caresse sur l’épaule. « Beaucoup de parents
dont l’enfant est malade s’investissent. Mais comme Zohra,
c’est rare. Elle a su créer
quelque chose de fort. Quand
elle vivait à la Maison des parents, elle savait rassembler les
gens. Elle y a même fait des couscous pour que tout le monde se
sente moins isolé. Quand un enfant est malade, bien souvent
les parents se coupent du
monde ».
Soirée à thème
et loto à Fameck
Les larmes affluent aux yeux
de la présidente de l’association. Elle les ravale bien vite
car, il y a du travail. Tout à l’heure, elle ira faire une petite
visite aux médecins et aux petits patients.
Elle est venue avec quelques
membres du comité, et des bénévoles qui tout au long de
l’année préparent les manifestations qui permettront de collecter de l’argent pour les enfants.
Joséphine, Danielle et Josiane
font partie de celles qui donnent de leur temps. Le 18 avril,
pour le bal-disco, Joséphine
sera aux manettes de la buvette. Le 14 mars, Danielle et
Josiane tiendront des ateliers
travaux manuels pour les petits
et les grands à la faveur d’un
après midi récréatif pour les enfants de Yutz. « Les soirées à
thèmes, c’est ce qui nous permet
de gagner de l’argent, explique
la présidente. 7 000 € pour la
soirée de l’année dernière ». Et
le Loto à Fameck a rapporté
gros pour une mise minime :
360 € investis, 6 200 € en
caisse à la fin de la journée.
Tout ça, n’est rien à côté du
pactole collecté lors de la venue
de Zinédine Zidane. José Escriba, le mari de Zohra annonce
fièrement que ce jour-là, l’Allée
du Rêve avait encaissé
26 000 € !
M. R.
Allée du Rêve, 1, rue
Marcel-Paul, 57970 Yutz.
Tel. 03 82 56 56 48.
www.adr.neuf.fr
e dis donc haut et fort que s’il
y a une circonscription à faire
disparaître en Moselle c’est
celle-là ». Qui parle en ces termes de la 8e, dont la députée
actuelle est Aurélie Filippetti ?
Jean Kiffer, qui fut, faut-il le rappeler, à l’origine de cette création en 1986. Du sur-mesure
rendu possible, à l’époque,
grâce aux grands ciseaux de
Charles Pasqua… secondé par
Alain Marleix, déjà à l’œuvre.
Guère nostalgique de son ancienne circonscription, le maire
d’Amnéville lui offre - via son
blog - un enterrement de première classe. Rappelant les « circonstances burlesques » dans laquelle a été constituée la 8e de
Moselle, il précise : « Charles
Pasqua et moi-même avons toujours estimé que cette circonscription n’avait aucun sens politique, ni géographique et qu’elle
ne résultait que d’un agglomérat
de cantons que 4 circonscriptions en place jetées dans la nature… Et lorsqu’on dit que Charles Pasqua a taillé une
circonscription sur mesure pour
moi-même, c’est bien vrai mais
au départ il s’agissait d’une boutade. Enfin la seule justification
que j’avais trouvée à cette circonscription c’est qu’elle va
d’Amnéville à Merten, ma ville
natale ».
Rancunes
Aujourd’hui, en vertu des critères démographiques, la Moselle doit rendre l’un des dix sièges de députés. Consciente
d’être dans le collimateur, Aurélie Filippetti s’apprête à rebondir
à Strasbourg en ferraillant troisième de la liste grand Est pour
les Européennes. Officiellement,
le PS décline les invitations à la
concertation du préfet de région. Mais en réalité, la courte
victoire de Filippetti sur son rival
UMP, Alain Missoffe, et surtout
le procès longtemps fait à cette
circonscription singulière ne
sont guère mobilisateurs. Il est
vrai que cette dernière est la
seule de France à s’étendre sur
quatre arrondissements. Sans
compter les arrière-pensées liées
à la redistribution des cantons :
Rombas (arrondissement de
Fameck
Metz-campagne),
(Thionville-Ouest), Metzervisse
(Thionville-Est),
Bouzonville
(Boulay). A droite, la quasi-totalité des députés s’entend sur la
base d’un découpage respectueux des arrondissements.
D’où la proposition suivante :
Bouzonville glisserait sur la 7e
(Boulay-Saint-Avold), Metzervisse sur la 9e (Thionville-Est),
Fameck sur la 10e (ThionvilleOuest) et Rombas sur la 1e
(Metz I). Sauf qu’une telle
hypothèse bute tout net sur le
refus de François Grosdidier. Lequel ne veut pas récupérer ce
canton qu’il juge à gauche.
« Ma circonscription est déjà la
plus à gauche après celle de
Liebgott et de Filippetti » argue-til. Dans son propre camp, d’aucuns ironisent plutôt sur sa
Le découpage électoral, en Meurthe-et-Moselle, les élus socialistes l’envisagent « sereinement ». Convaincus qu’ils ne sont pas menacés dans leurs fiefs respectifs, ils ont même
des suggestions, fruits d’une cogitation à
trois, à faire au secrétaire d’Etat. Hervé Féron,
député de la 2e circonscription, propose tout
bonnement, par une nouvelle donne de faire
disparaître… la 3e circonscription, de Valérie
Rosso-Debord, partant du principe qu’il fauen
supprimer
une.
bien
dra
C’est la plus petite, elle compte 92 000 habitants. « la 7e circonscription, avec Longwy,
tout au Nord devrait être agrandie par le bas
CULTURE
« Une façon souriante
d’être dramatique »
spéciale
Grand Jeu
2 MOIS
par portage à domicile
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
2 cahiers !
+
n’est prévue en cas de dépassement du seuil de population
maximum, comme ce serait ici
le cas, de 104 habitants. Une
donnée qu’Alain Marleix doit intégrer. Le secrétaire d’Etat à l’Intérieur et aux collectivités territoriales recevra cet après-midi
les députés UMP de Moselle.
« Cette fois on est plus prêt de la
fin que du début » confiait hier
un élu. Plutôt optimiste.
Xavier BROUET.
en s’adjoignant deux cantons de la 6e tenue
de Jean-Yves le Deaut. Lui, il est impossible à
supprimer, c’est le cou du canard. Alors il faut
mordre sur Valérie Rosso-Debord. Et il reste
deux cantons, un qui pourrait être attribué au
Toulois, à Nadine Morano l’autre, à Laurent
Hénart à Nancy ». Seulement voilà, les élus
socialistes savent que VRD a un solide appui,
en la personne de son mentor, Claude
Gaillard, qui a l’oreille du Premier ministre…
L’intéressée, pour l’instant est prudente et ne
livre pas ses états d’âme. « C’est trop délicat,
rien n’est tranché, et puis le conseil constitutionnel ne supporte pas qu’on en parle ».
Adaptée au Busway, la place
de la République, à Metz, offrira
un nouveau visage. Mais la patience sera mise à rude épreuve.
Hier, tout en faisant part de leurs
inquiétudes, les commerçants du
secteur ont pris connaissance du
projet final. Contrairement aux
vœux de l’ancienne municipalité
qui l’annonçait pour 2008, le
nouveau visage de la Rep' ne devrait être prendre forme que d’ici
l’été 2010. C’est ce qui a été
confirmé aux commerçants de la
place de la République dont les
travaux de requalification, avec
la création de la rampe (trémie)
de sortie du parking Arsenal,
sont largement entrés dans leur
phase active. Avec, en parallèle,
une réflexion quant à l’intégration du futur TCSP (Transport en
commun en site propre). Adjoint
chargé du développement économique et président de Metz Métropole Développement, Thierry
Jean n’a pas éludé les longs mois
de transition que le commerce
messin va devoir supporter : « Il
est clair que la ville va changer,
elle va même être bouleversée
car, derrière la gare, avec l’arrivée de Pompidou, c’est le quartier
du XXIe siècle messin qui se dessine ». Parmi les interrogations
des commerçants, la principale a
concerné le parking aérien. Dès
la fin des travaux de la trémie de
sortie, commenceront ceux de la
rue Lyautey ; ils justifieront la
fermeture du parking.
festival de cinéma finlandais
Demandez
le programme
Le Finlandais Dome Karukoski a 33 ans. Il a mis en scène Beauty and the bastard en 2005. Présent hier
à Sarreguemines et ce soir à Esch-sur-Alzette, il accompagne son film jusqu’au 5 mars à Longwy puis
Thionville, dans le cadre des Regards sur le cinéma finlandais.
B
eauty and the bastard a
fait beaucoup d’entrées
en Finlande. Comme
vos deux films suivants. On
le situe à mi-chemin entre
productions commerciales et
films d’auteur. Est-ce ainsi
que vous le voyez ?
Dome KARUKOSKI :
« Oui, exactement. Il a été très
bien reçu par le public et les
critiques, et en même temps il
y a une tonalité artistique en
lui. Il a reçu le Prix du public
dans l’équivalent des César finlandais. En un sens, je me comparerais à l’espagnol Pedro Almodovar, parce qu’il est aussi à
mi-chemin entre films à forte
cinéma
audience
et
artistique. »
Vous mettez en scène les
relations difficiles (mais qui
finissent bien) entre le
monde populaire du R’n’B et
celui d’une riche famille. Estce à l’image de la Finlande
d’aujourd’hui ?
« Mon film est un message
d’encouragement. La Finlande
vit depuis 2000 un phénomène
qu’elle ne connaissait pas : l’écart entre les populations riches et pauvres se creuse. Pour
moi, le cinéma est une manière
de changer les choses. D’une
manière un peu naïve, je veux
dire à la jeunesse que tout est
possible. Qu’un garçon comme
le héros peut aussi plaire à une
fille riche. De l’autre côté, il y a
beaucoup de jeunes issus des
milieux aisés, des filles surtout,
qui tombent dans la dépression. Ils subissent la "pression
de la réussite". Un chantage affectif de leurs familles, qui les
valorisent seulement s’ils réussissent quelque chose. Je veux
leur dire que c’est à eux de faire
leurs propres choix. »
Les Regards sur le cinéma
finlandais présentent Beauty
and the bastard avec deux
autres drames. Est-ce une
marque de fabrique nationale ?
« Oui, on aime le drame ! Les
acteurs et le public aussi… Sur
12 fictions produites par an, 8
sont des drames. Dans les années 1980 et 90, c’était encore
plus mélancolique et sombre :
le point de vue était fataliste,
souvent cynique. Avec l’ère
2000, le ton s’allège, on s’européanise. Un peu comme dans
Beauty and the bastard.
Comme un gâteau : à l’intérieur, ça a encore un goût de
mélancolie, mais on se décide à
mettre des fraises et de la
crème fouettée autour. Comme
une façon plus subtile, plus
souriante, d’être dramatique. »
Propos recueillis
par Estelle FERNANDES.
ème
d'abonnement
crainte de récupérer, via le canton de Rombas, la commune
d’Amnéville. Commune dans laquelle le maire, Jean Kiffer, dont
il fut autrefois le collaborateur,
n’a jamais digéré son lâchage au
second tour de la législative de
2002. Il faut dire qu’entretemps
ce dernier avait obtenu le soutien du FN. Bref, les vieilles rancunes imposent leur grille de
lecture. Grosdidier préférerait,
lui, voir Rombas glisser sur la
10e. Sauf qu’aucune dérogation
La logique des députés socialistes
meurthe-et-mosellans
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
Offre
Metz, la nouvelle
République
Le sort de Rombas-Bouzonville, détenue par Aurélie Filippetti (PS), semble scellé. Secrétaire d’Etat aux
Collectivités locales, Alain Marleix devrait le confirmer aujourd’hui aux députés UMP. Plus dur sera
de dissiper le malaise à droite.
Une fois par an, les bénévoles de l’Allée du rêve
de Yutz débarquent à l’hôpital d’enfants
de Nancy les bras chargés de cadeaux.
REPÈRES
redécoupage des circonscriptions
L' ACCÈS
GRATUIT
à l'ensemble des éditions
sur www.republicain-lorrain.fr
+
Krista Kosonen.
Le jeune
metteur en
scène Dome
Karukoski
incarne un
cinéma
finlandais à
mi-chemin
entre
prétentions
populaires
et artistiques.
CALENDRIER
DIGITAL !
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49!
= seulement
Renseignements :
www.kulturfabrik.lu
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49"
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
Les Regards sur le cinéma finlandais sont organisés par la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette. Ils
proposent trois films représentatifs du cinéma finlandais moderne. Les projections sont suivies de débats avec un
professionnel qui a participé au
tournage. L’ensemble est soustitré et traduit en français.
• Beauty and the bastard
(2005), en présence de Dome Karukoski (metteur en scène) : aujourd’hui à Esch-sur-Alzette (Kulturfabrik), demain mercredi 4 à
Longwy (Utopolis), et jeudi 5 à
Thionville (cinéma La Scala).
• The year of the wolf (2007),
en présence de Krista Kosonen
(actrice) : lundi 9 mars à Sarreguemines, mardi 10 à Esch-surAlzette, mercredi 11 à Longwy et
jeudi 12 à Thionville.
• Mother of mine (2005), en
présence de Kirsi Vikman (scénariste) : lundi 16 mars à Sarreguemines, mardi 17 à Esch-sur-Alzette, mercredi 18 à Longwy et
jeudi 19 à Thionville.
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 !.
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N°
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
AC1155905
Des cadeaux
plein les bras
POLITIQUE
nancy
6
Photos DR.
SOCIÉTÉ
3
Région
Mardi 3 Mars 2009
TOURISME
Dix-huit étoiles brillent
sur la gastronomie lorraine
Chef et patron du Pampre d’Or, le Messin
Jean-Claude Lamaze perd son étoile.
H
« J’assume »
En juin de la même année,
Jean-Claude Lamaze fait un
malaise en plein service. Les
pompiers le transportent aux
urgences. « Le soir même, il
était à ses casseroles », relate
son épouse, sa fidèle partenaire, dont les absences forcées – une sale maladie – l’ont
« beaucoup perturbé ». À l’automne, les Lamaze prennent
les devants et demandent ren-
7
100e édition du guide rouge
J.- C. Lamaze : « Je peux
vivre sans le Michelin »
Sans complaisance
pour Fréchon
Trois restaurants lorrains, tous mosellans, accèdent au paradis du Guide Michelin. En revanche, le Vieux
Moulin de Sarreguemines et le Pampre d’Or de Metz disparaissent de la sélection régionale du guide, forte
de dix-huit établissements étoilés.
P
Photo Gilles WIRTZ
ier soir, comme chaque
soir, il était à ses fourneaux, prêt à envoyer
son baron d’agneau en croûte
ou son turbot rôti sur carpaccio de pied de cochon, deux
spécialités de la maison. « Un
cuisinier peut vivre sans étoile
Michelin, la plupart des gens
vivent d’ailleurs très bien sans
Légion d’honneur », confiait-il
juste avant le service. JeanClaude Lamaze, 54 ans, accusait le coup.
La suppression de son étoile,
le chef et patron messin du
Pampre d’Or l’avait vu venir. La
dernière visite du guide rouge
s’était « moyennement bien
passée ». C’était l’année dernière. Un lundi soir. L’inspecteur avait commandé un risotto
aux truffes. Évidemment, les
dernières portions avaient été
« passées » la veille et le commis qui devait en cuire avait
mangé la consigne. « Je me suis
mis au boulot mais vous savez
ce que c’est, pour faire un risotto, il faut vingt bonnes minutes… » Le client en question est
revenu trois jours plus tard et a
demandé à voir les cuisines.
« Le risotto, c’était moi », se dévoile-t-il alors en sortant sa
carte d’inspecteur. « J’ai essayé
de faire de l’humour ; je lui ai
demandé s’il fallait que je
pende mon ouvrier tout de suite
ou si je pouvais le laisser vivre
encore un peu. Il m’a dit que
des clients avaient écrit. Les
courriers étaient " mitigés ",
c’était sa formule. On a fait le
tour et il est reparti. »
3
Jean-Claude Lamaze.
dez-vous au Michelin. Au
siège parisien du guide, JeanClaude est reçu par la secrétaire de direction. « Elle m’a demandé si j’étais encore en
cuisine. Alors là, j’ai explosé. Je
lui ai dit que son étoile, elle
pouvait la reprendre. Interrogez
mon médecin : même malade à
en crever, je suis dans ma cuisine ! Y a des choses qu’il ne
faut pas me dire ! », s’emportet-il à la seule évocation de ce
souvenir cuisant. « Il s’est un
peu énervé… », confirme son
épouse. La réponse fut cinglante : « Vous n’êtes pas propriétaire de votre étoile, c’est
nous qui décidons ». « J’assume », dit aujourd’hui JeanClaude Lamaze, qui avait obtenu son étoile en 1990.
Il assure qu’il ne va « rien
changer », que sa vie de cuisinier « ne va pas s’arrêter pour
autant ». Pudique comme tous
les sanguins de son espèce, il
conclut, un peu ému tout de
même : « Je fais le cuisinier depuis l’âge de 14 ans. Je ne regrette rien, j’ai réalisé mon rêve
de gosse. »
Nicolas BASTUCK.
our sa 100e édition, dévoilée hier, le guide Michelin France n’a créé
qu’un seul nouveau « trois
étoiles » : le restaurant du palace parisien le Bristol, où officie Eric Fréchon. En Lorraine,
L’Arnsbourg, à Baerenthal,
conserve sans surprise ses
trois étoiles, et quatre restaurants font leur apparition dans
la bible des gastronomes. Trois
obtiennent leur première
étoile : le Strasbourg, à Bitche,
qui obtient également un « Bib
hôtel » (« hôtel de qualité au
prix maximum de 75 euros ») ;
le Quai des Saveurs, à Hagondange ; et Chez Michèle, à
Languimberg (cet établissement était toutefois, jusqu’à
présent, crédité d’un « Bib
gourmand »). Le quatrième,
Les Lilas à Vagney, dans les
Vosges, décroche pour la première fois le « Bib » qui signale
« une cuisine de qualité au
prix maximum de 29 euros ».
Disparition
de la Meuse
Comme il l’avait lui-même
souhaité, Thierry Breininger,
chef du Vieux Moulin à Sarreguemines, perd son étoile. Le
même sort est réservé au Pampre d’Or, à Metz, dont le chef,
Jean-Claude Lamaze, a dû faire
face à des problèmes de santé.
Le Michelin a par ailleurs supprimé le « Bib gourmand » et
le « Bib hôtel » détenus par
l’Auberge de la Vigotte, au Val
d’Ajol, qui vient de changer de
propriétaire ; l’Erckmann-Chatrian, à Phalsbourg, perd également son « Bib ».
Quant à la Meuse, elle
disparaît purement et simplement du guide, avec la suppression du « Bib » de l’Hôtel
du Commerce, à Stenay.
Les étoilés 2009
Metz
Meuse
Stiring-Wendel
Sarreguemines
Moselle
Belleville
Nancy
Lunéville
Baerenthal
Sarreboug
Meurthe-et-Moselle
Vosges
Epinal
Gérardmer
Les Ducs de Lorraine
Epinal
Hostellerie des Bas-Rupts Gérardmer
La Lorraine à la sauce Michelin propose donc désormais à
ses visiteurs seize restaurants
étoilés, plus onze « Bib gourmands » et onze hôtels
« Bib ».
Edition de crise
La région peut aussi s’enorgueillir d’avoir enfanté Michel
Roth, le chef de L’Espadon,
restaurant de l’hôtel Ritz à
Paris, qui obtient brillamment
sa deuxième étoile.
A l’échelle nationale, le
guide de référence a souhaité
« refléter le grand dynamisme
de la cuisine en France ». C’est
la première fois en effet, de-
Le palmarès
en France
Trois nouveaux étoilés
Zoufftgen
puis de très nombreuses années, qu’autant de restaurants
– 63 en tout – accèdent à
leur première étoile, dont le
Jules Verne, restaurant emblématique de la Tour Eiffel
repris par Alain Ducasse. Les
« Bib gourmands », ces distinctions qui mettent en
avant des cuisines de bons
rapports qualité-prix, sont
également à souligner avec
527 « Bib » accordés dont 86
nouveaux, un nombre record, bienvenu en période de
crise. L’hôtellerie vosgienne
est ainsi particulièrement accueillante, avec neuf restaurants et sept hôtels sélection-
Le Strasbourg
Quai des Saveurs
Chez Michèle
Bitche
Hagondange
Languimberg
L'Arnsbourg
Auberge Saint Walfrid
La Bonne Auberge
La Lorraine
Au Soldat de l'An II
Le Magasin aux Vivres
L'Ecluse
Mathis
Baerenthal
Sarreguemines
Stiring-Wendel
Zoufftgen
Phalsbourg
Metz
Metz
Sarrebourg
Château d'Adoménil Lunéville
Le Bistroquet
Belleville
Le Grenier à Sel
Nancy
Info : SS/PB
nés. Thierry Breininger, le
Sarregueminois qui a demandé à être débarrassé de
son étoile, n’est pas seul à
cultiver sa philosophie de la
simplicité : son confrère Cédric Béchade, chef de l’Auberge Basque à Saint-Pée-surNivelle (Pyrénées-Atlantiques),
a ouvertement regretté de récolter une étoile contre sa volonté. « La question de savoir
si on va la garder ou en avoir
une autre nous détourne
chaque année pendant deux
mois de notre mission : le bonheur de nos hôtes, avec des
conséquences sensibles sur
l’activité et notre moral », ex-
Jean-Luc Naret, le patron du
guide Michelin, a déclaré, hier,
sur le mode de l’humour, que
le chef Eric Fréchon du Bristol
ne devait pas sa troisième
étoile au fait que Nicolas Sarkozy « appréciait » le restaurant.
« Il n’y a pas d’étoiles de
complaisance », a ensuite
souligné Jean-Luc Naret.
« Clairement, Fréchon fait une
cuisine aboutie et régulière.
Nos sept rapports de l’année et
nos huit de 2007 ont des
conclusions identiques », a-t-il
conclu.
plique Cédric Béchade, qui ne
veut pas non plus bouger ses
prix.
En outre, on note que la sélection 2009 du Michelin honore les produits du terroir en
récompensant deux chefs,
tous deux installés à Arles,
dont la cuisine provient de
leurs jardins bio : Jean-Luc
Rabanel (deux étoiles) et Armand Arnal (La Chassagnette, une étoile).
B. M.
Le Guide Michelin
France sera disponible
à partir de jeudi (24 €).
Après la promotion du Bristol à Paris 8e où officie le chef
Eric Fréchon et la fermeture
des Maisons de Bricourt d’Olivier Roellinger, la France
compte 26 « trois étoiles »
dans l’édition 2009 du Guide
Michelin. Le Bristol (Eric Fréchon), Paris ; Le Meurice (Yannick Alléno), Paris ; Le Pré Catelan (Frédéric Anton), Paris ;
L’Astrance (Pascal Barbot),
Paris ; Ledoyen, Paris ; Guy
Savoy, Paris ; Pierre Gagnaire,
Paris ; Alain Ducasse, Paris ;
L’Arpège, Paris ; L’Ambroisie,
Paris ; Le Louis XV, Monaco ;
Le Petit Nice (Gérald Passédat), Marseille ; Maison Pic
(Anne-Sophie Pic), Valence ;
Lameloise (Jacques Lameloise),
Chagny ; Le clos des cîmes
(Régis et Jacques Marcon),
Saint-Bonnet-le-Froid ; La Côte
Saint-Jacques (Jean-Michel Lorain), Joigny ; Les Loges de
l’Aubergade (Michel Trama),
Puymirol ; L’Arnsbourg (JeanKlein),
Georges
Baerenthal/Untermuhlthal
;
Bras (Michel et Sébastien
Bras), Laguiole ; La maison de
Marc Veyrat, Veyrier-du-Lac
; Le relais Bernard Loiseau (Patrick Bertron), Saulieu ; Georges Blanc, Vonnas ; Les Prés
d’Eugénie (Michel Guérard),
Eugénie-les-Bains ; Troisgros
(Pierre et Michel Troisgros),
Roanne ; L’Auberge de l’Ill
(Marc et Paul Haeberlin), Illhaeusern ; Paul Bocuse, Collonges-au-Mont-d’Or.
PUBLICITÉ
Lettre ouverte de la filière Vins de France
La santé publique, c’est l’affaire de tous !
À juste titre, le projet de loi «Hôpital, Patients, Santé, Territoires» présenté par Madame Bachelot entend
s’attaquer aux problèmes des consommations excessives telles que binge drinking et open-bar.
Faut-il pour autant tout interdire comme le prévoit pour l’instant le texte ?
Les dégustations ne doivent pas être interdites
Demain, un vigneron ne pourrait plus faire déguster ses vins dans son caveau ou sur les foires, et
les menus vin compris des restaurants seraient illégaux ! Dégustations et gastronomie font pourtant
l’excellence de la France.
Le vin sur Internet ne doit pas être interdit
Internet est aujourd’hui indispensable pour tout secteur économique. Le vin se verrait privé du premier
outil de communication au monde.
Choisissons ensemble la force de la modération!
Autour de l’association Vin&Société, la filière viticole a fait sa révolution. Elle s’est engagée depuis
plusieurs années dans la promotion de la consommation modérée et responsable.
Nous ne voulons pas en arriver là.
Mesdames et Messieurs les Députés,
ne vous trompez pas de cible
Les professionnels du vin, passionnés et citoyens
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
AC1160675
Région
Mardi 3 Mars 2009
ÉDUCATION
Ce qu'attendent
les enseignants
réforme du lycée
Le bon élève Richard Descoings
s’emploie à déminer le terrain
Ce que veulent les lycéens
Jacques Cappy, 16 ans, en 1re
S au lycée de Fameck, a présenté
la synthèse des propositions des
délégués de classe et du conseil
de vie lycéen.
• Accompagnement des élèves : les stages de vacances restent un élément positif, « à
condition que cela reste sur la
base du volontariat ». Les élèves
reconnaissent les bienfaits de
l’aide individualisée mais voudraient y apporter des améliorations, comme l’étendre à la 1re
et à la Terminale, ainsi qu’à davantage de matières, notamment
langues vivantes et nouvelles
technologies. Ils veulent aussi
renforcer la liaison 3e-2nde.
• Structure du lycée : ils
souhaitent 20 à 25 élèves maximum par classe, jugent « les
journées de cours trop chargées »
: six à sept heures seraient un
maximum. Pour la 2nde, ils proposent un tronc commun
(maths, français, histoire-géo,
LV1, LV2, EPS) et des packs optionnels en focntion des séries et
la possibilité de changer d’option
en cours d’année.
Chargé par Nicolas Sarkozy de mener une concertation sur la nouvelle réforme du lycée, Richard Descoings
était, hier, en Lorraine. Au lycée de Fameck, il a fait preuve d’attention et pris des notes. Désormais écoutées,
les forces vives lycéennes espèrent maintenant qu’elles seront entendues.
Claude Zanco.
Claude Zanco, professeur de
philosophie au lycée de Fameck,
a présenté la synthèse des souhaits enseignants.
• Accompagnement des
élèves
:
conserver
3
dispositifs : le « mieux réussir »,
les classes aménagées et les effectifs restreints. Ils estiment
que l’aide apportée aux élèves
devrait être intégrée dans le service de l’enseignant : « La présence de plus en plus marquée
de personnel non professionnel
est un problème. » En 2nde, les
professeurs veulent insister sur
une discipline fondamentale : le
français et proposer une aide en
langues vivantes.
• Structure du lycée : le volume de cours est trop important pour les élèves. Les profs
parlent de six heures maximum,
afin de proposer deux heures
d’études dirigées et/ou d’aide
individualisée. Pour les bons
élèves, ils proposent des travaux d’approfondissement. L’organisation en semestres leur
semble « intéressante, car elle
favoriserait une évaluation des
élèves sous forme d’acquisition
de compétences ». En seconde,
l’organisation tronc commun
+ modules de découverte + modules
d’approfondissements
semble « intéressante, mais pose
le problème du suivi des élèves.»
• Passage dans l’enseignement supérieur : pour les professeurs, « il faut redonner le
goût du travail et de l’effort aux
élèves ». L’orientation étant un
travail de professionnels, « il
faut donc plus de conseillers ».
nier, il est donc allé chercher un
homme aux sensibilités de gauche, qui enchaîne les succès, a
fait de l’égalité des chances un
leitmotiv et travaille ardemment à
faire le lien entre l’enseignement
scolaire et supérieur. « Je ne suis
ni le fossoyeur, ni le VRP de cette
réforme », se défend le chargé de
mission, n’hésitant pas à mettre
dans la balance « sa liberté de parole et son indépendance ».
Des contradictions
Le médiateur a en tout cas bien
pris note que toutes les forces
vives faisaient de la question des
effectifs un préalable : « A 25 par
classe, c’est mieux qu’à 35. » Richard Descoings a eu beau marteler que le chef de l’Etat s’était engagé à ne pas supprimer de
postes en lycées, « hormis pour
des raisons démographiques »,
son discours a été accueilli par
une moue dubitative. A plusieurs
reprises, le chargé de mission a
essayé d’orienter le débat vers le
temps scolaire, dont on sent bien
que la réduction sera au centre
des débats à venir. Le problème
de la hiérarchisation des séries générales, avec la suprématie de la
filière scientifique, est aussi revenu plusieurs fois sur le tapis.
Chacun voit midi à sa porte
Selon un sondage réalisé par l’Ifop, les
Français sont très partagés sur l’opportunité du report de la réforme des lycées : 47 % approuvent ce report tandis
qu’une courte majorité de 50 % exprime
sa désapprobation. Dans le détail, un
clivage socioprofessionnel apparaît opposant les catégories moyennes et supérieures (professions intermédiaires, cadres et professions libérales : 54 %)
soutenant le report de la réforme du
lycée, aux catégories populaires (ouvriers : 54 %, employés : 58 %) qui ma-
Photos Pascal BROCARD
E
coute, concertation, échanges. Richard Descoings, c’est
l’anti Xavier Darcos. Mandaté
par Nicolas Sarkozy pour jouer les
pompiers, là où le ministre de l’Education nationale avait fait office de pyromane, le directeur de
Sciences Po s’y emploie en visitant « au moins un lycée par département ». Hier, il a effectué ses
14e, 15e et 16e déplacements aux
lycées Saint-Exupéry de Fameck,
Margueritte de Verdun et Loritz
de Nancy, en clamant « que la réforme repartait de zéro » et en
donnant plus de détails sur le calendrier à venir : « Je dois formuler
mes premières préconisations en
mai, de manière à ce que les négociations nationales reprennent
avant l’été. » La réforme pourrait
alors être présentée à l’automne,
et appliquée dès la rentrée 2010.
Richard Descoings, c’est la dernière trouvaille du chef de l’Etat
pour faire passer la pilule. Habitué
à passer en force, Nicolas Sarkozy
a compris qu’on ne s’attaquait
pas impunément à ce que Claude
Allègre avait qualifié de « mammouth » et que la bête pouvait se
réveiller à tout moment. Jamais
avare d’un bon coup politique et
face au blocage de décembre der-
Hier matin, Richard Descoings a rencontré les lycéens, professeurs et parents d’élèves
de Saint-Exupéry, à Fameck. Un établissement qu’il connaît bien pour y avoir signé,
il y a huit ans, une convention afin de faciliter l’intégration à Sciences Po d’élèves de Zep.
Pour le reste, l’Education Nationale s’est montrée avec toutes ses
contradictions. Les professeurs
sont « prêts à travailler différemment, mais pas plus ». Ils ont
nifestent leur opposition. Le report de la
réforme est mollement approuvé par le
peuple de gauche, entre 51 et 52 %. A
l’inverse, 55 % des sympathisants de
droite font part de leur désapprobation
et expriment sans doute, eux aussi, le
reproche dans cette affaire de voir l’exécutif reculer face à la contestation de la
rue et perdre de vue le cap des réformes.
Sur les missions dévolues à l’école,
40 % des Français mentionnent avant
tout la transmission des savoirs fondamentaux et de la culture générale, tan-
envie d’assumer « les dispositifs
d’aide individualisée, à condition
que ces heures soient intégrées au
service ». Les élèves, pour leur
part, rêvent de cours sur la vie ci-
dis qu’un quart d’entre eux estime
qu’elle doit permettre à chacun de
trouver un emploi à la fin de la scolarité. Cette nécessité devance la nécessité pour l’école de garantir l’égalité
des chances entre les élèves (19 %).
Viennent ensuite, à des niveaux inférieurs, deux autres missions : l’apprentissage de la citoyenneté et de la vie en
société (11 %), objectif civique qui dépasse nettement la vision de l’école
comme devant favoriser l’épanouissement personnel.
8
3
toyenne et les multimédias, en
veulent toujours plus concernant
les langues vivantes ou les stages
en entreprises… tout en demandant à ce qu’on allège leur charge
de travail. Bref, si chacun est persuadé qu’il faut réformer, aucun
ne le ferait de la même manière.
C’est ce véritable casse-tête que
Richard Descoings sera chargé de
faire remonter. Mais le lycée ne
pourra pas se permettre de négliger les fondamentaux, comme l’a
précisé François Pizard, membre
de l’association Entreprendre en
Lorraine-Nord : « Dans mon entreprise, on a été obligé à chaque fois
qu’on embauchait un bachelier,
un BTS, un CAP ou un ingénieur
de tous les envoyer en stage d’expression écrite et orale. »
Philippe MARQUE.
Jacques Cappy.
• Passage dans l’enseignement supérieur : ils demandent
un accompagnement après le
bac pour ceux qui manquent de
moyens ; la mise en place de
stages de découverte en entreprises, des périodes d’immersions dans les universités ou les
écoles et davantage d’interventions de conseillers d’orientation.
Ce que proposent les parents
Nadya Dengel, présidente de
l’Unnape au lycée de Fameck a
représenté les parents d’élèves.
• Accompagnement des
élèves : les parents souhaitent
que le lycée s’axe sur le perfectionnement au moins d’une
langue étrangère et sur les
techniques d’orientation et
d’insertion.
• Structure du lycée : ils aimeraient le respect d’une
pause méridienne d’au moins
une heure, le non-dépassement de six heures de cours
par jour, afin que les élèves
disposent de deux heures
d’aide au devoir. « Pourquoi
supprimer les cours du samedi
matin ? Leur maintien une semaine sur deux permettrait de
moins charger chaque jour de
la semaine. » Pour eux « le
choix d’options par modules
semble être une bonne façon de
permettre à chacun de mettre
en valeur ses capacités ».
• Passage dans l’enseignement supérieur : les parents
préconisent « d’axer le principe
Nadya Dengel.
des modules par semestre au
moins en première et terminale,
avec des matières dominantes
obligatoires selon les filières, et
des modules qui peuvent s’adresser aux élèves de toutes les
filières. » Ils aimeraient aussi
que les élèves consacrent du
temps à l’apprentissage du travail par recherche individuelle.
SOCIÉTÉ
Psychosexologie de l'enfant
Serge Baumgarten, de Grosbliederstroff,
vient de publier L’enfant porte-symptôme ;
Couple, parentalité, éducation, école, aux
éditions L’Harmattan. Ce mémoire a validé
son diplôme de praticien en psychosexologie. L’ouvrage fait le lien avec son expérience de psychologue scolaire, activité qu’il
REPÈRES
Les ambitions
de l’Institut
Jean-Lamour
L’Institut Jean-Lamour (IJL) a
officialisé son lancement dans
les locaux de l’Ecole des Mines.
Il s’agit d’une fusion entre cinq
unités mixtes de recherche communes au CNRS, à Nancy-Université et à l’Université PaulVerlaine de Metz. Concentré sur
les domaines de la science et de
l’ingénierie des métaux, il sera
implanté sur le campus Artem
et regroupera 150 chercheurs et
enseignants-chercheurs,
150
doctorants et 60 post-doctorants. Il abritera également une
maison des « masters » forte de
220 étudiants.
L’Institut Jean-Lamour devient
ainsi l’un des dix centres de recherche les plus importants en
Europe. Scindé en trois départements, il développera ses compétences dans les domaines des
sciences et techniques de la fusion thermonucléaire, les nanomatériaux innovants, l’ingénierie des surfaces et la
métallurgie. Le regroupement
des spécialités favorisera les
échanges, mais l’IJL voit plus
loin que le seul site de Nancy. Il
se posera en acteur du tissu
économique lorrain en valorisant ses recherches dans les
secteurs de l’industrie et rayonnera sur le continent grâce à
son investissement dans le réseau CMA (Complex metallic
alloy). Ce réseau est coordonné
par Jean-Marie Dubois, directeur
de l’IJL, et réunit des centres de
recherche et des sociétés industrielles, de la Suède jusqu’en
Espagne, qui travaillent sur les
alliages métalliques complexes.
exerce dans la circonscription de FreymingMerlebach. Se revendiquant de Sigmund
Freud, Donald Winnicott ou Mélanie Klein,
il s’appuie sur les bilans psychologiques
complets (anonymes) de 170 enfants présentant des troubles à l’école. L’auteur recherche les causes de leur souffrance dans
les difficultés vécues par leurs parents ou
leur famille, en déterminant cinq « troubles
majeurs », dont il relève la fréquence d’association avec 40 facteurs secondaires.
L’enfant porte-symptôme, de Serge
Baumgarten, aux éditions L’Harmattan, 24,50 €.
Salon de l’Habitat
et de la Décoration
www.metz-expo.com
du 13 au 16 mars 2009
vendredi 10h00 - 20h00 - samedi 10h00 - 22h00
dimanche 10h00 - 20h00 - lundi 10h00 -18h00
Parc des Expositions
de Metz Métropole
AC1158091
Région
Mardi 3 Mars 2009
Cinq cas de méningite de
type C se sont déclarés entre le
2 et le 23 février chez des enfants à Fayl-Billot, une commune haut-marnaise de 1 600
habitants où a été lancée une
campagne de vaccination.
Agés d’entre 7 et 10 ans, les
cinq enfants touchés par cette
infection invasive à méningocoques ont été hospitalisés au
CHU de Dijon « où ils vont
bien », a précisé un médecin
de la Direction régionale des
affaires sanitaires et sociales à
Reims. L’épidémie s’est déclarée le 2 février à l’école primaire et a touché par la suite
des élèves du collège.
Les 700 élèves du groupe
actuellement
en
scolaire
congés ont été invités à se faire
vacciner à la salle des fêtes.
Prison ferme pour
les cambrioleurs
Pour avoir recelé des objets
provenant d’un cambriolage,
commis le 8 février dernier à
Helstroff, Darage Rahmani a
été condamné, hier, par le tribunal correctionnel de Metz à
un an de prison (lire RL du
18 février). Son complice, Jérémy Schmidt n’a pas jugé bon
de se présenter au tribunal. Il a
écopé de deux ans de prison et
d’une interdiction de passer le
permis de conduire pendant
deux ans.
La procédure avait débuté
par l’interpellation d’un des
protagonistes qui circulait à
vive allure et à contresens dans
une rue d’Hagondange, au volant du 4x4 volé. Placé en
garde à vue, le jeune homme
avait alors affirmé aux policiers
avoir trouvé le véhicule ouvert
avec les clefs sur le contact.
Le garçon de 5 ans, qui a poignardé samedi à Uckange sa sœur de 10 ans, et sa maman ont été entendus
dimanche par les enquêteurs. L’enfant a expliqué s’être disputé avec son aînée et avoir saisi le couteau en
pensant tenir un jouet.
L
teau sur la table, avant d’aller se
coucher. Vers 10 h 30, elle a été
réveillée par la dispute des enfants. Puis alertée par les cris de
sa fille, la jeune femme est alors
accourue. Elle a découvert sa
fille, un couteau planté dans la
poitrine. Elle a retiré l’objet et
appelé les secours.
Le petit frère a expliqué « de
façon laconique » aux enquêteurs que pendant la dispute, il
a voulu prendre un objet de sa
dînette. « Je croyais que c’était
un jouet. J’ai mis le couteau. » Il
a d’ailleurs été très choqué de
voir la lame s’enfoncer dans la
chair de sa sœur…
Concernant l’état de santé de
la victime, Catherine Gallen a
confirmé hier que le pronostic
vital de la grande sœur n’est pas
engagé. « Mais nous avons
d’importantes difficultés à avoir
des renseignements médicaux. »
La maman et son fils ont passé
la nuit de dimanche à lundi au
chevet de la fillette, à l’hôpital
pour enfants de Nancy-Brabois.
« Ce sont des
faits assez
exceptionnels »,
confiait hier
Catherine
Gallen,
viceprocureur,
qui était de
permanence
ce week-end
pour le
parquet
de Thionville.
Assistance éducative
« Dès aujourd’hui, un juge
pour enfants sera saisi, dans le
cadre de la protection de mineurs en difficulté et de soutien
éducatif », a également précisé
Mme Gallen. Mais aucune procédure pénale ne sera lancée : le
bambin, âgé d’un peu plus de 5
ans, n’est pas capable de discernement (lire ci-dessous).
De leur côté, les gendarmes
poursuivent l’enquête sociale.
Le petit garçon semble être un
adepte des jeux vidéos dans lesquels « les gens jettent des couteaux », comme il l’a confié dimanche aux militaires. Autre
élément à vérifier : les violences
conjugales « assez sérieuses »,
souvent devant les enfants,
dont a été victime la maman
avant sa séparation d’avec son
ex-mari. Mais Catherine Gallen
a également souligné que la
jeune mère et ses deux enfants
ne « sont pas spécialement
connus des services sociaux ».
Au vu de ces éléments et de
l’expertise psychiatrique, le juge
pourra décider le cas échéant de
mesures d’assistance éducative,
voire du placement des enfants.
« Mais aucune mesure d’urgence
n’est imposée », souligne la
vice-procureur.
Textes :
Vanessa PERCIBALLI.
L'école sous le choc
E
n apparence, rien n’a perturbé le retour en classe,
hier matin, à l’école JeanJacques Rousseau d’Uckange,
où sont scolarisés les deux enfants impliqués dans le drame
familial de samedi. En apparence seulement, car lorsque
l’inspectrice de la circonscription, Marie-France Pitance, est
allée à la rencontre des parents,
les langues se sont déliées.
« Les enfants posent des questions », confie une mère, soulagée de trouver une oreille attentive. Avant d’accueillir les
écoliers, le maire, Gérard Leonardi, l’inspectrice, un médecin
et deux psychologues scolaires
se sont entretenus avec les professeurs. Eux aussi sont choqués. « Ils se sentent démunis »,
explique Marie-France Pitance.
« Ce qui s’est passé fait mal au
cœur, confie émue Sandra Rodrigues, l’institutrice de la
fillette blessée. Nous aussi, on a
besoin d’en parler. »
Troublé
Comme
ses collègues,
Véronique
Casuso,
l’enseignante
de la grande
section
de maternelle
fréquentée
par le
petit frère,
est elle aussi
sous le choc.
Les clés de la violence
nancy
cheveux et la traîne jusqu’à son
véhicule. Les photos montrent
des zones du crâne mises à
nu…
Djamel Agrebi Rebahi emmène son ex-concubine chez
son frère. Les policiers, alertés
par les parents et les amis d’Odile, viendront la délivrer sans
difficulté. Jusqu’alors, elle n’avait jamais osé porter plainte,
alors qu’elle dénonce d’autres
scènes de violence. Le procureur de la République demande
une peine qui ne soit pas inférieure à un an de prison, le
reste de la peine étant accompagné de sursis.
En défense, Me Rui Pereira
rappelle qu’il n’y a d’attestée
qu’une scène de violence et
qu’Odile semble avoir suivi son
agresseur sans résister. Le tribunal a condamné Djamel Agrebi
Rebahi à quatre ans de prison,
dont deux avec sursis et mise à
l’épreuve. Il a accusé le coup
un bref instant puis tenté de
s’enfuir en enjambant la paroi
vitrée du box. « J’ai rien fait de
tout ça », hurle-t-il avant que
cinq policiers n’arrivent à le
maîtriser.
Ju. B.
Réseau national leader en transactions spécialisées
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
AC1153483
Achetez, vendez avec
avec intelligence et volonté ».
Dans la pratique, et en l’absence de seuil de responsabilité, les parquets décident de
poursuites quand ils estiment
que le mineur a un discernement suffisant. Récemment, à
Bordeaux, un garçon de 10 ans
et demi a été renvoyé devant le
tribunal pour enfants.
Réforme
Chargée par la Chancellerie
de réfléchir à une réforme de
l’ordonnance du 2 février 1945
sur l’enfance délinquante, la
commission Varinard a proposé de fixer l’âge de la
responsabilité pénale à 12 ans.
Les peines ne seraient encourues qu’à partir de cet âge, la
commission proposant de réserver l’emprisonnement aux
mineurs âgés de 14 ans et plus,
sauf pour les crimes (12 ans).
L’instauration d’un seuil de
responsabilité pénale mettrait
fin à un particularisme du droit
français — tous les pays d’Europe ont fixé un âge minimum
de responsabilité — et répondrait aux exigences posées par
la Convention internationale
des droits de l’enfant, que la
France a ratifiée en 1990.
Nicolas BASTUCK.
Au volant de son bus
avec 18 enfants et 2,16 g
L’équipe pédagogique a ensuite rencontré les élèves, ainsi
que les familles qui le souhaitaient. Mme Pitance a mis l’accent sur l’importance de tenir
un discours cohérent aux adultes et aux enfants. « Il faut
avant tout rappeler que la petite fille est hors de danger. Et
qu’à 5 ans, son frère n’avait pas
conscience de ce qu’il faisait »,
insiste l’inspectrice.
Dans la classe de CM1 de
Sandra Rodrigues, une camarade proche de la petite fille témoigne de sa souffrance. « Ça
m’a fait un choc de savoir que
son frère l’a poignardée. » Des
confidences commentées par
Patricia De Bona, psychologue
scolaire. « A cet âge, il est difficile de faire la différence entre
l’imaginaire et la réalité. » Dans
les rangs, un enfant avoue avoir
fait des cauchemars durant la
nuit. Un autre semble véritable-
Le droit français ne fixe pas
l’âge de la responsabilité pénale. La loi énonce seulement
que « les mineurs capables de
discernement sont pénalement
responsables » (art. 122-8 du
code pénal). On situe généralement ce « discernement » aux
environs de 7 ans. Dès cet âge,
un mineur est théoriquement
responsable au plan pénal et
encourt des « mesures éducatives » (admonestation, remise à
parents, placement dans un
centre spécialisé). À partir de
10 ans, un jeune délinquant
peut faire l’objet de « sanctions
éducatives » (interdiction de
paraître en certains lieux, mesure de réparation). Une fois
atteint le seuil de 13 ans, des
« peines » peuvent lui être infligées, notamment d’emprisonnement.
Dans un arrêt célèbre relatif à
un garçonnet de 6 ans qui
avait blessé un camarade de
jeu, la Cour de cassation a précisé la notion de « discernement » : pour être jugé par un
tribunal pour enfants, ne serait-ce que pour faire l’objet de
mesures éducatives, un mineur
doit avoir « compris et voulu
l’acte », car « toute infraction
suppose que son auteur ait agi
metz
L’école Jean-Jacques Rousseau d’Uckange, où sont scolarisés les deux enfants, était hier en état de choc.
Un médecin et deux psychologues scolaires ont rencontré élèves, enseignants et parents.
JUSTICE
« Elle n’aurait pas volé les
clés, il n’y aurait pas eu ce problème-là. » Djamel Agrebi Rebahi, 33 ans, comparaît devant
le tribunal correctionnel de
Nancy. Mardi dernier, il a voulu
avoir une discussion avec sa
compagne, Odile. Le couple se
sépare, non sans mal. Elle habite au sud de la Meurthe-etMoselle, il réside à Vandœuvre.
Ils n’ont quasiment jamais vécu
ensemble, lui a passé six ans au
total en prison pour des affaires
de violences.
Au bord d’un étang, à Bayon,
ils se promènent. Djamel Agrebi
Rebahi reproche à Odile de renouer avec d’anciennes fréquentations et de fumer des
joints devant leurs deux enfants, âgés de quatre et deux
ans. Au moment de monter
dans la voiture, Odile se rebiffe.
Elle s’empare des clés du véhicule et sort.
« J’ai fait en sorte de récupérer mes clés », dit sobrement le
grand gaillard. Les témoins,
douze au total, racontent une
scène d’une grande violence.
Jetée à terre, la frêle jeune
femme est rouée de coups de
pieds. Puis il l’attrape par les
Pas de responsabilité pénale
sans « discernement »
Dans la classe de la fillette blessée, les langues se délient sous le regard attentif
de Patricia De Bona, psychologue scolaire (à gauche) et de Marie-France Pitance.
ment troublé. « Chacun réagit
avec sa propre sensibilité »,
souligne Marie-France Pitance.
Dans le bâtiment voisin, l’autre psychologue, Nathalie Laguerre, a entouré les plus petits. L’onde de choc semble
s’être arrêtée à la porte de la
classe de Véronique Casuso, la
maîtresse du petit frère. Les
bambins dessinent, jouent
comme à l’ordinaire. « Ils ne
sont pas au courant. Peut-être
que plus tard dans la journée,
lorsqu’ils seront regroupés, ils
remarqueront l’absence de leur
camarade et poseront des questions. »
A l’origine de cette initiative,
le maire d'Uckange est revenu
avec les parents sur les événements de la route de Thionville.
« Il y a plein de versions qui circulent. Il faut faire attention »,
prévient Gérard Leonardi, interpellé par des mamans sur les informations diffusées à la télévila
sion.
Progressivement,
discussion dévie sur l’éducation, l’importance de savoir
dire « non » à un enfant, la
gestion de la colère, mais
aussi sur les programmes
que les jeunes regardent à la
télévision ou l’influence des
jeux vidéos… « Il ne faut pas
dramatiser
»,
rappelle
l’inspectrice. « Le retour en
classe va être difficile pour
les enfants et leur maman.
On se doit de les aider », renchérit le maire.
C’est une accompagnatrice de transport scolaire qui, vendredi, a signalé que le chauffeur du bus scolaire des Rapides de Lorraine, était
manifestement ivre, alors qu’il transportait dix-huit enfants, âgés de 5
à 7 ans, après leur journée d’école. A Moyenvic, l’homme a été
contrôlé avec un taux de 1,08 mg d’alcool par litre d’air expiré, soit
2,16 g d’alcool par litre de sang. Placé en détention provisoire, le
quinquagénaire a dû s’expliquer, hier, en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Metz.
La veille des faits, ce père de famille avait eu un comportement bizarre au volant de son bus. Il zigzaguait et avait abîmé un rétroviseur
contre un mur, à Marsal. Entendu, le prévenu avait tenté de minimiser
sa consommation d’alcool et avoué trois verres de vin. Même ligne de
défense, hier à la barre du tribunal, où il a reconnu « avoir un problème avec l’alcool depuis un mois et demi ».
Son casier judiciaire fait pourtant état de deux condamnations liées
à l’alcool. « Quand vous n’êtes pas bien, vous vous faites arrêter !
Mais ne conduisez pas un bus avec des enfants dedans ! », s’est exclamée la présidente Anne-Yvonne Flores. « Nous sommes passés pas
loin du drame », a commenté Thomas Bernard pour le parquet, en
rappelant que pour les chauffeurs de bus, le taux contraventionnel
est plus bas que pour d’autres conducteurs. Le ministère public a requis six mois de prison, dont trois mois avec sursis assortis d’une
mise à l’épreuve de trois ans, avec maintien en détention. Requis également, une obligation de soins et l’annulation du permis de conduire
pendant trois ans.
« On pourrait tergiverser longtemps sur ce qui aurait pu se produire,
a plaidé Me Antoine Paveau en défense. Il ne faut pas tomber dans le
sensationnel ! » L’avocat a préconisé une peine adaptée au profil de
son client, expliquant que la prison ferme ne serait pas appropriée.
« Il va sûrement être licencié pour faute grave. Il faut lui permettre de
soigner son problème d’alcool. » Souhait entendu : les juges ont
condamné le chauffeur de bus conformément aux réquisitions du parquet, mais sans maintien en détention. Le prévenu a en outre vu son
permis annulé, avec interdiction de le repasser pendant dix-huit mois.
D.-A. D.
Au profit de
assises de meurthe-et-moselle
Meurtre du Casse-fonte :
thèse du fusil qui tire tout seul
Le premier jour du procès de Tony Delacre accusé du meurtre de son cousin Joseph
Gatt à Homécourt n’a pas beaucoup éclairé les jurés sur les motivations du tireur.
L’accusé avance un contentieux entre les deux familles. Un argument balayé.
L
e soleil tape dur le
8 juillet 2003 vers quatre heures de l’aprèsmidi à Homécourt sur le
site sidérurgique du Cassefonte reconverti en aire
d’accueil pour les gens du
voyage. Lorsque Joseph
Gatt, 28 ans, et ses frères
Michel et Swany Offeman
arrivent sur les lieux à bord
de leur Clio, le camp paraît
étrangement désert. « Les
enfants ne jouent pas dans
la piscine par cette journée
caniculaire, les femmes ne
sont pas là, en dehors de la
mère de Tony Delacre », détaille Me Languille, partie
civile d’un des deux
conseils de la famille Gatt.
Les trois frères souhaitent
une discussion avec David,
le frère de Tony et le mari
d’une fille Gatt. Pour une
raison mystérieuse, selon
eux, les trois frères ne sont
pas les bienvenus au campement. L’explication vire
au drame Joseph Gatt et
David Delacre n’ont pas le
temps d’en venir aux
mains. « Pour défendre mon
frère menacé par le couteau
de Joseph Gatt », Tony Delacre se rend dans sa caravane, prend un fusil près de
la porte, une réplique du
fusil américain M16, et tire
en direction des visiteurs.
L’aîné des Gatt prend un
projectile dans la fesse gauche et s’effondre, foudroyé.
« L’hémorragie interne a été
massive », explique le légiste.
Un arsenal
de fusils chargés
Tout en poursuivant les
deux autres frères, l’accusé
continue à tirer. Michel,
blessé à une main, se réfugie dans une caravane et se
cache sous le lit. Des projectiles perforent les parois
de la caravane de part en
part. Au total, Tony Delacre
tire sept fois. Après les faits
dans sa caravane, les poli-
ciers découvrent un arsenal
avec des fusils approvisionnés. « Anormal chez des
gens du voyage qui n’ont jamais d’armes chargées chez
eux à cause des enfants »,
s’étonne un policier.
« Je n’ai pas voulu faire
de mal. J’ai pris l’arme, en
courant le coup est parti »,
avance l’accusé. Selon lui,
il n’a même pas appuyé sur
la queue de détente. « Impossible, répond l’expert
balisticien, il faut une action même minime sur la
détente. » L’accusé ne veut
pas entendre cela.
« J’avais le doigt sur la
gâchette », explique-t-il.
« Vous avez appuyé
dessus », insiste la présidente Sylvie Kerner-Menay.
« Non, j’ai voulu avancer
sur eux, pour les mettre en
joue. »
« Vous parlez d’accident,
mais
qu’avez-vous
fait
après ? D’une manière accidentelle, vous nous dites
que vous avez continué à
tirer », gronde Gueorgui
Varbanov, l’avocat général.
« Je suis désolé, je n’ai jamais voulu cela », pleurniche l’accusé.
« Vous voulez demander
pardon à la famille Gatt,
mais donnez au moins l’impression de dire la vérité »,
tonne Me Eric Dupond-Moretti, conseil de la famille
Gatt. Attaqué de toute part,
Tony Gatt ne cède pas.
Même son conseil, Me
Jean-Yves Liénard, annonce
aux jurés « je ne soutiendrai à aucun moment que le
tir est accidentel ». Assis à
ses côtés, puisqu’il comparaît libre, le jeune homme
se tasse un peu plus sur sa
chaise sans broncher.
Le contentieux s’éclaircira
peut-être aujourd’hui avec
les auditions des différents
membres de chaque famille.
M.-O. N.
BON DE SOUSCRIPTION À 5 €
Un repas pour deux aux "Tuileries"
et une promenade en Rolls Royce
Voilà une journée que vous n’oublierez pas si vous remportez cette
souscription. Nous vous proposons de gagner un repas pour deux
personnes au restaurant « Les Tuileries », route de Cuvry à Fey,
où officie le chef Sébastien Jager. François Lauterbach, qui nous
offre chaque année une toile pour réaliser les cartes de vœux de
«Noël de Joie», propose de vous emmener le même jour faire une
promenade à bord de sa Rolls Royce, Cloud 3, long châssis, séparation chauffeur, coffre roadster, année 1964, qui a appartenu à feu
la reine-mère d’Angleterre.
Si vous souhaitez gagner ce repas accompagné d’une sortie en Rolls
Royce, vous pouvez retourner ce bon accompagné d’un chèque de
5 euros à l’ordre de « Noël de Joie » à : Noël de Joie, Le Républicain
Lorrain, 3, avenue des Deux-Fontaines, 57140 Woippy
Un tirage au sort aura lieu en mars 2009
Nom ...................................................................................................
Prénom ..............................................................................................
Adresse .............................................................................................
...........................................................................................................
Téléphone :........................................................................................
AC1158742
Méningites
en Haute-Marne
Le petit frère a pris le couteau
pour un jouet de la dînette
’enfant a reconnu son geste
et a pleine conscience des
conséquences pour sa
sœur », explique Catherine Gallen. Le substitut du procureur
de la République, de permanence ce week-end, a éclairé
hier les circonstances dans lesquelles un petit garçon de 5 ans
a poignardé sa grande sœur, samedi à Uckange. Des explications qui sont intervenues après
l’audition, dimanche à Nancy,
de leur mère, âgée de 36 ans, et
du petit garçon par les gendarmes d’Uckange et la brigade de
prévention de la délinquance juvénile de Maxéville.
La maman, serveuse au
Luxembourg, avait confié ses
enfants à des proches jusqu’à
son retour du travail, à 2 h 30.
En rentrant, elle s’est préparé
une collation et a laissé un cou-
9
samedi à uckange
Photo Pierre HECKLER
Découverte explosive samedi
après-midi pour une bande de
jeunes dans les sous-bois d’Homécourt. Une roquette de
50 cm de longueur pour 6 cm
de diamètre a été en effet mise
au jour après la chute d’un petit
arbre à proximité d’un sentier
très escarpé. Rapidement identifié par les services de police de
Briey comme une munition
d’exercice militaire, l’engin a été
dissimulé par quelques herbes
sèches jusqu’à l’arrivée des services de déminage. Hier matin,
ceux-ci ont confirmé son origine avant de le désamorcer.
Emballée dans un sac plastique,
la petite bombe a été visiblement camouflée de longue date
dans les bois par un propriétaire
soucieux de se débarrasser au
plus vite de cet objet aussi encombrant que dangereux.
Photo Pierre HECKLER
Roquette
dissimulée
FAITS DIVERS
Photo Pierre HECKLER
REPÈRES
3
Forum
Jean-Daniel Gradeler
Médecin généraliste à St Privat-laMontagne, à propos de l’article paru
lundi 23/02 intitulé " Pourquoi les médecins
sont si peu psychologues ".
REVUE DE COURRIER
Jean-Daniel Gradeler
médecin généraliste.
carence de formation à la relation est souvent soulignée. Le patient a souvent
l’impression de ne pas être
entendu, de ne pas être pris
en charge dans sa globalité.
Le médecin a souvent l’impression d’être démuni par
rapport à des demandes qui
dépassent l’aspect purement
technique de son métier. La
formation en groupe Balint
est une réponse possible.
Améliorer l’écoute permet
une meilleure qualité du
soin. Certains confrères ont
même rendu cette formation
obligatoire dans les facultés
où ils enseignent ! La rencontre
médecin-patient
n’est donc pas fatalement
synonyme de souffrance
pour l’un, pour l’autre ou
pour les deux.
Cette formation me permet ainsi qu’à de nombreux
collègues, d’exercer ma profession avec plaisir.
« Un bonjour du Québec […] J’habitais autrefois la rue du
Docteur Bardo, à Montigny-lès-Metz. Je sens toujours qu’il
y a en moi, des racines profondes, laissées par mon
passage par la Lorraine. C’est pourquoi je vous demande
le droit de m’adresser à vous. L’opinion que je veux
exprimer concerne des déclarations du Président Sarkozy
au sujet du Québec et des gens d’ici. En effet, le Président
Sarkozy a critiqué (récemment) " l’idéologie souverainiste
au Québec ". Je voulais transmettre, à quel point les gens
d’ici trouvent que ces remarques ont été déplacées. Les
intellectuels, les politiciens et les gens dans la rue, tous,
nous trouvons que les critiques du Président démontrent
une profonde méconnaissance de notre pays, de notre
peuple. Le Président nous a représentés comme des gens
fermés sur nous-mêmes. Les Québécois sont des gens plus
conscients et plus ouverts sur la réalité culturelle de
l’autre, bien plus que dans le Canada anglais, car nous
vivons tous les jours avec la dualité culturelle. Les propos
du Président m’ont profondément blessé. Le peuple
français sait que les Québécois sont des gens ouverts sur le
monde et j’ai confiance que les gens de Lorraine ne
resteront pas sur les remarques du Président, qui révèlent
un manque de connaissances. »
Catherine Baril, du Québec.
Une confiance mal placée
« La polémique fait rage depuis l’annonce de la
nomination du Secrétaire général adjoint de l’Élysée à la
tête du nouveau groupe bancaire formé de la fusion des
groupes Caisse d’épargne et Banque populaires. Beaucoup
contestent la forme, qui serait indigne d’une démocratie.
Certains évoquent même le Code pénal. Mais personne ne
semble mettre en question la compétence de l’intéressé
clamée haut et fort par le chef de l’Etat, pas même dans
l’opposition. Or on apprenait que Natixis, filiale de ces
deux groupes, a perdu 2,8 milliards d’euros en 2008. Mais
qui est donc à l’origine de cette entité, si ce n’est
précisément François Pérol ? Doit-on considérer que le fait
de plomber complètement, en deux ans, les résultats de
deux groupes historiquement sains est une preuve de
compétence ? Dans ce genre de circonstances, les
responsables sont en principe remerciés (avec ou sans
parachute doré). Alors en faire revenir un, c’est à se
demander si on marche sur la tête. […] C’est d’ailleurs à
se demander si, d’une façon plus générale et pour le bien
de la France, notre président ne devrait pas réviser sa
confiance dans cet architecte-conseiller… »
Djamila Nemer, par courriel.
De l’éthique et de l’intelligence
« Le projet de restructuration administrative du territoire
présenté par Edouard Balladur est séduisant en ce qu’il
semble mettre fin à l’hypercentralisation française
polarisant les décisions et les activités autour de la région
parisienne. A l’exemple de l’Allemagne ou de la Suisse,
nous vivrions mieux d’une politique éclatée plus proche
des citoyens. Cela permet également l’ouverture salutaire
à la mise en œuvre concrète de points de vue multiples,
qui fait qu’un sujet puisse être traité différemment d’une
région à l’autre. Mais, et ce "mais" est lourd de
conséquences, cela doit s’accompagner d’une mutation en
profondeur des organes politiques décisionnaires. Si la
décentralisation doit donner plus de pouvoirs aux
communes, profitons-en pour faire en sorte que les
autorités territoriales comprennent enfin qu’il est
important qu’elles s’appuient sur la compétence et le
professionnalisme. La politique locale doit s’armer de
déontologie et de rationalité. Fini les ronds-points à
répétition, dont le coût représente la moitié du prix de la
construction d’une école, fini les trottoirs « roses » bien
inutiles dans les petites communes rurales, fini les projets
architecturaux qui défigurent les centres villes alors que
les propositions architecturales de qualité ont été
écartées, fini les places dessinées en dépit du bon sens et
de la beauté du lieu. Ouf ! »
Marie Bregman, par courriel.
à
lire
L
fait que, « sauf erreur, les salaires de la fonction publique y
sont déjà plus élevés qu’ailleurs
pour corriger des inégalités ».
Au surplus, il estime que ce que
« l’on pourrait appeler " l’incidence climat " paraît complètement occultée » : « A l’inverse
du Métropolitain en général et
du Lorrain en particulier, là-bas
pas d’installation de chauffage
central ni d’isolation dans les
maisons, pas de dépense de
chauffage non plus, pas d’habits
d’hiver et de mi-saison pour
toute la famille, pas d’équipement hiver des voitures…, un
pantalon et une chemise suffisent ! »
Néocolonialisme
Un cliché de nature à révulser
certains ; comme Albert Zieger, de Florange, qui souligne :
« Si la situation des populations
de la Guadeloupe, Martinique et
Réunion est celle que l’on nous
[…],
c’est
très
décrit,
inquiétant. » Il poursuit : « Les
Békés – les Blancs des Antilles,
NDLR – néocolonialistes et nos
responsables politiques passés et
présents sont-ils donc sourds et
aveugles ? Les leçons du passé
ne servent-elles à rien ? En Indochine comme en Algérie les populations n’attendaient de la
France que ce à quoi tous les
hommes ont droit : le respect, la
considération et l’égalité de traitement avec les gens originaires
de la métropole. On leur disait
vous êtes Français mais on les
traitait comme des sous-hommes. Tout cela ne peut durer
qu’un temps et un jour, à force
d’être humiliés, les autochtones
nous chasseront et ceux qui ne
voulaient pas céder le minimum
dû aux populations locales perdront tout et viendront pleurer
en métropole. »
Pour sa part, Michel Mellet
de Nilvange ne « voi (t) pas
pourquoi augmenter artificiellement le salaire ou autres RSA
des travailleurs antillais ». D’autant que, regrette-t-il, « une fois
de plus, ce sera le contribuable
qui va payer ». L’argent devrait
Explosion de joie, en Guadeloupe à l'annonce des premiers
accords intervenus après plus d'un mois de grève.
être trouvé dans d’autres poches, plaide-t-il : « Je croyais
avoir compris que les prix indécents pratiqués aux Antilles
françaises entraient pour une
bonne part dans la paupérisation de "nos colonies". Plutôt
que de leur faire l’aumône de
POINT DE VUE
La cousine du Canada
sur
le
site
:
« Le président de la
République veut
partager par tiers les
bénéfices des
entreprises. Comme
l’état prend déjà 1/3
en impôts et qu’il faut
partager 3 autres
tiers, cela fait 4 tiers,
mais comme le dit
"César" dans "Marius"
de Pagnol : ça dépend
de la grosseur
des tiers… »
Depuis la Lorraine, nos lecteurs vivent au quotidien la crise sociale qui place les Antilles sous d’autres
projecteurs que les habituels sunlights estivaux braqués sur ces départements d’Outre-mer.
a Clémence" de la Compagnie Créole avait ouvert le
bal des récriminations,
mardi dernier, dans la Forum.
Aujourd’hui, d’autres lecteurs
expriment ce que leur inspire
cette violente et longue crise sociale qui secoue les Antilles.
« On peut comprendre la révolte
de nos compatriotes d’Outre-mer.
L’injustice, le désespoir pousse
les gens à la confrontation »,
compatit Marcel Zieber de
Metz. Mais, il n’entend « pas
revenir sur le système désastreux
de l’esclavage. » Son empathie
est à l’opposé de l’opinion émise
par JFM de Saint-Avold : « La
Guadeloupe est en révolte. Elle
juge son niveau de vie très inférieur à celui de la métropole du
fait des prix bien plus élevés des
produits de première nécessité.
Certes les distributeurs ont eu la
main lourde ces dernières années et il y a des réajustements à
faire. Mais le calcul comparatif
de nos amis Antillais est il complet et impartial ? » Il ne tiendrait pas compte, selon lui, du
80 €, ne serait-il pas plus facile
de faire baisser les prix indécents pratiqués sur "nos" îles ?
Ce sont aux importateurs, aux
industriels, à faire le geste, quitte
à les y obliger par une loi. La
même règle serait à appliquer en
Métropole. »
serge maître
« Il faut agir ! »
La crise, ses crédits et ses difficultés de paiement… Serge Maître, juriste et secrétaire général
de l’association française des usagers des banques (AFUB) souligne qu’une protection légale existe pour
les emprunteurs subissant une baisse de leurs revenus.
Q
ue peut faire le citoyen
lambda avec des revenus qui baissent et des
crédits à payer ?
C’est valable pour tous les cas
où il y a baisse des revenus mais
aussi quand la cellule familiale
éclate ou à chaque fois qu’un
cas de force majeure, comme la
perte d’un emploi, place l’emprunteur dans la difficulté de
rembourser son crédit. Lorsqu’il
s’agit d’un prêt à la consommation ou d’un prêt individuel, dès
lors qu’il n’est pas professionnel, il y a des réflexes à avoir. Le
maître-mot, c’est de ne pas faire
la politique de l’autruche. Il faut
agir. Cela prend deux formes :
1/se rapprocher de la banque et
voir si elle n’a pas une solution,
notamment parce certains crédits prévoient des capacités de
modulation des échéances :
baisser ou suspendre le paiement. Une lecture du contrat
permet de le savoir. Générale-
Ce rein n’est
plus le tien !
Un divorce comme seuls
les Américains savent les
compliquer. Cocu notoire
et meurtri, Richard Batista,
chirurgien renommé, voulait récupérer son rein dont
il avait fait don à sa femme,
Dawnell Batista, en 2001.
Sachant pertinemment que
des raisons médicales s’opposaient à cette restitution,
il réclamait, en compensation, 1,5 million de dollars
(1,2 million d’euros) dans
le cadre de son divorce. Il a
tenu une conférence de
presse le mois dernier, affirmant avoir droit à une indemnisation pour son rein,
au motif que son épouse
refusait qu’il rende visite à
leurs trois enfants. Dans
une décision de 10 pages,
le juge aux affaires familiales Jeffrey Grob vient d’estimer irrecevable la demande
de M. Batista. Le tribunal a
considéré que le rein était
un cadeau. Le juge a précisé que beaucoup de choses pouvaient entrer dans
le régime matrimonial, mais
pas les dons d’organe.
ment, la modulation, de trois à
six mois, dépend de la banque ;
2/Si aucune solution amiable
n’est envisageable, il s’agit alors
de se placer sous la protection
de la loi mais on n’est pas dans
la procédure de surendettement.
En cas de baisse des ressources,
il y a possibilité de solliciter une
suspension ou une diminution
des échéances du crédit. Ceci
pour une période de 24 mois
maximum. Sans intérêt et sans
frais supplémentaires.
Vous dites bien " sans intérêts et sans frais supplémentaires "?
Les intérêts du crédit sont
gelés. Il n’y aura pas d’intérêt
pour la période suspendue. Pour
arriver à une telle situation, il
faut s’adresser au juge. Au juge
de proximité si la somme totale
des échéances est inférieure à
4 000 € ; au tribunal d’instance
si elle est supérieure à 4 000 €.
L’affaire prend quand même
une tournure judiciaire ?
L’intérêt, c’est que c’est une
justice simple : on présente soimême son dossier. C’est une
justice rapide : généralement, on
a une réponse en moins de 30
jours. C’est aussi une justice
pratiquement gratuite : pas d’obligation d’avoir un avocat et l’huissier n’est nécessaire que devant le tribunal d’instance, ce
qui coûte en moyenne 60 €.
En justice, le succès de l’action n’est vraiment jamais garanti ?
Le taux de réussite est de
97 %, avec un délai de 12 à 24
mois obtenu. Mieux, en matière
de crédit-relais, on obtient
100 % de réussite avec des délais obtenus entre 12 et 18 mois.
Il s’agit là de possibilités
fort peu connues du grand
public ?
C’est pour cela que l’AFUB a
édité un dépliant que l’on peut
se procurer en lui
avec
écrivant,
une enveloppe
timbrée pour le
retour du dossier.
Mais en pratique, comment
les choses se
passent-elles
réellement ?
Si les gens ne
bougent pas, ils
risquent que la
banque exige la
déchéance
du
terme, c’est-àdire qu’elle exige
l’intégralité du
capital dû. Et en
plus, emprunteur risque d’être
inscrit au fichier de la banque de
France. Autre précaution, il ne
faut jamais hésiter à demander
un écrit pour confirmer la solution amiable retenue.
En cette période de crise,
avez-vous constaté un ac-
Serge Maître de l'AFUB.
croissement des dossiers ?
Jusqu’en septembre 2008,
nous recevions trente demandes
de dépliant par semaine. Aujourd’hui, nous en sommes à 300 par
semaine. C’est très significatif.
Propos recueillis par
Malick DIA.
LA PHOTO
Le Ski Pass Vosges à 1 €, offert par la Région, joue les prolongations jusqu’au 15 mars. Cela ouvre encore
deux week-ends (7 et 14 mars) pour profiter de l’enneigement exceptionnel des pistes et du massif vosgiens.
Les refuges ne désemplissent pas (photo Pierre Heckler).
L'ancien Premier ministre
socialiste, Pierre Mauroy.
PAROLES
Les bons
comptes
crise en guadeloupe/martinique
Pointe-à-Pitre-sur-Moselle
OPINIONS
La suite du courrier
www.republicain-lorrain.fr
J. Lang, émissaire
spécial de Sarkozy.
Photo AFP
De nombreuses expériences douloureuses sont décrites (dans l’article). Des
explications sont fournies
sur le pourquoi de tel ou tel
comportement des médecins. Et après ? Que faire ?
La question de la relation
soignant-soigné ne nous
laisse pourtant pas indifférents. Certains professionnels y travaillent depuis de
nombreuses années et proposent des solutions. Une
manière de mieux comprendre ce qui se passe dans la
relation
médecin-patient
peut être la participation à
un groupe Balint (du nom
d’un psychanalyste d’origine hongroise, Michael Balint (1896-1970)). Des médecins se réunissent de
manière régulière, en soirée
le plus souvent, pour réfléchir autour d’une ou plusieurs situations où la relation médecin-patient a posé
problème. Celui qui le souhaite, expose de manière
anonyme la situation. Un
psychanalyste est là pour
aider à la réflexion du
groupe. Ces réunions mensuelles s’inscrivent dans la
durée, souvent sur plusieurs
années. Cette méthode de
travail permet de s’interroger sur ce que l’on fait, sur
ce que l’on dit, sur ce que
font et disent les patients.
Cela permet de développer
son écoute du patient et
donc de mieux comprendre
l’objet de sa demande. La
Réforme territoriale. — Selon Pierre Mauroy, ancien Premier ministre socialiste, membre du comité Balladur sur la réforme territoriale, la droite cherche à « réduire le pouvoir des assemblées locales ».
« Quelles que soient les modalités d’application, c’est de l’embrouille.
Quand le dossier viendra au Parlement, on se fera entendre ». Adossé
aux élections de 2004, avec 20 conseils régionaux sur 22 emportés
par la gauche, il a ironisé : « Quand on perd toujours aux cartes, soit
il faut continuer à jouer pour redresser son jeu, soit tirer le tapis et
changer les règles. La droite veut changer les règles ».
Réforme territoriale (2). — Pour Valérie Pécresse, ministre de
l’Enseignement supérieur et candidate à la tête de liste UMP aux régionales en Ile-de-France, les propositions du comité Balladur sur le
Grand Paris ne vont « pas assez loin ». Elle a donc préconisé d’y inclure non pas trois mais tous les départements de la région. « Pour
moi, le Grand Paris, c’est tous les départements d’Ile-de-France qui
se rapprocheraient résolument de la région […], le département devenant le bras armé de la région pour un certain nombre de compétences »
10
Photo AFP
CARTE BLANCHE À…
Emissaire spécial. — L’ancien ministre socialiste Jack Lang, désigné "émissaire spécial" de Nicolas Sarkozy à Cuba, a déclaré : « Il
n’est pas anormal que le président de la République ou tel ou tel représentant de l’exécutif, sans qu’on cherche à imaginer je ne sais
quelle arrière-pensée, sollicite le concours, en fonction de ses compétences, de telle ou telle personnalité ». Se disant « militant socialiste,
député socialiste, membre du Parti socialiste » et « soutien de Martine Aubry », il a de nouveau réfuté une quelconque volonté d’entrer au gouvernement : « Absolument pas, en aucune manière ! ».
Grenelle de la mer. — Le ministre de l’Ecologie Jean-Louis Borloo a lancé vendredi à Paris le "Grenelle de la mer". « Dans le Grenelle de l’environnement, il y avait une partie mer, mais nous avons
voulu aller plus loin, mettre en réseau tous les savoirs et toutes les
propositions. » La lutte contre la pollution, la gestion de la pêche, la
protection de la biodiversité ou encore le potentiel énergétique des
océans feront partie des thèmes abordés. « On regardera tout. Cela
va du nettoyage des plages avec les mômes aux recherches scientifiques de très haut niveau », a-t-il résumé.
10
SIARI Karim
Mardi 3 Mars 2009
Claude Quevy,
Ay-sur-Moselle.
COUP DE GUEULE
La guerre
du sel
« Il existe à Bruxelles
une Commission chargée
des réglementations.
Lors d’une mission
spéciale extraordinaire à
Strasbourg, l’un de ses
éminents membres a dû
se casser les dents sur le
sel d’un Bretzel. Colère et
réprobation. Dès son
retour et après plusieurs
semaines de débats, bien
installés au fond de leurs
fauteuils en cuir
rembourrés suivant les
normes européennes en
vigueur, ils ont instauré
une réglementation
concernant la taille, la
couleur, le nombre et la
place des grains de sel
sur le célèbre Bretzel.
Prenons garde que
demain, l’un de ces
technocrates-énarquespenseurs ne puisse étaler
sa confiture matinale sur
les trous de sa tartine, ou
ne s’évanouisse à l’odeur
d’un maroilles. Mais,
qu’ils arrêtent donc
de nous prendre le
chou… à Bruxelles. »
Jean-Luc Dontaine,
Montoy-Flanville.
Zapping
« Je regarde avec
bonheur les téléfilms et
les séries françaises.
Je sais désormais que la
police et la gendarmerie
travaillent pour notre
bien, même lorsqu’ils
nous pénalisent pour
avoir fumé une cigarette
au volant, qu’être pauvre
est une vertu mais qu’être patron est un vice. Un
vice aggravé s’ils montrent qu’il souhaiterait gagner de l’argent avec son
travail. Que la solidarité
compassionnelle est un
bienfait pour la société.
Une femme à la maison
qui élève ses enfants
c’est ringard. Une femme
qui tire dans le tas, flingue ses collègues de bureau et ramasse ses enfants à la crèches vers
minuit quand elle y
pense, c’est bien. Un
homme qui n’aurait
qu’un foyer est un pauvre
type sans envergure ni
imagination. Un fêtard
qui découche, c’est bien.
S’il peut avoir une aventure homosexuelle, c’est
encore mieux. Devant
d’aussi louables sentiments, on se demande
pourquoi les séries américaines battent des records d’audience et les
séries françaises si peu !
A croire que nous autres
spectateurs français sommes bien méchants pour
n’être pas sensibles à
cette avalanche de bons
sentiments sociaux. »
Thomas Roderer,
par courriel.
Sports
Mardi 3 Mars 2009
OMNISPORTS
coup de sifflet
8
La balle est dans le camp des élus
Le handball, sport à la dérive ? Pardon, sport de dérives ? Le
quotidien allemand Flensburger Tageblatt le pense, qui accuse,
dans son édition d’hier, le club de Kiel d’avoir manipulé la finale retour de la Ligue des Champions 2007. En d’autres termes, d’avoir approché le duo arbitral avant la rencontre afin
d’obtenir un petit coup de pouce au cas où… Puisqu’ils s’étaient imposés d’extrême justesse (29-27) face à… Flensburg,
les partenaires du Français Nikola Karabatic, ou plutôt leurs dirigeants, font aujourd’hui figure de suspects tout désignés.
« Des rumeurs sans aucun fondement », selon Noka Serdarusic, entraîneur de Kiel à l’époque. Problème : les affaires des
paris truqués dans le tennis, des matches arrangés dans les
championnats italien et belge de football, de l'arbitre de basket
complaisant et condamné en NBA ont prouvé récemment qu’il
n’y avait pas de fumée sans feu. Et que le doute, désormais,
était permis.
T. V.
Quand les terrains de sport deviennent des champs de bataille sociale… Lutter contre les inégalités pour mieux accueillir
les publics en difficultés dans les clubs à qui on demande beaucoup. Le Comité Départemental Olympique et Sportif
de Moselle a invité tout le monde à réfléchir sur la question. Les bonnes volontés se heurtent, hélas, à un manque de moyens.
GRAND ANGLE
« Je me donne une semaine de réflexion. J’ai besoin de
temps pour faire le bon choix. Ce ne sont pas les offres qui
manquent. » La sprinteuse Muriel Hurtis, lâchée par son
entraîneur Jacques Piasenta, a rencontré ce week-end
Franck Chevallier, le DTN de la Fédération française d’athlétisme, pour trouver un nouvel homme de confiance.
« Un défi intense »
« Avec plus de franchissements de dunes et de navigation hors-piste, des étapes au kilométrage équitablement
réparti entre Argentine et Chili », le deuxième cru sud-américain du rallye-raid Dakar proposera l'an prochain un «
défi intense et renouvelé ». Pas de doute, Amaury Sport
Organisation sait faire la publicité de son épreuve fétiche.
c’était un 3 mars
1959 : Paul Nicolas
au bout du chemin
Considéré
comme
le
meilleur avant-centre français
de l’Entre-deux-guerres, Paul
Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris, a porté à
trente-cinq reprises le maillot
de l’équipe de France
entre 1920 et 1931. Après des
débuts au Gallia Club, il se révèle au Red Star à partir de
1919 lorsqu’à l’armée, un capitaine lui demande de rejoindre le club parisien. Vainqueur à quatre reprises de la
Coupe de France et fort de
trois participations aux Jeux
Olympiques (1920, 1924,
1928), Paul Nicolas termine
sa carrière à Amiens de 1929 à 1931, soit un an avant le lancement du championnat professionnel. Doté d’une forte personnalité, il occupe ensuite les fonctions de président du
Groupement des clubs autorisés (ancêtre de l’actuelle Ligue
de football professionnel), puis, aux côtés d’Albert Batteux et
Jean Snella, il ménera, en tant que sélectionneur, l’équipe de
France sur la troisième marche du podium de la Coupe du
monde de 1958 en Suède. Il se tua en voiture le 3 mars 1959
près de Gy-l’Évêque (Yonne), au retour du match France-Belgique.
notre sélection télé
BASKET. 17 h : Miami Heat - Cleveland Cavaliers (NBA)
sur Orange Sport.
FOOTBALL. 18 h : Guingamp - Le Mans (Coupe de
France) en direct sur Eurosport. 20h45 : Boulogne-sur-Mer
- Toulouse (Coupe de France) en direct sur Eurosport ; Liverpool - Sunderland (Angleterre) en direct sur Canal
+ Sport ; West Bromwich - Arsenal (Angleterre) en direct
sur Sport +.
télex
Murray
TENNIS. Andy Murray a dû
déclarer forfait pour la rencontre
de Coupe Davis Grande-Bretagne
- Ukraine, prévue à Glasgow du
6 au 8 mars, en raison d’un
virus.
Photo Pascal BROCARD
Australie
Le football, pourtant bien structuré, est freiné dans son action sociale par un manque de moyens.
quets en terrain d’entente. Il y
va du montant des subventions
qui doivent servir à remplir ce
rôle naturel et, évidemment, à
porter haut les couleurs d’une
ville, d’un département ou
d’une région.
Dilemme indigeste
Concilier la pratique de bas
avec le haut niveau ? Dilemme
indigeste qui ne décourage pas
ces éducateurs, entraîneurs, dirigeants, bénévoles partant en
guerre quotidienne contre une
pluie de difficultés. Ils y
croient, proposent, avancent,
crient à l’aide entre les maillons
sociaux d’un Etat qui ne propose pas une chaîne très so-
Des initiatives éparpillées
Pour l’instant, chacun travail, avec un
grand mérite, dans son coin. Il n’existe pas
de numéro de téléphone spécial, genre SOS
sport gratuit pour les démunis ! Il faut s’adresser aux centres sociaux ou aux associations de quartiers qui connaissent les disciplines et les Comités impliqués (exemple
"Essai dans ton quartier" avec le rugby,
foot, basket, boxe, etc.) Le Conseil général
propose deux opérations. L’une pour les
femmes, "Moselle-énergie", l’autre pour les
jeunes en été, "Macadam-sport". On n’oubliera pas les efforts des diverses municipalités qui proposent des passeports estivaux
et les opérations pilotées par les Fédérations. Il y a donc plusieurs portes d’entrée,
ce qui peut constituer des portes de sortie…
Des ballons ? Oui, mais
des ballons d’oxygène
Au cours de ce rendez-vous départemental,
Sophie Labourel-Ferry, conseillère économique
et sociale, a longuement évoqué son accompagnement au quotidien des plus démunis. Faisant
part d’une logique implacable pour insister sur
le véritable sens des réalités : « Pour des familles, il y a des choix à effectuer entre se chauffer, se nourrir, se loger, s’habiller, payer la cantine des enfants. Quand les besoins primaires
sont attaqués, il est difficile d’accéder à autre
chose. » A la pratique sportive, par exemple. En
attendant la naissance du FC Resto du cœur ou
de l’AS Secours catholique, Sophie LabourelFerry rappelle que le sport ne se situe « pas du
tout dans les préoccupations des publics en difficultés. Parce que la frustration est telle que les
parents céderont au plaisir immédiat », misant
plus sur « le croissant chocolat à 4 h » que sur le
ticket de bus emmenant les rejetons dans un
gymnase. Eduquer les parents sédentarisés ? « L’opération santé dans l’assiette a débouché sur des
séances de gymnastique, de badminton, de marche ou de boxe qui ont attiré de nombreuses femmes. » Tant qu’une subvention se substitue aux
licences… « C’est vrai, si elles doivent payer, elles
arrêteront. Mais voir ces mères de famille refaire
des efforts ou être de nouveau fières d’elles » est la
preuve que rien n’est perdu d’avance. La preuve
aussi que les clubs, au bout de la chaîne, ne peuvent pas assumer un tel rôle social sans les soutiens de l’Etat, des Régions, des Départements et
de leurs Comités.
lide. Parce que les cordons de
la bourse ne parlent pas d’une
seule et même voie. Faire des
gâteaux, transporter les enfants
en voiture personnelle, téléphoner aux parents parce que
l’enfant ne donne plus signe de
vie, laver les maillots, remplir les
papiers, assister à des réunions
tardives, se lever tôt pour les
Hayden
matches… Les chevilles ouvrières, expression adéquate, ont
déjà du mal à joindre les deux
bouts dans un schéma classique. Peuvent-elles davantage
encore ? Il faut l’espérer. Des familles n’ont pas le sou pour se
payer un survêtement ou une licence.
Alain THIÉBAUT.
MOTO. L’Américain Nicky
Hayden (Ducati) a réalisé le
meilleur temps de la première
journée d’essais en nocturne sur
le circuit de Losail (Qatar), en
plein désert, dans la nuit de samedi à dimanche.
Ogilvy
GOLF. L’Australien Geoff
Ogilvy s’est adjugé le Tournoi
mondial de match-play, épreuve
des circuits PGA et EPGA, en
battant l’Anglais Paul Casey 4 et
3, dimanche à Tucson (Arizona).
Le football au bout
de sa logique exemplaire
« Ventre affamé n’a plus d’oreilles. » Mouss Malek, animateur salarié à la Ligue de Lorraine, a repris justement la
citation de René Lopez, président du District mosellan de
football. Et que de travail effectué depuis ce constat ! « Nous
avons 50 000 licenciés. Les premières questions que l’on s’est
posées ont été : comment s’occuper des non licenciés, comment
les aborder ? » Le football régional et mosellan a donc travaillé
sur la formation "d’animateursrelais". « Aujourd’hui, nous en
comptons 200 dont 50 % de bacheliers ! » Pour titiller la sensibilité des acteurs malheureux de
cette « misère sociale », le thème
foot et santé a aussi été lancé.
Bref, ce sport majeur a tout fait :
compétence des intervenants,
plan efficacement ficelé, lancement d’opérations qui se sont révélées autant de réussites…
Tout est bien, alors, dans le
meilleur des mondes ? Non !
Mouss Malek, expérience de
terrain reconnue, et son équipe
se heurtent « au nerf de la
guerre : l’argent. Comment faire
fonctionner ce réseau ? Comment considérer ces animateurs-relais ? Il est clair qu’à ce
niveau, la volonté politique
doit entrer en jeu. » Mouss
Malek de mettre les élus devant leurs responsabilités :
« Parfois, on se demande si les
publics en difficultés, ce n’est
pas nous… Il faudrait un projet
global et commun. » Il reste au
District mosellan à se faire entendre. Son patron René Lopez
d’aller au droit au but pour appuyer là où ça fait mal : « Nous
tenons notre savoir-faire à la
disposition des personnes intéressées mais à un moment
donné, nous n’avons pas la vocation d’être employeur et créateur d’emplois. Cela bloque
avec les collectivités locales à
ce niveau. »
A.T.
Geoff Ogilvy.
O’Neal
BASKET. Shaquille O’Neal, le
pivot de Phoenix, a marqué 33
points, dimanche, pour aider les
Suns à battre son ancien club
des Los Angeles Lakers en NBA
(118-111) et faire oublier l’absence de Steve Nash.
Joël Gaillard : « Penser autrement »
Elissalde
RUGBY. Jean-Baptiste Elissalde, le demi d'ouverture du
Stade Toulousain, victime d'une
luxation du coude droit samedi à
Montauban, sera absent de quatre à six semaines.
Professeur à la faculté des sports de Nancy, Joël Gaillard a effectué une étude psychosociologique,
auprès de lycéens de Montigny et Sarreguemines, sur le rapport au corps des publics en difficultés.
vant d’être universitaire, vous avez été professeur
d’éducation
physique dans des établissements délicats. A quelles
conclusions êtes-vous arrivé ?
« Qu’il fallait changer le contenu
des cours, changer le rapport
que nous avons avec l’activité
sportive. Il faut organiser et penser autrement l’éducation physique. Comment récupérer ceux
qui se sont écartés de cette pratique ? »
A
INTERVIEW
• Concrètement, votre
vécu, à ce sujet, en milieu
scolaire ? « Un taux élevé de
dispenses, de la violence, des
difficultés d’accès à la tenue vestimentaire qui est à la fois le sésame et le symbole de la privation : un survêtement coûte cher
ou est-ce que je peux faire du
sport avec un survêtement qui
ne coûte que dix euros ? »
• Dans votre vie de prof,
vous avez expérimenté des
solutions… « Oui. On a diminué les activités extérieures pour
préférer les disciplines intérieures comme le volley, le foot en
salle, le tennis de table… Nous
avons considéré les disciplines
d’une façon plus socialisante
que sportive. Ainsi, on ne salit
pas le survêtement, ce qui pose-
rait problème à celui qui le porte
et à la famille. On n’est pas en
contact avec la sueur, un phénomène qui repousse certains jeunes. On évite l’écueil de la nudité dans les douches… »
• D’autres moyens pour enla
pratique
courager
sportive ? « Informer sur le
sport en tant que prévention des
risques de santé. Ou partager la
responsabilité comme en escalade, où il faut assurer la sécurité
de l’autre. Là, on retrouve le lien
social. »
• Les clubs s’engagent dans
cette lutte sociale mais le milieu scolaire ? « Il faut réorganiser le temps scolaire, repenser
par exemple l’alternance dans les
lycées professionnels. Les propositions en ce domaine sont souvent bloquées. Chez l’élève, que
doit-on évaluer de nos jours : la
performance ou le comportement ? Voilà le genre de questions à se poser. »
• Les projets de socialisation par le sport s’appuient
sur les clubs. Sont-ils faits
pour endosser une telle
responsabilité ? « La légitimité
d’un club repose sur quoi ? Le
nombre de pratiquants ou les résultats ? Les subventions vont
souvent vers les clubs d’un bon
niveau. En Meurthe-et-Moselle,
trois clubs professionnels se partagent la moitié des aides du
Conseil général. »
RUGBY. L'Australie, qui
dispose actuellement de quatre
équipes dans le Super 14
(championnat des provinces de
l'hémisphère sud), souhaiterait
en obtenir une cinquième malgré
la crise économique.
Photo AFP
Le Comité Départemental
Olympique et Sportif de Moselle
aurait sans doute aimé proposer
plus d’une journée d’échanges
aux éducateurs et dirigeants de
tous horizons pour faire vraiment le tour d’une question aux
réponses épineuses : "l’accueil
des publics en difficultés dans
les clubs, comment aménager la
pratique".
Car le chantier apparaît immense. Vieux comme le
monde ? Presque. Aujourd’hui,
les mines de fer ou de charbon
ne sont plus là pour assurer une
pratique sportive régulière ! Face
à des entreprises proposant plutôt des stages de formation pour
devenir rentable que des instants d’oxygénation sur les
lieux de travail, face à un univers scolaire figé au sein duquel
l’effort physique est déconsidéré, les clubs se retrouvent de
plein fouet confrontés à une
dure réalité. Celle d’attirer et
d’accepter les démunis les bras
ouverts sans forcément de
moyens. Et avec la pression des
collectivités, leur demander de
transformer morceaux de pelouse et mètres carrés de par-
Trammel
ATHLÉTISME.
Terrence
Trammell a signé la meilleure
performance mondiale de l’année sur 60 m haies en 7"34 lors
des championnats US en salle,
alors que la perchiste Jennifer
Stuczynski a amélioré son record
national en passant 4,83 m.
Sélection
Photo Pascal BROCARD
« Une semaine de réflexion »
BASKET. San Antonio
s’est largement incliné à
Portland (102-84) en
NBA, malgré le retour de
Tim Duncan (14 points
à 6 sur 15 aux tirs, 4 rebonds), absent des trois
matches précédents en
raison d’un problème à
une cuisse. Autre élément clé des Spurs plutôt discret dimanche, le
meneur de jeu français
Tony Parker n’a amassé
que 15 points et délivré
4 passes décisives.
U
Photo MAXPPP
vite dit
15
n sujet captivant pour un
problème éternel. Un
sujet auquel on ne peut
pas rester insensible : le sport
pour tous. Pour riches et pauvres. Pour les exclus surtout.
l’image
Les championnats du monde de freestyle ont pris leur envol
à Inawashiro. Les premiers titres ont été décernés hier au
Japon, l’Autrichien Andreas Matt et la Canadienne Ashleigh
McIvor étant sacrés en skicross. Dans le camp français, Merryl
Boulangeat a accueilli sa médaille de bronze avec un large
sourire. Déception, en revanche, pour la star Ophélie David,
leader de la Coupe du monde rejetée au septième rang.
le chiffre
intégration sociale
Kiel pris la main
dans le sac ?
11
Joël Gaillard, docteur en sciences de l’éducation : « Chez l’élève, que doit-on évaluer
de nos jours : la performance ou le comportement ? »
• On devrait donc inclure
d’autres paramètres comme le
nombre de chômeurs ? « Oui,
on devrait aider davantage les
clubs qui s’occupent de RMIstes
ou de personnes en difficultés. »
• Les politiques sportives
sont-elles critiquables ? « Elles
sont souvent des politiques de
communication parce que la réussite sportive est un vecteur de
visibilité. Mais je rappelle que
l’Olympisme demande d’être
fort, d’être vainqueur, il demande de conquérir et dominer… Il existe un déséquilibre
fondamental entre les sports
professionnels et les vertus socialisantes. Seulement, une région peut-elle se passer de clubs
de haut niveau ? Le regroupement de supporters est une
forme de cohésion sociale. A
cette différence près : il est une
conséquence, pas un objectif. »
• Si vous aviez une conclusion à mettre en avant ? « Ne
faut-il pas être déjà intégré socialement pour pouvoir faire du
sport… »
A.T.
Congrès international
de l'éducation par le sport
les 2 et 3 mars à la faculté
des sports de Nancy.
RUGBY. Le Comité de sélection du XV de France se réunira
demain matin pour arrêter la
liste des 23 joueurs appelés à défier l'Angleterre, dimanche 15
mars, dans le cadre du Tournoi
des Six nations.
Salamanque
BASKET. Le Final Four de
l'Euroligue dames aura lieu à Salamanque, en Espagne, du 3 au
5 avril.
résultats
• BASKET
NBA
Boston - Detroit.......................95-105
Phoenix - LA Lakers ...............118-111
New Jersey - New Orleans .........96-99
Minnesota - Houston ...............94-105
Indiana - Denver ......................100-94
Portland - San Antonio ............102-84
Atlanta - Cleveland....................87-88
Golden State - Utah ...............104-112
Dallas - Toronto.......................109-98
Sports
Mardi 3 Mars 2009*
FOOTBALL
8
ligue 2
coupe de france
Lens
en échec
Thil : « Boulogne a
retrouvé son unité »
Chrysostome, jours de blues
Grégory Thil estime que Boulogne a retrouvé
ses valeurs avant la venue de Toulouse,
en 8e de finale de Coupe de France.
Disparu de la circulation depuis le 13 janvier dernier, date de sa dernière apparition en compétition,
Damien Chrysostome ne supporte plus sa situation. « Je veux comprendre », insiste le défenseur béninois.
L
Ligue 1, Caen, un exploit est encore possible. Nous serons les
outsiders, nous n’aurons rien à
perdre, même si nous savons
que ça va être compliqué. On
rentrera sur le terrain avec l’envie de montrer de quoi on est
capable »
• Comment appréhendezvous le duel à distance avec
le meilleur buteur de Ligue 1,
André-Pierre Gignac ? « Je l’ai
déjà affronté quand il avait été
prêté à Pau par Lorient (200506). De toute façon, nous n’avons pas la même envergure. Lui
est un joueur qui évolue en
Ligue 1, qui est meilleur buteur
du championnat. Même si nous
gagnons demain, il restera en L1
et moi en L2 ! Nous ne ferons
pas de fixation sur lui, même si
on sait qu’un gros pourcentage
de buts marqués par Toulouse
passe par lui. Il y a aussi ceux
qui lui donnent le ballon qui seront à surveiller. »
celle que lui avait donnée Yvon
Pouliquen, au lendemain des cent
vingt minutes disputées en
Coupe de la Ligue, ne tient donc
plus la route : « Il me trouvait fatigué. Il ne m’avait fait aucun reproche particulier mais m’avait
simplement dit de me reposer… »
La nuit n’en finit plus.
« Aucune
exclusion »
le programme des 8es de finale
AUJOURD’HUI
Guingamp (L2) - Le Mans (L1) ................................................................ (18h)
Dijon (L2) - Grenoble (L1) ................................................................... (19h30)
Boulogne-sur-Mer (L2) - Toulouse (L1) ................................................. (20h45)
DEMAIN
Rodez (National) - Paris SG (L1).............................................................. (18h)
Ajaccio (L2) - Monaco (L1) ..................................................................... (19h)
Sedan (L2) - Vitré (CFA) ......................................................................... (20h)
Lille (L1) - Lyon (L1) ........................................................................... (20h45)
Rennes (L1) - Lorient (L1) ................................................................... (20h45)
euro 2016
L’Italie entre
aussi en piste
L’Italie va se porter candidate pour organiser la phase
finale de l’Euro-2016, a annoncé hier soir la Fédération
italienne de football (FIGC). A
l’issue d’un conseil fédéral qui
s’est tenu dans la journée à
Rome, le président de la FIGC
Giancarlo Abete a précisé
qu’une lettre d’intention allait
être adressée dans les prochains jours à l’UEFA.
Les nations candidates ont
jusqu’au 9 mars pour faire
parvenir à l’UEFA leur lettre
d’intention. Les dossiers de
candidature proprement dits
devront ensuite parvenir au
plus tard le 15 février 2010.
La décision finale et le nom
du pays organisateur de
l’Euro-2016 seront connus le
27 mai 2010, à l’issue d’un
Comité exécutif de l’UEFA.
Pour ce premier Euro à
24 équipes, le Comité a
insisté sur la nécessité pour le
pays hôte de disposer de neuf
stades.
L’Italie avait déjà été candidate pour organiser l’Euro2012. Favorite, elle avait cependant été battue par le
tandem Pologne-Ukraine. La
France, ainsi que la Norvège
et la Suède de manière
conjointe, ont déjà annoncé
qu’elles allaient se porter candidates à l’organisation de
l’Euro-2016. L’Ecosse et le
pays de Galles, qui ont un
temps envisagé une candidature commune, ont en revanche renoncé, estimant qu’il
serait difficile de trouver les financements pour les infrastructures dans le contexte
économique actuel.
retrouve en CFA. J’ai l’impression que je n’apprends plus
rien, or je suis venu pour ça. Je
bien
physiquement,
suis
j’espère qu’on va me redonner
ma chance. Je n’attaque personne, évidemment, mais on
voit qu’il y a des choses qui ne
ment en faveur de la continuité.
Même si, a toujours pris soin de
préciser Yvon Pouliquen, « la
porte n’est fermée pour personne,
il n’y a aucune exclusion. »
La preuve, Damien Chrysostome en a peut-être aperçu la silhouette : vendredi dernier, à
Reims, son nom figurait sur la
feuille de match. « Il se peut que
ça commence à changer », lâchet-il. La conviction du propos ne
saute pas aux yeux, encore étouffée, sans doute, par la frustration
et l’incompréhension accumulées
au fil des semaines.
« Je m’entraîne toute la semaine avec sérieux et je me
fc metz express
Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement. Aujourd’hui : une séance à
10h (terrain du bord de l’Autoroute. Demain : une séance (10h, terrain du bord
de l’Autoroute).
D’un match à l’autre. Dernier match : Reims - Metz (25e journée de Ligue
2), vendredi 27 février : 1-1. Prochain match : Metz - Dijon (26e journée), vendredi 6 mars à 20h30. A suivre : Sedan - Metz (27e journée), vendredi 13 mars à
20h30 ; Metz - Châteauroux (28e journée), vendredi à 20h30.
A l’infirmerie.Victime d’une entorse de la cheville à Reims, Nicolas Farina a
repris à l’écart du groupe (vélo). Autres absents à la reprise, hier matin : Julien
Cardy se plaint de douleurs à l’épaule et Rudy Gestede du dos.Vincent Bessat,
lui, a rejoint les vestiaires avant ses coéquipiers en raison d’une gêne à la
cuisse.
Suspendu. Aucun pour Metz - Dijon.
Meilleur buteur. Cissé (10).
tournent pas rond en défense.
C’était déjà le cas à la fin de
l’année lorsque je jouais et à
l’époque, il y avait eu des
changements. » En gros, pourquoi n’y en aurait-il pas d’autres ?…
Cédric BROUT.
Marichez, le bout du tunnel
Christophe Marichez en a fini avec l’infirmerie et les salles de
rééducation : hier matin, le gardien a pris part à la séance
dirigée par Jean-Marc Rodolphe, en compagnie de Oumar
Sissoko, Joris Delle, Romain Ruffier et le titulaire actuel,
Germano Vailati. Le retour de celui qui portait le brassard de
capitaine intervient plus de quatre mois après l’intervention
chirurgicale qu’il avait subie en raison d’une lésion tendineuse à
l’épaule droite.
ligue 1
Nancy a perdu pied
L’ASNL dégringole encore et toujours mais veut se raccrocher à la suite du calendrier pour assurer
son maintien.
L'OL sans Benzema
a position entre deux eaux de l’ASNL n’aura
finalement pas survécu à la trêve hivernale,
prélude au gel des compteurs. L’improbable
perspective d’une remontée vers les places européennes s’est évanouie et Nancy respire désormais le sale air de la peur. Trouillomètre à zéro
et vaches maigres au menu pour résumer.
Trois maigres points séparent désormais les
hommes de Pablo Correa des premiers relégables mais le bilan lorrain depuis la reprise est
plus implacable encore. Sept matchs, quatre
points. Ce classement très arbitraire désigne
d’ailleurs la 18e place pour l’ASNL et l’affuble
du peu reluisant statut de pire défense du
championnat. En l’espace de sept journées, les
Nancéiens ont en effet encaissé presqu’autant
de buts (16) qu’à l’issue de la phase aller (17).
« Nous sommes lucides sur la situation. On
prend un but à la moindre occasion », confirme
Gennaro Bracigliano. Dans ce contexte, le capitaine en appelle à la mobilisation générale en
évoquant l’opération commando qui se profile :
« Il reste douze matchs à jouer et nous sommes
prêts pour le combat, dit-il. Le groupe ne se
L
Après la gifle
parisienne
Hadji
et Nancy
n’ont plus
de marge de
manoeuvre.
Photo REUTERS
La blessure à la hanche de l’attaquant de Lyon Karim Benzema n’est pas grave mais il sera laissé au repos pour le huitième de finale de Coupe de France à Lille demain soir, a annoncé son entraîneur. Benzema a reçu un coup dimanche soir
contre Rennes (1-1) en championnat et avait dû quitter le terrain sur une civière. « L’examen est rassurant », a déclaré
Claude Puel hier. « Il a passé une radio et une échographie aujourd’hui qui n’ont pas révélé de lésion, ni musculaire ni osseuse. C’est simplement un gros coup, un hématome. Il est forfait pour la Coupe de France mercredi à Lille, et pour le reste
on verra en fonction de l’évolution de sa blessure. » Après le
match à Lille mercredi, l’OL doit de nouveau affronter l’équipe
nordiste en championnat le samedi 7 mars avant de se rendre
à Barcelone en huitième de finale retour de la Ligue des
champions, le mercredi 11 mars.
A Lille, Rudy Garcia a dit vouloir aligner mercredi la meilleure
équipe possible, de même que samedi en championnat. Deux
incertitudes subsistent cependant: elles concernent Yohan Cabaye, victime au Mans d'une entorse à une cheville et Nicolas
Plestan, touché samedi à Valenciennes (0-2) à un mollet. Grégory Tafforeau (élongation à une cuisse) et Pierre-Alain Frau
(adducteurs) ont quant à eux d'ores et déjà déclaré forfait.
5 décembre
2008,
SaintSymphorien:
face
à Angers,
Damien
Chrysostome
(à gauche)
honore
sa
quatorzième
titularisation.
La dernière
à ce jour…
Photo Pascal BROCARD
Neuf mois après son arrivée à
Metz, en provenance d’un club
de série D italienne, l’international béninois, vingt-six ans , est
aujourd’hui confronté à une situation qui ne lui est pas réservée
dans les vestiaires de Saint-Symphorien. Dernier exemple en date,
Nenad Jestrovic. Dans les colonnes du Républicain Lorrain, l’attaquant s’était épanché sur son
sort, réclamant davantage de
temps de jeu. L’entraîneur avait
pris note, mais n’avait pas pour
autant modifié son plan de bataille. La bonne série alignée par
son équipe, de son déplacement à
Tours à la réception de Montpellier, faisait il est vrai office d’argu-
Se reconstruire mentalement
Pablo Correa a lui aussi dressé sa feuille de
route. Ou de déroute, l’avenir le dire bien vite.
« Notre championnat commencera contre
Le Mans, samedi, développait-il après sa fessée
parisienne (4-1). On va rentrer dans un cycle
pendant lequel on va rencontrer les équipes qui
sont dans le même paquet que nous (Le Mans,
Sochaux, Monaco, Valenciennes, Caen, Nantes,
Saint-Etienne, Lorient, Grenoble). Ce groupe-là
vivra presque jusqu’au bout du championnat
dans la même dynamique et ce n’est pas le beau
football qui va nous sortir de là, il faudra être le
plus fort dans la tête. En ce moment, je travaille
pour que mon équipe se reconstruise mentalement. Je corrigerai ça avec le mental et avec
ceux qui en sont capables. » C’est la lutte finale.
Christian JOUGLEUX.
du côté des amateurs
Becker : « Pas besoin de ça ! »
L’entraîneur de Sarreguemines n’a pas du tout apprécié les décisions du corps arbitral, dimanche,
lors de la rencontre opposant son équipe à Lunéville. Explications.
ric Becker, quel sentiment
prédomine après la défaite de votre équipe face
au promu lunévillois ? « Une
grosse frustration teintée de colère… Je ne pense pas avoir la réputation d’un entraîneur particulièrement véhément, notamment
à l’égard du corps arbitral. Mais
là… Comment rester impassible
face à de telles décisions, plus
incohérentes les unes que les
autres ? A longueur d’année, on
demande aux joueurs et aux
éducateurs de respecter les arbitres. Dimanche, j’ai eu la preuve
que cela ne marchait pas forcément dans le sens inverse. Les
arbitres aussi doivent respecter
notre travail. Attention, je ne généralise pas. »
• On vous sent particulièrement remonté… « Je me suis
calmé depuis… Il n’empêche,
É
nous avions le match en main et
menions – logiquement – 2-1,
avant que l’arbitre plombe le
match, notamment en expulsant
Charles Haffner. Des erreurs d’arbitrage, cela peut arriver. C’est
humain… En tant qu’entraîneur
j’en fais également. Mais dimanche, cela dépassait l’entendement. D’ailleurs, pour la première fois depuis de très très
longues années, l’arbitre n’est
pas venu boire un coup au foyer
après le match. A Sarreguemines, cette absence signifie beaucoup… »
• Au final, vous perdez trois
précieux points. De quoi revoir les ambitions de Sarreguemines à la baisse ? « (Long
soupir) C’est vrai que la suite du
championnat est compromise.
Nous espérions figurer dans le
trio de tête, au moins à la
les chiffres du week-end
5. C’est le nombre de buts inscrits par Yutz, dimanche, face à Montbronn
(DHR, groupe A). C’est le plus gros carton du week-end, juste devant celui infligé par le leader de Division d’honneur,Thionville, à Marienau.
1. Comme le point séparant l’APM Metz (24 pts), leader du groupe B de DHR,
de son dauphin pagnotin (23 pts). Pagny, qui accueille les Messins, dimanche,
pourrait prendre les commandes.
3. Les arbitres de Division d’honneur en ont vu de toutes les couleurs, ce
week-end, brandissant à vingt et une reprises le carton jaune et sortant le
rouge à trois reprises à l’intention de Boul, le gardien de Blénod et des Sarregueminois Haffner et Lauer.
deuxième ou troisième place
puisque Thionville file à grande
vitesse vers le CFA 2. Après cette
défaite, on reste englué en milieu
de tableau… »
• Vous ne comptez que
quatre points de retard sur
le
Neuves-Maisons,
deuxième, et il reste quatorze
journées. Ce n’est pas vraiment plié, si ? « N’oublions pas
qu’en raison des nombreuses remises, le classement est tronqué.
Cela dit, je ne dis pas que c’est
fini pour Sarreguemines, mais
c’est un handicap supplémentaire. Au delà des trois points
perdus, nous allons être privés
de Haffner et Lauer dès dimanche
prochain face à Neuves-Maisons.
Ce sont deux joueurs clés. Et qui
sait de combien de matches de
suspension ils vont écoper… J’ai
déjà du mal à disposer de l’intégralité de mon groupe après une
préparation tronquée… Je n’avais
vraiment pas besoin de ça ! »
• Vous évoquez des problèmes de préparation. La longue
trêve hivernale a-t-elle laissé
des traces ? « Oui, comme tous
les ans cette période est tronquée par la météo. Dans ces
conditions, vous ne pouvez que
tenter de vous préparer. Sarreguemines ne disposant pas de
Lens a raté l’occasion de s’échapper en tête du classement
de la Ligue 2 en concédant le nul
à domicile (1-1) contre Troyes
hier en match décalé, mais
compte tout de même toujours
huit points d’avance sur Metz et
dix sur Montpellier, quatrième.
Les Lensois ont d’abord profité
de la maladresse des Troyens devant un Runje inspiré avant d’offrir le but à Maoulida, son onzième de la saison. Le Mahorais
a ainsi profité d’une mésentente
entre Merville et son défenseur
Drouin pour marquer dans le but
vide (45e+3). Mais les efforts de
l’Estac, qui restait sur deux défaites, ont payé à la 89e minute
grâce à Beauvue qui marquait de
près en force devant 32.362
spectateurs médusés.
le point
Vendredi
Bastia - Boulogne . . . . . . . . . . . . . 1-3
Brest - Amiens . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Châteauroux - Tours. . . . . . . . . . . 1-1
Clermont - Ajaccio . . . . . . . . . . . . 1-1
Dijon - Guingamp. . . . . . . . . . . . . 2-3
Sedan - Montpellier . . . . . . . . . . . 1-1
Nîmes - Angers . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Reims - METZ . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Vannes - Strasbourg . . . . . . . . . . . 2-2
HIER
Lens - Troyes ................................1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Lens .................51 25 16 3 6
METZ................43 25 12 7 6
Angers .............42 25 11 9 5
Montpellier ......41 25 11 8 6
Strasbourg ......40 25 10 10 5
Boulogne .........39 25 11 6 8
Vannes .............36 25 10 6 9
Sedan...............35 25 9 8 8
Guingamp........34 25 8 10 7
Tours ................33 25 9 6 10
Bastia...............33 25 9 6 10
Dijon.................32 25 8 8 9
Amiens.............31 25 7 10 8
Brest ................31 25 9 4 12
Troyes ..............31 25 8 7 10
Clermont..........30 25 7 9 9
Ajaccio.............26 25 6 8 11
Châteauroux....24 25 5 9 11
Reims...............21 25 4 9 12
Nîmes...............21 25 4 9 12
p
35
34
35
44
37
30
20
27
28
32
27
28
25
29
26
30
33
23
30
20
c
24
24
23
25
30
27
24
28
23
34
31
33
24
31
28
35
42
30
42
35
Prochaine journée. Vendredi
6 mars : Boulogne - Brest (20h) ;
Guingamp - Vannes ; Reims - Bastia ;
Tours - Troyes ; METZ - Dijon
(20h30) ; Montpellier - Châteauroux ; Strasbourg - Clermont. Samedi 7 mars : Ajaccio - Nîmes
(17h) ; Amiens - Sedan. Lundi
9 mars : Angers - Lens (20h30).
foot actu
plaint pas d’un manque de chance. On fera forcément tourner les choses à un moment. On sait
au plus profond de nous qu’on est prêts,
armés. »
Thuram
Euro 2016. L’ancien défenseur de l’équipe de France Lilian Thuram a déclaré dans
un entretien sur France 24
qu’il est « intéressé » par un
rôle d’ambassadeur de la candidature française à l’organisation de l’Euro-2016. L’annonce du rôle susceptible
d’être confié à Thuram pourrait se faire jeudi, lors d’une
conférence de presse de JeanPierre Escalettes, président de
la FFF, destinée à marquer le
lancement de la candidature
tricolore.
Chelsea
ANGLETERRE.
Chelsea
compte bien mettre la pression sur le leader Manchester
United lors de la 28e journé
de Premier League. Les Blues
qui restent à sept points de
Manchester, avec un match
de plus que les champions en
titre, se déplacent à Portsmouth dès ce soir alors que
les Red Devils rendent visite à
Newcastle demain soir. Liverpool, en perte de vitesse, reçoit Sunderland.
Thissen
TOGO. Le Belge Jean Thissen est le « grand favori »
pour entraîner la sélection nationale du Togo, a indiqué la
Fédération togolaise. Il devrait succéder au Français
Henri Stambouli démissionnaire en septembre dernier.
Bruckner
Éric Becker :
« L’arbitre
n’est pas venu
boire un coup
au foyer après
le match.
A
Sarreguemines,
cette absence
signifie
beaucoup… »
Photo Gilles WIRTZ
a victoire vendredi à Bastia (1-3) est-elle idéale
avant d’accueillir Toulouse ? « Oui, c’est une victoire
qui nous a fait du bien moralement. L’état d’esprit du groupe a
été irréprochable, nous avons
été conquérants, nous nous
sommes battus comme des
chiens dans les moments difficiles. Nous avons réussi à inverser
la tendance après avoir été
menés. On a retrouvé l’unité
qu’on avait perdue. Sans ça, à
Boulogne, on ne peut pas s’en
sortir. Mais avec, on peut rivaliser avec tout le monde. »
• On sent que le groupe a
envie de réaliser un "truc"
cette saison en Coupe de
France ? « Plus on avance dans
la compétition, plus on y tient.
Jouer contre une Ligue 1, c’est la
garantie d’un gros match. On
est impatient de recevoir Toulouse. Au tour précédent, nous
avons déjà battu une équipe de
uinze matches, quatorze
titularisations, compteur
bloqué. Depuis le 5 décembre 2008, et la défaite messine
face à Angers (0-1), les statistiques avancées par Damien Chrysostome sur le terrain de la Ligue
2 n’ont pas bougé d’un iota. Le
reste de son temps de jeu, le défenseur est allé le chercher du
côté de Vannes, au soir du
13 janvier dernier. Le FC Metz y
avait laissé des plumes et, au passage, son billet pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue.
La déception collective s’est
éteinte avec le poids du temps.
Mais dans l’esprit du Béninois, un
autre sentiment lui a succédé,
qu’il ne soupçonnait pas à l’issue
de la séance de tirs au but fatale à
son équipe. Un mois et demi plus
tard, l’évidence est là : depuis l’élimination à Vannes, Damien
Chrysostome n’a plus rejoué sous
le maillot messin. « Je le vis très
mal. Je veux bien respecter les
choix de l’entraîneur, mais je veux
comprendre les raisons pour lesquelles je ne joue plus. Or, pour
l’instant je n’ai pas reçu d’explications. » Aux yeux de l’intéressé,
Q
Photo Pascal BROCARD
Grégory
Thil
rêve
d'un
nouvel
exploit.
12
terrain synthétique (le projet est
à l’étude), nous avons été
contraints de nous retrancher
dans des city stades ou de parcourir régulièrement plus de 120
kilomètres pour nous entraîner
et disputer des matches amicaux… Ce n’est pas sérieux
lorsque vous évoluez en DH !
Du coup, physiquement, nous
ne sommes pas encore dans le
coup. Cela dit, tous les entraî-
neurs vont diront la même
chose. Pourquoi la Ligue ne décide-t-elle pas, une fois pour
toutes, de décaler la programmation des matches. Un tel calendrier est réalisable puisque cette
saison 2008-09 s’achèvera finalement début juin en raison du rede
nombreuses
port
rencontres. »
J.-S. GALLOIS.
AUTRICHE. Le Tchèque
Karel Brückner quitte le poste
de sélectionneur de l’équipe
d’Autriche d’un commun accord avec ses dirigeants, a indiqué la fédération autrichienne. Leo Windtner, le
nouveau président de la fédé,
avait indiqué lors de sa prise
de fonction samedi qu’il
pourrait se séparer prématurément de Brückner s’il n’était
pas convaincu par la présentation de son concept de jeu.
Beckham
ITALIE. L’AC Milan espère
pouvoir prolonger le prêt de
David Beckham, qui doit normalement retourner auprès
des Los Angeles Galaxy le
9 mars, et ce jusqu’à la fin de
la saison, a expliqué l’administrateur-délégué du club
lombard, Adriano Galliani.
Sports
NATATION
8
OMNISPORTS
saint-raphaël
Le champion olympique a pris conscience
que pour atteindre son objectif,
gagner ne suffit plus.
La trésorerie du SMEC préoccupe la Ville de Metz. Placée en situation de cessation de paiement,
la structure omnisports balaye diverses pistes pour sortir de l’ornière. Fusion et réduction des coûts
constituent un préalable.
a situation, suffisamment
préoccupante, ne nécessite
pas de se perdre en euphémisme. A l’heure actuelle, « l’avenir de deux mille adhérents
est en jeu », comptabilise Belkir
Belhaddad. L’adjoint aux Sports
de la Ville de Metz n’en fait
plus mystère : le SMEC traverse
une crise financière de nature à
remettre en cause son existence
même. La terminologie associée
aux comptes de la structure
omnisports ne laisse pas de
place au doute : « L’omnisports
est en situation de cessation de
paiement, dévoile l’élu. Cela signifie que les banques suivent
en attendant qu’une solution
soit trouvée ». La déclaration est
suffisamment parlante pour ne
pas s’épancher en analyses sur
les conséquences d’un tel état
de fait : « On est confronté à
une situation de survie du
SMEC. Certes, les activités sportives se poursuivront mais nous
aboutir
à
un
devons
règlement. ». La genèse mérite,
elle, un éclaircissement.
L
A
« Avoir des ailes »
« Alain veut être champion du
monde et ça suffit amplement »,
souligne Auguin, qui n’épargne
rien à son élève à l’entraînement.
« Le travail qui ne sera pas fait
maintenant, on ne pourra pas le
faire après les Championnats de
France (sélectifs pour les Mondiaux). Il y a quelques tensions
parfois. Il y a des jours très difficiles. C’est notre lot quotidien depuis neuf ans. »
« J’en ai vraiment bavé ces
deux derniers mois. On n’a pas
fait semblant », a avoué le
champion d’Europe 2008, qui
encaisse actuellement des séances quotidiennes lourdes de
8 km avec parfois l’envie d’envoyer tout balader. « Je peux
très bien me sentir au fond du
gouffre et avoir des ailes la
séance d’après. Et puis il y a une
personne qui me fait rester dans
l’eau : c’est Denis », explique le
nageur, motivé également par la
perspective de réaliser en juillet
un triplé rare Championnats
Olympiquesd’Europe-Jeux
Championnats du monde.
« Des erreurs
de gestion »
Photo Maxppp
Deux sections seraient dans
le collimateur de la Ville de
Metz et de son adjoint : le
handball en particulier et à un
degré moindre le tennis de
table. Les deux seules disciplines dites de "haut niveau" du
SMEC, le hand évoluant en Nationale 1 et les pongistes au
deuxième échelon national (Pro
B) : « Deux requêtes leur ont été
soumises : proposer à la Ville
un plan de réduction des coûts
afin de diminuer les charges ; et
présenter un projet sportif en
adéquation avec leurs ressources ».
Le projet délivré par les dirigeants du handball n’a pas reçu
l’aval de l’adjoint de Dominique
Gros : « Il n’est pas raisonnable
de viser la deuxième division
lorsqu’on est plongé dans une
situation financière aussi délicate ». Le déficit de la section
ne sera pas étalé sur la place
publique. Mais on peut estimer
Alain Bernard a toujours la hargne.
planète sport
Une course aux diamants
ATHLÉTISME. Dès le printemps 2010, la "Ligue de diamant"
remplacera le circuit des six réunions européennes de la Golden
League, en s’étendant notamment aux Etats-Unis et à la Chine.
Selon la Fédération internationale d’athlétisme, douze meetings se
sont déjà engagés avec ce circuit et trois (Berlin, Rome et Doha)
sont en négociation. Au-delà du nombre de réunions, la principale
innovation de cette Ligue sera de ne pas se restreindre à un nombre limité d’épreuves, comme l’actuelle Golden League, mais d’accueillir les 32 principales épreuves (courses, lancers, sauts) de
l’athlétisme réparties sur l’ensemble des meetings. Les stars s’engageront par contrat avec certaines de ces réunions. Pour chacune
des 32 épreuves, il y aura une course au diamant. Chaque épreuve
donnera droit à des points et l’athlète qui en cumulera le plus
grand nombre en fin de saison gagnera un diamant de 4 carats,
d’une valeur de 80 000 dollars environ (63 570 euros).
Dopage : nouvelles recherches
OMNISPORTS. L'Agence américaine antidopage a décidé de
financer les recherches d'un laboratoire basé dans l'état de Virginie qui cherche à développer un test de dépistage urinaire de l'hormone de croissance humaine (HGH). L'accord passé avec
Ceres Nanosciences devrait permettre l'utilisation d'une technologie mise au point à l'université George Mason, qui pourrait rendre possible la détection de l'HGH dans l'urine. L'hormone de
croissance humaine est considérée comme l'une des substances
dopantes les plus délicates à découvrir car jusqu'à présent elle
n'est décelable que dans le sang. Et même avec des contrôles sanguins son dépistage reste problématique car la fenêtre pour la déceler est très courte et il est presque impossible d'attraper les tricheurs l'utilisant en compétition. Les tests urinaires sont
beaucoup moins chers que les tests sanguins. Mais moins de
0,01% de l'hormone de croissance apparaît dans l'urine, un taux
jugé pas assez élevé pour déceler sa présence.
Photo AFP
Milan-Sanremo : Freire forfait
Oscar Freire.
CYCLISME. L'Espagnol Oscar
Freire (Rabobank), victime
d'une chute au récent Tour de
Californie, a déclaré forfait pour
Milan-Sanremo, la première
grande classique de la saison.
Freire, qui souffre de deux côtes
cassées, a également renoncé à
Tirreno-Adriatico, la course par
étapes qui précède la Primavera.
Le triple champion du monde a
prévu de renouer avec la compétition à l'occasion du Tour de
Castille et Leon (23 au 27 mars).
Freire, qui est âgé de 33 ans, a
enlevé l'année passée le maillot
vert du classement par points
du Tour de France. Il s'est imposé à deux reprises (2004 et
2007) dans Milan-Sanremo.
La situation
financière
de la section
handball
du SMEC,
très floue,
pèse sur les
comptes de
l'omnisports.
qu’il se situe autour des
150 000 €, chiffre dévoilé par le
président du handball Jean-Paul
Davalis et qui traduirait, d’après
le dirigeant, « un décalage de
versement des subventions ». A
en croire Belkir Belhaddad, le
montant et la cause seraient à
chercher ailleurs : « Des erreurs
de gestion, commises au début
des années 90 et sur l’exercice
2006-2007, sont à l’origine de
l’état préoccupant de leurs finances ».
Une chose est sûre : quel que
soit le montant exact de la
dette contractée par cette section, la municipalité ne jouera
pas les mécènes : « En tant que
garant de l’argent public, nous
ne remettrons pas 200, 300 ou
400 000 € au club pour renflouer sa trésorerie, assure avec
fermeté l’adjoint aux Sports. Il
ne s’agit pas de reproduire le
schéma d’H2ML qui avait mené
à sa faillite. » La solution préconisée pour sortir le handball
de l’impasse tiendrait à un
« rapprochement » avec le club
féminin de Metz Handball (lire
par ailleurs). Autrement dit une
fusion qui permettrait de désolidariser le SMEC handball de la
structure mère. Il en va de la
« sauvegarde du club ». Et donc
de l’omnisports, sans doute
pressé de voir l’un de ses "en-
fants" voler
cieux…
sous
d’autres
Jean-Michel CAVALLI.
Un seul club de handball à Metz ?
Choix du cœur ou mariage de raison ? Un
peu les deux, à vrai dire. Le projet de « rapprochement » entre Metz Handball et le
SMEC, actuellement à l’étude, prendrait en
compte ces deux dimensions. Thierry Weizman, vers qui la municipalité s’est tournée
pour sortir le SMEC de sa mauvaise passe financière, n’est pas contre l’idée de « tendre la
main à ce club qui fait partie de l’histoire du
handball masculin en Moselle ». Mais pas à
n’importe quel prix. Le président des championnes de France se dit incapable « d’autofinancer l’incorporation du SMEC. On ne peut
pas se permettre de mettre en péril nos comptes qui sont à l’équilibre ». L’homme fort de
Metz Handball voit également trois préalables
à cette fusion : « Il faut d’abord vérifier que
culturellement et historiquement, le SMEC est
prêt à évoluer sous la même tunique que
nous ; évaluer ses difficultés en attendant le
bilan financier 2008 et savoir de quelle ma-
nière le déficit sera comblé ». Voilà pour la
philosophie du "rapprochement".
D’un point de vue formel, ce projet devra
recueillir l’assentiment des deux clubs via
deux assemblées générales extraordinaires.
Aucune date n’est pour l’heure fixée, « mais
elles devraient se tenir dans un avenir
proche », selon Belkir Belhaddad. Si le principe était accepté, encore faudrait-il constituer un nouveau conseil d’administration et
procéder à l’élection d’un nouveau président.
Les équipes masculines et féminines arboreraient alors un maillot identique avec un
sponsoring identique : « On peut également
imaginer la création d’un poste de manager
général chargé de faire la liaison entre le sportif et le président. Ainsi qu’une utilisation
maximale des techniciens des deux clubs »,
avance Thierry Weizman. Une synergie qui
irait dans le sens souhaité par la municipalité.
J.-M. C.
TENNIS
infos
Gaël Monfils rejoint Simon
Classement mondial. Gaël Monfils grimpe
d’un rang et figure à la 9e place, à la faveur de sa
finale à Acapulco. Ferrer, battu en finale du tournoi de Dubaï par le Serbe Djokovic, gagne deux
rangs au détriment de l’Argentin Nalbandian et se
rapproche du Top 10 (12e). Gilles Simon, demi-finaliste à Dubaï, reste 8e et n°1 Français, alors que
Tsonga demeure 11e. Les autres Français du Top
100 gagnent presque tous des places, à l’image de
Gasquet, demi-finaliste à Dubaï (+2, 24e),
Chardy, demi-finaliste à Delray Beach (+3, 49e),
Santoro (+6, 52e) ou encore Clément (+7, 66e).
Delray Beach. L’Américain Mardy Fish, tête de
série n°1, a remporté le tournoi de Delray Beach
(Floride) en battant le surprenant Russe Korolev,
issu des qualifications, 7-5, 6-3, terminant le
tournoi sans concéder une seule manche. Fish,
qui avait sorti deux Français aux tours précédents, Serra en quart de finale et Chardy en demifinale, n’a pas eu à forcer. L’Américain de 27 ans,
21e mondial, remporte son premier titre sur le
grand circuit depuis près de trois ans (sa dernière
victoire datait d’avril 2006 à Houston) et son 3e
en carrière.
Premier salon. A l’instar du golf, le tennis se
dotera de son premier salon grand public, du 14
au 16 mars à la Porte de Versailles à Paris, qui permettra aux visiteurs d’essayer les nouvelles raquettes ou de se mesurer à des pros sur un court
en terre battue. « C’est une première mondiale »,
assure son fondateur Marc Assous, président
d’Expodience. « Avec quatre millions de pratiquants en France, dont un million de licenciés, le
salon devrait dépasser la barre des 30 à 40 000 visiteurs ». Le Salon est parrainé par Rafael Nadal.
Marion Bartoli. Au classement WTA, pas de
changement dans le Top 10 : Serena Williams devant Safina et Jankovic. Prmeière Française : Marion Bartoli (13e), juste devant Alizé Cornet.
Mauresmo perd une place (20e).
Antoine Feret. Le joueur de l’Asptt Metz, a
cédé au 2e tour des qualifications à Cherbourg,
challenger de 42 000 dollars. Antoine Feret, après
un 1er tour solide, a perdu face à Romain Jouan,
tête de série 8, 6-2, 6-3. Jouan (24 ans, 366e
mondial) s’est ensuite qualifié pour le tableau
final en remportant une troisième victoire.
junior
Backscheider veut finir au sprint
Le Festival olympique de la jeunesse européenne restera un grand souvenir pour le jeune messin.
Bilan et perspectives pour Adrien Backscheider.
S
traditionnel l’élève de Gérardmer ? « Non, là j’ai été mieux en
classique (14e) mais cela ne
veut rien dire. Je n’ai pas de préférence. En sprint, je me suis débrouillé (18e). Hélas, je tombe
lors des quarts de finale. » Ces
classements pourraient paraître
modestes. Ils ne le sont pas en
raison de son année de naissance inférieure à ses concurrents et de la présence des
meilleurs : « Ils étaient vraiment
là. Notamment tous ceux qui
sont habitués à disputer des
championnats du monde. »
Adrien Backscheider ne bénéficiait pas de cette expérience
indispensable ni du travail en
profondeur « encore à accentuer. Car les deux premiers Fran-
çais sont très forts… J’ai pris
conscience de la différence qui
me séparait d’eux. » N’empêche, le fondeur mosellan se
situe dans le top 3 des espoirs
nationaux. « Les coachs nous
ont félicité. On peut leur faire
confiance : certains d’entre eux
ont assisté aux neuf FOJE (festival olympique jeunesse européenne) ! Donc, c’est encourageant. Je suis heureux d’avoir
pu me situer dans le contexte
international. Comme l’ensemble de l’équipe de France qui
s’est correctement comportée. »
Le Lorrain, à l’évidence, a ramené pas mal de bonheur de
Silésie dans ses bagages : « Ma
compétition la plus importante.
Même les plus forts sont passés
par là et ont participé à ce rendez-vous ! » Adrien Backscheider aura besoin de cette
confiance au zénith pour boucler une fin de saison chargée :
« La finale de la coupe d’Europe
junior à Métabief (pour laquelle
il est surclassé). J’aurai trois
courses. Ensuite, ce sera la
Coupe de France à Autrans, le
lor’actu
Napatant
COURSE PÉDESTRE. La ville
de Briey vivra, dimanche 8 mars,
la 17e édition de la Piste de Napatant, créée en 1993 par BrieyMarathon. Jean-Jacques Dardar
avait ouvert un palmarès, signant un total de 3 succès,
comme le fit Hamid Meziani,
toujours recordman depuis 1998
avec un chrono de 41'18" sur
les 13 km 300, puis Frédéric Remiatte. Ce trio a été dépassé par
Frédéric Mathieu, quintuple
vainqueur. Le Mosellan reviendra
le 8 mars pour tenter de s’imposer une 6e fois. Chez les dames,
on reste sur deux victoires de
Louiza Belhadad, mais le record
appartient à Noémie Flotté
48'16" en 2002. 848 concurrents avaient été classés en
2003, chiffre record. Les horaires
: poussins à 9 h 15 (1 km), benjamins et minimes à 9 h 30
(3 km 500), course des As à
10 h sur 13 km 300. Dossards à
partir de 8 h, salle Merkel. Inscription : 8 €. Gratuité chez les
jeunes.
VOILE. Première compétition
de la nouvelle olympiade : la
"Régate des Giboulées" comptant pour les challenges nautiques lorrains, de niveau régional était destinée aux séries
"Voile Légère". 60 concurrents
se sont affrontés dimanche 1er
mars sur le plan d'eau de la
Maxe. Particularité cette année,
les femmes ont pris le pouvoir.
Sur les 7 séries représentées 4
ont été gagnées par des féminines. A noter, la réussite dans la
série olympique " 470 ", des jumelles Elisa et Juliette Osswald,
du club de Metz-Olgy, gagnaient
les trois courses avec un bateau
arrivé la veille de Marseille, et
avec lequel elles allaient sur
l'eau pour la première fois.
Gaël Monfils
est neuvième,
juste derrière
son grand
copain Gilles
Simon.
SKI DE FOND
lask-Beskidy ? Un nom pas
évident qui restera néanmoins gravé dans la mémoire d’Adrien Backscheider.
On n’est pas tous les jours retenus dans l’équipe de France appelée à défendre l’honneur du
pays au Festival Olympique de
la Jeunesse ! « Une belle semaine pour nos résultats mais
une organisation moyenne
parce qu’il y a beaucoup neigé
en Pologne. En tout cas, le niveau de course était super relevé. »
Est arrivé le temps des bilans.
Pour le Messin, benjamin de la
bande bleue, l’évaluation est
positive bien que contrastée :
« En skate (23e), je n’ai pas
trop été à mon avantage. » Plus
Gennaro Bracigliano.
La Maxe
Photo AFP
Le lendemain du 100 m libre,
Bernard a eu le sursaut d’orgueil
que l’on attendait de lui sur
200 m libre après avoir écouté
les messages d’Auguin, même si
le garçon têtu a feint de ne pas
les entendre. Pour briller à Rome
cet été, l’Antibois doit porter en
toute circonstance son costume
de champion, qu’il y ait concurrence ou pas, que ce soit un
meeting régional ou un grand
rendez-vous, fatigué ou pas.
La Ville de Nancy a récompensé
ses sportifs hier et attribué le
prix du meilleur professionnel
en 2008 au gardien et capitaine
de l’ASNL, Gennaro Bracigliano,
quatrième de Ligue 1 et dernier
rempart de la meilleure défense
du championnat la saison dernière. Le prix du jury est revenu
au SLUC Nancy, champion de
France 2008 de basket. Nancy a
également distingué sa
meilleure athlète (Gaëlle Barlet,
SCAPA course d’orientation) et
son meilleur club (le Pôle
France d’aviron). Deux trophées
ont enfin été remis à l’ASPTT
Nancy athlétisme (espoirs) et à
Pasquale Gallo (handisport).
Photo Karim SIARI
SMEC, péril en la demeure
lain Bernard travaille
comme un forcené pour
être le meilleur et coiffer
sa première couronne mondiale
en juillet à Rome mais le
champion olympique a pris
conscience ce week-end que
pour atteindre son objectif, gagner ne suffit plus. « J’ai envie
d’aller chercher mon titre et il va
falloir y aller. Il ne va pas falloir
que je défende. C’est important
de faire des courses en gérant le
mieux possible et pas à moitié
comme je l’ai fait vendredi. Il ne
faut pas que je me contente du
minimum. Il faut toujours faire
un peu plus », mesure le triple
médaillé des Jeux Pékin à l’issue
du meeting de Saint-Raphaël.
Vendredi dernier, le maître du
100 m nage libre n’a pas livré
une belle course même s’il s’est
imposé. Au-delà d’un chrono
moyen (48"83), c’est plus l’attitude du champion qui a déçu
par son manque de concentration. « Il est champion olympique mais il n’est pas parfait »,
tient à souligner son très vigilant entraîneur, Denis Auguin,
après lui avoir cependant sérieusement remonté les bretelles.
« Ça lui arrive une ou deux fois
dans l’année. Je crois que c’est
assez utile, même pour moi. Il
me réclame de l’autonomie, il
me dit : "je suis grand". Alors,
"d’accord tu es grand mais tu
n’es pas tout à fait autonome".
Je le laisse faire jusqu’à un certain point. Au bout d’un moment je me sens obligé d’intervenir. Pour lui, pas pour moi »,
raconte le mentor.
l’info
Bracigliano
metz
Alain Bernard
loin d’être parfait
13
Photo Anthony PICORE
Mardi 3 Mars 2009
National des longues distances
des clubs aux Saisies, le championnat de France pendant trois
jours début avril… » Tant de
perspectives nécessitent de l’ardeur. Et du courage pour digérer, parfois, 20h d’entraînement
dans la semaine…
A.T.
Ludwig Ehrhart
champion du monde
Les Mondiaux jeunes de biathlon (catégorie juniors/jeunes,
soit les 17-18 ans) ont souri à la Lorraine, aux Vosges surtout,
avec Ludwig Ehrhart et Florent Claude qui ont remporté
quatre médailles à eux deux ! Le sociétaire de HauteMoselle (Le Thillot), à Canmore (Canada), a remporté l’or en
individuel et l’argent en poursuite, Florent Claude (Basse-surle-Rupt) et son coéquipier d’ajouter l’or en relais ! Ludwig
Ehrhart avait déjà réussi un doublé en 2008.
Toul
AVIRON. La saison 2009 reprend dimanche 8 mars avec la
tête de rivière de Toul, épreuve
interrégionale regroupant tous
les clubs de la zone nord-est.
Cette compétition longue distance est l'occasion de voir
quels seront les adversaires lors
des prochains championnats de
Lorraine pour les cadets et de
zone pour les juniors et seniors.
Les entraîneurs de la Coupe de
France observeront également le
comportement des rameurs.
Cette tête de rivière est un indicateur pour la détermination des
équipages qui porteront les couleurs de la Lorraine à Vichy en
mai prochain. Le rendez-vous est
donné sur le Bief de Fontenoy, et
au parc St Mansuy, ce dimanche
8 mars à 10h pour le premier départ.
Coupe
FRANCE. Les phases finales
de la Coupe de France féminine
se dérouleront à VandœuvreNancy les vendredi 20 et samedi
21 mars. On connaît à présent
les qualifiés et le programme du
week-end. Le tirage au sort n'a
pas épargné Saint-Raphaël, le
bourreau de Terville-Florange en
quarts de finale. Les Sudistes
joueront d'entrée contre Cannes,
le vendredi à 18h. A 20h, Calais
rencontrera Mulhouse. La finale
aura lieu le samedi à 18h.
Budget
maîtrisé
Connecté
Simple
Innovant
SFR - S.A. au capital de 1 343 454 771,15 € - RCS Paris 403 106 537.
Fiable
Arsène Wenger, manager général d’Arsenal F.C.
NOUVEAU PACTE SFR PRO : UN SERVICE CLIENT DÉDIÉ AUX PROS.
Parce que nous savons que les professionnels ont besoin de réponses précises, nous avons inventé le
Pacte SFR Pro, un ensemble d’engagements conçus exclusivement pour vous : service client dédié, appel
décroché en moins de 30 secondes(1), résolution du problème en direct ou rappel par un conseiller,
possibilité de laisser un message en dehors des horaires d’ouverture du service client avec réponse dès
le lendemain matin (2)... Le Pacte SFR Pro de SFR Business Team Pro, une nouvelle équipe dans votre équipe.
lepactesfr.fr/pro
Faire équipe avec vous
Pacte SFR Pro réservé aux clients mobiles SFR directs (hors clients ADSL, Clé Internet et SFR Entreprises), professionnels pouvant justifier d’un n° SIREN. (1) Temps moyen d’attente (hors aiguilleur) avant
réponse constaté sur le mois de janvier 2009 sur appels au 1023 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) : 17 secondes. (2) Hors 1er mai.
AC1150694
1214
Courses
Mardi 3 mars 2009
!
2
2
!0 "
))
!+ ! )
#,
7!
4
D) /
+
+
! 7 + !0
+
! ) )
7 ;#
7
+
"# $ %& %' (
))
6 1
* +, +
+
!
0 !
F)
+ !
"
8
2
A)
D )8 +
* +,
1 2
2
!
- #
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
+
0 2
!
D F )8 +
A
2 4 D
+ ?7 D +
)8 ) + B! %
- & A
2 7
!0
2 A
)
! )8 4 ))
) ! D
5D 4 ?
?
! 7! ) 4 )7
?7 4
+ 7! +# 7
)
7 +
D
! 22 6
+ ! ! ) ! +
#,
+
,
;
<
'
=
$
+
,
;
<
'
=
$
!
"
*
"
*
&
(
& % (
!
%
&
#
*
>
!*
?
*
&
"
>
&
%
%
@ ?
!% ( (
)
!
(
&
#
3 4 5
.# / !0
# 4 )
# .7)
)) # 7!++
># ! ? 7
.; # 7 A !
<7 ! 7
(# +
# .4 C ))
(# :
7
<# ! 4 !"
# >7
+
:# :
# : ! 7+
<# ! 7!+
# ! +
# .7++
# 7!
/# @ )7
)) # 4
-
6
1
(*
&- ( ,
&' ( *
&' ( ,
&' ( *
&1 ( ,
&1 ( *
&& ( *
&,D, ( ,
&, ( *
&, ( ,
&, ( ,
&, ( *
&* ( *
&* ( ,
&* ( *
&* ( ,
&
(,
&
(*
&
(,
7
8
2 '3 4 *4 54 54 - 6
2 '3 6 6 54 4 64
2 '3 5 6 6 4 64 64 2 '3 4 54 4 ,4 64 64
2 '3 54 '4 4 & 5
2 '3 5 64 64 &4 - *
* 2 '3 14 *4 ,4 '4 '4
2 '3 4 64 64 54 54 4
&4 2 '3
,4
, 2 '3 6 * 4 54 4
2 '3 ,4 54 54 4 54 4
64 4 2 '3 64 4 6 4 '4
4 2 '3 64 4 6
* 2 '3 * ,
5 -4
,4 2 '3 *4 4 54 4 4
2 '3 ,
6 64 54
14 2 '3 4 ,4 &4 4 '4
2 '3 *4 64 54 -4 4 6
2 '3 54 4 4 4 14 4
2 '3 6 *
, '
!
+ 7!
7!+ A) .4 +7
D 7
7; D + 6
8 7 +
)) B!
+ D
7 +
!
#
+ 7 "
!
4 / !0D
+ 8
+
D B!
"
!+ #
1 Sainte Russy
&
(
-
)
8 Bahamienne
15 Spring Devil
2 Quadrette Collonges
3 La Trattoria
.
/
9 Calasetta
#$$'
7@7 7
6
&2
0 :
!
@
- (- :
+ ! 87 !
7 7!7 7
A@
16 Batholite
(
)
&
*
10 Houston du Berlais
17 Hillflower
(
!
4 Tigresse Rose
+
+
11 Qualanke
0
#1
"
18 La Champmeslé
,$
5 Inaya
12 Yolaine
-
"
19 Princesse Amandine
&
13 Rolie de Vindecy
6 Alpe Doloise
)
#$$%
7 Bint Elamal
(
"
(
)
20 Qerbasa de Kerpaul
14 Wendy du Berlais
(
+ , ;
+ ,
-
> 8
B
( !
6B - 5
2
7 7 7
26
- &
+ ; 8
(
!
2
,
,
,
$
$ '
+ ,
'
'
= ' <
,
; + <
,
+
, '+
, +
,
+
,
+ '
, + $
+ <
+
<,
$
'
<
' ;
;
',
+
';
+ <
,
+ ,
< ; '
< '
+
'
+
;
$
'
'
;
$
'
'
;
,
<
+
+
<
,
=
<
<
,
, $
$ '
, +
'
<
'
, =
$
+ ,
8- 2
* 777777777777777777777777777 =
!
" 77777
+
77777777777777777777777777 =
,
"
77777777777777777777777777 =
;
* 777777777777777777777777777777777777777777777
777777777777777777777777777
< &
( 7777777777777777777777777777777
' & % (
777777777777777777777777777777
= !
7777777777777777777777777777777777+
$%
&
7777777777777=
# 777777777777777777777777777777777 $
*
7777777777777777777777777777777777777777$
+
>
!*777777777777777777777
,?
*
&
777777777777777777 ,
;
"
> 7777777777777777777777777777777<
&
%
7777777777777777777777777777777777$
<%
@ ? 77777777777777777777777777777 $
'
!% ( (
) 7777777777777777777777 +
=
!
(
7777777777777 $
$
&
#
77777777777777$
LES RESULTATS
À CAEN - Lundi
TIERCÉ (pour 1
2
.$
)
Ordre.................................150,00
Désordre..............................30,00
Rapport spécial couplé transformé
............................................ 22,30
QUARTÉ+ (pour 1,3
2
.$ .3
)
Ordre.............................2.492,88
Désordre...........................311,61
Bonus..................................11,83
QUINTÉ+ (pour 2
2
.$ .3 .%
)
Ordre...........................23.190,00
Désordre...........................463,80
Numéro Plus : 0498
Bonus 4 ............................... 60,00
Bonus 4sur5 ........................ 19,20
Bonus 3..................................5,00
1. PRIX DE SAINT-ETIENNE
1 6 Quid de Chahains (Th. Duvaldestin)
2 9 Orage Speed (A. Angéliaume)
3 10 Profile de Rossi (S. Guarato)
4 15 Naxos de Crennes (E. Szirmay)
5 18 Pin Up de la Loge (J. Foin)
18 partants. Non partant : Olio Sénonchois (5).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 1,90 - Pl.
(6): 1,60 - (9): 4,70 - (10): 3,90.
2sur4 : (6-9-10-15) (pour 1 ): 8,00 .
Rapport spécial (5 non partant): 1,50 .
Multi : (6-9-10-15) (pour 1 ). En 4:
850,50 , en 5: 170,10 , en 6: 56,70 , en
7: 24,30 .
Trio : (6-9-10) (pour 1 ): 77,80. Rapports
spéciaux (5 non partant): Gag.(6-9):
22,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-9): 22,30 - Pl.
(6-9): 7,70 - (6-10): 6,90 - (9-10): 28,50.
Rapports spéciaux (5 non partant):
Gag.(6): 1,90 - Pl.(6): 1,60 - (9): 4,70 - (10): 3,90.
2. PRIX DE BOULLEVILLE
1 6 Reach de Vandel (S. Melander)
2 5 Rurac de Valforg (B. Carpentier)
3 18 Ranch Wood (Pier. Levesque)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 14,70 - Pl.
(6): 3,50 - (5): 3,10 - (18): 1,50.
Trio : (6-5-18) (pour 1 ): 101,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-5): 100,10 - Pl.
(6-5): 25,80 - (6-18): 8,30 - (5-18): 9,10.
Quadrio : (6-9) et (6-5) (pour 1,5 )
Ordre: 4.571,70, Désordre: 1.487,10. 3
chevaux : 49,05.
3. PRIX DE TINCHEBRAY
1 7 Pop Star Danover (G. Castel)
2 14 Primo de Gautiers (A. Trihollet)
3 10 Quitossdarche (Gér. Blandin)
16 partants. Non partant : Quandar (8).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 9,70 - Pl.
(7): 2,60 - (14): 3,40 - (10): 1,70.
Trio : (7-14-10) (pour 1 ): 30,20. Rapports
spéciaux (8 non partant): Gag.(7-14):
30,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-14): 35,00 - Pl.
(7-14): 10,20 - (7-10): 6,10 - (14-10): 7,90.
Rapports spéciaux (8 non partant):
Gag.(7): 9,70 - Pl.(7): 2,60 - (14): 3,40 (10): 1,70.
7. PRIX DE GACÉ
1 16 Nidoking de Bellen (M. Bézier)
2 14 Pavlova (A. Trihollet)
3 7 Origa Vici (Mlle N. Henry)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (16): 14,70 - Pl.
(16): 3,80 - (14): 8,50 - (7): 5,10.
Trio : (16-14-7) (pour 1 ): 650,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (16-14): 218,00 Pl. (16-14): 49,40 - (16-7): 25,40 - (14-7):
54,90.
4. PRIX DE NONANT-LE-PIN
1 3 Riesling (B. Marie)
2 1 Quitou des Bordes (Mlle C.-M. Porcheron)
3 12 Royalty Joli (T. Le Beller)
4 13 Quermès Rush (M. Pelé)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 14,70 - Pl.
(3): 5,90 - (1): 5,10 - (12): 12,50.
Trio : (3-1-12) (pour 1 ): 2.554,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-1): 102,30 - Pl.
(3-1): 34,20 - (3-12): 81,90 - (1-12): 135,80.
2sur4 : (3-1-12-13) (pour 1 ): 83,10 .
Multi : (3-1-12-13) (pour 1 ). En 4: néant,
en 5: 1.411,20 , en 6: 470,40 , en 7:
201,60 .
À COMPIÈGNE - Lundi
5. PRIX D'ONDEFONTAINE
1 4 Rasta Beach (G. Auvray)
2 3 Rosée Nelger (Y. Lebourgeois)
3 11 Reynepost (M. Mottier)
14 partants. Non partant : Romance de
Beaumée (12).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 25,00 - Pl.
(4): 7,10 - (3): 5,00 - (11): 2,80.
Trio : (4-3-11) (pour 1 ): 316,70. Rapports
spéciaux (12 non partant): Gag.(4-3):
86,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-3): 86,10 - Pl.
(4-3): 22,30 - (4-11): 19,60 - (3-11): 13,40.
Rapports spéciaux (12 non partant):
Gag.(4): 25,00 - Pl.(4): 7,10 - (3): 5,00 (11): 2,80.
6. PRIX DE CUSSY
1 4 Scoop d'Eronville (P. Vercruysse)
2 6 Silverado (J. Foin)
3 1 Showroom (D. Locqueneux)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 3,10 - Pl.
(4): 1,40 - (6): 1,90 - (1): 2,40.
Trio : (4-6-1) (pour 1 ): 30,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-6): 7,10 - Pl.
(4-6): 3,20 - (4-1): 6,40 - (6-1): 9,70.
8. PRIX DE TRUN
1 9 Philo (M. J.A.E. Compas)
2 3 Oisif (M. T. Ménard)
1. PRIX D'ACTÉON
1 10 Rain of Melody (I. Mendizabal)
2 9 Event Dash (H. Grewe)
3 6 Tocdream (R. Campos)
10 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 2,70 - Pl.
(10): 1,30 - (9): 1,90 - (6): 5,30.
Trio : (10-9-6) (pour 1 ): 48,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-9): 6,30 - Pl.
(10-9): 3,10 - (10-6): 9,00 - (9-6): 18,70.
2. PRIX DE LA MICHELETTE
1 6 Isaonor (T. Jarnet)
2 9 Reine des Mers (S. Maillot)
3 7 Mary's Precedent (Y. Lerner)
9 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 7,50 - Pl.
(6): 2,30 - (9): 2,60 - (7): 3,30.
Trio : (6-9-7) (pour 1 ): 50,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-9): 17,10 - Pl.
(6-9): 5,20 - (6-7): 8,50 - (9-7): 8,70.
3. PRIX DE LA BOURDELOTTE
1 10 Karmi (G. Masure)
2 12 Amazonas (M. Martinez)
3 4 Vitassana (M. Barzalona)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 4,20 - Pl.
(10): 2,10 - (12): 3,10 - (4): 5,70.
Trio : (10-12-4) (pour 1 ): 133,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-12): 20,70 Pl. (10-12): 7,70 - (10-4): 17,20 - (12-4):
28,90.
4. PRIX DE BÉTHISY
1 4 Calicon (F. Lefebvre)
2 1 Salut Thomas (I. Mendizabal)
"
$%
&
'
!% ( (
9
"
!7 :7
(# 7!
8 + 4
6#6
6 96
# 7))
#: ; +
1*# *
96
<# /# ))7
<# .# = ))
,6#'&96
#=
"
.#
7
&*#' , 6696
# @ 7++ 8 ?; # ( ;
6'#&'
696
# :7
:
B *5#5*
,96
@# ! 7
(# A! >4
*5#6 , 6-96
#: +
:)
#
,#,5
5596
7A# .7)) +
<# # @!
51#6,
,96
7A# .7)) +
<# # @!
*1#'5
196
# .7! + )
<# .;
,1#''
-96
<# E# 7!0
<# /# @ A ?
,6#6
&96
<# /# ))7
<# /# ))7
6'#&
96
7A# .7)) +
<# # @!
5 #16
5196
.#
))
# 4)
*-#-,
596
<# /# ))7
#@ A ! ;
5-#&5
*,96
(# # .7++
<# +
1#5,
5&96
# @ 7++ 8 ?; # !)
**#1'96
7A# .7)) +
7A# .7)) +
5'#**
,696
<# /# !
<# /# !
6 #,
*196
A CHACUN SA NOTE
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À ENGHIEN
2
Prix Avranchin
- .
/ !0 1 2
09
3 11 Nectar de Belvie (M. S. Dersoir)
18 partants. Non partants : Orianie (2),
Norde de Littry (18).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 3,10 - Pl.
(9): 2,00 - (3): 2,50 - (11): 2,80.
Trio : (9-3-11) (pour 1 ): 35,20. Rapports
spéciaux (2-18 non partants): Gag.(9-3):
13,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-3): 13,50 - Pl.
(9-3): 5,80 - (9-11): 6,30 - (3-11): 11,10.
Rapports spéciaux (2-18 non partants):
Gag.(9): 3,10 - Pl.(9): 2,00 - (3): 2,50 - (11):
2,80.
3 10 Kfar Saba (C. Soumillon)
4 15 Vertem (G. Masure)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 7,60 - Pl.
(4): 3,60 - (1): 2,00 - (10): 2,70.
Trio : (4-1-10) (pour 1 ): 47,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-1): 20,10 - Pl.
(4-1): 7,50 - (4-10): 21,30 - (1-10): 6,00.
2sur4 : (4-1-10-15) (pour 1 ): 4,40 .
Multi : (4-1-10-15) (pour 1 ). En 4:
336,00 , en 5: 67,20 , en 6: 22,40 , en
7: 9,60 .
5. PRIX DE VILLERS-COTTERÊTS
1 7 Eminem (H. Grewe)
2 4 Lisselan Troubador (D. Bœuf)
3 11 Brazilian Star (C. Soumillon)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 3,10 - Pl.
(7): 1,50 - (4): 4,00 - (11): 2,00.
Trio : (7-4-11) (pour 1 ): 33,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-4): 32,20 - Pl.
(7-4): 9,60 - (7-11): 4,50 - (4-11): 12,30.
6. PRIX DE COURTIEUX
1 4 Ardbeg (F. Prat)
2 9 Pauillac (M. Guyon)
3 15 Approach Shot (F. Leroy)
17 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 10,70 - Pl.
(4): 3,00 - (9): 2,10 - (15): 4,80.
Trio : (4-9-15) (pour 1 ): 102,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-9): 18,50 - Pl.
(4-9): 7,60 - (4-15): 34,90 - (9-15): 13,40.
+
,
*
)
"
!
;
*
'& % (
(
#
%
!
(
<&
"
"
,
*
"
!% ( (
;
>
D
"
*
#
+
"
(
#
C. Pieux
A. Lecordier
S. Colas
E. Chazelle
C. Santerne
N. Millière
B. Delo
X. Hondier
69
65
65
65
64
63
63,5
63
3
Haies - Femelles - 3 ans - 50.000 3.100 m - Premier Peloton
TRIO - COUPLÉ
1 Exquise Lady
2 La Coudre
3 Waleronne
4 Maka Diama
5 Kaline de Beauvoir
6 Vénus du Berlais
7 Danehillova
8 Chiva de Baune
9 Lutarctique
10 Zandalée
11 Alvareda
12 Villa Romana
13 Sainte de Sivola
14 Suite de Sivola
15 Rehearsal
Favoris : 12-8-5
Outsiders : 3-13-1
X. Hondier
R. Houchard
Cyr. Gombeau
J. Plumas
B. Thélier
G. Brunot
D. Cottin
B. Claudic
A. Acker
S. Dehez
J. Nattiez
F. Panicucci
R. O'Brien
A. de Chitray
E. Chazelle
66
66
66
66
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
4
Prix d'Essai des Poulains
Haies - Mâles - 3 ans - 50.000 3.100 m
TRIO - COUPLÉ
1 Maswan
2 Miguelight
3 Milrêves
4 Mister Winner
5 Jojo Salsa
6 Solotremp
7 Pistolifet
8 Président José
9 Chéops du Berlais
10 Summerly
11 Saint Harlem
12 Speybridge
13 Georgio des Carrés
14 Snayev
R. Houchard
J.-L. Beaunez
C. Santerne
J. Plouganou
E. Lequesne
L. Suzineau
Cyr. Gombeau
E. Chazelle
F. Barrao
N. Millière
J.-P. Priol
G. Javoy
A. Acker
A. Mercurol
66
66
66
66
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
À NANTES
1
C
+7
7+
! ) 4
7 +
GF !0 +7
+D
) :7 D 7
+7 D ))
7 +7
#
7
! A )) 4
F "
#
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
D ))
8
+ GF
D ))
Hier à Caen,
Prix de Saint-Etienne
Quid de Chahains,
en roue libre
Cette épreuve, support des paris à la
carte, n'a pas souri qu'à des concurrents en vue. Vite en tête, le grand favori
Quid de Chahains (6) s'est imposé en
roue libre. Attentiste, l'outsider Orage
Speed (9) a conclu dans un bon style.
Après avoir patienté en retrait, Profile
de Rossi (10), l'inattendu Naxos de
Crennes (15) et Pin Up de la Loge (18)
ont bien terminé. Au sein du peloton
pendant le parcours, Pathway (1) n'a
pas été en mesure de changer de
vitesse au début de la ligne droite.
Rapidement aux avant-postes, Prodige
de Baffe (2) luttait pour les places
quand il a pris le galop à cinquante
mètres du poteau. Quant à Nuage de
Cantepie (13), il s'apprêtait à passer à
l'attaque avec, semble-t-il, des ressources, lorsqu'il s'est enlevé à la sortie
du dernier tournant. N'oublions pas
qu'Olio Sénonchois (5) était non partant.
7. PRIX DE SAINTINES
1 2 Pivon (S. Ruis)
2 4 Vocatine (M. Sautjeau)
3 3 Koro (S. Maillot)
4 12 Ma Flèche (F. Lefebvre)
18 partants. Non partant : Silhouetting
(16).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 4,80 - Pl.
(2): 1,60 - (4): 1,80 - (3): 6,10.
Trio : (2-4-3) (pour 1 ): 118,40. Rapports
spéciaux (16 non partant): Gag.(2-4): 7,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-4): 7,40 - Pl.
(2-4): 4,10 - (2-3): 32,50 - (4-3): 23,70.
Rapports spéciaux (16 non partant):
Gag.(2): 4,80 - Pl.(2): 1,60 - (4): 1,80 - (3):
6,10.
2sur4 : (2-4-3-12) (pour 1 ): 6,00 .
Rapport spécial (16 non partant): 2,00 .
Multi : (2-4-3-12) (pour 1 ). En 4:
1.134,00 , en 5: 226,80 , en 6: 75,60 ,
en 7: 32,40 .
Il faut les 4 premiers chevaux de
l’arrivée, sans ordre, en désignant 4,
5, 6 ou 7 chevaux.
Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4
rapports différents : Multi en 4, Multi
en 5, Multi en 6 ou Multi en 7.
Quelque soit le nombre de chevaux
désignés, le prix est de 3 euros.
A. Crastus
F. Veron
J. Claudic
J. Victoire
C. Nora
O. Plaçais
N. Even
59
57,5
54
57,5
54,5
54,5
53
2
Prix de Treillières
A réclamer - Course G - 13.000 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Cool King
2 King de Langle
3 American Bowl
4 Cos
5 Rashputt
6 Atella
7 Chipie Chope
8 Star du Vallon
9 Miss Viky
10 Sea Line
11 Moneypenny
Favoris : 4-1-3
Outsiders : 7-5
3
J.-M. Monpelat
M. Delalande
M. Sautjeau
M. Forest
M. Androuin
L. Hoisnard
F. Veron
Y. Claudic
M. Cherel
A. Samson
S. Ruis
56,5
56,5
60
55,5
58
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
54,5
Grand Prix des Jonquilles
22.000 - 2.400 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rento
2 Elasos
3 Twester
4 Satwa Duke
5 Danseur Noir
6 King of Speed
7 Le Petit Villers
8 Sethy
9 Orient Brun
10 Jolinoor
11 Unquenchable Fire
Favoris : 5-4-2
Outsiders : 1-3
B. Hardou
B. Bénard
D. Cottin
R. Julliot
E. Pasteau
A. Kondrat
5
Prix d'Essai des Pouliches
Haies - Femelles - 3 ans - 50.000 3.100 m - Deuxième Peloton
TRIO - COUPLÉ
1 New Bridge
2 Zaharia
3 Katina Jelois
4 Trita Bella
5 Like A Storm
6 Marie Dejà La
7 Delphes Eria
8 Harmonie Bleue
9 Lordolivia
10 Lonely Lassie
11 Golden Greta
12 Inchica
13 Hawk Queen
14 Suave de Sivola
Favoris : 11-9-5
Outsiders : 1-3-10
B. Delo
66
R. Houchard 66
N. Millière
66
M. J.-P. Mc Keown 66
M. Regairaz
64
B. Bourez
64
A. Lecordier
64
G. Javoy
64
S. Dupuis
64
Cyr. Gombeau 64
D. Cottin
64
E. Pasteau
64
C. Santerne
64
A. Kondrat
64
6
Steeple-chase - 5 ans et plus 50.000 - 3.800 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Try Turgeon
2 Grivette
3 Speed Bird
4 Espoir de Kerbarh
5 Vitray
6 Oscar des Pictons
7 Reem Star
Favoris : 2-4-5
C. Nora
63
M. Foulon
58,5
A. Samson
60
M. Sautjeau
60
A. Clément
59
F. Veron
58
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 56
B. Hubert
53,5
M. Androuin 56
S. Ruis
56
D. Bonilla
55
1
Prix de Fréjus
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys 16.000 - 2.100 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
J. Jamet
2100
N. Mourot
2100
J.-S. Cormy
2100
Mlle C. Poli
2100
M. Vilain
2100
J. Tomaselli
2100
A. Blondeau
2100
S. Cinier
2100
Mlle B. Michaud 2100
S. Romero
2100
M. Di Domenico 2100
J.-B. Bonet
2100
T. Coulon
2100
F. Colmont
2100
C. Haret
2100
J. Bueno
2100
2
Prix de Salernes
Attelé - A réclamer - 15.000 2.150 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Stratége de Retz
2 Sympago
3 So Pretty Max
4 Swing Duophi
5 Sirocco du Ganep
Favoris : 5-2
Y.-A. Briand
R. Le Vexier
E. Ledoyen
Loris Garcia
L. Verva
3
Prix de Draguignan
Attelé - Mâles - 26.000 - 2.100 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Radical Max
2 Romain La Ravelle
3 Rital du Ganep
4 Rambo de Morgane
5 Rivage d'Oléron
6 Roscius du Forez
7 Rock de Max
E. Ledoyen
J. Uroz
L. Verva
R. Mourice
Y.-A. Briand
J.-P. Fasquelle
J.-C. Féron
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Steeple-chase - AQPS - 4 et 5 ans 50.000 - 3.500 m
TRIO - COUPLÉ
1 Qualia Grandchamp
2 Queenjo
3 Ezcaray
4 Cila
5 Himba
6 La Pampalina
7 Lucky Saddle
8 Auracéa
9 Si d'Aventure
10 Demerara
11 Sainte Mante
12 Antarès du Berlais
13 Tintamarre
14 Pennylane
15 Love d'Or
Favoris : 2-6-1
Outsiders : 7-10-13-14
69
68
68
68
67
66
S. Colas
C.-E. Cayeux
C. Cheminaud
S. Massinot
S. Leloup
F. Dumoulin
E. Lequesne
B. Thélier
C. Pieux
R. Julliot
A. Cordelet
A. Lecordier
J. Plouganou
D. Lesot
E. Chazelle
R. Houchard
70
69
69
69
69
67
69
68
68
67
65
67
67
66
66
63
T. Beaurain
S. Massinot
A. Lecordier
D. Berra
S. Sauren
R. O'Brien
T. Cousseau
A. Kondrat
F. Barrao
G. Adam
M. Benhennou
E. Chazelle
S. Colas
J. Ducout
F. Ditta
68
67,5
67,5
67,5
67,5
67,5
67,5
67,5
67
66,5
66,5
66,5
65,5
65,5
65,5
RÉUNION II - 13 H 35
Steeple-chase - 5 ans et plus 24.000 - 4.300 m
TRIO - COUPLÉ
1 Océan d'Estruval
2 Look Collonges
3 Mossburn
4 Kiltho
5 Manonito
6 Manguier
7 Valandraud
8 Roi Karad
9 Macrin de Neulliac
10 Olatino
11 Napo du Léon
12 Formigny
13 Janirco
Favoris : 12-8-6
Outsiders : 1-5-11
S. Zuliani
R. Bertin
S. Le Franc
S. Paillard
W. Denuault
B. Gicquel
M. Levent
D. Berra
H. Terrien
O. Sauvaget
M.-O. Belley
A. Thierry
C. Tricot
69
69
68
67
67
67
67
67
67
67
67
66
65
Prix du Clos Pasquier
AQPS - 16.000 - 2.400 m
TRIO - COUPLÉ
1 Ratafia
2 Quarté du Châtelet
3 Quel World
4 Quantum Rose
5 Quézac du Houx
6 Qualité des Aulmes
7 Quiza
8 Rydalis
9 Queen de Yeu
10 Qualité d'Aumont
11 Quathy Desbruyeres
12 Roxa de Faust
Favoris : 1-8-12
Outsiders : 6-3-2
M. Guyon
66
D. Bonilla
64
M. Androuin 64
A. Crastus
63
L. Huart
63
J. Crocquevieille 62,5
H. Paimblanc 62,5
A. Clément
61,5
D. Fournier
61,5
R. Campos
61,5
M. Sautjeau
61,5
F. Spanu
60,5
6
Prix de la Forêt du Gâvre
Handicap divisé - 1re épreuve 20.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Cyr Cry
2 Prokopios
3 Very Very Risky
4 Angelhid
5 Maratika
6 Rosarina
7 Moonson
8 Torquesnara
M. Delalande
J. Augé
L. Huart
A. Clément
M. Cherel
F. Veron
M. Guyon
J. Victoire
63,5
63
60
58
56
54,5
54
53
9 Veyron
10 Zodev
11 Big Honor
12 Holstar
13 Lost Sun
14 King Majesty
Favoris : 3-6-14
Outsiders : 10-2-1-9
M. Sautjeau
A. Crastus
M. Foulon
S. Ruis
E. Bouleau
Mlle L. Verger
52
51,5
52
51
51
51
7
Prix de Chemère
Steeple-chase - Handicap de
catégorie - 5 ans et plus - 21.000 3.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Nagadam de Nuo
2 Orio des Bois
3 Lazzo
4 Etoile de Kerbarh
5 Ostan
6 Jaguar de la Nuit
7 Preuil du Manoir
8 Naos de Kerbrezeaux
9 Mister Nikos
10 Majori Kahyasi
11 Roi de Paix
12 Pirandello
13 Lusty
14 Woman Lovely
Favoris : 1-11-6
Outsiders : 12-9-2
W. Denuault
T. Foucher
S. Paillard
H. Terrien
A. Thierry
O. Sauvaget
J. Ricou
S. Le Franc
M. Levent
Y. Fouchard
M. Bouquet
N. Moisson
R. Bertin
D. Berra
72
71
70,5
70
70
69,5
69,5
69
68,5
68,5
68
67
66
64
8
Prix de Procé
Handicap divisé - 2e épreuve 16.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Femtoseconde
2 Orient Pearl
3 Baby Chief
4 Grey Winner
5 Green Singer
6 Tee Tee
7 King Crimson
8 Pumuki
9 Illoughane
10 Néarque
11 Millennium Mail
12 Lacaumas
13 Trogir
14 Hapenny Dip
15 Atlantic Royal
Favoris : 7-3-1
Outsiders : 5-9-11-10
G. Masure
A. Samson
J. Victoire
F. Veron
S. Castellier
A. Bernard
J. Augé
Mlle A. Papin
M. Delalande
S. Ruis
G. Fourrier
M. Foulon
M. Sautjeau
A. Crastus
M. Androuin
57,5
59
58
57
56,5
56,5
56
54,5
52
53
53
53
53
53
53
RÉUNION III - 20 HEURES
8 Rêve Avec Moi
9 Rainbow Dancer
10 Royal Carless
11 Remington
12 Rêve d'Un Soir
Favoris : 2-6-4
Outsiders : 3-1-9
4
C. Martens
R. Le Vexier
Ph. Mortagne
NON PARTANT
Marcel Martens
2100
2100
2100
2100
2100
Prix de Lorgues
Attelé - 32.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Osiris de Max
2 Must de Javie
3 Olympien Major
4 New Creation
5 Oratorio
6 Nickel des Champs
7 Neness Fleuri
8 Novo La Ratterie
9 Nono La Roussière
10 Lati Bonheur
11 Maestro Bourbon
12 Noé de Saint Prest
Favoris : 2-12-5
Outsiders : 9-3-1
M. Ledoyen
F. Lecarpentier
Y.-A. Briand
D. Cinier
J.-C. Féron
J.-S. Cormy
E. Gout
Y. Angot
N. Ensch
R. Jaffrelot
C. Martens
V. Martens
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
5
Prix de Toulon
2125
2125
2150
2150
2150
8
Prix Baroud III
Haies - Handicap divisé - 2e
épreuve - Femelles - 4 et 5 ans 35.000 - 3.500 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Haies - A réclamer - Mâles Jockeys - 4 ans - 22.000 3.500 m
TRIO - COUPLÉ
5
66
66
65
65
64
64
64
64
9
7
T. Beaurain
A. Acker
R. Houchard
B. Hardou
A. Cordelet
G. Taupin
J. Nattiez
A. Mercurol
Jér. Lobel
J. Frandon
Jo Audon
B. Dulong
G. Barbedette
A. de Chitray
Prix Surcouf
A. Kondrat
68
D. Gallagher 68
M. Delmares 68
A. Lecordier
67
S. Colas
67
S. Dehez
67
Mlle N. Desoutter 67
Prix d'Aurillac
1 Royal Bonnet
2 Comte d'Anjou
3 Guilliero
4 Mammourabi
5 Carlexy
6 Aja Morinière
7 Ptitic
8 Ristabad
9 Sacré Major
10 Ramsès d'Aron
11 Priorid'ouilly
12 Well Bred
13 Hell Ville
14 Armys de Gravy
Favoris : 4-7-8
Outsiders : 1-9-11
1 Quarouso
2 Quator Bouloise
3 Quocotiep
4 Quick Carmont
5 Quadoun
6 Quat'car
7 Qalain
8 Regard Sur Tout
9 Rose Line
10 Rustic
11 Quayenneyev
12 Querenice
13 Quenza
14 Rifar d'Airy
15 Rock'n'roll
16 Gamine d'Ecupillac
Favoris : 10-8-13
Outsiders : 9-3-6
Prix de la Chapelle-en-Serval
À CAGNES-SUR-MER
1 Nina des Couperies
2 Quahir du Chêne
3 Oscar du Glay
4 Prisca de Sauzette
5 Oscar de Mesangy
6 Oriad Lesmelchen
7 Opale de Civrac
8 Nuage Périnel
9 Pearl Mip
10 Patriarche
11 Orval
12 Nabucco de Marzy
13 Olympus du Bouffey
14 Plaisir Toujours
15 Niko de Chamant
16 Opale du Rib
Favoris : 2-6-7
Outsiders : 5-8-10-1
64
64
64
64
64
64
4
Course D - 26.000 - 1.600 m
1 Voodoo's Son
2 Euphony
3 Benaojan
4 Staol
5 Calychope
6 Extra Mouche
7 Crystal Merit
Favoris : 1-2-4
15 Gaetflav Vita
16 Messager d'Espoir
17 Ole Companero
18 Wiwi Star
19 Szentendre
20 Dandy de Chine
Favoris : 6-7-9
Outsiders : 15-17-20
RÉUNION I - 13 H 20
Prix de Lucinière
Prix de la Chauvinière
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Le Multi
1 Ivanhoe du Berlais
2 Bartalo
3 Aristophane
4 Bonita du Berlais
5 Wolcreek
6 Dans Tes Rêves
7 Smalaka
8 Sylvertune
Favoris : 1-8-4
Outsider : 3
Prix d'Essai des Pouliches
"7 >
+
'
Steeple-chase - 4 ans - 52.000 3.400 m
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
15
Attelé - 22.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Pirate de Grez
2 Pégase d'Argent
3 Perfect Dream
4 Perozi
5 Perfect des Trez
6 Pridem de la Bigne
7 Pandréa Franca
8 Primo du Caux
9 Prince Dangueville
10 Pelito
11 Petit Poucet
12 Pépite du Phare
13 Pared An Heol
14 Peter Wood
15 Piazza d'Ostal
16 Passeur de Rêves
17 Petit Gascon
G. Berthier
2800
J. Guelpa
2800
Mlle F. Lecellier 2800
C. Mathé
2800
Mlle E. Sebaldano 2800
L. Fresneau
2800
M. Rotsaert
2800
F. Lecarpentier 2800
R. Mourice
2800
N. D'Haenens 2825
C. Martens
2825
Den. Brossard 2825
R. Métayer
2825
NON PARTANT 2825
Y. Teerlinck
2825
J.-L. Estable 2825
R. Le Vexier
2825
18 Paladin de Corday
Favoris : 15-16-18
Outsiders : 9-17-12-5
6
L. Verva
2825
Prix d'Aups
Attelé - Femelles - 29.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quivie du Chêne
2 Quenotte Mami
3 Quopacabana de May
4 Quohlanta d'Isop
5 Qurla Montaval
6 Quarmen Star
7 Quelle du Digeon
8 Queen Mauve
9 Quomédia du Tijas
10 Quelle Attaque
Favoris : 10-6-7
Outsiders : 9-5
7
J.-C. Sorel
R. Mourice
Loris Garcia
B. Bourneil
S. Cingland
N. Ensch
J. Guelpa
Marcel Martens
R. Métayer
D. Cinier
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
Prix de Barjols
Attelé - Mâles - 29.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quick de Carless
2 Quel Echo
3 Quito du Soir
4 Quérido
5 Quibus
6 Quintet
7 Quartz de Vindecy
8 Quicking Flash
9 Quidam Franca
10 Quazoumax
11 Quel Kado Bello
Favoris : 11-9-8
Outsiders : 6-10
Ph. Mortagne
Den. Brossard
A. Marasco
J. Guelpa
S. Cingland
F. Lecarpentier
F.-J. Peltier
Y.-A. Briand
M. Rotsaert
N. Ensch
J.-A. Eliphe
Les couleurs
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
Télévision
Mardi 3 mars 2009
09
3
Chronique sétoise
État des lieux
44
16
C’EST DIT
À 20 h 45 sur Canal+, Abdellatif Kechiche conte l’histoire d’un homme qui ouvrirait bien un bateaurestaurant pour vivre des jours meilleurs.Une histoire où rien n’est jamais donné d’avance…
Mickey Rourke et Darren
Aronofsky ont fait des émules
avec le bouleversant The
Wrestler. Le mardi 24 mars, W9
retransmettra, en léger différé,
Wrestling Extreme Rampage, le
rendez-vous bordelais des
grandes stars du catch. Nulle
dégustation de vins pour Rob
Van Dam, Chris Masters,
Heidenreich ou les Mexicains
masqués mais une belle multiplication des pains...
France 5
Prêter l’oreille
Canal+
dérouteàchaqueplanlefildenotre
imaginaire. Slimane est fatigué
mais pas prêt à déclarer forfait. Son
rêve d’ouvrir un restaurant le dit
fort. Si fort d’ailleurs qu’il va, pour
un temps au moins, unir toutes les
énergies familiales. Femme,
enfants, maîtresse, tous vont
l’aider à monter ce restaurant sur
un vieux rafiot. Tantôt lent, tantôt
rapide, le film ne suit jamais un
cours prévisible, use de l’ellipse et
de la digression pour distiller ses
mystères, mais sans lâcher d’un
pouce la trame du récit. Le cinéaste
file de près des personnages dont
il révèle la sensualité, la force, la faiblesse, l’humanité… Avec un
naturel lumineux, les comédiens
se donnent sans compter.
Canal+, 20 h 45
Les nouveaux délinquants de la route
Du périphérique parisien au tribunal de Lille, le reporter Grégory Heraud a suivi, pour Enquêtes et Révélations,
le quotidien de policiers, de jeunes et d'associations confrontés chaque jour aux dangers de la route.
P
ourquoi avoir choisi la
prévention
routière
comme sujet de ce nouveau numéro ?
Notre équipe est partie d'un
constat : des progrès indéniables
ont été réalisés en matière de
sécurité routière avec 4 274 décès
sur les routes en 2008, un chiffre
en baisse de 7,5 % et qui est historiquement bas. Malgré cela,
l'alcool provoque toujours
autant d'accidents. Nous avons
essayé de comprendre les raisons de cette hécatombe, au
moment où le gouvernement
souhaite interdire les « Happy
Hours » et les open bars.
Pourquoi, malgré les campagnes
ou les actions sur le terrain, les
jeunes, mais aussi les moins
jeunes, continuent-ils à prendre
des risques ? La parole leur a été
donnée, ainsi qu'aux forces de
l'ordre et aux associations qui
sont sur le terrain.
De quelle manière se
déroule l'enquête ?
Nous l'avons traitée à la fois
de manière classique et en caméra
cachée, pour capter les comportements naturels des conducteurs. Le but était de donner un
aspect « humain », en montrant
les deux côtés de la barrière avec
ceux qui provoquent le danger et
ceux chargés de le limiter. Trois
thèmes, intrinsèquement liés,
nourrissent le reportage : l'alcool,
les stupéfiants et les deux-roues.
Vous faites un détour par
les discothèques…
C'était essentiel. La majorité
des accidents liés à l'alcool ont
lieu à la sortie des clubs. L'équipe
s'est rendue dans un établissement du sud de la France, où une
soirée spéciale était organisée. Les
clients désirant boire s'engageaient, en laissant les clefs à l'entrée, à ne pas prendre le volant.
Les images sont édifiantes : beaucoup de conducteurs écoutent les
discours de prévention, mais
s'enivrent quand même. Ils n'ont
peur que d'une chose : se faire
contrôler par les gendarmes ; alors
ils patientent sur le parking pour
éviter un barrage.
La prévention ne suffit
donc pas ?
Non, le reportage en montre
clairement les limites. À Lyon par
exemple, Renaud Bouthier, responsable de l'association Avenir
santé a remarqué certains sites
sur internet qui accrochent les
jeunes en proposant le meilleur
rapport « ivresse/prix ». C'est
devenu un business et nos images
le prouvent : les barmen font le
show comme Tom Cruise dans
Cocktail et cela en devient « ringard » de ne pas boire. L'alcool
est devenu un produit d'appel.
TF1, 22 h 30
NRJ 12
Gulli
La crise n’épargne rien.
Dernières victimes en date : les
pauses-café suréxitées, les
machines à expresso trépignant
d’impatience et les grains de
moka tout frétillants à l’idée
de retrouver Caméra café en
mars. Selon la station de radio
Europe 1, le report du journal
télévisé de M6 aurait pour
conséquence de décaler d’autant la diffusion de cette minisérie. Un nouveau coup dur
pour le monde de l’entreprise.
Bauer
de sauvetage
La saison 6 de 24 débarque le
26 mars sur TF6. Un petit vent
mâtin souffle sur la chaîne qui
semble invoquer le diable
Bauer pour gagner la bataille
des séries que se livrent les
ténors de la TNT. Tous les jeudis, à raison de deux épisodes
par semaine, vous découvrirez
comment le président Wayne
Palmer a livré son baroudeur
national à un groupe terroriste
pour sauver Los Angeles.
Vingt-deux v’là
Les Simpson !
La sécurité routière est l’affaire de tous, pourtant ils sont encore
nombreux à ne pas prendre leurs responsabilités.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
férences. Pour accompagner le
film, Carole Gaessler recevra sa
Ce soir, c’est Tom
réalisatrice, Sandrine Herman,
Holland qui prend les
également rédactrice en chef de
rênes de Masters of
l'émission L'Œil et la Main,
Horror. Le réalisateur
Jérémie Boroy, président de
de Vampire, vous
l'Union nationale pour l'inseravez dit vampire ? et
tion sociale du déficient auditif,
de diverses adaptar
et le D Jean Dagron, de l'unité
tions de Stephen King
d'accueil et soins pour les
nous propose une
patients sourds, à Marseille.
sombre histoire de
Ils débattront d'identité, d'éduserial killer fantôme.
cation, de discrimination ou Entre rire grinçant et épouvante pure, c’est encore une
encore d'intégration.
belle réussite pour cette anthologie pas comme les autres.
France 5, 20 h 35
Masters of Horror, 0 h 15
Paris Première
Photo CANAL+
d’Abdelkrim Bahloul, il est passé à
la réalisation avec La Faute à
Voltaire, suivi de L’Esquive,
récompensé lui aussi de plusieurs
César. Il signe là une chronique sociale, une comédie, un mélodrame,
un film aux genres mêlés qui
NRJ 12
Comment permettre aux
sourds de ne plus être considérés
comme des handicapés ? Pour
en débattre, France 5 propose
une soirée spéciale avec la diffusion du documentaire Sourds et
malentendus. À travers le récit
de Sandrine Herman, nonentendante de naissance, ce film
propose une rencontre avec un
monde où la langue des signes
est porteuse d'une identité et
d'une culture, où sourds et
entendants peuvent vivre
ensemble en acceptant leurs dif-
Hafsia Herzi
et Habib
Boufares,
des acteurs
humbles
et élégants
baignés
dans une
atmosphère
subjugante.
Pas de bras
pas de café
Samuel, psychiatre,
mène une petite vie
tranquille avec sa
compagne Mathilde.
Tout va pour le
mieux dans le
meilleur des mondes,
jusqu'au jour où elle
lui annonce qu'elle
est enceinte… Patrick
Braoudé choisit de
suivre une grossesse côté mâle, et s’en tire à merveille
dans cette comédie satirique où chacun en prend pour
son grade.
Neuf mois, 20 h 35
National Geographic
Illégale dans la plupart
des pays, la marijuana
est placée par le gouvernement fédéral
américain dans la
même catégorie que
l'héroïne. Pourtant,
aucun décès par overdose n'a jamais été
signalé… National
Geographic sillonne
les parcs nationaux américains où elle est cultivée illégalement et mène l'enquête sur les sommes faramineuses
générées par cette drogue.
Inside, 20 h 40
Canal+
Mars Distribution
Canal+
voile qui
recou« Je suisa levé
entréle dans
un centre
vrait
20e anniversaire
des
pour le
combattre
mon addicGuignols.
Ainsi
le
16
mars
tion au sexe. Par respect pourà
20h45,
vousetaurez
ma femme
mesrendez-vous
enfants, je
avec
Les
Coulisses
Guignols
souhaite que toutdescela
reste
pour
unique
privé.un
» voyage
C’est en
ces derrière
termes
les
Puis àa annon21h10,
que masques.
David Duchovny
pendant
plus de
heures,
cé à la presse
sonquatre
intention
de
Ilsuivre
étaitune
unecure
fois dedesdés-intoxiguignols
reviendraLe sur
cette double
cation.
comédien
tourne
décennie
irrévérencieuse.
actuellement la deuxièmeDeux
saibonnes
raisons de ne pas
son
de Californication.
éteindre son poste de télévision.
Arte
Canal+
Ils s’étaient
catchés
EN BREF
Sécurité routière
Putain
vingt ans !
année dans les établissements
de santé publique et 80 % leur
font confiance. Pourtant il
existe un profond malaise à
l'hôpital et, au moment où une
réforme du système est à l'étude au Parlement, Ils font bouger
la France propose un état des
lieux du monde hospitalier au
travers de trois sujets : une
enquête sur les dangers cachés
d'un séjour à l'hôpital, entre
erreurs médicales et maladie
nosocomiales ; un focus sur la
réalité du travail des infirmières,
et enfin, un reportage comparant les établissements publics
et privés.
France 2, 20 h 35
National Geographic
L'OMS, la population mondiale, les Américains, le
célèbre documentariste Michaël
Moore, tous ou la plupart
s'accordent à dire que notre
système de santé est l'un des
meilleurs. Mais, vu de l'intérieur, qu'en est-il vraiment ?
La France a-t-elle encore les
moyens d'être à la hauteur de
sa réputation ? Les Français,
très attachés à leur système de
santé, s'interrogent sur son
efficacité suite à une succession d'accidents graves survenus récemment dans différents
hôpitaux. Ils sont huit millions
de patients à séjourner chaque
Ségolène Royal n’a apprécié
ni sa présence à la une de Paris
Match ni les propos du journal
qui l’a qualifiée d’hypocrite :
« J’ai le droit à la protection de
ma vie privée comme tous les
citoyens, même si j’ai remarqué
qu’à chaque fois que je fais un
pas je suis harcelée. »
Gulli
France 2
S
ète. M. Beiji, un sexagénaire
divorcé, s’attache à rester
proche des siens, malgré une
histoire familiale faite de ruptures
et de tensions que l’on sent prêtes
à se raviver, et que les difficultés
financières ne font qu’exacerber.
Il traverse une période délicate de
sa vie où tout semble contribuer à
lui faire éprouver un sentiment
d’inutilité. Une impression d’échec
qui lui pèse depuis quelque temps,
et dont il ne songe qu’à sortir en
créant sa propre affaire : un restaurant. Seulement, rien n’est
moins sûr, car son salaire, insuffisant et irrégulier, est loin de lui
offrir les moyens de son ambition.
Ce qui ne l’empêche pas d’en rêver,
d’en parler, en famille notamment.
Une famille qui va peu à peu se
souder autour d’un projet, devenu
pour tous le symbole d’une quête
de vie meilleure. Grâce à leur sens
de la débrouille, et aux efforts
déployés, leur rêve va bientôt voir
le jour… Ou presque !
César du meilleur film, César du
meilleur réalisateur, César du
meilleur scénario original et
César du meilleur espoir féminin
pour Hafsia Herzi, après les prix
Mostra de Venise et le prix LouisDelluc en 2007, une consécration
pour La Graine et le Mulet et son
réalisateur Abdellatif Kechiche.
Acteur révélé dans Thé à la menthe
Humm ! Deux donuts ! Selon
le magazine américain Variety,
la grande chaîne Fox vient de
commander deux nouvelles
saisons
des
inégalables
Simpson. Et de vingt-deux
donc pour ces petits hommes
jaunes à quatre doigts qui fêteront dignement (et indignement) leur 493e épisode à la fin
de ce renouvellement. Il se dit
même qu’au 500e Homer enlève le bas...
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
16.10 Panda, Gorilla & Co. (121),
Geschichten aus dem Zoo Berlin und
dem Tierpark Berlin 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant, Boulevard
Magazin 18.00 Verbotene Liebe
(3341), Fernsehserie Deutschland
2008 18.25 Marienhof (3522),
Fernsehserie Deutschland 2008 18.50
Marienhof (3523), Fernsehserie
Deutschland 2008 19.20 Das Quiz
mit Jörg Pilawa 19.45 Wissen vor 8
19.50 Das Wetter im Ersten 19.52
Tor der Woche / des Monats 19.55
Börse im Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland 13.00
ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau
14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht Johann Lafer sucht den
Spitzenkoch 15.00 heute - Sport 15.15
Tierische Kumpel 16.00 heute - in
Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 2 17.00 heute - Wetter
17.15 hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln Das letzte
Kölsch 19.00 heute 19.25 Die
Rosenheim-Cops Ein tödliches Projekt
12.40 Rote Rosen 13.30 Ein Ferienhaus
auf Ibiza Spielfilm Deutschland 2008
15.00 Planet Wissen Die BRD Wirtschaftswunder und Westintegration
16.00 Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee ?
17.00 Aktuell 17.05 Kaffee oder Tee ?
18.00 Aktuell 18.15 Grünzeug Ordnung
muss sein: Frühjahrsputz im Staudenbeet
18.45 Landesschau Daheim in BadenWürttemberg 19.45 Aktuell 20.00
Tagesschau
14.00 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement 15.00 Mitten im
Leben!, Divertissement 16.00 Mitten
im Leben!, Divertissement 17.00 112 Sie retten dein Leben, Folge 18, série
17.30 Unter uns, Folge 3539, série
18.00 Explosiv -Das Magazin, mag.
18.30 EXCLUSIV -Das Star-Magazin,
mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was
zählt, Folge 627, série 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten, Folge 4190,
série
12.10 Feux de l’amour X, Episode
2639, série 12.50 Météo, Information
12.56 Questions d’argent , Micro-programme 13.00 JT 13h , Information
13.35 Météo, Information 13.45
Télétourisme quotidien , Année de la
BD , mag. 13.55 Derrick VIII-IX,
Fantasmes, série 14.55 Croisière californienne, téléfilm 16.40 Arabesque II,
Cadavres en vrac, série 17.35
Arabesque II, Cocktail explosif, série
18.30 Le 6 minutes , Information
18.35 Météo, Information 18.45 Au
quotidien, Information 19.21 Météo ,
Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Météo , Information
6.45 Raiuno E Tg1 Presentano unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1 L.I.S.
7.35 TG Parlamento - Che tempo fa
8.00 TG 1 8.20 Tg1 Le idee - Che
tempo fa 9.00 TG 1 9.30 TG 1 FLASH 10.00 Verdetto Finale Conduce
Veronica Maya 10.50 Appuntamento
al cinema 11.00 Occhio alla spesa Un
programma ideato e condotto da
Alessandro Di Pietro 11.25 Che tempo
fa - TG1 12.00 La prova de cuoco
Conduce Antonella Clerici Con la partecipazione di Beppe Bigazzi e Anna
Moroni Testi di Giuseppe Bosin,
Matteo Catalano 13.30 Telegiornale
14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa
Italiana 16.15 La vita in diretta 16.50
Tg Parlamento 17.00 Tg1 - Che tempo
fa 18.50 L’eredità Un programma
condotto da Carlo Conti 20.00
Telegiornale
12.25 Tout le monde déteste Chris,
série 12.45 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Sarkomania : le théâtre des 2
ânes en tournée, Spectacle 15.40 Une
histoire de spectacle, doc. 16.35 Do
you do you scopitone, mag. 17.30
Malcolm, 4 ép., série 19.10 Caméra
café, 7 épisodes, série
12.00 Nomades Land -Christophe
Cousin, Ladakh, doc. 12.55 Des nounous pour animaux, 2/20, doc. 13.30
Amour virtuel, doc. 14.20 Transports
amoureux, doc. 15.15 Dans le secret
des villes -S.2, Moscou : les dessous du
Kremlin, doc. 16.05 Dans le secret des
villes -S.2, Prague : le dernier secret
d’Hitler, doc. 16.50 Un paradis pour
les gorilles, doc. 17.45 Ne dites pas à
ma mère… -Diego Bunuel, Corée du
Nord, doc. 18.40 T-Rex, une star à
Hollywood, doc. 19.40 Comme un
poisson dans l’eau -Jérôme Delafosse,
Pérou, doc.
20.15 UM HIMMELS
WILLEN
Bei Nacht und Nebel Schwester Felicitas
macht sich Sorgen um eine Patientin
ihrer Beratungsstelle. Renate Honold,
alleinerziehende Mutter zweier Kinder,
hat verdächtige Hautstellen -eigentlich
müsste so rasch als möglich eine Biopsie
vorgenommen werden, um einen möglichen Hautkrebs frühzeitig festzustellen.
21.05 In aller Freundschaft (426),
Sarahs Hochzeit
21.50 Plusminus, Das ARDWirtschaftsmagazin
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Caren Miosga
22.43 Das Wetter im Ersten
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
0.20 60 x Deutschland
20.15 ZDF SPORTEXTRA
DFB-Pokal, Viertelfinale
1. FSV Mainz 05 - FC Schalke 04
Übertragung
aus
dem
Bruchwegstadion in Mainz
Reporter: Béla Réthy
Moderation: Johannes B. Kerner
In der Halbzeitpause:
gegen 21.15 heute-journal
mit Claus Kleber
21.25 Wetter
Verlängerung und Elfmeterschießen
möglich!!!
22.30 Frühstart - und plötzlich war
das Baby da
Film von Manfred Karremann
23.00 Die Leibwächterin
Thriller
0.30 heute nacht - Neu im Kino
0.50 Die dritte Gewalt
(The Third Wave)
Schwedischer Spielfilm von 2003
20.15
TATORT:
SCHWARZES HERZ
Fernsehfilm Deutschland 2006
Im Landkreis Stade wird der VW-Bus von
Bauer Schatz an einem Waldweg gefunden, blutverschmiert. Schatz' Frau,
Simone, ist verschwunden. Schatz wird
unter dem dringenden Verdacht, seine
Ehefrau erschossen zu haben, festgenommen. Charlotte Lindholm ist angeschlagen. Noch steht sie unter dem Eindruck
des Todes ihres Freundes Tobias.
21.45 aktuell
22.00 Fahr mal hin
Vogesenwelten Pilgern auf den Spuren
des Heiligen Columban
22.30 Schlaglicht
23.00 Heimat ist mehr als ein Ort
23.30 Schätze der Welt - Erbe der
Menschheit
0.00 Ein Vater kämpft um seine Kinder
(Evelyn) Spielfilm USA / Deutschland /
Irland 2002
20.15 CSI
Miami, Raubtiere in Menschengestalt,
série
21.15 Dr. House, Sterben verändert
alles, série avec Hugh Laurie.
22.15 Monk, Mr. Monk kauft ein
Haus, série
23.10 Law & Order, Stereotypen schlagen zu, série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 Dr. House, Sterben verändert
alles, série
1.25 Monk, Mr. Monk kauft ein Haus,
série 2.20 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement
3.10 RTL Nachtjournal
3.37 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.40 Das Strafgericht, doc.
4.20 Mitten im Leben!, Divertissement
5.10 Staatsanwalt
20.15 JOSÉPHINE, ANGE
GARDIEN
Des cultures différentes, série avec
Mimie Mathy. Joséphine atterrit dans le
poulailler d’une belle ferme. Elle vient
aider François, 30 ans, qui a repris la
ferme de son père Pierre en décidant de
passer à l’agriculture biologique. Il faudra à Joséphine toute la bonne humeur,
l’humanité et l’insolence dont elle est
capable pour réussir à sortir François
des problèmes où il s’embourbe !
22.00 L’empereur du goût, 10/10, série
22.55 Gulfstream, le talon d’Achille du
climat, doc.
23.50 Question d’argent
20.30 RAISPORT
Roma
Calcio : Tim Cup Semifinale
Lazio - Juventus
Andata
23.00 Tg1
23.05 Porta a Porta
0.40 TG1 Notte - TG1 Le idee
1.10
Che
tempo
fa
1.15
Appuntamento al cinema 1.20
Sottovoce 1.50 Rai Educational
Scrittori per un anno 2.25 SuperStar
3.00 Film Tv Don Matteo 5
20.40 DAMAGES
2 épisodes , série avec Glenn Close.
Épisode 12 -Sans limite : Ellen
débarque chez Hewes & Associés et
découvre Patty à côté du corps de Fisk.
Devant la tournure des événements,
David quitte Ellen. Épisode 13 Comme un miroir : Après avoir échappé à une tentative de meurtre, Ellen
utilise la cassette vidéo pour prouver
son innocence dans le meurtre de son
fiancé.
22.10 Rome : l’intégrale, 2 épisodes,
série avec Kevin McKidd. Épisode 9 :
Marchés de dupes Rome est confrontée à une pénurie de céréales ; Octave
se voit contraint de traiter avec Marc
Antoine pour obtenir de nouveaux
approvisionnements d’Égypte, mais ce
dernier rejette ses propositions, ce qui
laisse présager un nouvel affrontement
entre les deux hommes.
Épisode 10 : Le triomphe de César
0.00 Pif Paf, mag.
1.05 La blonde et moi, mag.
1.25 Programmes de nuit
20.40 DANS LE SECRET
DES VILLES
S.2, Viêt-Nam : les tranchées de
l’ombre, doc. Premier conflit médiatisé
dans le monde, la guerre du Vietnam
(1957-1975) a inondé la planète en
images de combats, de soldats morts
ou blessés et de victimes civiles,
offrant aux spectateurs la vision d’une
réalité terrifiante.
21.25 Dans le secret des villes, Berlin :
l’empire souterrain d’Hitler, doc. Au
lendemain de la reddition de
l’Allemagne, en mai 1945, un tiers de
Berlin est un champ de ruines.
22.15 Tsunami : une catastrophe sans
précédent, doc.
23.50 Un carnaval pour miroir, doc.
0.45 Le Petit Blanc à la caméra rouge
Télévision
Mardi 3 mars 2009
6.05 Bambou et compagnie, Les ours
polaires, dessin animé 6.30 TFou, dessin
animé 8.25 Météo 8.30 Téléshopping
9.15 Mission sauvetages, Discrétion
assurée, série 10.05 10H Le Mag, mag.
11.05 Météo 11.10 7 à la maison, Future
maman, série
6.00 Les Z’Amours, jeu 6.25 Point
route 6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans
quelle éta-gère… 8.50 Des jours et des
vies, série 9.15 Amour, gloire et beauté,
série 9.40 C’est au programme, mag.
10.35 CD’aujourd’hui, Météo 10.45
Motus, jeu
11.55 Attention à la marche !, jeu
13.00 Le journal
13.50 Petits plats en équilibre
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Les liens du cœur, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
Tous coupables !
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 La prochaine fois, c’est chez
moi
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.35 Courses et paris du jour
20.38 C’est ma terre, météo
FILM
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse 8.20 Toowam vacances 10.35 Plus
belle la vie, série 11.05 Côté Cuisine,
mag. 11.35 Consomag
6.00 Téléachat, mag.
11.20 Les Z’amours, jeu
11.55 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Rapport du Loto, Météo
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.10 Un cas pour deux, série
17.15 En quête de preuves, série
18.05 Cote et match du jour
18.10 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du systême immunitaire
20.00 Journal
20.30 Programme court, Météo
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector
mag.
13.45 Inspecteur Derrick, série
14.45 Keno
14.50 Sénat info
15.00 Questions au gouvernement
16.00 Outremers, mag.
Philippe Lavil
16.30 @ la carte, mag.
17.20 Un livre un jour
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion,
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.00 Cas de divorce série
Lenôtre contre Lenôtre
François Xavier Lenôtre est un ancien
diplomate, reconverti dans l’enseignement. Il accuse sa femme d’avoir brisé
sa carrière en lui faisant vivre un enfer
lors de ses missions à l’étranger…
12.30 Siska, série
Relation à risques
13.30 La brigade des cow-boys
Film américain de William Hale, 1968.
17.15 Les condamnées, série
Le piège
18.05 Bulletin Météo RTL9
18.10 Top models, série
18.40 Friends, série
Celui qui a du mal à se taire
19.05 Friends, série
Celui qui emménage
19.35 Friends, série
Celui qui avait des souvenirs difficiles…
20.00 Papa Schultz, série
MAGAZINE
FILM
FILM
20.45
LES BRONZÉS★★★
20.35
ILS FONT BOUGER
Film français de Patrice Leconte, 98 mn, LA FRANCE
1978.
Avec : Josiane Balasko (Nathalie), Michel
Blanc (Jean-Claude Dusse), Marie-Anne
Chazel (Gigi), Christian Clavier (Jérôme),
Gérard Jugnot (Bernard).
Histoire : Bernard, Gigi, Jérôme,
Christiane, Jean-Claude et Nathalie
arrivent par une nuit d’orage, dans un club
de vacances en Côte d’Ivoire. Ils gagnent
dans la boue, leur case respective. Le
lendemain, avec le retour du soleil, ils
entreprennent de lier connaissance,
tout en cherchant à oublier les tracas
quotidiens de la vie citadine.
■ Une comédie incontournable qui
inscrivit ses acteurs (et auteurs) dans
l’histoire du cinéma français.
« Les dossiers noirs de l’hôpital »
Présenté par Béatrice Schönberg.
Une émission exceptionnelle et en direct,
en plein cœur du débat sur la réforme de
l’hôpital. Pénurie de médecins, infirmières
au bord de la crise de nerfs, erreurs médicales en série, urgences engorgées…
L’hôpital public est un modèle que le
monde nous envie mais qui est aujourd’hui
au bord de la faillite. Dans Ils font bouger la
France, des enquêtes inédites sur les
dossiers noirs de l’hôpital. L’hôpital est-il
dangereux ? Comment éviter les bavures ?
L’hôpital doit-il être rentable ? Faut-il s’inspirer des méthodes du privé ? Une émission
exceptionnelle pour répondre aux questions que les Français se posent sur leurs
hôpitaux. Hôpital, attention danger ?
22.30
ENQUÊTES ET
RÉVÉLATIONS
22.45
FAITES ENTRER L’ACCUSÉ
20.35
TATIE DANIELLE★★
20.35
LES PIERRAFEU À ROCK
Film français de Etienne Chatiliez, VEGAS★
118 mn, 1990.
Avec : Tsilla Chelton (Tatie Danielle),
Catherine Jacob (Catherine Billard),
Isabelle Nanty (Sandrine), Neige Dolsky
(Odile), Eric Prat (Jean-Pierre Billard).
Histoire : Tatie Danielle est une vieille
dame qui n’aime personne, excepté son
chien Garde-à-vous, et Edouard, son
défunt mari, à qui elle raconte ses misères.
Après la mort d’Odile, sa vieille servante,
Tatie Danielle vend sa maison d’Auxerre,
partage l’argent entre ses neveux…
■ Une méchante et décapante caricature du troisième âge. On se régale !
22.20 Météo, Soir 3
22.55 Tout le sport, mag.
23.00
CE SOIR (OU JAMAIS !)
0.48 CD’aujourd’hui 0.50 Le ciel est à
vous, film 2.30 Faits divers, le mag.
2.00 Soir 3 2.25 Plus belle la vie, série
2.50 Farah, doc. 4.05 @ la carte, mag.
Demain soir
20.45 Série :
Dr House
Demain soir
20.35 Série :
La cour des grands
Demain soir
20.35 Football :
Lille / Lyon
6.25 Plus belle la vie, série 7.15 Face
caméra, série 7.40 C com c@, 2 épisodes,
série 8.30 Will & Grace, 4 épisodes, série
10.05 Plus belle la vie, série 10.55 Jag,
série 11.45 Boston public, série 12.35
Un gars, une fille, série 13.50 Plus belle
la vie, série 14.45 Will & Grace,
2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes,
série 18.00 Boston public, Chapitre 12,
série Harper tente de prendre des renseignements sur Buttle et Lisa. Senate
s’intéresse au cas d’un jeune choriste,
impliqué dans un gang. Christine souhaite quitter l’équipe de lutte… 18.45
Consomag 18.50 Plus belle la vie,
2 épisodes, série 19.45 Un gars, une
fille -Spécial amis, 9 épisodes, série
7.00 Télé achat, mag. 10.05 Arlequin :
L’autre femme, téléfilm 11.50 Alerte
cobra, Chantage à la bombe,
Gendarme ou voleur ?, série avec
Erdogan Atalay, Gottfried Vollmer,
Charlotte Schwab, Rene Steinke 13.30
TMC météo 13.35 Hercule Poirot,
Meurtre par procuration, série avec
David Suchet 14.25 Les souvenirs de
Sherlock Holmes, La disparition de
Lady Frances Carfax, L’énigme de Thor
Bridge, série 16.10 Rick Hunter,
Rencontres mortelles (1/2) et (2/2),
série 17.55 Alerte Cobra, Partie de
chasse, série 18.45 Angel, Douce
béatitude, Cordélia, où es-tu ?, série
20.25 TMC info, météo
SÉRIE
MAGAZINE
22.05 Clara Sheller série
Le mystère du catogan
Sur les conseils de Gilles, Clara voit
un psy avec qui elle analyse son
problème : sa peur de l’engagement et
de la maternité.
22.55 Clara Sheller, série
La porte de la tour bancale
23.50 Godiva’s, série, 2 épisodes
1.20 Programmes de nuit
22.20 New York police judiciaire, série
4 épisodes
Tel est pris qui croyait prendre Un
couple recherche sa fille disparue.
Briscoe et Green s’aperçoivent qu’elle
n’a pas pris ses affaires. La dernière
séance. -Le paradis perdu.
0.45 Cold squad, brigade spéciale, série,
Crise de conscience 1.30 Commissaire
Moulin, série 3.10 TMC charme, série
FILM
20.40
NOUVELLE STAR
20.45
LA GRAINE
ET LE MULET★
22.40
23.15
UN CRIME DANS LA TÊTE LE TUEUR ★★
23.50 Au Field de la nuit, mag. 0.55
50 mn inside, mag. 1.50 Reportages
« Que contiennent vos assiettes ?
Pouvons-nous manger en toute
sécurité ? »
Chaque année, des incidents dans la
chaîne alimentaire menacent la santé et
mettent parfois en danger la vie de
dizaines d’entre nous. Alors comment des
bactéries peuvent elles entrer dans une
usine et plonger des consommateurs dans
le coma ? Pourquoi certaines grandes
enseignes n'hésitent pas à vendre des
tonnes de viande périmées au risque de
devoir un jour fermer leur porte ?
DIVERTISSEMENT
22.30
THE LOST ANGEL
1.10 Cas de divorce, série, Couture
contre Couture - Silvera contre Silvera
2.15 Poker After Dark, jeu 3.00 Peter
Strohm, série 3.55 Siska, série
« 15 épisodes »
Série
Avec : Alexandra Lamy, Jean Dujardin.
Un gars une fille met en scène un
jeune couple âgé de 30 ans, Alex et
Jean. Les deux tourtereaux à l'humeur
très variable doivent pallier toutes les
situations plus ou moins drôles du
quotidien et de la vie à deux.
Retrouvez Chouchou et Loulou, pour
vivre ou revivre les aventures de ce
couple des temps modernes et partager avec eux leur quotidien.
11.55 La petite maison dans la prairie
Le chemin des souvenirs, 1/2, série
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Kara… toqué
13.35 Sous les vents de la passion,
téléfilm
15.15 Une femme exemplaire, téléfilm
17.25 Le rêve de Diana, série
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo
19.45 Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
20.30 Tongs & paréo, série
11.55 La semaine des Guignols
12.20 L’édition spéciale mag. (C)
13.45 Le quinté + La grande course (C)
En direct de l’hippodrome d’Enghien Obstacle
14.00 Dexter, série
Deux épisodes
15.40 Dustin Hoffman, Emma
Thompson : la rencontre, doc.
16.05 La clef, film
17.55 Oggy et les cafards, série
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
La double vie de Li
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal la suite (C)
22.05 Bulletin Météo RTL9
« François Besse, le lieutenant
de Mesrine »
Présenté par Christophe Hondelatte.
En 2002, François Besse, “bandit d’honneur”, lieutenant de Jacques Mesrine,
“l’anguille”, évadé six fois de prison, a été
jugé aux Assises de Paris et condamné,
après un réquisitoire très “indulgent”, à
8 ans de prison. Pourtant, dans les années
70, il avait été condamné à mort ! Besse :
une légende, un destin exceptionnel.
Trente ans de braquages et de prises
d’otages d’Angoulême à Tanger, en passant par Paris, la Belgique et l’Espagne.
0.35 Journal de la nuit, Météo
20.40
90’ENQUÊTES
6.30 Family mix, J’ai 17 ans, série 6.55
La matinale (C) 8.28 SAV des émissions 8.30 Les Tudors, Deux épisodes,
série 10.10 Surprises 10.20 Les faussaires, film
« Les auditions : Lille et Lyon »
Divertissement présenté par Virginie
Guilhaume
Jury : Lio, Sinclair, Philippe
Manœuvre et André Manoukian.
Le jury continue son tour de France des
auditions à la recherche de la Nouvelle
Star. Cette semaine, il se déplace à Lille et
Lyon. Plus de 25 000 personnes, âgées de
16 à 34 ans, ont été auditionnées dans
toute la France. Le jury, reconnu pour sa
crédibilité artistique et son professionnalisme, est encore plus exigeant. Mais
cette année, plus que jamais, tout le
monde a sa chance et ce, quel que soit
son style. Les critères de sélection : avoir
du talent, du charisme et une vraie proposition artistique. Les candidats auront
donc fort à faire pour séduire le jury.
Film américain de Brian Levant, 90 mn,
2000.
Avec : Mark Addy (Fred Flintstone),
Stephen Baldwin (Barney Rubble),
Kristen Johnston (Wilma Slaghoople),
Jane Krakowski (Betty O’shale).
Histoire : Fred Pierrafeu et son inséparable copain Barney Rubble sont
grutiers. Malheureusement, ils sont
tous les deux célibataires et la solitude
leur pèse sur un coin du cœur.
■ Heureusement que l’humour a
progressé depuis l’âge de pierre, pour
nous éviter d’autres comédies bancales
comme celle-ci.
« Français au volant : enquête
sur ces nouveaux délinquants
de la route »
Présenté par Magali Lunel.
Ils sont jeunes et inconscients des dangers
de la route : prendre le volant après avoir
bu une vingtaine de verres en boîte de nuit
ou après avoir fumé plusieurs “joints” de
cannabis, rouler à tombeau ouvert à bord
de scooters “survitaminés” et de grosses
cylindrées, voilà aujourd’hui des pratiques
courantes qui ne les effraient pas et pourtant, c’est parfois la mort qui les attend au
tournant.
20.35
UN GARS UNE FILLE
Présenté par Frédéric Taddeï.
Décrypter le monde contemporain à
travers le prisme de la culture d’hier,
d’aujourd’hui et de demain : un défi
quotidien pour Frédéric Taddeï qui
accueille, en direct sur le plateau, plusieurs
invités d’horizons divers artistes, auteurs,
essayistes, romanciers, cinéastes, créateurs…, pour échanger, comprendre et
commenter les thèmes d’actualité, avec
un ton libre et assumé.
0.10 Enfants martyrs doc.
Mélissa, quatre ans, a perdu l’usage
d’un œil après avoir été victime du
“syndrome du bébé secoué”.
6.00 M6 Music 6.30 M6 boutique,
météo 7.05 M6 Kid, Pocoyo &
Barbapapa autour du monde, jeunesse
7.40 Météo 7.45 Drôle de réveil !,
divertissement 9.00 Météo 9.05 M6
boutique, météo, mag. 10.00 Star6
Music 11.25 La guerre à la maison,
Boire ou conduire…, série 11.50 Météo
09
Téléfilm américain de Dimitri Logothetis,
90 mn, 2004.
Avec : Nicholas Celozzi, Judd Nelson,
Alison Eastwood.
Histoire : Billie Palmer, rattachée aux
forces spéciales de la police, est sur les
traces d’un dangereux tueur en série.
En plus de sa mission, elle doit protéger sa sœur menacée par un psychopathe et affronter les media, constamment sur son dos.
0.25 Série rose, série
La mandragore - L’épreuve d’amour
Film français de Abdellatif Kechiche,
148 mn, 2007.
Avec : Habib Boufares (Slimane),
Hafsia Herzi (Rym), Faridah Benkhetache (Karima).
Histoire : Sète, le port. Slimane
Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne
sur le chantier naval dans un emploi
devenu pénible au fil des années. Père
de famille divorcé qui, contre vents et
marées, s’attache à rester proche des
siens, il traverse une période difficile.
Pour en sortir, il créerait bien sa propre
affaire : un restaurant.
■ Après un démarrage un peu lent, ce
film dessine avec grâce le portrait
d’une famille d’immigrés.
8.00 Le dessous des cartes, Numérisation du champ de bataille, mag. 8.10
X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag. 9.10 Le
monde d’Albert Kahn, 2. Hommes du
monde, doc. 9.55 L’affaire Farewell, doc.
11.45 Le dessous des cartes, mag.
17
44
6.50 Debout les Zouzous, jeunesse
9.00 Les maternelles, mag. 10.15
On n’est pas que des parents, mag.
11.10 Passions sauvages, Les animaux
libertins, doc.
12.00 Chic ! mag.
12.25 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
14.00 Le Nord et le Sud, série
14.45 Mars Attacks ! film
16.55 X : enius : Comment déterminet-on le son d’une cloche ? mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
18.15 Le monde d’Albert Kahn, doc.
19.00 Un billet de train pour… doc.
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
20.43 Thema : Les femmes sont-elles
des hommes politiques comme les
autres ?
12.05 Midi les Zouzous, jeunesse
13.35 Le magazine de la santé, mag.
14.30 Allô, docteurs, mag.
15.05 Un refuge pour les éléphants,
doc.
(2/5) A Nairobi, l’éléphanteau aveugle
semble en meilleure forme, les soigneurs
lui accordent toute leur attention et leurs
soins, et il peut maintenant rencontrer les
autres pensionnaires du centre.
15.30 Supersciences : La foudre, doc.
16.30 J’ai vu changer la terre, doc.
Mali, les larmes du désert
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire ?! mag.
DOCUMENTAIRE
DOCUMENTAIRE
20.45
DATI, L’AMBITIEUSE
Documentaire, 2009, 40 mn.
Née de parents immigrés dans une
banlieue pauvre, devenue ministre de
la Justice, aujourd’hui contestée,
Rachida Dati est-elle un symbole
d’intégration ou un cas particulier ?
De la grâce à la disgrâce, portrait
d’une femme politique qui croit en
son étoile. Le 18 mai 2007, au lendemain de l’élection de Nicolas Sarkozy,
Rachida Dati est nommée ministre de
la Justice. Femme, jeune, d’origine
maghrébine, elle ne fait pas partie du
personnel politique classique. Elle n’a
pas fait l’ENA, n’a jamais été ministre,
et devient aussitôt un symbole de
l’intégration. Un an et demi plus tard,
c’est la désillusion : Rachida Dati est
sur la sellette.
21.35
ELLES VEULENT
Film américain de Jonathan Demme, Film français de Cédric Anger, 92 mn, CHANGER LE MONDE…
20.35
SOURDS
ET MALENTENDUS
Documentaire
France 5 propose une soirée spéciale
avec Carole Gaessler, qui donne la parole
à ses invités autour de la diffusion d’un
film Sourds et malentendus écrit par
Sandrine Herman et dont elle est
également l’héroïne. Ensemble, ils débattront d’identité, d’éducation, d’oralité et
de signes, d’emploi, de centres-relais, de
discrimination ou encore d’intégration.
Être sourd, ce n’est pas simplement ne pas
entendre… Mais savons-nous vraiment
qui sont les sourds ? Nos représentations
sont diverses, mais pour les sourds les
barrières de communication avec le
monde entendant créent de grandes frustrations et parmi elles, un besoin énorme
de dire : “qui nous sommes”.
22.20
C DANS L’AIR
Dans ce magazine, Yves Calvi
décrypte, en direct et en compagnie
d’experts, l’actualité sociale, politique
et culturelle.
23.35 On n’est pas que des parents,
mag.
Mettant l'accent sur le couple, le
bien-être et la forme, ce magazine de
45 minutes s'enrichit d'un bloc-notes,
alimenté chaque jour par trois chroniqueurs différents.
0.25 Allô, docteurs, mag.
0.50 Panorama du monde, doc.
Syrie
124 mn, 2004. Inédit.
Avec : Denzel Washington (Ben
Marco), Meryl Streep (Eleanor Prentiss
Shaw), Liev Schreiber (Raymond
Shaw), Jon Voight (Thomas Jordan).
Histoire : La course à la Maison
Blanche entre dans sa dernière ligne
droite et le jeune et brillant candidat
Raymond Shaw part favori. Sa popularité vient de son acte de bravoure
durant la Guerre du Golfe où il se
couvrît de gloire en sauvant à lui seul
sa patrouille.
2008.
Avec : Gilbert Melki (Léo), Grégoire
Colin (Kopas), Mélanie Laurent
(Stella), Sophie Cattani (Sylvia).
Histoire : Dans le XIIIe arrondissement
de Paris habite Léo Zimmerman,
homme d’affaires sans histoire élevant
seul sa fillette qu’il adore.
■ Ce polar vire très vite à la confrontation psychologique, offrant à Gilbert
Melki un rôle à multiples facettes.
0.50 Cowboy, film
Avec Benoît Poelvoorde.
Documentaire, 2009, 40 mn.
Les femmes sont-elles l’avenir de la
politique ? Rencontre avec quelques participantes du Women’s Forum qui s’est
tenu à Deauville en octobre dernier,
réunissant 12 000 femmes de 88 pays.
22.20 Débat
22.45 Le dessous des cartes : Du GPS
à Galiléo, mag.
22.55 Dissonances
Téléfilm français de Jérôme Cornuau.
Avec Jacques Gamblin.
1.00 Météo 1.05 Capital, Patrons et
salariés : quand les entreprises se battent
face à la crise !, mag. 2.45 M6 Music
2.25 Peur(s) du noir, film d’animation
3.40 Suprises 3.55 Cortex, film 5.35
Dimanche +
0.45 Demi-tarif, moyen-métrage 1.40
Arte culture 2.00 Philosophie : Travail
2.10 L’énigme du deuxième tableau, doc.
Demain soir
20.35 Film :
Horizons lointains
Demain soir
20.40 Magazine :
66 minutes
Demain soir
20.45 Film :
Hairspray
Demain soir
20.45 Documentaire :
Le fascisme italien en couleurs
Demain soir
20.35 Magazine :
Question maison
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008, série
11.15 Les enquêtes impossibles, 20032004 rehabillage 2008, série 12.15
500 euros plus tard 12.40 Les vacances
de l’amour, série 13.35 Medicopter,
C’était pas le jour…, série 14.30 Section
enquêtes criminelles, La dernière lettre,
série 15.20 Commissaire Lea Sommer,
L’accident, série 16.20 Medicopter,
série 18.05 Invisible man, série 18.50
Invisible man, Touche pas à mon Q.I,
série 19.45 How I met your mother, Pari
frappé, série avec Neil Patrick Harris,
Alyson Hannigan, Josh Radnor, Jason
Segel. 20.05 How I met your mother,
Faux frère, série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people à Tahiti, emission 11.15
Manatéa, les perles du Pacifique, série
12.45 Friends, série 13.05 Friends, série
Ceux qui s’en allaient. Convaincu par ses
amis, Ross se fait accompagner à l’aéroport par Phoebe. Il espère arriver à temps,
et entier surtout, pour avouer ses sentiments à Rachel et ainsi l’empêcher de
partir… 13.35 En quête de preuves, série
14.30 En quête de preuves, série 15.25
Chéri, je change de famille, télé-réalité
17.05 Friends, série 17.30 Friends, série
17.55 X-files aux frontières du réel, série
19.30 Central nuit, série
6.30 Gym direct 7.30 Langue de bois
s’abstenir 8.30 Tous les goûts sont dans
la culture, mag. 9.00 Morandini, mag.
10.00 Bien-être 11.00 À vos recettes
11.55 La pause actu 12.40 Starsky &
Hutch, série 13.35 Le secret d’Iris,
téléfilm. À 30 ans, Iris apprend qu’il ne lui
reste plus que quelques mois à vivre. Mère
célibataire, une seule question l’obsède ; à
qui confier son fils Jules ? Sans famille, elle
décide de se retourner vers sa bande de
toujours, amis inséparables, mais perdus
de vue depuis quelques années. 15.15
Victoire ou la douleur des femmes, 1/3,
téléfilm 17.00 L’homme qui tombe à pic,
série 18.40 Flash info 18.45 Morandini,
mag.
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes qui
font l’actualité, tant sur la scène musicale nationale qu’internationale. 11.55
@ vos clips 12.40 Les Simpson, dessin
animé 13.05 Les Simpson, dessin animé
13.30 The Sentinel, série avec Richard
Burgi, Garett Maggart 14.25 The
Sentinel, série 15.15 W9 hits 16.05
À vos clips 17.00 Un, dos, tres,
série avec : Beatriz Luengo, Mónica
Cruz 18.45 Le caméléon, série avec
Michael T. Weiss, Andrea Parker 19.40
Les Simpson, dessin animé 20.05 Les
Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 Hit album
best of 9.00 Morning tubes 9.55
Hit Virgin17.fr 10.55 UK 15 12.00
Puissances tubes, clips 13.00 Janice
Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 13.30 Alias, série avec Jennifer
Garner 14.30 Puissance tubes 16.50
Club 15 17.55 One piece, série 18.15
Janice Dickinson Modeling Agency,
télé-réalité 18.45 Alias, série avec
Jennifer Garner, Victor Garber, Lena
Olin, Ron Rifkin, Carl Lumbly 19.30
Sexe et dépendances, série comique
américaine (2001) avec Eddie Kaye
Thomas, John Cho 20.00 Le prince de
Bel Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro
6.45 Eurosport Info 8.30 Football :
Eurogoals 9.15 Ski de fond :
Championnat du Monde à Liberec
10.00 Biathlon : Championnat
d’Europe, Russie 11.30 Biathlon :
Championnat d’Europe 13.00 Ski de
fond : Championnat du Monde à
Liberec 14.00 Football : Eurogoals
14.45 Superbike : Championnat du
Monde à Phillip Island, Australie 15.45
Biathlon : Championnat d’Europe,
Russie 16.45 Biathlon : Championnat
d’Europe 17.30 Football : Coupe de
France, sport 18.00 Football : Coupe
de France, sport 20.00 Football :
Eurogoals Flash 20.15 Football : Coupe
de France, sport
FILM
FILM
FILM
MAGAZINE
FILM
SPORT
20.35
SNIPER, TIREUR D’ÉLITE
Film américain de Luis Llosa, 98 mn,
1993.
Avec : Tom Berenger, Billy Zane, JT
Walsh.
Histoire : Thomas Beckett fait partie
des forces militaires américaines.
C’est un sniper. Il est envoyé dans la
jungle panaméenne afin de la nettoyer
de rebelles. Réputé pour perdre ses
coéquipiers, on lui adjoint un tireur
d’élite. Ensemble, ils vont devoir
traquer les rebelles sans devenir euxmêmes la proie.
20.35
BATMAN ET ROBIN
Film américain de Joel Schumacher,
1997.
Avec : George Clooney, Chris
O’Donnell, Arnold Schwarzenegger,
Uma Thurman, Alicia Silverstone, Jeep
Swenson, Michael Gough, Pat Hingle,
John Glover.
Histoire : Dans cette nouvelle aventure, Batman aura bien besoin de son
audacieux partenaire Robin, juché sur
sa fringante moto turbo. En effet, le
glacial M. Frezze fait régner une vague
de froid polaire sur Gotham City…
20.40
L’HOMME SANS VISAGE
Film américain de Mel Gibson,
1993.
Avec : Mel Gibson, Nick Stahl,
Margaret Whitton, Fay Masterson,
Gaby Hoffmann, Geoffrey Lewis,
Richard Masur, Michael DeLuise.
Histoire : En vacances avec sa mère,
en quête d’un nouveau mari, et ses
demi-sœurs, avec lesquelles il ne
s’entend pas, le jeune Chuck a
d’autres soucis : il désire ardemment
intégrer l’académie militaire pour
suivre les traces de son père.
20.35
ENQUÊTE D’ACTION
« 30 jeunes défavorisés au cœur
d’un lycée d’élite »
Considéré comme l’un des meilleurs
lycées de France avec 100% de réussite au
bac l’an dernier -dont plus de la moitié de
mentions « très bien » -le lycée Henri IV à
Paris forme depuis toujours les élites de la
nation dans ses classes préparatoires aux
grandes écoles. Depuis septembre 2006,
c’est la révolution : le très sélect et prestigieux établissement du Quartier Latin a
ouvert ses portes à 30 jeunes boursiers
venus de milieux défavorisés.
22.15 Sniper 2
Téléfilm américain de Craig Baxley, 90 mn.
Avec Tom Berenger, Bokeem Woodbine,
Erika Marozsán.
23.50 JT NT1
0.00 Série rose. Série
L’élève - Augustine de Villebranche
22.25 La cinquième sœur
Téléfilm américain de Christopher
Leitch
Avec Shannen Doherty, Judy Benz,
Daniel Cosgrov, Richard Joseph Paul,
Taraji P. Henson.
0.20 Masters of horror. Série
Péchés de jeunesse
22.40 Politiquement parlant mag.
Présenté par Valérie Trierweiler avec Mikaël
Guedj.
Invité : Eric Besson, Ministre de
l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité
nationale et du Développement solidaire
23.30 Les enfants d’Abraham mag.
Qu’est-ce que le bonheur ?
22.05 W9 mag, mag.
Prostitution : les coulisses du tourisme
sexuel
En Ukraine, au Maroc ou au Vietnam,
le tourisme sexuel est en pleine expansion.
23.10 Burn notice, série
2 épisodes
1.05 Affaires criminelles, mag. 2.35
Ça va se savoir télé-réalité
1.05 NRJ poker le duel 2.00 Programmes
de nuit
0.30 Morandini, mag. 1.30 Tous les
goûts sont dans la culture, mag.
0.50 Tendances 2.20 Programmes de
nuit
20.40
DIAMOND DOGS
Film américain de Shimon Dotan et
Dolph Lundgren, 2007.
Avec : Dolph Lundgren (Xander Ronson),
Yu Nan (Anika), Xue Zuren (Ang Shaw).
Histoire : Ronson, un aventurier,
voyageur éternel, toujours sans le sou,
peu locace, un flingue sous la main, est
embauché afin de protéger une expédition à la recherche d’un Tangka,
un objet bouddhiste d’une valeur de
plusieurs millions de dollars… Irene se
rend compte qu’elle est finalement
attirée… par les deux.
1.40 La symphonie animale, L’hymne à
l’amour, doc.
20.45
FOOTBALL :
COUPE DE FRANCE
« Boulogne -Toulouse »
Sport, 2009
8es de finale :
En grande difficulté en Championnat
après un début de saison tonitruant,
Boulogne aimerait continuer la belle
histoire par un joli parcours en Coupe.
Vainqueurs de Caen au tour précédent
(3-1), les Nordistes se voient aujourd'hui
opposés à un gros poisson avec Toulouse
qui avait passé huit buts aux amateurs de
Schirhrein en 16e de finale.
22.15 War Stories
Téléfilm américain de Robert Singer
Avec Jeff Goldblum, Lake Bell, Louise
Lombard, Jeffrey Nordling, Noam
Jenkin.
0.00 Cliporama
2.45 Goldorama
22.45 Watts
Émission.
Le zapping sportif de la semaine sur
Eurosport.
3.45 Virgin 17 découvertes
23.30 Boxe : Titre Européen,
Allemagne : M. Huck (ALL) -G. Battelo
(ITA)
4.45 Puissance tubes
23.00 Fia wtcc
Présentation de la saison
18
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
09
- 45 -
FEUILLETON 03/03
dans la rue.
— Mon père mourut également lors des
bombardements de l’hôpital.
— Il était blessé ?
— Non, mais il rendait visite à un militaire
invalide. N’est-ce pas une autre ironie du
sort ?
Sur le trottoir empierré de galets, les sabots
résonnaient bruyamment.
Une ribambelle de margats, ces enfants de
pêcheurs, jouaient dans la rue de Camiers,
pieds nus, insouciants, espiègles et cassecou. Des femmes papotaient entre elles, ou
ravaudaient des filets sur le pas de leur
porte. De très jeunes garçons vêtus de longues blouses, aux cheveux rasés selon la
coutume, des petites filles au nœud dans
les cheveux restaient collés à leurs
basques. Ils les fixèrent avec une attention
très sérieuse.
— Ne soyez pas étonné, George, si vous
entendez que l’on nomme mon père, Germain, du surnom de « Viking ». Les
pêcheurs ont tous des surnoms. L’un de
mes oncles, c’est « Manille », mon frère
Maurice, c’est « la Béquille ». Il a perdu
l’usage d’une jambe dans un accident, à
bord d’un chalutier. Mon grand-père, c’est
« Ducasse ».
— Ducasse ?
— Il fut embarqué comme mousse, à six
ans, le jour de la ducasse, fête patronale de
l’église. C’est un grand médaillé, mon
grand-père !
— Et vous en êtes très fière !
— Toute la famille vit dans l’admiration du
grand-père, médaillé de la croix de cheva-
lier du Mérite maritime, et de la médaille
de Chine.
Elle ne lui dit pas que son père restait de ce
fait très pudique sur ses propres mérites.
Elle lui expliqua l’attaque et la paralysie de
Ducasse.
— Et votre père, c’est « Viking » ? Il a dû
naviguer dans les eaux septentrionales…
Son surnom lui venait-il du Grand Nord,
ou de son aspect physique ? Ayant grandi
avec ces sobriquets, Laurette ne s’était
jamais posé la question.
— Sans doute… Il n’était jamais là, à la
maison, Ti’mère faisait tout. Ses absences
en mer s’éternisaient. Au mieux, lorsqu’il
restait à proximité, il revenait une fois par
semaine. A ses retours, il fallait être silencieux. Il dormait beaucoup, et n’avait
qu’un désir, être chouchouté à la maison.
— Il compte beaucoup sur son épouse…
— « La femme d’un pêcheur, c’est la réussite du marin », énonça-t-elle.
Elle n’aimait guère cette image de femme
soumise, exploitée. Sa mère était aussi une
travailleuse de la mer. Simplement moins
reconnue. Et soumise, l’était-elle vraiment
? Elle avait toujours été présente pour eux,
sans craindre de prendre ses responsabilités. Depuis que son père était « côtier »,
tout avait changé. L’atmosphère à la maison, surtout. Laurette se promit d’y réfléchir davantage. Elle ajouta :
— Un hiver, mon père est tombé malade.
Depuis, il travaille dans la baie, mais il dit
qu’il reprendra la mer un jour, c’est toute
sa vie. Je le comprends, d’ailleurs…
George sentit, ce jour-là, qu’il s’implantait
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Auto & Moto
Mardi 3 mars 2009
09
3
34
19
Audi A4 Allroad :
petit break des grands chemins
Fiat 500© :
déshabillez la !
Mercedes Classe E Coupé :
une étoile filante
Rinspeed iChange :
rencontre à domicile
Genève 2009 sera l’occasion pour
Audi d’offrir un petit frère à son
break surélevé A6 Allroad. C’est
en effet au tour de l’A4 Avant
de prendre un peu de hauteur et
de revêtir la panoplie du baroudeur. Pour s’aventurer sur les chemins de traverse, cet A4 Allroad
pourra compter sur des protections de carrosserie, la transmission
intégrale Quattro et le système Offroad qui adapte l’antidérapage
ESP au terrain. La formule est intéressante à une époque où les
gros 4x4 deviennent difficiles à assumer.
La version « topless » de la Fiat 500
qui sera dévoilée lors du tout prochain Salon de Genève sera lancée
sur les routes européennes aux premiers beaux jours du printemps.
Cet original cabriolet de ville 500© se
coiffe d’un toit souple coulissant, aux mécanismes électriques très sophistiqués. Une lunette
arrière en verre et un troisième feu de stop sont incorporés à sa
capote. Même déployée, cette dernière ne gêne pas l’accès au
coffre et n’affaiblit pas les protections latérales du véhicule.
La grande berline Classe E ne sera
pas la seule étoile à briller sur le
stand Mercedes de Genève. Elle
sera accompagnée d’une déclinaison Coupé qui fait déjà sensation.
Le constructeur allemand annonce
en effet pour ce modèle un coefficient de pénétration dans l’air
(Cx) de 0,24 : soit un record absolu, devant la Toyota Prius !
Comme la berline, ce coupé soignera ses occupants à grand renfort d’électronique et flattera son conducteur avec cinq moteurs
dont le plus « modeste » délivre 200 ch.
L’artisan suisse Rinspeed profitera encore une fois du Salon de
Genève, du 5 au 15 mars, pour
exposer à ses concitoyens et
au monde toute l’étendue de son
imagination. Après l’auto amphibie, voici donc la voiture transformable. Son iChange électrique
propose ainsi de moduler son aérodynamisme en fonction des
usages. Lorsqu’il est seul, le conducteur en position centrale peut
par exemple raccourcir l’arrière pour optimiser sa consommation,
l’ensemble de ses fonctions étant commandées par iPhone.
Site : www.audi.fr
Site : http://500.fiat.fr
Site : www.mercedes-benz.fr
Site : www.rinspeed.com
Salon de Genève 2009 :
le carrefour de l’auto
406 000
Du 5 au 15 mars, l’automobile mondiale prendra une bouffée d’oxygène au pied des Alpes. Comme chaque
année, Genève annonce le printemps du secteur. En 2009, le Salon dévoile près d’une centaine de nouveautés.
La silhouette fluide et racée de l’Insignia SportsTourer tient
plus du coupé que du break traditionnel. Les leçons dictées par la
concurrence germanique semblent bien avoir été assimilées par Opel.
Le coffre : atout
de séduction
La rupture opérée par Opel est confirmée
par la version break de l’Insignia.
D
epuis des décennies,
les braves breaks Opel
se nommaient Caravan,
vocable sympathique pour de
bons utilitaires. De la Rekord à
l’Omega en passant par la Vectra,
ces versions à grand coffre n’ont
jamais eu pour vocation de susciter la passion. Mais le break est
devenu une façon de se distinguer et ses aspects pratiques
ne sont plus ses seuls atouts.
Certains dégagent même une
certaine noblesse, initiée par
la mode « break de chasse »,
chère au snobisme britannique.
Et en matière de classe, l’Insignia
Sports Tourer d’Opel est dans le
coup. Deux choses sautent aux
yeux lorsqu’on découvre ce
véhicule. Le design avant-gardiste
de la berline est non seulement
repris, mais embelli. C’est à l’évidence le traitement de la poupe
qui apporte à l’ensemble de
la silhouette son équilibre délicat
et musclé. Cette version offre
le sentiment de posséder un bel
objet et tous les motifs rationnels
à l’achat d’un break s’étiolent
devant cet argument.
Une invite aux départs
antinomique a fort bien réussi à
BMW, Audi et Saab, et c’est sur
cette voie élitiste que s’engage
Opel. La même technologie de
pointe que l’on découvrait il y a
quelques mois sur la berline Insignia se retrouve ici. Côté sécurité, l’Opel Eye, caméra identifiant la signalisation routière
et veillant aux erreurs du conducteur, est bien présent, tout
comme le châssis FlexRide
(amortissement piloté) et l’Adaptive 4x4 (transmission intégrale).
Sous le capot, on reconnaît les
moteurs déjà proposés, répondant aux normes Euro5. En
dehors des sept versions déjà
disponibles, essence et diesel de
110 à 260 ch, une version EcoFLEX moins gourmande et affichant des émissions en CO2 plus
basses fera son apparition sur ce
break. Accolés à des boîtes
mécaniques ou auto 6-rapports,
ces moteurs, notamment les
diesel 160 ch et essence 220 ch,
offrent un comportement serein
et vif. Le segment convoité des
grands breaks va donc devoir
faire un peu de place au nouveau Sports Tourer. Car, une fois
dépassée la satisfaction intellectuelle, le break Opel, proposé à
des tarifs judicieux, à partir de
22 700 €, offre une cohérence
aboutie.
S’il est capable de trimballer des
sacs de ciment, c’est plus aux
bagageries de luxe qu’est destiné
le coffre du Sports Tourer. Ce pari
Ligne, volume de chargement, comportement, tarifs.
Habitabilité arrière
moyenne, concurrence.
Devenir motard
La première étape pour entrer
dans la communauté des
motards consiste à obtenir le
permis A donnant accès aux
grosses cylindrées. Si vous avez
obtenu votre permis B
il y a plus de cinq ans,
il vous faudra repasser le code avant de
pouvoir vous présenter aux deux épreuves
de conduite : le « plateau » (vérifications de base,
slalom lent, slalom rapide et
questionnaire), puis la « circulation », pendant 20 à 25 min.
Une fois le papier en poche,
il conviendra de choisir un
modèle, limité en poids et en
puissance. Les roadsters de
moyenne cylindrée (Yamaha XJ6,
Kawasaki ER-6 et Suzuki Bandit
650, etc.) sont d’excellentes motos pour
débuter compte tenu
de leur rapport prix/
performances.
Pour
assurer votre monture,
vous n’hésiterez pas
à faire jouer la concurrence, certaines compagnies, telles que
AMT, AMV ou la Mutuelle des
motards, étant spécialisées dans
l’assurance des deux-roues.
A
u début du mois de
janvier, une atmosphère
morose planait dans le
Cobo Center de Detroit. Depuis,
les mauvaises nouvelles ont
encore refroidi le climat, mais
l'Europe, moins malmenée que
l'Amérique, ose rêver d'une
année 2009 plus souriante...
C'est l'effet Genève ! Et cela dure
depuis 1905, lorsque la puissante
cité financière et horlogère
s'ouvrait à l'automobile. Aucune
force vive du secteur, des autorités politiques aux métiers de
la route, n'y a jamais renoncé.
Avec un peu plus de 700 000 visiteurs – moitié moins qu’à Paris –
qui se pressent sur plus de
100 000 m 2, ce n'est ni le plus
grand, ni le plus fréquenté des
salons. Mais, de l'avis de tous les
professionnels, Genève est le plus
convivial. La ville est un carrefour
financier, un lieu de villégiature
huppé qui doit son succès à sa
neutralité sur l'échiquier industriel
mondial. Pas un constructeur ne
se retrouve ici en terrain conquis.
Genève a surtout joué sur sa position géographique centrale entre
les grands de l'Europe de l'automobile : l'Allemagne, la France et
l'Italie. Enfin, en proposant aux
principaux constructeurs de s'installer dans l’ambiance chaleureuse
et lumineuse de Palexpo, à deux
pas de l'aéroport international
et de sa gare intégrée, ce Salon a,
de longue date, gagné son pari.
Les exposants font le reste avec
un pourcentage rarement égalé
de vraies nouveautés et de promesses technologiques.
Près de 100 modèles
inédits
La 79e édition du Salon international de l’automobile ne
devrait pas faillir à sa réputation.
La crise n’empêche ni les plus
modestes de rêver ni les plus
riches de flamber. Pour les
uns comme les autres, Maybach annonce le lancement
de sa limousine Zeppelin.
Ce palace motorisé s’ouvre
sur un habitacle voluptueux
dont on peut choisir les fragrances. Un comble de luxe
facturé 406 000 € pour la
version 57. Et ce n’est pas
la plus chère !
700 000 visiteurs et
10 000 journalistes
sont attendus
au Geneva Palexpo
pour un Salon
qui lance l’année
automobile
en Europe.
Les organisateurs, dès la mifévrier, avaient inscrit 85 premières mondiales et européennes à
leur programme pour les seules
voitures particulières. C'est à
Genève, par exemple, que la nouvelle Mercedes Classe E, certes
dévoilée en marge du Salon de
Detroit, posera sa première roue
sur un stand. C'est à Genève
qu'Infiniti, la marque luxueuse de
Nissan, pourtant lourdement
frappée par la crise, fêtera son 20e
anniversaire. Infiniti, qui débarque
en Europe, s’est alliée pour l'occasion à Louis Vuitton pour signer
une ligne originale de bagages.
Honda, tout en célébrant l'arrivée
de l'hybride Insight, propose de
jeter un regard sur une Ultimate
Edition de sa célèbre petite sportive S2000 qui quittera la scène en
juin prochain. Et les constructeurs
français ne seront pas en reste
avec un restylage de la Clio chez
Renault, le crossover 3008 chez
Peugeot et la future série DS chez
Citroën. Sans oublier une baby
Rolls EX200.
Sous Pavillon Vert
Après les salons de Paris et
de Detroit, Genève n'échappera
pas au courant... électrique, l’axe
fort de l'automobile écologique.
Dans la foulée de la Chevrolet
Volt, Opel proposera son Ampera
hybride. Mitsubishi, qui renonce
au rallye, ne renie pas pour autant
son esprit sportif avec la MiEV
Sport Air, un concept-car électrique et dynamique. Mais chacun
a bien conscience que le pétrole
souverain ne capitulera pas
dès demain. Volkswagen élargit
ainsi sa gamme BlueMotion, plus
économe, alors que Dacia, sous le
sigle ECO2, relance le GPL sur
tous ses modèles. Autant de propositions dispersées sur les différents stands, mais dont certaines
seront regroupées dans le nouveau Pavillon Vert, où une dizaine
d’exposants promettront à l’automobile un avenir plus propre.
Parmi eux, Tesla Motors est
le champion américain du
véhicule sportif électrique. Car
le sport automobile, même dans
la sage confédération helvétique,
n'est jamais très loin. Genève lui
consacre ainsi près de 5 000 m2
avec un circuit ouvert aux karts
électriques sur lequel viendront
se mesurer quelques vedettes.
De quoi oublier un peu la crise,
dont les constructeurs réunis
en Suisse aimeraient bien sortir
par le haut.
Pour 100 cm de plus
En 2009, la fratrie des grosses BMW gagne un moteur de 1 293 cm3. Après la GT et la R, la K 1300 S
est la dernière à bénéficier de ce traitement de faveur et s’impose comme une sportive routière de caractère.
L
a catégorie des sportives routières de
(très) grosse cylindrée qui mise tout
sur les performances n’a plus la cote
dans l’Hexagone. Limitations de vitesse
et bridage obligent, des motos comme
la Kawasaki ZZR 1400 rencontrent moins
de succès en France qu’en Allemagne.
Fort heureusement, le pouvoir d’attraction de la K 1300 S est intact. Cette évolution de la K 1200 S innove principalement en augmentant la cylindrée de son
moteur, qui passe de 1 157 à 1 293 cm3,
gagnant au passage 7 ch en version libre.
High-tech
Comme sur tous les modèles haut de
gamme de la marque bavaroise, la K 1300
est bardée d’électronique, qui se met
aussi bien au service du confort que de
la performance ou de la sécurité. Dommage que certains de ces systèmes
n’aient pas été intégrés de série et que
leur coût soit prohibitif. Il faut en effet
débourser plus de 1 000 € pour bénéficier
de l’ABS intégral, 300 € pour jouir de
l’antipatinage (ASC) et 750 € pour
l’ESA II, le réglage électronique des
suspensions. Des packs sont cependant
disponibles pour dégonfler la note. L’un
d’entre eux propose le shifter, une nouveauté particulièrement intéressante qui
permet de monter les vitesses sans avoir
à lâcher la poignée d’accélération et sans
avoir à manipuler le levier d’embrayage.
Un passage « à la volée » donc, mais
sans effet néfaste pour la mécanique !
m
o
7
o
5
m
z
o
a
o
d
z
m
z
m
a
o
o
o
m
z
o
z
AC1140291
s lis
e
c cou
a
s
pl orte
1
er
m
o
on
Le Salon se tient à Palexpo,
situé au contact de l'aéroport
international de Cointrin
et de la gare ferroviaire (CFF),
sur l'autoroute A1 LyonLausanne, à deux pas de la
frontière française. Depuis
l'aérogare, on peut rejoindre
les 8 halles d'exposition
à pied, en quelques minutes.
Parking sur place.
• Ouvert du lundi
au vendredi de 10 à 22 h
et le week-end
de 9 à 19 h
• Entrée : 14 CHF
(env. 9,5 €)
• Entrée enfant
(de 6 à 16 ans) : 8 CHF
• Site : www.salon-auto.ch
3
Côté suspensions, on retrouve à l’avant
le très efficace système
Duolever qui augmente la stabilité
en réduisant l’effet
de plongée du
train avant lors des
phases de freinage.
À l’arrière, le monobras Paralever reprend
du service également,
associant légèreté et rigidité.
Routière née
Compte tenu de ses mensurations
importantes, la K 1300 S n’est pas vraiment à l’aise en ville. Mais elle démontre
toute son efficacité dès qu’elle sort des
ct
a
p
m
o
ec
à
agglomérations. Bien
protégé derrière sa
bulle et calé sur sa
selle moelleuse, le
pilote n’éprouve
aucune peine
à la guider.
La position
de conduite
est typée sport
mais pas radicale,
permettant d’enchaîner les bornes sans
fatigue. Les sensations sont au rendezvous et le prix de 16 270 € se montre
conforme aux prestations délivrées.
Sachez cependant que pour 2 000 € de
moins, la version roadster K 1300 R en
propose autant, le carénage en moins.
Avant l’ère du tout électrique,
la baisse des émissions
de CO2 passera chez Renault
par l’adoption du Stop &
Start et par la réduction des
cylindrées. Son diesel 1.9 dCi
de 130 ch implanté sur la
nouvelle Mégane sera ainsi
remplacé par un 1.6 dCi
de même puissance, à partir
de 2011. Et ce « downsizing »
concernera l’essence dès ce
printemps avec l’apparition
du 1.4 TCe 130 ch.
Petit poids
La filiale Peapod Mobility
de Chrysler commercialisera
la Peapod NEV à partir
d’avril prochain.
Ce « véhicule électrique de
voisinage » à quatre places
est pourvu de batteries
au plomb. Il dispose d’une
autonomie de 50 km et peut
rouler jusqu’à 40 km/h.
Annoncé à 12 500 $, soit
environ 9 800 €, ce petit
poids courra après le succès
américain de la Smart.
Mitsubishi
passe au vert
Le constructeur japonais
présentera son nouveau label
écologique ClearTec lors
du Salon de Genève. C’est
la citadine Colt 1.1qui aura
la primeur de ce programme.
Des pneus à faible résistance
au roulement, une boîte aux
rapports de vitesses allongés
et la fonction Auto Stop
& Go, coupant le moteur
à l'arrêt, ramèneront
sa consommation
à 4,9 l/100 km.
es
nt
sa
ac
p
s
Suivez le guide
Opération
réduction
p
e
s
i
r
e
m
i
r
le
i
b
*
o
om us
c
g
e
p
e
r
p
149, route de Thionville
03 87 32 83 57
www.metz.mazdafrance.fr
ar
5
5
+
0
0
cd
r.
z
6l
m
on
i
t
a
om
mm
nso
zo
o
c
.
om ires
59
)1
zo
o
m
k
s
(g/
ck
es
pa Acc e… e CO2
l
d
ck tib ions
pa ésis émiss
:
(1) Prime casse
irr -110
pour la reprise d’un véhicule
ma
5
zda
Ma
a
zd
5
de plus de 10 ans pour l’achat d’un VN
émettant moins de 160 g de CO2/km.
(2) Sauf taxis. (*) Conditions générales Argus.
Offres disponibles en concession sur VN signalés jusqu’au 28/3/2009.
e
bl
gi
i
él
au
r
e
p us(1)
u
s onse
bas
0
c
0
0
1
tie
n
ra
a
g
s
n
a
5
e
ag (2)
r
é
t t
mé imi
lo ill
i
k
Météo
Lever : 9H29
Coucher : 1H21
Croissante
Lever : 7H13
Coucher : 18H22
Mardi 3 mars 2009
62e jour de l’année
Saint-Guénolé
11-03 18-03 26-03
3e
lune
pleine
lune quartier noire
Nul
Faible
Modéré
Fort
neige
Avec risque orageux
*
6h
12h
18h
Demain
0h
6h
0°
Thionville
Longwy
on
Arlon
Luxembourg
Sarreguemines
9°
0°
8°
LLuxembourg
uxembourg
-1° 8°
Forbach
0
ngw
ngwy
wy
Longwy
-1° 9°
Saint-Avold
Biométéorologie
-1°
TThionville
hionville
-1°
25
Verdun
erddu
erdu
Influence des conditions météorologiques
sur la santé
1°
Positif
1° 10°
Refroidissements
25
Rhumatismes
Bar-le-duc
rr-le
r-l
r-lele-
Asthme
Sarreguemines
9°
Metz
Pollens
1° 9°
-1°
1° 9°
8°
Sarrebourg
bour
bour
Nan
Nan
Nancy
1°
15
Comparatif des températures maximales à Metz
2007
2008
2009
15°
10°
5°
0°
21
22
23
24
25
26
27
28
1er
2
Cou
Couvert
Nei
Neige
Bru
Brumes,
bro
brouillard
Va
Variable,
av
averses
For
Forte
plu
pluie
En partie
ens
ensoleillé
Or
Orageux
25
Direction
+ force
du vent
Marseille Nice
Toulouse
Perpignan 13° 12°
3° 10°
Verdun
Verrdun
-1° 9°
1°
3°
Bar-le-duc
Bar-le-du
Bar
Bar-le
-le-duc
-le-du
6°
1
3°
9°
1°
0°
11°
Sarrebourg
Sar
Sarreb
reb
Verdun
6°
Bar-le-duc
6
2°
7°
2°
7°
7°
Metz
6°
3°
6
Luxembourg
Lux
2°
6°
Metz
5°
-1°
1
4
3°
Metz
1°
Vendredi
Très humide
Luxembourg
Lux
11°
-1° 9°
6°
3°
1°
6°
Sarrebourg
7°
Bar-le-duc
Bar-le-du
Bar-le
-le-du
-le
2°
7°
2°
7°
Sarrebourg
Nancy
Nan
2°
7°
0° 10°
1° 10°
Mulhouse
Jeudi
4
9° 16°
8° 16°
Humide et plus froid
2
13°
Bastia
Ajaccio
Votre météorologue en direct au
0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h
1,34 € par appel +0,34 € la minute
2
13°
13°
6 16°
8
10° 15°
6° 16°
5° 13°
7° 11°
8
Longwy
gwy
3° 10°
Colmarr
Colmar
Epinal
nall
Gérardmer
dme
m
mer
eerr
Beau
temps
Lyon
Bordeaux
Biarritz
Mercredi
0
15
20°
5° 11°
2 12°
11°
Retour de la pluie
8°
0° 6°
Besançon
3° 10°
20
10
11°
3000 m 290 cm
2000 m 170 cm
1000 m 40 cm
Strasbourg
ourg
Rétrospective 2007-2009
9°
Alpes du Nord
0
Toul
3°
Nantes
9°
1200 m 130 cm
1000 m 35 cm
700 m 5 cm
25
Migraines
Troubles du
sommeil
9°
Jura
Sarrebruck
SS
Sarrebruck
8°
Paris
2° 11°
1200 m 165 cm
1000 m 95 cm
700 m 25 cm
8°
8°
3° 11°
Brest
Infos neige
9
www.meteonews.fr
Lille
7°
10°
6° 10°
La température était descendue
à -12° à Metz au début du mois
de mars.
2° 10
7°
7°
Vosges
Sarrebourg
Nancy
1971
France
Cette journée sera sans doute la plus agréable de la semaine (ou la moins désagréable...).
Le ciel sera variable avec une alternance de passages nuageux et d’éclaircies.
Il n’est pas prévu de pluies et les vents, faibles dans un premier temps, deviendront
un peu plus modérés en soirée (à l’approche de la nouvelle perturbation Atlantique).
Metz
Négatif Neutre
04-03
1er
quartier
Aujourd’hui
Embellie
Prévision des précipitations
Aujourd’hui
Dicton du jour :
“S'il gèle à la Saint-Guénolé, au
taureau, ferme le pré !”
20
Epinal
Epi
Gérardmer
Une perturbation assez active envahira
toute la région par l’ouest. Les pluies
seront fréquentes dans l’après-midi.
2°
7°
1°
2°
4°
2°
Gérardmer
ardmer
ard
mer
La matinée sera plus calme, puis
des averses de pluie ou neige se
déclencheront en Lorraine.
1°
7°
-1°
5°
Epinal
Epi
-1° 3°
Les pluies pourraient persister toute
la journée. Il neigera à basse altitude
en matinée.
AC1159415
Mardi 3 mars 2009
03
Plongée dans le sommeil
> En page 3
Boxe française :
Dellandréa voit double
Avec un grand chelem
chez les dames
et deux titres chez
les Messieurs, dont
le doublé signé Florian
Dellandréa, en combat
et assaut, la boxe
française thionvilloise
a fait boum.
THI
Mardi 3 Mars 2009
> En page 6
www.republicain-lorrain.fr
ENVIRONNEMENT
Le mal par la racine
> RETTEL
22, v’là le collectif
Rettel projette d’accueillir sur son ban la gendarmerie
actuellement sise sur les terres sierckoises. Une opération
qui, dans l’absolu, ressemble à un plus pour la commune :
proximité des forces de l’ordre et aura d’une telle présence.
Pas forcément de l’avis de tous, cependant, à l’image de
ce collectif Anti-financement de la gendarmerie par les habitants de Rettel qui lance un débat sur le bien-fondé de
cette décision qui fut votée au conseil municipal de novembre.
Gérard Hallé, le porte-parole, balaie d’une main l’idée
d’un conflit par principe (il avait monté une liste opposée
à l’actuel maire lors des dernières municipales) et donne
ses arguments.
Vendredi soir, dans un troquet local, quelque 60 habitants l’ont écouté mettre en garde notamment contre le
« coût trop élevé » et le « risque que la compagnie de gendarmerie parte ailleurs aussi vite qu’elle ne serait venue et
la charge de locaux vides, dans le cadre d’un hypothétique
regroupement ».
L’opposant au projet a recueilli 182 signatures sur une
pétition et pense toucher in fine la moitié des électeurs.
Prochaine étape : s’entretenir avec le sous-préfet.
SANTÉ
Alzheimer :
la parole
aux aidants
Le département de biologie appliquée au génie de l’environnement de l’IUT de Thionville conduit actuellement
des recherches sur le Miscanthus Giganteus. Un petit roseau qui pourrait bien faire des miracles.
> En page 2
> THIONVILLE
Ambassadrice de tri
> En page 4
>YUTZ
Symposium
à la Maison
des bains
FRONTIÈRES EXPRESS
Les aventuriers
du job parfait
> KANFEN
L'Amicale
des
pompiers
en alerte
> En page 5
> HAYANGE
De
l'importance
du petit déj'
Photo Pierre HECKLER
Seuls 13% des Luxembourgeois
sondés sur le site de Monster
estiment que le poste
qui leur conviendrait
parfaitement "n'existe pas".
pas moins les résultats d’un
autre sondage, réalisé cette fois
par le réseau de travail temporaire et de placement de personnel Kelly Services auprès de
115 000 demandeurs d’emploi
dans 33 pays. Là encore, les
Allemands font la moue : un
quart d’entre eux reconnaît
avoir choisi un "métier qui ne
me convient pas", 38 % seraient prêts à choisir une orientation différente s’ils le pouvaient, 31 % regrettent d’avoir
interrompu leurs études trop
tôt… et 42 % estiment de
toute manière que le système
éducatif de leur pays les a insuffisamment préparés à la vie
professionnelle. Dans le genre,
ce sont néanmoins les Suédois
qui se montrent les plus critiques, avec 26 % de satisfaits.
Christian Knoepffler.
Claudia Martinez
(Colombienne) et Didier Técher
(Réunionnais) préparent
tous deux une thèse sur
les propriétés très particulières
du Miscanthus Giganteus.
L
a plante n’a l’air de rien. Une branche de roseau qui semble très
fluette. Qu’on ne s’y trompe pas. Le
Miscanthus Giganteus, vulgairement appelé roseau de Chine ou herbe à éléphant, cache des secrets que le département de biologie appliquée au génie de
l’environnement dirigé par le professeur
Jairo Falla se plaît à tenter de déceler.
« Cette plante utilisée sur des sols contaminés va aider à la dépollution », explique le chercheur Jairo Falla. La perspective peut laisser rêveurs les
décideurs lorrains, puisque la région
compte près de 60 000 ha de friches industrielles. Et pour l’heure le potentiel
de la plante présente des atouts particulièrement prometteurs. « Le Miscanthus
Photo Pierre HECKLER
Les Luxembourgeois croient
encore à l’existence de l’emploi
idéal, du poste de travail dans
lequel ils pourraient pleinement s’épanouir. C’est en tout
cas ce qui ressort du dernier
sondage effectué par le groupe
Monster, qui s’est penché
(électroniquement) sur le
moral de quelque cinquante
mille travailleurs européens et
américains. A la question "Pensez-vous qu’il existe sur le marché du travail un poste idéal
pour vous ?", 74 % des Luxembourgeois ont répondu par l’affirmative, 13 % allant même
jusqu’à affirmer que "c’est
celui que j’occupe".
Dans le genre satisfait, il n’y
a que les Italiens qui font
mieux, 77 % d’entre eux estimant occuper un poste approprié à leurs qualifications. A
l’inverse, les Français – 6 %
seulement de travailleurs satisfaits de leur emploi – les Allemands, Anglais, Belges et
Néerlandais (tous 10 %) auraient plutôt tendance à demander à être… remboursés.
Les Espagnols font pour leur
part dans l’originalité : s’ils ne
sont que 3 % à considérer
qu’ils ont trouvé l’emploi idéal
(record d’insatisfaction !), ils
sont aussi 88 % à penser que
l’emploi idéal existe sur le marché. Ils détiennent ainsi le record d’optimisme professionnel
et démontrent que l’espoir fait
vivre.
Effectué au cours de la première quinzaine de janvier dernier, ce MonsterMeter n’a certes
aucune
prétention
scientifique – il se base uniquement sur des votes émis
par les visiteurs du site du
"leader mondial des gestions
de carrières et du recrutement
en ligne" – mais n’en confirme
> En page 5
X giganteus favorise en fait la flore bactérienne naturelle qui va dégrader les
molécules polluantes afin de tout transformer en carbone », détaille Jairo Falla.
Cette graminée permet d’absorber les
deux types de pollutions, organique
(hydrocarbone aromatique) et minérale
(métaux lourds). Elle dégrade les organiques et immobilise les minéraux, en
les retenant dans ses racines.
Fontoy expérimente
L’équipe du professeur Falla, composée
de Claudia Martinez, Didier Técher (thésards), de Philippe Laval-Gilly, maître de
conférence et d’un ingénieur Antoine
Bonnefoy, travaille sur la mise en protocoles expérimentaux de la plante depuis
trois ans maintenant. L’espèce est testée
sur quelques terrains pollués de la région.
La Communauté d’agglomération Portes
de France mesure l’importance de ces recherches. A plusieurs titres. « D’abord
parce que ces recherches démontrent la
valeur ajoutée que présente l’IUT sur
notre territoire, souligne Patrick Weiten
de la Communauté d’agglomération Portes de France. Ensuite parce que notre périmètre géographique possède des friches,
enfin parce que l’objectif de ces études est
de pousser plus loin l’utilisation de ces recherches qui pourraient aboutir à la création d’entreprises, de richesses et d’emplois ». En effet, les propriétés du
Miscanthus ne s’arrêtent pas à la seule
dépollution. « Elle offre une biomasse réutilisable, ajoute le directeur du départe-
ment de génie biologie. Elle peut servir à
produire de la chaleur en étant transformée en granulés, de litière pour cheveux,
voire paillage pour les espaces verts… »
La liste n’est certainement pas exhaustive.
La Communauté d’agglomération Portes de France-Thionville vient de signer
une convention avec l’IUT afin de financer à hauteur de 40 000 € par an, sur une
période de trois ans, une partie des recherches du groupe d’immunologie
microbienne dirigé par le professeur Falla.
D’ores et déjà, la commune de Fontoy (et
plus particulièrement le site de la Paix de
Fontoy) va bénéficier de cette expérimentation sur une surface de quatre hectares.
Anne Rimlinger-Pignon.
> En page 8
> AUDUN-LE-TICHE
Déchets :
la taxe de
la colère
> En page 9
Trois Frontières Evénements
Thionville
Mardi 3 Mars 2009
Hayange
ATTENTION RADARS
17
SPECTACLE
INSTANTANÉ
Tant va la cruche à l’eau…
Les contrôles du jour
AUJOURD’HUI
Bon d’accord, ce n’est
pas la grande canicule
ces temps-ci. N’empêche, quand on est un
petit arrosoir de cimetière, il fait toujours soif.
Oh, pas comme un jour
de Toussaint où il faut
aller à l’eau toutes les
deux minutes et à tombeau ouvert. N’empêche,
en cette saison, il fait
quand même bon se rincer le réservoir. A Florange, les arrosoirs trinquent ainsi en bande,
comme pour mieux se
tenir chaud.
Bec en l’air, leur procession ne peut laisser le
promeneur de marbre.
Certains y voient une
Mère oie de métal, promenant ses petits au
plumage vert de caoutchouc. D’autres remarquent que les modernes
arrosoirs n’ont pas le
nez qui coule, eux,
contrairement à la vieille
borne qui les abreuve au
compte-gouttes.
130, 110 et 50 pour les classiques,
et pour le reste, ouvrez l'œil !
• 8 h 15 à 10 h 30 : A31 ; A30.
• 10 h 30 à 12 h : A31.
• 13 h à 19 h 30 : A31.
• 15 h 15 à 17 h 30 : A30.
• matin : Thionville-RD 1 (entre Thionville et Guénange) ;
Thionville-RD 60 (entre Guénange et Metzervisse) ; RD 918
(entre Yutz et Stuckange).
• matin : Aumetz.
• dans la journée : Terville et Veymerange.
Actes manqués, avec
Henri et Christophe
Guybet, ce soir à 20 h 30,
à L’AmphY.
Théâtre
Yutz : Actes manqués, avec
Henri et Christophe Guybet,
à 20 h 30, à L’Amphy.
(COMPLET).
Concert.
Luxembourg : à l’Atelier,
printemps musical : Yuri
Buenaventura, salsa, 20 h
ouverture des portes.
Rés. 47 08 95-1
www.luxembourgticket.lu.
SANTÉ
DEMAIN
groupe de parole au centre médico-social de yutz
Concert
De tout cœur avec eux
Florange : Sinsemilia,
20 h 30, à La Passerelle. En
première partie, Maxxo.
Réservations au
03 82 59 17 99.
Esch-sur-Alzette : Rockhal,
Deathstards + Sonic
Syndicate, 20 h 30. Rés. 47
08 95-1
www.luxembourgticket.lu
Luxembourg : à l’Atelier,
Steve Lukater, rock, guitar &
virtuoso, 20 h. info tél ; 49
54 66, www.atelier.lu
L’un tombe malade, l’autre le soigne. A temps plein. Cette période douloureuse, les aidants familiaux
la traversent généralement seuls. Gérontonord a créé il y a un an un groupe de parole pour soutenir
ces personnes veillant sur un proche atteint d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée.
l ne veut plus manger. Ne veut
plus se laver. Ni parler. Tous
les matins, c’est un calvaire
pour le faire sortir du lit. ». Le
mari de France souffre de la maladie d’Alzheimer. Face aux autres, elle livre son quotidien, ce
mal qui ronge son conjoint depuis huit ans. France est ce que
l’on appelle un aidant familial.
Derrière ce terme, il y a un
conjoint, un parent qui s’occupe
au quotidien d’un proche atteint
d’Alzheimer ou d’une maladie
chronique.
I
• BANLIEUE 13 ULTIMATUM
Action (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 20 h 15, 22 h 30).
• CE QUE PENSENT LES
HOMMES
Comédie (22 h 30).
• CYPRIEN
Comédie (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 20 h 15, 22 h 30).
• GRAN TORINO
Drame (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• LA PANTHERE ROSE 2
Comédie (13 h 45, 22 h 30).
• LE CODE A CHANGÉ
Comédie (14 h 15, 16 h 45,
20 h, 22 h 15).
• LE SÉMINAIRE
Comédie (16 h, 18 h 05).
• L’ÉTRANGE HISTOIRE
DE BENJAMIN BUTTON
Drame fantastique (13 h 45,
17 h, 20 h 15).
• LOL - LAUGHING OUT
LOUD
Comédie (14 h 15, 16 h 45,
20 h 15, 22 h 30).
• TWILIGHT
Fantastique (20 h).
• UNDERWORLD 3 - LE
SOULÈVEMENT
Fantastique (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 20 h 15, 22 h 30).
• VOLT - STAR MALGRÉ
LUI 3D
Animation 3D (13 h 45, 16 h,
18 h 05).
Soirée filles
• MARLEY ET MOI
Comédie (animations à partir
de 19 h suivie de la
projection).
Connaissance du
Monde
• LA LOIRE
Documentaire (14 h 30,
AT M O
18 h 15, 20 h 45).
Kinepolis,
50, route d’Arlon,
Thionville
(tél. 03 82 54 88 00).
La Scala
• MUTUM
Drame (vost, 20 h 45).
• SUNNY ET L’ÉLÉPHANT
Aventure (16 h 30).
• CHÉ 2 GUÉRILLA
Biographie (vost, 16 h,
18 h 30).
• SLUMDOG
MILLIONAIRE
Comédie (vost, 18 h 15).
• LES INSURGÉS
Guerre (14 h).
• LE BAL DES ACTRICES
Comédie (14 h, 20 h 30).
La Scala,
place du Marché,
Thionville
(tél. 08 92 68 01 26).
Le Grand Écran
• LE SEMINAIRE
Comédie (20 h 30).
Grand Écran,
place Adrien-Printz,
Serémange-Erzange
(tél. 03 82 52 72 51).
CineBelval
• PALACE POUR CHIENS
Animation (14 h 30).
• LA LEGENDE DES
DESPEREAUX
Animation (12 h, 16 h 30).
CineBelval,
7, avenue du Rock’n’Roll
Esch-sur-Alzette Luxembourg
QUALITE DE L’AIR
LORRAINE NORD
Indice ATMO
Hier
Aujourd’hui
0h - 16h
Estimation
10 Très mauvais
9 Mauvais
8 Mauvais
7 Médiocre
6 Médiocre
5 Moyen
4 Bon
3 Bon
2 Très bon
1 Très bon
Les mesures comprennent les relevés suivants :
SO2 : dioxyde de soufre - O3 : ozone - NO2 : dioxyde d’azote - PS : poussières
ATMO LORRAINE NORD - 9, rue Edouard-Belin
57070 METZ Tél. 03 87 74 56 04
e-mail : [email protected]_http://www.aerfom.org
Yutz : Actes manqués, avec
Henri et Christophe Guybet,
à 20 h 30, à L’Amphy, 126,
rue de la République.
Renseignements au
03 82 56 14 15.
EXPOSITIONS
Une vie dédiée
à celle de l’autre
Au centre médico-social de
Yutz, déjà la neuvième réunion
du groupe de parole. Porté par
le Clic (Centre local d’information et de coordination gérontologique) et l’association Gérontonord, ce projet - une première
pour la structure - a débuté en
décembre 2007. « Le but est
d’accompagner et de former les
aidants familiaux de personnes
âgées dépendantes », explique
Estelle Delage, la coordinatrice.
Parmi les 248 personnes
contactées, ils ne sont qu’une
douzaine à avoir rejoint l’atelier.
Un lieu d’échange où ils partagent leur expérience et abordent
différentes
problématiques : les phénomènes de vieillissement, les patho-
Photos Pierre HECKLER
Kinepolis
Théâtre
Avec pudeur, chacun raconte son mal-être face au proche qui disparaît lentement
sous leurs yeux, rongé par la maladie et la vieillesse.
logies, les bons gestes et bonnes pratiques, l’aménagement
du logement, l’entrée en insti-
Quelqu'un au bout du fil
Gérontonord-Clic de Thionville-Fensch : Villa Roland, 94 route de Guentrange Thionville. Tél. :
03 82 82 72 57, [email protected].
Clic de Yutz-Val de Moselle : 107, avenue des Nations Yutz. Tél. : 03 82 88 76 25, [email protected].
France-Alzheimer Val de Metz : 30 route de Thionville, Parc des Varimonts Woippy. Tél. : 03 87 50 46 40,
[email protected].
tution… Ici, chacun peut raconter son histoire, exprimer ses
doutes et ses craintes. Ils se libèrent de ce poids si lourd à
porter, gardé en eux par pudeur. « Quand, ça vous tombe
dessus, c’est le monde qui s’écroule. Et il faut assumer »,
lâche un homme qui a quitté
son emploi et s’occupe depuis
deux ans de sa mère, victime
d’un accident vasculo-cérébral.
Car à eux aussi, la maladie ne
laisse aucun répit, et ils ont rarement l’occasion de sortir de
leur isolement. « Notre vie est
entièrement consacrée à l’autre,
3 QUESTIONS À
témoigne une dame, au chevet
de sa maman depuis quatre
ans. Sans s’en rendre compte,
on est coupé du monde. » Avec
le sentiment de ne jamais en
faire assez. Et de perdre pied.
« On parle beaucoup de la
souffrance des malades, moins
de celle des aidants », reconnaît Lucie d’Apote, l’intervenante. Cette psychologue qui
travaille dans une unité Alzheimer à Sarreguemines est là
pour les écouter, les conseiller.
Ils racontent l’épuisement, la
solitude, l’angoisse. Et pour
finir, la culpabilité, quand le
Vernissage de l'exposition
Darwin, ce vendredi 6
mars, à la Tour aux Puces
de Thionville.
placement en institution devient inéluctable. « Après quatre ans auprès de ma mère, j’étais à bout. Physiquement et
psychologiquement. Son état
s’est empiré et j’étais obligé de
la placer en institution. Je savais que je n’avais pas le choix,
mais je m’en suis voulue. L’après est très dur : il faut ensuite
se remettre à vivre. » Au sentiment d’abandon s’est mêlé l’incompréhension des proches.
Les mots sont durs : « Ma sœur
m’a reproché de m’être débarrassé de notre mère. Elle ne
comprenait pas. »
lucie d’apote
« Une maladie épuisante pour l’aidant »
En France, 850 000 personnes sont atteintes
d’Alzheimer et 220 000 nouveaux cas décelés
chaque année. Près des deux tiers des malades
sont pris en charge à domicile par un conjoint ou
un enfant. Psychologue intervenant à l’unité Alzheimer de l’EHPAD Notre-Dame du Blauberg à
Sarreguemines, Lucie d’Apote revient sur le quotidien de ces aidants familiaux, souvent démunis
face à la maladie.
Quelles sont les structures qui peuvent apporter un soutien aux aidants ?
« Dès les premiers symptômes de désorientation, j’encourage les familles à effectuer un diagnostic neurologique et à se faire accompagner au
plus tôt. Les associations comme le Clic (Centre
Local d’Information et de Coordination) et l’association France Alzheimer organisent des réunions
d’information, des ateliers mémoire et des groupes
de parole. S’ils sont encore trop rares, ils sont essentiels pour soutenir moralement les aidants et
surtout les informer. En intervenant durant ces réunions, je me suis rendue compte que les familles
connaissent mal cette maladie. J’entends parfois
dire : "Il agit ainsi exprès pour me faire mal", alors
que les malades n’en ont pas conscience. C’est la
maladie qui est responsable de ce comportement. »
Que leur conseillez-vous pour traverser
cette épreuve ?
« Pour les proches, c’est une maladie très épuisante physiquement et psychologiquement, il est
essentiel de se ménager des temps de repos. Pour
leur permettre de souffler, il ne faut pas hésiter à
se tourner vers les structures d’accueil temporaire
ou les travailleurs à domicile. Habituer le malade
à se rendre à l’accueil de jour est même un bon
trait d’union avant un placement en institution.
Si le changement est brutal et mal préparé, le malade met beaucoup plus longtemps à s’adapter et
les aidants culpabilisent. »
Le thème de la séance était la maltraitance.
Un sujet difficile à aborder…
« Un regard énervé, un geste d’impatience,
cela est très mal perçu par le malade. Les aidants font de leur mieux, mais avec la fatigue
nerveuse et la lassitude, ils passent tous par là à
un moment ou à un autre. Ils culpabilisent et
en souffrent. Les groupes de parole permettent
de partager leurs expériences et de mieux comprendre la personne prise en charge et ses réactions. »
Photo Pierre HECKLER
Ché 2 guérilla, sur les écrans de la Scala à Thionville.
2
Lucie d'Apote, psychologue intervenant à l’unité Alzheimer de
l’EHPAD Notre-Dame du Blauberg à Sarreguemines.
Thionville :
• aquarelles de Jean
Wuillaume au restaurant de
La Tour, 28 rue de la Tour,
visible de 9 h 30 à 15 h.
• "Darwin, exposition du
bicentenaire" en hommage
au célèbre théoricien de
"L’origine des Espèces",
exposition réalisée par
l’Institut Darwin
International au musée de
la Tour aux Puces.
Illange : expositions
buissonnières à thème avec
l’équipe d’animation de la
bibliothèque On ira au
carnaval, à la bibliothèque,
de16 h à 19 h.
Sierck-les-Bains : œuvres de
Lyliane K. au restaurant La
Vieille Porte.
Cattenom : exposition Arts
et Traditions en Lorraine…
affiches, signées Louis Bour
et proposée par Charlotte
Bour-Romero représentent
le patrimoine lorrain sous
toutes ses facettes : l’Art
Nouveau, la mirabelle, le
verre et le cristal, la
céramique, la bière de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 18 h, entrée libre dans le
hall de la Maison
Communautaire à
Cattenom.
Guénange : à la bibliothèque
municipale, exposition de
photos de Denis Sibille ?
Cette exposition rassemble
trente ans de photographie,
près de deux cents clichés
sur le thème de l’harmonie.
Nilvange : Les Dieux du Rock
par Phil Donny à la
médiathèque.
Uckange : Calligraphies au
fil des publics, de 14 h à
17 h, à la galerie Transit du
collège Jean-Moulin.
Hayange
CULTURE
Trois Frontières Evénements
stage à nilvange
Apprendre l’espéranto
cette langue internationale
C’est une histoire de gens issus de cultures, de langues et de
modes de pensée différents, qui souhaitent communiquer les uns
avec les autres et faire tomber les barrières. L’impossible est devenu possible depuis la création d’une langue internationale que
l’on nomme espéranto.
L’association française des Cheminots pour l’Espéranto et Espéranto-Thionville organisent un stage, du 16 au 21 mars à Nilvange,
pour faire découvrir cette langue logique et facile d’intégration,
mais aussi pour permettre à ceux qui en ont déjà l’usage de se perfectionner. Au programme, cinq jours dans une belle demeure
confortable du XIXe siècle située dans un très beau parc, pour apprendre à communiquer avec le monde entier et la possibilité, au
terme de cette première session, de partir en République tchèque.
Le stage sera ponctué de cours d’espéranto pour petits et grands
avec, à la clé, un film vidéo ; la découverte du patrimoine ; le
concert d’une chanteuse hongroise, jeudi 19 mars, à 20 h 15, au
centre Albert-Camus de Nilvange ; et beaucoup de conversations.
Stage ouvert à tous les publics.
Restauration et hébergement à prix très modérés.
Informations et inscriptions : Espéranto-Thionville,
tél. 03 82 53 25 47 ; [email protected] ;
site web : http://www.esperanto-thionville.ass0.fr/
Ten years after
42 ans après à Florange
FAITS DIVERS
17
à uckange
Le petit frère pensait tenir un jouet
« Je croyais que c’était un
jouet », a confié dimanche
aux enquêteurs le garçon de
cinq ans qui a poignardé sa
sœur de 10 ans. Le drame
s’est déroulé samedi au troisième étage d’un appartement, situé route de Thionville à Uckange. Alors que
les deux enfants se disputaient une console de jeu, le
frère s’est saisi d’un couteau
pensant tenir un objet de sa
dînette. La fillette blessée au
thorax a été héliportée à l’hôpital pour enfants de
Nancy-Brabois. Ses jours ne
sont pas en danger. L’audition de la mère, âgée de 36
ans, et de son fils dimanche
a permis de faire la lumière
sur les circonstances du
drame. Un juge pour enfants a été saisi hier dans le
cadre de la protection de mi-
neurs en difficulté et de soutien éducatif. Il n’y aura aucune poursuite pénale du
fait du jeune âge du garçonnet et de son absence de
discernement.
Le maire d’Uckange, Gérard Leonardi, et l’inspection
académique ont fait intervenir hier un médecin et deux
psychologues scolaires dans
fréquenté
l’établissement
par les deux enfants. L’état
de choc était palpable dans
les rangs des écoliers,
comme parmi les enseignants et les parents. Certains d’entre eux, d’ailleurs,
ont accepté de s’entretenir
avec l’équipe pédagogique
et le premier magistrat. « Il
ne faut culpabiliser personne », a insisté MarieFrance Pitance, l’inspectrice.
Lire en pages « Région ».
À 8 h,
le maire,
Gérard
Leonardi,
et l'équipe
pédagogique
ont rencontré
les enfants
et les parents.
Un dialogue
nécessaire
pour
permettre
à chacun
de s'exprimer.
Photo Pierre HECKLER
Thionville
Mardi 3 Mars 2009
SOCIÉTÉ
conférence-débat jeudi à hayange
L’apnée du sommeil :
attention, danger !
La nuit, vous ronflez ? Le jour, vous somnolez ? Sans le savoir, vous souffrez peut-être de ce syndrome
provoquant des arrêts respiratoires alors que vous dormez. Heureusement, un traitement existe : la pression
positive continue, via des appareils de plus en plus modernes.
Les Ten years after seront à La Passerelle
ce samedi à 20h30.
Les Ten years after se produiront à La Passerelle, à Florange, samedi 7 mars à 20 h 30.
C’est en novembre 1966 que le groupe Ten Years After
voit le jour. 42 ans après, il arpente toujours les différentes
scènes qui s’ouvrent à lui. Le groupe distille ses incomparables sons blues rock, à travers des fameux titres incontournables tels que Good Morning Little Schoolgirl, I’m Goin’Home, Bad Scene ou encore I Woke Up This Morning. Le
17 août 1969, il se produit même au festival de Woodstock
aux USA. Ils seront révélés au monde entier dans le film réalisé sur les trois jours du festival et deviendront extrêmement populaires à la sortie du film Woodstock (1970).
Après une séparation en 1975 après une ultime tournée
aux USA pour se reformer en 1997. Les trois membres originaux s’adjoignent Joe Gooch, un virtuose de la guitare. En
2002 les Ten Years After reprennent la route pour le plus
grand plaisir de leur public. En 2008, les Ten Years After
sortent leur dernier album en date Evolution.
LOISIRS
Marche gourmande
à Sierck-les-Bains
L’amicale des sapeurs pompiers organise sa 3e marche gourmande qui se déroulera le 17 mai. Une randonnée qui sera placée sous le signe de la découverte du patrimoine naturel et gastronomique. Les marcheurs partageront un moment de
convivialité et de bonne humeur tout au long d’un parcours
agréable et champêtre. La ballade comportera 5 arrêts durant lesquels les randonneurs dégusteront des produits du terroir. Les
départs se feront de 9 h à 14 h 40, toutes les 20 minutes. Les inscriptions doivent impérativement être faites avant le 30 avril.
En raison du succès rencontré chaque année, les organisateurs
précisent qu’ils se limiteront aux 600 premières inscriptions. Le
tarif de cette marche gourmande est de 25 € (10 € pour les enfants de - 12 ans) et gratuit pour les moins de 6 ans.
Renseignements : Fabien Keff (tél.) 03 82 59 46 49
(e-mail) : [email protected]
Envoi des réservations : centre de secours de Sierckles-Bains, amicale des sapeurs pompiers (Fabien Keff),
rue Bellevue 57 480 Sierck-les-Bains.
on épouse lui a sauvé la
vie. « Pendant la nuit, elle
me donnait des coups de
coude en me disant "Respire !"
quand, inquiète, elle n’entendait plus mes ronflements », raconte Alain Rainville. Vice-président,
aujourd’hui,
de
l’association des Utilisateurs
de pression positive continue
(UPPC) de Lorraine, il a compris la nécessité de ce traitement, administré par voie nasale grâce à un appareil qui
insuffle de l’air dans les voies
respiratoires. Car, comme plus
de 200 000 personnes en
France, le sexagénaire souffre
d’apnée du sommeil, une pathologie assez récente puisque
découverte en 1985. « Toutefois, on peut la comparer au
syndrome de Pickwick, d’après
le personnage des romans de
Dickens : un gros monsieur, la
tête affaissée sur sa poitrine,
qui somnole sur sa chaise et,
par moments, manque de s’étouffer… », explique le
Dr Jacques Becksmann, pneumologue. A l’hôpital AlphaSanté de Hayange, il distingue
deux cas parmi ses patients :
« Le Syndrome des apnées obstructives du sommeil, appelées
SAOS, provoquent des diminutions ou des arrêts du flux
respiratoire, ce qui engendre la
S
fermeture du pharynx lors des
ronflements, notamment chez
les personnes en surpoids.
Quant à l’apnée centrale, elle
intervient quand la commande
neurologique du cerveau ne
commande plus à l’appareil
respiratoire de fonctionner. Il
n’y a, alors, plus rien qui
bouge ». L’affection peut cumuler les deux problèmes.
L’importance
de s’appareiller
Les hommes sont plus touchés que les femmes par cette
maladie qui peut aussi concerner les enfants et adolescents.
Les arrêts respiratoires peuvent
dépasser les dix secondes et revenir à des fréquences
rapides. Résultat : le malade
fait d’énormes efforts pour lutter contre l’étouffement et se
réveille le matin plus fatigué
que la veille au coucher. Mais
les conséquences peuvent être
bien plus graves : hormis la
mort subite, on note l’apparition de troubles du rythme cardiaque, d’hypertension artérielle, de risques d’embolie
cérébrale, d’infarctus ou d’accident vasculaire-cérébral. Sans
négliger les dangers au volant
pour tous les apnéiques qui
conduisent. « Pour le célibataire qui n’a pas une compagne
Conférence-débat Les Apnées et les Pathologies
Cardiovasculaires : quels dangers ?, animée
par le Dr Becksmann, ce jeudi 5 mars, à partir
de 20 h, au cinéma Le Palace à Hayange ;
entrée libre. Renseignements : UPPC Lorraine,
45 rue du Général-Metman à Metz ;
tél. : 03 87 36 74 96 ; courriel : [email protected]
« Quand on est apnéique, l’idéal est de dormir sur le ventre ou sur le côté car
ce sont des positions où l’on ronfle moins », conseille le Dr Jacques Bercksmann,
pneumologue à l’hôpital Alpha-Santé de Hayange.
vigilante à ses côtés, d’autres
symptômes peuvent être révélateurs : le manque de concentration, des trous de mémoire, l’irritabilité, la baisse de la libido,
la nycturie, les maux de tête
matinaux… », prévient Alain
Rainville qui préfère utiliser l’humour pour parler de sa pathologie. « Car, il faut en parler, ne pas avoir honte »,
intervient Michel Brick, président de l’association UPPC
Lorraine existant à Metz depuis 2005 et comptant actuellement 500 adhérents. « Le dépistage est important pour
ensuite commencer le traitement qui va nous aider au quotidien. »
Un enregistrement nocturne
via des ventouses posées sur le
thorax du patient et reliées à
un ordinateur, établira dans un
premier temps un diagnostic.
Si l’apnée du sommeil est belle
et bien réelle, le spécialiste demandera à l’intéressé(e) de s’équiper d’un appareil à garder à
son chevet la nuit. « Grâce à
un masque, de l’air sera insufflé dans les voies respiratoires
pour que celles-ci restent ouvertes et permettent au malade de
faire du profit. Il faut nationaliser toutes les structures qui produisent des énergies vitales, car
les entreprises privées ne feront
rien de mieux que de vouloir
faire du profit.
Les citoyens doivent maîtriser
les secteurs clefs de l’économie.
Toutes les institutions de crédits
doivent être nationalisées. Il
faut mettre en place un pôle
bancaire géré par l’Etat qui assure la mise en œuvre des intérêts de l’économie. »
Pour qu’elle raison avezvous décidé de parcourir la
région pour faire des conférences sur le sujet ?
P. A. : « Parce que je suis un
élu, et que je considère qu’un
élu qui ne donne pas à réfléchir
est un technocrate. Je souhaite
qu’on réfléchisse sur les fondamentaux de l’économie, pourquoi produisons-nous, qu’on ne
se limite pas à la pensée unique
européenne qui en période de
crise ne pense qu’à mettre des
amendes sur les déficits budgétaires car les pays dépassent les
critères de Maastricht. »
Propos recueillis
par Anne Rimlinger-Pignon.
Photo Gilles WIRTZ
La crise économique version Patrick Abate
90 de l’Inde et la Chine sur le
marché des pays industriels.
Enfin dans les années 2000, l’évolution de l’économie numérique. L’ultralibéralisme a pollué
l’économie mondiale.
A partir de 95 on a aussi mis
en place la titrisation. On a
prêté à des gens fragiles, on a
inventé des produits dérivés. Les
banquiers ont inventé des titres
qu’ils ont mis sur le marché. »
Pourquoi ce système explose-t-il ?
P. A. : « Les grands spéculateurs savaient que cette situation ne pouvait pas durer. En
2006-2007, on assiste à une
forte augmentation du cours de
l’or, alors que rien ne se passe.
On assiste à un déplacement
des spéculations sur les matières
premières. Les grandes fortunes
vendent leurs produits dérivés et
les banques qui soi-disant
avaient des milliards, voient leur
capital fondre comme neige au
soleil. »
Quelles solutions préconisez-vous ?
P.A. : « Il faut rappeler les
fondamentaux de l’économie,
les banques ne sont pas là pour
Patrick Abate : « Je ressens le besoin qu'on réflechisse aux
fondamentaux de l'économie ».
Les prochaines conférences-débats se dérouleront : ce soir à 19h, salle Molitor de Hayange,
jeudi 12, 18 h 30 à Bouligny ; jeudi 26 mars à
20h au centre Albert-Camus à Nilvange.
[email protected]
a30
Une grue bloque
la circulation
La circulation a été perturbée
hier sur l’A 30 au niveau de l’échangeur de Richemont, dans
le sens Metz-Thionville. Vers
10 h 15, une grue, qui se trouvait sur un poids lourd, a accroché le tablier du pont de l’A31.
Le chargement s’est alors renversé sur la chaussée ainsi
qu’un bloc de 500 kg contenant
des batteries, en arrachant une
trentaine de mètres de barrières.
Les deux voies ont dû être neutralisées afin de dégager la grue
et les débris. La partie de gauche a été ensuite rouverte. La
circulation a été complètement
rétablie à partir de 13 h.
SERVICES
Le Républicain Lorrain
• AGENCE THIONVILLE
Rédaction : 9 h à 13 h
et 14 h à 18 h, 1, place
Claude-Arnoult
(tél. 03 82 59 14 02 ; fax
03 82 59 14 00). E-mail :
redaction.thionville@republi
cain-lorrain.fr
Sports :
1, place Claude-Arnoult
(tél. 03 82 59 46 92).
Publicité, petites annonces :
8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h,
1, place Claude-Arnoult
(tél. 03 82 59 14 14 ;
fax 03 82 59 13 59). E-mail :
[email protected]
RL Voyages : 9 h à 12 h
et 14 h à 18 h 15,
1, place Claude-Arnoult :
tél. 0826 825 244 ;
fax 0826 825 344
(0,15 € TTC/la minute).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile :
Distri RL-Thionville
(tél. 03 82 88 44 51) ;
RL Diffusion-Yutz
(tél. 03 82 56 51 75).
• AGENCE HAYANGE
Rédaction :
46, rue Foch à Hayange
(tél. 03 82 85 51 91 ; fax
03 82 86 49 60). E-mail :
redaction.hayange@republic
ain-lorrain.fr
Publicité, RL Voyages :
8 h 45 à 12 h et 14 h à 18 h,
46, rue Foch à Hayange
(tél. 03 82 85 51 91 ;
fax 03 82 86 49 69).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile :
M. Lanier, secteur Algrange,
Knutange, Nilvange,
Fontoy et Lommerange
(tél. 03 82 24 48 07) ;
M. Fanzel, secteur de
Fameck, Florange, Hayange,
Neufchef, Ranguevaux
et Serémange
(tél. 03 87 58 67 67).
VIE RELIGIEUSE
Journée mondiale
de prière
Le groupe œcuménique de la
Vallée de la Fensch (catholiques,
réformés, orthodoxes) invite tous
les membres des communautés
concernées à venir nombreux le
vendredi 6 mars à 20 h en l’église
catholique d’Uckange pour célébrer la journée mondiale de prière.
Cette célébration se fera autour
du thème En Christ, beaucoup de
membres mais un seul corps, proposé par les femmes de Papouasie Nouvelle-Guinée.
Contact : Marlène Roffé,
tél. 03 82 84 18 03.
NOTRE DIFFUSEUR
COUP DE CŒUR
ÉCONOMIE
Patrick Abate, maire de Talange (PC), vice-président du
conseil régional et professeur
d’économie analyse la crise économique. Il parcourt les quatre
coins de la région (Hayange,
Bouligny, Epinal, Nilvange, Forbach, Saint-Avold) pour expliquer la crise : pourquoi, comment, quelles conséquences,
comprendre et agir pour axes
fondamentaux.
Républicain Lorrain : Quels
sont les fondements de la
crise actuelle ?
Patrick Abate : « La crise actuelle ne date pas d’hier. On
peut même dire qu’elle remonte
dans les années 70. Historiquement, ce sont six faits majeurs
qui ont déclenché cette crise. En
71 la fin des accords de Bretton
Woods. Le système de régulation qui prévoyait que le taux de
change fixe du dollar était lié à
l’or n’est plus valable. La valeur
du dollar n’est plus liée à l’or. Le
change devient dès lors flottant.
73 : la guerre du Kippour engendre une flambée du pétrole.
89/91 la chute du mur du Berlin
et l’implosion de l’URSS. L’arrivée également dans les années
respirer normalement sans ronfler », assure le Dr Becksmann
qui, à la demande de la structure associative, animera une
conférence sur le sujet, jeudi
soir, au cinéma Le Palace, à
Hayange. « Notre mission est
d’en parler au plus grand nombre, insiste Michel Brick. D’alerter les malades qui s’ignorent, de les rassurer aussi :
avec un appareil, l’apnéique
revit ! »
Virginie Dedola.
3
Mme Saint-Rémy
Joëlle
et son équipe vous accueillent
lundi-samedi : 9H-19H
fermé le dimanche
Centre commercial Champion
1 route de Mondorff
57100 Thionville
Tél : 03 82 54 44 11
AUX FAITS DIVERS
THIONVILLE
MON DIFFUSEUR DE PRESSE ET MOI
FRANCE JOURNAL
MON RENDEZ-VOUS AU QUOTIDIEN
Thionville
Mardi 3 Mars 2009
Thionville
CULTURE
Sapeurs-pompiers
Médecin
96, route de Guentrange
(tél. 03 82 59 18 18).
En cas d’urgence (tél. 18).
Contacter Médigarde (tél. 0820
33 20 20).
Pharmacie
Ambulances
Pharmacie du Parc, 1 avenue
Albert 1er à Thionville.
Béatrice Garcia partage les cimaises du CCJB avec Marie-Cécile Chassey, Jacqueline Grasset et
Michèle Bacalla. Ses œuvres se distinguent des autres par ses couleurs et ses profondeurs.
Baumann (tél. 03 82 56 27 77) ;
Roland Baumann (tél.
03 82 54 49 49) ; SainteAnne (tél. 03 82 82 15 15) ;
Serafino (tél.03 82 88 13 13).
Police
Commissariat
central
,
AC1158637
03 82 86 66 00
AMBULANCES
AC1158617
BAUMANN
Père
depuis 1965
certifié ISO 9001-2000
03 82 56 27 77
Photo Pierre HECKLER
AC1158641
AMCK KLEIN MÉDICAL
Matériel médical - Maintien à domicile
Incontinence - Vente - Location
03 82 86 66 01 - Mail : [email protected]
Parc Unicom - Rue du Canal - BASSE-HAM
AC1158577
-50
pieraut.com
sur le 2e appareil
Audiothésiste de proximité
THIONVILLE
YUTZ
LINKLING
03 82 53 36 87
03 82 51 01 02
03 82 50 82 50
TOITURES
MAI TERVILLE
DÉMOUSSAGE - TRAITEMENT - PEINTURE
(applicateur agréé SEA)
Tél.
• Traitement charpentes
• Zinguerie - Velux
• Dépannages et entretien
• Couvertures (tuiles, ardoises, zinc)
03 82 88 46 56 Depuis 1966 [email protected]
Marché
Aujourd'hui, de 8h à 13h, centre
ville.
Bourse aux vêtements
Dépôt de vêtements et objets de
puériculture, de 9 h à 17 h, au
centre social, 3, rue de
l’Agriculture, organisé par
l’association pour la Promotion
des Loisirs populaires (tél.
03 82 51 94 33).
Permanences
Maison du Don de Thionville :
de 8 h à 12 h, à la Villa Rolland
94, route de Guentrange (tél.
03 82 82 77 10).
Association service de
travailleuses familiales : de
8 h à 12 h et 14 h à 17 h au 7,
rue du Cygne, sur rendez-vous
(tél. 03 82 53 53 75).
Accès aux soins de santé,
mission médicale et sociale :
de 8 h 30 à 16 h 30 au 9, rue
Château-Jeannot (tél.
03 82 88 15 03).
Caisse régionale d’assurance
vieillesse d’Alsace-Moselle
(Crav) : de 8 h 30 à 12 h dans
les locaux de la Caisse primaire
d’assurance maladie, service
social, 2, allée Bel-Air, et
l’après-midi sur rendez-vous de
13 h 30 à 16 h 30 (tél. 0 821
10 67 67).
Association AVF Thionville : de
9 h à 11 h au1-3, rue SaintMaximin (tél. 03 82 53 26 70).
Centre local d’information et
de coordination (Clic) : de
9 h à 11 h et 13 h 30 à
16 h 30 pour les personnes
âgées, villa Roland, en face de
la caserne des sapeurspompiers (tél. 03 82 82 72 57).
Écrivain public, au Centre
communal d’action sociale
(CCAS) : de 9 h à 11 h et 14 h
à 16 h au 29, boulevard
Jeanne-d’Arc.
Aide aux mères et aux familles
à domicile : de 9 h à 12 h au
Centre municipal de
permanences, 5, rue du
Manège (tél. 06 07 52 09 32,
Mlle Ornière).
Centre d’Information Féminin
et Familial (CIFF) : de 9 h à
12 h à la maison de quartier de
la Côte-des-Roses, 15, rue
Saint-Hubert, permanence
juridique, uniquement sur
rendez-vous (tél.
03 82 54 83 20).
Inter service parents-jeunes :
de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h
(tél. 03 82 34 23 40).
Association thionvilloise d’aide
aux victimes (Atav) : de 9 h
à 12 h et 14 h à 16 h au
Tribunal de Grande Instance,
quai Marchal (tél.
03 82 59 20 03).
Association Apolo J : de 9 h à
12 h et 14 h à 16 h au siège,
13, rue du Docteur AlbertSchweitzer (tél.
03 82 82 85 90).
Ecole des parents et des
éducateurs : de 9 h à 12 h et
13 h à 16 h en mairie de
Terville (tél. 03 82 34 23 40).
Centre dramatique de
Thionville-Lorraine : de 9 h à
12 h et 14 h à 18 h rue Pasteur
(tél. 03 82 53 33 95).
CICAS : accueil téléphonique du
Centre d’information des
retraites complémentaire : de
9 h à 18 h pour prise de
rendez-vous. Accueil du
public, à la Caisse primaire
d’assurance maladie, 2, allée
Bel-Air, bureau n° 413 au
service social, uniquement sur
rendez-vous (tél.
0 820 200 015).
Ital-Uil : (droits sociaux des
ressortissants italiens) : de
9 h 30 à 13 h et 13 h 30 à
16 h au 67, boulevard Foch
(tél. 03 82 53 79 72).
UFC Que Choisir : Union
fédérale des consommateurs,
permanence téléphonique de
14 h à 16 h (tél.
03 82 51 84 29 ou
09 63 57 38 15) ; courriel :
[email protected]
Croix-Rouge française : de 14 h
à 17 h écoute tout public,
passage du Dispensaire (centreville) : tél. 03 82 53 37 66 ; et
de 14 h à 17 h dépannage
alimentaire d’urgence et
Vestiboutique au Sémaphore, 2,
rue des Abattoirs.
Consommation, logement, cadre
de vie : de 14 h à 17 h 30 au 3
rue de l’Agriculture (tél.
03 82 54 40 46).
Vie Libre : de 17 h à 19 h au
centre municipal 5, rue du
Manège au1er étage, bureau
n° 2 (tél. 03 82 51 81 74).
Ski-club Interneige : de 18 h à
19 h au 21 rue Dupont-desLoges à Beauregard (tél.
03 82 34 41 03).
Centre d’Information Féminin
et Familial (CIFF) : de 9 h à
12 h à ATHENES, 7b, rue du
Moulin, permanence juridique,
sur rendez-vous uniquement
(tél. 03 82 54 83 20).
Union nationale des
combattants et Souvenir
français : de 9 h 30 à
11 h 30 au 6, rue du Cygne.
Inas-Atief (association d’aide
aux travailleurs italiens en
France) : de 14 h à 16 h au 14,
rue du Vieux Collège (tél.
03 82 54 36 32). Adresse
email : [email protected]
Secours catholique : de 14 h à
16 h au 27, rue de Strasbourg
(tél. 03 82 34 58 75).
On peut les appeler :
Allaitement informations : (tél.
03 87 52 80 16).
Association thionvilloise d’aide
aux victimes : Tribunal de
grande instance, quai Marchal
(tél. 03 82 59 20 03).
Aide à l’enfant-SOS Biberon :
3, rue du Cygne (tél.
06 87 54 80 72 ou
03 82 53 34 53).
Espace Conseils Entreprises :
10, allée de la Terrasse (tél.
03 82 59 16 80).
THIONVILLE. — Nous
apprenons le décès de M. Joseph Pierzchalski, survenu samedi 28 février, à Thionville,
à l’âge de 77 ans. Epoux de
Mme Thérèse Danielevic depuis le 23 août 1952, il était
entouré de l’affection de ses
trois enfants, Sylvie, Daniel et
Serge, de ses quatre petits-enfants ainsi que de ses six arrière-petits-enfants. Contremaître en retraite, il était
domicilié 16, rue Mozart à
Thionville.
Les obsèques seront célébrées ce mercredi 4 mars, à
15 h, en l’église Sainte-Anne
de Thionville. Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
"Autour de quatre femmes artistes en Moselle", du 5 au
27 mars, au CCJB de Thionville.
Du mardi au dimanche, 14 à
18h. Entrée libre.
Mme Denise
Folz
Trier n’est pas jouer
« Bonjour, je suis l’ambassadrice du tri ! » Cette phrase, plus de 1 200 foyers thionvillois l’ont déjà entendue.
Et surtout reçu de la part de la visiteuse mille et un conseils pour bien trier leurs ordures ménagères.
AC1158593
w
ment. L’obligation de séchage, se mue
alors en force de réflexion. Celle qui permet de faire avancer l’œuvre. Elle ne parvient pas à peindre sur plusieurs toiles en
même temps « parce qu’une seule demande déjà beaucoup d’énergie et de réflexion ». Energie. L’acception se prête à
merveille à l’ensemble de l’œuvre de Béatrice. L’artiste issue de l’université d’arts
plastiques de Strasbourg, qui enseigne
cette matière à Amnéville, parvient à
dispenser cette force-là. Naturelle. « J’articule toujours mon travail autour d’un
élément de la réalité : un mot, un vers, un
morceau d’affiche, un élément de la nature ». La toile se compose ensuite, petit
à petit. « Il s’agit d’un dialogue avec et
entre les éléments ».
D’un message qu’elle murmure à l’oreille du spectateur.
Anne Rimlinger-Pignon.
ENVIRONNEMENT
AudiothésistesPOUR
de proximité
VOTRE APPAREIL AUDITIF
%
our Béatrice Garcia, peindre, c’est
une autre manière d’aborder la vie.
En petit ou en grand format. Dans
l’intimité de la feuille, d’un livre ou dans
la gestuelle délivrée sur une immense
toile. Pas d’état d’âme. Uniquement un
besoin inépuisable de « jouer sur les
contrastes ». Les couleurs vives s’opposent alors à d’épais traits d’acryliques
noirs. Les encres éclatantes de rouge,
jaune, vert défient la finesse des écritures
déliées qui trament la toile. Dialogue des
matières. Jeu d’opposition qui souligne
avec douceur la profondeur de chaque tableau. Du coup, il émane des productions de Béatrice une sorte de force, de
justesse d’équilibre. « L’essentiel » ponctue la Woippycienne qui s’évertue à
« donner à voir quelque chose de puissant. Quelque chose qui va toucher l’autre. J’espère faire passer des sentiments
forts ».
Béatrice Garcia travaille. D’arrachepied, avec impatience. « Les encres mettent du temps à sécher. » Trop de temps.
Béatrice Garcia, elle aime à jouer des contrastes et se prélasse Elle bataille avec les formes, les couleurs
dans le grand comme dans l'intimité du petit format. et ces heures qui s’égrènent trop lente-
P
Ambulances
des Trois Frontières
Trois agences à votre service :
BASSE-HAM - ILLANGE - SIERCK-LES-BAINS
4
NÉCROLOGIE
M. Joseph
Pierzchalski
es pots de yaourt ?
« Non ! » Les cartons de
pizza à domicile « Non
plus… » Les bouteilles d’huile
vides ? « Si, et même pas besoin
de les rincer auparavant. » Ne
cherchez pas : Jennifer Bougie
est incollable. Elle sait tout de
ce qui peut (ou non) aller à la
collecte sélective. Logique, la
demoiselle a tout de même le
titre très offficiel d’ambassadrice du tri.
Depuis octobre, la jeune fille
a multiplié visites et distribution de renseignements en divers points de la ville. Dans les
immeubles Saint-Pierre, à la
Côte-des-Roses ou à La Milliaire
pour commencer. Car là comme
ailleurs, voilà quelques mois
que les services municipaux
ont constaté – euphémisme –
« un certain relâchement »,
comme le reconnaît peiné Dominique Méli, adjoint en charge
de la collecte des ordures ménagères. Les rippeurs de bon
matin ou le centre de tri de Fameck ensuite notant que de
plus en plus d’objets "intrus"
étaient répertoriés dans les bacs
jaunes. De l’utilité donc d’une
nouvelle campagne de « sensibilisation au bon geste » ; chose
qui n’avait pas été renouvelée
depuis la mise en place de la
collecte sélective, en 2004…
« Et avec le temps, certains
mauvais réflexes peuvent avoir
été pris. »
L
Progrès attendus
En cinq mois, l’ambassadrice
aura répondu à des dizaines de
questions. « L’une des plus fréquentes étant "Est-ce que l’on
peut mettre les pots ou bou-
THIONVILLE. — Nous
apprenons le décès de
Mme Denise Folz née Freyermuth, survenu à Thionville,
samedi 28 février, à l’âge de
77 ans. Epouse de M. Paul
Folz, elle était entourée de
l’affection de ses trois fils,
Jean-Yves, Michel et Serge,
ainsi que de ses cinq petitsenfants, Guillaume, Jean-Baptiste, Mathieu, Cloé et Hugo.
Mme Folz était domiciliée 55,
rue de Longwy à Thionville.
L’office religieux aura lieu
ce mercredi 4 mars, à 10 h,
au Temple de Thionville.
Selon sa volonté, son corps
sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
Photo Pierre HECKLER
Aide médicale urgente (tél. 15).
au centre jacques-brel 4/4
Les dialogues intérieurs
de Béatrice Garcia
Tél. 03 82 53 39 80) ;
secours (tél. 17).
Samu 57
17
Madame l'ambassadrice en plein travail ! Pas tout à fait car c'est bien directement chez les particuliers que Jennifer Bougie
intervient pour rappeler les déchets qui vont (ou pas) au tri.
teille en verre dans les sacs de
tri". C’est non. Il y a 75 conteneurs disposés en ville pour
ça », rappelle la jeune femme.
Avec le sourire qui convainc en
bonus !
Car l’idée de ses rencontres
est bien d’informer, rectifier les
erreurs de comportement et
surtout pas de sanctionner.
« J’essaie aussi de convaincre
ceux qui disent ne pas trier
parce que leur cuisine est trop
petite, ce qui est l’argument que
j’entends le plus souvent. » Si
l’ambassadrice a le temps, elle
glisse aussi un mot sur le bon
usage des deux déchetteries
thionvilloises. Mise à disposition par la société Cita Lorraine,
Jennifer Bougie poursuivra sa
mission – au moins – jusqu’en
juin. D’ici là, outre le tour de
l’ensemble des quartiers, elle
tiendra plusieurs réunions publiques et interviendra dans les
écoles. « A l’issue, on fera le
bilan des progrès enregistrés
(lire ci-contre), note Eliane Romani, adjointe à l’environne-
ment. Et si l’on voit que les
Thionvillois ont besoin d’une
autre piqure de rappel, on prolongera l’action dans la
foulée. » Tout faire en somme
pour que cette "verte attitude"
redevienne une habitude.
Bonne habitude !
Patrick Jacquemot.
Les sales… coûts !
Pourquoi trier ses déchets ? La première réponse qui vient à l’esprit tend
vers la protection de la nature ; le recyclage étant meilleur pour l’environnement que la mise en décharge ou
l’incinération. Certes, mais pour l’instant cette solution écolo coûte en réalité plus cher que les autres choix de
traitement des ordures ménagères…
« Quand on se rapporte uniquement
au coût au tonnage recyclé, précise
l’adjointe Verte Eliane Romani. Mais
l’on ne parle jamais des sommes débloqués pour lutter contre les nuisances
des incinérateurs ou des décharges. »
Dépollution des nappes phréatiques,
impact sur la santé : tout cela se paye
aussi…
Et puisqu’il est question d’argent sur
ce sujet, Dominique Méli rappelle
qu’une mauvaise qualité du tri a un
impact réel sur les finances de la ville.
« Plus le centre de tri constate de "défauts" dans ce qui lui est expédié, plus
nous sommes pénalisés. Ainsi, l’an dernier, sur 450 000 € d’aides possibles de
la part d’Eco-Emballage, nous n’avons
touché que 130 000 € », précise l’adjoint chargé de la propreté publique.
Pas pour rien que les Thionvillois sont
donc invités à être vigilants… D’autant
que du côté de Cita Lorraine, les vérifications qualitatives se multiplient.
Désormais, chaque année, dix-huit caractérisations seront effectuées pour
juger du bon ou du mauvais contenu
des sacs transparents. Sachant que si
la moyenne nationale des "erreurs de
tri" s’élève à 20 % du tonnage collecté, elle reste supérieure localement.
SOLIDARITÉ
Association cède vêtements pour un projet
Et une bourse aux vêtements supplémentaire,
une de plus à l’actif de l’Association, Promotion, Loisirs populaires, qui se tient aujourd’hui,
demain et jeudi au Centre social rue de l’Agriculture. Cette association de quartier fonctionne depuis trois ans, et d’après sa présidente
Marie-José Chiapperin, « a atteint une bonne vitesse de croisière, en particulier grâce à beaucoup de déposants hors agglomération thionvilloise, comme Hettange-Grande, Basse-Ham,
Cattenom ». Les fonds récoltés seront employés
à financer le voyage par le Train des nations de
dix enfants du quartier de la Côte des Roses à
Toulouse, là où ils visiteront les ateliers de
montage de l’A 380, en partenariat avec la
Belote
Un concours de belote est
annoncé le 21 mars au foyer
Saint-Luc à Thionville-Œutrange. L’ouverture des portes
se fera à 14 h, les jeux débuteront à 15 h. L’inscription est
fixée à 10 €, casse-croûte compris. De nombreux lots sont à
gagner, le premier prix est un
bon d’achat de 70 €, le second
prix, un bon d’achat de 40 €, le
troisième, un panier garni.
D’autres lots, tels des filets garnis, feront également partie
des lots.
Karaoké
L’association Anim’Œutrange
organise une soirée karaoké
animée par Enjoy animation, le
samedi 7 mars. Une buvette et
une petite restauration seront
proposées sur place.
Contact :
Sandra Mariani
(tél. 06 08 55 48 80) ou
Gwénola Fries
(tél. 03 82 50 31 75 ou
06 32 43 99 58).
Le Lierre
en assemblée
Le centre social et culturel
Thionville-Est Le Lierre prévoit
son assemblée générale le
mardi 31 mars à 17 h, place
Roland.
CLCV. Visite qui se poursuivra par la découverte du musée aéronautique ainsi que des
quartiers historiques de la ville rose. Le prix
pour ce voyage étant de 50 € par enfant, l’association y participera à hauteur de 15 à 20 € par
participant, pour un bénéfice espéré d’une centaine d’euros.
Pour les personnes intéressées par cette
bourse, Marie-José fait savoir que la récolte des
vêtements se terminera ce soir, et qu’ils seront
revendus, mercredi et jeudi de 9 h à 17 h. Retrait des invendus vendredi.
Contact :
Marie-José Chiapperin
au 06 13 43 32 79.
QUARTIERS
NOTEZ-LE
Sos animaux
Cette fois, les bénéfices seront employés à financer un séjour à
Toulouse à dix jeunes de la Côte des Roses.
Perdu : depuis samedi,
chat d’un an de type européen, tigré brun et blanc,
mâle, portant un collier bleu.
Tél. : 03 82 53 26 83.
Yutz
Grande Couronne et Rive gauche
Les profs yussois
en démo
Samedi, les professeurs de l’école municipale de musique de
Yutz donneront leur traditionnel concert annuel. Gare aux fausses notes, leurs élèves seront dans le public. « En fait, l’ambiance est bon enfant, assure le directeur de l’école de musique
Philippe Sibille. C’est avant tout un moment de partage. Les élèves viennent écouter leurs professeurs, et ceux qui ont plutôt l’habitude de se retrouver autour d’une table pour parler de programmes et d’évaluations ne boudent pas leur plaisir à jouer
ensemble. » Plus qu’une démonstration de leur talent, les onze
instrumentistes offriront une soirée musicale de qualité, servie
par un répertoire éclectique. De la musique classique au rock, en
passant par le jazz ou l’electro, ils savent tout jouer. D’ailleurs, le
public yussois ne s’y trompe pas, ce concert fait le plein chaque
année.
Concert des professeurs de l’école municipale de musique de Yutz le 7 mars à 20h au temple. Entrée libre.
Samu 57
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Tous secteurs : tél. 18.
Médecins
Tous secteurs : pharmacie du
Parc 1, avenue Albert 1er à
Thionville.
Cattenom : route du
Luxembourg (tél.
03 82 55 31 21).
Hettange-Grande : rue de la
Gendarmerie (tél.
03 82 53 19 69).
Rodemack : route de Thionville
(tél. 03 82 59 62 20).
Infirmier
Ambulances
Yutz : M. Cheikh (tél.
03 82 82 96 58 ou
06 70 45 17 02).
Illange : Klein (tél.
03 82 86 66 00).
Terville : Bérardi (tél.
03 82 88 51 31).
Yutz : Moselle-Ambulances
(tél. 03 82 51 04 63).
Yutz, Manom et Terville : tél.
0820 33 20 20.
Pharmacie
Police
Manom, Terville, Yutz : tél.
03 82 53 39 80.
Gendarmeries
YUTZ
« Cette ville qui peint »
T
Le prix
de la ville
a été décerné
à Eliso
Leonardi,
résidant à
Waldweistroff
. Le conseil
municipal
des enfants
a primé
le Yussois
Jean-Pierre
Stein.
British Museum de Londres
sont de retour au bord d’une
fenêtre yussoise, là une aquarelle révèle les belles heures de
la brasserie Saint-Nicolas. « Les
peintures sont d’un très bon niveau. Il y a une vraie richesse
tant au niveau des sujets que
des techniques utilisées, souligne Yves Blin, peintre-graveur
yussois et membre du jury. Je
suis heureux qu’il y ait tant
d’artistes en herbe à Yutz et
aux alentours. » Et l'homme de
reprendre à son compte une
phrase de Malraux « Yutz, cette
ville qui peint ».
M. Nicolas Thinus
BOUST. — Nous venons
d’apprendre le décès, survenu
à Thionville le 1er mars, de
M. Nicolas Thinus dans sa
94e année. Né le 9 novembre
1915 à Garche, il avait pris
pour épouse Mme née Alice
Weber le 12 août 1946. De
leur union est né un fils
Roger. Il était également entouré de l’affection de ses petits-enfants Myriam, Emmanuelle et Eric et de ses
arrière-petits-enfants Laura,
Manon
et
Nathan.
M. Thinus était métallurgiste
à la retraite. Il demeurait 85, rue des Bleuets.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi 4 mars à
15 h, en l’église de Boust, suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Nos condoléances à la famille.
M. Emile Brunner
YUTZ. — Nous apprenons le décès de M. Emile Brunner
survenu le 1er mars à Yutz, dans sa 87e année.
Né le 9 mai 1922 à Basse-Yutz, il avait pris pour épouse
Mme, née Laurette Lardon. Il était père de deux enfants, JeanLuc et Jean-Michel (décédé en 1995) et comptait également sur
l’affection de ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Représentant en retraite, M. Brunner demeurait au 12,
rue de Verdun.
Les obsèques seront célébrées ce mercredi 4 mars à 10 h, en
l’église Saint-Joseph de Yutz. Selon sa volonté, son corps sera
incinéré.
Nos condoléances à la famille.
Loisirs
Basse-Ham : permanence de la
médiathèque, de 18 h à 21 h.
Hettange-Grande : Syndicat
d’initiative, Office du
tourisme, de 9 h à 11 h et de
14 h à 16 h (tél.
03 82 54 20 10).
Illange : biblothèque, 4, rue de
Moselle, de 16 h à 19 h.
Roussy-le-Village : bibliothèque
du Foyer rural, salle Azur du
centre socioculturel RobertSchuman de 16 h à 19 h.
Terville : centre Georges-
Brassens (tél. 03 82 34 14 14).
Yutz : bibliothèque, de 16 h 30 à
18 h 30, complexe SaintExupéry (tél. 03 82 56 22 66) ;
MJC (tél. 03 82 56 20 73) ;
CASC, rue du Vieux-bourg
(tél. 03 82 56 30 47).
Services
Terville : EDF-GDF (tél.
03 82 34 20 30) ; restaurant
scolaire (tél. 03 82 88 54 63).
Yutz : EDF-GDF (tél.
03 82 34 20 30) ; déchetterie,
de 10 h à 12 h et de 14 h à
17 h 30.
Peinture en relief
Le public était nombreux lors de ce vernissage
à la Maison des bains.
La compétition était rude. Finalement, le prix de la ville a
été remis à Eliso Leonardi grâce
à une représentation de l’ave-
Les mamies choyées à la MJC
Cela fait maintenant une décennie que la MJC met à l’honneur les grands-mères. Cette
année, 160 personnes se sont
retrouvées en famille autour
d’un goûter et spectacle sur le
thème des contes d’Egypte. L’histoire a commencé par l’arrivée d’un archéologue ayant remonté le temps et qui découvre
au fil de l’après-midi… des danses orientales, country, de l’accordéon, des démonstrations
de claquettes. La représentation
était assurée par la troupe de
théâtre adultes.
Cette fête des grands-mères
était coordonnée par Virginie,
avec l’aide d’une équipe de bénévoles et salariés de la structure. A la fin de la journée, les
mamies ont reçu en cadeau
une jolie primevère.
nue des Nations. Une œuvre à
la technique originale : « J’ai recouvert le tableau d’un enduit,
puis j’ai travaillé le relief et les
perspectives à la spatule et au
couteau avant de peindre »,
précise cet artiste originaire de
Waldweistroff.
Le conseil municipal des enfants a choisi le travail du Yussois Jean-Pierre Stein : une vue
impressionniste des platanes
qui longent les berges de la
Moselle. « Un chemin où j’aime
me promener », confesse ce retraité qui est également président du centre d’arts plastiques
de Yutz. Une activité qui ne lui
a pas forcément avantagé :
« J’étais si occupé que je n’avais
pas sorti mes pinceaux depuis
plus d’un an », sourit Jean-
Pierre Stein, lequel est venu à la
peinture depuis qu’il est à la retraite il y a six ans. « Ma mère
m’avait offert une boîte de peinture quand j’avais seize ans, se
souvient-il. Je n’avais jamais eu
le temps de l’utiliser. Je l’ai ouverte à mes soixante ans,
quand je me suis retrouvé à la
retraite. »
Reste maintenant à décerner
le prix du public. Pour cela, les
visiteurs peuvent déposer leur
bulletin dans une urne disposée à l’entrée du symposium.
Le prix sera décerné à la fin de
l’exposition.
Symposium de peinture, à la Maison des
Bains, 100 Grand’Rue à
Yutz. Exposition visible
jusqu’au 9 mars, tous
les jours de 15h à 18h.
ILLANGE
On fait sauter les crêpes
Amis
du collège
Le comité de l’association
Les Amis du Collège s’est
réuni. On recense déjà 49 inscrits pour le voyage au Portugal et 40 pour la découverte
des lacs italiens. Le samedi
28 mars prochain, un repas
réunira les participants du
voyage en Italie. Le coût sera
30 €. Des projets de sorties
ont été recensés et la découverte du centre de tri de Louvigny est prévue pour la seconde quinzaine de juin.
son
apportera
L’amicale
concours pour le forum des
métiers qui réunira une centaine d’intervenants dont 69
professionnels représentant
88 métiers, 12 établissements
et 7 administrations.
BASSE-HAM
Question
de travaux
Que les habitants des rues
des Tilleuls et du Cimetière se
rassurent ! Non, ils ne subiront pas les désagréments liés
à une longue période de travaux d’assainissement. Pour
cause : ces mêmes travaux,
dont nous nous sommes fait
l’écho dans notre édition du
26 février dernier, concernent
la commune de Manom. Dans
le jargon journalistique, on
appelle ceci une coquille…
Prochain conseil
Chaque grand-mère a reçu en cadeau une jolie primevère.
Le dernier foyer hebdomadaire a pris cette fois une
tout autre tournure. Certes le café et le goûter
étaient habituels, mais surtout relevé par l’habileté de
jeunes conseillers municipaux venus confectionner les
crêpes. Une habitude de chaque année généralement
menée par Michel Dupont, un aîné du bel âge, malheureusement indisponible. Certains anciens se sont
même essayés à faire sauter la pâte. Sans dégât !
Le ciel se couvre chez les pompiers
L’heure était aux comptes et aux prévisions à l’Amicale des sapeurs-pompiers. Au vu du faible nombre
de soldats du feu, la présentation des calendriers ne sera plus assurée. Un manque à gagner certain
qui sera en partie compensé.
T
Le comité de Si Yutz m’était
conté invite les anciens de la
brasserie à une réunion de
préparation de l’exposition
"La Brasserie de Basse Yutz",
ce mercredi 4 mars, à 20 h,
salle Jean-Mermoz.
BEYREN-LÈS-SIERCK
KANFEN
rônant dans son siège de
président,
Raymond
Pilloy, a ouvert les discussions de la dernière assemblée
générale de l’Amicale des sapeurs-pompiers. Démarrant par
la lecture du rapport moral. Les
amicalistes se sont rencontrés
plusieurs fois au cours de l’année écoulée, tout d’abord autour d’un barbecue, ensuite
pour leur soirée beaujolais
ainsi que lors de leur traditionnelle Sainte-Barbe. L’année
2008 a vu aussi la mise en
place d’une initiation à la pratique du défibrillateur et des
gestes de premiers secours.
Cette opération intitulée "1 vie
= 3 gestes" a été mise en place
par Jean-Claude Nèble, sapeurpompier à la retraite et moniteur national de secourisme,
en partenariat avec l’association de cardiologie et le collège
La Milliaire de Thionville. Une
trentaine de personnes est
venue assister à cette information et Jean-Claude Nèble à remercier le collège La Milliaire
pour le prêt du matériel.
Concernant 2009, JeanClaude Nèble a émis le désir de
monter sur pied, avec l’aide de
ses collègues sapeurs, plu-
Le dimanche 8 mars, à partir de 12 h, les Joyeux Lurons
annoncent un repas dansant
à L’AmphY. Au menu, choucroute garnie. La participation
sera de 25 €. Durant l’aprèsmidi, le groupe luxembourgeois Gehaansblseiser et les
Joyeux Lurons maintiendront
l’ambiance. Pour cette kermesse, l’entrée sera libre.
Contacts : MM. Thile (tél.
03 82 50 69 71), Pernet (tél.
03 82 83 23 28), Bonn (tél.
03 82 82 32 19) et Roehm
(tél. 03 82 56 34 64).
Si Yutz
m’était conté
NÉCROLOGIE
M. Alain Pierrot
MONDORFF. — De Thionville, nous apprenons le décès
de M. Alain Pierrot, le dimanche 1er mars, à l’âge de 66 ans.
Il avait épousé en décembre 1964 Denise Hautier. De
cette union sont nés quatre enfants, Corinne, Sabine, Laurent
et Marie-Claire. Il était trois fois
grand-père. M. Alain Pierrot
était une figure connue de la
commune car depuis son arrivée dans la localité en 1977, il
s’y était beaucoup investi. Tout
d’abord au sein du Syndicat
d’initiative puis dans d’autres associations comme le Comité
de gestion du Foyer où il en a été de nombreuses années le
responsable, il était encore trésorier adjoint de cette association, il était également le trésorier du 1er Sou. En plus de sa
forte implication dans le monde associatif, il était fortement
impliqué dans la vie locale puisqu’il avait été réélu conseil
municipal lors des dernières élections de mars 2008. Il assumait cette fonction depuis une vingtaine d’années. M. Alain
Pierrot était domicilié dans la commune au 5 Allée du Bois.
La messe d’enterrement sera célébrée ce mercredi 4 mars, à
15 h, en l’église de Puttelange-lès-Thionville. Il sera ensuite
transporté à Thionville pour y être incinéré comme il le souhaitait avant de reposer au cimetière communal de Mondorff.
Le corps reposera à la chapelle du cimetière de Mondorff à
partir de ce matin, 9 h.
Nos sincères condoléances à sa famille.
5
Joyeux Lurons
Le premier symposium de peinture organisé à la Maison des bains de Yutz a remporté un franc succès.
Trente-trois peintres amateurs se sont pris au jeu et ont croqué un lieu pittoresque de la ville.
rente-trois œuvres. « On
ne s’attendait pas à en recevoir autant. Une dizaine peut-être… », concède
Marie-Paule Dumonteil, adjointe au maire chargée de la
culture. Jeudi à la maison des
Bains, le public est venu nombreux découvrir les tableaux du
premier symposium de peinture
organisé par la municipalité.
Les peintres amateurs trônaient fièrement à côté de leur
toile, ravis de faire partager aux
visiteurs le fruit de leur travail
et d’entendre leurs commentaires. « Après avoir fait tamponner leur toile vierge, ils avaient
un mois pour nous remettre leur
tableau, explique Marie-Paule
Dumonteil. Il n’y avait qu’une
contrainte, représenter un lieu
pittoresque de la ville, passé ou
présent. »
En se frayant un passage à
travers la foule, on découvre le
regard de chacun sur le patrimoine de la ville. Ici les vases
célèbres celtiques exposés au
17
DU TILLY
AU VIEUX-BOURG
Photos Pierre HECKLER
Mardi 3 Mars 2009
sieurs ateliers pour former les
Kanfenois aux gestes de premiers secours. L’idée est d’insister plus particulièrement aux
accidents domestiques. Le public ciblé est principalement les
mères de famille et les assistantes maternelles, nombreuses dans la localité. Le trésorier
a ensuite donné lecture du rapport financier qui a obtenu quitus des réviseurs.
BREISTROFFLA-GRANDE
Eau potable
Suite au lavage du réservoir d’eau potable de BolerEvange, des perturbations
sur le réseau d’eau peuvent
avoir lieu ce mercredi 4 mars.
MANOM
Loto des
footballeurs
Les footballeurs de la JS
Manom organisent un super
loto le dimanche 8 mars à
14h30 en la salle polyvalente
Arnaud-de-Bertier. A l’affiche
plus de 3 300 € en bons d’achat : 1000 €, 500 €, 300 €,
trois de 200 €, six de 100 €, six
de 60 € puis des paniers garnis,
coupes de fruits et un Bingo.
Prix du carton : 1,50 €, 7 (10 €)
15 (20 €) 23 (30 €). Début de
la vente à partir de 13h.
Soutien de
la municipalité
Reprise de parole pour le président Pilloy, lequel à annoncer
que la présentation des calendriers aux Kanfenois ne se fera
plus à l’avenir. La raison invoquée est la suivante : trop peu
de sapeurs-pompiers. Il n’en
reste que deux qui sont rattachés au corps d’Entrange. Il deviendra trop fastidieux alors de
passer dans les 400 foyers que
compte la commune. « Cette
opération ne se faisant plus,
nous prévoyons un déficit de
70 % dans notre trésorerie. Et à
plus longue échéance, c’est-àdire en 2012, l’amicale n’aura
plus de budget », a précisé Raymond Pilloy. Pour pallier ce
manque, deux propositions
La prochaine réunion du
conseil municipal aura lieu ce
vendredi 6 mars à 20 h en mairie. A l’ordre du jour : compte
administratif 2009 ; orientations budgétaires ; adhésion
au syndicat mixte pour le
schéma de cohérence territoriale de l’agglomération thionvilloise (SCOT) ; convention
d’entretien de la voirie ; projets
dans le cadre du Pacte 57, travaux 2009 ; réajustement du
bail de chasse ; reprise des terrains communaux Gravier.
« Nous prévoyons un déficit de 70 % dans notre trésorerie. Et à plus longue échéance, c’est-à-dire en
2012, l’amicale n’aura plus de budget. » Les membres anticipent dès aujourd'hui un plan d'action.
ont été faites et adoptées par
l’ensemble des membres présents : la cotisation verra une
significative
augmentation
puisqu’elle passera de 7 à
20 euros. De plus, une participation sera demandée pour le
repas de la Sainte-Barbe, ce qui
permettra à l’amicale de perdu-
rer. Le maire Denis Baur a remercié les amicalistes de leur
réel investissement. « On peut
les voir aux différentes fêtes
patriotiques et ils restent présents tout de même lors des diverses manifestations des associations pour en assurer la
sécurité », a-t-il déclaré. Vous
devez savoir que les Kanfenois
restent attachés à leurs sapeurs-pompiers et au vu de
votre réelle participation à la
vie du village, le conseil municipal ne peut que continuer à
vous soutenir ».
Un pot de l’amitié a été partagé pour clore ces travaux.
ZOUFFTGEN
Phloeme
Le président Pascal Scholer
lance une invitation pour participer à l’assemblée générale de
Phloeme prévue le 9 mars à 20h30
à la salle polyvalente. Pascal
Scholer lance un appel à candidature pour intégrer le conseil d’administration ( avant le 6 mars).
Sports
Mardi 3 Mars 2009
Cindy
Andret
a dominé
la catégorie
des -65 kg
et participé
brillamment
au grand
chelem
des Thionvilloises
dans
la compétition
féminine.
Samedi,
15h.
Bon pied,
bon œil,
Marc
Schaeffer
ne laisse
à personne
le soin de
préparer
Florian
Dellandréa
pour sa
finale
combat
des -80 kg.
DANS LA BOÎTE À IMAGES
AUJOURD’HUI C’EST DEMAIN
Hayange BC
Emilie
Schaeffer
au four et
au moulin.
Coach
des tireurs
thionvillois,
arbitre
en combat.
Une journée
bien remplie
pour la
championne
du Monde.
Quand Thionville fait boum
L’ASBY, le club de boxe yussois cher à Joseph Cardillo, organisera le 22 mai à Mermoz à
partir de 19h30 son 3e gala de
boxe. « On va monter un plateau de dix combats amateurs
de bon niveau, rehaussé par un
ou deux combats professionnels. On y verra le Dombaslois
Ludovic Groguhe qui joue sa
place en finale du championnat
de France amateurs ce samedi
à Hayange, et peut-être aussi
Boukedin pour une finale de la
Coupe de la Ligue ». A suivre.
D
chen (-54 kg) et Stéphanie
Ducastel (-57 kg) qui défendront leurs titres nationaux.
Touches au cœur
res. Jamais un cri, toujours un
conseil judicieux, doublé d’une
explication donnée dans le bon
temps. Le sourire est rassurant,
l’avis technique. -Que lui avezvous dit ?, demande-t-on en candide. « De chasser, répond Emilie, c’est-à-dire de mettre de la
distance avec l’adversaire et de
sortir du coin où elle était bloquée ». Les filles savent tout
faire avec grâce. Les coups glissent plus qu’ils ne sont portés.
La savate trouve là sa pleine expression. Dans l’escalier, en remontant, deux petites filles
jouent au jeu des grandes. « Ce
sont mes futures championnes »,
lance Marc Schaeffer.
première division
Les Portos à la relance
PAROLES DE COACH
« Déception »
Florian Dellandréa, homme du jour. Jacques Komorn brandit la main
du vainqueur des compétitions combat et assaut en -80 kg.
La guêpe et le bourdon
Laëtitia Misson. Elle a dominé la catégorie des -60 kg.
FOOTBALL
championnats de lorraine C’est gala
Avec une championne du monde, 300 licenciés, une infrastructure à la hauteur, le club de Boxe française
thionvillois est passé dans une autre dimension. Pour voir Dellandréa lever les bras, il y avait aussi, samedi,
au Complexe Multisports, tout un public de connaisseurs.
DU CÔTÉ DES FILLES
Et un grand chelem, un !
Thionville n’aura laissé que les
miettes à la concurrence. Il est
vrai qu’avec Sélima Ayache (52 kg), une championne de l’Est,
Marie Mallinger (-56 kg), déjà tenante du titre, Thionville avait
quelques atouts dans sa manche. Et des meilleurs ! Laëtitia
Misson en -60 kg, Cindy Andret
en -65 et Clarisse Djomna en 70, il n’y aura pas eu de place
pour les autres clubs. Touches
au cœur ! Chez les filles, l’effet
Emilie Schaeffer fonctionne à
plein. Il faut dire que la championne du Monde de boxe assaut
se multiplie, partageant sa
connaissance avec ses partenai-
L’INFO DU JOUR
BOXE FRANÇAISE
ites 300… Le club de Boxe française
de Marc Schaeffer est passé en un
an de 172 licenciés à environ 300.
Les raisons ? Le boum de la savate dû au
titre d’Emilie Schaeffer et au déménagement du club au Complexe de la Milliaire.
Le ban et l’arrière-ban… Samedi et dimanche, tout le gratin de la savate lorraine était autour de Marc Schaeffer, l’homme providentiel de la boxe française
thionvilloise. Directeur technique régional,
entraîneur de son club, Schaeffer était assisté par le président de la Ligue, Arthur
Caria (Behren), qui disait : « Thionville
fait honneur à notre sport entre aujourd’hui dans les dix meilleurs clubs français
de la spécialité », Alain Gernet (Nancy),
grande figure de l’arbitrage, Jean-Marie
Watiez et Jacques Komorn, respectivement présidents des comités 57 et 54.
Emilie Schaeffer… La championne du
Monde de boxe assaut était au four et au
moulin ce week-end, arbitrant ici, coachant là. En préparation, elle s’interroge
sur son devenir et pourrait profiter de l’affiliation de son club au full-contact pour
viser le championnat de France de la discipline et plus si affinités.
Benzinia… Kader Benzinia était un
spectateur intéressé de ces championnats
régionaux. Le boxeur dombaslois, licencié
à Thionville en boxe française, disputera
le 21 mars à Toulon la première finale de
savate professionnelle dans la catégorie 85 kg.
Projets… « Je n’écarte rien, bien au
contraire, dit Marc Schaeffer. On va progressivement monter en puissance dans les
organisations ».
A.Z.
[email protected]
Dellandréa pique et fouette. Axel Ladjani (Belleville)
va devoir rompre plusieurs fois.
HANDBALL
6
Gérald
Didier (25)
et les
Thionvillois
n’ont fait
qu’une
bouchée
de NeuvesMaisons 3,
11-1 et signent une
quatrième
victoire
d’affilée en
Elite
régionale.
Photos Pierre HECKLER
Samedi, le Boxing-club de
Hayange organise au gymnase Cavagnoud les demi-finales du championnat de
France amateurs. Le plateau
sera somptueux avec la présence de Daouada Sow, le
médaillé d’argent des JO de
Pékin dans la catégorie des
poids légers. Côté lorrain, on
suivra plus particulièrement
le parcours du Dombaslois
Ludovic Groguhe (photo). Le
boxeur du team Cordier
jouera sa place en finale face
à Nicolas Chiummiento
(Grande Synthe). Le comité
régional d’Alsace-Lorraine
sera également représenté
chez les filles par Saliha Ou-
17
Samedi, 15h - Ici, on entre en religion. On est
entre initiés. Dans l’escalier qui conduit à l’autel, un petit garçon mime les grands avec talent. Le fouetté est déjà parfait, le revers balancé amusé. Les spectateurs se sont pressés
près des enceintes car c’est ainsi que, dans ce
sport, on nomme les rings. On en dénombre
quatre. Parmi les spectateurs, Gilbert Gruss, exchampion du Monde de karaté, l’homme de l’Ecole Gruss qui a fait les sœurs Bon et Dellandréa qu’il est venu suivre.
15h30 - C’est l’heure ! Dellandréa, le Thionvillois, affronte Ladjani de Belleville, remplaçant
au pied levé Christian D’Helft qui a dû renoncer. Plus une mouche ne vole quand le bourdon
s’avance. « Allez, en garde ! » Dellandréa est en
chasse. « Gauche, gauche, suis derrière ! » Marc
(N1)
Schaeffer livre des conseils avisés, murmurés.
Dellandréa frappe et pique. Sans se précipiter,
jamais. « Il a beaucoup progressé en un an »,
dira son homme de coin, son professeur, son
maître d’armes. A la troisième reprise, Dellandréa fouette un coup de pied aux côtes. Ladjani
rompt et est compté. Le Thionvillois piquera
deux fois au plexus. La démonstration est totale. « Il n’est pas loin de la première série, juge
Marc Schaeffer. Au championnat de l’Est, il tirera un Alsacien ». Faire de son corps une arme
maîtrisée, Florian Dellandréa y est parvenu en
travaillant tous les jours. La savate est un sport
technique, tactique, psychologique, un sport de
courage en combat. En assaut, le lendemain,
Dellandréa volera comme une guêpe d’adversaire en adversaire. Il est la guêpe et le bourdon.
Kœnigsmacker (10e) s’est fait
battre sur son terrain par Saint-Mihiel (2-0). Et son nouveau coach,
Alain Gruhn (photo), déçu, relativise : « Nous nous sommes fait
punir pour avoir manqué trois
grosses occasions avant le repos
(Filstroff, Biava et Reysz). Nous
encaissons un penalty au plus
mauvais moment (45e) pour une
faute de Vandemeulebrouck.
Après, nous poussons, Giordani
frappe la transversale, Reysz
manque un duel et nous ratons
une autre occasion. Ils nous punissent à vingt minutes de la fin sur
une faute défensive. La partie a été
équilibrée. Il y a du positif. Je reste
optimiste mais il va falloir régler
notre péché d’inefficacité ».
TEXTO
Records
Stéphane Meyer, le nageur
du Sporting, champion du
Monde à Perth, a encore
frappé un grand coup en
battant ce week-end, à
Dunkerque, un record du
Monde du 100 m papillon
(54"24) mais surtout deux
records de Lorraine toutes
catégories. Au 100 m
papillon et au 50 m crawl
(22"96). Meyer a raflé
dans le Nord cinq titres
individuels signant un
record d’Europe sur 50
pap' et trois records de
France au 50 dos, 50 et
100 nage libre. Autres
champions de France,
Ricail en brasse, Vicinescu
en papillon et Leprince en
dos et quatre nages.
après la défaite au smec
Serge Kinné : « C’était inéluctable »
Pas de psychodrame à Thionville après la défaite au Smec qui, à
dix matches du poteau, semble envoyer les Thionvillois en
Nationale 2. Explications.
Graff vient de marquer. Lariccia et les autres le fêtent.
Le Thionville ASPST de Fred Lariccia est de retour. Pointé aux abonnés absents avant la trêve, Thionville-Saint-François a pris, dimanche
à Jeanne-d’Arc, trois gros points contre l’ambitieuse formation ottangeoise (2-1). « On est dominé une bonne demi-heure. On souffre, notamment sur les phases statiques. Mais ensuite, Féraud adresse un
centre millimétré pour la tête de Graff qui nous permet d’ouvrir le
score. On pousse encore et on se procure de bonnes opportunités. Puis,
Féraud est fauché et Schoumacker transforme le penalty. Aliouat touche la transversale mais ils reviendront sur un corner dans les arrêts
de jeu de la première période. La deuxième mi-temps, jouée sur un
faux rythme, sera équilibrée. Nous prenons les points qui nous relancent. Thionville ASPST est aujourd’hui septième », dit Lariccia.
On les sent touchés, mais respecter scrupuleusement les dra-t-il aux sirènes qui l’annonprêts à se battre. L’un dit d’en- budgets ». « Avec un arrière cent l’année prochaine à
trée, « c’était inéluctable. On supplémentaire de format, nous Nancy, en tête de D2 ? Autant
avait prévenu. Depuis trois ou nous serions largement mainte- d’éléments qui pourraient désquatre ans, on jouait le main- nus, explique Serge Kinné. Il tabiliser l’équipe première qui
tien ». L’autre ajoute : « On n’a faut se rendre compte que la aura besoin de reconstruction
pas revu de fond en comble France est championne Olym- car il n’est jamais évident de
notre projet pour en rester là. pique et championne du remonter dans l’ascenseur pour
On va s’attacher à rebondir au Monde, que le niveau n’a cessé repartir dans l’autre sens. « Je
plus vite. Parfois descendre est de monter et que nos adversai- crois aux valeurs de l’un
(Jarny) et de
bénéfique ». Serge
Rien qu’un accident de parcours ?
Kinné, comme Stél ’ a u t r e
phanie Boutiali, la
(Auger) »,
présidente du club, ont l’a- res jouent dans des communau- tranche Kinné qui n’envisage
mour-propre froissé, mais ne tés de communes qui ont des pas de modifier tout de suite
baissent pas la garde. « C’est moyens. Ce n’est pas notre son schéma tactique au regard
vrai que je suis déçue, reprend cas ». « Notre structure est per- de la donne nouvelle. « Moi, je
la jeune présidente. Il y a des formante à tous les niveaux, fixe un objectif : finir devant le
années que le club manque de mais l’équipe première a, cette Smec à la fin de l’exercice. Le
moyens et que nous faisons des année, des difficultés », ajoute dernier mot n’a pas été promiracles. Nous avons, avec Steph' Boutiali. Thionville va noncé. Il reste dix rencontres à
250 000 €, le plus petit budget donc devoir passer par le pur- jouer. Pourquoi n’y aurait-il pas
de la division (NDLR : avec gatoire. On sait qu’une des- de rétrogradation administraune subvention municipale de cente peut entraîner des dé- tive, cette année ? ». Alors,
80 000 €). Mais, ici, nous parts. Que feront les contrats Thionville n’abandonne pas le
respecterons toujours les va- pros Kelly Jarny et Adrian Vla- combat et repart à l’assaut.
leurs du club, à savoir : 1) descu ? Chris Auger, le meilleur Avec un objectif assigné : la
vivre de la formation ; 2) gardien de la division, répon- douzième place !
Serge Kinné parmi les siens.Thionville a beaucoup donné.
Pas assez pour se maintenir.
Mardi 3 Mars 2009
Vallée de la Fensch
Hayange
17
7
AU FIL DE LA JOURNÉE
Conférence
Hayange : conférence débat
organisée par le Parti communiste
français sur la crise économique
(pourquoi ?, comment ?, quelles
conséquences ?, comprendre et
réagir), à 19 h, salle Molitor, avec
la participation de Patrick Abate,
maire de Talange, vice-président
du Conseil régional de Lorraine.
Une collecte de sang
est organisée à la salle des fêtes
de Fontoy cet après-midi.
Coupure d’eau
Algrange : coupure d’eau, de 8 h à
12 h, rue des Givres, de la Source,
des Castors et de la mine de
Rochonvillers.
Don du sang
Fontoy : collecte de sang, de 16 h à
19 h, salle des Fêtes.
Piscines
Florange : de 12h à 14h ;
Nilvange : de 17h à 20h (adultes
uniquement) ; Uckange : de 17h
à 20h.
Musée
Neufchef : visite du musée des
Mines, de 14 h à 18 h sur le site
Sainte-Neige. Dernière visite à
16 h 30 (présence des visiteurs
souhaitée à 16 h au plus tard).
Contact : 03 82 85 76 55.
Expositions
Nilvange : Les Dieux du Rock par
Phil Donny à la médiathèque.
Uckange : Calligraphies au fil des
publics, de 14 h à 17 h, à la
galerie Transit du collège JeanMoulin.
Permanences
Nilvange : UNC, de 16 h à 17 h au
centre Albert-Camus.
Hayange : CPAM, de 8h30 à 12h et
de 13h15 à 15h45, 6, rue de la
Fontaine (tél. 03 82 55 95 55).
Hayange : presbytère catholique, de
10h à 12h et de 14h30 à 18h (17,
rue Joffre).
Hayange : Union locale CGT INCA
CGIL, 25, rue Jean-Moulin, de
14 h à 17 h (tél. 03 82 85 41 22).
Hayange : assistante sociale, de 9h
à 12h, au CCAS.
Fameck : Vie libre, de 11h à 12h, à
la Cité sociale (tél.
03 82 58 10 24).
Bibliothèques
Marché
Algrange : de 10h à 12h et de 14h à
18h ; Florange : de 10h à 12h et de
14h à 18h ; Hayange : de 10h à
12h et de 14h à 18h.
Neufchef : de 8 h à 12 h, place de
l’Eglise.
Algrange : de 9h à 12h ; Fameck : de
14h à 17h30 ; Florange : de 14h à
18h ; Hayange : de 9h à 11h30 et
de 14h à 18h ; Neufchef : de
14h30 à 18h ; Nilvange : de 14h à
18h ; Serémange-Erzange : de 14h
à 18h ; Uckange : de 14h à 18h.
Déchetteries
le chiffre
FAMECK
Samu 57
Commissariat
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Florange : 77, avenue de
Lorraine, tél. 03 82 82 50 05
en journée. En dehors des
heures de bureau, composer
le 03 82 86 40 00.
Médecins
Fameck-Florange : tél. 0820
33 20 20, après 20h.
Uckange : appeler le médecin
traitant. En son absence, un
répondeur vous informera du
médecin de garde à
contacter.
Pharmacies
Fameck-Florange : tél.
03 82 58 34 90.
Uckange : tél. 03 82 50 94 89.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18
ANIMATION
Gendarmeries
Fameck : 66 B, avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Ranguevaux : brigade de
Fameck, 66 B, Avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Uckange : 14, rue Jean-Moulin
(tél. 03 82 86 17 17).
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
fameck
Une galerie d’exposition
pour les hobbys
Un Fameckois a donné des explications et a effectué des
démonstrations sur le fonctionnement d’un orgue de Barbarie.
Les hobbys sont pratiqués
pour l’intérêt et le plaisir, plutôt que la récompense financière. S’engager dans un passetemps peut conduire à
l’acquisition des compétences,
de connaissances et d’expériences. Cependant, l’épanouissement personnel est
l’objectif.
Le week-end dernier, la galerie Claude-Watrin a prêté ses
locaux pour une exposition sur
les hobbys. C’est ainsi que les
visiteurs ont pu admirer de très
belles œuvres en marqueterie,
sculpture sur fer, peinture sur
porcelaine, avion miniature
sans oublier les titanesques
travaux de dentelles. Parmi
tous ces exposants, un Famec-
CULTURE
kois avec son orgue de barbarie. Assis à sa table, il perfore
les fameuses cartes qu’il fabrique calmement lui-même.
Soudain, il se lève et, d’une
voix tout aussi calme, explique
le fonctionnement de son appareil au grand plaisir des visiteurs.
Système de soufflet, d’une
boîte à vent, cylindre, disque,
carton perforé, programme informatique, manivelle actionnée par le musicien… toutes et
tous écoutent le musicien et
comprennent très bien tout l’amour qu’il porte à son orgue.
Les visiteurs, profitant d’un
week-end printanier, sont
venus admirer ces très belles
réalisations.
Gym : un spectacle de haute volée 1 628
L’Association de gymnastique fameckoise a proposé un double spectacle de toute beauté. Les fonds récoltés
ont été offerts à l’Association pour la recherche et les études des maladies infantiles graves.
n spectacle de haute qualité s’est déroulé à la salle
Lucie-Laurent de la cité
des sports grâce au concours de
la troupe spectacle de l’Association de gymnastique fameckoise
(AGF). En première partie, il n’était pas question de gym mais de
danses sur différents contes tels
que Le Petit Chaperon rouge,
Blanche Neige et les 7 nains, Cendrillon. De nombreuses heures de
travail ont été nécessaires pour finaliser ce spectacle de toute
beauté tant sur le domaine de la
danse, de la chorégraphie, que
des costumes ou de l’organisation. Chapeau les filles.
Les spectateurs ne s’y étaient
pas trompés, et ils étaient plus de
400 à s’être déplacés dont Françoise Dal Zuffo, vice-présidente
de la Fédération française de
gymnastique, pour voir ces petits
bouts de choux évoluer sur le
grand praticable placé au centre
de la grande salle. Dès les premières notes de musique, les petites
gymnastes, parées de somptueux
costumes confectionnés par les
mamans du club, ont démontré
qu’elles avaient le sens du spectacle et de la comédie. Pendant
près d’une heure, elles ont mixé
pas de danse et mouvements de
gym dans une grâce étonnante.
Musique et jeux de lumière complétaient admirablement cette comédie musicale. Aux commandes
de ce spectacle, Delphine, aidée
de Gaële, Fabienne et les autres
cadres du club.
U
NÉCROLOGIE
M. Alain
Archen
Le temps
d’une soirée,
les gymnastes
ont troqué
leur tenue de
sportive pour
des costumes
de contes.
En seconde partie, pendant
une heure également, des sportifs de très hauts niveaux issus
de clubs voisins dont Thionville
et Amnéville ont offert une démonstration époustouflante de
gymnastique. Ces champions de
Lorraine et de France ont montré
ce que l’on pouvait faire tantôt
sur la poutre, le trampoline, les
barres asymétriques… « Ce spectacle fait suite à une réflexion
que nos gymnastes ont eu entre
eux. L’un des leurs est atteint de
leucémie. Toutes et tous ont pris
conscience de cette maladie et
ont souhaité faire quelque chose.
Une idée est sortie de cette réflexion : monter un spectacle au
profit de l’Aremig dont leur ca-
marade est adhérent. C’est aussi
une façon pour démonter que
l’association de gymnastique de
Fameck ce n’est pas que de la
compétition mais aussi de la solidarité, du respect des autres »,
souligne Jean Denis Dal Zuffo de
président de l’AGF, satisfait de
cette très belle soirée. A ses
côtés Jean Paul Guerquin, prési-
dent du conseil de développement de la Communauté du Val
de Fensch, se devait de saluer le
magnifique spectacle et les efforts fournis par les sportifs. Il a
signalé qu’il allait faire tout son
possible pour accélérer la construction d’une grande salle de
gymnastique au niveau du Val de
Fensch.
UCKANGE
Des résultats satisfaisants
Les petits rois du carnaval
Le Club de natation d’Uckange a fait bonne figure lors des
championnats de Lorraine hiver qui se sont disputés à
Longwy. Les résultats obtenus dans la ville des émaux attestent de la bonne forme des sportifs du club. Ont été qualifiés
en « finales A » régionales :
• en benjamins minimes : 50 m brasse, Antoine Kirsch 5e ;
50 m dos, Sylvain Fenot 7e ;
• en cadets : 200 m brasse, Stéphanie Gillain 4e ; 200 m
dos, Florine Fabris 7e ;
• en juniors seniors : 200 m brasse, Nicolas Fries 4e ; 200 m
nage libre, Nicolas Fries 5e ; 50 m nage libre, Nicolas Fries 8e ;
100 m brasse, Nicolas Fries 7e.
Les dirigeants du club sont particulièrement fiers de ces résultats et n’ont pas manqué de féliciter vivement leurs sportifs
qui se préparent pour le meeting international d’Épinal des 14
et 15 mars : bonne chance à eux !
fameck
Concours LirE Elire
en Moselle
Correspondants
Spiderman s'est retrouvé en de nombreux exemplaires lors de ce carnaval !
Les jeunes gymnastes du club local et les
tout-petits de la section baby gym se sont
retrouvés le mercredi pour un après-midi récréatif forcément costumé. Autour de la mère poule
de service, tous les poussins avaient aban-
donné leur duvet jaune pour la tenue de Spiderman, très en vogue cette année. Après les
traditionnels, chants, danses et jeux, les bambins et leurs parents ont dégusté un succulent
goûter.
Fameck : Jean-Claude Meloni
(tél. 03 82 57 02 97) ; JeanMarie Lagrange (tél.
06 16 04 30 10).
Florange : Michel Croué (tél.
03 82 59 00 87).
Ranguevaux : Helmuth
Matschke (tél.
03 82 84 78 22).
Serémange-Erzange :
Bernadette Mancini (tél.
03 82 58 43 32).
Uckange : Jean-Claude Klaine
(tél. 03 82 86 31 38).
FLORANGE
Le concours LirE Elire est ouvert aux enfants jusqu'au 16 avril.
Le Conseil général de la Moselle organise un concours dont le
but est d’encourager la lecture et de soutenir et développer l’analyse critique littéraire des jeunes publics dans les écoles et collèges ainsi que dans les bibliothèques de Moselle. Ce concours
s’intitule LirE Elire en Moselle. Il est ouvert aux élèves de toutes
les écoles et collèges de Moselle, de la maternelle grande section
à la troisième ainsi qu’aux jeunes lecteurs de 5 à 15 ans des bibliothèques du Département. Le concours se déroule jusqu’au
16 avril. De nombreux prix seront attribués à titre individuel ou
collectif.
Pour obtenir le règlement dudit concours
ou tout autre renseignement : bibliothèque
municipale, place Roger-Claude, tél. 03 82 54 42 60,
courriel [email protected]
SERÉMANGE-ERZANGE
Réunion extraordinaire du conseil
Le conseil municipal de Serémange-Erzange, se réunira le jeudi
5 mars à 18h dans la salle de réunions de l’hôtel de ville en
séance extraordinaire. A l’ordre du jour : plan de relance de l’économie relatif au FCTVA et débat d’orientations budgétaires.
SEREMANGE-ERZANGE.
— Nous apprenons le décès
de M. Alain Archen, survenu
vendredi, à l’âge de 61 ans.
Retraité du CAT de Volkrange,
le défunt était domicilié 8, rue
Lyautey à Serémange-Erzange.
Ses obsèques seront célébrées mercredi 4 mars à 14h30
en l’église Saint-Joseph de Serémange-Erzange, suivies de
l’inhumation au cimetière de
Florange.
Nos condoléances à la famille.
EN BREF
CLCV en
assemblée
Florange : l’assemblée générale de la Confédération logement et cadre de vie (CLCV)
de Florange aura lieu le vendredi 6 mars à 20h au centre social rue de l’Argonne à Florange.
Loisirs
Fameck : Maison de jeux, de
16h à 18h (Cité sociale).
Florange : Centre de loisirs (tél.
03 82 59 17 90).
Uckange : Carrefour social et
culturel (tél. 03 82 86 26 62).
Serémange-Erzange : Centre
socioculturel (tél.
03 82 52 71 01).
Mairies
La BD de l’école du Centre récompensée
A l’issue d’un concours organisé par l’association départementale Haute Savoie Junior,
soutenue par le Conseil général
de Haute Savoie, la classe de
CE1-CE2 de l’école du Centre
de Thierry François vient de se
voir attribuer le deuxième prix
du Concours national des classes découvertes 2008-2009.
Cette récompense, qui consiste
en un séjour classe verte du
lundi 25 mai et samedi 30 mai
dans le centre Le Chenex à
Saint-Paul-en-Chablais, dans un
cadre montagnard préservé, a
été obtenue grâce à un important travail réalisé sur les fromages avec la réalisation d’une
jolie BD sur leur fabrication.
Pour l’occasion, le premier
magistrat de la ville est venu en
personne rencontrer les élèves
et l’instituteur. « Je vous félicite
pour la grande réussite de votre
projet pédagogique, c’est la
Lors de l’admirable spectacle donné par la troupe de
l’association gymnique Fameckoise à la Cité des
sports de Fameck, les bénéfices récoltés au cours de
cette soirée ont permis de
reverser une somme de
1 628 euros à l’Aremig de
Nancy. Chapeau à tous les
organisateurs, athlètes et
public, qui ont participé à
cette belle soirée.
preuve que quand on se donne
du mal on est récompensé, bon
courage les enfants », a déclaré
devant la classe et son instituteur Philippe Tarillon. « Nous
avons fait des recherches historiques sur la fabrication des fromages, l’origine de leurs noms,
leurs méthodes de fabrication,
les différents alpages, et nous
nous sommes inspirés du livre
Le Magicien des Couleurs d’Arnold Lobel, pour créer cette BD :
Le Magicien des Fromages »,
explique Thierry François, qui
ajoute : « Les enfants se sont
donné beaucoup de mal. Mais
ce travail était valorisant et ils
sont bien récompensés ». Et en
attendant de déguster les bons
fromages de Savoie dans un
cadre montagnard, les enfants
de la classe de M. François ont
savouré le petit-déjeuner offert
par la municipalité de Florange.
Florange : de 8h à 12h et de
13h30 à 17h (tél.
03 82 59 32 60).
Uckange : de 8h30 à 12h et de
14h à 17h30 (tél.
03 82 86 36 36).
Fameck : de 8h à 12h et de
13h30 à 17h (tél.
03 82 88 22 22).
Ranguevaux : de 14h à 17h
(tél. 03 82 58 01 47).
Serémange-Erzange : de 8h à
12h et de 14h à 18h (tél.
03 82 58 09 89).
Services
Le maire entouré des élèves de Thierry François présente la jolie BD qui lui a été offerte.
Florange : centre social (tél.
03 82 58 52 24) ; haltegarderie (tél. 03 82 59 07 27).
Uckange : régie d’électricité
(tél. 03 82 86 33 00).
Tous secteurs : Enfance
maltraitée (tél. 0 800 05 67
89) 24h/24 ; SOS Amitié (tél.
03 87 63 63 63, 24h/24) ; Vie
libre (mouvement des
buveurs guéris) et groupe Et
les autres (aide aux familles
de malades alcooliques), tél.
03 82 58 77 34, 24h/24.
Tous secteurs : aide familiale à
domicile-AFAD (tél.
03 82 57 25 71).
Mardi 3 Mars 2009
Hayange
la somme
Hayange et Fensch
17
HAYANGE
50 000 € L’importance du petit déjeuner
A Neufchef, voilà déjà bien longtemps que le pouls de l’Atre (Association tranquillité repos épanouissement) ne battait plus très
fort. Ouf, la structure jusque-là associative a été réanimée via l’intervention d’Alpha Santé. Mais si le groupe hospitalier reprend
bien sous son aile les douze pensionnaires de cette petite unité
d’accueil pour personnes âgées, pas question d’éponger les dettes.
Et dettes, il y a ! Sauf que personne ne sait encore diagnostiquer
l’ampleur du mal…
Si, par précaution, la municipalité de Neufchef a décidé de débloquer une ligne budgétaire de 50 000 €, le maire dit « ne pas vouloir
jouer au pompier de service » dans le présent dossier. Car, certes il
y avait bien des élus neufchefois au comité d’administration de
l’Atre, mais la commune espère ne pas avoir à régler les déficits en
souffrance. « Nous allons nous entourer d’un conseil susceptible de
retrouver les documents administratifs qui fixent la responsabilité
réelle de la mairie, insiste Daniel Priscal. Mais en tout état de
cause, je ne vois pas pourquoi la collectivité aurait à payer les erreurs d’un petit noyau de personnes. »
Alors à quoi vont servir ces 50 000 € votés, s’interrogent certains
villageois. « Simple précaution ! », assure le premier magistrat en
évoquant la somme pourtant dédiée par délibération du conseil à
"couvrir le débit bancaire" de la structure. Au mieux, ça fait cher
de la précaution, au pire, ça ne fera peut-être pas assez au
contraire. Et là qui paiera la note ? Bref, l’Atre n’a pas fini de chauffer Neufchef…
P.J.
Les élèves des sept classes de 6e du collège Hurlevent ont partagé un petit-déjeuner. Une action à la fois
ludique et éducative pour donner aux jeunes de bonnes habitudes alimentaires dès le matin.
e projet national de lutte
contre l’obésité, bien souvent relayé par les acteurs
locaux, passe, comme au collège Hurlevent, par des actions
pédagogiques importantes. « Le
petit-déjeuner diététique est organisé une fois par an pour les
enfants de 6e, afin de leur démontrer l’importance de ce
repas », explique Marilyne
Bluevoet, l’infirmière de l’établissement. En effet, beaucoup
d’enfants déjeunent, comme
Alison : « Je mange des tartines
et je bois un jus de fruit », ou
Séverine : « Je préfère les gâteaux et le jus d’orange ». Cependant, il en reste trop qui ne
le font pas. « Je n’aime pas
manger le matin. Mes parents
ont essayé de me faire prendre
un petit-déjeuner mais j’y arrive
pas. Et c’est dur surtout les ma-
L
tins où on a cours de sport »,
concède Radia de Hayange.
« Outre le fait de leur apprendre qu’il faut manger le matin
pour éviter tous les problèmes
d’hypoglycémie ou de fringale,
nous souhaitons aussi leur enseigner quoi manger. Je suis là
pour vérifier leur plateau et les
enfants ont déjà eu un cours
sur la "Maison du bien manger" et les groupes d’aliments »,
souligne Marilyne Bluevoet. On
distingue sept groupes distincts d’aliments : bruns, à
base céréalière comme le pain ;
verts qui sont les fruits et légumes ; bleus pour les produits
laitiers ; rouges, les aliments
protéinés comme les viandes
ou les œufs ; gris, les liquides
thé, chocolat chaud ; jaunes,
les graisses comme le beurre ;
et enfin roses à base de sucre
8
NÉCROLOGIE
Mme Anne
Reyter
KNUTANGE. — Nous apprenons
le
décès
de
Mme Anne Reyter, née
Schwinn, survenu mardi 24 février, à l’âge de 87 ans. Veuve
de M. Nicolas Reyter depuis
1972, la défunte demeurait à la
maison de retraite d’Alpha
Santé à Algrange et auparavant
Cité Sainte-Barbe à Knutange.
Une bénédiction aura lieu
ce mardi 3 mars à 15h30 dans
la salle mortuaire de l’hôpital
d’Algrange suivie de l’inhumation au cimetière de Knutange.
Nos condoléances à la famille.
EN BREF
Rusch
Hayange : les joueurs du
club de rugby hayangeois affronteront, ce dimanche à 15 h
à domicile, l’équipe de centre
Meuse. Un match important
pour l’équipe de la Vallée de la
Fensch qui vise le haut du tableau.
Repas dansant
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
Police
Hayange : commissariat rue de
la Fontaine (tél.
03 82 86 40 00).
Médecin
Hayange-Algrange-KnutangeNilvange-Neufchef :
médecin de garde de 8h à 23h
(si votre médecin habituel ne
répond pas et uniquement en
cas d’urgence, appelez le
03 82 84 11 20). Après 23h,
appelez le 15.
Gendarmerie
Neufchef : brigade de Fontoy,
9, rue de la Scierie (tél.
03 82 84 84 84).
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Pharmacie
Tous secteurs : tél.
03 82 58 34 90.
ASSOCIATION
hayange
Les Combattants volontaires
ne baissent pas les bras
Les Combattants volontaires
viennent de tenir leur assemblée générale.
Après une année pleine avec
plus de quarante sorties avec drapeau dans le département et à
l’issue de son assemblée générale
d’une bonne tenue marquée par
l’engagement et la motivation
des combattants volontaires,
plus unie que jamais en ces
temps difficiles, la grande famille
des Combattants volontaires s’est
retrouvée pour le repas annuel.
Les enfants ont composé leur petit-déjeuner, présenté sous forme de buffet
en suivant les conseils du personnel et de l'infirmière.
Le président Henri Spet,
avant de quitter les lieux, a rappelé la motivation des Combattants volontaires de Hayange
Vallée de la Fensch, de maintenir son unité et d’assurer une
présence, et surtout de recruter
de nouveaux adhérents pour
assurer la pérennité de l’association, qui à toute sa place à
Hayange.
L’ALN à travers le Tyrol
L’Association loisirs et nature (ALN) vient de rentrer après une semaine de marche, raquettes et ski de fond à Achenkirch dans le Tyrol.
Malgré les chutes de neige importantes qui ont rendu les sorties raquettes difficiles, les marcheurs de l’ALN sont revenus enchantés. Michèle, qui accompagnait le groupe pour la première fois a particulièrement aimé la convivialité au sein du groupe : « C’était formidable,
l’ambiance et la bonne humeur tout au long du séjour, cela donne
envie d’y revenir ». Eddy, l’animateur, s’est particulièrement bien sorti
avec chaque jour une marche raquette ou rando au programme avec,
la plupart du temps, un arrêt dans des fermes auberges pour déguster
les spécialités tyroliennes. D’ailleurs à la demande générale, il a été
chargé de mettre sur pied une prochaine sortie pourquoi pas en été ?
Le groupe de l’ALN, composé de marcheurs venant d’un peu partout dans la vallée, mais essentiellement de Hayange, a repris ses
marches tous les jeudis à 14 heures.
Pour tous renseignements : tél. 03 82 52 66 26.
Radia, au premier plan, ne déjeune jamais.
«Mais je ressens la difficulté les jours de sport.»
comme la confiture. « Le sucre
s’invite dans la "Maison du
bien manger". Un bon petit-déjeuner équilibré est composé de
trois types d’aliments, un brun,
un bleu et un vert : céréales,
produit laitier et un fruit compose le repas parfait pour commencer la journée », ajoute
l’infirmière. « Le collège comporte une classe de sport étude
natation : bien déjeuner est
d’autant plus important pour
les jeunes sportifs. C’est une
action qui mobilise le corps enseignant et tout le personnel
du collège. Nous l’organisons
pour la quatrième année
consécutive et elle sera
réitérée », témoigne Muriel Ridolfi, la gestionnaire de l’établissement. Ainsi, les 170 élè-
ves des sept classes de 6e du
collège se sont retrouvés au réfectoire pour partager un petitdéjeuner diététique, équilibré
et des plus sympathiques.
Espérons que la digestion qui
s’en est suivie n’a pas provoqué trop de somnolences durant les cours. Si estomac vide
n’a pas d’oreille, ventre trop
plein sombre en sommeil.
Le temps du Carême pour les enfants
Les enfants de la 1re communion de la communauté de
paroisses du Berceau du fer se
sont rassemblés, en ce mercredi des cendres, en l’église
Saint-Joseph de Serémange,
accompagnés des dames catéchistes.
Au cours de la célébration,
le père David Chaudey a marqué de cendres le front des enfants qui ont réfléchi sur le
sens de la prière, du jeune et
du partage à vivre pendant le
carême.
Toute l’équipe a apprécié de
vivre ensemble cette initiation
chrétienne, à quarante jours
de Pâques.
Au cours de
la cérémonie,
le père David
Chaudey a
marqué de
cendres le
front des
enfants.
Un carnaval en parfaite Entente
Les membres des différentes associations règlent les derniers détails
pour la cavalcade du 29 mars.
modifications afin de faire profiter le plus grand nombre d’habitants de la cavalcade. Il faudra
une nouvelle fois neutraliser la
nationale deux fois. Le cortège
se mettra en place à 14 h de-
vant la mairie avec départ à
14 h 30, descendra rue du
Conroy, traversera RD 57 puis
passera par les rues de la Forêt,
Saint-Denis, Emile-Zola, traversera à nouveau la RD 57 direc-
tion Jean-Jacques-Rousseau, la
rue de Hayange, la rue des Carrières, le CD 17, la rue de SaintNicolas-en-Forêt pour atteindre
la place de l’église avant sa dislocation. Tous les autres points
ont été évoqués et approuvés
dans un consensus parfait. Les
travaux de mise en place des
stands, tables et bancs débuteront dimanche en matinée. Trois
chars et une calèche ainsi que
des voitures de la Belle
Epoque sont prévus. Plusieurs
groupes costumés, un canon à
confettis, les musiques de
Moyeuvre et Ranguevaux ainsi
que majorettes Les Violettes de
Serémange sont programmés…
À l’issue de la dislocation
du cortège, les festivités se
poursuivront place de l’Église
avec animation musicale,
ainsi que la dégustation de
beignet, de casse-croûte et
boissons chaudes et fraîches.
Une animation de clowns
d’une heure sera assurée par
Billy à la salle Fortuné-Debon.
Alors n’hésitez plus ! Déguisez-vous comme le seront les
élus et rendez-vous le 29 mars
à 14 h 30 pour le départ de la
cavalcade.
NILVANGE
Faut-il privatiser La Poste ?
Loisirs
Hayange : Casc de SaintNicolas-en-Forêt (tél.
03 82 59 18 00).
Hayange : Maison pour tous
Le Couarail à Marspich, de
8h30 à 12h et de 14h à 22h
(tél. 03 82 85 44 29) ;
Konacker, de 9h à 19h (tél.
03 82 84 70 82).
Nilvange : Centre AlbertCamus (tél. 03 82 64 22 51).
Knutange : Centre
socioculturel (tél.
03 82 84 02 09).
Mairies
Hayange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 82 49 49).
Algrange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 84 30 13).
Knutange : de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 18h (tél.
03 82 85 52 76).
Nilvange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 86 40 30).
Neufchef : de 8h à 12h et de
14h à 18h (tél.
03 82 85 50 15).
Services
Hayange : Fensch coup de
main de 8h30 à 11h et de
14h à 17h (68, impasse de
Diekirch).
Hayange : La Poste de 8h45 à
12h15 et de 14h à 17h30.
Hayange : Office de tourisme
du Val de Fensch de 9h15 à
12h et de 14h à 17h45 (tél.
03 82 86 65 30).
« Faut-il privatiser la Poste ? ».
Le Forum des Citoyens a posé la
question aux Nilvangeois ce samedi au carrefour rue Joffre-rue
Foch. Ce nouveau référendum
organisé par l’association, avec
la collaboration du PCF, des
Cheminots, après celui sur le
droit de vote aux élections locales organisé avec la Ligue des
Droits de l’Homme, reprend une
opération déjà assurée à
Hayange et à Algrange par le
PCF. « Les conséquences de la
privatisation de La Poste seront
bien plus catastrophiques que ce
que la plupart des gens pensent.
Les salaires, les tarifs, les guichets etc. tout le panel sera revu,
et pas en faveur des salariés ou
contribuables », dénonce M. Ca-
Fnath
Hayange : une assemblée
générale extraordinaire de la
Fnath de Hayange et environs
(Association des accidentés de
la vie) se tiendra le vendredi
6 mars à 15 h 30, dans la salle
Molitor à Hayange.
L’ordre du jour est le
suivant : rapport moral et d’activité ; bilan et rapport financiers ; quitus des réviseurs aux
comptes ; mise en place éventuelle d’un nouveau comité.
Un pot de l’amitié sera servi à
l’issue de la réunion.
Permanence
NEUFCHEF
Une des plus grandes manifestations dans les rues du
village, La Parade de Carnaval,
qui demande une grande préparation et beaucoup d’engagement et qui, d’année en année,
attire toujours un public plus
nombreux, se déroulera le déroulera le dimanche 29 mars.
Jean Luc Dreyer, après cinq années de présidence, a mis un
terme à son mandat. C’est donc
la nouvelle présidente Cathy
Papa qui a désormais en charge,
à la tête de son comité, l’organisation de cette importante manifestation. Le carnaval est bien
engagé et la parade devrait démarrer dans de bonnes conditions, si la météo est favorable.
Au cours de la réunion tenue
à la Maison des Associations en
présence des responsables de
l’Entente, le thème retenu pour
Carnaval 2009 - Les Moyens de
transports à travers les âges - a
été confirmé et Cathy Papa a
dévoilé le circuit avec quelques
Hayange : le Rusch (Rugby
union sportive Hayange) organise un grand repas dansant,
samedi 21 mars, à 20 h 30, au
Molitor de Hayange. La soirée
sera animée par l’orchestre de
Nicky Michel. Le prix du repas
est fixé à 26 € pour les adultes
et 13 € pour les enfants. Réservations auprès de Patrick Pertille, tél. : 03 82 84 21 16
(après 19 h) ou Marie Hiter,
tél. 03 82 57 33 80.
zenave, secrétaire général des
Cheminots. Stéphane, en passe
de constituer un Comité de
Chômeurs, est du même avis et
insiste sur la menace incessante
sur les emplois. « Nous nous associons au mouvement, comme
nous l’avions fait l’année dernière concernant les droits de l’homme. Nous sommes pour la
défense des services publics »,
argumente Serge Albanesi, du
Forum des Citoyens. Jean François Marchal, quant à lui, accentuait ses dires tout en faisant allusion à deux hommes célèbres :
Ambroise Croizat - surnommé le
« ministre des travailleurs » (son
nom reste attaché aux grandes
lois relatives à la Sécurité sociale) et Marcel Paul - principal
La manifestation s'est tenue à l'angle des rues Joffre et Foch.
responsable du "comité des intérêts français". « Les organisa-
tions de gauche - le PCF, Lutte
Ouvrière, la LCR-NPA, le MRC -
soutenus par les syndicats SUD
et CGT de La Poste, se mobilisent pour la défense du service
public postal. Et nous sommes
présents tous les samedis, depuis
le 25 octobre, devant La Poste de
Thionville », expose Gilbert Nucera, conseiller municipal et secrétaire du PCF (Thionville) et
d’annoncer que Michel Liebgot,
Député Maire de Fameck, parrainera son bureau de poste le
28 mars prochain, lors d’une
manifestation. Pour cette action,
qui a reçu plus de cent cinquante signatures, le Forum des
Citoyens a invité les associations à venir tenir ce bureau de
vote qui verra son résultat envoyé à l’Elysée par voie… postale, bien entendu.
Hayange : une permanence
parlementaire sera assurée par
un assistant du député Michel
Liebgott, le vendredi 6 mars de
16h à 17h, en mairie de
Hayange.
Loto
Hayange : la section basketball de l’Association sportive
de Saint-Nicolas-en-Forêt organise un loto, le samedi 7 mars
à 20 h, dans la salle des fêtes
de Saint-Nicolas-en-Forêt. La
mise minimale est fixée à 10 €
les sept cartons, 20 € les
quinze cartons, 30 € les vingtquatre cartons et 1,50 € le carton supplémentaire. Les portes
s’ouvriront à 18 h. Le premier
prix se verra attribuer un bon
d’achat dune valeur de 100 €,
le second prix, un bon d’achat
de 200 €, le troisième prix, un
bon d’achat de 150 € et du 5e
au 8e prix, un bon d’achat de
50 €. De nombreux autres lots
seront mis en jeu ainsi qu’une
tombola. Sur place, cassecroûte, pâtisserie et boissons.
ALGRANGE
Protection
civile
L’antenne algrangeosie de la
Protection civile organise sa
manœuvre semestrielle le samedi 14 mars de 9 h à 12 h au
musée des Mines de Neufchef
avec la participation des antennes locales et le concours des
sapeurs-pompiers de Nilvange.
D’autre part, elle organise
une formation secourisme
(stage PSC 1) le mercredi
4 mars de 19 h à 22 h dans son
local, école de musique, rue
Wilson à Algrange.
Contact : tél.
03 82 84 45 52 ou
06 15 20 61 33.
Correspondants
Daniel Koch, itinérant (tél.
06 62 88 82 77).
Marspich : Antoine Barranco
(tél. 03 82 85 41 85).
Le Konacker : Gérard Baranek
(tél. 06 12 78 80 00).
Algrange : Edgard Becker (tél.
03 82 84 29 70).
Knutange : Daniel Koch (tél.
06 62 88 82 77).
Nilvange : Antonio Frijo (tél.
06 08 86 00 32).
Neufchef : Helmuth Matschke
(tél. 03 82 84 78 22).
Audun-le-Tiche
Mardi 3 Mars 2009
Audun-le-Tiche et Pays-Haut
17
AUMETZ
Stéphanie Strubel (tél.
06 35 28 28 28).
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Sapeurs-pompiers
Pharmacie
Tous secteurs : tél. 18.
Audun-le-Tiche : pour connaître la
pharmacie de garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
Gendarmeries
Infirmiers
Audun-le-Tiche : Marie-Paule
Bastian, Sylvie Danton, Joëlle
Friedrich, Gaëlle Fischi, 24, rue
Foch (tél. 03 82 91 24 67).
Tressange : Anouk Coppee, 4, rue
de la Liberté (tél.
03 82 91 05 28).
Aumetz : Amara Slimane-Reguieg
(tél. 03 82 91 80 21 ou
03 82 21 61 75). Anne Barba et
Audun-le-Tiche : 258, rue
Clemenceau (tél.
03 82 59 48 30).
Aumetz : 2, rue Joliot-Curie, (tél.
03 82 59 61 50).
Ottange : 17, rue de la Digue (tél.
03 82 50 53 67).
Fontoy, Lommerange : brigade de
Fontoy (tél. 03 82 84 84 84).
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
FONTOY
La journée des fées
De jolies petites fées ont pu profiter
de leur grand château… gonflable!
L’Association des parents d’élèves des écoles primaires et
maternelles de Fontoy a organisé ce dimanche les festivités
de carnaval. Château gonflable,
amuse-gueules, pâtisseries, jeu
de massacre… tout y passait.
Les enfants vêtus de costumes
multicolores, plongés dans un
monde de fées, ont été ravis de
cet après-midi récréatif, où
même certains parents ont joué
le jeu et se sont prêtés aux déguisements. Le président et tout
le comité de l’APE pouvaient
être satisfaits de leur parfaite organisation et ont prouvé une
nouvelle fois, qu’ils étaient toujours là pour réaliser leurs divers
projets et les mener à bien. Et
tout le monde est content et
râle déjà que la fête soit finie.
OTTANGE
La Fnath prépare
son assemblée générale
Lors de la dernière réunion des membres de la Fnath avant l’assemblée générale qui aura lieu le samedi 7 mars à 15 h salle de la
mairie d’Ottange, il a été question de la situation des salariés et
de celle des handicapés du travail. « Comme toujours en période
de crise, les petits salaires et les plus fragiles vont être durement
touchés avec un chômage endémique », a déclaré Edouard Kozak.
Le président du secteur rappelle que la Fédération nationale fait
preuve de vigilance afin que les handicapés ne soient pas victimes de mesures restrictives. « Le déficit de la Sécurité sociale
s’aggrave et le gouvernement a instauré une taxe sur les assurances complémentaires qui, contrairement à ce qui avait été dit, a
une incidence néfaste sur les cotisations. » Des informations récentes ont été communiquées, notamment l’annonce du congrès
national qui se tiendra à Bourg-en-Bresse le 13 juin. « Nous développerons ces points lors de notre assemblée générale ». La section regroupe, Ottange, Audun-le-Tiche, Aumetz, Tressange.
« Lors de l’assemblée générale, nous allons proposer la fusion des
deux sections du secteur, celles d’Ottange et de Volmerange, ce
sont les membres qui décideront. »
Contacts : Roland Bressan (tél.03 82 50 61 85),
Daniel Casy (tél. 03 82 28 45 97)
et Edouard Kozak (tél. 03 82 50 63 57).
Défilé du carnaval dimanche
Les associations locales organisent leur grand carnaval dimanche 8 mars. Défilé de chars, de groupes déguisés et d’attractions
dans les rues principales à partir de 14 h. Le défilé se terminera
devant la salle polyvalente et, aussitôt, débutera le carnaval des
enfants dans la salle polyvalente.
Inondations
Suite aux inondations survenues dans la localité, la municipalité élabore un dossier de demande de reconnaissance de l’Etat de
catastrophe naturelle. Pour ce faire il faut recenser toutes les personnes ayant subi des dégâts et il est demandé de s’inscrire en
mairie, avec la déclaration auprès de l’assureur et tous les documents utiles à l’élaboration du dossier.
TRESSANGE
Bandes dessinées exposées
à la bibliothèque
Durant le mois de mars, une exposition sur la bande dessinée
tous publics se tiendra à la bibliothèque. Elle sera visible aux horaires d’ouverture, soit les lundis, de 15 à 17 h, les mercredis de
16 à 18 h et les samedis de 10 à 12 h.
Loisirs
Audun-le-Tiche : bibliothèque, de
16 h à 18 h (tél.
03 82 91 28 12) ; Centre
socioculturel, de 10 h à 12 h et
de 14 h à 22 h.
Mairies
Audun-le-Tiche : de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h (tél.
03 82 59 15 00).
Russange : de 10h à 12h et de
13h30 à 16h30 (tél.
03 82 52 10 36).
Aumetz : de 9h à 12h et de 15h à
18h (tél. 03 82 91 90 63).
Ottange : de 8h à 12h et de 14h à
18h (tél. 03 82 50 53 33).
Rochonvillers : de 9h30 à 12h et
de 14h à 19h (tél.
03 82 50 53 90).
Tressange : de 10h à 12h et de 14h
à 16h (tél. 03 82 59 10 30).
Havange : de 11h à 12h (tél.
03 82 91 04 05).
Angevillers : de 15h à 18h (tél.
03 82 59 49 00).
Boulange : de 9h à 12h et de 13h à
17h (tél. 03 82 59 44 55).
Fontoy : de 8h30 à 12h et de 14h à
18h (tél. 03 82 84 88 88).
Lommerange : de 10h à 11h (tél.
03 82 84 81 48).
Rédange : de 9h 12h et de 14h à
18h (tél. 03 82 82 05 20).
Taxation des ordures ménagères :
le mouvement s’amplifie
9
NÉCROLOGIE
Mme Monique
Dus
L’Association de défense des administrés de la CCPHVA créée à Ottange développe sa campagne contre la taxe
sur les ordures ménagères. De nombreux habitants d’Aumetz adhérent à cette levée de boucliers.
otre présence est encourageante et nous conforte
dans notre volonté de
poursuivre et même d’amplifier
notre campagne contre cette
taxe inéquitable ». Roland Giacobazzi, président de l’association, a rappelé que pour de
nombreux contribuables, la découverte du montant imposé
avait surpris. « Une mauvaise
surprise. Pour certains, le montant a atteint plus de deux fois
le montant de la redevance ».
De nombreux contribuables
d’Aumetz ont répondu à l’invitation de l’association. Bruno
Dal Fovo, représentant local, a,
en préambule, déclaré que cette
campagne ne visait pas les élus
d’Aumetz. « Il faut savoir que
les délégués de notre commune
V
étaient opposés au remplacement de la redevance par la
taxe, sachant que cela allait
créer des injustices ». Daniel Benedetti, secrétaire, a précisé que
la vague de mécontentement
qui avait débuté à Ottange avec
800 signatures, a touché Boulange et Thil. « 450 familles ont
signé la pétition à Boulange,
650 personnes à Thil, c’est dire
si notre action est nécessaire ».
Une pétition qui va être proposée aussi aux habitants d’Aumetz et Rédange. « Ensuite probablement à Russange et même
à Audun et Villerupt ». La Communauté a reversé deux euros
par habitant, laissant le choix
aux municipalités afin de répartir cette somme. « Pour Aumetz,
les personnes à revenus modes-
Les
responsables
de
l’association
pour
Ottange,
Aumetz,
Boulange
et Thil
entourent
le président.
tes doivent se renseigner dès
maintenant en mairie », a précisé Bruno Dal Fovo.
Une bonne
assistance
pour cette
réunion,
les pétitions
seront
proposées à
la signature
des habitants
d’Aumetz
Crédit mutuel
Aumetz : l’assemblée générale
de la caisse de Crédit mutuel
d’Aumetz-Landres se tiendra vendredi 6 mars à 19 h, dans la salle
polyvalente d’Aumetz. Le jour de
cette réunion, les bureaux d’Aumetz et de Landres seront fermés
à 16 h.
Pollueurs : payeurs
« Cette taxe est aveugle, elle
ne tient pas compte du volume
de déchets produits, une personne seule peut payer deux à
trois plus qu’une famille de
deux ou trois enfants ». Cas extrêmes, les propriétaires qui
sont placés dans une maison de
retraite sont également taxés.
« Même les garages sont taxés,
c’est aberrant », a rappelé
M. Benedetti. « La redevance
est nettement plus égalitaire,
même si elle n’est pas parfaite.
L’idéal serait de taxer au poids
ou au volume produit ». Autre
motif de mécontentement, la
taxe des ordures ménagères
étant incorporée aux calculs
des impôts fonciers, subit une
majoration pour frais administratifs. Une rencontre avec
André Parthenay, président de
la CCPHVA, n’a pas apporté de
solution. « Le Président se réfère
au vote majoritaire en faveur de
la taxe, après la collecte des pétitions, nous allons solliciter une
nouvelle entrevue, nous aurons
le poids de vos signatures ».
Dans le public, un homme seul
s’estime lésé : « Je comprends
que la collecte des déchets
coûte mais il n’y a pas de raison
que je paye autant qu’un couple
avec des enfants ». Dernier argument, l’association estime
que l’instauration de la taxe
n’est pas favorable à un tri sélectif.
HAVANGE
Carnaval et loto pour les enfants
Aumetz : l’Harmonie d’Aumetz organise son repas dansant
dimanche 15 mars, à partir de
12 h 30, salle polyvalente. Cette
traditionnelle fête de la choucroute sera animée par l’orchestre
des Troubadours Bavarois. Tarifs :
23 € pour les adultes, 13 € pour
les jeunes de moins de 12 ans.
ANGEVILLERS
Sortie à
Europapark
Renseignements
et inscriptions
auprès de Paola Spaniol,
tél. 03 82 91 81 47.
Entre loto
et carnaval,
les nombreux
enfants
du village
ont passé
un super
après-midi.
Soupe
Joindre le plaisir à la joie, c’est ce qui attendait les enfants de la commune à la salle socioculturelle.
Le plaisir de jouer au loto, un jeu qui les a
passionnés, il fallait voir avec quelle attention
ils posaient les pions sur les cases annoncées,
les plus petits avec l’aide de leur maman de
leur ou papa. Et avec quel bonheur ils annonçaient le remplissage d’une ligne ou d’un carton leur permettant de choisir un cadeau.
Les lots étaient offerts par des artisans et
commerçants du secteur.
La joie de fêter carnaval, maquillés, déguisés, ils ont fait des rondes et des farandoles
dans une belle ambiance.
AUDUN-LE-TICHE
Duzniki Zdroj, Gualdo Tadino, Loudun et bientôt Birkenfeld, le comité de jumelage a du pain sur la planche
car de nombreux événements sont prévus cette année.
F
« Il est donc possible d’en accroître le rayonnement et de lui assurer une pérennité plus forte. En
nous appuyant sur ces jumelages, les pratiques de partenariat
pourront se diversifier et se multiplier. Mieux, s’inscrire dans la
durée et s’insérer dans un projet
d’ensemble cohérent ». Le président a évoqué l’avenir et les enjeux portés par les jumelages qui
peuvent aller au-delà d’échanges
sur le plan sportif et artistique :
« D’autres actions complémentaires abordant les enjeux de notre
époque peuvent se mettre en
place tels que les échanges sur
l’environnement, le développement durable, sur les patrimoines
locaux, sur l’avenir de l’Europe,
sur la lutte contre le racisme et
l’inclusion sociale ».
Des projets
Les projets pour l’année 2009
sont déjà en préparation : une
rencontre retour avec les associations culturelles et sportives de
Birkenfeld aura lieu à Audun-leTiche en mars, les équipes jeunes de football se déplaceront
sans doute à Gualdo Tadino lors
de rencontres internationales, le
L’association Loisirs Pour
Tous propose une sortie à Europapark le dimanche 17 mai. Le
départ est prévu à 6 h, le retour
vers 22 h, rue Gabriel-Maire.
Inscriptions avant
le 10 avril auprès
de Jean-Michel Wolter
(tél. 03 82 59 28 41
e-mail gromich.63
@orange. fr) ou
Didier Krebs (e-mail
[email protected]).
RUSSANGE
Permanence
parlementaire
Les jumelages se multiplient
ort de 30 années d’expérience, le comité de jumelage
de la ville se veut porteur
d’un projet phare de politique
d’ouverture en mettant en place
des actions complémentaires
abordant les enjeux de notre
époque. Première assemblée générale pour le président Jean
Claude Bayle qui a succédé dans
cette fonction à Lucien Piovano
devenu premier magistrat de la
ville. Il a rappelé toutes les actions entreprises par son association au cours de l’année 2008, à
savoir : des échanges avec le
lycée de Birkenfeld et le collège,
une rencontre et échanges individualisés entre des représentants
des clubs sportifs audunois et
ceux de Birkenfeld, un voyage de
population en Italie, des échanges entre des lycéens de Gualdo
Tadino et le lycée de Longwy, un
retour de jumelage avec les donneurs de sang de Duzniki Zdroj,
le déplacement d’une délégation
officielle à Duzniki Zdroj, des
échanges avec Loudun (accueil
d’élèves, accueil de la chorale,
voyage de population).
Jean Claude Bayle a souligné
l’importance des résultats de ce
partenariat et a évoqué l’avenir :
Mme Marie
Madeleine Weber
AUDUN-LE-TICHE.
—
Nous apprenons le décès de
Mme Marie Madeleine Weber,
née Delpup, survenu dimanche, à l’âge de 94 ans. La défunte était domiciliée à Audunle-Tiche.
Ses obsèques seront célébrées jeudi 5 mars à 15h en l’église Saint-François d’Audun-leTiche, suivies de l’inhumation
au cimetière communal.
Nos condoléances à la famille.
Choucroute
Aumetz : à l’initiative des bénévoles de la paroisse et au bénéfice du CCFD, une soupe du partage sera proposée durant la
période du carême. Deux dates
ont été retenues, le jeudi 5 mars
et le vendredi 3 avril. Cette soupe
sera servie à partir de 18 h 45, à
la salle de la Fontaine. Vous pouvez éventuellement apporter
votre bol.
AUDUN-LE-TICHE. —
Nous apprenons le décès de
Mme Monique Dus, née
Hugot, survenu samedi, à
l’âge de 73 ans. Mère de
deux enfants, Gérard et Nadine, elle comptait également quatre petits-enfants.
Ses obsèques seront célébrées mercredi 4 mars à 15h
en l’église Saint-François
d’Audun-le-Tiche, suivies de
l’inhumation au cimetière
d’Audun-le-Tiche.
Nos condoléances à la famille.
Une permanence parlementaire sera assurée par un assistant du député Michel Liebgott, le jeudi 5 mars de 14h à
15h, en mairie de Russange.
ROCHONVILLERS
Permanence
du CCAS
La prochaine permanence
du CCAS se tiendra en mairie
le lundi 23 mars de 14 h à
16 h.
L’année 2008
a été chargée
pour
le comité
de jumelage
et l’année
qui vient
le sera tout
autant selon
les prévisions
de son
président.
comité de jumelage est partenaire de l’organisation du challenge Christian Felici, le trentenaire du jumelage avec Gualdo
Tadino sera célébré lors de la
Fête du sport et de la culture, un
voyage de population est prévu
en Pologne du 2 au 10 août. Du
24 au 29 septembre sera commémoré l’anniversaire de l’arrivée
des Audunois à Loudun avec un
accueil des Audunois dans le
Loudunais. Un séjour des élèves
du collège Emile-Zola aura lieu
du 5 au 9 mai à Loudun. Une délégation assistera à la Fête des
portes à Gualdo Tadino en septembre. L’officialisation du jumelage avec Birkenfeld est également
en
préparation
puisqu’actuellement il n’existe
qu’un pacte d’amitié entre les
deux villes.
Le comité de jumelage est partenaire dans les échanges réalisés
par l’association des Donneurs
de sang bénévoles avec les villes
jumelées. Lucien Piovano, maire,
a rendu hommage à Jean-Claude
Bayle et son comité pour toutes
les actions menées : « Le volume
d’échange a été très important et
c’est un vrai baptême du feu pour
le nouveau président du comité
de jumelage. De plus, la proximité de Birkenfeld augmente le
programme de ces échanges qui
ne peuvent être que constructifs
pour l’avenir ».
Correspondants
Audun-le-TicheRussange : Jean-Marie
Milesi (tél.
06 63 82 17 58).
Aumetz-OttangeRochonvillersTressange-Havange-Ang
evillers : Christian Collin
(tél. 03 82 91 95 05).
Boulange : Eliane Steib (tél.
03 82 91 00 05).
Fontoy : Renzo Eccli (tél.
03 82 84 85 76 ou
06 36 31 20 00) ; Maurice
Heidemann (tél.
03 82 84 92 63).
Lommerange : René André
(tél. 03 82 84 86 99).
Rédange : Michel Coner
(tél. 03 82 50 42 47).
Sierck-les-Bains
Mardi 3 Mars 2009
Guénange
Pays de Sierck et Canner
GUÉNANGE
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Sierck-les-Bains : place de la
Grô (tél. 03 82 83 70 01).
Waldwisse : Grand-Rue (tél.
03 82 83 37 02).
Pharmacie
Ambulances
Samu 57
Tous secteurs : pharmacie du
Parc 1, avenue Albert 1er à
Thionville.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Gendarmeries
Guénange : boulevard du Pont
(tél. 03 82 82 64 27).
Metzervisse : rue des Romains
(tél. 03 82 56 80 70).
Guénange : Guénange
ambulances (tél.
03 82 50 21 29 ou
06 84 71 55 82).
Kédange-sur-Canner : 57Assistance (tél.
03 87 77 98 18).
Metzervisse : Moselle
Ambulances (tél.
03 82 51 04 63).
Sierck-les-Bains : tél.
03 82 83 71 01.
KŒNIGSMACKER
L’US s’active avant
la finale régionale
Les bénévoles mettent en place un grillage et nettoient
les deux terrains en vue des rencontres du 5 avril.
Le dimanche 5 avril, l’US Kœnigsmacker organisera, en partenariat avec l’Elan Kohbéen et
sous la houlette du District mosellan de football, la finale départementale des équipes de
football, catégorie benjamins de
la coupe nationale. Les seize
meilleures équipes de la Moselle seront présentes sur les installations de Kœnigsmacker,
de 8 h à 16 h, pour se rencontrer afin de définir les équipes
qualifiées pour la finale régionale.
Pour accueillir dans de bonnes conditions ces jeunes ainsi
que leurs supporters, les bénévoles de l’US se sont mis au
travail et ont procédé à diverses
opérations : mise en place d’un
grillage sous la main courante
du terrain en schiste, nettoyage
des mains courantes des deux
terrains…
La municipalité, quant à elle,
a assuré l’entretien de la pelouse et de la surface en
schiste. Un chapiteau sera installé le 5 avril afin de permettre
aux supporters et visiteurs de
se restaurer. Les rencontres se
disputeront sans discontinuer.
A la fin de la journée, coupes et
trophées seront décernés. Les
amateurs de foot sont attendus
en grand nombre pour soutenir
les futurs champions.
Réunion du syndicat d’initiative
L’assemblée générale du syndicat d’initiative est annoncée
ce vendredi 6 mars, à 20 h, en mairie. A l’ordre du jour figurent le rapport moral, rapport financier, approbation du budget, montant des adhésions 2008, renouvellement du tiers
sortant, projets et budget prévisionnel pour 2009.
Le Haselbusch passe au numérique
L’association du Télé-Ciné-club du Haselbusch gère la télédistribution dans le quartier en veillant à la qualité
de la réception pour les quatre-vingt-quatre adhérents (sur quatre-vingt-dix-sept familles possibles).
remier trimestre rime avec
assemblée générale et
mise au point. L’association du Télé-Ciné-club du Haselbusch n’échappe pas à la
règle et vient de se réunir au
centre social Louise-Michel.
Réunie sous la présidence de
Michel Bourhoven, et en présence du maire Jean-Pierre La
Vaullée, une cinquantaine de
membres a assisté aux débats.
Pour l’année 2008, le président a constaté « le bon fonctionnement global de l’installation ». Il y a eu toutefois
quelques blocages d’appareils
du numérique, quelques dysfonctionnements de la TNT
(soucis d’émetteur), quelques
dérives des réglages des anciens appareils encore en service, le tout vite réparé, noen
remplaçant
tamment
quelques modules vieillissants.
Le passage au numérique s’opère sans difficulté et, courant
2010, l’analogique aura totalement disparu. L’association a
participé également à l’animation locale en prenant une part
active dans diverses manifestations de solidarité organisées
au sein de la commune.
P
Les adhérents ont appris que courant 2010, l’analogique aura totalement disparu.
Baisse des cotisations
La bibliothèque municipale organise une exposition de
photos de Denis Sibille jusqu’au 31 mars. Cette exposition
rassemble trente ans de photographie, près de deux cents clichés sur le thème de l’harmonie.
Denis Sibille, 50 ans, est agriculteur à Hémilly (Moselle) ;
son esthétique est plutôt végétale et animale : le sauvage, l’élevage, le village, le paysage, le visage, sont ses sujets préférés. Les formats variés des photos et de légers commentaires
animent la présentation.
Du mardi au samedi, aux heures d’ouverture
de la bibliothèque.
Cours d'allemand
Les séances de conversation allemande, réservées à tous ceux
qui maîtrisent déjà la langue allemande et qui sont organisées par
l’association des Amis de Laer, reprennent ce jeudi 6 mars à 18 h,
au centre social Louise-Michel.
Le comité s'efforce de régler les dysfonctionnements
qui peuvent se produire dans les meilleurs délais.
Aux grottes
de Han
Permanence de l’Aupap
Le comité des fêtes organise une
sortie aux grottes de Han le dimanche 15 mars. Départ à 7 h 30, retour à 19 h 30. Tarif : 55 € comprenant le trajet en bus, les visites et
le repas de midi au restaurant.
Contact : 06 17 90 36 43.
Bois à façonner
Environ 20 lots de 10 stères de
chêne et charme (à façonner) seront mis en vente le samedi
7 mars, devant la mairie à 9 h.
Mise à prix du stère : 8 euros, délai
de façonnage le 31 mai.
Les enfants tombent le masque
Carnet bleu
Le temps du Carême
L’atelier liturgique mensuel est désormais sur les rails au
sein de la communauté Notre-Dame-de-Marienfloss. Selon le
souhait de l’équipe d’animation pastorale, les messes, si elles
sont moins nombreuses, sont désormais préparées avec les
délégués des 13 paroisses, dans une ambiance chaleureuse, en
insistant sur l’accueil dans les églises. Personne ne doit être
oublié, et pour la marche de Carême 2009, un visuel commun
sera relayé dans toutes les célébrations.
Lucien Rollinger anime les répétitions mensuelles des chorales réunies. Les différents acteurs seront impliqués, enfants,
parents, SEM, association Fraternité Cénacle, intervenantes en
religion à l’école, confirmands : tous animeront les célébrations de dimanche en dimanche. Sans oublier la journée du
CCFD où toute la communauté sera sollicitée. Les enfants et
parents de la première communion 2009 ont réalisé un chemin
de lumière qui conduira à Pâques. L’effort de Carême demandé
à tous est le réflexe "co-voiturage" d’une paroisse à l’autre !
Réservations : Mme Portzer,
1, rue des Trois-Pierres (tél. 03 82 82 66 16),
entre 10 et 14h jusqu’au 7 mars.
Direction la mairie pour le cortège, là où les petits ont pris le goûter.
Profitant d’un après-midi ensoleillé et malgré un
petit vent frisquet, les élèves de Maginot, déguisés
en toutes sortes de personnages multicolores, ont
envahi les rues du village et se sont regroupés sur
le perron de la mairie. Ce fut l’occasion pour les
parents, venus admirer leurs progénitures, d’im-
mortaliser ce joyeux rassemblement, en fixant sur
la pellicule pour la postérité, les nombreux, pirates, Spiderman, et autres fées aux couleurs chatoyantes. Ce défilé carnavalesque s’est terminé
comme chaque année dans les locaux de l’ASSE,
où les attendait un frugal goûter.
Samedi 7 mars, les personnages les plus célèbres des dessins
animés envahiront le centre culturel pour une soirée à thème
haute en couleurs organisée par la société de musique Union de
Distroff. Les participants sont invités à se présenter déguisés
(mais c’est facultatif) en personnage de leur dessin animé préféré, participer à un grand bal de Carnaval où l’ambiance magique et festive sera de rigueur et assurée par l’orchestre « Despérado ». Au menu, apéritif « potion magique », buffet froidchaud,
eau et vin à table, café, le tout pour 25 € par personne (12 €
pour les moins de 12 ans). Réservations auprès de Laurence Burkhard, au 03 82 56 18 39 et Michel Berettoni au 03 82 56 89 56.
Carnet rose
Une petite Louise est venue égayer le foyer de Maurice Allu et
de son épouse, née Olivia Demmerlé, domiciliés 6, rue du Château d’Eau dans la localité. Nos félicitations aux parents et nos
vœux de prospérité au bébé.
BOUSSE
Revival musical dans les années 70-80
Le temps d’un dimancheaprès midi, la salle des fêtes résonnait de sonorités musicales
de kiosques (chères au célèbre
trompettiste Maurice André),
grâce au concert proposé par
les trente-cinq exécutants de
l’orchestre d’harmonie de Talange, sous la baguette de Joël
Omhovere,
directeur
du
conservatoire de Talange. « La
commission culture-loisirs et le
comité des fêtes essaient de
proposer une culture différente
et de sortir de l’ornière du quotidien », soulignait Charles Bir-
VIE RELIGIEUSE
BERTRANGEIMELDANGE
Conseil
La prochaine réunion du
conseil municipal aura lieu le
jeudi 5 mars, à 20 h 30, en
mairie, salle Michel-Toussaint.
A l’ordre du jour : demande de
subvention au titre de la DGE
pour les travaux de requalification de la place située rue de la
Fourmi ; travaux de requalification de la place située de la
Fourmi : choix de l’entreprise ;
réponse à une demande de l’agence ONF de Metz concernant un projet routier commun
entre la commune de Bertrange et M. Dardaine.
L’association BILCF organise,
le dimanche 22 mars, dans la
salle Jacques-Martin, un repas
spectacle. Au menu : paella.
Alexandre Denisson, chanteur
animateur de charme, fera l’animation aux côtés de Jérémy
Kiener, illusionniste et pour
finir Laetitia Landry. Prix du
repas (boissons comprises)
+ spectacle : 33 € , 16 € pour
les enfants de moins de 12
ans. Spectacle seul : 20€. Réservations auprès de Chantal
Simon, tél. : 03 82 50 70 96 et
auprès de Jef Schaeffer, tél. :
03 82 50 03 86.
METZERVISSE
Club de l’amitié
La prochaine réunion des membres du Club de l’amitié de Metzervisse se tiendra cet après-midi
à partir de 14 h au centre culturel. Elle sera agrémentée d’un
goûter récréatif au cours duquel
seront dégustés les beignets de
carnaval.
Metzervisse
village lorrain
L’assemblée générale de l’association Metzervisse, village lorrain se tiendra le vendredi 6 mars,
au centre culturel du chef-lieu de
canton. Les participants y seront
accueillis à partir de 20 h 15 pour
la mise à jour des cartes de membres, avant l’ouverture de la réunion proprement dite à 20 h 30.
Ce sera l’occasion d’apprécier les
bilans de 2008, d’analyser les
perspectives de 2009, de procéder à l’élection des membres du
comité et d’évoquer la grande
fête lorraine 2009, avant de terminer autour du verre de l’amitié.
VOLSTROFF
Rendez-vous
sur le tapis vert
Dératisation
Des travaux de dératisation vont être réalisés sur la commune, le mercredi 4 et le jeudi 5 mars.
VALMESTROFF
Claude Wurtz, meilleur beloteur
Le dernier concours de belote, organisé à la salle polyvalente
par l’association Festi-Val de Valmestroff, a réuni quatre-vingt-huit
participants, un record ! A l’arrivée, c’est Claude Wurtz qui s’est
montré le meilleur avec 2 462 points et a emporté le premier prix
de valeur de 160 €. Il devance Bruno Venturin, second avec 2 135
points, qui a gagné un prix de valeur de 100 € et José Gazy, troisième avec 2 224 points, qui a reçu un lot de valeur de 50 €, De
nombreux autres lots sont venus récompenser les suivants : Paul
Thill, Gaston Gastadello, Anne-Marie De Toffoli, Christophe Bettenfeld, Marcel Marx, Jean-Luc Friess, Jean Biltgen, etc..
BOUSSE. — Nous apprenons le décès de M. René
Felker, survenu à Bousse, le
1er mars, à l’âge de 77 ans. Il
avait épousé Mme Sophie
Charette le 10 octobre 1953.
De cette union sont nés sept
enfants,
Patrick,
Serge,
Roger, Jean-Luc, Nathalie,
Catherine et Eric. Il était également entouré de l’affection
de ses dix-neuf petits-enfants
et de ses trois arrière-petitsenfants. Fonctionnaire en retraite, il était domicilié 11,
rue des Acacias à Bousse.
La messe d’enterrement
sera célébrée ce mercredi
4 mars, à 15 h, en l’église de
Bousse. Selon sa volonté,
son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
Spectacle
Soirée cartoon avec l’Union
LAUMESFELD
SIERCK-LES-BAINS
L’Union nationale des combattants de Guénange-Bertrange organise un repas dansant ouvert à tous le dimanche 15 mars à partir de midi, à la salle des fêtes de Bertrange. Le bal sera animé par l’orchestre des Astérix’s. Frais
de participation : 22 € pour les adhérents, 25 € pour les
non-adhérents et 8 € pour les enfants de moins de 12 ans.
Il y a possibilité de danser dès 14 h pour 10 €.
La distribution des sacs de tri est effectuée en mairie, aux jours
et heures d’ouverture au public. Cette distribution est désormais
annuelle. La répartition des sacs est décomposée comme suit :
foyer d’une personne seule, un rouleau par an ; foyer de deuxtrois personnes, deux rouleaux par an ; foyer de quatre-cinq personnes, trois rouleaux par an ; foyer de plus de cinq personnes,
quatre rouleaux par an. Il est fortement conseillé de ne réserver
ces sacs de tri qu’à l’usage qui leur est destiné, c’est-à-dire les
déchets recyclables.
C’est une première, un concert de trompe de vénerie (chasse)
est annoncé le vendredi 6 mars, à 20 h 30, à l’église Saint-Hubert
de Haute-Kontz. La soirée est organisée par Eric Filet qui espère
ainsi partager et faire découvrir au plus grand nombre sa passion.
Le concert est gratuit et sera sonné par le Débuché du Val de Metz.
Une réunion préparatoire au prochain conseil municipal aura lieu
à l’attention des conseillers ce mardi 3 mars, à 20 h 30, en mairie.
On parlera du compte administratif de 2008 et du budget 2009.
Repas dansant de l’UNC
Collecte sélective
Concert de trompe de vénerie
Avant le prochain conseil
L’Amicale uckangeoise des préretraités et anciens préretraités (AUPAP) assurera une permanence en mairie, le
jeudi 5 mars de 11 h à 12 h, pour tous renseignements sur
la constitution des dossiers pour la retraite.
DISTROFF
HAUTE-KONTZ
RETTEL
NÉCROLOGIE
M. René
Felker
Saint-Maximilien KolbeVigy : ce mercredi, rencontre
des catéchistes en paroisse,
au presbytère de Metzervisse, pour la préparation de
la retraite à Vigy (14 h).
ELZANGE
Un petit Léo est venu occuper le berceau préparé par Marc Hild
de Calembourg, par ailleurs conseiller municipal, et Isabelle Lecomte de Condé-Northen où le couple a élu domicile. Bienvenue
au nouveau-né et félicitations aux parents.
10
Rencontre
des catéchistes
En 2009, l’association assurera le
maintien et le suivi des réseaux ;
elle accompagnera le passage au
tout numérique, et sera attentive à
l’évolution des techniques et du
paysage audiovisuel. Elle organisera
un repas de quartier poursuivra l’opération de ramonage. La cotisation
annuelle a été fixée à 50 euros, soit
en baisse de 5 euros. Quant au comité, il a été intégralement reconduit et son bureau sera désigné lors
de la prochaine réunion.
Exposition photos
17
Le public nombreux a apprécié la prestation de l'harmonie de Talange.
mann en préambule. Une marche "Orion" ouvrait alors ce
concert, suivi par une "Macaréna" qui fleurait bon le sable
des arènes hispaniques, avant
de retrouver l’ambiance "New
Orleans" avec le célèbre Ory’s
créole trombone du non moins
célèbre Edward "Kid" Ory.
Une pause permettait aux instruments à vent de "souffler"
un peu avant de reprendre par
un voyage en Grèce, un survol
des favelas brésiliennes, pour
terminer en apothéose par un
florilège des chansons du
groupe Abba, groupe mythique
des années 70-80. L’auditoire a
su apprécier par force applaudissements, un concert dont
les sonorités (cuivres, vents et
percussions), ont remis à plus
d’un en mémoire les harmonies
d’antan. En attendant, chacun
espère bien revoir la phalange
de Talange revenir faire savourer de la bonne musique à
Bousse. Rendez-vous est pris…
L’association sportive de
Volstroff
organise
un
concours de belote, vendredi
6 mars, au club-house du
stade des Jardins, route de
Guentrange. Ce concours sera
doté de nombreux lots : premier prix, valeur de 150 € ; 2e
prix, valeur de 100 € ; 3e prix,
valeur de 70 € suivis de cinq
filets garnis, etc... Inscriptions sur place, 10 € avec un
casse-croûte ou une boisson,
à partir de 19 h 15 ; début des
jeux à 20 h 15.
Renseignements au
03 82 56 95 48.
Villerupt et Pays-Haut
Mardi 3 Mars 2009
L’affaire Carow continue d’alimenter les débats à
Villerupt. Joseph Sarnari, adhérent de l’association
Ensemble pour agir souligne « la démarche courageuse et
légitime de l’association Ensemble pour agir, relayée aussi
par des membres extérieurs consistant à dénoncer les
tractations nébuleuses visant à réduire la dette de
Messieurs Carow, Casoni et Reymann à la suite d’un
détournement de fonds publics. La Semiv ne doit pas être
considérée comme une société para municipale placée
dans cette affaire sous la gestion des élus majoritaires de
la municipalité, car il y a risque de collusion d’intérêts et
donc illégalité… »
Evoquant le courrier de Richard Casinelli aux locataires
de la Semiv, il ajoute, « si réellement la préoccupation
première de M. Casinelli, président de la Semiv est de
rassurer les locataires comme il l’indique, il lui appartient
alors de faire appliquer le jugement de la cour de
cassation afin de recouvrer la somme due, qui est de
688 243 € et non 142 365 € ! » Enfin, Joseph Sarnari
prétend que « l’objectif est de détourner l’attention à
travers la diffusion d’un tract ultra-agressif et hors sujet à
l’encontre de Véronique Guillotin dont le courage mérite
considération… »
Ambulances :
Tous secteurs : Ottaviani (tél.
03 82 89 03 39) et Servagi
(tél. 03 82 44 04 54).
Infirmiers
Boismont : Vincent Vibert, 4
rue de la Mairie (tél.
03 82 89 85 95).
Villerupt : Jean-Marc Tridente,
Stéphane et Valérie Coner, 54
rue Foch (tél.
03 82 26 31 41). Michèle
Bernard, Yolande Dezavelle,
Eric Szylar, 6, rue Salvador
Allende (tél. 03 82 52 12 06).
Villers-la-Montagne :
Dominique Bartel-Bertazzon,
Catherine Bourgeois-Leclere,
118, rue Emile Curicque
(03 82 26 19 18).
Crusnes : Marielle Gross,
Carine Pallotta, 4 Route
Nationale (tél.
06 72 48 16 34).
Morfontaine : Cristina Dos
Santos (tél. 03 82 24 21 60).
Pharmacie
Villerupt-Thil-Hussigny :
pour connaître la pharmacie
de garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
Compétition de kumité
ce dimanche
Villerupt. — La compétition kumité de l’open de
Gorcy-Villerupt organisé par Gilles Domingues et Yannick
Huet, aura lieu à la salle des sports de Gorcy dimanche
8 mars.
Le début de la compétition aura lieu à 10 h pour les cadets, minimes, benjamins et pupilles, suivie à 11 h 30 par
les mini-poussins et poussins. Cette compétition est ouverte aux catégories suivantes : mini-poussins (20032004), poussins (2001-2002), pupilles (1999-2000), benjamins (1997-1998), minimes (1995-1996) et cadets
(1993-1994). Equipement obligatoire : Karaté GI blanc,
ceinture bleue et rouge, protections de poings, de pieds,
protège dents et coquille.
Le tarif d’entrée est fixé à 3 € pour les spectateurs, gratuit pour les compétiteurs faisant partie d’un club organisateur d’un open, 1 € pour les autres compétiteurs.
Restauration assurée sur place.
Contact :Yannick Huet au 03 82 89 36 57.
VILLERS-LA-MONTAGNE
Musicales d’hiver
L’école de Musique des Lorraines vous invite à ses Musicales
d’hiver 2009. Comme l’année dernière, cela se passera à Villers-laMontagne, à la salle polyvalente, le dimanche 8 mars à 14 h 30.
Parents, enfants, familles, amis, mélomanes, sont toutes et tous
invités à écouter des solistes, des élèves, des ensembles vocaux et
instrumentaux, classiques, traditionnels et modernes.
EN BREF
Fnaca
Villerupt. — Le comité Fnaca de Villerupt et environs organise son repas dansant le dimanche 29 mars de 12 h à 19 h,
salle polyvalente à Thil avec l’orchestre Fa #. Participation
30 € pour les adultes et 15 € pour les enfants de moins de 12
ans.
Date limite des inscriptions le 22 mars auprès de :
M. Schutz, 03 82 26 28 21, M. Riccialdelli, 03 82 89 55 96,
M. Lesquoy, 03 82 89 37 74, M. Burauskas, 03 82 91 20 58,
ou local Fnaca les lundis de 14 h à 16 h, 03 82 89 50 81.
Voyage découverte
Villerupt. — Un voyage découverte en République
Tchèque est organisé par l’AVJ du 30 avril (départ à 22 h) au
5 mai (arrivée à 7h).
Au programme : visite de Pribram (ville jumelle) et Prague
entre autres. Tourisme et cuisine locale seront les points forts
de ce voyage.
Inscriptions jusqu’au 10 mars. Participation aux frais :
290 euros par personne en chambre double, 310 euros en
chambre simple. Il est demandé un acompte de 100 euros lors
de la réservation et le solde 15 jours avant le départ, soit le
18 avril. L’association se réserve le droit d’annuler le voyage.
Réservations auprès de Jean-Pierre Lovalone, président de l’AVJ au 03 82 89 20 84 ou 06 87 43 28 99
et Ladislav Kral au 03 82 89 11 38 ou 06 07 24 02 45
Loto solidaire
Villerupt. — Un loto solidaire est organisé par le CCFD
(Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement)
dimanche 15 mars à 14 h à la salle des fêtes de Villerupt.
Etre solidaire c’est établir un commerce au service de l’homme. C’est un partenariat commercial qui vise un développement durable pour des producteurs exclus ou désavantagés
par les règles actuelles du commerce international. Le commerce équitable réalise cela en proposant de meilleures conditions commerciales aux petits producteurs et artisans.
Les lots proposés proviennent du magasin "Artisans du
Monde" d’Esch-sur-Alzette. Ce sont des produits de qualité
venant de producteurs de pays pauvres (Inde, Sri Lanka, Cameroun, Vietnam, Bangladesh…). Ces produits, achetés à un
juste prix, permettent à ces producteurs de vivre décemment.
Le commerce équitable ce n’est pas la générosité. C’est participer à la création d’une mondialisation qui privilégie l’intelligence par rapport au profit immédiat.
Repas dansant
Villerupt. — Un grand repas dansant organisé par le club
Villerupt Natation et le club de plongée Gasava aura lieu samedi 14 mars à 20 h à la salle des fêtes de Villerupt.
Animation assurée avec le groupe Anton Roman.
Pour les réservations : s’adresser à la piscine
municipale, tél. 03 82 89 13 41.
SOCIETE
Jean-Marie Pelt en conférence :
la partie visible du partenariat
Conseil municipal
Tiercelet : à 20 h 30,
à la salle du conseil
de la mairie.
BAZAILLES
Amicale des
Aînés Ruraux
Le partenariat entre le Centre communal d’action sociale (CCAS) et l’Instance locale gérontologique
de coordination (ILGC) de Villerupt et environs fonctionne à plein régime. Preuve concrète, ou preuve de
plus : la venue du célèbre Jean-Marie Pelt, pour une conférence sur l’écologie qui devrait attirer du monde.
l y a des partenariats qui ne
débouchent que sur un ou
deux événements ponctuels. Et d’autres qui sont prolifiques. Celui né entre le Centre communal d’action sociale
(CCAS) et l’Instance locale gérontologique de coordination
(ILGC) de Villerupt et environs
entre dans cette deuxième catégorie. Clairement. Depuis
quelques mois, les Mercredis
de la santé permettent aux habitants de se réunir régulièrement autour d’un thème, pour
une séance d’information toujours utile.
Que dire de la venue dans le
bassin de Longwy du célèbre
Jean-Marie Pelt ? Le président
de l’Institut européen d’écologie et professeur émérite de
l’Université de Metz, médiatiquement très présent sur le
plan national, viendra animer
une conférence basée sur son
livre, La Terre en héritage, qui
a connu un grand succès auprès de ceux qui s’inquiètent
de l’avenir de notre planète et
ceux qui veulent enfin s’y intéresser.
Mardi 10 mars à 14h30 au
complexe
Utopolis
de
Longwy, la population du Bassin aura l’occasion, gratuitement, d’en apprendre beaucoup sur un sujet sensible, et
de réfléchir. « En tant qu’ILGC,
I
on organise des petits-déjeuners pour les enfants sur différents sujets. Je pensais que les
papys et mamies pouvaient
leur expliquer qu’il ne faut pas
polluer, jeter des cochonneries
au fond des bois. On a donc
organisé des choses autour de
l’environnement l’année dernière. Et puis je m’étais toujours dit que faire venir JeanPelt
permettrait
Marie
d’engager les débats. Il est intarissable et très intéressant »,
souligne Jean Hilbert, le président actif de l’association.
A noter que le CCAS mettra
à cette occasion, et gratuitement, deux bus à disposition
des gens qui voudraient se
rendre sur Longwy le 10 mars,
ramassage à Villerupt et alentours, de Crusnes à Hussigny
en passant par Villers-la-Montagne (lire par ailleurs). « Il
faut s’inscrire dans les mairies
jusqu’au 2 mars. »
Faire bouger les choses
La venue d’une pointure
n’est que la partie visible de
l’iceberg. D’autres manifestations sont prévues dans les semaines qui viennent, dont les
dates sont arrêtées, jusqu’en
juin au moins : après-midi,
toujours dans le cadre des
Mercredis de la santé, sur les
troubles cognitifs et leur dé-
pistage ; conférence-débat sur
l’image des appareils auditifs
en France ; le cancer du sein et
le cancer colorectal ; ou encore le dépistage du diabète.
« Notre volonté est de donner
de l’information sur différents
thèmes. Et pour faire des choses solides, il nous faut tisser
des liens. Avec la MJC, le Rio,
avec les municipalités, et puis
trouver des intervenants qui ne
coûtent rien », poursuit Fabrice Krystof, responsable du
CCAS.
Si les énergies se rassemblent pour faire bouger les
communes du secteur, c’est
aussi et surtout avec l’espoir
de voir le public être au rendez-vous. Ce qui n’est pas forcément gagné. « C’est assez
difficile à expliquer, mais ce
n’est pas évident qu’il se déplace. Je le vois car je fais partie
d’autres
associations
comme Les Amis de l’orgue ou
la Chorale des frontières. Mais
ça ne nous démotive pas. On
se dit que si on ne fait rien, il
ne se passerait rien. Il y a une
nouvelle dynamique avec la
municipalité, qui a l’air d’avoir envie de dynamiser tout
ça », conclut Jean Hilbert, prêt
pour attaquer cette période
jusqu’en juin avec une grande
motivation.
Sébastien Bonetti.
L’assemblée générale de l’amicale des Aînés Ruraux se
tiendra à Mainville le mercredi
18 mars à 9 h 30. À l’ordre du
jour : bilan moral et financier,
activités à venir, règlement des
cotisations et élection du tierssortant.
THIL
Carnet rose
Nous apprenons la naissance
de Chiara née le 3 février, fille
de Lorenzo Battisti et de Katia
Brusco domiciliés à Thil 7 cité
de la Coopérative. Félicitations
aux heureux parents. Nos
vœux de prospérité au bébé.
Bus pour
la conférence
Dans le cadre de la conférence "La Terre en Héritage"
par Jean-Marie Pelt le mardi
10 mars à Utopolis, organisée
par l’Instance locale de Gérontologie, un bus sera mis gratuitement à disposition par la ville
de Thil pour les personnes intéressées par cette conférence.
Les inscriptions se font en
mairie.
Repas dansant
Le repas dansant organisé par
le Judo Club et la Gym volontaire de Thil se déroulera le
14 mars, à 20 h 30, salle polyvalente.
Mardi 10 mars, Jean-Marie Pelt présentera La Terre en héritage
à Utopolis Longwy. Un exemple concret de ce que le CCAS
et l'ILGC de Villerupt peuvent faire ensemble.
Pour toutes réservations, 03 82 89 28 23 ou
06 76 40 58 04.
Des manifestations nombreuses jusque juin
De nombreuses manifestations vont naître du partenariat
entre l’ILGC et le CCAS de Villerupt. En voici quelques dates,
jusque juin.
Appareils auditifs. — En
avant-première de la Journée nationale sur l’audition du
12 mars, l’ILGC, le groupe Malakoff, et le CCAS organisent une
conférence-débat sur L’Image
des appareils auditifs en France :
bénéfices, freins, tabous, lundi
2 mars à 14h30 salle des fêtes
de Villerupt. Entrée libre.
Jean-Marie Pelt. — Dans le
cadre du projet Les aînés dans
leur environnement, l’ILGC de
Villerupt et environs proposera
la conférence de Jean-Marie Pelt
La Terre en héritage, mardi
10 mars à 14h30 au complexe
Utopolis de Longwy.
Entrée gratuite, et possibilité
de faire le trajet gratuitement en
bus de Villerupt et environs,
pour les personnes de 50 ans et
plus.
S’inscrire jusqu’au 2 mars
dans ces mairies. Premier bus :
Villerupt (mairie 13h30), Thil
13h40 (poste), Hussigny13h50
(mairie). Deuxième bus : Crusnes-citées 13h (devant l’église
de fer), Errouville 13h10 (arrêt
bus camp), Serrouville 13h20
(arrêt de bus), Fillieres 13h40
(église), Villers la Montagne
13h55 (mairie).
Troubles cognitifs. — Dans
le cadre des Mercredis de la
santé, l’ILGC, en partenariat
avec le CCAS et le centre de Médecine préventive de Longwy,
propose une conférence-débat
sur Les Troubles cognitifs et le
dépistage, mercredi 1er avril à
14h30 à la MJC de Villerupt. Entrée libre.
Prévention routière. —
L’ILGC
organisera,
samedi
18 avril à Villers-la-Montagne,
une journée Prévention routière,
avec la présence de la Croixrouge, les sapeurs-pompiers du
centre de secours de Longwy, la
voiture tonneau, le Foyer d’éducation populaire.
Des quiz, jeux, et remises à
niveau des seniors seront proposés. Le tout autour et dans la
salle des sports.
Cancer. — Dans le cadre de
l’Adeca 54, un après-midi de la
santé sera organisé jeudi 23 avril
à partir de 14h30 à la MJC de
Villerupt autour de la prévention
du cancer du sein et du cancer
colorectal. « A partir de 45 ans,
biens souvent les gens ne sont
pas au courant », explique Jean
Hilbert.
Dépistage du diabète. —
Pour terminer les six premiers
A NOTER
BASLIEUX
Périscolaire
Baslieux. — L’accueil du périscolaire se fait tous les jours
d’école de 7 h 15 à 18 h 30
avec garderie et repas de midi à
la salle polyvalente des Cités.
Les mercredis récréatifs ont
repris avec possibilité de garderie avec repas ou en après-midi,
l’accueil est fait de 9 h à 17 h.
Les anniversaires du mois sont
fêtés en fin de mois.
Pendant les mercredis récréatifs, de nombreuses sorties et
activités sont au programme.
Pour tous renseignements et inscriptions,
s’adresser à la directrice Colette Spinelli
tél. 06 33 08 67 92.
Contre la lèpre
Baslieux. — 270,37 €. Cette
somme est le résultat de la collecte au profit de la lutte contre
la lèpre enregistrée sur la commune par un dévoué bénévole.
Thé dansant
Baslieux. — L’Amicale des
Anciens de Baslieux organise le
dimanche 22 mars un thé dansant à la salle polyvalente des
Cités à partir de 14 h 30. Cette
manifestation sera animée par
les Poulbots du musette. Buvette et petite restauration sur
place.
7
ccas et ilgc de villerupt
VILLE-AU-MONTOIS
Naissance
A Briey est née Mara, au
foyer de David Pédésini et de
Céline Collignon, domiciliés 8
rue de l’Eglise.
Nos félicitations aux parents
et nos vœux de prospérité au
bébé.
BOISMONT
Pêche
Photo Laurent MAMI
VU ET ENTENDU
Des tracts qui font parler
16
Jean-Marie Pelt sera l'invité de l'ILGC mardi 10 mars.
D'autres manifestations sont au programme.
mois de l’année, un dépistage
du diabète, qui avait connu un
grand succès il y a quelques années, sera proposé à la population, en partenariat avec la
CPAM et la Médecine préventive
de Longwy.
D'autres manifestations suivront, les idées ne manquant
pas : « Pourquoi ne pas parler de
la sexualité des seniors ? », se
demande Jean Hilbert.
Renseignements : CCAS
au 03 82 89 94 25, ILGC
au 03 82 89 33 62.
Bas les masques au mercredi récréatif
Le Fjep de
Baslieux, le
mercredi
récréatif et
la commune ont
organisé le
carnaval à
la salle
polyvalente.
Quarantetrois enfants déguisés ont fait
le tour des
cités au
grand plaisir des habitants. Après
le goûter, le
jury s’est
réuni pour
désigner le
plus joli costume. Pour
être sûr de
ne pas se
tromper,
tous ont
reçu une
récompense.
L’ouverture de la pêche aux
appâts de l’étang de Boismont aura lieu le samedi
7 mars, de 7 h à 18 h. 200 kg
de truites seront déversées
dans l’étang plus huit truites
par pêcheur. Le tarif est fixé
à 25 € pour deux cannes.
Buvette et snack seront assurés sur place.
Renseignements :
03 82 89 71 59 et sur
www.domainedumoulinneuf.com
CRUSNES
Repas dansant
Le karaté club de Crusnes organise un repas dansant samedi 7 mars à 20 h 30 salle
Léon-Eckel. Il sera animé par Joseph Nocilla.
Un concours de déguisement
sera organisé. 1er prix : 120 €,
2e prix : 60 €, 3e prix : 40 €.
Pour tous renseignements : Raphaël Perfetto au 03 82 89 05 52
ou sur le site :
kc-crusnes. fr
FILLIÈRES
Benet-vole
Vincent Manglaviti a publié un livre intitulé Benetvole. Les personnes intéressées par cet ouvrage peuvent
s’adresser directement chez
l’auteur, 4 rue des Ecoles.
RL SERVICES
Correspondants
Villerupt: Katia Revet
(tél. 06 82 84 50 54).
Crusnes, Errouville,
Fillières: Roseline Orlandini
(tél. 03 82 89 30 05).
Boismont, Baslieux, Laix,
Bazailles : Marie-Josephe
Curé (tél. 03 82 23 16 53).
Tiercelet: Gaston Gérard
(tél. 03 82 26 21 67).
Villers-la-Montagne,
Morfontaine: Denyse
Norsa (tél. 03 82 44 07 34
ou 06 79 68 24 61).
Bréhain-la-Ville, Ville-auMontois, Thil : s'adresser
à l'agence de Longwy
(tél. 03 82 25 90 60).
Moselle Actualités
Mardi 3 Mars 2009
À NOTER
Accueillir
un enfant
Certains pensent déjà aux vacances d'été : il s’agit des bénévoles de l’accueil familial de vacances, au Secours catholique
de la Moselle. « Et si vous accueilliez un enfant chez vous,
un enfant qui ne peut pas partir
en vacances parce que ses parents n’ont pas les moyens de le
faire, même en colo ? », questionne Marie-France Rapt,
responsable de l’accueil familial
de vacances. Pour quelque quarante enfants de Moselle, ce devrait être le cas cette année.
« L’objectif est toujours le même
depuis 60 ans : permettre à un
enfant de s’évader. Simplement
de le sortir, temporairement, des
difficultés de sa famille, de lui
faire connaître des loisirs différents et de l’ouvrir à une relation
joyeuse avec d’autres adultes et
d’autres enfants ». La durée du
séjour est au minimum de 15
jours. Les enfants accueillis
pour la première fois doivent
être âgés entre 6 et 10 ans.
Si vous désirez accueillir un
enfant mosellan durant les vacances estivales, contactez le
Secours catholique de Metz
avant le 15 mai.
Secours catholique à
Metz, permanence le
mardi matin, rue de la
Chèvre à Metz, de 9h à
12h. Renseignements au
03 87 76 21 56.
Europe et
mondialisation
René Eckhardt, président
fondateur et président d’honneur de la confédération européenne des associations de
PME et Nathalie Griesbeck, députée européenne tiendront
une conférence, lundi 16 mars,
à 20 h 15, au foyer Lecocq à
Strabourg. Le thème retenu
est : Europe et mondialisation :
quels choix ? Quels poids ?
Anciens
combattants
L’amicale des anciens et amis
du 153e régiment d’infanterie,
le fameux 15/3 tiendra son assemblée générale le samedi
14 mars, à 10h en la salle des
fêtes de l’hôtel-restaurant « Le
Felsbourg », près de la gare, à
Mutzig (67). Vers midi, les
participants déposeront une
gerbe à la stèle du 15/3, situé
dans le square près de l’hôtel.
Marguerite Holyak, de Mancieulles, s’est lancée en parachute dans le ciel de Doncourt. La trajectoire serait
presque banale si l’intrépide n’était pas âgée de 78 ans. A la rencontre de Margot.
bert Taylor et Vivien Leigh. Mon
futur époux avait arraché un
bouton de mon manteau afin d’avoir un prétexte de me revoir. En
réalité, il ne me la jamais
rendu ! »
omme les grands crus,
Marguerite Holyak, Margot
pour sa famille et tous ses
amis, se bonifie avec l’âge. A l’image des tennismen, cette Mancieulloise, presque octogénaire,
vient de signer quelques "perfs"
qui suscitent l’admiration de son
entourage, à commencer chez
son époux, Pierre. Diplôme,
photos, DVD à l’appui, le couple,
domicilié dans les cités de Mancieulles, 34, rue des Flandres, se
retrempe à l’envi dans l’ambiance
du dernier fait d’armes de madame. "A 78 ans, je m’envoie en
l’air" a fait sérigraphier sur un
tee-shirt collector un petit neveu
facétieux. Casque, lunettes, harnachement du parfait parachutiste, Marguerite Holyak est mésur
les
connaissable
photographies. Pourtant, c’est
bien elle qui planait dans le ciel
lorrain voici quelques mois. Retour sur un parcours à la dernière
décade étonnante. « Je suis née à
Moyeuvre le 8 août 1930. A 19
ans, je viens travailler, en qualité
de lingère, à l’hôpital civil de
Briey, de 1949 à 1951 ». Une
époque où les gars rencontrent
leur promise dans les bals populaires ou au cinéma. Ce fut le
grand écran. « Au cinéma de la
Lombardie à Briey. Je me souviens même du film, comme je
l’ai rappelé au maire de Mancieulles, André Fortunat, lors de
nos noces d’or en 2001. On jouait
La valse dans l’ombre avec Ro-
C
La mer, puis l’air
Marguerite épouse Pierre Holyak, chargeur à la mine SaintPierremont en 1951 à Mancieulles. Le couple élève deux enfants,
Alain et Denis. « Nous avons
vécu en location dans un deux
pièces, rue de Verdun, puis rue
Koenig, toujours locataires de la
mine. Avant d’acheter notre logement, rue des Flandres, après la
fermeture de la mine. » Marguerite aimait danser, fréquenter les
bals. C’était une passion dans sa
jeunesse. L’avion l’attirait aussi.
« A 33 ans, j’ai fait mon baptême
de l’air à la base de Doncourt. J’étais bien décidée à sauter en parachute. Mais mon mari, n’a pas
voulu. S’il t’arrive quelque chose,
qu’est ce que je fais avec les enfants ? » Cela n’a été que partie
remise… à bien plus tard.
« Elle n’a peur de rien ! » témoigne une voisine, venue prendre le café, bluffée par le dynamisme de l’alerte septuagénaire,
si soucieuse de s’offrir des sensations fortes loin de son jardin de
Mancieulles. Des preuves ? Margot les accumule. De préférence
lors de vacances au bord de la
mer. « En 2006, en Bulgarie, j’ai
été la vedette de l’hôtel pour
avoir fait du paraski sur l’eau,
ÉDUCATION carte scolaire
Francis
Defranoux
défend les
conditions de
scolarisation.
A l’issue du comité technique
paritaire départemental qui s’est
réuni le 26 février 2009 (lire RL
du 28 février dernier) pour examiner les propositions de mesures de carte scolaire du premier
degré de l’année scolaire 20092010, il apparaît qu’une dotation
de cinq emplois supplémentaires
a été attribuée au département
de la Moselle pour la prochaine
rentrée.
Au-delà de ces 88 emplois attribués pour 83 retraits, voilà,
après des années difficiles sur le
plan des moyens, de quoi permettre de « meilleures conditions
de scolarisation pour les élèves
des écoles maternelles et élémentaires », assure Francis Defranoux, inspecteur d’académie.
Parmi les 88 attributions d’emploi, 12 sont conditionnées aux
effectifs accueillis à la rentrée ;
de même les blocages de poste
— 23 sont prévus — seront
levés sur la base des effectifs accueillis. « En raison de la légère
baisse des effectifs prévisionnels
scolarisés dans le département,
l’attribution de ces moyens supplémentaires permettra de renforcer la prise en compte des situations particulières des enfants du
département et en améliorer la
réussite scolaire. Par ailleurs,
pour accompagner des projets de
réaménagements, des évolutions
pluriannuelles positives des effectifs, 29 maintiens exceptionnels
ont été décidés » a encore précisé l’inspecteur d’académie.
Doncourt-lès-Conflans : sauter en
parachute. » Techniquement, l’opération s’effectue en tandem,
depuis 4 500 mètres d’altitude.
« Je n’étais pas spécialement impressionnée au bord de l’avion,
les pieds dans le vide, en sentant
le vent. Nous avons effectué
2 500 mètres en chute libre en 50
secondes, puis le moniteur a ou-
POLITIQUE
vert le parachute. Vraiment, c’était génial, merveilleusement
beau ! Avec mon équipier on se
balançait » Margot cultive ce récent souvenir, mais elle promet
surtout de ne pas en rester là :
« Si tout va bien, je compte renouveler ce saut pour mes 80
ans ! » Pierre Holyak s’en délecte
d’avance.
formation
A l’école des maires
Une dotation de 5 emplois
attribuée à la Moselle
Les élus ont désormais leur formation. L’Institut européen des politiques
publiques donnera son premier cours le 5 mars au CESCOM à Metz et
le 11 mars au CNAM à Forbach.
’Institut européen des politiques publiques (IEPP) est né
d’un besoin, celui des élus à
avoir une formation. Si la loi du
3 février 1992 leur délivrait ce
droit, les structures accusaient un
manque. Règlements, lois, directives voient le jour régulièrement.
« Le Code des marchés publics,
par exemple, a changé quatre fois
en dix ans. A moins d’être entouré,
un maire ne peut pas tout connaître », développe Emir Deniz, directeur de l’IEPP.
La formation, en partenariat
avec le Conservatoire national des
arts et métiers, repose sur six thématiques, autour du développement durable, de l’intercommunalité, de la finance, du
management, de l’urbanisme et de
l’information-communication.
« Les élus n’ont pas tous les mêmes
besoins. Ceux qui travaillent dans
les mairies des grandes villes vont
s’orienter vers des cours de management parce qu’ils ont de grosses
L
JUSTICE
équipes à gérer, alors que les maires de communes de 400 habitants
vont se tourner vers des heures de
gestion des projets d’urbanisme. »
« Il faut savoir que le préfet peut
refuser un budget à un élu si celuici ne possède aucune formation,
d’où son utilité. » Son coût est as-
sumé par la collectivité où siège
l’élu, y compris pour les membres
de l’opposition. A la fin, pas de diplôme mais un certificat de participation sera délivré.
C. Pi.
C
Photo : Julio PELAEZ
La commission diocésaine de
musique liturgique propose une
journée de formation à toutes
les personnes intéressées et
concernées par le chant liturgique et l’animation des célébrations religieuses dans le diocèse
de Metz. Cette formation aura
lieu le samedi 28 mars au couvent de Saint-Jean-de-Bassel.
Pierre Esper : « Le parquet est
désormais placé au centre
d’un dispositif».
place d’une mesure de protection. Ce coût est tarifié par un
décret et peut, dans certains
cas, ne pas être à la charge des
familles mais pris sur les frais de
justice.
« Dans l’intérêt
de la personne »
Après avoir reçu la requête
complète demandant l’ouverture d’une mesure de protection
judiciaire, le juge des tutelles,
du lieu de résidence habituel de
la personne vulnérable, procède
à son audition, celle du requérant et demande ensuite l’avis
au procureur de la République
sur la mesure à prendre (sauvegarde de justice, tutelle ou curatelle). Le rôle du juge ne s’arrête
pas là : il suit et contrôle la personne désignée pour exercer la
mesure de protection. « Une
personne saine d’esprit peut
aussi demander à un avocat ou
à un notaire d’établir un mandat de protection future, souligne Anne-Laure Bastide, juge
des tutelles à Metz. Elle désigne
le nom de celui ou de ceux qui
s’occuperont de ses affaires
FL
FR
FR
FR
R
R
R
R ➞ 18 h - FL ap. 19 h
FL
FE
FE
FE ➞ 18 h - FR ap. 19 h
FR
FR
FR ➞ 7 h - R ap. 8 h
R
R ➞ 14 h - FL ap. 15 h
FL
FL ➞ 13 h - FE ap. 14 h
FE
FE
FE ➞ 9 h - FR ap. 10 h
FR
R
R
Légende
FE :
Légumes-feuilles
R:
Légumes-racines
FR :
Légumes-fruits
et arbres fruitiers
FL :
Légumes-fleurs et fleurs
Période Lune montante :
favorable aux semis
Période Lune descendante :
travaux du sol
et repiquage
Ne pas intervenir
dans le jardin
en
Avril
CALENDRIER LUNAIRE
M
1
J
2
R ➞ 16 h
V
3
FL ➞ 16 h - FE ap 17 h
S
4
FR ap. 12 h
D
5
FR
L
6
M
7
M
8
R ap. 18 h
R
Réf. Maria THUN
• Achat des semences de pommes de terre dès que
possible pour mise sur une couche et exposition à la lumière
dans un local hors gel. Sortir ces semences à l’extérieur, mais
à l’abri le 21 de ce mois. Ainsi, les germes ne fileront pas.
• Badigeon des troncs d’arbres fruitiers, après brossage, du 8 au 10 avec 1 mélange (A-B-C-D). Pour une vingtaine d’arbres : 3 kg d’argile + 3 kg de bouse de vache + 1 kg de
cendres de bois et de la décoction de prêle pour obtenir un
liquide ayant la consistance d’une peinture épaisse. Ce soin
est essentiel pour la bonne santé des arbres et des fruits. On
peut aussi acheter du « blanc pour arbres ».
• Du 12 au 14 : dégermer les pommes de terre de
consommation (mais pas les semences) qui sont à l’obscurité. Piquer une branche de thuya tous les mètres dans les ails
et les oignons pour éloigner la mouche mineuse. Repiquer
oignons et échalotes.
• 19 et 20 : semis tomates en couche chaude dans un mélange de 1/3 de terre de jardin + 1/3 de sable + 1/3 de terreau
et une poignée de cendres de bois. Arrosage dès le semis avec
de la décoction de prêle diluée au 1/10e (apport de silice).
• Le 21 : semis carottes-navets en couche froide.
• Le 26 : semis salades-radis en couche froide car salade
et radis se défendent mutuellement.
• Le 28 : semis des petits pois entre 10 et 11 h.
• Le 3 avril : taille des rosiers et piochage. Attention, les
feuilles apportent le carbone, élément dur et les racines fournissent la sève. Donc, plus on taille plus le rosier sera tendre
et plein de sève, régal des pucerons. La taille est donc un
compromis. Enfin, un rosier, plante vivace, ne s’arrose pas.
Prochaine parution le 31 mars
J. MAUBERT - 03 87 31 49 97 - WOIPPY
"J’aimerais être renseignée sur la vie de sainte Tharsille. Quand
doit-on la fêter ?"
S.T., Saint Avold
Tharsille (VIe siècle), vierge romaine, fille du sénateur Gordien,
était la tante de Grégoire le Grand. Avec sa sœur Emilienne, elle prit le
voile des vierges ; elles gardaient la clôture de la maison de leur père,
ne sortant que pour aller à l’église.
Saint Grégoire relate que Tharsille eut une nuit une vision dans laquelle son oncle, le saint Pape Félix lui apparut et lui montra la place
qui devait être la sienne dans le ciel.
Le lendemain, elle tomba malade et entra bientôt en agonie ; elle s’écria, levant les yeux : "Faites place, voici Jésus qui vient au-devant de
moi". Elle mourut un 24 décembre, date à laquelle on célèbre sa fête.
Renseignements :
www.cnam-lorraine.fr
A déduire
La réforme de la loi sur la tutelle et la curatelle vise à ne confier la protection d’une personne vulnérable à
la justice qu’en dernier recours. Car un panel d’autres solutions existe. Petit tour d’horizon.
les autorités administrative et
judiciaire dans ce dispositif
d’aide aux personnes les plus
vulnérables qui ne peuvent plus
gérer elles-mêmes leurs biens. »
En effet, le dispositif de protection juridique vise les personnes
qui ont besoin d’une protection
pour des motifs médicaux alors
que pour ceux, dont la santé ou
la sécurité est compromise pour
des motifs sociaux, une mesure
administrative d’accompagnement social personnalisé leur
est destinée.
Pierre Esper, vice-procureur
chargé du service civil du parquet de Metz, rappelle que « le
parquet est désormais placé au
centre d’un dispositif qui reçoit
des signalements divers émanant aussi bien des proches des
personnes concernées que des
maisons de retraite, centres de
soin… qui doivent faire examiner la personne vulnérable par
un gériatre ou un psychiatre
agrée ». Sur le ressort du TGI de
Metz, ils sont 35 praticiens habilités à le faire moyennant
160 € pour l’établissement du
certificat nécessaire à la mise en
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
bio 2009
Vierge romaine
La loi sur les tutelles
dépoussiérée
ette loi sur la réforme des
tutelles date du 5 mars
2007, mais n’est applicable que depuis le 1er janvier, explique d’emblée Rémy Heitz, le
procureur de la République de
Metz. Elle revoit les rôles entre
V
S
D
L
Ma
Me
J
V
S
D
L
Ma
Me
J
V
S
D
L
Ma
Me
J
V
S
D
L
M
12
L'IEPP permet aux élus de bénéficier de formations.
protection des personnes vulnérables
Chant liturgique
Renseignements : Bernard Scheyer, tél. :
03 87 73 90 62.
A 78 ans, Margot est fan de sports extrêmes. Récemment,
elle a effectué un saut en parachute au départ de la base de Doncourt-lès-Conflans.
tractée par un bateau. L’année
suivante, en Tunisie, toujours de
la glisse sur l’eau, j’ai fait du jet
ski, le scooter des mers. Deux ans
plus tôt, en Sicile, j’ai aussi obtenu le diplôme de l’estivante la
plus dynamique, en pratiquant le
mini golf, la danse orientale, l’aqua gym… Le 16 août 2008, mon
rêve s’est réalisé lors d’un vol à
Mars
CALENDRIER LUNAIRE
Photo RL
Matin : Thionville, RD1,
RD60, RD918, RD953 ;
Metz, RD6, RD657, RD11,
RD910. De 6h à 8h,
RN431. De 8h15 à 10h30,
A31 et A30. De 10h30 à
12h, A31 et RN431. Aumetz.
Après-midi : Forbach,
RD30, RD31, RD656,
RD910 ; Metz, RD999 ; Sarrebourg, RD955, RN4 ;
Boulay, RD23, RD26,
RD72, RD910, RD954. Hagondange, Rombas et
Moyeuvre. De 13h à 15h,
A31 et RN431. De 15h15 à
17h30, A31 et A30. De 18h
à 19h30, RN431 et A31.
Journée : Terville et Veymerange.
Le grand saut de Margot
en
Photo Pierre HECKLER
Les radars
du jour
J a rd i n a g e
marguerite holyak
quand elle ne pourra plus le
faire. C’est une des nouveautés
de cette loi qui prévoit, également, des mesures à durée limitée. Les décisions sont toujours
prises dans l’intérêt seul de la
personne à protéger. »
Autre nouveauté de la loi : la
mesure administrative d’accompagnement social personnalisé
qui permet au Département, de
se substituer à la justice, pour
prendre en charge les personnes
bénéficiant de prestations sociales. « Le Département a déjà
une compétence très large dans
le domaine du social, commente Alex Staub, vice-président du conseil général. En Moselle, c’est l’Udaf qui a été
retenu, suite à un appel d’offres,
pour mettre en pratique cette
mesure sur le terrain. »
Sur la circonscription de
Metz, 4 000 dossiers sont en
cours et chaque année, quelque
600 sont ouverts. Pour les deux
années à venir, le Département
envisage une prise en charge
d’environ 700 personnes. S’il
est encore bien difficile d’avancer des chiffres pour le conseil
"Dans le cadre du calcul de la plus-value, les frais liés aux
diagnostics obligatoires peuvent-ils être déduits du prix de
vente d’une maison ?"
M.-T. L., Moselle
La plus-value (ou moins-value) est égale à la différence entre
le prix de cession et le prix d’acquisition par le cédant.
Le prix de cession à retenir est le prix réel tel qu’il est stipulé
dans l’acte. Il est majoré de certaines charges et indemnités et réduit de la TVA acquittée et des frais, définis par décret, supportés par le vendeur à l’occasion de cette cession.
La loi prévoit ainsi expressément que, sont admis en diminution du prix de cession, si leur montant est justifié, "les frais liés
aux certifications et diagnostics rendus obligatoires par la législation en vigueur au jour de la cession" (2° de l’article 41
duovicies H de l’annexe III au code général des impôts).
• Cette réponse a été préparée en collaboration avec
la Direction des Services Fiscaux de Moselle.
Photo Karim SIARI
Les jeux de société
reviennent en vogue. Ça
tombe bien, car le jeu qu’on
pratique à deux, en famille,
avec ses enfants ou des
copains, est un excellent
vecteur social. Ça rapproche,
ça permet de faire passer
des messages. On se bat
pacifiquement, on gagne et
on apprend à perdre. C’est
presque comme dans la vie.
A Nancy, un café associatif,
La Feinte de l’Ours, au 39
rue de Mon Désert, en a fait
sa raison d’être.Tous les
jours, 500 jeux sont mis à la
disposition du public.
LES GENS
Photo Pierre HECKLER
Et si on jouait
à Nancy ?
57
Rémy Heitz :
«La loi est applicable
depuis le 1er janvier ».
général, une certitude : le
vieillissement de la population
et la précarisation des retraités
ne feront qu’accroître la prise en
charge des personnes vulnérables ou bénéficiant de prestations sociales.
Delphine DEMATTE.
Terme antique
"Pouvez-vous me dire ce qu’est un puteal, mot que je n’arrive pas à trouver dans mes dictionnaires ?"
F., Homécourt
Dans l’Antiquité romaine, le puteal désignait la margelle d’un
puits ; ce nom latin fut également attribué aux petites enceintes
circulaires en pierre que les anciens romains érigeaient autour de
lieux frappés par la foudre. Une superstition populaire croyait en
effet que les dieux interdisaient de recouvrir, de regarder ou de
marcher sur ces surfaces frappées par le feu céleste.
Le plus ancien putéal connu se trouvait sur le Forum romain,
près de l’arc de Fabius qui, à l’entrée, enjambait la Voie sacrée. Il
est représenté sur une monnaie frappée vers 62 avant J.-C. dont
le revers indique "puteal scribon (ianum)" (le puits scribonien).
Avis Mortuaires
Mardi 3 mars 2009
BRETTNACH - VECKRING - ALZING - EBERSVILLER
ILLANGE - AUREL - BLAYE - ELZING - BELFORT - METZ
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Anne LEUCK
née MONTER
POURNOY-LA-GRASSE - FAULQUEMONT - SILLY-SUR-NIED
MOYEUVRE-GRANDE
Nous avons l’immense tristesse de vous faire part du décès de
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame Denise FOLZ
née FREYERMUTH
survenu à Boulay le 1er mars 2009, à l’âge de 93 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
16 h 30, en l’église de Brettnach, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
De la part de :
Madame Jean Gérard LEUCK,
Madame Marie Jeanne ADAM, née LEUCK
Monsieur et Madame Remy LEUCK,
Monsieur et Madame René LEUCK,
Monsieur Jean Claude CHAMPLON et Madame, née LEUCK,
ses enfants ;
Alain et Marie Paule, Jean Noël et Anne Laure, Hervé et Sylvie,
Sandrine et Daniel, Nadège et Sylvain, Olivier et Caroline,
Céline et Alex, Cédric et Laure,
ses petits-enfants ;
Gauthier, Sarah, Lucie, Thomas, Vincent, Samuel, Séphora,
Mathilde, Thibault et Loanne,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute sa parenté.
La famille remercie le personnel du service de médecine de l’hôpital
de Boulay pour sa compétence et sa gentillesse.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
décédé en 1982
THIONVILLE - BASSE-HAM - SARREGUEMINES - BOUSSE
survenu à Metz, le 1er mars 2009, à l’âge de 69 ans.
è
qui nous a quittés le 28 février 2009, dans sa 77 année.
L’office religieux aura lieu au temple protestant de Thionville, le
4 mars 2009, à 10 heures.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à l’issue de la cérémonie.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
Des dons seront collectés à la sortie du temple
en faveur de la recherche médicale.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Paul FOLZ, son mari ;
ses fils ;
Jean Yves et Josette FOLZ,
Michel et Yvette FOLZ,
Serge et Valérie FOLZ,
ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le service d’oncologie de l’hôpital Bel Air et le
service d’hospitalisation à domicile " Le kaléïdo" pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Adolphe
son fils
décédé en 2003
Madame Hélène KOGUT
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
16 heures, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Montignylès-Metz, suivie de la crémation à Metz.
Madame KOGUT repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85
boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix.
NI PLAQUES, NI FLEURS ARTIFICIELLES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Claude VOYER et Madame, née
Fabienne KOGUT-OLIJNYK, sa fille chérie et son gendre ;
Clara, sa petite-fille adorée ;
Madame Brosnislawa KOGUT, sa maman ;
Madame Joséphine PERRIN-KOGUT, sa sœur,
Monsieur et Madame Richard KOGUT,
son frère et sa belle-sœur ;
Aurélie, Pauline, Gilles, ses neveu et nièces ;
Monsieur Patrick LOUIS, son neveu de cœur,
ainsi que de toute la parenté.
décédée en 1991
Michel
et de sa sœur
Danièle
«Le cœur d’une mère est un trésor
que Dieu ne donne qu’une fois.
Simple et discrète fut sa vie,
fidèle et laborieuse sa main,
grande sa foi dans le Seigneur.
Que Dieu lui donne la paix.»
YUTZ - MONTPELLIER - MARSEILLE - MANOSQUE - REIMS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Emile BRUNNER
è
survenu à Yutz, le 1er mars 2009, dans sa 87 année, muni des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Joseph de Yutz.
Il a plu à Dieu de rappeler à Lui
Madame Alice KOFLER
née GOTTÉ
décédée à Bitche, le 1er mars 2009, à l’âge de 87 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
14h30, en l’église de Petit-Réderching, sa paroisse.
La défunte repose à la morgue de Petit-Réderching.
Monsieur BRUNNER repose au centre funéraire de Yutz.
L’inhumation se fera au cimetière de Petit-Réderching.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Docteur Jacques FRESSE et Madame,
née Denise KOFLER,
Monsieur et Madame Bertrand KOFLER,
Monsieur Jean Marie CORDARYet Madame,
née Huguette KOFLER,
Monsieur René KREBS et Madame,
née Jeanine KOFLER,
ses enfants ;
Stéphane, Patrick, Caroline, Dominique, Sylvie, Philippe, Cindy,
Pierre, Christelle, Aline, ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
De la part de :
Madame Laurette BRUNNER, née LARDON, son épouse ;
Monsieur et Madame Jean-Luc BRUNNER,
Madame Veuve Martine BRUNNER,
ses enfants ;
Florent, Véronique, Virginie, Frédéric, Aurélien et Ophélie,
ses petits-enfants et leurs conjoints ;
ses arrière-petits-enfants ;
Madame Rose RUBEL, sa sœur ;
Madame Germaine LARDON,
Madame Marie BRUNNER,
ses belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son fils
décédé en 1995.
Jean-Michel
Nous rappelons à votre pieux souvenir la mémoire de son époux
Alphonse
BOUZONVILLE - BOULAY - MARMANDE (47)
VOLMERANGE-LÈS-BOULAY
A vous tous qui l’avez connu, aimé et estimé, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Monsieur le Docteur
Jacques LE CHEVALLIER
survenu à Metz, le 27 février 2009, à l’âge de 87 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Bouzonville, sa paroisse, où
l’on se réunira.
Monsieur le Docteur LE CHEVALLIER reposera à la chambre
mortuaire de Bouzonville, le lundi 2 mars 2009, à partir de
14 heures.
L’nhumation se fera au cimetière de Volmerange-lès-Boulay.
De la part de :
Didier COPPENS et son épouse, née Isabelle LE CHEVALLIER
et leur fils Yves ;
François LE CHEVALLIER et Gisèle et leur fils Matthew,
ses enfants et petits-enfants ;
Madame Nicolette LE CHEVALLIER, sa belle-sœur,
son fils Antoine et sa famille ;
Madame Marie-Thérèse MARTIN, sa belle-sœur,
et son fils Jean-Claude ;
Monsieur et Madame Louis BORR et leur fille Françoise ;
ses cousins et cousines,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée particulière pour son épouse,
décédé le 11 décembre 1990.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédée en 2006.
Jeanne
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
« Je quitte ceux que j’aime
pour rejoindre ceux que j’ai aimés.
Tant que je serai dans vos cœurs,
je serai parmi vous.
Au moment de l’adieu suprême,
quand nous quittent
ceux que l’on aime,
Jésus permet qu’on pleure,
il a pleuré lui-même.»
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Victor WELSCH
«Ne pleurez pas.
Mes souffrances sont terminées.
Je suis partie sans avoir eu le temps
de vous dire au revoir.
Je vous aimerai au ciel comme
je vous ai aimés sur la terre. »
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame
Marie Blandine BERTHOLD
née WEBER
survenu à Saint-Avold, le 1er mars 2009, à l’âge de 62 ans.
survenu à Breidenbach, le 1er mars 2009, à l’âge de 85 ans,
muni des sacrements de l’Église.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 4 mars 2009, à 14h30,
en l’église de Longeville-lès-Saint-Avold, son ancienne paroisse.
La messe d’enterrement aura lieu le mercredi 4 mars 2009, à 15
heures, en l’église de Breidenbach, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
Madame BERTHOLD repose à la morgue de Longeville-lès-SaintAvold.
Le défunt repose à la morgue de Breidenbach.
NI FLEURS, NI PLAQUES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Clémence WELSCH, née KOCH, son épouse ;
Monsieur Marcel STAUB et Madame,
née Christiane WELSCH,
Monsieur Denis CHAVAROCHE et Madame,
née Brigitte WELSCH,
ses enfants ;
ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie le Docteur Joseph Wagner son médecin traitant
pour ses bons soins et son dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Michèle BAILY
survenu à Metz, le dimanche 1er mars 2009, à l’âge de 75 ans.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 4 mars 2009, à
10 heures, en l’église de Longlaville.
Selon ses volontés, son corps sera incinéré à Thionville.
Madame Michèle BAILY repose au salon des Adieux à Longlaville.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
DONCOURT-LÈS-CONFLANS - CONFLANS - ELZANGE
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Madame Martine GAUFFRE
née PASINI
Les obsèques religieuses seront célébrées ce jour mardi 3 mars
2009, à 14 h 30, en l’église de Conflans, suivies de la crémation
à Thionville.
De la part de :
Monsieur Brice BRUSSEAUX et Madame,
née Magalie GAUFFRE,
Monsieur Alexandre GAUFFRE, ses enfants ;
Tom et Manon, ses petits-enfants ;
Madame Alphonsine PASINI, sa maman ;
Monsieur Jean-Pierre PASINI, son frère,
Madame Christiane BALÉANI, née PASINI, sa sœur,
Madame Chantal BRUMAIN, née PASINI, sa jumelle,
et leurs conjoints,
ainsi que toute la parenté et les amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
LONGLAVILLE - ILE-TUDY (29) - SAULNES - HEUMONT
Monsieur Pierre BEAUFILS et Madame, née Ghyslaine STEIVER,
Monsieur Jacques COSIN et Madame, née Françoise STEIVER,
Monsieur Jean PESCE et Madame, née Chantal STEIVER,
ses enfants ;
Xavier, Sybille et Richard, Angélique et Roger, Emmanuelle,
Lorraine et Vincent, Frédéric et Valérie, Céline et Joël,
ses petits-enfants ;
Guénolé, Méléane, Oscar, Victor, Lina, Célia, Juliette,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la parenté
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Christiane STEIVER
née MICHELET
survenu à Mont-Saint-Martin, le lundi 2 mars 2009, à l’âge de 83
ans.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 4 mars 2009, à 15
heures, en l’église Saint-Laurent de Longlaville, où l’on se
réunira.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Haucourt dans la caveau de
famille.
Madame STEIVERT reposera au salon des Adieux du cimetière de
la frontière à Longlaville, ce jour mardi 3 mars 2009, en fin de
matinée.
Nous aurons une pensée pour son époux
BAMBIDERSTROFF - LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD
FORBACH
BREIDENBACH - VITTERSBOURG - SCHWEYEN
Monsieur Georges BAILY, son époux ;
Madame Joëlle BAILY,
Monsieur Patrick BAILY et son épouse Sylviane, née RONCHI,
Monsieur Guy BAILY et son épouse Françoise, née SCHNEIDER,
ses enfants ;
Monsieur René GUILLAUME et son épouse Danièle, née THIERY,
son frère ;
Sophie, Anne, Benjamin, Bénédicte, Emeline, Jean-Baptiste,
ses petits-enfants ;
le petit Tom,
son arrière-petit-fils,
ainsi que toute la parenté et les amis
Madame GAUFFRE repose à la chambre funéraire 2 rue Jurue à
Jarny.
PAS DE PLAQUES.
PETIT-RÉDERCHING - LUCENAY-LÈS-AIX - URBACH
ROHRBACH-LÈS-BITCHE
Claude
LONGLAVILLE - THIONVILLE - ESCHERANGE - CUTRY - HURE
survenu à Metz, le 1er mars 2009, à l’âge de 56 ans.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
son gendre
décédé en 2007
13
La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de son papa
décédée en 1999.
Jean-Gérard
13
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Une urne sera mise à disposition pour recueillir vos dons
en faveur de la lutte contre le cancer.
De la part de :
Monsieur Raymond BERTHOLD, son époux ;
Nicole et Patrick PERRICHET,
Manu et Cindy BERTHOLD,
ses enfants ;
Ophélie, Pauline et Axel, ses petits-enfants chéris ,
ainsi que toute la famille.
Nous remercions le Docteur Eichler et le personnel du service
oncologie du CHU Strasbourg ainsi que celui de l’hôpital
Hospitalor Saint-Avold, le Docteur Legieda son médecin traitant
et Pascal son infirmier.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
AUDUN-LE-TICHE - MONTATAIRE (60)
VERNEUIL-EN-HALOTTE (60)
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Monique DUS
Roger
décédé le 30 octobre 1968.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née HUGOT
survenu le samedi 28 février 2009, à l’âge de 73 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
15 heures, en l’église Saint-François, suivie de l’inhumation au
cimetière de Audun-le-Tiche, dans le caveau de famille.
Madame Monique DUS repose à la chambre mortuaire de Audunle-Tiche.
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.
De la part de :
Monsieur Gérard DUS et sa compagne Anne-Christine,
Monsieur Albert TESSARO et Madame, née Nadine DUS,
ses enfants ;
Quentin, Ulysse, Pascal, Isabelle, ses petits-enfants ;
Monsieur Daniel HUGOT,
Monsieur Raymond HUGOT,
ses frères ;
Monsieur Marc SCHWIERCZ ;
Madame Nelly ULMER ;
les familles ZUCCA - BUCCHIN,
ainsi que toute la parenté.
La famille remercie Catherine son aide-auxiliaire de vie, le
personnel de l’A.M.A.P.A.D. pour leur gentillesse et sa meilleure
amie Marcelle pour sa fidélité.
Un merci tout particulier à Madame le Docteur Marie Claire
SARDELITTI pour son dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
décédé en 2004
Maurice
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
FAULQUEMONT - VAHL-LÈS-FAULQUEMONT - MALZÉVILLE
RUEIL-MALMAISON - CHÂTEAU-SALINS
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part du
décès de
Monsieur Paul TROUILLY
survenu à Metz le 1er mars 2009, à l’âge de 80 ans.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
15 heures, en l’église Saint-Vincent de Faulquemont Centre.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Faulquemont.
L’inhumation se fera au cimetière de Faulquemont.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Un recueil de dons sera mis à disposition
en faveur des Restos du Cœur.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Suzanne TROUILLY, née OSMOND, son épouse ;
Alain et Martine TROUILLY,
Reine et Fernand EVRARD,
Claire et Alain CRITON,
ses enfants ;
Alexandre, Elodie, Muriel, Aurélie, Marie, François, Camille,
ses petits-enfants ;
Roland et Françoise TROUILLY, son frère et sa belle-sœur ;
ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
La famille tient à remercier le personnel soignant de l’hôpital Notre
Dame de Bon Secours de Metz, pour sa gentillesse et son
dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Mardi 3 mars 2009
LOUVIGNY - CUSTINES - METZ
RÉMELFING - HERBITZHEIM
OBERDORFF - COUME - BOUZONVILLE
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de vous faire part du décès de
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
survenu à Sarreguemines, le samedi 28 février 2009, dans sa
74è année, muni des sacrements de l’Eglise
La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour, mardi 3 mars 2009,
à 14h30, en l’église Saint-Innocent de Grosbliederstroff, sa
paroisse, où l’on se réunira, à 14 heures.
Rosalie
Madame Blandine HIEULLE
née BOURGUIGNON
survenu à Metz, le dimanche 1er mars 2009, à l’âge de 52 ans,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Louvigny.
Suivant sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Alain HIEULLE, son époux ;
Monsieur Stéphane PETRELLA et Madame,
née Audrey HIEULLE,
Monsieur Yannick PRUD’HOMME et Madame,
née Anne-Sophie HIEULLE,
ses enfants ;
Léa et Tom, ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame Maurice HIEULLE ;
Monsieur et Madame Jean-Jacques EMEL et leur fille Laura,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie l’ensemble du personnel du service oncologie
de l’hôpital Claude Bernard pour sa gentillesse et son
dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Notre petit ange et rayon de soleil nous a quittés le 1er mars
2009, à Strasbourg, à l’aube de ses 4 ans.
Rosalie repose à la morgue de Herbitzheim.
Le service d’ange sera célébré le mercredi 4 mars 2009, à
14 h 30, en l’église catholique de Herbitzheim et sera suivi de la
crémation.
Vos fleurs et plaques seront remplacées par des dons
au profit de l’association "La Maison du Fond du Cœur"
de l’hôpital de Hautepierre à Strasbourg.
Un registre de condoléances sera mis à votre disposition.
De la part de :
Aurélie et raphaël, sa maman et son papa ;
Martine et Denis BOVI, Nadine et Daniel BELLOTT,
ses mamis et papis ;
Odile, Rosa, Rosel, Marie-Louise, Roger et Raymond,
ses omas et opas ;
Stéphanie, Audrey et Catherine, ses tatis ;
Amélia et Frédéric, sa marraine et son parrain ;
Emilien et Nina, son cousin et sa cousine et tonton Aymerick,
ainsi que toute la famille.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
PORCELETTE - COUME - MERTEN - MALLEMORT (13)
ENSUES-LA-REDONNE (13)
C’est avec une immense tristesse que nous vous informons du
décès de
MEXY - SAULNES - PEROLS - HAUCOURT
LUXEMBOURG
Monsieur Marcel MASSELOT, son époux ;
Adrien, Lucas, ses enfants ;
les familles VIGATO, BASTIEN, SIMONNETON, BRETON,
GREVELDINGER,
ainsi que toute la parenté et amis,
vous font part avec douleur du décès de
Madame Nicole MASSELOT
née VIGATO
survenu le dimanche 1er mars 2009, à l’âge de 48 ans.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances qui
l’ont connue et estimée à participer à la cérémonie religieuse qui
sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à 15h30, en l’église de
Mexy.
A l’issue de la cérémonie, le corps sera transporté au centre
funéraire de Thionville pour la crémation.
Madame Nicole MASSELOT repose à la chambre funéraire «La
Colombe» à Longwy-Haut.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
Merci de vous abstenir de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
JARNY - LA GREE (56) - LESPONT (56) - MERCY-LE-BAS (54)
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Roland LEXA
Ancien combattant
survenu à Metz, le 1er mars 2009, dans sa 72è année.
Les obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 4 mars
2009, à 16h30, en l’église Saint-Maximin de Jarny, suivies de la
crémation à Thionville.
Monsieur Roland LEXA repose à la chambre funéraire, 2 rue Jurue
à Jarny.
La famille ne souhaite ni fleurs, ni plaques
mais pour ceux qui le souhaitent, une corbeille recevra
vos dons pour la recherche contre la cancer.
De la part de :
Madame Monique LEXA, née LAQUAIT, son épouse ;
Monsieur Patrice LEXA et Pascale,
Monsieur Dominique LEXA et Josette,
Madame Laurence ROUYER, née LEXA et Emmanuel,
ses enfants ;
Christophe, Arnaud, Tomy, Thomas, Julien,
ses petits-enfants ;
ses frère et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la parenté et les amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
BOUSSE - KIRSCHNAUMEN - NILVANGE - AMNÉVILLE - OLGY
GUÉNANGE - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René FELKER
survenu à Bousse, le 1er mars 2009, à l’âge de 77 ans, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Bousse, sa paroisse.
Monsieur FELKER repose à la chambre funéraire de Bousse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Sophie FELKER, née CHARETTE, son épouse ;
Patrick et Nicole, Serge et Claudie, Roger, Jean-Luc et
Catherine, Nathalie et Eric, Catherine et Laurent, Eric et
Giovanna,
ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa belle-fille
décédée en 2004
Elisabeth
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Madame Corinne DERVAUX
née MICK
survenu à Saint-Avold, le 1er mars 2009, à l’âge de 48 ans,
munie des sacrements de l’Église.
L’inhumation se fera au cimetière de Grosbliederstroff.
Monsieur ZITT repose à la morgue de Grosbliederstroff.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Registre de condoléances à disposition.
De la part de :
Madame Jeanne ZITT, née DUPONT, son épouse ;
Monsieur Roland ZITT et Nicole son épouse,
Monsieur Richard ZITT et Hélène,
Monsieur Denis ZITT et Sylvie,
Mademoiselle Josiane ZITT et Philippe,
ses enfants ;
Cathy et Fred, Déborah, ses petites-filles ;
sa sœur, belle-sœur, beaux-frères,
ainsi que de toute la famille.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Témoignages et condoléances
sur www.avis-de-deces.net
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Pascal DERVAUX, son époux ;
Cyrille et Vanessa, Lucas, ses fils ;
Jessica, Mélanie, Christelle, Laura, ses belles-filles ;
Madame Paulette MICK, sa maman ;
Madame Marie-Louise DERVAUX, sa belle-mère ;
Monsieur Martial WEISSE et son épouse,
née Viviane MICK,
Monsieur Jean-Marc DERVAUX et son épouse
Marie-Paule,
Monsieur Gilles VANUFELD et son épouse,
née Brigitte DERVAUX,
sa sœur, ses beaux-frères et belle-sœur ;
Laura et Maxime, Marine, Justine, Virginie, Aurélien,
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie l’ensemble du corps médical l’ayant soutenue
durant sa maladie.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son père
Monsieur Lucien MICK
décédé en 2006
et de son beau-père
Monsieur Jean DERVAUX
décédé en 2005.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
ZIMMING - PORCELETTE
La Présidente, Édith STIRNEMANN ;
les membres de l’Association George’s Country Dancer de
Zimming
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Corinne DERVAUX
Secrétaire de l’association
décédée le 1er mars 2009.
Nous garderons d’elle le souvenir d’une secrétaire qui a effectué
un travail sensationnel et présentons nos sincères condoléances
à la famille.
LE KONACKER - OTTONVILLE - HAVANGE - NILVANGE
THIONVILLE - BRIOLLAY (49)
« La vie ne s’arrête jamais
pour ceux qui savent aimer. »
Sœur Emmanuelle
Marie-Paule RIEMANN, née SCHITTER, son épouse ;
David et Laurence MOROLLI, née RIEMANN,
Xavier et Estelle BOULET, née RIEMANN, ses enfants ;
Alicia, Délia, Noémi, ses petites-filles ;
Catherine RIEMANN, sa maman ;
Pierre et Georgette SCHITTER, ses beaux-parents ;
Georges et Martine BRU, son beau-frère, sa belle-sœur
et leurs enfants,
ainsi que toute la parenté et ses amis.
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Reinhold RIEMANN
survenu le 1er mars 2009, à l’âge de 60 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Martin de Hayange.
Le défunt repose à la maison funéraire Espace Saint-Jacques à
Hayange.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
PAS DE PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Raymond MOLL
décédé à Bouzonville, le 1er mars 2009, à l’âge de 81 ans, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
9 h 30, en l’église de Odenhoven, sa paroisse, où l’on se réunira.
Monsieur MOLL repose à la chambre mortuaire de Odenhoven.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
La famille ne souhaite pas de plaques.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur et Madame Pierre MOLL, son frère et son épouse ;
Monsieur Gérard GRESSET et Madame,
née Monique MOLL, sa sœur et son époux .
ses beaux-frères et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Nous remercions tout le personnel de la maison de retraite
Sainte-Croix pour sa gentillesse et son dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
BOUST - BREISTROFF-LA-GRANDE
GROSBLIEDERSTROFF
Le Maire,
les Adjoints,
les Conseillers Municipaux,
le Personnel Communal actif et retraité,
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph ZITT
Agent de Maîtrise retraité
Titulaire de la Médaille d’Honneur Régionale,
Départementale et Communale en Vermeil
survenu le 28 février 2009, à Sarreguemines.
Les obsèques seront célébrées aujourd’hui mardi 3 mars 2009, à
14 h 30, en l’église paroissiale de Grosbliederstroff.
Ils garderont de lui le souvenir d’un homme dévoué et estimé et
s’associent à la peine de la famille.
La célébration religieuse aura lieu en l’église Saint-Martin de
Coume, le mercredi 4 mars 2009, à 14h30, où l’on se réunira.
Corinne repose à la chambre funéraire Les Roses à Boulay.
14
GROSBLIEDERSTROFF - MARSEILLE - CUERS (83)
Monsieur André Joseph ZITT
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
13
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Nicolas THINUS
survenu à Thionville, le 1er mars 2009, dans sa 94è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Boust, sa paroisse.
Monsieur THINUS repose à la chambre funéraire de Boust.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Boust.
De la part de :
Madame Alice THINUS, née WEBER, son épouse ;
Monsieur et Madame Roger THINUS, ses enfants ;
Myriam et Olivier BARISON,
Emmanuelle et Richard MARX,
Eric THINUS et Audrey,
ses petits-enfants ;
Laura, Manon, Nathan,
ses arrière-petits-enfants ;
ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital le Kem de
Thionville pour ses bons soins et sa gentillesse.
GROSBLIEDERSTROFF
L’Abbé Jean-Marie KAUFFMANN, curé de la paroisse,
les Membres de la Chorale paroissiale Sainte Cécile,
les Membres du Conseil de Fabrique,
les Amis de la Crèche,
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph ZITT
Président de la Chorale Sainte Cécile
survenu le 28 février 2009, à Sarreguemines.
Les obsèques seront célébrées aujourd’hui mardi 3 mars 2009, à
14 h 30, en l’église paroissiale de Grosbliederstroff.
Il garderont de lui le souvenir d’un homme dévoué et disponible et
présentent à la famille leurs sincères condoléances.
AUDUN-LE-TICHE
Monsieur et Madame Roger WEBER,
Madame Veuve Paulette BARTKO, née WEBER,
ses enfants ;
Monsieur et Madame Patrick BARTKO,
Monsieur Philippe BARTKO,
Monsieur Laurent WEBER,
Monsieur Fabrice WEBER,
Monsieur Emanuel WEBER,
ses petits-enfants,
Alexadre et Alisé, ses arrière-petits enfants,
ainsi que toute la parenté et amis
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
LÉNING
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame
Marie-Louise CHAUDEUR
née WIES
Directrice d’école en retraite
qui s’est endormie dans la paix du Seigneur, le 28 février 2009,
dans sa 81è année.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Léning, suivie de l’inhumation au
cimetière de Léning.
La défunte repose en l’église de Léning.
De la part de :
Josiane, Jean-Luc, Jean Marc, Marie Odile,
ses enfants, leurs conjoints ;
Morgane et Lucas, ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé le 28 juillet 2001.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
vous font part avec douleur du décès de
Madame
Marie Madeleine WEBER
née DELPUP
survenu le dimanche 1er mars 2009, à l’âge de 94 ans.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances qui
l’ont connue et estimée à participer à la cérémonie religieuse qui
sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 15 heures, en l’église SaintFrançois d’Audun-le-Tiche.
Lucien
Sa famille,
ses amis
ont le regret de vous faire part du décès de
Odette VAUDIAU
survenu le 27 février 2009, au Croisic, à l’âge de 84 ans.
L’inhumation se fera au cimetière communal dans le caveau de
famille.
Merci de vous abstenir de condoléances.
C’était une femme de terrain imprégnée d’humanité, d’engagement
et de disponibilité. Elle a partagé ses convictions avec bon
nombre d’acteurs sociaux au service des enfants confiés à l’Aide
Sociale à l’Enfance de Moselle, où elle a œuvré toute sa carrière.
D’aucuns s’en souviendront.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Une cérémonie religieuse sera célébrée en la chapelle de l’hôpital
du Croisic le mercredi 4 mars 2009, à 10 heures.
FARSCHVILLER - RÉMELFING - LIXING-LÈS-ROUHLING
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Joseph SPANIOL
dit « Jojo »
survenu à Longeville-lès-Saint-Avold, le 28 février 2009, à l’âge
de 65 ans, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée ce jour, mardi 3 mars 2009,
à 14 heures 30, en l’église de Farschviller, sa paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Monsieur SPANIOL repose à la morgue de Farschviller.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Monique SPANIOL, née MATHIAS, son épouse ;
Monsieur Thierry SPANIOL et Nathalie,
Monsieur Michel FRIEDRICH et Madame,
née Nathalie SPANIOL,
ses enfants, sa belle fille et son gendre ;
Axel et William, ses petits-fils adorés ;
sa belle-mère, son frère, sa sœur, ses belles-sœurs
et beaux-frères,
ainsi que de toute la famille.
La messe de trentième sera célébrée le dimanche 22 mars
2009, à 10 heures 45, en l’église de Farschviller.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Mardi 3 mars 2009
METZ
METZ - THIONVILLE - PIETRAPERZIA (ITALIE)
13
RUSTROFF
POURNOY-LA-GRASSE
Le Conseil de Fabrique de l’église Sainte-Barbe
et l’abbé Denis POINSIGNON
La Présidente ;
les Membres du Bureau ;
les Membres de l’Association
recommandent à votre prière notre ami
ont la douleur de faire connaître la disparition brutale de leur ami
et collègue
Monsieur René STOLL
Jean-Joseph KLEIN
Membre et trésorier du Conseil de Fabrique
de 1972 à 1993
Trésorier de l’Association Amicale des Secrétaires
Territoriaux du Pays de Sierck
La messe d’a-Dieu sera célébrée en l’église de Pournoy-la-Grasse
le mercredi 4 mars 2009, à 14h30.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
Monsieur Philippe CHOPELET
survenu à Metz, le 1er mars 2009, à l’âge de 81 ans.
survenu le 28 février 2009, à l’âge de 48 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
15 heures, en l’église de l’Immaculée-Conception de MetzQueuleu.
Monsieur CHOPELET repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc,
85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix, salon Coquelicot.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Inès CHOPELET, née EICHELBERGER,
son épouse ;
Cyrille, Mathieu, ses fils ;
Madame Marcelle CHOPELET, sa maman ;
Monsieur Alain TORRES et Madame,
née Geneviève CHOPELET et leurs enfants,
Monsieur Pierre EICHELBERGER et Madame,
née Elisabeth CHOPELET et leurs enfants,
ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
La cérémonie religieuse sera célébrée, le mercredi 4 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Saint-Martin Metz, suivie de la crémation
à Metz.
Monsieur TRAGNO repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc 85,
boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Rosaria TRAGNO, née VALVERDE, son épouse ;
ses enfants et les petits-enfants ;
ses frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
METZ
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Yvette GIRY
METZ
La famille DOUCET, parents et amis
née HOUPIN
ont la très grande tristesse de vous faire part du décès de
survenu le 1er mars 2009, dans sa 83è année.
Madame Marthe THIRIET
survenu à Metz, le dimanche 1er mars 2009, dans sa 95è année,
munie des sacrements de l’Église.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 4 mars 2009, à 15
heures, en l’église Saint-Clément à Metz.
L’inhumation aura lieu au cimetière de l’Est dans le caveau familial.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour, mardi 3 mars 2009,
à 15 heures, en l’église de Malling, sa paroisse.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Filippo TRAGNO
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
14h30, en l’église Saint-Martin à Metz Centre et sera suivie de
la crémation, dans l’intimité familiale, selon sa volonté.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Son fils Yannick GIRY et son épouse Françoise,
Marie-Christine SICOURMAT et son époux Pierre,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
ROMBAS
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme jovial et disponible.
POURNOY-LA-GRASSE
Nous présentons particulièrement nos sincères condoléances à
son épouse Jacqueline ainsi qu’à ses filles.
Le Maire et le Conseil Municipal
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur René STOLL
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 4 mars 2009, à
14h30, en l’église Sainte-Barbe de Pournoy-la-Grasse.
MALLING
L’association Espace Sport et Culture de malling
a la tristesse de vous faire part du décès de
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme serviable et dévoué.
SAULNES
HALLES-SOUS-LES-CÔTES
ALLEMAGNE
Monsieur et Madame QUIRING,
née Sabine BURATTI,
Monsieur et Madame Franck
BURATTI,
ses enfants ;
Julien, Marc, Loïc et Lisa,
ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur
Tiberio BURATTI
survenu à son domicile, le
dimanche 1er mars 2009, à l’âge
de 77 ans.
Selon ses volontés, le corps de
Monsieur BURATTI sera transféré
à Thionville pour y être incinéré.
Monsieur BURATTI repose à la
chambre
funéraire
«Les
Camélias»,
rue
Marcellin
Berthelot à Mont-Saint-Martin.
PAS DE FLEURS
PAS DE PLAQUES.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Jean Joseph KLEIN
MONT-BONVILLERS - VERDUN
VILLERUPT
Trésorier de l’association
Madame Marcelle DUFEY,
née DEVEAUX,
son épouse ;
Monsieur André WARIN et
Madame, née Mireille DUFEY,
Madame Andrée DUFEY,
ses filles et son gendre ;
Stéphane, Thierry, Nicolas, Aurélie,
ses petits-enfants ;
Monsieur Sylvain BIGOT ;
les familles DEVEAUX, DUFEY,
ainsi que toute la parenté et ses
amis
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur
Raymond DUFEY
BEHREN-LÈS-FORBACH - TENTELING
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
décédé le 1 mars 2009, à Metz, à l’âge de 72 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 4 mars 2009, à 16
heures, en l’église Saint-Rémy de Rombas, sa paroisse, où l’on
se réunira.
Le défunt repose en la chambre funéraire de Rombas, où la famille
sera présente de 14 heures à 17 heures.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
De la part de :
Madame Raymonde LORENZI, née JOLY, son épouse ;
Monsieur Fréderic LORENZI, son fils ;
Madame Alma BIANCO,
Madame Rina CARARO, ses sœurs ;
Madame Yvonne PRAT, sa belle-sœur,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
Madame Josiane FLAUDER
née PANEGHINI
survenu à Villeparisis, le 12 janvier 2009, à l’âge de 52 ans.
Une messe aura lieu en son hommage, le vendredi 6 mars 2009,
à 18 h 15, sans cerceuil, en l’église Saint-Blaise à Behrenlès-Forbach (Village).
Selon sa volonté ses cendres seront déposées dans le jardin du
souvenir du cimetière de Behren-lès-Forbach, le samedi 7 mars
2009, à 10 heures.
De la part de :
Monsieur Gilles FLAUDER, son époux ;
Mademoiselle Janis FLAUDER, sa fille ;
Monsieur Jean Florent PANEGHINI, son père ;
Madame Marie FLAUDER, sa belle-mère ;
ses frères, beaux-frères et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute sa famille.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Briey, le dimanche 1er
mars 2009, à l’âge de 88 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le
mercredi 4 mars 2009, à 14h30,
en l’église de Mont-Bonvillers.
L’inhumation aura lieu au cimetière
de Landres.
Monsieur Raymond DUFEY repose
à la chambre funéraire Marchand,
ZI la Mourière à Piennes.
qui s’est endormie dans la paix du Seigneur, à Sarrebourg - Hoff,
le 1er mars 2009, dans sa 100è année, munie des sacrements
de l’Église.
L’inhumation se fera au cimetière de Dolving.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
la famille en deuil.
La famille remercie le Docteur Furhmann ainsi que le personnel du
Long Séjour de l’hôpital de Hoff, pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Monsieur Théodore MERTZ
décédée à Saint-Avold, le 1er mars 2009, à l’âge de 90 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
14 heures, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick, sa paroisse,
où l’on se réunira, suivie de l’inhumation au cimetière du
Habsterdick.
du
De la part de :
Monsieur et Madame Alphonse CHELKOWSKI,
sa sœur et son beau-frère ;
Monsieur et Madame Marcel CHELKOWSKI
et leurs enfants Éric et Matthieu,
Madame Nicole GOUGEON et ses enfants Régis et Sébastien,
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
PANGE - TOULOUSE - METZ
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeanine VAILLANT
née LIPS
survenu le 28 février 2009, à Metz, à l’âge de 72 ans.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 4 mars 2009, à 14h30,
en l’église de Pange.
Madame Jeanine VAILLANT repose à la maison funéraire Lothaire
à Metz.
De la part de :
Patrick VAILLANT, son fils et Jacqueline ROLIN, sa compagne,
Cyril, Anthony et Dominique, ses petits-enfants ;
Valentine, Emma, ses arrière-petites-filles ;
Madame Andrée PIERQUIN, sa sœur,
ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces.
survenu à Sarrebourg, le dimanche 1er mars 2009, à l’âge de
79 ans.
survenu à Freyming-Merlebach, le 2 mars 2009, dans sa 59è
année.
Une bénédiction aura lieu le mercredi 4 mars 2009, à 15 heures,
en la chapelle de l’hôpital Saint-Jacques de Dieuze.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
14h30, en l’église d’Eincheville.
Simone repose au funérarium de Dieuze.
De la part de :
Monsieur Pierre BAILLY, son fils ;
ses petites-filles ;
son frère, sa belle-sœur,
et de toute la famille.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Faulquemont.
L’inhumation se fera au cimetière d’Eincheville.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Gisèle MERTZ, née SPANNAGEL, son épouse ;
Franck et Audrey, Marilyne et Guillaume,
ses enfants ;
Thomas, son petit-fils adoré,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MONDORFF - PUTTELANGE-LÈS-THIONVILLE
THIONVILLE - VILLERUPT
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
GUESSLING-HÉMERING
HOMBOURG-HAUT - CREUTZWALD
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Bernard LUCAS
née TOMCZYK
Mademoiselle Simone BAILLY
décédé à Strasbourg le 1er mars 2009, dans sa 52è année, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de la Collègiale à Hombourg-Haut, sa
paroisse et sera suivie de l’inhumation au cimetière de
Creutzwald.
Le défunt repose à la morgue Sainte-Catherine à Hombourg-Haut.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Monsieur Jean-Marie SPEHNER
survenu à Metz, le 1er mars 2009, à l’âge de 61 ans.
Le service religieux aura lieu le mercredi 4 mars 2009, à 15 heures,
à l’église protestante de Saint-Avold.
Le corps repose au funérarium de l’ancien cimetière de Saint-Avold.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
mais des dons pour la recherche médicale.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Elisabeth GENVO, sa compagne ;
Monsieur et Madame Norbert SPEHNER,
son frère et sa belle-sœur et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Patrick ACKERMANN,
son beau-frère et sa belle-sœur et leurs enfants ;
ses filleules, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Merci de vous abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Denise PIERROT, née HAUTIER, son épouse ;
Corinne, Sabine, Laurent, Marie-Claire, et leurs conjoints,
ses enfants ;
Cindy, Jérémy, Chloé, ses petits-enfants,
ainsi que toute la famille
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 mars 2009, à
14h30, en l’église d’Eincheville, sa paroisse.
Nous garderons de lui le souvenir d’un délégué serviable et dévoué.
METZ - TALANGE - CHIEULLES - PIERREVILLERS
VANDIÈRES
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part avec
tristesse du décès de
LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur PIERROT repose à la chapelle du cimetière de Mondorff.
Membre du Syndicat Forestier Intercommunal
du triage de Guessling-Hémering
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa maman
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La célébration religieuse des funérailles aura lieu le mercredi
4 mars 2009, à 15 heures, en l’église de Puttelange-lès-Thionville, sa paroisse, suivie de la crémation.
Monsieur Théodore MERTZ
Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.
Juliette
survenu à Thionville, le 1er mars 2009, à l’âge de 66 ans.
ont le regret de vous faire part du décès de
De la part de :
Madame Joseline TESSIÉ, née LUCAS, sa sœur;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute de la famille.
décédée en 2008
Monsieur Alain PIERROT
Le Président,
les Délégués des communes membres,
l’Agent O.N.F.
la Secrétaire
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Manuel GONZALEZ
survenu le 1er mars 2009, à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Clément à Metz, suivie de
l’inhumation au cimetière de l’Est.
Monsieur GONZALEZ repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc,
85 bld de l’Europe à Metz-Bellecoix.
Adresse de la famille,
11 Quai du Rimport
57000 metz
De la part de :
Madame Angustias GONZALEZ, son épouse ;
ses enfants, petits-enfants ;
sa belle-sœur,
ses nièces.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
AC1160798
Madame Hedwige ZELEWSKI
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Mademoiselle Louise HAFFNER
C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du
décès de
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
SPICHEREN - STIRING-WENDEL
Monsieur Roger VAILLANT
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Le présent avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
EINCHEVILLE - GUÉNANGE - NONTRON
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
décédé le 12 septembre 2005.
DOLVING
DIEUZE
Monsieur
Settino Auguste LORENZI
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme souriant et toujours
au service des autres.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Dolving, sa paroisse.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame ZELEWSKI repose à la chambre funéraire
Habsterdick.
Prière de s’abstenir de condoléances.
15
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
.
Avis Mortuaires
Mardi 3 mars 2009
LA MAXE
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
METZ
Geneviève THILL
s’est éteinte le 25 février 2009, dans
sa 91è année, munie des sacrements de l’Église.
survenu en son domicile de la Maxe, le samedi 28 février 2009,
à l’âge de 93 ans.
1916 - 1999
Une pensée pour son fils
REMERCIEMENTS
André
1941 - 1981
KÉDANGE-SUR-CANNER - ALLEMAGNE - ALPES-MARITIMES
Familles RAFFRAY-LORRAIN.
Profondément touchés et émus par les nombreuses marques de
sympathie et d’affection qui nous ont été témoignées lors du décès de notre cher et regretté
MÉCLEUVES
vous font part du décès de
Monsieur l’Abbé Henri BARDOT
Nous adressons nos remerciements profondément sincères à toutes les personnes, amis et connaissances, qui nous ont témoigné
des marques de sympathie, d’envoi de fleurs et de cartes de
condoléances, lors du décès de
MONTINGNY-LÈS-METZ
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monseigneur Jean-Louis PAPIN,
Evêque de Nancy et Toul,
Marie-Jeanne BARDOT, sa sœur,
Robert MARCHAL, Vicaire Général,
l’ensemble des Prêtres et des Diacres du Diocèse de Nancy,
la Communauté Religieuse et les Membres du Personnel de
la Villa Saint-Pierre Fourier à Villers-lès-Nancy,
De la part de :
Stéphanie, Guillaume, Gérard,
ainsi que de toute la famille.
au colombarium de Bouzonville.
De la part de :
Monsieur Hubert ALIZÉ,
Monsieur et Madame René ALIZÉ,
ses enfants ;
Christophe,
son petit-fils,
ainsi que toute la famille.
VILLERS-LÈS-NANCY - VÉZELISE
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances, en particulier l’hôpital Central de Nancy, l’hôpital Claude Bernard de
Metz, les Ambulances Liegois, qui se sont associés à notre
grande peine par leur présence, l’envoi de fleurs et de cartes de
condoléances, de trouver ici l’expression de nos remerciements
les plus profonds et émus.
De la part de :
René THILL, son époux ;
ses enfants et petits-enfants.
Charles LORRAIN
Madame ALIZÉ repose au funérarium de Maizières-lès-Metz, où la
famille recevra de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à
17 heures.
Madame Josette NEVEUX
Que tous ceux qui l’ont connue et aimée lui accordent une pensée
affectueuse.
Elle a rejoint son époux
La cérémonie religieuse sera célébrée, demain mercredi 4 mars
2009, à 9 h 30, en l’église de la Maxe, suivie de l’inhumation de
la défunte au cimetière de la Maxe.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie, d’amitié et de condoléances qui nous ont été témoignées
lors du décès de
Il y a deux ans, le 3 mars 2007, nous quittait
née SCHMITT
née LUDWIG
16
FÈVES - NORROY-LE-VENEUR
MARLY - VALLAURIS
Marie LORRAIN
Madame Irène ALIZÉ
13
Le Maire ;
les Adjoints ;
les Conseillers Municipaux ;
l’Ensemble du Personnel Communal
Madame Alice ENGELBERT
Paul WEBANCK
née PAGURA
De la part de :
Monsieur Albert BECKER et Madame,
née Raymonde ENGELBERT,
Monsieur Michel PAGURA,
Monsieur et Madame Georges et Monique ENGELBERT,
ses enfants ;
ses petits-enfants et ses arrière-petits enfants,
ainsi que toute la famille.
Une messe de trentaine sera célébrée le dimanche 5 avril 2009,
à 10h45, en l’église de Kédange-sur-Canner.
Nous exprimons notre profonde reconnaissance à Monsieur le
Directeur et l’ensemble du personnel de l’Agence de l’Eau RhinMeuse et toutes les personnes qui nous ont accompagnés dans
ces moments douloureux.
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Jean LEDAIN
De la part de :
Madame Andrée WEBANCK, son épouse,
et ses enfants.
Adjoint au Maire de 1980 à 1986
La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour, mardi 3 mars 2009,
à 15 heures, en l’église de Mécleuves.
Nous garderons de lui le souvenir d’un adjoint efficace et dévoué
au service de sa commune.
Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.
survenu le 28 février 2009, dans sa 85è année.
La messe d’Adieu sera célébrée jeudi 5 mars 2009, à 14h30, en
l’église de Vézelise.
SERVICE ANNIVERSAIRE
Son corps repose au funérarium Thomas à Bayon.
COMMUNE DE ROSSELANGE
Monsieur le Maire ;
Mesdames et Messieurs les Adjoints et
Conseillers Municipaux en exercice ;
Mesdames et Messieurs les Adjoints et
Conseillers Municipaux précédents
« Sourire en nostalgie
aux souvenirs qui pèsent
Comme à ceux-là légers
telle brume aux matins.
Étendre tes printemps
au fil de nos destins,
En berceau besogneux
des douleurs qui s’apaisent. »
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame Claudine ENGELMANN
née FABBIAN
Adjointe au Maire de 1983 à 1991
survenu le 28 février 2009, à Rosselange.
Les obsèques auront lieu ce jour, mardi 3 mars 2009, à 11 heures,
en l’église Saint-Georges de Rosselange.
Nous garderons d’elle le souvenir d’une personne sympathique et
dévouée.
3 mars 2005 - 3 mars 2009
En souvenir de
Madame Ernestine WEISSE
Patrick Bousquet
n°1
raconte...
l’aux
Histoire
enfants
7
n°2
n°3
7
7
n°4
8
n°5
8
Bon de commande
Nom : ...............................................................................................
n°7
Prénom : ..........................................................................................
Adresse :...........................................................................................
7
n°9
............................................................................................................
souhaite recevoir ...................... exemplaire(s) du (des) livre(s)
n°6
n° : ....................................................................................................
(prière de joindre 5
pour frais d'envoi)
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
Date d’expiration
Signature :
à retourner avec votre règlement aux Éditions Serpenoise,
B.P. 70090 57004 METZ CEDEX 1
26-11-08
à ............................................................................. le .........................................
03 87 34 19 79
www.editions-serpenoise.fr
n°8
7
n°10
8
En vente en librairie
Total : .....................................................................................
6.
40
7
.
Mardi 3 mars 2009
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
I - IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LA CONSULTATION
Nom de l’organisme : CPAM de
THIONVILLE
Personne responsable du marché :
Monsieur Jean Marie BEUGNETTE
Directeur Adresse : 2, allée Bel Air BP
50351 57128 THIONVILLE CEDEX
Téléphone : 03 82 52 34 50
II - OBJET DU MARCHE :
Remplacement de clapets coupe feu sur
le réseau de ventilation de la CPAM de
THIONVILLE
Lot 1 : Travaux de démontage et d’élimination de clapet coupe feu
Lot 2 : Travaux de Mise en place de clapets coupe feu.
III - MODE DE PASSATION DE LA
CONSULTATION :
Appel d’offres ouvert
IV - DATE LIMITE DE RECEPTION
DES OFFRES
A adresser à: M. le Directeur de la Caisse
Primaire d’Assurance Maladie
2 allée Bel Air BP 50351, 57128
THIONVILLE CEDEX
avant le 31 mars 2009 12 heures.
V - RENSEIGNEMENTS
Les demandes de dossier sont à adresser
par fax, par courrier ou par courrier électronique.
Bureau d’étude ASSIST, 104 route de
THIONVILLE BP 52057, 57051 METZ
CEDEX
Tél : 03 87 36 02 02
Fax : 03 87 36 04 44
E-mail : [email protected]
VI - Date d’envoi de l’avis:
28 février 2009
AC1164262
THIONVILLE
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ:
Ville de Thionville
Direction de la Commande Publique rue
Georges Ditsch 57100 THIONVILLE
France
Type de l’acheteur public : Commune
OBJET DU MARCHÉ :
Location de plates-formes mobiles du
personnel
TYPE DE MARCHÉ :
Services - Location
PROCÉDURE :
Mode de passation : Procedure Adaptee
Ouverte
Forme du marché : fractionné à bons de
commande avec mini et maxi
Autres informations : le dossier peut être
consulté sur le site
http://marches.mairie-thionville.fr
- Affaire référencée PA - 09/020
Pour tous renseignements :
03 82 82 25 08
PLANNING:
Date limite de réception des offres :
24/03/2009 à 16h00
DATE D’ENVOI DE LA PUBLICATION : 02/03/2009
AC1164166
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
PROCEDURE ADAPTEE
FOURNITURE DE
VEHICULES
1 - Identification de la collectivité qui
passe le marché :
VILLE DE FLORANGE
134, Grand rue BP 70082 57192 FLORANGE CEDEX.
Tél. 03 82 59 32 60
Fax. 03 82 59 32 75
E-mail [email protected]
2 - Objet du marché :
Lot nº 1 : fourniture de trois véhicules
utilitaires pour les ateliers municipaux,
avec reprise d’un véhicule.
Lot nº 2 : Fourniture d’un véhicule particulier avec reprise de l’ancien véhicule.
3 - Mode de passation choisi :
Procédure adaptée passée selon l’article
28 du code des marchés publics. La mise
en compétition sera faite sur un devis
descriptif des véhicules et sur les informations techniques fournies par le constructeur.
4 - critères de sélection :
- La valeur technique du matériel.- 40 %
- Le prix du matériel - 30 %
- Le délai de livraison - 30 %
5 - retrait des dossiers :
Le dossier de consultation sera envoyé à
tout candidat en ayant fait la demande
par écrit à l’adresse figurant à l’article
1, ou pourra être téléchargé sur le site de
la Ville : http://www.ville-florange.fr
6 - Lieu où déposer les candidatures :
Mairie de Florange
134, Grand rue BP 70082 57192 FLORANGE CEDEX.
Les offres devront porter la mention :
" Ne pas ouvrir - fourniture de véhicules
utilitaires".
7 - Renseignements concernant la situation des candidats :
Justifications à produire quant aux qualités et capacités des candidats visées à
l’article 45 du code des marchés publics
et déclaration de la régularité des situations sociales et fiscales visées par les
articles 44 à 46 du CMP.
8 - délai de livraison du matériel :
Le délai de livraison est à définir par le
candidat.
9 - Date limite de réception des offres :
Le 20 mars 2009 à 16 heures.
10 - Délai de validité des offres :
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
11 - Date d’envoi à la publication :
Le 02 mars 2009.
Le Maire
AC1164004
Annonces légales, administratives et judiciaires
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
La Structure locale d’achat et de mandatement Nord-est (SLAM/NE) lance un
appel d’offres ouvert ayant pour objet:
Approvisionnement en poissons, crustacés, coquillages, mollusques frais et en
poissons séchés, salés ou fumés pour les
bases aériennes 112 de Reims, 113 de
Saint-Dizier, 128 de Metz et 133 de
Nancy (Annonces JOUE 2009/S
40-058124 du 27/02/2009 et BOAMP 41
B nº283 du 27/02/2009).
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur:
MINDEF / ministère de la défense armée de l’air (SLAM/NE). Représentant
du pouvoir adjudicateur :
M. le directeur de la SLAM/NE, Base
Aérienne 128, Metz Frescaty, BP 60119,
57154 MARLY Cedex,
tél: 03-87-15-73-85
télécopieur : 03-87-15-73-94
courriel :
[email protected]
<mailto:[email protected]>
Retrait des dossiers :
les dossiers sont disponibles sur le site:
www.achats.defense.gouv.fr
<http://www.achats.defense.gouv.fr/> et
à l’adresse postale citée ci-dessus.
Date limite de réception des offres :
20 avril 2009 à 16:00
AC1163937
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
La Structure locale d’achat et de mandatement Nord-est (SLAM/NE) lance un
appel d’offres ouvert ayant pour objet la
fourniture de produits d’entretien et articles de droguerie (lot nº 1), de produits
à usage unique pour la restauration (lot
2), ainsi que la fourniture de produits lessiviels pour la restauration, de systèmes
de dosages, de centrales de nettoyage et
de désinfection et leurs services associés
(installation, maintenance et formation
des personnels) (lot 3) au profit des bases aériennes 102 de Dijon, 112 de
Reims, 113 de Saint-Dizier, 116 de
Luxeuil, 128 de Metz, 132 de Colmar,
133 de Nancy, 901 de Drachenbronn et
de la Base De Défense (B.D.D.) de
Nancy
(Annonces JOUE 2009/S 38-055534 du
25.02.09 et BOAMP B nº 41 du 27.02.09
annonce nº 282).
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur :
MINDEF / ministère de la défense armée de l’air (SLAM/NE). Représentant
du pouvoir adjudicateur :
M. le directeur de la SLAM/NE, base
aérienne 128, Metz Frescaty, B.P.
60119, 57 154 Marly Cedex,
tél. : 03-87-15-73-83
télécopieur : 03-87-15-73-94
courriel :
[email protected]
Retrait des dossiers :
les dossiers sont disponibles sur le site :
www.achats.defense.gouv.fr
et
à
l’adresse postale citée ci-dessus.
Date limite de réception des offres :
23 avril 2009 à 16:00
AC1163921
AVIS DE D’APPEL
PUBLIC A
CONCURRENCE
COMMUNAUTE DE
COMMUNES DE FREYMING
à MERLEBACH
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : Communauté de communes
de Freyming - Merlebach - 2 rue de Savoie - BP 80146 - 57804 - Freyming Merlebach cedex
Objet du marché : Rénovation du réseau
assainissement de la rue E. Kloster (1er
Tranche).
Décomposition en lots : sans objet
Délai d’exécution : 5 semaines du 20/07
au 21/08/2009
Cautionnement et garanties exigées : retenue de garantie de 5 % du montant
TTC du marché pouvant être remplacée
par une garantie à première demande.
Modalités essentielles de financement et
de paiement : financement sur fonds propres de la collectivité. Le délai global de
paiement ne peut excéder 40 jours conformément à l’article 98 du CMP
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’opérateurs économiques :
les soumissionnaires peuvent présenter
une offre, soit en qualité de candidats
individuels, soit en qualité de membres
d’un groupement. Mais ils ne peuvent
cumuler les deux qualités. En cas de
groupement, le marché ne pourra être attribué que sous la forme d’un groupement solidaire.
Unité monétaire utilisée : l’euro
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures:
capacités professionnelle, technique et
financière de l’entreprise.
Référence professionnelle et capacité
technique : références de moins de trois
ans et qualifications pour des ouvrages
correspondants à ceux du présent marché.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
- copie du ou des jugements prononcés,
si le candidat est en redressement judiciaire ;
- déclaration sur l’honneur du candidat
justifiant qu’il n’entre dans aucun des
cas mentionnés à l’article 43 du CMP
concernant les interdictions de soumissionner ;
- DC4 (lettre de candidature et d’habilitation du mandataire par ses co - traitants, disponible à l’adresse suivante:
http://www.minefi.gouv.fr
rubrique
marchés publics)
- DC5 (déclaration du candidat, disponible à la même adresse) ;
- si les documents fournis par le candidat
ne sont pas rédigés en langue française,
ils doivent être accompagnés d’une traduction en français certifiée conforme à
l’original par un traducteur assermenté;
- DC6 relative à l’emploi des travailleurs
handicapés ;
- pièces prévues aux articles R 324-4 ou
R324-7 du code du travail ;
- DC7 (disponible à l’adresse suivante:
http://www.minefi.gouv.fr) ou attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents
prouvant que le candidat à satisfait a ses
obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat
étranger ;
- attestations d’assurance RC et responsabilité décennale ;
- certificats sociaux URSSAF, maladie,
vieillesse et congés payés.
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères ci - après :
- valeur technique et fonctionnelle de
l’offre formulée dans une note explicative: 50 %
- prix des prestations : 40 %
- planning détaillé : 10 %
Type de procédure : procédure adaptée
Date limite de réception des offres : 26
mars 2009 à 12 heures
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :
Communauté de communes de Freyming - Merlebach - 2 rue de Savoie - BP
80146 - 57 804 Freyming - Merlebach
cedex.
Interlocuteur : Philippe ROUGET - Tél.:
03 87 00 21 56 - Fax : 03 87 00 21 64.
E-mail : [email protected]
Adresse Internet pour le retrait des DCE:
http://www.e-marchespublics.com
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Strasbourg - 31
avenue de la Paix - 67000 STRASBOURG
Tél : 03 88 21 23 23.
Date d’envoi à la publication : 27 février
2009.
RAC1163782
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
Procédure adaptée
1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Stiring-Wendel, 1, place
De-Wendel, 57350 Stiring-Wendel.
2. Objet du marché : fourniture et livraison de produits d’entretien.
3. Liste de lots : 13.
4. Type de procédure : procédure adaptée et à bons de commande (art. 28 et 72
du CMP).
5. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés ci-dessous :
- qualité et efficacité des produits : 35 %,
- respect du cahier des charges : 25 %,
- délais de livraison proposés : 20 %,
- prix des produits : 20 %.
6. Renseignements complémentaires +
retrait des dossiers : service achats de la
ville, mairie de Stiring-Wendel, 1, place
De-Wendel, BP 70130, 57351 StiringWendel.
7. Conditions de délai
Date limite de réception des offres :
20 mars 2009.
Heure limite de réception des offres :
16 heures.
Délai minimum de validité des offres :
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
8. Date d’envoi du présent avis à la
presse : 28 février 2009.
Date d’affichage: 28 février 2009
Date de retrait de l’affichage: 20 mars
2009 à 16 heures.
Stiring-Wendel, le 27 février 2009.
Le Maire.
AC1163765
OPH de La Meuse
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
MARCHÉ DE TRAVAUX
1 - Identification du pouvoir adjudicateur qui passe le marché :
OPH de la Meuse
15 rue du moulin
BP 30195
55005 Bar le Duc cedex
Correspondant :
service des marchés publics
Tél. : 03.29.45.12.22
fax : 03.29.45.59.24
2- Objet du marché :
Marché de travaux de remplacement de
la distribution de chauffage collectif 1 à
23 Impasse de Franche Comté à BARLE-DUC
Type de marché de travaux : exécution
3- Caractéristiques principales :
LOT UNIQUE CHAUFFAGE
Variante : les variantes libres ne sont pas
autorisées
Durée des travaux : 5 mois
Date prévisionnelle de début : Mai 2009
4- Conditions relatives au marché :
Modalités de paiement : délai global de
paiement fixé à 40 jours à compter de
réception de factures conformes.
Financement : ressources extérieures publiques ou privées.
Langue utilisée : française.
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’entrepreneurs après attribution du marché : groupement solidaire
Dématérialisation : « La consultation de
cet avis, le téléchargement du dossier de
consultation, et la remise des offres par
voie électronique sont accessibles sur le
site
http://oph-meuse.emarchespublics. com
Pour les modalités de remise des offres,
se référer au règlement de consultation
ou aux conditions générales de la plateforme »
5- Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
*Capacité professionnelle du candidat en
adéquation avec l’importance du projet,
appréciée en fonction de :
- Références du candidat pour des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, proportionnées avec l’objet
du marché : le candidat choisit celles qui
lui semblent les plus appropriées.
Cette liste de références peut être accompagnée d’attestations de bonnes exécution pour les travaux les plus importants:
ces attestations indiquent le montant,
l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été exécutés
selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
Les entreprises nouvellement créées qui
n’ont pas encore de références pourront
produire les références personnelles du
chef d’entreprise.
*Capacité technique du candidat en adéquation avec l’importance du projet, appréciée en fonction de :
- Moyens matériels et humains du candidat. Le candidat précisera notamment
ses effectifs et l’importance du personnel d’encadrement pour les trois dernières années, ainsi que l’outillage, le matériel et l’équipement dont il dispose
pour l’ exécution des prestations.
- De la bonne exécution des marchés antérieures. La mauvaise exécution d’un
marché antérieur par l’entreprise pour le
maître d’ouvrage pourra conduire à
l’éviction de cette entreprise
* Capacités financières du candidat en
adéquation avec l’importance du projet,
appréciées en fonction de :
- Du chiffre d’affaire global réalisé au
cours des trois dernières années...
6 - Critères d’attribution (avec Taux de
pondération):
1. Valeur technique 40 %
2. Délais 35 %
3. prix des prestations 25 %.
7- Procédure : appel d’offres ouvert soumis aux dispositions des articles 33. 52.
53 et 57 à 59 du Code des Marchés Publics.
8- Conditions de délai :
Date limite de réception des offres :
Vendredi 10 Avril 2009 à 16h00
Conditions de remise des offres :
Envoi papier par voie postale en recommandé, ou contre récépissé à : OPH de
la Meuse.
Envoi par voie électronique via le site :
http://oph-meuse.e-marchespublics.com
9 - Date d’envoi du présent avis :
Vendredi 27 Février 2009
10 - Procédures de recours :
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif
5 place Carrière
54000 Nancy
Introduction des recours :
référé pré-contractuel jusqu’à la date de
signature du marché
Introduction d’une requête en première
instance deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision
attaquée.
11 - Adresses complémentaires :
Retrait des dossiers : le candidat devra
formuler une demande écrite à :
COPY SHOP
2 rue des Tanneries
55100 VERDUN
Tél. : 03.29.73.74.04
fax : 03.29.73.74.05
[email protected]
Renseignements :
Renseignements administratifs - service
des marchés
Tél. : 03.29.45.12.22
Renseignements techniques - Gérard
FOURNIER
Tél. : 03.29.45.12.22
MAÎTRE D’OEUVRE :
SETECBA INGENIERIE
5 Place de la République
BP 80166
55003 BAR-LE-DUC CEDEX
Tél : 03.29.46.49.59
Fax : 03.29.45.53.63
AC1163763
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1. Identification de l’organisme qui
passe le marché :
Commune de WOIPPY
1 place de l’Hôtel de Ville
BP 80 820
57148 WOIPPY CEDEX
Tél : 03.87.34.63.08.
Fax : 03.87.34.29.17.
2. Procédure de passation du marché:
Marché passé en procédure adaptée (article 28 du Code des Marchés Publics)
La présente consultation fait l’objet d’un
découpage en lots et d’un découpage en
tranches :
* Lot 1 - Fourniture et pose de clôtures:
- Tranche ferme: Clôture électrifiée.
- Tranche conditionnelle 1: Rehausses de
clôtures.
- Tranche conditionnelle 2: Sas de sécurité.
* Lot 2 - Raccordement de la clôture
électrifiée au secteur
* Lot 3 - Fourniture, montage et pose
d’un local hygiène et sécurité
3. Objet du marché: Aménagements hygiène et sécurité au parc du Pâtis (marché nº327)
Le délai global d’exécution maximum
court à compter de la date de notification
de l’ordre de service de commencer les
travaux.
Date prévisionnelle de démarrage des
travaux : fin mars 2009
L’exécution du marché est soumise à
d’autres conditions particulières: en application de l’article 14 du Code des
Marchés Publics, l’entreprise choisie,
quelle qu’elle soit, est invitée, pour
l’exécution du marché, à proposer une
action d’insertion qui permet l’accès ou
le retour à l’emploi de personnes habitant les zones urbaines sensibles.
4. Modalités de remise de l’offre: Obtention gratuite du dossier après demande écrite/télécopie à la même
adresse qu’au point 1 (Cellule Marchés
Publics) ou par courrier électronique à
l’adresse suivante [email protected] ou à télécharger sur le site
www.achatpublic.com
5. Critères d’attribution (Offre économiquement la plus avantageuse en fonction
des critères suivants):
1. Prix des prestations (pondéré à 50%)
2. Valeur technique de l’offre (pondéré
à 35%)
3. Délai d’exécution (pondéré à 15%)
6. Date limite de réception des offres:
Vendredi 20 mars 2009 à 12 heures
7. Les renseignements d’ordre administratif et/ou technique peuvent être obtenus auprès de :
D’ordre administratif :
Cellule Marchés Publics
Mlle Isabelle BETTINGER 03.87.34.63.08.
D’ordre technique :
Direction des Espaces Verts
M. Etienne WIRTH - 03.87.30.70.25.
8. Date d’envoi de l’avis à la publication: Vendredi 27 février 2009
9. Délai de validité des offres: 120 jours.
AC1163724
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1) Identification de la collectivité qui
passe le marché : Communauté de Communes du Pays Haut Val d’Alzette, 17
rue du Maréchal Foch, 57710 AUMETZ
tél : 03 82 53 50 01
fax : 03 82 52 86 37
e-mail:
[email protected]
2) Mode de passation : Marché de prestations intellectuelles sur procédure
adaptée (art. 28 du C.M.P.)
11
17
- Par voie électronique à cette adresse:
[email protected]
- dossier de création : 12 mois
- dossier de réalisation : 8 mois
énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation simplifié)
tructure. Enveloppe financière affectée
aux travaux : 180.000 euros hors TVA.
5) Justificatifs à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Voir article 3.2 du RC.
V - DEROULEMENT DE LA CONSULTATION
Retrait des dossiers :
Le dossier de consultation est téléchargeable sur la plateforme de dématérialisation des marchés : www.e-marchespublics.com ou sur site Internet de la
Communauté de Communes rubrique
appel d’offres : www.cc-freyming-merlebach.fr
il peut également être obtenu sur demande écrite adressée à la communauté
de communes.
PROCEDURES : Procédure adaptée ouverte
- Réhabilitation de 19 dispositifs d’assainissement non collectif.
- Eléments de mission : avant-projet,
projet, l’assistance passation des contrats
de travaux, VISA, direction de l’exécution des contrats. Assistance aux opérations de réception.
6) Critères d’attribution des offres: Voir
article 4 du RC.
7) Date limite de réception des offres :
Lundi 30 mars 2009 à 16 heures
8) Renseignements complémentaires :
M. BRANDENBURGER, DGS au 03 82
54 30 07
9) Date d’envoi à la publication : Vendredi 27 février 2009
AC1163719
Collectivité : Communauté
d’agglomération
Sarreguemines Confluences
Procédure adaptée
pour le mobilier du centre
technique
(avis publié le 26.02.2009)
ERRATUM
Les critères de choix des offres sont modifiés comme suit :
- qualité du matériel : 60 %,
- prix : 40 %.
RAC1163543
COMMUNAUTE DE
COMMUNES DU PAYS DES
ETANGS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Marchés de travaux
1.-Pouvoir adjudicateur :
Communauté de Communes du pays des
Etangs
2, Avenue Tomas Bata 57770 MOUSSEY
Tél : 03.87.07.42.02
Fax 03.87.24.65.49
[email protected]
2.- Procédure de passation : Procédure
adaptée (Art. 28 du CMP)
3.- Objet du marché : Construction d’une
déchèterie
4.- Lieu d’exécution : 2, Avenue Tomas
Bata 57770 MOUSSEY
5.- Liste des lots :
01 : Terrassement - voirie - assainissement
02 : Fondations - maçonnerie - dalles et
ouvrages béton
03 : Serrurerie - clôtures - portail - signalisation
04 : Structures et revêtements bois du
local - fenêtres et portes bois - couverture
05 : Electricité - chauffage électrique
06 : Sanitaire
07 : Plantations - espaces verts
6.- Délai d’exécution : 5 mois, démarrage des travaux semaine 19/2009
7.- Modalités d’obtention du DCE :
à retirer chez ARCO 1 - 24, Avenue de
France 57400 SARREBOURG
Tél 03.87.03.21.73
Fax 03.87.23.69.98
- Email : [email protected]
8.- Date limite de réception des offres :
Lundi 23 Mars 2009 à 18 Heures
9.- Adresse où elles doivent être transmises :
Monsieur Le Président - CCPE 2, Avenue Tomas Bata
57770 MOUSSEY
sous enveloppe cachetée LR/ AR ou déposées à la CCPE contre récépissé.
L’enveloppe extérieure portera la mention " Appel d’offres - Construction
d’une déchèterie à MOUSSEY Ne pas
ouvrir avant la réunion de la commission"
10.- Justificatifs à produire conformément au Code des Marchés Publics
- Lettre de candidature modèle DC 4
- Déclaration du candidat modèle DC 5
- Déclaration sur l’honneur de l’article
45 - 46 du CMP que le candidat indiquant a satisfait aux obligations fiscales
et sociales, ou état annuel des certificats
reçus
- Attestation sur l’honneur que le candidat indiquant qu’il n’a pas fait l’objet au
cours des cinq dernières années d’une
condamnation inscrite au bulletin nº 2 du
casier judiciaire pour les infractions visées
aux
articles
L324-9
L324-10-L341-6-L125-1-L125-3
du
Code du travail
- Attestations d’assurances responsabilité civile et décennale en cours de validité
- Certificat de qualification professionnelle + liste des références
11.- Les renseignements techniques peuvent être demandés au bureau d’études
ARCO 1
tél 03.87.03.21.73
12.- Date d’envoi à la consultation:
27 Février 2009
Le Président,
Michel BONNETIER
AC1163505
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
I - IDENTIFICATION DE LA COLLECTIVITE PASSANT LE MARCHE:
Communauté de communes de FREYMING MERLEBACH
2 rue de Savoie - BP 80146 - 57804
FREYMING-MERLEBACH CEDEX
tel : 03.87.00 21 50
fax : 03.87.00 21 64
mail : [email protected]
II - MODE DE PASSATION DU MARCHE
Procédure adaptée passée conformément
aux articles 28 et 40 du Code des Marchés Publics.
3) Objet du marché : Etude de programmation et d’urbanisme durable - Portes
de Belval - Plaine de Russange
III - OBJET DU MARCHE :
Mandat pour la réalisation des études
préalables d’une ZAC urbaine sur d’anciens sites miniers de la vallée du Merle
à Freyming-Merlebach
4) Dossier de consultation à retirer gratuitement auprès de :
- Monsieur le Président de la Communauté de Communes à l’adresse en 1 ;
IV - DUREE PREVISIONNELLE DES
ETUDES
Le délai prévisionnel des études est le
suivant :
Remise des plis :
Les propositions seront adressées par
écrit à la Communauté de communes de
Freyming Merlebach, à l’adresse indiquée au paragraphe 1 avant le 30 mars
2009 à 12 h précises
Elles comprendront impérativement les
pièces suivantes conformément aux articles 45 et suivants du Code des Marchés
Publics.
- Lettre de candidature DC4 ;
- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés à cet effet ;
- Une attestation d’assurance responsabilité civile ;
- Une déclaration sur l’honneur, dûment
datée et signée pour justifier :
a/ qu’il satisfait aux obligations fiscales
et sociales (le marché ne pourra être attribué au candidat retenu que sous réserve qu’il produise, dans un délai imparti, les certificats délivrés par les
administrations et organismes compétents) ;
b/ qu’il satisfait aux obligations en matière d’emploi des travailleurs handicapés ;
c/ qu’il n’a pas fait l’objet d’une interdiction de concourir ;
d/ qu’il n’a pas fait l’objet, au cours des
cinq dernières années d’une condamnation inscrite au bulletin nº2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux
articles L 324-9, L 324-10, L 341-6, L
125-1 et L 125-3 du Code du Travail ;
- Des renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières du candidat :
* Références (principales références
équivalentes réalisées au cours des 3 dernières années indiquant le montant et le
destinataire public ou privé),
* Moyens et compétences mis au service
de la mission (date de création de la société, organisation de la société, volume
du personnel, titre et qualifications du
personnel,...)
- Qualification de l’organisme dans la
gestion financière, administrative et juridique d’un tel projet,
- L’offre composée conformément aux
dispositions du règlement de la consultation,
- Note méthodologique.
VI - CRITERES
Les critères de sélection des candidats
sont les suivants :
- Références, moyens et compétences Qualification de l’organisme dans la gestion financière, administrative et juridique d’un tel projet 50 %
- Méthodologie 30 %
- Rémunération du mandataire 20 %
VII - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Communauté de communes de Freyming Merlebach
tel : 03.87.00 21 56
fax : 03.87.00 21 64
mail : [email protected]
VIII - DATE D’ENVOI DE L’AVIS A
LA PUBLICATION
Le 27 février 2009
RAC1163360
VILLE DE THIONVILLE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHE PUBLIC DE
FOURNITURES
La procédure d’achat du présent avis est
couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC
Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Non
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur :
VILLE DE THIONVILLE
Direction de la Commande Publique Rue
Georges Ditsch
57100 Thionville
(Pour adresses complémentaires, se reporter à l’annexe 1)
Objet du marché :
Fourniture de produits alimentaires
Type de marché de fournitures : Achat
CARACTERISTIQUES
PRINCIPALES :
Marchés séparés
Variantes non autorisées
Prestations divisées en lots.
Possibilité de présenter une offre pour
un ou plusieurs lots
Marché à bons de commande avec mini
et maxi conclu du 1er Avril 2009 au
31/12/2009.
Lot nº1 : Viandes fraiches et surgelées
Montant mini: 15 000 euros HT Montant
maxi: 30 000 euros HT
Lot nº2 : Fruits et légumes frais
Montant mini: 5 000 euros HT Montant
max : 9 000 euros HT
Lot nº3 : Poissons frais
Montant mini: 2 000 euros HT Montant
maxi: 4 000 euros HT
Lot nº4 : Produits surgelés
Montant mini: 8 000 euros HT Montant
maxi: 12 000 euros HT
Lot nº5 : Beurre - Oeufs - Fromage
Montant mini: 7 000 euros HT Montant
maxi: 11 000 euros HT
Lot nº6 : Epicerie
Montant mini: 7 000 euros HT Montant
maxi: 12 000 euros HT
Lot nº7 : Boissons
Montant mini: 4 000 euros HT Montant
maxi: 7 000 euros HT
Lot nº8 : Pain et viennoiserie
Montant mini: 2 500 euros HT Montant
maxi: 5 000 euros HT
CONDITIONS DE PARTICIPATION :
- Copie du ou des jugements prononcés,
si le candidat est en redressement judiciaire.
- Déclaration sur l’honneur pour justifier
que le candidat n’entre dans aucun des
cas mentionnés à l’article 43 du CMP.
- Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures objet du contrat,
réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
- Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années,
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons
sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration
de l’opérateur économique.
CRITERES D’ATTRIBUTION :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
Conditions de délai :
Date limite de réception des offres le
19/03/2009 à 16 H 00
Délai minimum de validité des offres :
120 jours, à compter de la date limite de
réception des offres
Autres informations :
Cette consultation pourra faire l’objet
d’une négociation. La transmission des
plis par voie électronique n’est pas autorisée pour cette consultation. Conformément à la législation française, l’ouverture des offres n’est pas publique.
Modalités d’obtention du dossier de consultation :
Dossier de consultation gratuit. La demande de dossier se fait par télécopie au
03.82.82.25.02 ou par courrier adressé à
la Direction de la commande publique.
Le téléchargement est possible sur le site
http://marches.mairie-thionville.fr
Affaire référencée CCAS - 09/02
Modalités de remise des offres :
Les offres peuvent être transmises par
lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé.
Les plis porteront les mentions suivantes: Proposition pour Fourniture de produits alimentaires - Lot Nº .... - NE PAS
OUVRIR et le nom de la société et seront adressés à l’adresse ci-dessous.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 27 février 2009
ANNEXE I - Adresses complémentaires
Adresse pour renseignements d’ordre
administratif, adresse auprès de laquelle
les documents peuvent être obtenus et à
laquelle les offres doivent être envoyées:
VILLE DE THIONVILLE
Mme MONACO
Tél. 03.82.82.25.08
Fax 03.82.82.25.02
E-mail : [email protected]
Adresse : Direction de la Commande Publique Rue Georges Ditsch 57100
Thionville
Adresse pour renseignements d’ordre
technique :
Nom de l’organisme : VILLE DE
THIONVILLE
M. BON Patrice
Tél. : 03 82 53 23 72
ou 06 84 97 34 96
Adresse : Espace Saint-Nicolas 5 rue St
Nicolas 57100 Thionville
5. Critères de sélection des candidatures : compétences, références et moyens
des candidats adaptés à l’opération.
6. Justifications à produire quant aux
qualités et capacités du candidat : renseignements et documents énumérés à
l’article 45 du Code des marchés publics.
7. Date limite de réception des candidatures et des offres : 15 avril 2009.
8. Réception des candidatures : les dossiers de candidature sont rédigés en français. Ils devront être envoyés sous pli
cacheté à l’adresse indiquée en 1.
9. Critères d’attribution du marché : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
10. Date d’envoi à la publication : 26
février 2009.
11. Retrait du dossier : le dossier est à
retirer au 17, rue Principale, 57340 Pevange, M. Fernand Hamant (maire).
Pour rendez-vous : 03 87 86 14 20 ou
06 17 86 96 58.
L’entreprise devra pour chaque dossier
joindre à l’appui de sa demande une enveloppe timbrée à 2,18 euros avec
l’adresse à laquelle doit être envoyé le
DCE.
RAC1162447
PROCEDURE ADAPTEE
POUR LA MISE EN
CONCURRENCE
DEPARTEMENT DE LA
MOSELLE - 57
AC1163090
HAGANIS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
DENOMINATION ET ADRESSE DE
LA COLLECTIVITE PASSANT LE
MARCHE HAGANIS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
MODE DE PASSATION
Procédure adaptée
OBJET DU MARCHE
A.09.008 - Maintenance et vérifications
périodiques des extincteurs, RIA et exutoires de fumées
CARACTERISTIQUES
LES
01 : Lot unique
PRINCIPA-
DELAI D’EXECUTION ENVISAGE
1 an.
Reconduction : 4 reconductions par voie
expresse
MODALITES DE FINANCEMENT ET
DE PAIEMENT
Les crédits nécessaires à la rémunération
des prestations sont disponibles à aux articles 6063 et 61564 du budget d’HAGANIS.
MODALITES D’OBTENTION DU
DOSSIER
Les dossiers de consultation sont à retirer à la cellule marchés publics d’HAGANIS (voir renseignements administratifs) ou par voie informatique sur le
site achatpublic.com (les soumissionnaires devront s’authentifier sur le site et
notamment indiquer une adresse électronique (mail) permettant de façon certaine une correspondance électronique
notamment pour l’envoi d’éventuels
compléments, précisions ou rectifications.
REMISE DES OFFRES
Par envoi recommandé avec accusé de
réception ou sur place contre récépissé
ou par voie électronique sur la plate
forme de dématérialisation.
Date limite de remise des offres:
vendredi 20 mars 2009 à 12h00
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
90 jours
CRITERES UTILISES LORS DE
L’ATTRIBUTION DU MARCHE
Critères de jugement des offres:
Prix (Pondération : 60)
Qualité technique de l’offre (Pondération: 40)
La pondération est en pourcentage.
FORME JURIDIQUE
Pas de forme imposée
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Pour tout renseignement complémentaire et demande de dossiers, veuillez
faire parvenir un fax à :
Renseignements :
Correspondant administratif:
M. Guy MELEO
Correspondant technique :
Melle Aurélie APPEL
Adresse :
HAGANIS
BUREAU MARCHES PUBLICS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
Courriel : [email protected]
U.R.L. : www.achatpublic.com
DATE D’ENVOI DE L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
26 Février 2009
AC1163025
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1. Identification de la collectivité qui
passe le marché : Commune de Pévange,
mairie, 57340 Pévange.
1º) Pouvoir Adjudicateur :
S.A. d’H.L.M. LOGIEST 15, Sente à
My B. P. 80785
57012 METZ CEDEX 01
Tél: 03.87.65.63.11
FAX : 03.87.65.80.52
2º) Objet de la mise en concurrence
OPERATION Nº 57-519 AMNEVILLE
- 112 H. L. M. 2 à 12, rue de Lorraine 7 à 17 & 8 à 10, rue de Douaumont
3º) Mode de passation :
Mise en concurrence sur descriptif à prix
ferme et non révisable.
4º) Nature des travaux : V. R. D.
5º) Délai d’exécution :
Démarrage des travaux : MAI 2009
Fin des travaux : JUILLET 2009
6º) Le dossier de mise en concurrence
est à réclamer à partir de ce jour par Mail
à : LOGIEST METZ
DIRECTION TECHNIQUE VENTE &
DEVELOPPEMENT
Service Maintenance Exploitation
Contact : MME ZIMMER
Tél: : 03.87.65.18.89
E-Mail : [email protected]
7º) Renseignements complémentaires :
Conduite d’opération et maîtrise d’œuvre: LOGIEST
DIRECTION TECHNIQUE VENTE &
DEVELOPPEMENT
Service Maintenance Exploitation
M. BAUER, Responsable
Tél: 03.87.65.18.72
E-Mail : [email protected]
8º) Conditions et remise des offres :
Se reporter au règlement de consultation
qui sera joint au dossier.
Date limite de remise des offres :
LUNDI 30 MARS 2009 - 16 HEURES
DELAI DE RIGUEUR
9º) Date d’envoi de l’avis :
La présente mise en concurrence est envoyée à la publication chargée de son
insertion le 25 FEVRIER 2009
RAC1161456
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
CONSTRUCTION D’UNE
MAISON DE SANTE RURALE
A BRIN SUR SEILLE
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché :
Commune de BRIN SUR SEILLE rue
Haute Brin 54280 BRIN SUR SEILLE
2. Mode de passation : appel d’offres ouverts
Le code des marchés publics à été modifié par décret du 17 décembre 2008 et
deux décrets du 19 décembre 2008
3. Objet du marché : Construction d’une
maison de santé rurale à BRIN SUR
SEILLE
4 : Modalité d’attribution :
L’ensemble des travaux de la présente
opération est divisé en 14 lots, à savoir:
Lot nº 01 VRD
Lot nº 02 GO
Lot nº 03 CHARPENTE METALLIQUE
Lot nº 04 METALLERIE BARDAGE
SERRURERIE
Lot nº 05 ETANCHEITE
Lot nº 06 MEN EXT ALU
Lot nº 07 BARDAGE FACADE POLYCARBONATE
Lot nº 08 PLATRERIE PLAFOND ISOLATION
Lot nº 09 MENUISERIE INT
Lot nº 10 REVETEMENT DE SOLS
SOUPLES
Lot nº 11 FAIENCE
Lot nº 12 PEINTURE
Lot nº13 CHAUFFAGE VENTILATION PLOMBERIE
Lot nº14 ELECTRICITE COURANT
FORT COURANT FAIBLE SSI
5. Délais d’exécution : Délais global
d’exécution 8 mois
2. Objet du marché : marché de maîtrise
d’œuvre pour la mise en conformité des
assainissements non collectifs.
6. Lieu où l’on peut retirer les dossiers:
APACHE COLORS 9 rue des Michottes
54000 NANCY
Tel 03 83 35 73 56
3. Procédure de dévolution du marché :
procédure adaptée - article 28 du Code
des marchés publics.
7. Remises des offres :
Date limite de réception des offres :
Le lundi 23 mars 2009 à 12H00
4. Caractéristiques principales : marché
de maîtrise d’œuvre - Domaine infras-
Adresse : envoi par pli postal recommandé avec accusé de réception ou dé-
.
Mardi 3 mars 2009
pôt contre récépissé à la Mairie de BRIN
SUR SEILLE
Remises des offres sous une seule enveloppe selon règlement de consultation et
la modification du CMP par décret du
17 décembre 2008 et décrets du 19 décembre 2008
8. Mode d’évaluation : Unité monétaire:
Euro Marché traité à prix ferme, global
et forfaitaire.
9. Justifications à fournir à l’appui de
l’offre:
- Lettre de candidature DC 4
- Déclarations du candidat, volet 1 ( DC
5F) et volet 2(DC6)
- Les certificats ou déclarations sur
l’honneur mentionnés à l’article 46 du
nouveau code des marchés publics
(liasse 3666 ou DC7).
- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés à cet effet.
- Les documents ou attestations figurant
à l’article R 324.4 du code du travail.
- L’attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des
cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin nº2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux
articles L324-9, L 324-10, L341-6,
L125-1, L125-3 du code du travail.
- Certifications de qualification QUALIBAT et références datées et chiffrées
correspondant aux présents travaux.
- Attestations d’assurances pour la responsabilité civile et décennale.
10. Délai de validité de l’offre :
90 jours à compter de la date limite de
remise des offres.
11. Critères de sélection selon l’article
53 du CMP:
(CF règlement de consultation)
1 capacité et valeur techniques. 40%
2 montant de l’offre. 30%
3 garanties financières. 30%
12. Autres renseignements :
Administratifs :
Mairie de BRIN SUR SEILLE
Par tél :03.83.31.63.17
Par fax :03.83.31.63.26
K. MASSALON architecte D.P.L.G.
S . LEONET architecte D.P.L.G.
Tél : 03 83 38 11 79
Fax: 03 83 38 14 02
13. Date d’envoi de l’avis d’appel de
candidature à la publication :
27 février 2009
Date de publication : mardi 3 mars 2009
RAC1163429
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHE
SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S)
DE CONTACT :
Communauté d’agglomération du Val de
Fensch, 1 rue de Wendel - B.P. 20176,
F-57705 Hayange
à l’attention de Monsieur le président,
Tél. 03 82 86 81 81
Fax 03 82 86 81 82
E-mail :
[email protected].
Contact : pour les renseignements administratifs : Service Achats et Marchés
Publics
- Mlle Sylviane KLAMBER ou Mlle
Rose-Marie MORALES,
pour les renseignements techniques :
Mlle Laetitia PREVILLE , juriste,
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) :
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs:
non.
SECTION II : OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le
pouvoir adjudicateur :
prestation de services d’assurances.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation:
Services.
Catégorie de service : no6a.
Lieu principal de prestation :
communauté d’agglomération du val de
fensch, 57705 Hayange.
Code NUTS FR413.
II.1.3) L’avis implique : sans objet
II.1.4) Description succincte du marché
ou de l’acquisition/des acquisitions :
La consultation, décomposée en 8 lots
distincts, a pour objectif la souscription
de plusieurs contrats d’assurances.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire
commun pour les marchés publics) :
66510000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur
les marchés publics (AMP) : Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU
OU DES MARCHÉ(S)
Valeur : 349 291,68 euros TVA comprise. Taux de TVA (%) : 9
SECTION IV : PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
1. conformité au cahier des charges - nature et étendue des garanties. Pondération : 500 points.
2. modalités du candidat à gérer efficacement le contrat et les sinistres détaillées dans une note de présentations. Pondération : 400 points.
3. conditions tarifaires. Pondération :
300 points.
4. notation financières de l’assureur.
Pondération : 200 points.
IV.2.2) Une enchère électronique a été
utilisée : Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE
ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au
dossier par le pouvoir adjudicateur :
2008-02-013 et 2008-02-016
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :
Avis de marché
Numéro de l’avis au JO :
2008/S188-249103 du 27/09/2008
Autres publications antérieures
Numéro de l’avis au JO :
2008/S233-310169 du 29/11/2008.
SECTION V : ATTRIBUTION DU
MARCHE
MARCHÉ no : 1
INTITULÉ : assurance multirisques
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
3
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
SMACL, 1414 rue Salvador Allendé, F79031 Niort.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 243 000 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
42 645,10 euros TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
Annonces légales, administratives et judiciaires
MARCHÉ no : 2
INTITULÉ : assurances responsabilité
civile
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
PARIS NORD ASSURANCES SARL,
159 rue du Faubourg Poissonnière, F75009 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 29 500 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
4 374,53 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
MARCHÉ no : 3
INTITULÉ : assurance flotte automobile
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
3
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
GROUPAMA GRAND EST, 30 boulevard de Champagne, F-21078 Dijon.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 109 000 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
9 736,30 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
MARCHÉ no : 4
INTITULÉ : assurance bris de machines
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
PARIS NORD ASSURANCES SARL,
159 rue du Faubourg Poissonnière, F75009 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 29 000 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
4 053,79 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
MARCHÉ no : 5
INTITULÉ : Assurance protection juridique de la Communauté d’agglomération du Val de Fensch
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
SMACL, 141 rue Salvador Allendé, F79031 Niort.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 8 500 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
1 635 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
MARCHÉ no : 6
INTITULÉ : Assurance protection juridique des agents et des élus
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES:
2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
SMACL, 141 rue Salvador Allendé, F79031 Niort.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 6 400 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
880,72 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
MARCHÉ Nº : 7
INTITULÉ : Assurance risques statutaires
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 26 janvier 2009
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
8
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Gras Savoye Berger Simon, Centre commercial Saint Jacques, 5 entrée Serpenoise BP 44109, F-57041 Metz.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 95 000 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
23 558,18 euros. TVA comprise. Taux
de TVA (%) 9
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
Parution no : 187 B, annonce no 100 du
26 septembre 2008.
Parution no : 233 B, annonce no 339 du
02 décembre 2008 (lot 7)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.3.1) Instance chargée des procédures
de recours :
Tribunal administratif de Strasbourg, 31
avenue de la Paix, F-67070 Strasbourg.
Tél. 03 88 21 23 23.
Fax 03 88 36 44 66.
VI.3.2) Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
référé précontractuel :
recours possible à compter du début de
la consultation jusqu’à la signature du
marché
Recours pour excès de pouvoir :
recours exercé dans un délai de deux
mois à compter de la notification de la
décision faisant grief.
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT
AVIS :
2 mars 2009.
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉ
Maître d’ouvrage : Monsieur le Président de la Communauté d’Agglomération
Sarreguemines
Confluences,
99-101, rue du Maréchal-Foch, BP
80805, 57208 Sarreguemines Cedex.
Objet du marché : travaux de renaturation des affluents de la Sarre et de la
Blies, lots 1 à 4.
Mode de passation : marchés publics
passés selon la procédure de marché négocié, en application des articles 26 à 27,
34 à 35, 65 à 66 du Code des marchés
publics.
Titulaires des marchés :
1. Hopbach, SW Environnement, 54385
Noviant-aux-Prés, 85.337,17 euros HT
2. Burgerbach, Sylvatech, 57580 Rémilly, 85.871,56 euros HT
3. Strichbach, Eden Concept, 57200 Sarreguemines, 145.465,29 euros HT
4. Lixingerbach et Hummelbach, Eden
Concept,
57200
Sarreguemines,
55.793,97 euros HT.
AC1163968
AVIS
La Ville de Fontoy va procéder à la vente
de parcelles de terrains sur le quartier le
Pogin, 1re tranche.
Les parcelles concernées sont les suivantes :
- parcelle nº1, section 10 nº 162
330 m2
- parcelle nº 2, section 10 nº 163
330 m2
- parcelle nº 3, section 10 nº 164
330 m2
- parcelle nº 4, section 10 nº 165
528 m2
- parcelle nº 5, section 10 nº 166
528 m2
- parcelle nº 6, section 10 nº 177
330 m2
- parcelle nº 7, section 10 nº 178
330 m2
L’attribution du ou des terrains sera faite
au candidat qui aura formulé l’offre la
plus intéressante.
Le dossier de candidature, qui comprendra :
- le plan des parcelles
- le règlement du lotissement
- le cahier des charges
- l’extrait du PLU
- le programme des aides susceptibles
d’être accordées dans le cadre du développement durable
- la fiche de proposition financière
est à retirer à la mairie avant le lundi
30 mars 2009 à 18 heures, sur simple
demande écrite (par courrier à Monsieur
le Maire de 57650 Fontoy ou par courriel à [email protected].
Les offres devront être remises en mairie
pour le lundi 5 mai 2009 à 18 heures,
sous pli cacheté, comprenant la mention
« Ne pas ouvrir avant l’ouverture des
plis. »
Fait à Fontoy, le 26 février 2009
Le Maire
AC1163906
Ville de 57650 Fontoy
Objet du marché : appel d’offres pour le
choix de l’aménageur de la ZAC du Pogin.
Adjudicataire : appel d’offres infructueux.
Fontoy, le 19 février 2009
Le Maire, H. BOGUET
SECTION VI : RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
Objet : extension et réhabilitation de
l’établissement pour personnes âgées à
Petite-Rosselle. Avis d’attribution des
marchés.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS :
Autres références de publication de
l’avis d’appel public à la concurrence :
Annonce nº Ac1097270 Le Républicain
lorrain du 23 septembre 2008 (lots 1 à
8).
Annonce nº Ac1128219 Le Républicain
Lorraine du 29 novembre 2008 (relance
de la consultation du lot 7)
Mentions relatives au délai de recours à
l’encontre du contrat:
Date de signature du marché : Lots 1, 2,
3, 4, 5, 6 et 8 le 29 décembre 2008 - lot
7 le 19 février 2009
Introduction des recours : Seules les sociétés évincées peuvent exercer un recours à l’encontre du présent contrat et
ce dans un délai de deux mois à compter
de la publication du présent avis.
Modalité de consultation du contrat :
le contrat est consultable dans les locaux
de la Communauté d’agglomération du
Val de Fensch uniquement sur rendezvous.
Date d’envoi du présent avis au JOUE
et au BOAMP : 2 mars 2009.
Références de l’avis initial paru au
BOAMP
AC1163880
AVIS D’ATTRIBUTION
AC1164186
Communauté
d’Agglomération
Sarreguemines Confluences
MARCHÉ no : 8
INTITULÉ : Assurance tous risques
chantiers
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 4 décembre 2008
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES :
2
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Assurance Conseils HUBSCH et Fils, 87
route des Romains, F-57102 Thionville.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 5 000 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché: Valeur:
439,30 euros. TVA comprise. Taux de
TVA (%) 9.
En cas de montant annuel ou mensuel :
le nombre d’années : 4.
VI.1) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS
UN
PROJET/PROGRAMME
FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES : Non.
18.421,15 euros (bâtiment extension),
24.874,77 euros (bâtiment existant)
Faux-plafonds : Kupeli, 10.653,31 euros
(bâtiment extension), 14.282,41 euros
(bâtiment existant)
Peinture : Appel, 21.695,20 euros (bâtiment extension), 22.102,71 euros (bâtiment existant)
Espaces verts : Keip, 1.518,92 euros (bâtiment extension)
Couverture-charpente : Eisenbarth,
7.822,31 euros (bâtiment existant) Protection feu : Marwo, 628,62 euros (bâtiment extension) , 2.395,91 euros (bâtiment existant)
TOTAL : 856.866,47 euros (bâtiment
extension), 151.468,83 euros (bâtiment
existant).
AC1163908
HOSPITALOR
EXTENSION
ET RÉHABILITATION
DE L’ÉTABLISSEMENT
POUR PERSONNES ÂGEES
Á PETITE-ROSSELLE
1) Maître d’ouvrage : SEM du bassin de
Pont-à-Mousson, 17, rue Saint-Laurent,
54700 Pont-à-Mousson.
2) Objet du marché : mission de maîtrise
d’œuvre pour la réalisation de 12 logements individuels à Blénod-lès-Pontà-Mousson.
3) Procédure : procédure négociée.
4) Critère d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction de la valeur technique de
l’offre (60 %) et les prix (40 %).
5) Attribution du marché
Date d’attribution du marché : 26 janvier
2009.
Noms et adresses de l’équipe retenue :
- A. Concept, 16 bis, rue Oberlin, 54000
Nancy.
- BSSI Conseils, 8, rue Albert-Einstein,
54320 Maxéville.
- Louvet SAS, 15, avenue de la Garenne,
54063 Nancy Cedex.
Valeur totale finale du marché :
87.700,20 euros HT.
6) Date d’envoi du présent avis à la publicité : le 27 février 2009.
AC1163718
PREFECTURE DE
MEURTHE-ET-MOSELLE
Direction du développement
durable et des politiques
interministérielles
Bureau de l’aménagement
du territoire et de
l’environnement
Maître de l’ouvrage : Hospitalor, direction générale, rue Ambroise-Paré, BP
20204, 57506 Saint-Avold Cedex.
Montant TTC des marchés et noms des
titulaires :
Gros-œuvre : Cristini, 328.900 euros
(bâtiment extension)
Plâtrerie cloisons : UTB, 30.495 euros
(bâtiment extension), 18.618,53 euros
(bâtiment existant)
Etanchéité : SOPREMA, 28.600,48 euros (bâtiment extension)
Chauffage ventilation : Muller Bernard,
75.130,93 euros (bâtiment extension)
Electricité-détection incendie : ETA,
208. 328,96 euros (bâtiment extension)
Plomberie : Muller Bernard, 56.358,27
euros (bâtiment extension)
Menuiseries extérieures PVC : Bieber,
22.142,17 euros (bâtiment extension),
5.883,83 euros (bâtiment existant)
Menuiseries intérieures bois : les Compagnons du Bois, 37.532,67 euros (bâtiment extension), 45.193,08 euros (bâtiment existant
Serrurerie : Flon SAS, 10.219, 82 euros
(bâtiment extension), 1.949,64 euros
(bâtiment existant)
Revêtements scellés : Ambrosini,
6.240,15 euros (bâtiment extension),
8.345,64 euros (bâtiment existant)
Revêtements collés : Ambrosini,
Mairie de Nouilly
Le public pourra formuler, le cas
échéant, ses observations sur le registre
ouvert à cet effet dans les mairies de
Hombourg-Budange et de Dalstein. Les
observations pourront également être
adressées par écrit au commissaire-enquêteur dans ces mairies précisant "à
l’attention de Monsieur le commissaire
enquêteur".
AVIS DE MISE
À L’ENQUÊTE
PUBLIQUE
Les permanences du commissaire enquêteur se tiendront dans les mairies de :
Hombourg-Budange :
- le mardi 31 mars 2009 de 15 heures à
18 heures
- le mardi 7 avril 2009 de 15 heures à
18 heures
- le jeudi 16 avril 2009 de 9 heures à 12
heures
- le jeudi 23 avril 2009 de 9 heures à 12
heures
- le jeudi 30 avril 2009 de 9 heures à 12
heures
Dalstein :
- le jeudi 2 avril 2009 de 9 heures à 11
heures
- le lundi 27 avril 2009 de 14 heures à
16 heures
L’arrêté préfectoral d’ouverture de l’enquête publique peut-être consulté à la
préfecture de la Moselle, bureau des installations classées.
RAC1163951
PREFECTURE DE LA
MOSELLE D.E.D.D/3
AVIS D’OUVERTURE
D’UNE ENQUÊTE
PUBLIQUE
au titre du Code de
l’Environnement,
pour la réalisation des
aménagements
hydrauliques nécessaires à
l’extension de la Ligne
à Grande Vitesse
Est-Européenne (2ème
phase) sur l’unité
hydrographique de la Sarre
Pétitionnaire : Réseau Ferré
de France
(dossier : 1/1-2009)
Classement du site de
Bois-le-Prêtre
- PREMIER AVIS Le préfet communique
Par décret du 27 octobre 2008, publié au
journal officiel de la République Française du 29 octobre 2008, est classé
parmi les sites du département de la
Meurthe-et-Moselle, le site de Bois-lePrêtre, sur le territoire des communes de
Fey-en-Haye, Montauville, Norroy-lesPont-à-Mousson et Pont-à-Mousson.
Le texte intégral de ce décret et les plans
annexés pourront être consultés à la préfecture du département de la Meurtheet-Moselle et dans les mairies de
Fey-en-Haye, Montauville, Norroy-lesPont-à-Mousson et Pont-à-Mousson.
RAC1160875
AVIS D’ATTRIBUTION
DEPARTEMENT 57
MOSELLE
Opération Nº 57- ZOUFFTGEN
Réalisation de 10 pavillons
- lot 28 : conception-réalisation :
Bolzinger-Collet/H2R:
1.330.000 euros HT
Opération Nº 57- CREHANGE
Réalisation de 10 pavillons
- lot 28 : conception-réalisation :
Imhotep/ Acore: 1.035.000 euros HT
Opération Nº 57- SAULNES
Réalisation de 8 pavillons
- lot 28 : conception-réalisation :
Imhotep/ Acore :826.099 euros HT
Identification de l’Organisme qui passe
les marchés
S.A. d’ HLM LogiEst
15, Sente à My BP 80785
57012 METZ-CEDEX 1
OBJET DU MARCHE :
Appel d’offres restreint
Attributaires des marchés (TVA 19,6 %)
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉS
connaissance aux jours et heures habituels d’ouverture de ces mairies.
Date d’envoi de la publication :
22.12.2005
RAC1163624
PREFECTURE DE LA
MOSELLE
AVIS D’ENQUETE
PUBLIQUE
Par arrêté préfectoral nº 2009-DEDD/
IC-65 en date du 2 mars 2009 , une enquête publique relative à l’institution de
servitudes d’utilité publique sur le site
de l’ancien centre d’enfouissement technique (CET) d’Hombourg Budange exploité par la société ATEP a été prescrite.
Les servitudes envisagées sont situées
sur les communes de Hombourg-Budange et de Dalstein et concernent les
parcelles mentionnées sur les plans annexés au dossier de mise à l’enquête.
L’enquête publique aura lieu du mardi
31 mars 2009 au jeudi 30 avril 2009.
Elle sera menée par Monsieur Alain Daget nommé en qualité de commissaire
enquêteur.
Les dossiers de demande seront déposées dans les mairies de HOMBOURGBUDANGE et de DALSTEIN, où toute
personne intéressée pourra en prendre
Par arrêté préfectoral du 17 février 2009,
il est procédé du 20 mars 2009 au 23
avril 2009, à une enquête publique, au
titre du Code de l’Environnement, pour
la réalisation des aménagements hydrauliques nécessaires à l’extension de la Ligne à Grande Vitesse Est-Européenne
(2ème phase) sur l’unité hydrographique
de la Sarre.
Cette enquête sert de support de publicité à l’étude d’impact et à l’étude des
incidences sur les sites Natura 2000
"Etang de Mittersheim - Cornée de Ketzing" et "Complexe de l’étang de Lindre,
forêt du Romesberg et zones voisines".
La commission d’enquête, désignée par
le Tribunal Administratif de Strasbourg,
est composée de :
- Président : Monsieur Jean RENGER,
Retraité, Officier Honoraire
- Membres : Monsieur Etienne FAUTH,
fonctionnaire territorial
Madame Martine WANTZ, cadre retraitée.
Un dossier et un registre sont déposés
dans les communes de BELLES-FORETS, BOURSCHEID, BROUVILLER, CUTTING, DOLVING, FRIBOURG,
GOSSELMING,
HAUT-CLOCHER, HERANGE, HILBESHEIM, HOMMARTING, LANGATTE, LIXHEIM, LOUDREFING,
REDING, RORBACH LES DIEUZE,
SARRALTROFF, VIEUX-LIXHEIM et
ZILLING.
Les personnes intéressées pourront prendre connaissance des pièces du dossier,
dans les mairies susvisées, aux heures
habituelles d’ouverture au public et consigner leurs observations sur les registres
déposés à cet effet ou les adresser par
écrit à l’attention du Président de la commission d’enquête, à la mairie siège de
l’enquête, 7 rue de l’église - 57400 SARRALTROFF.
Le Président, ou un membre de la commission d’enquête, se tiendra à la disposition du public dans les conditions suivantes, en mairie de :
- SARRALTROFF: 20 mars 2009 de 9
à 12H00
- REDING: 24 mars 2009 de 9 à 12H00
- BELLES FORETS: 24 mars 2009 de
14 à 17H00
- ZILLING: 26 mars 2009 de 9 à 12H00
- HAUT-CLOCHER: 26 mars 2009 de
14 à 17H00
- DOLVING: 30 mars 2009 de 9 à
12H00
- HILBESHEIM: 30 mars 2009 de 14 à
17H00
- LANGATTE: 3 avril 2009 de 9 à
12H00
- LIXHEIM: 3 avril 2009 de 14 à 17H00
- BROUVILLER: 6 avril 2009 de 9 à
12H00
- CUTTING: 6 avril 2009 de 14 à 17H00
- VIEUX LIXHEIM: 15 avril 2009 de 9
à 12H00
- BOURSCHEID: 15 avril 2009 de 14 à
17H00
- HERANGE: 21 avril 2009 de 9 à
12H00
- RORBACH LES DIEUZE: 21 avril
2009 de 14 à 17H00
- SARRALTROFF: 23 avril 2009 de 9
à 12H00
- LOUDREFING: 23 avril 2009 de 14 à
17H00
du projet de modification
du Plan local d’urbanisme
(P.L.U.)
relative à l’implantation
du futur hôpital
Robert-Schuman
Par arrêté Nº 1 du 17 février 2009, le
maire de Nouilly a ordonné l’ouverture
d’une enquête publique sur le projet de
modification du Plan local d’urbanisme
(P.L.U.).
A cet effet, Madame Michèle Rousselot,
retraitée du ministère de la Défense, a
été désignée en qualité de commissaireenquêteur par le président du tribunal administratif de Strasbourg.
L’enquête se déroulera à la mairie de
Nouilly, du 23 mars au 23 avril 2009
inclus, aux jours et heures habituels
d’ouverture.
Le commissaire-enquêteur recevra en
mairie de Nouilly les :
- jeudi 26 mars 2009, de 16 h à 18 h,
- mardi 21 avril 2009, de 16 h à 18 h.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de modification du
Plan local d’urbanisme pourront être
consignées sur le registre d’enquête déposé en mairie.
Elles peuvent également être adressées
par écrit en mairie au nom de M. le Commissaire-Enquêteur.
A l’issue de l’enquête, le rapport et les
conclusions du commissaire-enquêteur
pourront être consultés en mairie, aux
jours et heures habituels d’ouverture dès
qu’ils auront été transmis en mairie.
RAC1159740
SARL AMNEVILLE
BATILOR CONSTRUCTION
Au capital de 8000 euros
9 rue du chemin de fer
57360 AMNEVILLE
RCS de Metz 449 317 635
AVIS D’INFORMATION
Aux termes d’une délibération en date
du 6 février 2009, l’Assemblée Générale
Extraordinaire a décidé :
- d’augmenter le capital social de 3600
euros afin de le porter de 8000 euros à
11600 euros par création de 45 parts
nouvelles de 80 euros chacune, numérotées de 1 à 145 inclus, émises avec prime
de 80 euros en sus du nominal.
- de modifier en conséquence les statuts
comme suit :
Article 6 - Apport. Il est ajouté le paragraphe supplémentaire suivant :
- Il a été apporté le 06-02-2009 une
somme totale en numéraire de 7200 euros dont une prime d’emission de 3600
euros.
Article 7 - Capital Social. Le capital social est fixé à la somme de 11600 euro.
Il est divisé en 145 parts de 80 euros
chacune, entièrement libérées, numérotées de 1 à 145 inclus.
Article 8 - Parts Sociales. Il est ajouté le
paragraphe supplémentaire suivant :
45 parts à la SARL ISOLBAT, 7 rue des
Deux Bans 57185 VITRY sur ORNE,
RCS Thionville nº423 727 668.
Total égal au nombre de part composant
le capital social 145 parts.
La société fera l’objet d’une inscription
modificative au RCS de Metz.
La Gérance
RAC1164052
AVIS DE
CONSTITUTION
AVIS D’ENQUÊTES
Suivant acte sous seing privé en date du
27 février 2009, il a été constitué sous
dénomination sociale :
En exécution d’un arrêté préfectoral du
4 février 2009, il sera procédé à une enquête préalable à la déclaration d’utilité
publique des travaux de dérivation des
eaux et d’établissement des périmètres
de protection du forage communal par la
commune de Merviller, sur le territoire
des communes de Merviller et de Vacqueville et conjointement, à une enquête
parcellaire en vue de la détermination
des immeubles concernés par les périmètres de protection réglementaires précités, sur le territoire de la commune de
Merviller.
THERMO CONCEPT SERVICES, une
SARL dont les caractéristiques sont les
suivantes :
Ces enquêtes se dérouleront du mardi
17 mars 2009 au jeudi 16 avril 2009 inclus.
Est nommé en qualité de commissaireenquêteur, M. Michel Basly, retraité.
Le siège de l’enquête est fixé en mairie
de Merviller, où toutes les observations
destinées au commissaire-enquêteur devront être adressées.
Les personnes intéressées pourront prendre connaissance des dossiers aux jours
et heures habituels d’ouverture des mairies de Merviller et de Vacqueville et
consigner leurs observations sur les registres d’enquête d’utilité publique et
parcellaire qui seront ouverts à cet effet.
Les observations et réclamations pourront être également adressées par écrit à
la mairie de Merviller à l’attention de
M. le Commissaire-Enquêteur.
Il recevra le public dans les mairies suivantes, les :
Mairie de Merviller :
- mardi 17 mars 2009, de 16 h à 18 h
- mardi 24 mars 2009, de 16 h à 18 h
Mairie de Vacqueville :
- lundi 6 avril 2009, de 17 h à 19 h
En vue de la fixation des indemnités et
conformément aux dispositions des articles L.13-2 et R.13-15 du code de l’expropriation pour cause d’utilité publique,
il est signalé que les personnes intéressées autres que le propriétaire, l’usufruitier, les fermiers, les locataires, ceux qui
ont des droits d’empphytéose, d’habitation ou d’usage et ceux qui peuvent réclamer des servitudes sont tenues de se
faire connaître à l’expropriant dans un
délai d’un mois à défaut de quoi elles
seront, en vertu des dispositions finales
du troisième alinéa de l’article L.13-2,
déchues de tous droits à l’indemnité.
RAC1153189
Commune de Mondelange
AVIS D’ENQUÊTE
PUBLIQUE
préalable à la délivrance
des permis de construire
nécessaires à la réalisation
du projet de création
d’un ensemble commercial
de la Sente à Mondelange
d’une SHON supérieure
à 10.000 m2
par la SCI Mondel
Par arrêté municipal en date du 3 février
2009, une enquête publique est ouverte
dans la commune de Mondelange, à l’effet de recueillir les déclarations des intéressés sur le projet visé ci-dessus.
Les intéressés pourront prendre connaissance des pièces du dossier à la mairie
de Mondelange, du 2 mars au 3 avril
2009, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
et de 14 h à 17 h, et consigner leurs observations sur le registre d’enquête déposé à cet effet, ou les adresser à M.
Jean-Paul Denis, commissaire-enquêteur, à la mairie.
A l’issue de l’enquête, toute personne
physique ou morale peut obtenir la communication du rapport et des conclusions
motivées de la commission d’enquête, en
adressant une demande au Préfet de la
Moselle.
La copie du rapport et des conclusions
de la commission d’enquête est tenue à
la disposition du public pendant un an à
compter de la date de clôture de ladite
enquête à la préfecture de la Moselle, à
la sous-préfecture de SARREBOURG et
de CHATEAU-SALINS, ainsi que dans
les communes concernées.
Des informations sur le projet peuvent
être demandées à :
- Monsieur Pierre NICOLAS INEXIA
8 rue de la gare 57530 COURCELLES
SUR NIED
Tél : 03 87 64 58 70
- Monsieur Alain CUCCARONI
Réseau Ferré de France 92 avenue de
France 75648 PARIS CEDEX 13
Tél : 01 53 94 31 40.
L’autorisation sera délivrée, le cas
échéant, par arrêté préfectoral.
Le commissaire-enquêteur assurera les
permanences suivantes en mairie de
Mondelange :
- 2 mars, de 9 h à 11 h,
- 10 mars, de 15 h à 17 h,
- 19 mars, de 15 h à 17 h,
- 25 mars, de 10 h à 12 h,
- 3 avril, de 15 h à 17 h.
RAC1158178
RAC1153041
Copie du rapport et des conclusions motivées du commissaire-enquêteur sera
déposée à la mairie de Mondelange pour
y être tenue à la disposition du public
pendant un an à compter de la clôture de
l’enquête.
Le Maire.
Siège social : 5, Avenue de la 1ère Division Polonaise de Grenadier - 57260
DIEUZE
Objet social : chauffage - sanitaire et toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à cet objet
Durée de la société : 99 ans à comter de
la date de son immatriculation au RCS
Capital social : 1500 euros divisé en 150
(cent cinquante) parts de 10 (dix) euros
chacune entièrement souscrites et libérées
Apports: Tous les apports ont été réalisé
en numéraire
Gérance : Monsieur GALLOT Sébastien, demeurant 28, Rue Haute - 57630
JUVELIZE, a été désigné Gérant par les
statuts de la société
Immatriculation de la société : La société sera immatriculée au RCS de
METZ.
Pour avis et mention : La Gérance
RAC1163918
AVIS DE
CONSTITUTION
Suivant acte sous seing privé en date du
26-02-2009, il a été constitué la société
présentant les caractéristiques suivantes:
Denomination: BATIMENT
TRUCTION FORBAK S.a.r.l
CONS-
Forme: Société à Responsabilité Limitée
Capital:
Capital: 8000 euros;
Apport en numéraire: 8000 euros
Siège: 1 rue Croix 57350 Stinring-Wendel
Objet: Gros oeuvres Maçonnerie générale, seconde oeuvres. La participation
de la société, par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet.
Durée: 99 ans à compter de l’immatriculation au registre du commerce et des
sociétés.
Gérant: Monsieur HALILOGLU Taner,
34, rue Herrade 57200 STRASBOURG
Immatriculation: la société sera immatriculée au R.C.S. Sarreguemines
RAC1163774
AVIS DE CONSTITUTION
Par acte sous seing privé du 27/02/2009,
il a été constitué une Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée du
nom de SWING France au capital de 100
euros.
Siège social : 74 avenue Clémenceau,
57100 THIONVILLE.
11
18
RECTIFICATIF
Suite à l’avis de constitution
publié le 19 février 2009
il est précisé que la SN COLMAN sera
immatriculée au RCS de SARREGUEMINES et non à la Chambre des Métiers
de Forbach.
Pour avis le 26-02-2009
La gérance
RAC1162502
SOCIETE CIVILE DE
MOYENS DES DOCTEURS
KATHIA et MATHIEU
BROSSARD
siège :
MONTIGNY-LES-METZ
(57950) 42 rue du Gibet
société civile de moyens au
capital de 1524,49 euros
RCS METZ 428 752 943
CHANGEMENT DE
DENOMINATION ET
MODIFICATION DE LA
GERANCE
Suivant acte sous seings privés en date
à Metz du 9 décembre 2008 enregistré à
SIE
POLE
ENREGISTREMENT
METZ CENTRE le 18 décembre 2008
Bordereau 1450/2008
Madame Kathia OSTER, co-gérant de la
SOCIETE CIVILE DE MOYENS DES
DOCTEURS KATHIA et MATHIEU
BROSSARD a démissionné à compter
du 18 décembre 2008 de ses fonctions
de gérant. La collectivité des associés de
ladite société a accepté cette démission.
A compter de ce jour, est nommé gérant
unique pour une durée illimitée, Monsieur Mathieu BROSSARD demeurant à
MOULINS LES METZ 35 rue du Canon
Pré
En conséquence l’article 14 des statuts
est modifié comme suit :
Ancienne mention
M. Mathieu BROSSARD et Mme Kathia BROSSARD sont nommés pour une
durée indéterminée
Nouvelle mention
est nommé gérant unique pour une durée
illimitée, Monsieur Mathieu BROSSARD demeurant à MOULINS LES
METZ (57160) 35 rue du Canon Pré
De plus, Suivant acte sous seings privés
en date à Montigny-lès-Metz du 29 janvier 2009 enregistré à SIE POLE ENREGISTREMENT METZ CENTRE le 12
février 2009 Bordereau 146/2009, les associés de la SOCIETE CIVILE DE
MOYENS DES DOCTEURS KATHIA
et MATHIEU BROSSARD ont décidé
de modifier la dénomination de la société qui sera : SOCIETE CIVILE DE
MOYENS DES DOCTEURS MATHIEU BROSSARD ET JEANNE
VERGEZ-CAVALIER à compter du 29
janvier 2009
En conséquence l’article 2 des statuts est
modifié comme suit :
Ancienne mention
La société prend la dénomination de SOCIETE CIVILE DE MOYENS DES
DOCTEURS KATHIA et MATHIEU
BROSSARD
Nouvelle mention
La société prend la dénomination de SOCIETE CIVILE DE MOYENS DES
DOCTEURS MATHIEU BROSSARD
ET JEANNE VERGEZ-CAVALIER
RCS METZ
Pour avis.
La gérance
RAC1163518
LOCATION-GERANCE
Suivant acte SSP en date du 15/01/09
(15 janvier 2009), Mme Annie Fischer,
demeurant 17 rue Ferry III, 57200 SARREGUEMINES a confié à M. Jean Eberhardt la location-gérance de son fonds de
commerce, café-restaurant, débit de
boissons, à emporter ou à consommer
sur place, licence IV, sis et exploité au
69 rue Marechal Foch, 57200 SARREGUEMINES.
La présente location-gérance est consentie et acceptée pour une durée de 9 ans
à compter du 15 janvier 2009 pour se
terminer le 15 janvier 2018 et renouvelable par tacite reconduction.
Pour avis
RAC1162058
M. Mimoun ENNASIRI
14/8, boulevard de Guyenne
57070 Metz
AVIS DE DÉPÔT
DES RELEVÉS
DE CRÉANCES
SALARIALES
Durée : 99 ans.
Objet : Import/Export de marchandises
et leur commercialisation en France et à
l’étranger.
Et, plus généralement, toutes opérations,
de quelque nature qu’elles soient, juridiques, économiques et financières, civiles
et commerciales, se rattachant à l’objet.
Gérant : MANCHE GUILLAUME
30 Cours de Rome
57100 THIONVILLE.
Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés de THIONVILLE.
Pour avis le Gérant, Guillaume Manche
RAC1163730
AVIS DE
CONSTITUTION
Raison sociale: SARL
Denomination: RENO EST
Sigle: R.E
Siège social: 3 rue des Forgerons, 57070
Metz
Objet social: entreprise générale du Bâtiment, tous corps d’états, Energie renouvelable, Rénovation
Capital Social: 8000 euros
Durée: 99 ans
Gerant: M. Salah Amrani demeurant 2
rue de Brest 54250 Champigneulles,
nommé pour une durée indéterminée.
Immatriculation au R.C.S. de: Metz
RAC1163281
Conformément aux dispositions de l’article 120 du décret du 28 décembre 2005,
il est indiqué que l’ensemble des relevés
des créances est déposé au greffe du tribunal.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Le Mandataire judiciaire,
Me Isabelle SCHAMING-FIDRY
57000 Metz.
AC1163142
AVIS AUX SALARIÉS
de EURL TCBE
3, rue Charles-Nauroy
57050 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1161676
.
Annonces légales, administratives et judiciaires
AVIS AUX SALARIÉS
AVIS AUX SALARIÉS
AVIS AUX SALARIÉS
de SNC La Jeep
3 B, rue Vauban
57000 Metz
de Sàrl MPEC
20, route de Thionville
57140 Woippy
de M. Dominique Rondu
1, rue Saint-Georges
57000 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennment
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
La SCP Noël Nodée Lanzetta avise les
salariés actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Thionville.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L625-1 du
Code de commerce court à compter de
ce jour.
Metz, le 3 mars 2009
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1161143
AVIS AUX SALARIÉS
AVIS AUX SALARIÉS
de SCI du Lac
193, rue de la Gare
57150 Creutzwald
de Sàrl STECI
3, rue des Forgerons
57000 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennment
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 03 mars 2009.
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1158406
AVIS AUX SALARIÉS
AVIS AUX SALARIÉS
de Sàrl Kriss Peinture
2, rue des Hirondelles
57535 Marange-Silvange
de Sàrl Electrobois
44, avenue Gambetta
57400 Sarrebourg
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennment
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 03 mars 2009.
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1158397
AVIS AUX SALARIÉS
AVIS AUX SALARIÉS
de SARL Terralis
3, avenue Robert-Schuman
57000 Metz
de EURL TZS
10, rue Principale
57220 Mégange
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennment
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennment
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 3 mars 2009.
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1158410
L’arrêté définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des
inconvénients ou dangers que l’installation serait susceptible d’entraîner.
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Thionville.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
A Metz, le 3 mars 2009.
AVIS AUX SALARIÉS
de la Sàrl Jacques Lorenzi
Conseil Est
29, place de Chambre
57000 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
A Metz, le 3 mars 2009.
Succession vacante
RAC1158396
La Préfecture communique :
de Sàrl Garage Hoffmann
112, rue Maréchal-Joffre
57185 Clouange
RAC1144920
RAC1158412
AC1163732
AVIS AUX SALARIÉS
Metz, le 3 mars 2009.
RAC1152373
RAC1161136
Il peut être consulté dans son intégralité
à la mairie de Dalstein ainsi qu’à la Préfecture de la Moselle, Direction de l’Environnement et du Développement Durable,
Bureau
des
Installations
Classées".
" Conformément au Code de l’Environnement,
l’arrêté
préfectoral
nº
2009-DEDD/IC-56 du 18 février 2009,
impose à la société TOTAL Petrochemicals France la réalisation d’un plan de
surveillance des émissions de gaz à effet
de serre conformément aux dispositions
de l’arrêté ministériel du 31 mars 2008.
RAC1155958
RAC1158408
26 février 2009, impose à la société LOCAFER des prescriptions complémentaires pour la poursuite de l’exploitation
de son centre de récupération et de vente
de métaux sur la commune de Dalstein.
« Par décision du tribunal d’instance de
Forbach en date du 5 janvier 2009, le
trésorier-payeur général de Meurthe-etMoselle a été nommé curateur de la succession de Mlle Hildegarde Cabanski,
décédée le 11 juin 2007 à Stiring-Wendel (57).
Les créanciers doivent déclarer leur
créance par lettre recommandée avec AR
adressée à la Trésorerie générale, GPP,
50, rue des Ponts, CO 60069, 54036
Nancy Cedex. Réf. 104329SV/RL ».
AC1162444
La Préfecture de la Moselle
communique:
"Conformément aux dispositions du
Code de l’Environnement, l’arrêté préfectoral nº2009-DEDD/IC-61, en date du
Il peut être consulté, dans son intégralité,
à la mairie de SAINT-AVOLD ainsi
qu’au Bureau des installations classées,
à la Préfecture de la Moselle. "
AC1163348
La Préfecture communique :
AC1163289
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
09/00159
Jugement du 18 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de SARL Les Délices du Jardin, dont le
siège social est sis 28A, rue de Pontà-Mousson, 57000 Metz.
Représentant légal : Peggy Ovini.
Cessation des paiements fixée au 1er octobre 2007.
Juge-commissaire : Alain Engel.
Mandataire judiciaire : la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la personne de Me
Jean-Marc Noël, 29, rue Mangin, 57000
Metz.
L’arrêté définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des
inconvénients ou dangers que l’installation serait susceptible d’entraîner.
AC1163158
Il peut être consulté, dans son intégralité,
à la mairie de SAINT-AVOLD ainsi
qu’au Bureau des installations classées,
à la Préfecture de la Moselle. "
AC1163338
La Préfecture communique :
" Conformément au Code de l’Environnement,
l’arrêté
préfectoral
nº
2009-DEDD/IC-59 du 18 février 2009
autorise la société ARCELORMITTAL
A et L, à exploiter un groupe moteuralternateur alimenté en gaz de haut-fourneau, à titre expérimental, sur le territoire de la commune de FLORANGE, au
lieu-dit " Ban d’Ebange "..
L’arrêté définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des
inconvénients ou dangers que l’installation serait susceptible d’entraîner.
Il peut être consulté, dans son intégralité,
à la mairie de FLORANGE ainsi qu’au
Bureau des installations classées, à la
Préfecture de la Moselle. "
AC1163315
La Préfecture communique :
" Conformément au Code de l’Environnement,
l’arrêté
préfectoral
nº
2009-DEDD/IC-58 du 18 février 2009
impose à la société COKES DE CARLING la réalisation d’un plan de surveillance des émissions de gaz à effet de
N°9
Découvrez les secrets d’une cuisine délicieuse
et inventive dans un format
pratique (17 x 22 cm) !
Conseils malins :
Représentant légal : Gilles Walterski.
Cessation des paiements fixée au 19 août
2007.
Mandataire judiciaire : la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la personne de Me
Christine Gangloff, 36, rue des Jardins,
57050 Le Ban-Saint-Martin.
09/00148
Jugement du 18 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de SARL La Rose des Sables, dont le
siège social est sis 36, rue RaymondMondon, 57130 Ancy-sur-Moselle.
Représentant légal : Lahouaria Guerbouz.
Cessation des paiements fixée au 19 août
2007.
Juge-commissaire : Alain Engel.
Mandataire judiciaire : la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la personne de Me
Gérard Nodée, 29, rue Mangin, 57000
Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C. Ce délai
est augmenté de deux mois pour les
créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
AC1163146
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
08/01114
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
Jugement du 18 février 2009 prononçant
la liquidation judiciaire simplifiée d’Armand Otro, au nom commercial
"Plak’Otro", 1/34, rue de Normandie,
57070 Metz.
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Cessation des paiements fixée au 19 août
2007.
Juge-Commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire : la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la personne de Me
Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
09/00157
Jugement du 18 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL SGB, à l’enseigne
« Cristallerie du Plan incliné », demeurant rue Hofmuhl, 57820 Saint-Louis.
Représentant légal : Simone Schmitt.
Cessation des paiements fixée au 19 août
2007.
Juge-commissaire : Pierre Karotsch.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au BODACC. Ce délai est
augmenté de deux mois pour les créanciers domiciiés hors de France métropolitaine.
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
AC1163153
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au BODACC. Ce délai est
augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
Metz, le 19 février 2009.
Le Gerffier.
AC1163141
TRIBUNAL D’INSTANCE de
CHATEAU SALINS - 57170 -
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
Il a été inscrit le 27 février 2009 au Registre des Associations, vol XIII nº 790,
l’association dénommée : Le Lupré
ayant son siège 10 rue Monein - 57580
LESSE.
Les statuts datent du 18 octobre 2008.
Objet : Proposer des activités et différentes manifestations pour le bien être,
l’évolution des enfants au sein du regroupement scolaire de la Nied.
Un comité-Directeur a été constitué. est
présidente et représentante légale de
cette association : Mme esther MEYER
10 rue de Monein 57580 LESSE La
Greffière
Jugement du 18 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de Mimoun Ennasiri, au nom commercial « Ennasiri Sols industriels », né le
16 juin 1965 à Majouja Nabor (Maroc),
demeuant 14, boulevard de Guyenne,
57070 Metz.
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
Cessation des paiements fixée au 19 août
2007.
Juge-commissaire : Alain Engel.
Mandataire judiciaire : Me Isabelle
Schaming-Fidry, 15, quai Félix-Maréchal, 57000 Metz.
AC1163136
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre BP 81022
57036 Metz Cedex
Chambre commerciale
09/00147
Jugement du 18 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de S.N.C. La Gorzia, dont le siège social
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
09/00011
Jugement du 18 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL M3, à l’enseigne
" Discothèque Forum ", demeurant 8, rue
de l’Europe, 57400 Sarrebourg.
Représentant légal : Patrick Dietz.
Cessation des paiements fixée au 1er
juillet 2008.
Juge-Commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire : la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la personne de Me
Gérard Nodée, 29, rue Mangin, 57000
Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement du B.O.D.A.C.C. Ce délai
est augmenté de deux mois pour les
créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
AC1163112
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre BP 81022
Chambre commerciale
09/00161
19
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
RAC1163901
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration dans un délai de deux mois
à compter de la publication du jugement
au B.O.D.A.C.C. Ce délai est augmenté
de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
09/00145
Jugement du 18 février 2009, résolution
du plan de redressement et ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Clim Confort, demeurant 24, rue de la Darse, Pôle industriel du Malambas, 57280 Hauconcourt.
Représetant légal : Thierry Guermann.
Cessation des paiements fixée au 31 janvier 2009.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Jean-Marc Noël, 29, rue
Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au BODACC. Ce délai est
augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au BODACC. Ce délai est
augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
Metz,le 19 février 2009.
Le Greffier.
Metz, le 19 février 2009.
Le Greffier.
AC1163140
AC1163121
CARNETS
DE CUISINE
N°10
N°12
N°11
DANS CHAQUE
VOLUME :
• 96 pages
• 45 recettes
6 nouveaux
volumes
pour donner à vos plats
une touche d’originalité.
est sis 54, rue Foch, 57680 Novéant-surMoselle.
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
Il peut être consulté, dans son intégralité,
à la mairie de SAINT-AVOLD, de CARLING, et à celle de L’HOPITAL, ainsi
qu’au bureau des installations classées,
à la préfecture de la Moselle. "
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au BODACC. Ce délai est
augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine.
pour compléter votre collection
N°8
L’arrêté définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la prévention des
inconvénients ou dangers que l’installation serait susceptible d’entraîner.
" Conformément au Code de l’Environnement,
l’arrêté
préfectoral
nº
2009-DEDD/IC-55 du 18 février 2009,
impose à la société TOTAL Petrochemicals France des prescriptions complémentaires pour ses installations de benzols/cyclohexane
situées
sur
la
plate-forme pétrochimique de CARLING/SAINT-AVOLD.
6 NOUVEAUX VOLUMES
N°7
serre conformément aux dispositions de
l’arrêté ministériel du 31 mars 2008.
11
24,50
SEULEMENT
au lieu de
29,40
+ 3,40 de frais de port
Commandez
la collection complète
et bénéficiez d’un numéro
GRATUIT !
BON DE COMMANDE
à retourner à :
Le Républicain Lorrain - Carnets de cuisine - 57777 METZ Cedex 9
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 7 à 12
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 .
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 1 à 6
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 .
> Total de ma commande ..................... x 24,50 = .........................
+ participation frais de port : 3,40 /6 volumes = ..........................
+ participation frais de port : 6,80 /12 volumes = ........................
TOTAL ...............................
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Expire le
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
Vous recevrez votre collection par colis postal
OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
chaque samedi, à compter du 28 mars 2009 4,90
chaque volume
Volumes 1 à 6
toujours disponibles !
Signature
AC1163190
Mardi 3 mars 2009
.
La Page des Enfants
Avis aux fans de comics (bandes
dessinées américaines) :
Spiderman l’homme araignée,
l’incroyable Hulk aux pouvoirs
surhumains, Wolverine et tous
les super héros de l’univers Marvel
débarquent dans notre salon !
Les séries d’animation des années
90 paraissent pour la première fois
en DVD. Six épisodes à voir par
DVD, durée deux heures.
Pour en avoir plein les yeux.
Disponible le 5 mars (TF1 Vidéo), 9,99 euros le DVD
Comédie dramatique russe de Sergey Dvortsevoy
En salle le 4 mars
Les Elfées reviennent en BD
Les Elfées sont un groupe de
quatre ados branchées : Lou, Nina,
Yoshi et Izel. Leur musique
magique repousse les démons.
Dans ce tome 2, elles s’opposent à
la construction d’un parc
d’attractions dans un jardin public
et partent à la recherche de textes
sacrés... Des couleurs vives, un
graphisme moderne et des
aventures fantastiques qui plairont
à coup sûr aux filles.
Musique
Asa a fini son service militaire : il
rentre vivre avec sa sœur et son
beau-frère, éleveur de moutons,
au milieu des steppes du
Kazakhstan (Asie centrale). Son
rêve ? Une famille, une yourte,
un élevage. D’abord, il doit se
marier. Tulpan est la seule
épouse possible, dans ce bout de
désert. Mais elle ne veut pas de
lui car il a les oreilles décollées.
Ce film magnifique et dépaysant a reçu le Prix de l’Éducation
nationale au dernier Festival de Cannes.
Les comics s’animent
Livre
Tulpan
Vidéo
Film
Mardi 5 mars 2009
03
Tome 2, par Serge Carrère,Weissengel & Dollphane
Editions Dargaud, 10,90 euros
Styliste, un métier à la mode !
Bonnes nouvelles
Rebelles
Nojoud Ali, 10 ans, vit au Yémen (pays du
Moyen-Orient). Elle a été mariée de force à un
homme adulte qu’elle ne connaissait pas, l’an
dernier. Elle a réussi à s’enfuir et à se réfugier
dans un tribunal où elle a demandé le divorce.
Aidée par une avocate, Nojoud a pu divorcer.
Elle est devenue le symbole de toutes les petites filles mariées de force. A tel point que le
Parlement du Yémen a décidé de repousser
l’âge légal du mariage de 15 à 17 ans. Cette
nouvelle loi est un petit pas vers la liberté pour
les jeunes Yéménites.
Miss Météores
Après nous avoir régalés avec « La Femme
chocolat », Olivia Ruiz nous emmène dans les
étoiles avec « Miss Météores ». C’est le titre de
son nouvel album à paraître le 13 avril. Mais
son premier titre « Elle panique » est déjà
disponible sur Internet et il est chouette !
L’origine d’un mot
Dopage (XXe siècle)
Oui! Les bases techniques sont indispensables: les règles imposées nous enlèvent une
certaine liberté, mais en même temps ça
nous en donne d’autres parce qu’on joue
avec ces règles. J’ai suivi une mise à niveau
à l’Ecole d’arts appliqués Duperré. Mais surtout j’ai fait l’école de la Chambre syndicale
de la couture où j’ai appris la technique du
patronage, des découpes…
Inconsciemment oui. J’ai toujours adoré la
mode. Pour moi, devenir styliste était une
évidence et en même temps, je sentais que
c’était un monde qui ne me correspondait
pas…
Pourquoi cela ?
On naît avec. Je le vois avec ma fille de deux
ans et demi. Elle se met des foulards sur la
Les stylistes peuvent
se spécialiser : femme,
homme, enfant,
sportswear, lingerie,
accessoires et même
cosmétiques ou arts
de la table.
Les métiers peu
qualifiés, comme
les couturières,
disparaissent :
la fabrication est
délocalisée dans les pays
où la main d’œuvre coûte
C’est le tennis version Mario,
donc forcément un peu fou. Le
jeu existe déjà sur Gamecube,
mais Nintendo l’a adapté à la Wii,
et à sa manette, la wiimote. Armé
de la wiimote, vous pourrez
lancer des Power Shots, des
coups spéciaux super puissants.
Vous pourrez également choisir
des terrains plus étonnants les
uns que les autres et profiter de
jeux supplémentaires où exercer votre talent de tennisman.
Autrefois, filles ou garçons, tous les
enfants portaient des robes, jusqu’à
7 ans. Après, on les habillait comme
des adultes miniatures. La mode
enfant n’existait pas.
Elle n’est apparue que dans les
années 60. Depuis beaucoup de
créateurs s’y mettent comme Dior
avec Baby Dior. Anne Valérie
Hash, par exemple, a lancé en 2008
sa ligne de vêtements Mademoiselle , pour que les petites filles
soient habillées comme leur
maman.
Les Enfoirés font leur cinéma
TF1 diffuse le concert des Enfoirés
2009, enregistré au Palais des
Sports de Paris-Bercy fin janvier.
Plus d’une quarantaine de
personnalités françaises, surtout
des chanteurs, participent à
l’événement au profit des Restos
du Coeur.
Le thème principal de cette année
est le cinéma, avec un hommage
particulier à Charlie Chaplin.
«Les Enfoirés font leur cinéma»
Vendredi 6 mars à 20 h 45 sur TF1
Quels conseils donner à des
jeunes passionnés de mode ?
De découper de vieux vêtements, de les
mettre à plat et d’essayer de comprendre
comment sont faits les patronages.
Expérimenter le stylisme à travers des vêtements déjà existants.
tête, elle s’amuse déjà avec des bouts de
chiffons, alors que je ne l’ai jamais emmenée
Débouchés
Il existe environ 7000
stylistes en France mais
peu de stars des podiums.
Beaucoup travaillent
pour les chaînes
de prêt-à-porter : grands
magasins, centrales
d’achat…
qui lancent leur propre
style ou marque.
Mario Power Tennis
Non! Moi, j’étais nulle à l’école. Enfin, non,
j’étais moyenne partout. J’ai eu mon bac du
premier coup, avec tout juste la moyenne.
Quand on aime, l’œil s’exerce tout seul.
Parce que la mode est un monde «violent»:
on ne peut jamais s’arrêter, le rythme ne se
calme pas: quand on a fini la collection été, il
faut commencer la collection hiver. Il n’y a
pas de respiration, pas de répit.
Avoir du style, ça s’apprend ou
alors on naît avec ?
Exposition exceptionnelle à la
mairie de Paris : pour la première
fois, on pourra admirer 160
dessins du Petit Nicolas, le héros
inventé il y a 50 ans par JeanJacques Sempé et René Goscinny.
Des documents inédits permettront
d’en savoir plus sur la naissance
de ce personnage intemporel et de
tous ses copains aux drôles de
prénoms : Clotaire, Agnan, Rufus,
Alceste… et les autres. «C’est chouette !»
Faut-il être bonne
en géométrie pour maîtriser les
patrons, le dessin ?
Avez-vous toujours voulu
devenir styliste ?
Le mot dopage est récent, il provient du verbe
anglais to dope, qui signifie « faire prendre un
excitant ». Quant au mot anglais dope, il désigne
« une drogue ». On pense que son origine est
également liée au mot néerlandais doop, qui
signifie « sauce ». Certains sportifs prennent des
produits dopants pour améliorer leurs performances.
Les autorités du sport luttent contre le dopage,
car, au-delà de la tricherie, il présente un danger
pour ceux qui utilisent ces produits. Il y a de
nombreux effets secondaires, comme une agressivité excessive.
Tout sur le Petit Nicolas
Enfants modèles
Vous avez suivi une formation
technique. Est-ce indispensable
pour devenir styliste ?
J’étais pressée de grandir. À l’école, je voulais me maquiller, mettre des talons.
J’adorais les magazines: je m’en achetais
des tas avec mon argent de poche. Je les
découpais ou je les gardais précieusement.
Je dessinais beaucoup.
Lego a lancé sa nouvelle gamme
«City Ferme» au Salon de
l’Agriculture à Paris.
Que comprend-elle ?
Une ferme, une moissonneusebatteuse, un tracteur, un van et
son cheval.
De quoi s’amuser à construire
son propre univers agricole et
s’inventer des histoires autour de
la vie à la ferme. Meuh !
Mario Power Tennis sur Wii
Disponible le 6 mars
sur mon lieu de travail. J’ai deux nièces et
elles ne s’intéressent pas du tout à ça !
Quelle petite fille étiez-vous à
10 ans ?
Bienvenue à la ferme avec Lego !
Du 6 mars au 7 mai à l’hôtel de ville de Paris
« J’ai toujours adoré la mode »
À 38 ans, Anne Valérie Hash est l’une des stylistes
françaises les plus prometteuses. Elle a dessiné des
vêtements couture pour le nouveau catalogue «Trois
Suisses». Elle présentera sa nouvelle collection
hiver 2009-2010 aux défilés de prêt-à-porter parisiens (du 5 au 12 mars).
Faire
nation. Le métier de styliste la tente
bien, elle qui admire les robes de Valentino et le travail de Chanel.
« Une première main de chez Dior m’a
donné des conseils et des documents.
Mais j’hésite : les études semblent compliquées. Il faut beaucoup travailler et
connaître du monde pour
réussir. »
Mais Ameline a un atout:
sa joyeuse créativité. « Les
vêtements m’amusent car
je les assemble ou les sépare
et ça change
Les croquis tout ! ».
d’Ameline. Ainsi, pour elle, la
pire faute de goût,
ce ne sont pas les
chaussettes blanches ou les couleurs désassorties,
c’est « de porter des
vêtements qui ne
nous vont pas. Je
pense que tant que
ça nous va, c’est à la mode. »
Une ouverture d’esprit bienvenue
car le styliste s’imprègne de tout ce
qui l’entoure pour créer.
CD-Rom
Bono, chanteur du groupe irlandais U2,
dont le nouvel album vient de sortir. Ce
groupe de pop-rock est considéré comme
l’un des plus grands du monde.
Elle adore le film Le Diable s’habille en
Prada , emprunte Elle et Marie-Claire à
la médiathèque et s’achète des magazines de stars « car elles suivent la mode ».
Son rêve: assister à un défilé de prêt-àporter, comme celui de la saison
automne-hvier 2009-2010 qui commence cette semaine à
Paris.
Ameline, 14 ans, adore la
mode depuis toujours.
« Petite, j’essayais les robes
et les chaussures de ma
mère. »
Jean slim, chemise blanche, cravate noire et
Converse aux pieds, Ameline
n’a pas un, mais plusieurs styles. « J’aime
bien changer : certains jours, je suis
rock, d’autres un peu
tzigane. À travers
eux, j’exprime ma
personnalité et ma
différence » dit-elle.
Sur un petit calepin,
elle dessine des modèles sortis de son imagi-
Onzième album pour le groupe français Indochine. En bientôt 30
ans d’existence, il continue de
plaire à ses fans et d’en séduire de
nouveaux. Dans « La République
des météors » (sans -e à la fin), le
groupe reste fidèle au rock teinté
de «new wave» des années 80.
L’album sort en quatre versions :
CD, double vinyle, double CD et
une édition limitée spéciale. Des
fans de la première heure aux
amateurs occasionnels : il y en
aura pour tous les goûts et pour tous les porte-monnaie !
«City Ferme» de Lego
Prix de la boîte : 85 euros
Télé
« Je n'écoute jamais nos albums une fois
qu'ils sont sortis. »
Alors que commencent les défilés de prêt-à-porter à Paris, découvrons le métier de styliste
qui imagine et crée la mode.
Jean-François Frey
Il a dit
«La République des météors»
« La République des Météors » (Jive/Epic Group)
Disponible le 9 mars
Jeu
Dossier
moins cher. Mais la mode
peut encore offrir un bel
avenir aux diplômés
(bac + 4). Ceux-ci sont
recherchés en création,
logistique, marketing,
production, vente.
Bacs conseillés : S, ES, L
et STI Arts appliqués.
Quelques écoles :
Ensad - école nationale
supérieure des arts
décoratifs à Paris
www.ensad.fr
Esaa-Duperré — école
supérieure des arts
appliqués à Paris
www.duperre.org
Institut français
de la mode à Paris
www.ifm-paris.com
L’Université de la mode
à Lyon
www.universite-mode.org
avec le
Propos recueillis
par Anne Ducellier
Tu veux réagir à un article,
remporter des cadeaux ?
Trucs et astuces d’artistes
Longtemps, la muse d’Anne
Valérie Hash a été une petite fille
appelée Lou: la styliste moulait
ses premières créations sur Lou.
Elle les déclinait ensuite en taille
adulte. Pour son troisième défilé
haute couture, Anne Valérie Hash
a carrément pris une poupée
Barbie comme modèle!
C’est ainsi que travaillait
Madeleine Vionnet (l’une des plus
grandes couturières françaises
du 20e siècle): elle utilisait une
poupée en bois sur laquelle elle
drapait et épinglait le tissu.
L’Espagnol Balenciaga travaillait
lui aussi le tissu directement sur
le mannequin, mais grandeur
nature.
Rien à voir avec Christian Dior
(1905-1957) qui dessinait des croquis très précis. Il s’est inspiré
des lettres de l’alphabet pour
décrire la forme des modèles: H,
A et Y… Coco Chanel, elle, a commencé par personnaliser chapeaux et vêtements avant d’être
la grande créatrice qu’on connaît:
elle a raccourci les jupes, adapté
des vêtements sportifs d’hommes aux femmes…
Une bonne façon de se lancer,
finalement!
La mode enfant est un marché fructueux qui ne connaît pas la crise.
Pourquoi? D’abord, les enfants
grandissent: ils doivent être rhabillés régulièrement. Ensuite, les
mamans aiment de plus en plus les
looker: quand elles en ont les
moyens, elles leur achètent des pièces de créateurs. Enfin, les enfants
sont de futurs consommateurs: les
sensibiliser très tôt à ces vêtements,
c’est s’assurer une clientèle pour
longtemps.
Il faut être raisonnable : bien sûr, la
mode est importante parce que
c’est une manière de s’exprimer, de
montrer sa différence et en même
temps son envie d’appartenir à un
groupe. C’est la première chose
qu’on montre de soi. Mais personne ne peut se résumer à son
apparence. Même si on est la
mode, on est toujours bien plus que
cela!
20
Connecte-toi vite sur :
http://republicain-lorrain.jde.fr
Ton rendez-vous
avec l’actualité !