CCTP Fumay - Ville de Fumay

Transcription

Ville de Fumay
Opération :
Aménagement de la place Aristide Briand
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
Lot 1 : Voiries - réseaux
Lot 2 : Réseau AEP
Lot 3 : Eclairage public
Lot 4 : Fontaine
Lot 5 : Espaces verts
Ville de Fumay
Place Lambert Hamaide - 08 170 Fumay
Opération : Aménagement de la place Aristide Briand
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Sommaire
PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS .................................................................. 7
CHAPITRE I : PRESENTATION DE L’OPERATION................................................................... 7
Article 1-1 : Description du projet ............................................................................................ 7
Article 1.2 : Consistance du marché ......................................................................................... 9
Article 1.3 : Limites de propriété et d’intervention- Phasage .................................................... 9
CHAPITRE II : GENERALITES ............................................................................................. 11
Article 2.1 : Connaissance des lieux et du projet..................................................................... 11
Article 2.2 : Avertissement, contenu des prix ......................................................................... 12
Article 2.3 : Etudes préalables et obligations de conseil .......................................................... 13
Article 2.4 : Conditions générales d’exécution des travaux ..................................................... 14
Article 2.5 : Opérations topographiques ................................................................................ 14
Article 2.6 : Coordination des travaux .................................................................................... 15
Article 2.7 : Consultation des concessionnaires préalablement aux travaux ............................ 15
Article 2.8 : Echafaudages – Etaiements ................................................................................. 15
Article 2.9 : Raccords ............................................................................................................. 16
Article 2.10 : Provenance, essais et contrôles des matériaux .................................................. 16
Article 2.11 : Contrôle technique ........................................................................................... 16
Article 2.12 : Essais de fonctionnement – contrôle interne ..................................................... 17
2.12.1 / Autocontrôle ................................................................................................................................... 17
2.12.2 / Examen des dispositions prévues pour les essais de fonctionnement des installations .............. 17
2.12.3 / Points d’arrêts ................................................................................................................................. 18
Article 2.13 : Plans de récolement ......................................................................................... 19
Article 2.14 : Sécurité et protection de la santé des travailleurs .............................................. 19
Article 2.15 : Propreté du chantier et de ses abords ............................................................... 20
Article 2.16 : Protection des arbres existants ......................................................................... 20
Article 2.17 : Découvertes archéologiques ............................................................................. 21
CHAPITRE III : DESCRIPTIONS DES OUVRAGES .................................................................. 22
LOT 1 : VOIRIES - RESEAUX .............................................................................................. 22
Article 3.1 : Préparation initiale ............................................................................................. 22
3.1.1 / Travaux préalables aux terrassements ............................................................................................. 22
3.1.2 / Démolition de maçonnerie et découverte de blocs béton – pierres – caves - fossés....................... 22
2
Document édité par IVOIRE
3.1.3 / Démolition de chaussée .................................................................................................................... 23
3.1.4 / Démolition et déposes diverses ........................................................................................................ 23
3.1.5 / Mouvement de terre......................................................................................................................... 23
3.1.6 / Préparation du sol ............................................................................................................................. 24
3.1.7 / Emprunts ........................................................................................................................................... 24
3.1.8 / Dépôts ............................................................................................................................................... 25
3.1.9 / Exécution des déblais ........................................................................................................................ 25
3.1.10 / Exécution des remblais ................................................................................................................... 26
3.1.11 / Prescriptions complémentaires aux remblais contigus aux maçonneries et aux ouvrages ........... 27
3.1.12 / Géotextile........................................................................................................................................ 27
3.1.13 / Limites des prestations ................................................................................................................... 28
Article 3.2 : Chaussée ............................................................................................................ 29
3.2.1 / Grave non traitée .............................................................................................................................. 29
3.2.2 / Grave traitée ..................................................................................................................................... 30
3.2.3 / Grave bitume .................................................................................................................................... 34
3.2.4 / Béton bitumeux semi-grenu ............................................................................................................ 37
3.2.5 / Enduits superficiels ........................................................................................................................... 44
3.2.6 / Sable stabilisé.................................................................................................................................... 45
3.2.7 / Béton désactivé................................................................................................................................. 46
3.2.8 : Pavés et dalles en pierre naturelle .................................................................................................... 51
3.2.9 / Enrobés de trottoirs ......................................................................................................................... 58
3.2.10 / Revêtement résine .......................................................................................................................... 58
3.2.11 / Tampon à remplir............................................................................................................................ 59
3.2.12 / Limites de prestations ..................................................................................................................... 59
Article 3.3 : Bordurage .......................................................................................................... 60
3.3.1 / Spécifications techniques.................................................................................................................. 60
3.3.2 / Pose des bordures............................................................................................................................. 62
3.3.3 / Limites de prestations ....................................................................................................................... 64
Article 3.4 : MACONNERIES ................................................................................................... 65
3.4.1 / Généralités ....................................................................................................................................... 65
3.4.2 / Nettoyage de mur existant .............................................................................................................. 65
3.4.3 / Mur de soutènement en pierres maçonnées................................................................................... 66
3.4.4 / Escalier en pierre maçonnées .......................................................................................................... 67
3.4.5 / Génie civil de la fontaine .................................................................................................................. 68
Article 3.5 : Mobilier urbain................................................................................................... 71
3.5.1 / Spécifications générales .................................................................................................................... 71
3.5.2 / Bancs, chaises et fauteuils ................................................................................................................ 72
3.5.3 / Table de jeux ..................................................................................................................................... 73
3.5.4 / Jardinières ......................................................................................................................................... 73
3.5.5 / Corbeilles .......................................................................................................................................... 74
3.5.6 / Borne vélos ....................................................................................................................................... 74
3.5.7 / Espace canin ...................................................................................................................................... 75
3.5.8 / Potelets ............................................................................................................................................. 75
3.5.9 / Pergolas............................................................................................................................................. 76
3
3.5.10 / Panneau d'information touristique................................................................................................. 76
3.5.11 / Panneau d'affichage électronique .................................................................................................. 78
3.5.12 / Barrière - garde corps ..................................................................................................................... 78
3.5.13 / Lisse pour escalier ........................................................................................................................... 79
3.5.14 / Borne de manifestation .................................................................................................................. 80
Article 3.6 : Signalisation ....................................................................................................... 83
3.6.1 / Signalisation verticale de police ........................................................................................................ 83
3.6.2 / Signalisation verticale directionnelle ................................................................................................ 83
3.6.3 / Signalisation horizontale ................................................................................................................... 84
3.6.4 / Places des personnes à mobilité réduite .......................................................................................... 84
3.6.5 / Panonceau de signalétique touristique ............................................................................................ 84
3.6.6 / Dalle d’éveil à la vigilance ................................................................................................................. 85
3.6.7 / Plots catadioptriques ........................................................................................................................ 85
Article 3.7 : Assainissement et tranchées réseau AEP ............................................................. 86
3.7.1 / Exécution des fouilles ....................................................................................................................... 86
3.7.2 / Sable pour lit de pose et enrobage des canalisations ....................................................................... 86
3.7.3 / Remblayage de tranchées ................................................................................................................. 86
3.7.4 / Réfections de chaussées ................................................................................................................... 87
3.7.5 / Bétons pour ouvrage d’assainissement ............................................................................................ 88
3.7.6 / Canalisations ..................................................................................................................................... 88
3.7.7 / Pose des tuyaux ................................................................................................................................ 89
3.7.8 / Ouvrages annexes ............................................................................................................................. 90
3.7.9 / Essais sur réseaux d’assainissement ................................................................................................ 94
3.7.10 / Limites des prestations ................................................................................................................... 94
Article 3.8 : Réseaux secs....................................................................................................... 95
3.8.4 / Fourreaux .......................................................................................................................................... 95
3.8.5 / Chambres de tirage ........................................................................................................................... 96
3.8.6 / Regard de branchement parcelle ...................................................................................................... 96
3.8.7 / Grillage avertisseur ........................................................................................................................... 96
3.8.8 / Armoire équipement électrique ....................................................................................................... 97
3.8.9 / Câble cuivre nu.................................................................................................................................. 98
3.8.10 / Massif de candélabre: .................................................................................................................... 98
LOT 2 : RESEAU AEP ........................................................................................................ 99
Article 3.9 : Adduction d’eau potable ..................................................................................... 99
3.9.4 / Bétons pour ouvrage....................................................................................................................... 100
3.9.5 / Canalisations ................................................................................................................................... 101
4
3.9.6 / Pose des tuyaux .............................................................................................................................. 101
3.9.7 / Ouvrages annexes ........................................................................................................................... 102
3.9.8 / Pièces AEP ....................................................................................................................................... 102
3.9.9 / Grillage avertisseur ......................................................................................................................... 107
3.9.10 / Essais et stérilisation réseau AEP .................................................................................................. 107
3.9.11 / Limites des prestations ................................................................................................................. 107
LOT 3 : ECLAIRAGE PUBLIC..............................................................................................108
Article 3.10 : Eclairage public ................................................................................................108
3.10.1 / Généralités .................................................................................................................................... 108
3.10.2 / Câble d’éclairage ........................................................................................................................... 108
3.10.3 / Candélabre d’éclairage ................................................................................................................. 109
3.10.4 / Encastrés de sol............................................................................................................................ 115
3.10.5 / Eclairage citoyen .......................................................................................................................... 116
3.10.6 / Armoire de commande de l’éclairage ........................................................................................... 116
3.10.7 / Eclairage provisoire ....................................................................................................................... 118
3.10.8 / Essais de réception des candélabres............................................................................................. 118
3.10.9 / Limites de prestations ................................................................................................................... 118
LOT 4 : FONTAINE ..........................................................................................................119
3.11 / Généralités ..................................................................................................................119
3.11.1 / Etudes préalables .......................................................................................................................... 119
3.11.2 / Essais de fonctionnement ............................................................................................................. 119
3.11.3 / Garantie et Entretien .................................................................................................................... 119
Article 3.12 : Offre de base ....................................................................................................120
3.12.1 . Jet d'eau ........................................................................................................................................ 120
3.12.2. Equipement de fontainerie ............................................................................................................ 121
3.13 : Option 1 : Equipement de fontainerie option DMX Jets à hauteur variable et éclairage à
leds .......................................................................................................................................123
3.14. Option 2 : Jumping Jets..................................................................................................123
3.15 : Limite de prestation du lot fontaine ..............................................................................123
LOT 5 : ESPACES VERTS ...................................................................................................124
Article 3.16 : Plantations ......................................................................................................124
3.16.1 / Références de marques ................................................................................................................ 125
3.16.2 / Choix - prototype .......................................................................................................................... 125
3.16.3 / Garanties ....................................................................................................................................... 126
3.16.4 / Terre végétale ............................................................................................................................... 127
3.16.5 / Engazonnement ............................................................................................................................ 128
3.16.6 / Arbres et arbustes ......................................................................................................................... 129
3.16.7 / Mulch ............................................................................................................................................ 134
3.16.8 / Paillage ardoisier et Paillage de gravillons blancs ......................................................................... 134
3.16.9 / Toile tissée .................................................................................................................................... 134
3.16.10 / Voliges bois ................................................................................................................................. 134
3.16.11 / Enrochement.............................................................................................................................. 135
5
3.16.12 / Produits phytosanitaires ............................................................................................................. 135
3.16.13 / Entretien ..................................................................................................................................... 135
3.16.14 / Dossier des ouvrages exécutés ................................................................................................... 136
3.16.15 / Limites de prestation .................................................................................................................. 136
6
PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS
CHAPITRE I : PRESENTATION DE L’OPERATION
Article 1-1 : Description du projet
Le présent projet correspond à l’aménagement de la place Aristide Briand à Fumay.
Le programme d’aménagement vise à rénover entièrement les espaces de cette place ainsi
que l'amorce des rues débouchant sur celle-ci.
Les points suivants ont été particulièrement pris en compte :
-
Accessibilité de la voirie et des espaces publics aux PMR
Mise en œuvre de matériaux de qualité, la place étant inscrite dans le périmètre du
Château de Fumay, classé à l’inventaire des monuments historiques
Création de places de parking en nombre suffisant pour les riverains et les commerçants
Création de terrasses pour les restaurants
Aménagement d'une fontaine
Mise en œuvre de mobilier destiné aux forains
Enfouissement des réseaux aériens
Rénovation du réseau AEP
Reprise du réseau d'assainissement
Mise en œuvre d'éclairage public de qualité
Co activité :
L’entrepreneur est averti de la simultanéité de ces travaux avec :
-
Les travaux de câblage suite à l’enfouissement des réseaux aériens (FDEA pour
l'électricité et le téléphone et ComCable pour le réseau de télédistribution ainsi que
France Télécom pour le dévoiement de la fibre optique, ERDF pour le dévoiement du
réseau HTA et GRDF pour le dévoiement du réseau gaz).
L’entrepreneur est réputé avoir tenu compte de cette contrainte dans son offre.
7
Niveau de finition :
Cet aménagement ayant pour vocation d’embellir et de marquer l'entrée du centre ville de Fumay et
de redonner une attractivité à ce lieu, le niveau de finition et de qualité exigé pour chacun des
ouvrages, revêtements de surface et matériel mis en œuvre sera particulièrement élevé. Les
entrepreneurs sont réputés avoir tenu compte de cette contrainte dans leur offre et devront la mise
en conformité de tous leurs ouvrages jusqu’à l’obtention de l’accord du maitre d’ouvrage et du
maître d’œuvre quant à la réception.
Particularités du site :
Le sous-sol du présent projet comporte de nombreux réseaux existants ainsi que des bancs
rocheux affleurants. L’entreprise tiendra compte dans ses prix unitaires de ces contraintes.
Prescriptions du Conseil général
Les entrepreneurs veilleront à respecter les prescriptions suivantes établies par le Conseil Général
des Ardennes :
-
Les résultats à obtenir sur les tranchées ou les structures seront les suivants :
o GNT 0/31.5 compacité Q3
o GTLH 0/20 compacité Q2
o BBSG 0/10 pourcentage de vide avec 100% des valeurs entre 4 et 8% ;
PMT entre 0.4 et 0.6 pour 90% des résultats avec un maximum de
0.8mm.
o GB 0/14 pourcentage de vide avec 100% des valeurs inférieur à 10%.
-
Les essais seront réalisés :
o Tous les 30m sur chaussée et tranchées et un essai au minimum
entre 0ml et 30ml
o Un essai sera réalisé sur chaque tranchée avant réalisation de la
structure de chaussée.
-
Pièces à fournir avant travaux au CG08 :
o Fiches techniques des matériaux mis en œuvre sur RD
-
Pièces à fournir après travaux au CG08 :
o Plan de récolement de la voirie,
o Plan de récolement des réseaux,
o Résultats des essais de compacité des tranchées
o Résultats des essais de compacité de la chaussée
8
Article 1.2 : Consistance du marché
Le présent CCTP a pour objet de définir les travaux de VRD du projet de l'aménagement de la place
Aristide Briand à Fumay
Ce projet comprend les lots suivants
- Lot 1 : Voiries - réseaux
- Lot 2 : Réseau AEP
- Lot 3 : Eclairage public
- Lot 4 : Fontaine
- Lot 5 : Espaces verts
Les marchés comprennent tous les travaux, toutes les études, toutes les fournitures avec transports
à pied d’œuvre nécessaires à la réalisation des travaux dans les conditions définies par le présent
DCE.
Article 1.3 : Limites de propriété et d’intervention- Phasage
Les limites d’intervention correspondent aux limites projetées des plans.
Les travaux seront réalisés en trois phases principales qui seront réalisées sur trois exercices
financiers différents :
Phase 1 : Début 2014 : Libération des emprises de la place (dépose de mobilier, abattage des arbres,
travaux préparatoires, aménagement provisoire du carrefour de la rue des déportés)
Phase 2 : 2014 : Aménagement de la VIC (Voie Intercommunale) et de la partie piétonne de la Place.
Phase 3 : 2015 : Aménagement de la RD7 et du parking de la Place
9
Le plan de phasage reprenant ces phases figure au DCE. Toutefois, il est bien stipulé que ce plan de
phasage est un principe qui pourra le cas échéant être adapté selon les indications du maître
d'ouvrage pour prendre en compte d'éventuelles contraintes particulières. Les entreprises ne
pourront prétendre à aucune plus value du fait de l'adaptation du phasage par le maître d'ouvrage.
10
CHAPITRE II : GENERALITES
Article 2.1 : Connaissance des lieux et du projet
L’entrepreneur soumissionnaire devra se rendre compte par une visite sur place, de la nature et de
l’importance des travaux à effectuer, ainsi que de la disposition des lieux, des avis et des possibilités
de stockage des matériaux et plus généralement de toutes les sujétions d’exécution que peut
comporter l’opération envisagée.
En particulier :
-
Il devra avoir pris connaissance du plan de masse, du plan d’état des lieux et de tous les
documents et plans utiles à la réalisation des travaux de tous les lots, ainsi que des sites, des
lieux, des terrains d’implantation des ouvrages, et de l’ensemble des éléments généraux et
locaux en relation avec l’exécution des travaux.
-
Il devra avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être
parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs
particularités.
-
Il devra avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les
sujétions relatives aux lieux de travaux, accès, abords, nature des terrains (couches superficielles,
venues d’eau, anciennes caves comblées, anciennes activités polluantes sur le site, gravois
éventuellement contaminées par la peinture au plomb, etc…) à l’exécution des travaux à pied
d’œuvre ainsi qu’à l’organisation et au fonctionnement du chantier (exécution en phases,
protection des voiries, moyens de transports, communications, extraction et stockage des
matériaux, ressources en main-d’œuvre, énergie électrique, eau, installations de chantier,
décharges privées ou publiques).
-
Il devra avoir tenu compte des sujétions dues à la présence des propriétés riveraines ceinturant
le chantier ainsi que des éventuels travaux divers en cours en limites de l’opération.
-
Il devra contrôler toutes les indications des documents du dossier d’AO, notamment les plans et
les DQE, s’être assuré de leur exactitude ou de leur insuffisance et de leur concordance, s’être
entouré de tous les renseignements complémentaires éventuels auprès du maître d’ouvrage et
du maître d’œuvre.
-
Chaque entreprise attributaire d’un lot devra tenir compte dans ses études et son offre des
sujétions liées à l’intervention des autres entreprises, attributaires des autres lots.
11
Article 2.2 : Avertissement, contenu des prix
Les entrepreneurs sont réputés pour l’établissement de leurs prix :
-
S’être rendus sur le site,
Avoir pris connaissance du déroulement des travaux, charge à l’entreprise du lot 1 de mettre
en place et d’entretenir toute la signalisation de chantier et de déviation. Une protection de la
voirie sera nécessaire.
Les prix tiendront compte de toutes les indications figurant au présent DCE ainsi que toutes les
sujétions de mise en œuvre et de réalisation non citées mais implicitement liées et nécessaires à la
réalisation des ouvrages.
En cas de discordance dans les éléments indiqués au présent DCE, la prescription la plus
contraignante est à retenir.
Les prix incluent toutes sujétions :
-
-
de manutention, transport à pied d’œuvre, exécution, réglages…
de protection et conservation du matériel, du matériau et des ouvrages, quelles que soient les
conditions climatiques rencontrées,
de nettoyage du chantier et de l’évacuation des déblais, gravats avec droits de décharges
adaptés à la nature des matériaux évacués…
des dépenses concernant la protection des ouvrages existants sur le terrain et aux abords ainsi
que de la réparation des dommages occasionnés par l’entreprise sur et hors emprise du
chantier,
des dépenses concernant la protection des arbres existants conservés,
de la remise en état des ouvrages situés en limite de l’opération suite aux travaux
d’aménagement,
des frais et dépenses diverses nécessaires aux opérations d’essais et de contrôles,
des frais engendrés par les études préalables, les opérations topographiques, l’établissement
des plans d’exécution et des notes de calculs, les frais de Bureau de Contrôle éventuel.
de la présence d’autres intervenants sur le site et à proximité
des dépenses de chantier (CCAP)
Les prix unitaires devront tenir compte :
-
des frais de coordination,
des dépenses de chantier conformément au CCAP et au PGC.
des frais liés aux installations communes de chantier
l’entrepreneur du lot 1 devra la mise en place, l’entretien et la conservation jusqu’à la fin du
chantier de toutes les mesures de protection du domaine public : pose, conservation et repose
des éléments urbains, chapes de protection, barrières, protection des arbres existants…etc.…
12
Article 2.3 : Etudes préalables et obligations de conseil
Il est précisé que la définition et le dimensionnement des ouvrages sont donnés à titre indicatif pour
servir de base à la consultation et renseigner les entrepreneurs sur les exigences minimales du
maître d’œuvre.
Il appartient aux entrepreneurs, qui assureront seuls l’entière responsabilité du bon fonctionnement
de l’ensemble des ouvrages qu’ils auront réalisés, sans que cela n’entraîne de plus-value au marché,
de :
-
vérifier l’ensemble des dispositions retenues par le projet concernant la totalité des lots,
proposer, si nécessaire, des modifications ou des adaptations,
confirmer ou déterminer les caractéristiques des ouvrages non imposés et de justifier les
autres données,
s’assurer le respect du projet, en référence à l’obligation de résultats, tant au niveau technique
qu’au niveau de la facilité d’exploitation des ouvrages projetés,
assurer, au-delà des prescriptions ci-après, les études et prescriptions, étant entendu que les
entrepreneurs devront tous les travaux nécessaires au parfait achèvement de leurs ouvrages
en conformité avec les règles de l’art et les directives du maître d’œuvre.
Avant tout commencement de leurs travaux, les entrepreneurs sont tenus de présenter au maître
d’œuvre, les études préalables détaillées et les plans d’exécution des ouvrages, accompagnés des
fiches techniques des matériels et matériaux qu’ils comptent utiliser et les notes de calculs
justificatives du dimensionnement des ouvrages. Toutes les conséquences relatives à l’inobservation
de cette règle seront à la charge de l’entreprise. Les entrepreneurs tiendront compte dans leurs prix
unitaires de l’intervention éventuelle d’un bureau de contrôle technique agréé ainsi que de la
réalisation de planches d'essai pour chaque matériau mis en oeuvre.
Les entrepreneurs sont tenus de signaler par écrit dans leur offre au maître d’œuvre des
discordances qui pourraient éventuellement exister entre le CCTP et les dessins d’ouvrages à
exécuter, celles-ci étant de nature à nuire à leur parfaite réalisation, faute de quoi leur responsabilité
serait engagée et aucune plus value ou supplément ne sera accordé.
Les entreprises doivent sans supplément de prix la mise aux normes de leurs ouvrages, qu’elles
soient précisées ou pas. Les normes applicables sont celles découlant directement de la nature et de
la destination des ouvrages à la date d’exécution des travaux.
13
Article 2.4 : Conditions générales d’exécution des travaux
-
Avant tout début des travaux, et en présence de l’entreprise, de la maîtrise d’œuvre et de la
maîtrise d’ouvrage, un constat d’huissier portant sur les ouvrages et murs mitoyens sera
effectué aux frais de l’entreprise du lot 1. Ce constat sera complété si nécessaire par un relevé
de géomètre dont le coût est réputé inclus dans les prix unitaires.
-
Tous les accès au chantier feront obligatoirement l’objet d’une approbation des services de la
Ville, du maître d’œuvre, du maître d’ouvrage et du coordonnateur
-
Les accès camions devront faire l’objet de précautions particulières sur trottoirs : plaques
métalliques de 2 cm d’épaisseur de protection ou chape de répartition, protection des
bordures et ouvrages, nettoyage permanent des accès et des abords, aire de nettoyage avant
sortie du chantier.
-
Les conditions d’accès et de sorties du chantier ainsi que le phasage des travaux sont précisées
au P. G. C. S. P. S.
-
Sauf accord spécifique de la Ville, les installations de chantier (fixe et itinérante) seront
implantées sur le site même des travaux ou à proximité. Les plans d’installations de chantier
seront discutés et précisés par le maitre d’œuvre et/ou le coordonnateur S. P. S. Les
installations de chantier seront déplacées en temps et en heure pour effectuer les travaux sans
les perturber. Elles seront maintenues jusqu’en fin de chantier pour en assurer le
fonctionnement normal et devront être déménagées en fin de chantier.
Article 2.5 : Opérations topographiques
Le plan d’implantation générale sera assuré par un géomètre dont le choix devra être soumis à
l’agrément du Maître d’Ouvrage. Les frais d’intervention de ce géomètre seront à la charge du lot 1
et réputés inclus dans les prix unitaires.
Les travaux topographiques complémentaires seront assurés par les entrepreneurs, pour chacun de
leurs travaux, qui devront en tenir compte dans l’établissement de leurs prix. Les entrepreneurs
assureront à leur frais le maintien des points implantés par le géomètre.
Les travaux topographiques comprennent :
- avant l’exécution des travaux, mais après les travaux de nettoyage et démolitions :
- le piquetage des surfaces qui sera contrôlé par le maître d’œuvre,
- le tracé exact des réseaux en fonction de l’implantation des arbres,
- les profils altimétriques.
14
- pendant l’exécution des travaux :
- la conservation de tous les repères jusqu’à l’achèvement des travaux, le rétablissement ou la
remise en état immédiat de ceux qui viendraient à être détériorés ou déplacés, soit
accidentellement, soit en raison des travaux,
- toutes opérations topographiques complémentaires qui s’avèreraient nécessaires en raison
des modifications éventuelles du projet.
- après l’exécution des travaux : les plans de récolement de l’ensemble des aménagements
extérieurs.
Chaque entreprise remettra à l’entreprise du lot 1 les documents techniques nécessaires à la
confection du dossier général de récolement des aménagements extérieurs. Les relevés des réseaux
construits seront effectués conformément à la nouvelle réglementation sur les travaux à proximité
de réseaux par un prestataire certifié.
Article 2.6 : Coordination des travaux
L’entrepreneur titulaire du lot 1 aura à sa charge la coordination des travaux des autres lots en
relation avec la Maîtrise d’œuvre.
En particulier, il devra s’assurer que l’ensemble des entreprises définissent avant le démarrage des
travaux leurs besoins en réservations ou sujétions particulières de travaux.
Néanmoins, chaque entreprise à l'obligation de communiquer avec les entreprises des autres lots et
le maître d'œuvre pour garantir la bonne marche du chantier.
Article 2.7 : Consultation des concessionnaires préalablement aux travaux
Avant le commencement des travaux proprement dits sur le terrain, les entrepreneurs, en
coordination avec le maître d’œuvre, consulteront les divers services concessionnaires dont la liste
leur sera fournie par la Maîtrise d’Ouvrage. Ils veilleront notamment à obtenir leurs agréments pour
toutes les installations, ouvrages, matériaux et équipement nécessitant l’accord de ces
concessionnaires.
Article 2.8 : Echafaudages – Etaiements
Chaque entreprise est tenue de prévoir à son lot les échafaudages, agrès et étaiements nécessaires à
l’exécution de ses propres ouvrages. Aucun supplément ne saurait être accordé de ce fait.
15
Article 2.9 : Raccords
Dans le cas de réservations et de scellements effectués à posteriori et ayant entraîné la dégradation
d’un équipement ou d’un revêtement, les frais de reprise et de raccords seront supportés par
l’entrepreneur responsable.
Article 2.10 : Provenance, essais et contrôles des matériaux
L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’œuvre la liste des carrières, usines … etc.… où il compte
se fournir.
Tous les matériaux reçus sur le chantier seront accompagnés d’une lettre de voiture indiquant le
lieu de provenance de ces matériaux, la quantité et le nom du fournisseur.
Des prélèvements destinés aux essais de contrôle des matériaux seront effectués par l’entrepreneur,
dans les conditions fixées au CCTP et suivant les normes françaises en vigueur.
Les échantillons prélevés seront immédiatement placés sous emballages scellés et transportés au
laboratoire d’essais par les soins de l’entrepreneur.
Le responsable de la Maîtrise d’Œuvre pourra prescrire le nombre et la cadence des prélèvements
qui lui paraîtront convenables. Si l’entrepreneur jugeait ce nombre ou cette cadence trop élevés,
aucune réclamation à ce sujet ne serait recevable. Les essais seront effectués par un laboratoire
d’essais externe et agréé par le Maître d’Oeuvre. Les frais d’intervention de ce laboratoire seront à
la charge du lot correspondant et réputé inclus dans les prix unitaires.
Tous les matériaux et matériels feront obligatoirement l’objet de remise d’échantillons et de
planche d’essais avant tout approvisionnement et mise en œuvre. Les frais correspondants sont
réputés inclus dans les prix unitaires de chaque entreprise.
Article 2.11 : Contrôle technique
Sans objet.
16
Article 2.12 : Essais de fonctionnement – contrôle interne
2.12.1 / Autocontrôle
Aux termes du décret du 7 décembre 1978, le Maître d’œuvre, dans le cadre de sa mission :
-
s’assure que, pendant l’exécution des travaux, l’autocontrôle qui incombe à chacun des
entrepreneurs, énuméré à l’article 1792-1 du Code Civil, s’effectue de manière satisfaisante,
procède lui-même, par sondages au contrôle de l’exécution des travaux.
Il convient par conséquent que les entrepreneurs communiquent au Maître d’œuvre le nom de la
personne chargée de l’autocontrôle, notamment sur chantier et tiennent à disposition du Maître
d’œuvre :
-
Le SOPAQ
la liste des vérifications envisagées par l’entreprise pour s’assurer de la bonne exécution de
chacun des ouvrages,
la formalisation de ces vérifications permettant de s’assurer qu’elles sont effectuées de
manière satisfaisante.
2.12.2 / Examen des dispositions prévues pour les essais de
fonctionnement des installations
Les essais et vérifications des installations citées ci-après seront conduits conformément aux
spécifications du document technique COPREC N°1, contrôle technique de type « A », publié dans le
supplément spécial n° 89.51 bis du Moniteur des Travaux Publics de Décembre 1982.
Les P. V. d’essais, dont le modèle figure dans le document technique COPREC N°2, qui a fait l’objet du
supplément spécial n° 82.49 bis au Moniteur des travaux Publics de Novembre 1982, seront transmis
pour avis.
Les essais à effectuer sont les suivants :
Lot 1 :
- voiries : essais de portances, essais de densité sur Grave ciment, grave bitume et enrobés,
essais de texture sur enrobés
- tranchées : essais de compactage
- réseau EP-EU : inspection caméra, essai d’étanchéité,
17
- installations électriques : obtention du CONSUEL
- génie civil réseaux secs : tests au furet
Lot 2 :
- réseau AEP et Incendie : essais de pression, analyses bactériologiques, essai débit pression
du poteau incendie
Lot 3 :
- essais de stabilité des mats, essais d'éclairement, relevé des chutes de tension, des
puissances et des intensités, résistance de terre, ...
- obtention du CONSUEL
Lot 4 :
- essais de fonctionnement de la fontaine
- essais d'étanchéité de la fontaine
- obtention du CONSUEL
Lot 5 :
Pas d'essais.
2.12.3 / Points d’arrêts
Des points d'arrêts sont définis à l'issue de certaines phases de chantier désignés dans la suite du
présent document.
Le démarrage de la phase ultérieure, à la suite du contrôle défini au présent document fait l'objet
d'un ordre du Maître d’Oeuvre ou de son représentant dans un délai de 24 heures au maximum, si
les contrôles ne révèlent aucune non- conformité.
18
Article 2.13 : Plans de récolement
Après l’exécution de leurs travaux et pour obtention des procès-verbaux de réception, les
entrepreneurs devront présenter un dossier de récolement des ouvrages en cinq (5) exemplaires
dont un reproductible, regroupés en classeurs et pochettes plastiques insérées dans les classeurs
pour les plans.
L’entreprise du lot 1 sera chargée d’assurer la synthèse des documents afin de constituer un dossier
homogène et complet pour l’ensemble des aménagements extérieurs.
Il sera accompagné d’un fichier informatique sous format DWG et PDF gravés sur CDrom.
Ce dossier comprendra, au minimum, les pièces suivantes :
-
plan détaillé en altimétrie et planimétrie au 1/200 ° des différentes surfaces avec indication
des traitements,
-
plan de récolement au 1/200 ° sur lequel apparaîtra le tracé des canalisations et câbles, leur
type, leur longueur et leur nature ainsi que leur repérage en plan et en altitude (coordonnées
x, y et z géo référencées conforme à la nouvelle réglementation sur les travaux à proximité de
réseaux)
-
plans et carnets de détails des ouvrages réalisés au 1/20 ° ou au 1/50 °,
-
fiches techniques des matériels et matériaux utilisés, avec tableau récapitulatif indiquant la
nature, la localisation, le nom du produit et les coordonnées du fournisseur,
-
notices techniques d'exploitation et d'entretien de chaque ouvrage et matériel,
-
pièces nécessaires à la confection du Dossier d'Interventions Ultérieures sur l'Ouvrage
(D.I.U.O.)
-
Copie du registre journal du chantier
Article 2.14 : Sécurité et protection de la santé des travailleurs
Les entrepreneurs devront, sans réserve, se conformer aux dispositions relatives à la sécurité et à la
protection de la santé, conformément à la législation en vigueur.
Ils devront, sans supplément de prix, satisfaire à toutes demandes du coordonnateur SPS et/ou du
maître d’œuvre sur ce point.
19
Ils établiront préalablement au démarrage du chantier un plan particulier de sécurité et de
protection de la santé.
Article 2.15 : Propreté du chantier et de ses abords
Le chantier et ses abords devront être en permanence en parfait état de propreté. Les entrepreneurs
devront assurer la propreté des abords du chantier, la protection des piétons et le libre écoulement
des eaux de ruissellement. Ils auront à leur charge toutes les mesures qui en découlent,
conformément à la réglementation.
L'entreprise s'assurera de l'homologation de ses engins et véhicules de chantier par rapport au bruit.
L'entrepreneur devra également veiller scrupuleusement à ce qu'aucun dégât ne soit commis sur les
aménagements et ouvrages existants.
Les limites du chantier (voiries, murs ...) devront être remises en état, à la charge de l'entreprise,
dans le cas où celle-ci les aurait endommagées, quelle qu'en soit la cause.
En cas de non respect de ces prescriptions dans les 24 heures, le maître d'œuvre se réserve le droit
de faire procéder aux travaux de réparations ou de remises en état des ouvrages détériorés par un
entrepreneur de son choix, les frais correspondants étant déduits des sommes dues à l'entrepreneur
du lot 1, quitte à lui de répercuter ces frais auprès des entreprises responsables.
Article 2.16 : Protection des arbres existants
La végétation (lorsqu'elle est conservée) présente sur le terrain et aux abords devra être
impérativement préservée et protégée physiquement par tous les moyens appropriés selon les
indications de la maîtrise d’œuvre.
Dans un rayon de 3 mètres autour des arbres préservés, aucun engin lourd de chantier ne sera
utilisé. Le mode de démolition du sol en place ainsi que toutes les fouilles réalisées devront respecter
ce rayon de 3 mètres afin de ne pas endommager le système racinaire ni les branches charpentières
des arbres.
Ce rayon sera constamment matérialisé par un tracé ou tout autre procédé. Les fouilles, quelle
qu'elles soient, devront être réalisées manuellement.
En cas de mise à nu des racines, celles-ci seront immédiatement humidifiées et recouvertes de terre.
Le tracé des canalisations sera défini avec l'accord du maître d'ouvrage.
20
-
-
Aucune implantation ne se fera à moins de trois mètres de distance des arbres (distance
mesurée en projection horizontale entre le point le plus proche de la tranchée et le bord du
tronc), sans protection particulière,
aucun passage n'est réalisé dans la terre végétale ou la fosse de plantation,
lorsque les prescriptions précédentes ne peuvent être respectées et que les réseaux ou les
fouilles pour fondations d'ouvrages doivent être placés à une distance minimale de 1,50 mètre
des arbres, des mesures de précaution particulières seront à définir avec le gestionnaire des
plantations en liaison avec le maître d’œuvre.
Si toutefois un arbre est reconnu détérioré lors de la réception de chantier, la valeur de l’arbre sera
estimée selon son espèce, sa dimension, sa valeur esthétique et patrimoniale, son état sanitaire et sa
situation. L’entrepreneur effectuera son remplacement correspondant à la valeur ainsi déterminée.
Article 2.17 : Découvertes archéologiques
En cas de découvertes d’objets d’art, d’antiquités et de trésors lors de l’exécution des travaux,
l’entrepreneur est tenu d’arrêter immédiatement ses travaux et d’informer sans délais le Maître
d’Ouvrage, charge à celui-ci d’aviser les autorités compétentes.
Le Maître d’Ouvrage reste propriétaire des objets et autres de son sous-sol dans les limites définies
par le Code Civil.
21
CHAPITRE III : DESCRIPTIONS DES OUVRAGES
LOT 1 : VOIRIES - RESEAUX
Article 3.1 : Préparation initiale
3.1.1 / Travaux préalables aux terrassements
Avant exécution des terrassements tous les éléments gênants tels que arbres, taillis, broussailles,
racines, arbres, bordures, caniveaux, signalisation verticale, mobilier, massif de candélabres, butées
de toutes natures seront évacués à la décharge ; les éléments récupérables seront mis en dépôt
suivant les ordres du Maître d'Œuvre.
Les arbres seront ébranchés et tronçonnés. Les troncs et les branches seront débités en morceaux
manuportables et transportés sur le lieu indiqué par le maître d’ouvrage où ils seront rangés en tas
réguliers.
Toutes les souches seront enlevées. Les arbres et souches qui n'auront pu être détruits sur place,
seront évacués à la décharge, dont la recherche incombe l'entrepreneur.
L’entrepreneur veillera par ailleurs en relation avec les autres lots et les concessionnaires à
déconnecter tous les réseaux existants à démolir.
3.1.2 / Démolition de maçonnerie et découverte de blocs béton – pierres –
caves - fossés
L'entrepreneur prendra le chantier en l'état et devra faire son affaire pour l'enlèvement des
matériaux découverts lors du terrassement, de voirie, tranchées. Les trous devront être comblés en
sablon stabilisé à 5 % compacté par couches successives.
En cas de découverte :
• les fondations seront arasées à - 0,50 m du sol projet
• Les fosses d'aisances seront vidangées, désinfectées, arasées et comblées en sablon
stabilisé.
Les gravats dans les caves seront évacués à la décharge publique et les caves seront remblayées en
sablon stabilisé.
Les caves mitoyennes seront murées soit en parpaing plein soit en béton banché avec une semelle
filante armée sur le bon sol
22
Tous remblais autres que du sablon stabilisé sera refusés sauf accord du Maître d'Ouvrage.
3.1.3 / Démolition de chaussée
La chaussée existante revêtue ou non sera démontée sur toute l'épaisseur nécessaire aux
emplacements prévus par le Maître d'Œuvre et indiqués sur les plans intéressés.
Les matériaux enlevés seront évacués à la décharge ou mis en dépôt suivant les indications données
par le Maître d'Œuvre.
3.1.4 / Démolition et déposes diverses
L’entreprise adjudicataire du lot 1 procédera à la démolition des ouvrages existants et notamment :
la dépose des panneaux de signalisation routière, leur chargement puis leur
déchargement y compris les frais de transport à un endroit de stockage désigné par le
Maître d’Ouvrage
la dépose avec soin et l’enlèvement des mobiliers urbains existant, leur chargement puis
leur déchargement y compris les frais de transport à un endroit de stockage désigné par
le Maître de l’Ouvrage
la démolition des massifs d’ancrage des panneaux existants, des lampadaires, et
l’évacuation à la décharge
la démolition des ouvrages de réseaux, regards grilles et avaloirs existants modifiés ou
supprimés
La démolition ou dépose de tout élément se situant dans l’emprise des travaux et ne
pouvant être conservé de par la nature des travaux.
3.1.5 / Mouvement de terre
Les terres végétales seront mises en dépôt définitif ou réutilisées en couche de recouvrement suivant
les indications du Maître d'Œuvre.
L'entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'Oeuvre dans un délai de DIX (10) jours à partir de
la notification de la signature du marché, un projet de plan des mouvements de terre, pour chaque
phase des travaux.
Ce projet devra satisfaire aux conditions suivantes :
23
obligation d'utiliser les voies publiques les plus directes assurant la liaison entre les lieux
d'emprunt ou de dépôts et le chantier. L'entrepreneur devra utiliser l'emprise du
chantier dès que cela sera possible.
Ces matériaux à évacuer seront mis en dépôt définitif selon les directives du Maître d'Oeuvre.
L'entrepreneur devra procéder à la mise au point du mouvement des terres en fonction des résultats
obtenus sur les chantiers toutes les fois que le Maître d'Oeuvre le demandera.
3.1.6 / Préparation du sol
La préparation du sol sous les remblais et déblais comportera :
• le décapage de la terre végétale lors que celle-ci existe ou
• la démolition des dalles et pavés existants ou
• le décroutage des enrobés
• Le compactage sur la largeur totale de l'aménagement du fond de forme destiné à recevoir
les remblais de manière à obtenir sur une épaisseur de 0,10 m à 0,15 m, une densité sèche
égale à quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'optimum proctor normal.
• Le réglage de la forme sera effectué de manière à respecter les cotes prescrites avec une
tolérance de 2 cm en plus ou en moins. De même l'application d'une règle de 5,00 m et du
gabarit transversal ne devra pas permettre de déceler des flaches de plus de 2 cm. Les
écarts plus importants devront être corrigés.
Dans le cas où l'inclinaison de l'assiette est supérieure à 15 %, la création dans le sol de sillons
horizontaux de 0,20 m de profondeur, espacés horizontalement de 1,00 m sera nécessaire.
Dans le cas où l'inclinaison de l'assiette est supérieure à 30 % et la hauteur à remblayer supérieure à
1,50 m, des redans seront exécutés conformément aux indications du Maître d'Oeuvre.
Si un apport de matériaux est nécessaire, il devra être effectué au moyen de matériaux identiques à
ceux de la forme et compacté dans les mêmes conditions que celle-ci.
3.1.7 / Emprunts
Le lieu d'emprunt est laissé à l'initiative de l'entrepreneur qui devra, dans un délai de HUIT (8) jours à
compter de la notification du marché, faire agréer ce lieu par le Maître d'Oeuvre.
La délimitation et le lever du relief seront établis contradictoirement.
24
L'entrepreneur aura à sa charge l'aménagement des accès, la remise en état des lieux,
l'indemnisation éventuelle des propriétaires.
3.1.8 / Dépôts
Le lieu de dépôt est laissé à l'initiative de l'entrepreneur sauf indications contraires du Maître
d'Œuvre.
L'entrepreneur aura à sa charge l'aménagement des accès, la remise en état des lieux,
l'indemnisation éventuelle des propriétaires.
3.1.9 / Exécution des déblais
Les limites de la fouille pour encaissement de chaussée seront réglées verticalement côté
accotement et inclinées à 135° côté chaussée suivant les indications du Maître d'Œuvre. Il ne devra
pas être créé de surprofondeur.
Dans le cas où une telle surprofondeur aurait été accidentellement réalisée, la cote du fond de
forme, en élargissement, sera rattrapée à l'aide de remblais sableux, la fourniture et la mise en
oeuvre du cube correspondant étant à la charge de l'entrepreneur, ou de déblais provenant du
chantier.
Le Maître d'Oeuvre pourra prescrire, par ordre de service, des surprofondeurs maximales de 0,30 m
sans que l'entrepreneur puisse réclamer de plus-value sur les prix de terrassements.
Les déblais seront enlevés au fur et à mesure de leur extraction et seront, suivant décision du Maître
d'Oeuvre, soit transportés sur dépôt, soit évacués en décharge.
L’entreprise pourra faire un stockage provisoire sur le site des déblais, quitte à les évacuer en
décharge en cours de travaux. Les reprises et évacuation ne donneront pas lieu à des coûts
supplémentaires pour le Maitre d’Ouvrage.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions nécessaires pour éviter que les déblais soient dégradés
ou détrempés par les eaux de pluie, en assurant à ses frais, l'évacuation des eaux hors de
l'encoffrement en temps utile.
Par ailleurs, l’entrepreneur du lot 1 prendra à sa charge tous les travaux de gestion des eaux
ruisselantes (fossé, tranchées drainantes, réseau provisoire, …) de manière à ce que celles-ci
n’affectent pas l’état du fond de forme et des autres ouvrages du projet, et ce durant toute la durée
du chantier
Les tolérances d’exécution pour les profils sont les suivantes :
• profil de la forme
+ 3 cm en altitude
+ 5cm en largeur d’encaissement
• profil sous couche de forme
+ 3cm
25
• talus non revêtus de terre végétale
+ 5cm de largeur d’assiette
La classe d'arase visée est AR2
Module à la plaque EV2 ou Module dynamique : > 35 Mpa
Déflexion sous essieu de 13 t
< 200/100° mm
L'Entrepreneur mentionne dans le S.O.P.A.Q. les moyens qu'il compte utiliser pour parvenir à ces
résultats.
Les contrôles géométriques et de portance constituent un point d'arrêt et sont effectués par
l’Entrepreneur dans le cadre du contrôle interne. Les résultats de ces contrôles sont
immédiatement transmis au maître d’œuvre.
Des contrôles occasionnels et inopinés des portances et des profils peuvent être effectués par le
maitre d’oeuvre pour s’assurer qu’il n’y ait ni dérive ou déficience localisée.
Ces contrôles sont rendus systématiques et à la charge de l’Entrepreneur si l’un des contrôles
occasionnels ou internes s’avère non satisfaisant.
3.1.10 / Exécution des remblais
Les remblais seront constitués de remblais granulaires d'apport.
Les remblais seront mis en œuvre et compactés par couches successives de 0,20 m au maximum ;
toutefois, en pied de talus, les couches élémentaires auront une épaisseur aussi faible que le
permettra la dimension maximale du matériau et ne dépassant en aucun cas quarante (40)
centimètres.
Il sera fait usage de cylindre à pneumatiques ou autres engins agréés par le Maître d'Œuvre.
Les couches élémentaires devront présenter en tous points une pente transversale au moins égale à
quatre (4) pour cent et au plus égale à huit (8) pour cent.
La densité sèche du remblai en place devra atteindre au moins quatre vingt quinze (95) pour cent de
la densité sèche de l'optimum proctor normal.
Si des terres sableuses sont utilisées en remblai sur trottoirs, elles devront avoir un indice de
plasticité inférieur à 6.
Après réception, les camions ne seront pas autorisés à circuler sur la forme tant que la couche de
base n'aura pas été mise en place, sauf lorsque les circonstances atmosphériques très favorables
permettront de circuler sans créer d'ornières.
En cas de formation d'ornières en violation de ces dispositions, l'entrepreneur prendra à sa charge
dans la section considérée, la remise en état de la forme, l'enlèvement des matériaux d'apport et les
dépenses supplémentaires de fourniture et la mise en œuvre des matériaux de même nature.
26
La classe d'arase visée est AR2
Module à la plaque EV2 ou Module dynamique : > 35 Mpa
Déflexion sous essieu de 13 t
< 200/100° mm
L'Entrepreneur mentionne dans le S.O.P.A.Q. les moyens qu'il compte utiliser pour parvenir à ces
résultats.
3.1.11 / Prescriptions complémentaires aux remblais contigus aux maçonneries
et aux ouvrages
Sur une largeur de 1 mètre au moins à partir des maçonneries ces remblais doivent être expurgés des
matériaux supérieurs à 100 millimètres.
Ils doivent être exécutés de manière à ne causer ni déplacement de maçonneries autre que leurs
flèches élastiques, ni dommages à celles-ci.
3.1.12 / Géotextile
La couche anticontaminante sera réalisée par un géotextile de classe 6 minimum. Celui-ci devra
remonter sur toute la hauteur jusqu'à la couche de roulement.
Le produit livré sur le chantier doit subir une identification portant à la fois sur l’observation du
produit et son étiquetage et éventuellement en laboratoire des contrôles des caractéristiques
imposées par le présent article du C.C.T.P.
Le géotextile ne doit pas rester plus de quelques jours exposé au rayonnement solaire sauf s’il est
maintenu dans un emballage opaque et il ne doit pas être endommagé avant d’être incorporé à
l’ouvrage.
Le géotextile est étendu directement sur le sol naturel débarrassé au préalable des principaux
éléments contondants.
27
L’orientation des nappes doit être fonction des sollicitations exercées sur le géotextile.
La coupe d’un rouleau peut être exécutée au chalumeau mais en évitant de faire fondre localement
le géotextile.
A chaque fois que le géotextile doit épouser des formes particulières, des coupes sont réalisées en
limitant les risques de déchirure et d’effilochage par soudure des fils au chalumeau en bord de coupe
ou par bande adhésive.
Dans les zones ne nécessitant pas de liaison entre les bandes, le recouvrement d’une nappe sur
l’autre doit être de 30 centimètres.
Le sens de recouvrement doit tenir compte :
• du sens d’approvisionnement des matériaux
• de la pente et de la circulation de l’eau
• du vent
Pour limiter les risques de déplacement des nappes au niveau du recouvrement, elles doivent être
liées entre elles de point en point ou fixées au sol à l’aide d’épingles réalisées en fer béton,
façonnées en forme de U..
3.1.13 / Limites des prestations
Voir grille de limite de prestations
28
Article 3.2 : Chaussée
3.2.1 / Grave non traitée
Les dispositions du fascicule 23 du C.C.T.G. “ Fournitures de granulats employés à la
construction et à l’entretien des chaussées ” sont applicables.
La grave non traitée mise en œuvre sera de classe 3 et sera soumis à l’agrément du Maître
d’œuvre et devra être conforme aux spécifications ci dessous :
Le matériau mis en place devra pouvoir supporter le trafic de chantier (pendant toute la
durée des travaux VRD) sans déformations majeures ne permettant plus d’assurer une accessibilité
et une circulation convenables.
Le granulat sera non gélif, dans les conditions définies par l'article 3.41 de la norme XP P 18545.
L’Entrepreneur doit fournir la fiche technique de chaque produit, comme indiqué par la norme
XP P 18-545, et les pourcentages nécessaires à l’obtention des courbes granulométriques, telles que
prévues par la norme NF P 08-129 - Novembre 1994.
De plus, la grave non traitée proposée doit permettre d’atteindre une compacité absolue de 80
%.
La mise en œuvre de GNT par temps de pluie continue et intense est interdite ainsi que
lorsque la température est inférieure à 5° C.
La tolérance d'exécution du profil de la couche de forme est de + 3 centimètres.
Les performances à atteindre sont les suivantes :
•
EV2 > 55MPa
•
EV2/EV1 <2.2
•
Kw > 55MPa/m
L'objectif de compactage recherché à l'OPN sera du type q3.
L'entrepreneur doit indiquer dans le P.A.Q. les moyens qu'il compte utiliser pour parvenir à
ces résultats.
29
3.2.2 / Grave traitée
La graveluche ciment est interdite
Composition
Le grave ciment ou grave laitier sera une GC 0/20 G2 T3 de classe 3, proviendra d’une centrale
agréée et sera conforme à la norme NF P 98-116.
Généralités sur les granulats
Le grave ciment sera constitué de granulats permettant de réaliser une grave 0/20. Les granulats
seront approvisionnés en deux classes granulaires 0/6 et 6/20.
Les caractéristiques des granulats seront conformes aux spécifications de l’article 7 de la norme XP P
18-545 et répondront aux caractéristiques minimales ci-après :
Caractéristiques intrinsèques de la fraction gravillon : code D
coefficient Los Angeles : LA30
coefficient Micro Deval humide : MDE25
avec une compensation maximale de 5 points entre LA et MDE
Caractéristiques de fabrication des gravillons : code III
teneur en fines f1
coefficient d'applatissement Fl25
Caractéristiques de fabrication des sables : b
valeur au bleu MB2.5
ou équivalent de sable SE50
30
Angularité des gravillons et sables : code Ang 4
Sensibilité au gel :
Le granulat sera non gélif, dans les conditions définies par l'article 3.41 de la norme XP P 18-545.
Ciment et laitier
Le liant est un ciment choisi par référence aux normes NF P 15-301 et NF P 15-306. Il doit présenter
un durcissement lent et progressif.
La teneur en liant sera comprise entre 3 et 4%.
Pour une grave laitier, le liant est le couple laitier et activant. Les dosages moyens en laitier sont
compris entre 8% et 15%, les dosages en activant entre 0.8% et 1.2%
Caractéristiques
Délai de maniabilité
Le délai minimal de maniabilité, défini selon la norme NF P 98-231-5, sera choisi par l’entrepreneur et
proposé à l’agrément du maître d’œuvre, selon la technique et les conditions propres au chantier.
Retardateur de prise
Le choix du retardateur de prise est laissé à l’initiative de l’entrepreneur qui devra soumettre à
l’agrément préalable du Maître d’œuvre.
Le retardateur de prise est choisi par référence à la norme NF P 98-115.
Eau
L’eau a les caractéristiques de la catégorie 1 définie par la norme NF P 98-100.
Microfissuration
Il pourra être adjoint à la grave, un filler d’apport constitué de calcaire broyé et de chaux 0/15, dans
le but de favoriser la microfissuration et éviter ainsi les ruptures incontrôlées de la structure de la
grave ciment ou autre procédé équivalent proposé par l’entrepreneur et agréé par le Maître
d’œuvre.
31
Composition
La composition de la grave traité 0/20 sera proposée par l’entrepreneur conformément aux
spécifications de l’article 10 du fascicule 25 du CCTG.
Elle devra être proche des valeurs sèches ci-dessous :
Sable 0/6
Liant
IQE 360
50%
4%
20 à 26
IPI
>35
Gravillons
6/20
Teneur en eau
6,2% environ
46%
Les seuils d’alerte et de refus seront précisés dans le PAQ.
Mise en œuvre
Fabrication – Pesage - Transport
La fabrication des graves traitées aux liants hydrauliques est exclusivement effectuée en centrale
continue. La centrale doit être équipée conformément aux spécifications du fascicule 25 « Exécution
des corps de chaussée » du CPC.
Les modalités de fabrication et de transport des graves traitées aux liants hydrauliques mises en
œuvre sur le chantier seront conformes à la NF P 98-115
Objectif de densification
L’objectif de densification pour l’évaluation du compactage est le niveau q2.
Mise en œuvre
L’entrepreneur procédera à la reconnaissance du support et à l’inventaire des défectuosités ou
discordances de celui-ci qu’il constatera.
En l’absence de ce constat, la plateforme est supposée conforme et l’entrepreneur ne pourra mettre
la qualité de cette dernière en cause dans la suite des travaux.
Les défectuosités constatées seront réparées selon les modalités fixées par le Maître d’œuvre.
L’atelier de mise en œuvre devra être relié par liaison radiotéléphonique au lieu de fabrication des
matériaux traités.
La mise en œuvre de la grave traitée est interdite lorsque la température est inférieure à plus cinq
(+5) degrés Celsius ou par temps de forte pluie.
32
En cas d’orage survenant au cours de la mise en œuvre, le grave traité répandue et non compactée
sera remplacée. L’entrepreneur évacuera, à ses frais, les matériaux répandus.
Si besoin, et par temps chaud et sec notamment, la plateforme support de chaussée sera humidifiée.
A cet effet, l’entrepreneur devra avoir en permanence sur le chantier, une citerne à eau mobile
munie d’une rampe fine.
L’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour que la teneur en eau du
mélange ne soit pas affectée de façon significative par les opérations de transport. Par temps de
pluie, les camions doivent être bâchés.
L’atelier de compactage est défini au plan qualité. Sa composition et ses modalités d’emploi doivent
permettre d’obtenir lors de tout contrôle de densité les résultats suivants :
97,5% des valeurs supérieures à 98% de l’Optimum Proctor Modifié déterminé conformément à la
norme NFP 98.231.1
Epandage
La teneur en eau de mise en œuvre, fixée par référence à celle de l’optimum proctor modifiée
déterminée lors de l’étude de formulation, est comprise dans l’intervalle :
WOPM – 1 à WOPM
Le compactage sera réalisé avant le réglage. Les dispositions du compactage sont conformes aux
dispositions de la NFP 98-115 pour les graves traitées aux liants hydrauliques.
Traitement de surface
Les modalités adoptées doivent permettre une cure efficace et une bonne liaison avec la couche de
base ou couche de roulement. A cet effet, l’une des deux dispositions suivantes peut être envisagée :
Faire suivre immédiatement après la couche de fondation (1/2 journée à 1 journée suivant le délai de
maniabilité du grave traité), la couche de base.
Réaliser un enduit de protection
Planche d’essai
Une planche d’essai sera réalisée pour les différents matériaux traités par l’entrepreneur de manière
à fixer :
La composition et la disposition des ateliers d’épandage et de compactage en nombre et types
d’engins,
Les modalités d’utilisation de ces ateliers,
L’adéquation entre les débits de fabrication et de mise en œuvre,
La planche d’essai permettra de vérifier la conformité de la formule, et aura pour objectif d’atteindre
les valeurs suivantes :
33
Densité
95% des valeurs > 97% densité OPM
Epaisseur
97,5% des points > e - 2cm (e = épaisseur théorique en cm)
Contrôle en cours de production
Le contrôle en cours de production est conduit en application de la NFP 98-115.
Contrôle de conformité
Le contrôle de conformité des constituants, du mélange et de la couche mise en œuvre, sera conduit
en application de la NF P 98-115.
Contrôle de la couche en place en nivellement
Le contrôle de conformité de l’épaisseur sera effectué par relevé topographique.
Tolérances :
Epaisseur théorique : 97,5% des points supérieurs à e+/- -2cm.
Nivellement : 95% des points compris entre +/- -2cm de la cote théorique.
Largeur de la couche : +5cm par rapport aux bords théoriques de la couche
Régularité de surface :
La régularité de surface à la règle de 3m posée en tous sens sera de +/- 1cm.
3.2.3 / Grave bitume
Caractéristiques des constituants
La grave-bitume retenue est de classe 3. Elle est définie dans la norme NF P 98-138 (Couche d’assises
: grave bitume).
34
Granulats
Les dispositions du fascicule 23 du C.C.T.G. “ Fournitures de granulats employés à la construction et à
l’entretien des chaussées ” sont applicables.
Les granulats pour grave-bitume sont obligatoirement approvisionnés en plusieurs fractions
granulométriques. La classe granulaire est 0/14.
Les granulats sont issus de roches massives.
Les caractéristiques seront conformes aux spécifications de l’article 7 de la norme XP P 18-545 et
répondront aux caractéristiques normalisées suivantes :
caractéristiques intrinsèques de la fraction gravillon : code C
caractéristiques de fabrication des gravillons : code III
teneur en fines f1
caractéristiques de fabrication des sables : a
valeur au bleu MB2
Le granulat sera non gélif, dans les conditions définies par l'article 3.41 de la norme XP P 18-545.
Fines d'apport
Les caractéristiques des fines d'apport éventuelles sont définies au chapitre 8.8 de la norme XP P
18.545.
35
Liant hydrocarboné
Le liant utilisé est un bitume pur de la classe 35/50 ou 50/70 conforme à la norme NF T 65-001. Pour
les graves bitume en couche de base et trafic > 3, le bitume pur est de la classe 35/50.
La teneur en bitume est définie lors de l'étude de laboratoire. Cette teneur doit permettre
d'atteindre les performances indiquées dans la norme NF P 98-138 (Couche d’assises : grave bitume).
Fabrication et mise en oeuvre
Composition de la grave
La grave est proposée par l'Entrepreneur qui fournit, à l'appui de sa proposition, une étude de
formulation conduite selon les dispositions de la norme NF P 98-150 (Exécution des corps de
chaussée, couches de liaison et couches de roulement). Le P.A.Q. précise les résultats de cette étude
qui sera datée de moins de cinq ans et en particulier :
-
le dosage des différents constituants,
-
l’étude Duriez,
-
l’étude P.C.G.,
-
l’étude d’orniérage,
-
la date d’étude de formulation.
Mise en oeuvre
Les conditions de mise en oeuvre sont définies par la norme 98-150 (Exécution des corps de
chaussée, couches de liaison et couches de roulement).
Le répandage de la grave bitume se fait au finisseur, sauf cas particulier et après accord du Maître
d’œuvre où le répandage pourra se faire à la niveleuse.
Les dispositions de mise en oeuvre de la grave bitume sont celles définies par la norme
NF P 98-138 (Couche d’assises : grave bitume).
L'application de la grave-bitume est précédée d'une couche d'accrochage dosée à
250 g/m2 de bitume résiduel minimum. Elle doit être répandue de façon continue à l'aide d'un
dispositif mécanique de répandage.
La température derrière le finisseur est fonction de la classe de bitume.
Les pourcentages de vides à obtenir sur chantier doivent être inférieurs à 11 % pour la grave bitume
de classe 2, à 10 % pour la grave bitume de classe 3.
36
3.2.4 / Béton bitumeux semi-grenu
Le béton bitumineux semi-grenu est conforme à la norme NF P 98-130.
Il sera de classe 3.
Granulats
Les dispositions du fascicule 23 du C.C.T.G. “ Fournitures de granulats employés à la construction et à
l’entretien des chaussées ” sont applicables.
Les granulats sont approvisionnés en au moins trois classes granulaires. La classe granulaire est 0/10.
Les granulats seront issus de roches massives.
caractéristiques intrinsèques de la fraction gravillon : code B
coefficient de polissage accéléré PSV50
caractéristiques de fabrication des gravillons : code III
teneur en fines f1
caractéristiques de fabrication des sables : a
valeur au bleu MB2
Le granulat sera non gélif, dans les conditions définies par l'article 3.41 de la norme
XP P 18-545.
37
Pour la voirie du parking (en option) , Il sera adjoint à l’enrobés des granulats de verre (mirroir
concassé) de granulométrie 2/6 à raison de 20 à 30% des granulats du mélange afin de rendre
celui-ci scintillant.
Fines d'apport
Les caractéristiques des fines d'apport éventuelles sont définies au chapitre 8.8 de la norme XP P
18.545.
Liant hydrocarboné
Le liant hydrocarboné doit
NF T 65-001 et de classe 35/50.
être
conforme
aux
spécifications
de
la
norme
La teneur en bitume est définie lors de l'étude de laboratoire. Cette teneur doit permettre
d'atteindre les performances indiquées dans la norme NF P 98-130.
L'adjonction éventuelle d'un dope est soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre et doit être conforme
à la norme NF P 98-150 (Exécution des corps de chaussée, couches de liaison et couches de
roulement).
Composition des enrobés
La composition est déterminée par l'Entrepreneur qui fournit, à l'appui de sa proposition une étude
de formulation selon les dispositions de la norme NF P 98-150 (Exécution des corps de chaussée,
couches de liaison et couches de roulement). Le P.A.Q. précise les résultats de cette étude qui sera
datée de moins de cinq ans et en particulier :
-le dosage des différents constituants,
-les seuils d'alerte et de refus,
-le pourcentage de vide selon l'essai PCG,
-la date d’étude de formulation.
L’étude doit avoir été réalisée avec les granulats et le liant proposé pour le chantier.
Fabrication des enrobés
Les enrobés sont fabriqués à l'aide d'une centrale de type Discontinu, Continu ou à Tambour Sècheur
Enrobeur. Dans ce dernier cas, les centrales doivent avoir fait l'objet d'une autorisation d'emploi
délivrée par le Directeur des Routes (Ministère de l'Equipement).
38
La centrale d’enrobage est soumise aux dispositions de la loi n° 79.633 du 19 Juillet 1976 relative aux
installations classées pour la protection de l’environnement. Le décret n° 77.1133 du 21 Septembre
1977 modifié par arrêté 85.822 du 30 Juillet 1985 précise les conditions d’application de la loi.
La centrale doit être de niveau 2 tel que défini dans la norme NF P 98-701 et équipée d’un système
d’acquisition de données de fabrication du mélange.
Transport des enrobés
Le bâchage des camions est obligatoire.
On pourra faire appel à des camions à bennes calorifugées pour des transports à longue distance ou
en arrière saison si la température d'épandage n'est pas comprise dans la fourchette définie par la
norme correspondant au produit bitumineux.
Mise en oeuvre des enrobés
Généralités
La mise en oeuvre des enrobés doit être conforme à la norme NF P 98-150 (Exécution des corps de
chaussée, couches de liaison et couches de roulement). Le répandage des matériaux enrobés est
effectué au finisseur.
Toute intervention manuelle derrière le finisseur doit être réduite au minimum, en particulier
l'apport d'enrobés jetés à la volée est interdit.
La mise en oeuvre manuelle des enrobés est limitée au cas où ils ne peuvent être répandus
mécaniquement (surlargeurs, embranchements, trottoirs, îlots).
Le reprofilage préalable à l'exécution de la couche de roulement est réalisé au moyen d'une
niveleuse.
Le répandage par temps de forte pluie continue est interdit.
Le répandage sur supports mouillés est soumis à l'accord du Maître d’Oeuvre sous réserve qu'il n'y
ait pas de flaque d'eau et que la couche d'accrochage ait été préalablement répandue.
Sauf accord du Maître d’Oeuvre, la mise en oeuvre des enrobés est interdite dès lors que la
température au sol est inférieure à + 5°C.
Méthode de guidage
La méthode de guidage est laissée à l’appréciation de l’entrepreneur en fonction des objectifs d’uni à
atteindre explicités plus loin et en conformité avec l’article 4.14.3.8.5 de la norme NF P 98-150.
39
Joints longitudinaux
Les méthodes de réalisation des joints longitudinaux sont précisées au P.A.Q. de l’Entrepreneur en
conformité avec l’article 4.14.3.3 de la norme NF P 98-150.
Pour les couches de roulement et les couches de liaison, un badigeonnage à l'émulsion de bitume est
réalisé avant répandage de la bande adjacente.
Un décalage de 30 cm au minimum des joints longitudinaux doit être respecté entre deux couches
superposées.
Joints transversaux de reprise
Les méthodes de réalisation des joints transversaux sont précisées au P.A.Q. de l’Entrepreneur en
conformité avec l’article 4.14.3.3 de la norme NF P 98-150.
Lors de chaque reprise, la découpe du biseau doit être réalisée à l'aide d'un marteau piqueur ou
d'une scie à disque permettant d'obtenir un joint peu apparent.
Les matériaux enlevés lors des travaux de découpage sont systématiquement évacués en décharge.
Un décalage de 1 m au minimum des joints transversaux doit être respecté entre deux couches
superposées.
Raccordements définitifs à la voirie existante
Ils sont réalisés par engravures biaises par rapport à l'axe longitudinal de la chaussée. Ces dernières
sont dimensionnées de façon qu'il n'y ait pas de changement brusque dans le profil en long de la
chaussée.
Les raccordements aux voiries latérales et affluentes sont également réalisés par engravure.
Compactage des enrobés
Les engins de compactage ainsi que les plans de balayage sont précisés dans le P.A.Q..
Dispositions particulières au BBSG
Les dispositions particulières de mise en oeuvre du BBSG sont celles définies par la norme NF P 98130.
40
L'application du BBSG est précédée d'une couche d'accrochage dosée à 250 g/m2 de bitume résiduel
au minimum. Elle doit être répandue de façon continue à l'aide d'un dispositif mécanique de
répandage.
La température du BBSG à l'application est fonction de la nature du bitume.
Les pourcentages de vides à obtenir sur chantier doivent être compris entre 4 et 9 % pour un BBSG
0/10 et entre 4 et 8 % pour un BBSG 0/14 pour 95 % des valeurs pour un lot d’une journée.
Contrôles
Contrôle de fabrication
Les contrôles de fabrication des enrobés sont exécutés par l'Entrepreneur conformément au P.A.Q.
fourni par ce dernier. Ces contrôles sont conformes à la norme NF P 98-150 (Exécution des corps de
chaussée, couches de liaison et couches de roulement). Les résultats portent sur le respect de la
granularité et du dosage du liant.
Le contrôle de conformité du mélange fabriqué est réalisé par l’Entrepreneur dans le cadre de son
contrôle intérieur, par prélèvements réalisés en 4 points d'un camion. 2 prélèvements au minimum
sont effectués par journée complète de fabrication (la centrale étant équipée d’un système de
contrôle permanent pas système d’acquisition de données).
Contrôles % de vides
Le contrôle de compacité est fondé sur le contrôle du nombre et type d'engins, du plan de balayage,
nombre de passes, taux d'activité horaire, vitesse de travail, fréquence pour les rouleaux vibrants. La
présence de contrôlographe est obligatoire sur chaque engin de compactage.
L’Entrepreneur est tenu dans le cadre de son contrôle intérieur de s’assurer de la conformité du
compactage.
Les mesures de % de vides sont au nombre minimum de 20 par lot journalier d’application ; les
résultats des mesures doivent vérifier l’intervalle des % des vides relatifs aux produits concernés.
Les résultats du contrôle intérieur sont systématiquement fournis au Maître d’Oeuvre
immédiatement après le contrôle.
Un contrôle occasionnel et inopiné des pourcentages de vides peut être effectué par le Maître
d’Oeuvre pour s'assurer qu'il n'y ait ni dérive ni déficience localisée. Ce contrôle est réalisé au moyen
d'un appareil type TROXLER, GPV, ou équivalent.
Le contrôle des compacités est rendu systématique et à la charge de l’Entrepreneur si un contrôle
occasionnel s'avère non satisfaisant. Dans ce cas, la réception est effectuée par lot d'une journée, les
spécifications étant celles définies par l'étude de formulation.
41
Contrôle de l'épaisseur
Le contrôle de l'épaisseur doit s'effectuer par quantité moyenne par unité de surface pour chaque
journée de travail. La quantité moyenne de matériaux mis en oeuvre par unité de surface ne doit pas
différer de plus de 5 % de la quantité prescrite. Les tolérances d'épaisseur sont les suivantes :
- + 0.5 cm
Contrôle du nivellement
Le guidage en nivellement est prévu par référence à un ouvrage lié à la chaussée. Les tolérances
admises sont les suivantes :
- + 1 cm
profils de référence
- + 2 cm
autres profils
Les points sont vérifiés par l’Entrepreneur dans le cadre de son contrôle intérieur, par profils en
travers tous les 25 m.
Les résultats de ce contrôle sont systématiquement fournis au Maître d’Oeuvre immédiatement
après le contrôle.
Si les tolérances sont respectées pour 95 % des points contrôlés, le réglage est réputé convenir.
Profils en travers
Le contrôle s'effectue à la règle de 3 mètres.
Les tolérances pour les écarts constatés par rapport aux pentes prescrites sont les suivantes :
- + 1 cm/m pour 95% des mesures en couche de base
- + 0,5 cm/m pour 100% des mesures en couche de roulement
Le flache maximal par rapport à la règle de 3 m mesurée sur une couche doit rester en tout point
inférieure aux seuils de tolérance suivants :
profil en long
:
1,5 cm
couche de base
:
0,5 cm
couche de roulement
2 cm
couche de base
0,7 cm
couche de roulement
profil en travers :
:
42
Les mesures sont faites par l’Entrepreneur dans le cadre du contrôle intérieur, par profils tous les 25
m.
Les résultats de ce contrôle sont systématiquement fournis au Maître d’Oeuvre immédiatement
après le contrôle.
Caractéristiques de surface
Rugosité et adhérence
La macro-texture est mesurée par la hauteur au sable vraie (Hsv) selon la norme
NF P 98-216-1.
Les mesures de HSv sont réalisées tous les 20 m.
Elles sont réalisées immédiatement après la mise en oeuvre (dans un délai de
2 semaines maximum) par l’Entrepreneur dans le cadre de son contrôle intérieur. Les résultats sont
immédiatement transmis au Maître d’Oeuvre. La hauteur de sable à respecter pour 95 % des valeurs
est la suivante :
BBSG
HSv > 0,4
Les chiffres correspondent à la valeur moyenne d’un lot équivalent à une journée d’application.
43
3.2.5 / Enduits superficiels
Granulats
Les granulats issus d'alluvions calcaires sont formellement interdits.
Les caractéristiques seront conformes aux spécifications de l’article 7 (couches d'interface) et 8
(couches d'usure) de la norme XP P 18-545 et répondront aux caractéristiques normalisées ci-après :
caractéristiques intrinsèques de la fraction gravillon : code C
caractéristiques de fabrication des gravillons : code II
teneur en fines f0.5
Angularité des gravillons et des sables : code Ang 2
Liant
Il doit provenir des raffineries agréées par le Maître d’Oeuvre.
Le liant pour enduit de protection est une émulsion cationique
(pH supérieur à 4) appartenant à la classe “ ECR 69 ” de la norme NF T 65-011.
faiblement
acide
Le bitume de base est un bitume pur de pénétration 180/220.
Nettoyage du support
Le support doit être balayé mécaniquement avant le répandage du liant pusqu'à ce qu'il ne laisse
plus apparaître d'éléments susceptibles d'empêcher l'adhérence.
Pour les couches de cure de MTLH, le support sera humidifié avant le répandage de l'émulsion, à
l'aide d'une rampe fine et à dosage surfacique contrôlé.
44
Dosage
Liant
Utilisation
Emulsion 69 %
Granulat
Granulométrie
Observations
Dosage
(bitume résiduel en
Couche
ou technique
g/m2)
(d/D en mm)
(litres/m2)
400 à 600
4/6
6à7
GTLH
300 mini
-
-
BBSG - BBME
Accrochage
300 mini
-
-
GB
Imprégnation
1100
6/10
6à7
GNT
700
10/14
10 à 11
900
4/6
6à7
Cure
Bicouche
GTLH - GNT
750
6/10
7à8
1000
2/4
4à5
Ces dosages sont donnés pour une chaussée "dont la surface est homogène, maigre, à la texture lisse
et sans ressuage". Il appartient à l'Entrepreneur d'adapter le dosage au support réellement
rencontré. Celui-ci est alors proposé à l'agrément du Maître d’Oeuvre.
Répandage
Le répandage ne peut être effectué si la température ambiante est inférieure à 10°C sauf
prescriptions contraires du Maître d’Oeuvre.
La température de répandage doit être comprise entre 50°C et 80°C pour l'émulsion de bitume.
3.2.6 / Sable stabilisé
Le sable stabilisé sera un sable traité aux liants hydrauliques. Il sera semi-concassé et de
granulométrie 0/8. Il proviendra des carrières de la Meuse ou des Ardennes.
45
Une planche d’essai de 5m² sera réalisée par l’entreprise afin de faire valider par le maître d’ouvrage
et le maître d’œuvre l’aspect esthétique et la composition du mélange.
3.2.7 / Béton désactivé
Composition
La composition du béton désactivé sera proposée par l’entreprise en respect des principales
caractéristiques du présent CCTP. Une planche d’essai de 10m² sera réalisée au frais de l’entreprise
titulaire du présent marché afin de valider l’aspect et la composition du béton désactivé.
Ciment :
Il sera conforme à la norme Française NFP 15-301, soit un ciment CPJ 45-CEM II/A OU B- CEMI, gris à
raison de 330 kg de ciment/m3.
Matériaux :
Béton CPA - 330 kg /m3,
Entraîneur d'air,
Plastifiant,
Fibres polypropylène, Sable non calcaire,
Chromofibre: couleur rosé ou jaune ou gris bleu 25 kg / m3,
Granulats : Au choix du maître d'ouvrage selon l’option retenue :
- granulats roses de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de Moselle
- granulats jaune clair de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de la Meuse
- granulats gris bleu de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de Pierre
bleue de Belgique
46
- Incorporation d'un treillis soudé, maille 10 x 10 cm, diam du treillis 7 mm et/ou de fibresanti-fissuration selon agrément du maître d’œuvre.
Sables :
Ce sont les éléments les plus fins, diamètre inférieur à 1 mm, qui déterminent avec le ciment la teinte
de fond du béton désactivé. La granulométrie des sables devra être continue pour garantir une
bonne homogénéité au mortier de surface.
Le sable devra être de couleur au choix du maître d'ouvrage selon l’option retenue :
- rose provenant des carrières de Moselle (option béton Moselle)
- jaune clair provenant des carrières de la Meuse (Option béton Meuse)
- gris bleu ou blanc selon planche d'essai à réaliser provenant des carrières de Pierre bleue de
Belgique ou carrière à granulats blancs. (Option béton Pierre bleue)
Ils seront propres, sans traces de matières argileuses préjudiciables à l'adhérence ou de matières
organiques.
Ils seront d'origine silico-calcaire de granulométrie 0/5 mm,
Dosage de 500 à 700 kg/m3.
Granulats :
Granulats : Au choix du maître d'ouvrage selon l’option retenue :
- granulats roses de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de Moselle
- granulats jaune clair de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de la Meuse
- granulats gris bleu de granulométrie 8/10, concassés, provenant des carrières de Pierre
bleue de Belgique
Dosage de 1 000 à 1 380 kg/m3
Acier :
Treillis soudé Ø7 maille 10 x 10 et/ou fibres anti-fissuration.
47
Eau :
Elle sera propre et exempte de toutes impuretés. Son dosage en fabrication sera constant afin
d'éviter des variations de plasticité, de résistance mécanique et de teinte. Le dosage eau/ciment sera
compris entre 0,40 et 0,50 soit environ 160 l/m3.
Adjuvants :
Les adjuvants suivants devront obligatoirement faire partie de la composition du béton :
entraîneur d'air pour obtenir un béton avec une teneur en air occlue de 3 à 6 %,
plastifiants,
chromofibre de chez Pieri ou similaire (Les colorants devront être d’origine minérale),
couleur rosé ou jaune clair ou gris bleu ou blanc ou autre couleur selon choix du maître
d’ouvrage -sans plus value quelque soit le choix)
Cette composition est donnée à titre indicatif. Une planche d’essai sera réalisée in situ. Le maître
d’œuvre se réserve la faculté de modifier la formule.
Mise en œuvre
Avant tous travaux l'entreprise devra réaliser une planche d’essai pour chaque type de béton
désactivé proposé. Au préalable, l’entrepreneur fournira les études techniques relatives au béton
désactivé.
Coffrage:
L'utilisation des coffrages est indispensable pour la mise en œuvre du béton. Les coffrages sont des
éléments de bois, en contre-plaqué, joints plastiques ou éventuellement des bordures ou pavés déjà
posés. Ils seront réglés en hauteur pour correspondre exactement à l'épaisseur de la dalle à exécuter.
Le réglage des coffrages ne doit pas présenter d'écarts supérieurs à 1 cm.
Mise en œuvre du béton:
Avant la mise en œuvre, l'infrastructure doit être libre de flaques d'eau, de matières organiques ou
de tout autre matériau étranger. Les coffrages devront être enduits d'un produit de décoffrage
n'altérant pas la couleur du béton. Les conditions de mise en œuvre des bétons devront être
respectées:
48
température > 5 ° C, Temps de mise en œuvre 2 heures si t>20°C, 3 heures si T< 20 °C.
Coulage, lissage et désactivation:
Dans tous les cas la quantité de béton mis en œuvre sur une journée ne devra pas être supérieure à
la capacité de l'entreprise d'effectuer toutes les taches prévues dans la journée. (Coffrage, coulage,
désactivation et nettoyage haute pression). Le béton sera coulé sur place, nivelé à la règle puis lissé
et fermé manuellement. Avant le début de la prise du béton un désactivant sera pulvérisé à raison de
1 litre / 5 M2 sur les parties horizontales et en pente.
La pulvérisation suivra le lissage du béton. L'entreprise devra prendre toutes les mesures nécessaires
pour en empêcher l'accès aux personnes et aux animaux. En cas de pluies la tache effectuée devra
être recouverte d'un film polyane. Dans un délai minimum de 4 heures aura lieu le lavage de la
laitance superficielle au jet d'eau à haute pression. La pression devra être adaptée de façon à ne pas
déchausser les granulats. L'entrepreneur devra commencer le lavage par les bétons les plus vieux.
L'eau de lavage sera dirigée vers les réseaux d'évacuation des eaux usées. Un rinçage abondant à
l'eau claire sera effectué, une fois le lavage machine, pour éviter un dépôt terne et les dépôts de
laitance.
L’entrepreneur prendra à sa charge tous les frais de nettoyage et hydrocurage des réseaux salis par
l’opération de désactivation du béton.
Joints:
Les joints devront être réalisés de façon esthétique ils seront :
soit sciés sur une profondeur comprise entre 1/4 et 1/3 de l'épaisseur du revêtement et
une largeur de 3 à 5 mm, 48 heures après le bétonnage.
soit réalisés à l'aide de joint en PVC qui pourra éventuellement servir de coffrage.
Vernis de protection
Après séchage du béton, il sera appliqué sur l’ensemble de la surface du béton désactivé une résine
de protection type Protec Emulsion de chez Pieri ou similaire destinée à protéger la surface du béton
des traces d’hydrocarbures, pneus, aliments, mousses et autres salissures.
Le produit sera de marque NF et agréé par le maitre d’œuvre.
Il est appliqué en deux couches sur sol sec et par une température comprise entre 5°c et 35°C.
La remise en circulation s’effectue 12 heures après l’application du produit.
49
Le type de rendu sera brillant ou mat selon le choix du maître d’ouvrage.
La réalisation d’une planche d’essai pour l’application de ce produit est réputée incluse dans les prix
unitaires du marché.
50
3.2.8 : Pavés et dalles en pierre naturelle
Généralités
Les normes auxquelles l’entrepreneur devra se conformer sont les suivantes :
SPECIFICATIONS
PRODUITS
UTILISATIONS
SPECIFICATIONS
MATERIAUX
APTITUDE A L’EMPLOI
DIMENTIONNEMENT
MISE EN OEUVRE
- NFB 10-601
Revêtements de sols
Voirie
-NF EN 1341 : dalles
(février 2003)
marquage CE-niveau 4
- NF EN 1342 : pavés
(février 2003)
-NF P 98-335
(juillet 2006)
(mai 2007)
Produits de carrières
en pierres naturelles
Prescriptions générales
d’emploi des pierres
naturelles
-Fascicule 29 :
Pavés et dalles
Chaque fourniture de pierre naturelle aura une fiche d'identité engageant le fournisseur. Elle
comporte obligatoirement les informations suivantes :
-
le nom et l'adresse des fournisseurs de la pierre le nom commercial de la pierre, la nature
pétrographique de la pierre, le Pays et la commune d'extraction.
-
la référence d'arrêté préfectoral d'autorisation d'exploitation de carrière ou équivalent pour
les pays étrangers.
-
Les caractéristiques physiques et mécaniques de la pierre proposée justifiées par la
présentation de copies complètes certifiées conforme aux originaux, des rapports d'analyse
et d'essais réalisés par un laboratoire Indépendant et reconnu selon les modalités prescrites
par les normes.
Les pavés et dalles utilisés devront obligatoirement répondre aux normes exposées ci après et être
résistant au gel-dégel et au sel de déneigement. L'entrepreneur devra la fourniture d'échantillons
pour chaque type de dalles ou pavés différents. Ces échantillons de référence définiront une
fourchette d'aspect acceptable. L'acceptation du matériau a lieu au vu des échantillons. Les
échantillons deviennent des éléments contractuels auxquels on se réfère pour contrôler la continuité
des fournitures.
L’Entrepreneur réalisera une planche de 5 m2 environ pour chaque type de pose demandée.
51
Ces échantillons et les planches seront soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage. L'Entrepreneur
ne pourra pas débuter l'exécution des revêtements en pierre naturelle avant l'accord écrit du Maître
d'Œuvre sur les échantillons et les planches proposées. Les échantillons et les planches retenus par le
Maître d'Ouvrage deviendront contractuels et l'Entrepreneur s'engage à en respecter l'aspect pour
l'ensemble des revêtements en pierre naturelle qu'il réalisera.
Pavés et dalles en pierre bleu de Belgique
Aspect général - provenance
La pierre bleue de Belgique est extraite dans l'une des carrières du bassin hennuyer. Elle est de teinte
gris bleu plus ou moins accentuée et caractérisée par la présence de nombreux débris de crinoides.
La pierre sera naturelle, aucun traitement chimique de protection ne sera admis.
Seraient refusés, des matériaux qui :
-
Présenteraient des plans de clivage apparents suivant lesquels, Ils se fendraient sous le
marteau, ou qui, soit pour insuffisance de cohésion, soit en raison de leur nature cassante,
pourraient s'épaufrer trop facilement sur les arêtes.
-
Présenteraient à la livraison ou dans un délai de deux mois, des traces d'oxyde de fer
(phénomènes de rouille).
L'ensemble des fournitures du présent marché sera réalisé dans le même banc rocheux, provenant
du même gisement.
Caractéristiques mécaniques
Les caractéristiques de la pierre bleue devront être conformes aux normes suivantes et comprises
entre les valeurs indiquées ci-après :
Propagation
Résistance à
l'usure
Compression
Flexion
Résistance au
gel
%
en son
m/s
mm/1000m
Mpa
Mpa
Mm / mK
NFB 10601
NFB 10601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 12371
>88%
<0.6%
5527
>3.37
>110Mpa
>16MPa
240 cycles
Porosité
Volumique
kg/m3
Teneur en
carbonate de
calcium
%
NFB 10601
>2640
Masse
Caractéristiques d'adhérence :
La mesure du coefficient de glissance conformément à la norme NF EN 1341 devra être supérieure à
> 0.70.
52
Il est précisé que le niveau d'adhérence des matériaux sera jugé in situ sur les réalisations de
l'Entreprise.
Caractéristiques dimensionnelles et esthétique des pavés et dalles :
Le choix des matériaux décrits ci-dessous sera soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage et du Maître
d'œuvre au vu des résultats des échantillons et planches d'essai.
Pavés de remplissage de surface
Fourniture de pavés de dimension 15cm x 15cm x 6cm d'épaisseur, (type pavés Antic des carrières du
Hainaut ou similaire) finition patiné tambouriné ou autre finition au choix du maître d'ouvrage. Pose
en joints alternés.
Pavés de réalisation des chainettes de la partie piétonne de la place
Fourniture de pavés de dimension 10cm x 10cm x 6cm d'épaisseur, (type pavés Antic des carrières du
Hainaut ou similaire) finition patiné tambouriné ou autre finition au choix du maître d'ouvrage.
Pavés en grès d’Inde
Pavés grès d’Inde multicolore de dimensions sensiblement équivalentes à :
-
15cm x 10cm x 10cm pour la réalisation des caniveaux en pavés.
-
10cm x 10cm x 10cm pour la réalisation des chainettes des stationnements
Les dimensions seront conformes à la norme NF P 98-303.
Le type de finition de surface sera également soumis à l’agrément du maître d’ouvrage. La finition
garantira la non glissance du pavé.
La provenance et la nature des pavés ainsi que les coloris seront soumis à l’agrément du maître
d’ouvrage.
Les caractéristiques de la pierre sont les suivantes :
- Roche dure sédimentaire formée de grains fins de silice et quartz agglomérés par un ciment
naturel
- Masse volumique mesurée 2.38 à 2.5 gr/cm3
- Porosité : 4.10 à 4.20%
53
- Résistance mécanique à la compression : 140 à 150 MPa
- Résistance mécanique à la flexion : 27 à 31 MPa
- Gélivité : 240 cycles
- Usure au disque métallique : 19 à 23mm
Mise en oeuvre
La mise en œuvre des pavés et dallages en pierre naturelle devra être conforme à la norme NFP.
98.335, au fascicule 29 du C.C.T.G. et du « Guide de mise en œuvre des pierres naturelles en voirie
urbaine » édité par le ŒRTU.
Il est rappelé que l’entrepreneur titulaire du présent marché réceptionnera les assises en présence
du Maître d’œuvre avant la pose des pavés.
Atelier de sciage :
L’entrepreneur titulaire du présent marché devra, si besoin, la protection de l’atelier de sciage par un
barrièrage, constitué de barrières métalliques pleines de hauteur de 1m disposées tout autour des
zones de sciage. Ces barrières seront fournies par l’entreprise titulaire du présent marché qui en
assurera également l’entretien, le déplacement éventuel et l’enlèvement en fin de chantier.
Pour chaque phase de travaux, l’entrepreneur devra le déplacement de l’ensemble du dispositif,
(disqueuse, tableau de raccordement, barrières, etc…) ainsi que la protection à l’aide d’une
signalisation pleine et continue des zones en cours de réalisation ou fraîchement réalisées.
Manutention et stockage :
Toutes les précautions devront être prises pour éviter la détérioration des pavés lors de leur
manutention.
Les pavés comportant des traces susceptibles de nuire à l’aspect ou à la solidité ultérieure de
l’ouvrage seront évacués du chantier et remplacés par des éléments neufs aux frais exclusifs de
l’entrepreneur.
Préparation du support et de la forme
La surface de pose doit déborder de 10cm pour permettre l’épaulement.
Nettoyer cette surface de toutes tâches, restes de mortier ou béton sec non adhérent, sable, terre…
54
Le mortier doit être réalisé et livré à partir d’un gâchage en dehors du périmètre des travaux.
Bien humidifier la surface de pose par un arrosage abondant plusieurs heures avant la pose.
Maintenir les dalles et pavés légèrement humides avant la pose (arrosage et houssage des paquets
par temps chaud et sec). Le trempage juste avant la pose est à proscrire.
Lit de pose
La pose sera effectuée conformément aux prescriptions du fournisseur et aux normes en vigueur sur
un mortier dosé de 250 à 350 kg/m3.
Le type de lit de pose pourra être adapté en fonction des préconisations du fournisseur de dalles et
pavés.
Epaisseur du lit de pose : 4cm à 5cm à adapter selon préconisations des fournisseurs.
L'épaisseur du lit de pose doit être constante à +/-1cm.
Les pavés seront posés sur lit de mortier, puis vibrés et les joints faits au mortier. Le pavement sera
lavé au jet et recouvert de sciure pour donner un fini carrelage. Le travail devra être exempt de toute
laitance.
Les dalles seront posées sur lit de mortier, « à bain soufflant » saupoudré au ciment pur, après avoir
été enduites de barbotine en sous face.
Les dalles seront affermies vigoureusement sitôt après mise en place, à l'aide d'un outil dont la
masse est en rapport avec celle des dalles afin de rendre aussi uniforme que possible l'appui de la
sous face sur le mortier.
Jointoiement :
Les joints seront réalisés conformément aux prescriptions du fournisseur et conformément aux
normes en vigueur soit avec un sable stabilisé, soit à la barbotine dosée à 400 kg.
Largeur des joints : 4 à 5 mm (5 à 6 mm pour la pose en quadratum)
Le jointoiement au mortier ou au coulis de mortier suivant le cas sera affleurant L'Entrepreneur
veillera à ne pas souiller les dalles, qui le cas échéant seront lavées immédiatement.
Les joints sont garnis à refus avec un matériau de mêmes caractéristiques que celui du lit de pose
puis fichés à l’eau.
Après l’opération de fichage, les pavés sont battus ou cylindrés jusqu’à l’obtention du profil définitif.
55
Un dressage ou un battage supplémentaire est pratiqué sur les pavés qui s’écartent du profil définitif.
Les profils sont alors contrôlés contradictoirement.
Le délai entre les opérations d’affermissement des dalles et de fichage / cylindrage / battage
n’excédera jamais trois heures.
Joint de fractionnement
Pour les dallages en pierre naturelle en continu, un joint de fractionnement souple sera réalisé.
L'entrepreneur proposera un calepinage des joints de fractionnement. La couche support en grave
hydraulique sera amorcée d'un trait de scie en correspondance avec le joint souple de surface.
Ce joint sera constitué d'un produit souple et étanche inerte aux ultraviolets et insensible aux
températures négatives ou positives pouvant être atteintes sur le site des travaux et agréé par le
Maître d'Œuvre. L'application devra être faite sur des pierres exemptes de poussière et parfaitement
sèches
Les joints de dilatation ou de fractionnement seront conçus et exécutés conformément aux
recommandations des chapitres 3 et 5 du « Guide Technique des Chaussées urbaines en béton »
édité par le CERTU.
Pose de pavés et dalles :
Les règles à respecter pour la pose sont les suivantes :
-
Pose suivant le calepinage à soumettre à l’approbation du Maître d’œuvre.
-
Pose en reculant, ne pas circuler sur les dalles et pavés fraîchement posés sans joint. La
pose « à la bande » est la seule acceptable (par rangées en reculant). Les éléments,
doivent être réalisés sans reprise ultérieure sur la totalité de la largeur de l’élément. La
pose des pavés doit toujours s’effectuer dans le sens longitudinal de la pente, du haut de
la chaussée vers le bas.
-
Chaque équipe de paveurs travaille sous la responsabilité d’un chef d’équipe qui donne
les indications de calepinage et contrôle l’appareillage.
-
Il est rappelé que les variations d’épaisseur du lit de pose ne peuvent servir à corriger les
défauts de planimétrie de l’assise.
-
La planimétrie et le désaffleurèrent de dalles ainsi que la conformité aux profils prescrits
seront contrôlés avant la réalisation des joints.
-
La planéité du lit de pose ne sera pas détériorée par des circulations.
-
Quel que soit le calepinage choisi, le blocage des rives doit être efficace. Après la pose
des dalles et leur affermissement avec un outil dont la masse est en rapport avec celle
des dalles (marteau de paveur, massette, …) la cote de la surface doit être 1 à 2cm audessus du nivellement définitif.
56
-
La tolérance d'altitude de la pose par rapport au projet sera de ± 0.5 cm, mais aucune
irrégularité dans les pentes ou en plan ne sera tolérée. Les pentes générales indiquées
aux plans doivent être respectées. Aucun flache ou rétention d'eau le long d'un obstacle
ne sera toléré.
-
Un temps de séchage de 14 jours calendaires minimum sera obligatoirement observé
avant toute remise sous circulation (y compris pour les véhicules de chantier) des
pavages ou dallages en pierre naturelle.
-
L'Entrepreneur vérifiera, régulièrement, la rectitude et le parallélisme des dalles et pavés
qu'il posera.
57
3.2.9 / Enrobés de trottoirs
L'enrobés de trottoirs est mis en oeuvre manuellement ou, si les largeurs le permettent, à l'aide d'un
mini-finisseur. L'épaisseur d'application est de 4cm minimum en tout point pour les trottoirs et 5cm
pour les stationnement.
Les conditions de fabrication, transport et mise en oeuvre sont identiques à celles des enrobés de
voiries.
Les granulats auront les caractéristiques suivantes : C-II-a (de granulométrie 0/6).
Il sera en outre substitué à une formulation classique 30% de granulats provenant de carrière de la
Meuse (de calibre 4/16) faisant ressortir la couleur blanche de ces granulats.
Le liant hydrocarboné sera du bitume pur conforme à la norme NF T 65-001 et de classe 40/50
La composition du mélange sera soumise à l'agrément du Maitre d'Oeuvre.
L'aspect de surface final doit être parfaitement uni.
3.2.10 / Revêtement résine
Complexe résine/agrégats de couleur au choix du maître d’oeuvre pour revêtements extérieurs.
Description générale :
Coefficient de glissance SRT : 0.65 à 0.75 selon matériaux utilisés
Résistance à tout type de trafic et aux poinçonnements et empreintes de pneumatiques des
véhicules.
Complexe constitué :
-
d’une résine à durcissement rapide sur 8mm
-
d’agrégats choisis en fonction de la couleur, de la dureté et des contraintes de passage
des véhicules ou des piétons.
Mise en œuvre :
Application de la résine, de 4 à 6kg selon le support, pour permettre l’encastrement de plus de 50%
des agrégats répandus en surface.
Sur cette couche est ensuite dispersé l’agrégat 100% naturel, tel que du quartz ou des marbres, des
silex, choisis en fonction de la teinte naturelle, de la dureté désirée et de leur granulométrie.
58
Choix des granulats :
Galets de mer, quartzs ou porphyres qui doivent résister à un fort trafic automobile.
(coloris au choix du maître d’œuvre sans plus value quelques soit le coloris choisi)
3.2.11 / Tampon à remplir
Dans les zones pavés ou en béton désactivé, tous les regards sauf les grilles des avaloirs et des
soupiraux seront couronnées par un tampon à remplir en pavés ou béton désactivé. Les
caractéristiques de ces tampons à remplir sont les suivantes :
Dimensions extérieures selon DQE
Produit réalisé en acier galvanisé à chaud
Hauteur de remplissage de 120mm - Classe D400 : zones circulées
Hauteur de remplissage de 80mm - Classe C250 : zones uniquement piétonnes
Equipé d’un système de visse de décollement ou autre système d’assistance au levage
techniquement équivalent et agréé par le maître d’ouvrage
Equipé de 2 manchons de levage avec filetage
Equipé d’un joint silicone étanche à l’eau et anti-odeur à l’intérieur et à l’extérieur du cadre (couleur
du joint à agréer par le maître d'oeuvre).
Ces tampons seront scellés sur une semelle en mortier de béton suffisement épaisse et résistante et
qui permettra de corriger l’inclinaison en plan du regard existant par rapport au calepinage qui sera
choisi par le maître d'ouvrage.
Il sera réalisé sur les tampons à remplir un essai d’étanchéité à l’eau à la charge de l’entrepreneur.
A l’issue des travaux, chaque tampon sera manœuvré une fois par l’entrepreneur sous controle du
maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre.
3.2.12 / Limites de prestations
Voir grille de limite de prestation
59
Article 3.3 : Bordurage
3.3.1 / Spécifications techniques
Bordure en béton préfabriquée
Les bordures et caniveaux en béton se situent aux emplacements définis sur les plans joints au
dossier. Ils sont conformes à la norme NFP 98-302. Les caractéristiques sont les suivantes :
Les bordures, bordurette, caniveaux, semi-caniveaux seront de classe u+d.
En section courante, les éléments de bordures ou caniveaux ont une longueur de 1m. Dans les
parties courbes de faible rayon, des éléments de 0,50 m ou 0,33 m sont employés, éventuellement
issus d'éléments de 1 m proprement découpés.
Bordure en pierre naturelle (pierre bleue de Belgique)
Généralités
Chaque fourniture de pierre naturelle aura une fiche d'identité engageant le fournisseur. Elle
comporte obligatoirement les informations suivantes :
-
le nom et l'adresse des fournisseurs de la pierre le nom commercial de la pierre, la nature
pétrographique de la pierre, le Pays et la commune d'extraction.
-
la référence d'arrêté préfectoral d'autorisation d'exploitation de carrière ou équivalent pour
les pays étrangers.
-
Les caractéristiques physiques et mécaniques de la pierre proposée justifiées par la
présentation de copies complètes certifiées conforme aux originaux, des rapports d'analyse
et d'essais réalisés par un laboratoire Indépendant et reconnu selon les modalités prescrites
par les normes.
Les bordures utilisées devront obligatoirement répondre aux normes exposées ci après et être
résistant au gel-dégel et au sel de déneigement. L'entrepreneur devra la fourniture d'échantillons
pour chaque type de bordure. Ces échantillons de référence définiront une fourchette d'aspect
acceptable. L'acceptation du matériau a lieu au vu des échantillons. Les échantillons deviennent des
éléments contractuels auxquels on se réfère pour contrôler la continuité des fournitures.
Ces échantillons seront soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage. L'Entrepreneur ne pourra pas
débuter l'exécution de la pose des bordures avant l'accord écrit du Maître d'Œuvre sur les
60
échantillons. Les échantillons retenus par le Maître d'Ouvrage deviendront contractuels et
l'Entrepreneur s'engage à en respecter l'aspect pour l'ensemble des bordures en pierre naturelle qu'il
réalisera.
Les normes auxquelles l’entrepreneur devra se conformer sont les suivantes :
SPECIFICATIONS
PRODUITS
UTILISATIONS
SPECIFICATIONS
MATERIAUX
APTITUDE A L’EMPLOI
DIMENTIONNEMENT
MISE EN OEUVRE
- NFB 10-601
Revêtements de sols
Voirie
-NF EN 1343 : bodures
(février 2003)
(juillet 2006)
-Fascicule 31 :
Produits de carrières
en pierres naturelles
Bordures
Prescriptions générales
d’emploi des pierres
naturelles
Aspect général - provenance
La pierre bleue de Belgique est extraite dans l'une des carrières du bassin hennuyer. Elle est de teinte
gris bleu plus ou moins accentuée et caractérisée par la présence de nombreux débris de crinoides.
La pierre sera naturelle, aucun traitement chimique de protection ne sera admis.
Seraient refusés, des matériaux qui :
-
Présenteraient des plans de clivage apparents suivant lesquels, Ils se fendraient sous le
marteau, ou qui, soit pour insuffisance de cohésion, soit en raison de leur nature cassante,
pourraient s'épaufrer trop facilement sur les arêtes.
-
Présenteraient à la livraison ou dans un délai de deux mois, des traces d'oxyde de fer
(phénomènes de rouille).
L'ensemble des fournitures du présent marché sera réalisé dans le même banc rocheux, provenant
du même gisement.
Caractéristiques mécaniques
Les caractéristiques de la pierre bleue devront être conformes aux normes suivantes et comprises
entre les valeurs indiquées ci-après :
61
Propagation
Résistance à
l'usure
Compression
Flexion
Résistance au
gel
%
en son
m/s
mm/1000m
Mpa
Mpa
Mm / mK
NFB 10601
NFB 10601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 10.601
NFB 12371
>88%
<0.6%
5527
>3.37
>110Mpa
>16MPa
240 cycles
Porosité
Volumique
kg/m3
Teneur en
carbonate de
calcium
%
NFB 10601
>2640
Masse
Les bordures seront obligatoirement façonnées par sciage. Elles seront conformes aux exigences des
normes en vigueur à ce jour, (Norme NF EN 1343). Les écarts admissibles sur les dimensions
nominales sont : + 3 mm sur la largeur, et + 5mm sur la hauteur.
Pour les bordures courantes, la longueur est libre (80/120 cm).
Pour les bordures courbes, les faces courbes sont obtenues également par sciage. La taille des bouts
sera faite de telle façon que les joints soient rayonnants.
Le conditionnement des bordures est faite en palettes sur cales bois cerclées.
Caractéristiques dimensionnelles
Bordure profil T2 : Bordure 15 x 25cm x Longueur libre de 80 à 130cm dessus grenaillé + devant scié
chanfrein 2x2cm meulé
Bordure type A2 : Bordure 15 x 20cm x Longueur libre de 80 à 130cm dessus grenaillé + devant scié
Bordurette type P1 : Bordure 8 x 20cm x Longueur libre de 80 à 130cm dessus grenaillé + devant scié
3.3.2 / Pose des bordures
Béton pour pose des bordures et caniveaux
Les granulats pour béton sont conformes à la norme NF P 18-541. Le diamètre des plus gros éléments
est inférieur à 20 mm.
Le liant est du ciment Portland ou Portland modifié 32,5 conforme à la norme
NF P 15-301. Le dosage en ciment est de 250 kg/m3.
62
Mortier pour joints
Le sable pour mortier est de granulométrie 0/2. L'équivalent de sable mesuré au piston est supérieur
à 80.
Le liant est du ciment Portland ou Portland modifié 32,5 conforme à la norme
NF P 15-301. Le dosage est de 500 kg par mètre-cube de sable.
Plan général d'implantation
L'implantation des ouvrages est repérée en plan et en altitude dans les plans annexés au dossier.
Le piquetage général est effectué par l'Entrepreneur et vérifié contradictoirement avec le Maître
d’Oeuvre avant le début des travaux.
Fouilles
Les conditions d'utilisation des déblais provenant des fouilles doivent être soumises au visa du Maître
d’Oeuvre. Les déblais non réutilisés sont évacués en décharge.
Les fonds de fouilles doivent être compactés. Les modalités de compactage et le matériel à utiliser
doivent être indiqués dans le P.A.Q..
Dans les zones où le compactage n'est pas possible, des mesures particulières doivent être adoptées.
Ces mesures sont à soumettre à l'acceptation du Maître d’Oeuvre.
Mise en oeuvre des bordures
La mise en oeuvre des bordures se fait conformément à l'article 10 du fascicule 31 du C.C.T.G.. En
particulier :
-
en section courante, les éléments d'ouvrage doivent être utilisés entiers,
-
en courbe de rayon faible ou en cas de nécessité absolue, les bordures sont sciées. Sur les
faces vues, la ligne de sciage doit être perpendiculaire aux arêtes longitudinales et ne
présenter aucune épaufrure. Les bordures sont posées sur une forme en béton de 0,15 m
d'épaisseur.
-
le calage des bordures doit être réalisé par un solin continu, celui-ci est coffré sur la partie
arrière afin que sa largeur (depuis le dos de la bordure) ne dépasse pas 15cm
-
les éléments de bordures doivent être posés avec maintien entre éléments rempli à l'aide de
mortier ou jointivement avec tous les dix mètres, un joint vide pour les bordures haute
compression.
-
les bordures doivent être posées en "bateau" au droit de toute entrée charretière et passage
piéton.
o
La vue sur les passages piétons est de 2cm
o
La vue sur les entrées charretières est de 4cm
La pose en bateau ainsi que les raccordements aux ouvrages existants sont réalisés conformément
aux règles de l’art et/ou plans joints au dossier.
63
Les tolérances de pose sont les suivantes:
-
en plan
:
± 5 mm
-
en niveau
:
± 5 mm
64
Article 3.4 : MACONNERIES
3.4.1 / Généralités
Tous les ouvrages doivent être conformes aux réglementations, aux règles de l'art, aux règles
professionnelles, etc. et adaptés aux exigences et aux contraintes du projet, des locaux et du terrain
(lois, normes, DTU, …)
Les caractéristiques exactes des ouvrages sont à définir par l’entrepreneur, sous sa seule et entière
responsabilité.
Les tolérances sont celles définies par les réglementations, les règles professionnelles ou tous autres
éventuels documents assimilés.
L'entrepreneur doit, pendant la période de préparation du chantier :
. Définir, avec précision, les produits qu'il prévoit de mettre en œuvre.
. Justifier l'étude de ses ouvrages par des notes de calcul, des plans des détails d'exécution,
etc. et les faire valider, à ses frais par un bureau de contrôle agréé par le Maître d’œuvre.
. Etablir, si nécessaire, un ou des document(s) définissant les méthodes d'exécution.
De ce fait, l'entrepreneur doit fournir au moment opportun, au maître d’œuvre et, le cas échéant, au
contrôleur technique, tous les éléments d'appréciation (documentations, avis techniques,
échantillons, plans, notes de calculs, justificatifs, etc.).
Tous ces documents doivent avoir obtenu l'avis favorable du maître d’œuvre et/ou du contrôleur
technique avant le commencement des travaux.
3.4.2 / Nettoyage de mur existant
Dans le cadre de l’opération, le titulaire du présent lot devra le nettoyage de murs maçonnés
existants.
Il comprend principalement les travaux suivants :
-
Les mesures de protection,
-
Le nettoyage haute-pression du mur
-
Le sablage
-
Le ragréage des zones dégradées,
65
-
La mise en œuvre d’un enduit antiérosif haute performance (couleur au choix du maître
d’œuvre),
-
le rejointoiement au mortier de chaux
-
La protection des ouvrages voisins,
-
Le nettoyage,
3.4.3 / Mur de soutènement en pierres maçonnées
Dans le cadre de l’opération, le titulaire du présent marché devra la mise en place de murs de
soutènement réalisés en pierres bleue de Belgique (base) ou en pierre de schiste maçonnées
Les murs de soutènement comprendront principalement les travaux suivants :
-
Les études techniques
-
Les fouilles
-
Le soubassement et les fondations hors gel (béton B6) du mur sur béton de propreté
seront dimensionnés en fonction du sol rencontré en tenant compte des constructions
voisines et des charges d’exploitation amont.
-
Le pré- mur ou mur de soutien, réalisé sur la face non visible en bloc à banché armé de
fer à béton ou en béton armé coffré.
-
Le mur en éléments maçonnés. Les éléments à maçonner sont soit :
o des blocs de pierre bleue de Belgique de caractéristiques physiques identiques
aux pavés et bordures. Les dimensions sont sensiblement égales à 30cm x 20cm
de hauteur - épaisseur à adapter selon le mur mais jamais inférieure à 8cm.
o Des blocs de schiste ardoisier local de dimensions aléatoires mais suffisantes
pour être maçonnés. Les murs seront identiques au mur maçonnés surplombant
le parc du château. Des tiges d’encrage horizontales scellées dans le pré-mur
permettront de soutenir les éléments en schiste à maçonner.
Les éléments approvisionnés sur le chantier seront tous triés afin que leur teinte, leurs
dimensions et leur aspect soit homogène. Le maître d’œuvre se réserve la possibilité de
ne pas accepter une pierre d’aspect non satisfaisant.
Les éléments qui présenteront des défectuosités (veine, épaufrures, dimensions non
conformes …) seront éliminés et remplacés par des éléments conformes.
-
Les Chaînages verticaux :
o Chaînages verticaux en béton armé sur toute la hauteur des murets, dans la
longrine hors gel.
o Section minimale exigée : 40 cm x 20 cm.
o Minimum exigé pour les armatures : 10 kg / ml.
o Espacement maximum entre deux poteaux - chaînages verticaux : 1.00m.
66
-
Le jointoiement exécuté au mortier de chaux naturellle teinté (ton pierre)
-
Le Drainage mis en place sur la partie remblayée des murets (complexe gravier drainant
20/40 sur une largeur de 30cm minimum entouré d’un géotextile.
Un drain sera posé en partie basse du muret. Celui-ci sera raccordé au réseau d’eaux
pluviales le plus proche.
Dans l’éventualité ou le raccordement du drain serait impossible, il sera mis en place un
système de barbacanes.
-
La tablette : Le mur sera recouvert par une tablette bi-pente ou monopente ou plate
selon localisation préfabriquée en pierre bleue avec goutte d’eau. La largeur et
l'épaisseur de la tablette est indiquée sur les plans.
-
Les réservations pour la mise en place des garde-corps et passages de câbles et
canalisations.
3.4.4 / Escalier en pierre maçonnées
Dans le cadre de l’opération, le titulaire devra la réalisation d’emmarchement en pierre bleue de
Belgique maçonnées conformes à la norme PMR comprenant :
-
l’exécution des terrassements en pleine masse et en rigole et l’évacuation des déblais en
décharge, y compris décapage et stockage de la terre végétale
-
les sujétions particulières liées à la présence des réseaux (protection des réseaux
existants, réservations pour nouveaux réseaux, etc…)
-
l’ensemble des coffrages (et décoffrages) nécessaires à la réalisation de l’ouvrage
-
la réalisation des fondations hors gel de l’ouvrage en béton armé
-
La mise en place des marches en pierre bleue ayant les caractéristiques suivantes :
o
blocs de pierre bleue de Belgique dont les dimensions sont indiqués sur les plans
(giron de 30cm minimum et contre marche de 16cm maximum). La longueur
pour les éléments des escaliers est d'1m minimum pour les blocs entiers.
o
La face supérieure de chaque marche est sciée et présente sur 5cm au niveau du
nez (cf plan) une finition de type ciselé (permettant de marquer un contraste
avec la finition sciée).
67
o
Les faces de contremarches sont également sciées à l'exception de la première et
dernière contremarche qui présentent une finition gradinée.
o
La pierre devra issue du même banc rocheux que les pavés et bloc des murs mis
en place.
o
Les éléments approvisionnés sur le chantier seront tous triés afin que leur teinte,
leur dimension et leur aspect soit totalement conformes à ces mêmes
caractéristiques arrêtées après validation de la planche d’essai.
o
Les éléments qui présenteront des défectuosités (veine, épaufrures, dimensions
non conformes …) seront éliminés et remplacés par des éléments conformes.
o
Le type de finition de la pierre sera scié sur toutes les faces visibles.
o
Les éléments seront liés horizontalement entre eux par des gougeons
métalliques en nombre suffisant permettant d’assurer la stabilité de l’ouvrage
-
la mise en place de boc de pierre bleue à maçonner pour les faces latérales visibles des
escaliers.
-
Le jointoiement exécuté au mortier de chaux naturelle.
-
les réservations pour le scellement de la lisse métallique et passage de câbles
-
L’ensemble des finitions nécessaires à la parfaite conformité et qualité de l’ouvrage
-
Le remblaiement et compactage soigné en périphérie de l’ouvrage
3.4.5 / Génie civil de la fontaine
Dans le cadre de l’opération, le titulaire du présent lot devra la réalisation du génie civil pour la
fontaine. Il travaillera pour cela en collaboration étroite avec le lot fontaine, et ce, dès la notification
du marché pour définir les caractéristiques exactes de tous les ouvrages à réaliser.
Les plans de principe du génie civil sont donnés dans le présent dossier.
Mur banc de la fontaine :
Mur Banc de la fontaine réalisé sur une fondation hors gel en blocs de pierre bleue sur chaque
face apparente et structure intérieure en blocs ou béton armé à bancher
largeur du mur 50cm - hauteur hors sol 50cm
Jointement au mortier de chaux
Tablette plate en pierre bleue largeur 58cm - épaisseur 5cm
Prestations idem murs maçonnés décrits au chapitre 3.4.3
68
Contre mur de la fontaine (Mur d’eau)
Contre mur de la fontaine réalisé sur une fondation hors gel
hauteur hors sol du mur : de 0.50 cm - largeur totale 50cm
Réalisé à partir d'un béton armé banché hydrofuge sur une largeur de 30cm avec enduit d'étanchéité
type OSTRAL BIII R450 ou similaire en sus et un habillage en blocs de pierre bleue lisse de 20cm de
largeur sur la face côté mur d'eau.
Jointement au mortier de chaux hydrofuge.
Réservation à créer pour réceptacle inox et canalisations d'amenée de l'eau dans les réceptacle inox
Mur périphérique des bassins
Mur périphérique réalisé sur une fondation hors gel
hauteur hors sol : de 0.50cm coté bassin et 0.10m côté cheminement - largeur totale 30cm
Réalisé à partir d'un béton armé banché hydrofuge avec enduit d'étanchéité type OSTRAL BIII R450
ou similaire en sus sur une largeur de 14cm et un habillage en blocs de pierre bleue lisse de 8cm de
largeur sur chaque face.
Jointement au mortier de chaux hydrofuges.
Tablette plate en pierre bleue largeur 30cm - épaisseur 5cm
Réservations à prévoir pour tous les réseaux y compris traitement de l'étanchéité après passage des
réseaux
Bassins
Création de 2 bassins en béton armé hydrofuge épaisseur 15cm coulé sur une forme en GNT de 50cm
minimum d'épaisseur. Aciers de liaison à prévoir avec les murs périphériques des bassins.
Mise en place d'un joint autogonflant à la jonction du mur périphérique, du contre mur de la fontaine
avec le fond du bassin
Enduit d'étanchéité type OSTRAL BIII R450 ou similaire sur toute la face supérieure du dallage pour
assurer une étanchéité parfaite de bassin.
Chaque bassin comporte en son centre une fosse réalisée avec le même béton armé hydrofuge et
revêtu du même enduit d'étanchéité que le fond du bassin. Acier de liaison à prévoir entre les parois
de la fosse, le fond de la fosse et le fond du bassin.
Mise en place d'un joint autogonflant entre le fond des fosses et les parois des fosses et entre les
parois des fosses et le fond des bassins.
Réservations à prévoir pour tous les réseaux y compris traitement de l'étanchéité après passage des
réseaux
Regard machinerie
Création d'un regard machinerie permettant de recevoir les jumping Jets, les pompes de la lame
d'eau ainsi que l'appareillage du traitement de l'eau. Ce regard est en béton armé épaisseur 15cm
coulé sur une forme en GNT de 50cm minimum d'épaisseur. Aciers de liaison à prévoir entre le fond,
les parois et le dessus du regard.
69
Le fond est équipé d'un siphon de sol permettant d'évacuer les eaux vers le réseau EP
Il sera prévu en partie supérieure du regard les réservations pour trois ouvertures (dimensions selon
plans, fontaine) avec feuillure permettant de recevoir les couvercles inox fournis par le lot 4.
La zone jumping Jet, d'une largeur de 60cm sera sur-élevée par rapport aux 2 autres zones.
Réservations à prévoir pour tous les réseaux.
70
Article 3.5 : Mobilier urbain
3.5.1 / Spécifications générales
L’ensemble du mobilier urbain mis en place sur ce projet devra être de ton et de style uniforme. Tous
les mobiliers seront soumis à l’agrément du maître d’ouvrage. L’entrepreneur devra présenter pour
chaque type de mobilier un prototype du matériel qu’il compte mettre en place.
Aucune plus value ne pourra être demandée du fait du RAL choisi par le maître d’ouvrage.
Tous les mobiliers devront pouvoir être démontables.
Les mobiliers seront vissés sur des platines elles-mêmes scellées dans des massifs en béton
suffisamment dimensionnés.
En cas d’impossibilité de vissage sur platine l’entrepreneur devra proposer un autre système
permettant le démontage aisé du mobilier tout en garantissant la robustesse de l’installation.
Mobilier en plastique recyclé
Réalisé en 100% Plastique recyclé et recyclable, d’origine industrielle et ménager (PEHD-PP-PEBD).
L’aspect est homogène et la couleur uniforme. Il est teinté dans la masse, imputrescible, résistant au
UV, anti-graffiti et garanti 10 ans. Sa densité de matière est de 0,954/kg/dm3.
Le coefficient de dilatation linéaire est de 0,109 mm/m/°c, non alvéolaire au cœur de matière. Les
produits en plastique recyclé peuvent présenter une tolérance aux dimensions jusqu’à 3%. Il est
demandé que le produit en fin de vie puisse être repris par le fabricant sans coût supplémentaire
(hors transport) sous présentation d’une copie de la facture d’achat. (Norme ISO 14001).
Les coloris disponibles sont : Vert, Marron, Gris, Noir et le Sable (au choix du maitre d’ouvrage sans
plus value quelque soit le choix).
Toutes suggestions techniques et échantillons doivent être remis lors de l’offre.
Le mobilier sera composé de plastique recyclé d'aspect homogène veiné et sans aspérité.
Il est teinté dans la masse et de couleur satinée.
C'est un mobilier écologique qui contribue à la valorisation des déchets et qui participe à la
protection de l'environnement.
Son nettoyage est facile.
Il est résistant aux intempéries, ne rouille pas, ne se fend pas et est imputrescible.
71
3.5.2 / Bancs, chaises et fauteuils
BANC METAL-PLASTIQUE (de type OSMOSE de chez PLASECO ou strictement équivalent).
composé de :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pieds en acier de section 50x90 mm.
Le traitement galvanisé et peinture métallisé en RAL 7022 ou autre RAL au choix du MOA.
Longueur 1800 mm, Hauteur d'assise 430 mm, Hauteur totale 781 mm, largeur d’assise 520
mm.
5 lattes en plastique recyclé épaisseur 40x120x1800mm.
Kit de scellement par goujons d’ancrage M12x103 - 4 points de scellement
Poids 75 Kg.
Les bancs sont livrés montées prêts à poser.
Coloris disponible : Vert, Marron, Gris, Noir et Sable
Conforme à la norme NFP 99-610
CHAISE LONGUE METAL-PLASTIQUE (de type OSMOSE de chez PLASECO ou strictement
équivalent).
composé de :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Longueur 1500 mm, Hauteur totale 840 mm, largeur d’assise 720 mm.
13 lattes en plastique recyclé épaisseur 40x120x720 mm.
Kit de scellement par goujons d’ancrage M12x103 – 4 points de scellement
Poids 55 Kg.
Les chaises longues sont livrées montées prêtes à poser.
FAUTEUIL METAL-PLASTIQUE (de type OSMOSE de chez PLASECO ou strictement équivalent).
composé de :
•
•
•
•
•
•
Longueur 700 mm, Hauteur d'assise 430 mm, Hauteur totale 781 mm, largeur d’assise 520
mm.
5 lattes en plastique recyclé épaisseur 40x120x1800mm.
Kit de scellement par goujons d’ancrage M12x103 – 4 points de scellement.
Poids 45 Kg.
72
•
•
•
Les fauteuils sont livrées montées prêtes à poser.
3.5.3 / Table de jeux
TABLE DE JEUX MAJOR (de chez PLASECO ou strictement équivalent
•
•
•
•
•
•
•
•
Réalisée en bi-matière Métal et Plastique recyclé.
Le Métal est en acier et le traitement galvanisé et peinture époxy en RAL 7022
Le Pied est composé d’un tube de diamètre 9 cm, soudé sur une platine carrée de 25x25 cm.
Il est galvanisé à chaud, peinture époxy cuite au four.
Plateau carré de 75 x 75 cm, Hauteur 75 cm. Échiquier ou Dames encastré en alu-minium
Dibbon. Piètement en acier galvanisé à chaud diamètre 9 cm.
Assemblage par vissage dissimulé par joint de silicone.
Livrée montée.
Platine avec 4 points de scellement
3.5.4 / Jardinières
Pots de forme cylindro-conique en polyéthylène recyclable de type "Extravase" de chez Atech ou
similaire
Traitement anti UV épaisseur 7mm
Coloris divers au choix du maitre d'ouvrage parmi le RAL sans plus value quelque soit le RAL choisi.
Grille de drainage amovible
La jardinière doit pouvoir être transportable soit par un chariot élévateur, soit à l'aide d'un engin de
levage muni d'élingues.
La jardinière est équipée d'un sous bac contenant le mélange terre-pierre et les plantes.
Formats à mettre en place :
73
Petite taille
Moyenne Taille
Grande Taille
Diamètre en tête
800mm
1000mm
1200mm
Hauteur
800mm
1000mm
1200mm
Volume du
substrat
210 litres
426 litres
755 litres
Volume d'eau
15 litres
24 litres
35 litres
15 kg
22 kg
31 kg
Poids
3.5.5 / Corbeilles
CORBEILLE METAL-PLASTIQUE (de type OSMOSE de chez PLASECO ou strictement équivalent).
composé de :
•
•
•
•
•
•
•
•
Ossature en acier de section 50x90 mm.
Longueur 480 mm, Hauteur 880 mm, largeur 460 mm.
Habillage avec 18 lattes en plastique recyclé.
Kit de scellement par goujons d’ancrage M12x103 sur socle béton 60x60x60 à créer.
Poids 55 Kg.
Les corbeilles sont livrées montées prêtes à poser avec le bac intérieur 70 litres
Couvercle avec verrouillage à clé triangle
•
3.5.6 / Borne vélos
BORNE A VELO METAL-PLASTIQUE (de type Cyclade de chez PLASECO ou strictement équivalent).
•
Coloris disponible : Poteau :marron, gris, vert ,noir ou sable - Ossature : inox 304L RAL 7022
74
•
•
•
Poids 13kg
Dimensions : 100 x 100 x 1200 mm
Constitué :
o d’un poteau carré de 10 x 10 cm, Hauteur total 120 cm, Hors sol 90 cm, la tête est
chanfreiné
o 2 arceaux en Inox (qualité 304L) RAL 7022 de diamètre 42.4 mm et d’épaisseur 2 mm,
assemblés par boulonnage, dissimulé par bouchon.
•
•
Livrée montée.
Scellement dans un massif béton
3.5.7 / Espace canin
ESPACE CANIN (Modèle MABROUCK de chez PLASECO ou strictement équivalent).
•
•
•
•
•
Coloris disponible : Poteau :marron, gris, vert ,noir ou sable - Ossature : inox 304L
Dimensions : 2000 x 2500 mm
Constitué d’une ossature cachée en acier galvanisé. Habillage total avec des planches en
plastique recyclé. Mât central en acier, escamotable pour les déplacements. Poteau de
section 150 x 150 mm creux, cache mât central. Plaque signalétique 130 x 180 mm avec logo
chien. Margelle noir de série
Assemblés par boulonnage, dissimulé par bouchon.
Pose sur fond de forme en GNT soigneusement nivelé
L’espace canin sera rempli d’un sable spécifique stabilisé.
La composition de ce sable sera soumise à l’agrément du maître d’œuvre.
3.5.8 / Potelets
Potelets fixes et amovibles type CEANO BR de chez GHM ou similaire composé de :
-
Tube en acier inox peint au RAL marron 7022 ou autre RAL au choix du maître d'ouvrage
Dimensions 0 76 mm, hauteur 1200mm
-
Tête peinte en blanc au niveau des passages piétons.
75
-
Fusible calibré pour un remplacement simple
Pour les potelets amovibles : Principe d’amovibilité pour les potelets amovibles :
Ouverture : Par clé pompier normalisée, triangulaire
Verrouillage rapide et solide sans clé pompier pour la remise en place : la borne s'enclenche
automatiquement en repérant l'ergot de centrage.
Evidement restreint dans le sol après enlèvement
3.5.9 / Pergolas
Pergolas constituée d'un mât central avec branches démontables
Dimensions :
hauteur 2500 mm
largeur totale 4100 mm
Mât central : Ø 115 mm, hauteur 2400 mm
Branches : 6 tubes Ø 60 mm démontables, déport des branches 2000 mm
Fixation au sol : platine 400 x 400 mm avec goussets de renforts, 4 tiges d'ancrage M24 avec gabarit
de pose et visserie.
Caractéristiques techniques : acier utilisé suivant norme NF A35-503 galvanisé à chaud conforme aux
exigences de EN ISO 1461, épaisseur de zinc > à 85 microns, finition peinture poudre polyester cuite
au four avec coloris au choix (selon choix MOA) , coloris RAL (peinture aspect lisse)
3.5.10 / Panneau d'information touristique
Panneau d'information de chez ATECH ou similaire avec impression :
- réalisé en plastique recyclé d'origine industriel (PEHDPP-PEBD),
76
- aspect homogène, et couleur uniforme (marron, gris,vert, ou noir au choix du maitre
d'ouvrage),
- teinté dans la masse, imputrescible, résistant au UV
- ANTI GRAFFITTI et garanti 10 ans,
- dimensions 1800 x h 2400 mm
- Surfaces d’affichage de 97x145 et 50x145
- poteaux section 100 x 100 mm renforcés a sceller dans un massif béton
- fond du panneau en aludibond - maquettes informatiques haute définition fournies par la
ville et impressions à la charge de l'entreprise.
- Dimensions du panneau
- Largeur : 180 cm
- Hauteur : 240 cm
77
3.5.11 / Panneau d'affichage électronique
Panneau d'affichage électronique Monochrome double face avec mat de marque ELARIS PREMIUM
ou similaire.
Dim± (LxHxEp) 197,7 x 143,4 x 18,4 mm
Hauteur sous panneau 2.50m. Mat encré dans un massif béton suffisamment dimensionné.
(6 lignes de 18 caractères)
Distance de lecture : jusqu'à 200m pour les écritures et 400m pour les images
15 PITCH
Hauteur des caractères variable et proportionnelle
Surface d’affichage 1,26 m²
Résolution 108 x 48 pixels
Consommation moyenne 177W, Consommation maxi 790W
Poids : 120 kg
L'ensemble sera fourni avec le logiciel de programmation, la sonde de réglage automatique de
luminosité et la sonde de température. Le panneau portera le blason de la ville de Fumay et
l'inscription "INFORMATIONS" découpée au laser et rétroéclairée.
Le marché comprend toute l'installation, les raccordements aux réseaux et la mise en service du
panneau ainsi qu'une journée de démonstration et formation du personnel communal.
3.5.12 / Barrière - garde corps
Barrière de ville modèle croix de Saint-André de chez Indal ou similaire.
Longueur des éléments 1m ou 1.50m selon calepinage
La barrière est constituée :
De deux tubes support diamètre 76mm hauteur 1200mm surmontés d’un bouchon en boule
De deux lisses horizontales de section 40x40mm
D’une croix de Saint-André constituée d’élement de section 16x16mm avec cercle central de
diamètre 88.9mm.
78
Finition peinte par thermo-laquage suivant RAL 7022 ou autre RAL au choix du maître
d’ouvrage
3.5.13 / Lisse pour escalier
Caractéristiques générales
Afin d’éviter l’endommagement de la galvanisation, aucun percement, adaptation ou sciage ne sera
accepté sur chantier. L’entrepreneur devra s’assurer des cotes sur terrain afin de livrer sur site les
éléments prêts à poser sans autre intervention.
Lors du transport, une attention particulière sera apportée aux ouvrages.
L’épaisseur de la galvanisation devra être de 70 microns minimum.
Les lisses seront finies prélaquées en usine ou en atelier par une peinture en poudre
thermodurcissable à base de résine de polyester saturé. L’épaisseur de la couche de finition sera de
60 à 80 microns.
Un prétraitement par phosphatisation cristalline avant laquage sera effectué afin de garantir une
bonne tenue de la couleur dans le temps.
Compris centrifugation pour petits éléments
Teinte 7022 ou autre RAL au choix du maitre d’ouvrage
Aspect mat ou brillant au choix du maitre d’ouvrage
La finition aura une garantie de 10 ans de bonne tenue dans le temps (aspect, teinte et adhérence au
support)
Les pieds des lisses seront vissés sur des platines elles mêmes scellées dans des massifs en béton
La lisse est composé de poteaux et de deux lisses, une haute et une intermédiaire.
Lisses doubles :
- les poteaux supports sont de tube carré en acier galvanisé prélaqué (Teinte 7022 ou autre RAL au
choix du maitre d’ouvrage ) de section 50x50mm.
- la lisse haute et la lisse intermédiaire sont constituées chacune de deux tubes ronds en acier
galvanisé prélaqué (Teinte 7022 ou autre RAL au choix du maitre d’ouvrage ) de diamètre 40mm.
79
Lisse simple sur poteaux
- les poteaux supports sont de tube carré en acier galvanisé prélaqué (Teinte 7022 ou autre RAL au
choix du maitre d’ouvrage ) de section 40x40mm
- la lisse haute et la lisse intermédiaire sont constituées chacune d’un tube rond en acier galvanisé
prélaqué (Teinte 7022 ou autre RAL au choix du maitre d’ouvrage ) de diamètre 40mm.
Lisse simple sur muret
- la lisse est constituée d’un tube rond en acier galvanisé prélaqué (Teinte 7022 ou autre RAL au choix
du maitre d’ouvrage ) de diamètre 40mm.
- La lisse est fixée au muret par système de platines + visses.
3.5.14 / Borne de manifestation
Caractéristiques de la borne
Borne de distribution enterrable de chez DBT ou similaire comprenant les équipements suivants :
-
Equipements électriques :
o
3 prises CEI IP67 P+N+T 16A - 230V
o
3 disjoncteurs différentiels P+N 16A 30mA pour la protection individuelle des
prises 16A mono
o
1 prise CEI IP67 3P+N+T 32A - 230/400V
o
1 disjoncteur différentiel 3P+N 32A 30mA pour la protection individuelle de la
prise 16A tétra 1 disjoncteur 3P+N 16A pour la protection générale de la borne
soit 12KVA
o
Protections des prises accessibles par une fenêtre étanche IP67
o
Caisson en PEHD IP67 avec fenêtre disjoncteur intégrée
o
Alimentation 5G2.5 à fournir et à raccorder au coffret principal
80
-
-
Prise d’eau potable :
o
1 Alimentation en eau avec flexible inox, raccord male 15/21, 1 vanne d’arrêt
équipée d’un clapet anti-retour et d’un filtre inox intégré
o
2 robinets type STAUBLI, a raccord rapide.
Points Particuliers :
o
Tampon fonte de résistance C250 avec silencieux
o
Fût est en acier zingué Dimensions : 648 x 510 x 793
o
Système de vérin à gaz pour une assistance à la sortie de la borne, ouverture à
90°.
o
Serrure à clé confidentielle avec système de fermeture automatique en inox
(remise d’un jeu de 5 clé au maître d’ouvrage)
o
Blocage en position haute automatique
Génie civil pour installation de la borne
Le présent marché prévoit tout le génie civil, y compris câbles électriques et raccordements et
branchement en eau potable sur le réseau existant nécessaire au bon fonctionnement de cette
borne.
La commande électrique d’arrêt de la borne sera placée dans une armoire située place A. Briand. Les
prestations de génie civil incluent donc le câblage depuis ce local jusqu’à la borne.
Concernant le branchement en eau potable, il sera prévu toutes les pièces de raccordement
nécessaires.
Modalités de pose :
- La borne devra être posée parfaitement de niveau
- La fosse de la borne sera approfondie de 40cm de plus que la hauteur de la borne et le fond
de la fosse sera compacté
- Le fond de la fosse sera rempli de gravier drainant sur 30cm
- Réalisation d’une dalle béton avec réservations pour PVC DN100mm d’évacuation des eaux
et PEHD DN32mm pour arrivée d’eau
81
- Pose de la borne sur son socle béton avec vérification de l’aplomb puis raccordements
électrique et AEP
- Comblement du tour de la borne en sable 0/6 puis réalisation d’une ceinture en béton sur les
20 derniers centimètres
82
Article 3.6 : Signalisation
3.6.1 / Signalisation verticale de police
Aucune plus value ne pourra être demandée du fait du RAL choisi par le maître d’ouvrage pour les
revêtements des éléments de la signalisation verticale.
Le RAL de base est le RAL7022.
Massif
Les panneaux sont scellés dans un massif béton enterré.
Mats
Le mat est mis en place dans le massif béton. Ils sont en tube rond diamètre 60mm en acier
galvanisé, à coulisseau avec pose en fourreau + sable de comblement de l'interstice et de couleur
RAL 7022.
Entre 1.20m et 1.40m de hauteur, il est mis en place une bande de 10cm de hauteur de couleur
constrastée avec le RAL du mat afin de permettre la détection du mat par une personne mal voyante.
Panneaux
Les panneaux sont fixés sur les mats par rails avec brides.
Ils auront les caractéristiques suivantes :
-
classe 2DG
-
hauteur 2.30 mètres sous panneau
-
à bords tombés
-
taille de gamme "normale"
La face arrière du panneau ainsi que toutes les pièces de fixation (brides, visses, …) sont peintes
selon un RAL 7022.
3.6.2 / Signalisation verticale directionnelle
Ensemble directionnel D21b
Panneau directionnel de type D21b sur poteau en aluminium canelé diamètre 20cm.
83
Fixation sur rail, avec bride ou collier, du panneau
Caractéristiques suivantes :
- de classe 2DG,
- gamme type «LACROIX FIRST dos ouvert » ou similaire.
- poteau et face arrière peint (RAL au choix du Maître d’ouvrage)
- Taille d’un élément de panneau : la taille sera adaptée pour recevoir 2 niveaux d'écriture
dont la taille des caractères est de 200mm. La longueur du panneau est de 1.50m.
Entre 1.20m et 1.40m de hauteur, il est mis en place une bande de 10cm de hauteur de
couleur constrastée avec le RAL du mat afin de permettre la détection du mat par une
personne mal voyante.
Mentions : détail selon plan de signalisation
3.6.3 / Signalisation horizontale
La signalisation horizontale devra être précédée d’un prémarquage.
Elle est mise en place par application d’un enduit résine themocollé et de couleur blanche. La tenue
de cet enduit est garantie pour un millon de passage.
3.6.4 / Places des personnes à mobilité réduite
La signalisation des places pour personnes à mobilité réduite est constituée :
-
D'un logo handicapé par marquage au sol conforme à l'arrêté du 26 décembre 2000 (2 logos
0.60 x 0.50 séparés par un tireté)
-
D'un ensemble de panneaux B6d et M6h
3.6.5 / Panonceau de signalétique touristique
Ensemble composé de deux niveaux de panneau recto verso dito modèle existant sur la place
comprenant les mentions suivantes :
-
Voie verte
-
Terre altitude
84
Ces indications sont données à titre indicatif et sont suceptibles d’êtres modifiées. Chaque
pannonceau porra recevoir au moins 30 caractères.
3.6.6 / Dalle d’éveil à la vigilance
Dalles podotactiles en béton blanc de type monobloc et de largeur 60cm et de longueur selon plan.
Scellement par semelle et épaulement en béton.
3.6.7 / Plots catadioptriques
Plots rétroréfléchissants de route à 360° de couleur blanche conformes à la norme NF EN 1463. Les
plots sont encastrés par frappage et collage dans un trou de diamètre adapté réalisé à la carroteuse.
85
Article 3.7 : Assainissement et tranchées réseau AEP
3.7.1 / Exécution des fouilles
L’Entrepreneur est tenu de se conformer aux stipulations de l’article 5.3 du fascicule 70 concernant
les travaux d'assainissement du C.C.T.G.
L'Entrepreneur doit notamment prendre toutes les dispositions nécessaires, afin d'assurer la sécurité
du personnel conformément aux dispositions en vigueur notamment concernant la tenue des parois
en tranchées.
3.7.2 / Sable pour lit de pose et enrobage des canalisations
Le sable pour lit de pose et l'enrobage des canalisations a les caractéristiques suivantes :
mm
≤
5%
ES mesuré au piston
≥
25
Passant à 0,1
En cas de présence d'eau, le sable sera de type drainant de granulométrie 4/10 roulé
Pour les canalisations n'offrant pas une couverture suffisante vis-à-vis des charges de surface, un
bétonnage peut être prescrit dans les quantités définies dans les pièces jointes. Le béton est
conforme à la norme NF P 18-305. Il s’agira d’un béton de type B25 non armé.
3.7.3 / Remblayage de tranchées
L'entrepreneur est tenu de se conformer aux stipulations de l'article 5.8 du fascicule 70 du C.C.T.G. et
du Guide Technique "Remblayage des tranchées" de Mai 1994 du SETRA.
Les fouilles ne sont remblayées qu'après vérification des ouvrages par le Maître d’Oeuvre.
Afin d'éviter les tassements ultérieurs, les remblais sont méthodiquement compactés par couches
régulières de 20 centimètres d'épaisseur.
La teneur en eau au moment du compactage ne doit pas s'écarter de plus de 2 % de la teneur
optimale déterminée à l'Essai Proctor Normal.
Les densités en place à obtenir après compactage sont :
qualité q4 (partie inférieure de remblai)
100 % des valeurs doivent être ≥ à 95 % de l’OPN
qualité q3 (partie supérieure de remblai)
86
100 % des valeurs doivent être ≥ à 98,5 % de l’OPN
Les fouilles sont remblayées avec une grave naturelle
Les contrôles de portance constituent un point d'arrêt et sont effectués par l’Entrepreneur dans le
cadre du contrôle interne. Les résultats de ces contrôles sont immédiatement transmis au maître
d’œuvre.
3.7.4 / Réfections de chaussées
Les réfections de chaussées en enrobés comporteront :
- une réfection provisoire en GNT0/31.5 sur les 25 derniers cm et un enduit bicouche
- une réfection définitive (pour les zones ou la structure ne sera pas reprise) après obtention
de la conformité de tous les essais (compactage, ITV, analyses et étanchéité) qui comportera
:
•
grattage de la couche de GNT sur 25cm avec surlargeur de 15cm de part et d'autre de
la tranchée
•
rabotage de l'enrobés existant avec surlargeur de 30cm de part et d'autre de la
tranchée
•
mise en oeuvre de grave ciment sur 25cm telle que décrite au lot 1 du présent CCTP
•
mise en œuvre d'une couche d'accrochage telle que décrite au lot 1 du présent CCTP
•
mise en œuvre d'un BBSG sur 6cm tel que décrit au lot 1 du présent CCTP
•
fermeture des bords par un joint à l'émulsion de bitume
87
3.7.5 / Bétons pour ouvrage d’assainissement
Sable alluvionnaire pour mortiers et bétons
Les granulats seront conformes aux prescriptions de la norme XP P 18-545 (Article 10).
Ils seront de catégories B ou C.
La valeur de Bleu (Vbta x f) devra être inférieure à 20.
La granulométrie est 0/2 pour un mortier de finition.
Ciment pour mortiers et bétons
L'Entrepreneur utilise un ciment normalisé de classe 32.5, conforme aux normes
NF P 15-301 modifiée en 1994 et suivantes : Liants hydrauliques, définition, classification et
spécification des ciments.
Granulats pour bétons
Les granulats sont conformes aux prescriptions de la norme XP P 18-545 (Article 10).
Ils seront de catégorie B ou C.
Eau de gâchage
L'eau de gâchage est conforme à la norme NF P 18-303, de type 2.
Adjuvant
L'incorporation d'un adjuvant dans le béton est soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre. Ils devra en
tout état de cause, être conforme à la norme NF P 18-103.
Aciers pour béton
Ils sont conformes aux normes :
NF A 35-015 : “ Armatures pour béton armé : ronds lisses ”.
NF A 35-016 : “ Armatures pour béton armé : barres et fils machines à haute adhérence ”.
3.7.6 / Canalisations
L’Entrepreneur a la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d’utilisation,
d’informer le Maître d’Oeuvre des anomalies qu’il relève et des modifications qu’il juge convenable
d’apporter.
88
Les canalisations comportent le marquage d’identification prévu dans les normes correspondant à
leur type.
Tuyaux béton
Tous les tuyaux sont préfabriqués en usine. Ils sont à collets à joints souples incorporés.
Ils sont en béton armé de classe 135 A.
Ils sont conformes à la norme NF P 16-341 : "Tuyaux circulaires en béton armé et non armé pour
réseaux d'assainissement sans pression".
Tuyaux PVC - Assainissement
Les tuyaux PVC ainsi que tous les éléments annexes (joints, embouts, coudes ...) sont conformes à la
norme NF P 16-352 : "Eléments de canalisation en polychlorure de vinyle non plastifié pour
l'assainissement".
Ils sont de classe CR8
Leurs dimensions sont définies aux plans joints au présent dossier.
Tuyaux pvc annelé
Tube à paroi structurée constitué de deux couches de PVC rigide parfaitement solidaires.
Longueur totale : 6 m ou 3 m.
Joint à double lèvre pour les Ø 500.
Joint à simple lèvre pour les Ø 600.
Couleur intérieure : orange
Classe de rigidité : SN 8
Annelé extérieur
Lisse intérieur
Emboîture thermoformée à paroi intérieure lisse.
Joint intégré en partie mâle positionné sur les annelures extérieures.
Leurs dimensions sont définies aux plans joints au dossier.
3.7.7 / Pose des tuyaux
L'Entrepreneur est tenu de se conformer à l'article 5.4 du fascicule 70 du C.C.T.G..
La jonction des canalisations entre elles et avec les ouvrages annexes est réalisée de manière à
assurer une étanchéité parfaite.
89
3.7.8 / Ouvrages annexes
Sauf impossibilité notoire, les ouvrage annexes sont tous préfabriqués. Ils sont tous conformes aux
normes :
NF P 16-342 : “ Evacuation - assainissement - éléments préfabriqués en usine pour regards de visite
en béton sur canalisation d’assainissement. Définitions, spécifications, méthodes d’essai, marquage,
conditions de réception ”.
NF P 16-343 : “ Evacuation - assainissement - éléments préfabriqués en usine pour boîte de
branchement en béton sur canalisation d’assainissement. Définitions, spécifications, méthodes
d’essai, marquage, conditions de réception ”.
Ils doivent avoir en particulier, les caractéristiques suivantes :
les dimensions intérieures sont sensiblement égales à celles indiquées aux plans joints au dossier,
l'assemblage des différents éléments constitutifs s'effectuent par emboîtement,
l'étanchéité entre chacun des éléments est assuré par un joint répondant aux prescriptions de
l'article 6.5 du fascicule 70 du C.C.T.G.,
les éléments ne présentent aucune fêlure ou épaufrure,
l'accès au fond des ouvrages est possible grâce à des échelons galvanisés scellés dans la paroi au
cours de la préfabrication et comportant un dispositif pour mise en place d'une crosse de descente
amovible,
les traversées de parois sont établies de telle façon que la canalisation ne supporte pas le poids de
l'ouvrage.
Regards de branchement
Regard de visite en limite de propriété de dimensions minimum 400 x 400 ou 500 x 500, fermé par un
tampon hydraulique en fonte ductile série C250 sur trottoir et D400 sous voirie ou tampon à remplir
dans les zones en béton désactivé et pavés.
Les joints des éléments préfabriqués seront des joints souples et étanches. Le premier élément posé
en partant du bas sera posé et jointoyé au mortier.
ou pour les eaux usées :
Boite de Branchement de type Tabouret PVC DN400mm de chez Wavin ou similaire dont le modèle
sera soumis à l’agrément des Maître d’œuvre. Possibilité d'intégrer 2 entrées et 1 sorties dans le
tabouret.
90
Regards visitables
Regard en béton armé préfabriqué Ø1000mm avec cone de réduction, échelons galvanisés à chaud
ou revêtus élastomères. Etanchéité parfaite.
Regard non solidaires des tuyaux et étanchéité assuré par double joint souple et étanche.
Regard couronnés par des tampons articulé de type RB 30 M ou PAMREX ou similaire de classe D400
sous voirie et C250 sous trottoirs ou espaces verts ou de tampon à remplir dans les zones en béton
désactivé et pavés.
Regards borgnes
Regard en béton armé préfabriqué Ø1000mm sans échelons comprenant un dispositif d’étanchéité à
joints élastomères prés lubrifié entre éléments.
Le dispositif de fermeture sera une dalle en béton armé d’épaisseur mimimum 12cm.
BOUCHES D’EGOUT
Les bouches d'égout sont de quatre types :
- bouches d’égout en béton section 500 x 500 (dans les caniveaux CC2) avec décantation
minimum de 40cm et possibilité de raccordement d’une canalisation allant jusqu’à un
diamètre 400mm.
Grille plate ou concave D400 conforme à la réglementation PMR.
- bouches d’égout en béton section 500 x 250 (dans les caniveaux CS2 où les bordures sont
surbaissées) avec décantation minimum de 40cm et possibilité de raccordement d’une
canalisation allant jusqu’à un diamètre 400mm.
Grille plate ou concave D400 conforme à la réglementation PMR.
- bouches d’égout en béton section 1000 x 1000 (dans les caniveaux CS2) avec décantation
diamètre 400mm.
91
Grille en fonte type T largeur 1000mm C250
- bouches d’égout en béton section 500 x 1000 (dans les caniveaux CS2) avec décantation
diamètre 400mm.
Grille en fonte type T largeur 500mm C250
Toutes les bouches sont équipées d'un siphon anti-odeur.
CANIVEAU A GRILLE
Caniveau en béton fibré préfabriqué conforme à la norme EN1433 de dimensions intérieures
minimum 15*15cm avec joints de sécurité, cornière en acier galvanisé et système de verroulliage
rapide.
Grille fonte conforme à la réglementation PMR et de classe C250.
SOUPIRAUX
La maçonnerie des soupiraux sera réalisée en parpaings de 15cm maçonnés et jointoyés ou en béton
armé coffré.
Le système de couronnement sera constitué d’un cadre en acier galvanisé scellé au mortier et d’une
grille en fonte avec motif en losanges conforme à la norme PMR.
GARGOUILLE FONTE
Dispositif tout en fonte permettant la reprise des descentes de toiture pour rejet dans le caniveau de
la chaussée. Le dispositif comprend :
92
- Une pièce spéciale placée au pied de la descente et permettant de reprendre une descente
EP d’un diamètre allant jusqu’à 0.16m. la pièce permet d’orienter la partie canalisation de la
gargouille
- Une pièce de canalisation de section rectangulaire 0.20m x 0.20m environ de classe C250
- Un sabot de bordure de type T.
L’ensemble est conforme à la norme NF EN 98-340 /CN mars 2004
Regards pour attente arrosage
Regard de visite de dimensions minimum 400 x 400mm, fermé par un tampon hydraulique en fonte
ductile série B125 ou tampon à remplir dans les zones en béton désactivé et pavés.
Regards pour départ arrosage
Regard de visite de dimensions minimum 800 x 800mm, fermé par un tampon à remplir D400.
Regard compteur général AEP
Regard de comptage général 2.50m x 1.50m x 1.50m de profondeur en béton radier compris.
Muni d’échelons espacés de 0.30m sur toute la hauteur du regard
Fermé d’un tampon fonte ductile C250 diamètre 630mm, Jonc poluéthylène avec boite de
manœuvre étanche
Poids du tampon inférieur à 35kg
Les équipements dans le regard seront posé par le lot 2. Les percement et rebouchage sont à réaliser
par le lot 1 suivant les indications à forunir par le lot 2.
Le regard et ses équipements devront en tout état de cause être validé par Véolia Eau.
Regard pour ventouse simple fonction et comptage rue JB clément
Regard préfabriqué de 1m x 1.50m x 1.50mht avec tampon fonte articulé D400 marqué du logo AEP
Radier non bétonné pour permettre l'évacuation des eaux de purge.
93
Toutes les fontes de voirie sont conformes à la norme NF P 98-313 et EN 124 et possèderont la
marque NF voirie.
3.7.9 / Essais sur réseaux d’assainissement
-
Hydrocurage det inspection caméra sur réseau existant au préalable des travaux (zone sà
définir avec le maître d'ouvrage et le maitre d'oeuvre).
Hydrocurage de l’ensemble du réseau avant inspection caméra et à l’issue des travaux
Etanchéité sous une charge de cinq mètre d’eau par rapport à la génératrice supérieure du
tuyau au point du tronçon éprouvé.
Inspection caméra de l’ensemble du réseau.
Essais de compactage au pénétromètre dynamique
Tous ces essais sont effectué par une entreprise extérieure agréée COFRAC et sont à la
charge du lot VRD
94
Article 3.8 : Réseaux secs
L'Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires, afin d'assurer la sécurité du
personnel conformément aux dispositions en vigueur notamment concernant la tenue des parois en
tranchées.
Les matériaux excédentaires doivent être évacués.
-
Passant à 0,1 mm
≤
5%
-
≥
25
L'entrepreneur est tenu de se conformer aux stipulations du Guide Technique "Remblayage des
tranchées" de Mai 1994 du SETRA.
Les fouilles sont remblayées en grave naturelle
3.8.4 / Fourreaux
Les fourreaux sont en polyéthilène haute densité, taux d’écrasement 10 %. Ils sont aiguillés.
Les foureaux téléphone et fibre optique sont en PVC non plastifié conformes aux prescriptions de
France Télécom et à la norme NF T 54-018, labellisés NF et marqués LST. Ils sont aiguillés.
95
Pour les remontée en façade, les fourreaux sont équipés à leur extrémité de réducteur de diamètre :
45-28 pour les fourreaux téléphone
90-40 pour les fourreaux basse tension
45-28 pour les fourreaux réseau câble.
Les fourreaux sont également équipés à leur extrémités d’obturateur.
Le passage des câbles dans les fourreaux est obligatoirement réalisé avant mise en place du
revêtement final (enrobés, pavés, béton désactivé,…). En cas d’inobservation de cette règle, les
travaux nécessaires à la reprise des fourreaux (réouverture, reprise fourreaux, refection du
revêtement,…) qui s’avereraient nécessaire en cas de non possibilité de passage des câbles dans
lesdits fourreaux, seront entièrement à la charge de l’entreprise ayant à réaliser les revêtements.
Les éventuelles réfections de revêtement seront réalisées sur une emprise suffisament importante
pour conserver un aspect neuf de l'aménagement. Le maitre d'oeuvre est le seul juge de la surface de
réfection nécessaire.
3.8.5 / Chambres de tirage
Les chambres sont de type L5T ou L3T, L3C, , L2T, L2C ou L1T ou autres chambres spéciales de France
Télécom. Elles sont définies par la norme NFP 98-050. Elles sont en béton préfabriqué.
Les chambres Télécom sont de modèle agréé par France Télécom.
Le tampon et cadre sont en acier galvanisé, de classe C 250 ou D400 et avec logo « Télécom » ou
« Cable», le cas échéant.
Les tampons des chambres Télécom sont de modèle agréé par France Télécom et de provenance
d'un fournisseur agréé.
Des tampons seront à remplacer sur certaines chambres Télécom. Ces tampons seront de type 8013
BM, C2, A/2 et 01A.
3.8.6 / Regard de branchement parcelle
Regard de branchement en béton de dimensions 30x30cm fermé par un tampon fonte B125 ou C250
si le regard est positionné dans un passage circulé.
3.8.7 / Grillage avertisseur
Grillage avertisseur en PVC de couleur réglementaire suivant le réseau.
96
3.8.8 / Armoire équipement électrique
Les armoires de distribution seront de type Grolleau ou similaire. Elles seront de classe II.
Elles seront constituées d’un ensemble en alliage d’aluminium panneauté et riveté.
Le revêtement sera en résine de polyester thermolaquée IP 449, IK10.
La finition sera de type lisse, le RAL sera au choix du maître d’ouvrage.
Les portes (2 ou 3 venteaux) seront dégondables.
La fermeture se fera par serrure triangle de 11 cadennassable en trois points. Le prééquipement du
support de la serrure sera de type agréé par EDF.
L’éclairage des compartiments s’effectuera à l’aide de lampes commandées par contact d’ouverture
et prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel 30mA
Les dimensions minimum des armoires (à adapter selon les besoins spécifiques de cette opération)
seront les suivantes :
-
Largeur : 350mm + 600mm
-
Profondeur : 300mm
-
Hauteur : 1100mm
Les armoires seront équipées en outre d’un compartiment EDF extérieur à gauche.
Les armoires sont posées sur un socle béton suffisemment dimensionné.
Les armoires sont équipées de platine comprenant :
-
Côté abonné :
Tableau de commande équipé :
-
o
D’un sectionneur tétrapolaire 22x58
o
De contacteur 63A
o
Des départs bi et tétra 20A avec dif 300mA type S raccordés sur borne 35²
o
D’une borne de masse générale ou barette sur grille
o
De tous les composants permettant d'obtenir le CONSUEL et premettant le bon
fonctionnement des équipements raccordés.
Côté EDF :
Tableau de comptage Tétra - 60A équipé d'un disjoncteur 60A - 500 mA.
Les armoires à réaliser sont les suivantes :
Armoire 1 : Alimentation des 2 bornes foraines de la place (1 départ pour chaque borne). La
puissance totale pour les 2 bornes est de 24KVA.
97
Armoire 2 : Alimentation :
-
Du panneau d’affichage électronique – 1 départ spécifique – puissance de 1KVA
-
Des équipements de la fontaine– 2 départs spécifiques – puissance totale de 5KVA
-
2 départs de réserves – puissance de 7 KVA chacun
Les composants electriques mis en place dans les armoires devront permettre d’obtenir le CONSUEL.
L’obtention du CONSUEL et les démarches nécessaires sont à la charge du présent lot 1 en
collaboration avec les autres lots.
Sont compris au présent marché, les raccordements au réseau EDF des armoires de distribution, ainsi
que les démarches auprès des services d'EDF ou autre fournisseur d'énergie.
3.8.9 / Câble cuivre nu
La mise à la terre sera réalisée par la pose d’un fil nu en cuivre déroulé en pleine terre (conducteur
PE), réalisant l’interconnexion des masses.
La connexion des candélabres à ce conducteur sera réalisée par boulonnage d’une dérivation
Section du cable de 25mm² minimum.
3.8.10 / Massif de candélabre:
Massif en béton armé préfabriqué de dimensions minimales 1m x 1m x 1m
Le massif est équipé d’une platine avec semelle semi-rigide de réglage et d’isolation de type Peplic ou
similaire en caoutchouc. La visserie est protégée par un capuchon de protection avec dose de graisse
pré-intégrée (système Kaptige ou similaire). Cette platine (avec tige d’encrage) est fournie par le lot
3.
98
LOT 2 : RESEAU AEP
Article 3.9 : Adduction d’eau potable
L’Entrepreneur est tenu de se conformer aux stipulations du fascicule 71 du C.C.T.G.
L'Entrepreneur doit notamment prendre toutes les dispositions nécessaires, afin d'assurer la sécurité
du personnel conformément aux dispositions en vigueur notamment concernant la tenue des parois
en tranchées.
mm
≤
5%
≥
25
Passant à 0,1
L'entrepreneur est tenu de se conformer aux stipulations du fascicule 71 du C.C.T.G. et du Guide
Technique "Remblayage des tranchées" de Mai 1994 du SETRA.
Les densités en place à obtenir après compactage sont :
qualité q4 (partie inférieure de remblai)
100 % des valeurs doivent être ≥ à 95 % de l’OPN
99
qualité q3 (partie supérieure de remblai)
100 % des valeurs doivent être ≥ à 98,5 % de l’OPN
Les fouilles sont remblayées avec une grave naturelle
Les contrôles de portance constituent un point d'arrêt et sont effectués par l’Entrepreneur dans le
cadre du contrôle interne. Les résultats de ces contrôles sont immédiatement transmis au maître
d’œuvre.
3.9.4 / Bétons pour ouvrage
Sable alluvionnaire pour mortiers et bétons
Les granulats seront conformes aux prescriptions de la norme XP P 18-545 (Article 10).
Ils seront de catégories B ou C.
La valeur de Bleu (Vbta x f) devra être inférieure à 20.
La granulométrie est 0/2 pour un mortier de finition.
Ciment pour mortiers et bétons
L'Entrepreneur utilise un ciment normalisé de classe 32.5, conforme aux normes
NF P 15-301 modifiée en 1994 et suivantes : Liants hydrauliques, définition, classification et
spécification des ciments.
Granulats pour bétons
Les granulats sont conformes aux prescriptions de la norme XP P 18-545 (Article 10).
Ils seront de catégorie B ou C.
Eau de gâchage
L'eau de gâchage est conforme à la norme NF P 18-303, de type 2.
Adjuvant
100
L'incorporation d'un adjuvant dans le béton est soumis à l'agrément du Maître d’Oeuvre. Ils devra en
tout état de cause, être conforme à la norme NF P 18-103.
Aciers pour béton
Ils sont conformes aux normes :
NF A 35-015 : “ Armatures pour béton armé : ronds lisses ”.
NF A 35-016 : “ Armatures pour béton armé : barres et fils machines à haute adhérence ”.
3.9.5 / Canalisations
L’Entrepreneur a la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d’utilisation,
d’informer le Maître d’Oeuvre des anomalies qu’il relève et des modifications qu’il juge convenable
d’apporter.
Les canalisations comportent le marquage d’identification prévu dans les normes correspondant à
leur type.
Canalisation PEHD
Les canalisations PEHD sont conformes à la nomre NFT 54-063, de pression nominale 16 bars, avec
raccords électro-soudables.
Pose sous fourreau DN80mm
Canalisation fonte
Conduite en fonte ductile norme NF EN 545 type PAM Natural
Type de joints agrées par le concessionnaire
3.9.6 / Pose des tuyaux
L'Entrepreneur est tenu de se conformer au fascicule 71 du C.C.T.G..
101
La jonction des canalisations entre elles et avec les ouvrages annexes est réalisée de manière à
assurer une étanchéité parfaite.
3.9.7 / Ouvrages annexes
Sauf impossibilité notoire, les ouvrage annexes sont tous préfabriqués. Ils sont tous conformes aux
normes en vigueur
Ils doivent avoir en particulier, les caractéristiques suivantes :
les dimensions intérieures sont sensiblement égales à celles indiquées aux plans joints au dossier,
l'assemblage des différents éléments constitutifs s'effectuent par emboîtement,
l'étanchéité entre chacun des éléments est assuré par un joint répondant aux prescriptions de du
fascicule 71 du C.C.T.G.,
les éléments ne présentent aucune fêlure ou épaufrure,
l'accès au fond des ouvrages est possible grâce à des échelons galvanisés scellés dans la paroi au
cours de la préfabrication et comportant un dispositif pour mise en place d'une crosse de descente
amovible,
les traversées de parois sont établies de telle façon que la canalisation ne supporte pas le poids de
l'ouvrage.
Regard compteur général AEP
Regard de comptage général 2.50m x 1.50m x 1.50m de profondeur en béton radier compris réalisé
par le lot 1
Le regard compteur sera équipé (prestation à charge du lot 02 en aval du compteur)
-
d’un clapet anti pollution
-
d’une vanne de manœuvre générale
-
d’une nourrice permettant d’alimenter les différents départs
-
d’une vanne de fermeture, d’un compteur particulier et d’un clapet anti pollution sur chaque
départ
Le regard et ses équipements devront en tout état de cause être validé par Véolia Eau.
3.9.8 / Pièces AEP
102
Bouches à clé
Les bouches à clé devront comporter une tête pour chaussée en fonte ductile avec auto-verrouillage.
Les châssis recouvrant les regards de vannes et les bouches à clé auront les caractéristiques
suivantes :
modèle en fonte ductile pour chaussée lourde ;
réhaussable sans terrassement (hauteur réhaussable minimale de 180 mm) ;
de forme conique à tête ronde (robinet de branchement) ou hexagonale (robinet vanne),
poids minimum de 15 kg ;
diamètre de la tête minium de 230 mm ;
bouchon équipé de chaînette ;
Tabernacle de bouche à clé
Tabernacle de bouche à clé moulé en polypropylène.
Tube de bouche à clé en PVC compact de diamètre 90.
Robinetterie de branchement
Les robinets de prise en charge tout bronze seront à tournant sphérique et les colliers de prise en
charge seront en acier. Ces modèles devront répondre aux normes : NF EN 558 ,
NF EN 19, NF E 29.
Robinet de prise en charge tout bronze à tournant sphérique et à raccords polyéthylène incorporé à
filetage extérieur.
Collier de prise en charge
Pour canalisation PVC, polyéthylène ou fonte le collier de prise en charge sera en acier.
Il sera constitué d’un collier de prise métallique protégé contre la corrosion (y compris les boulons
qui seront enrobés de produits de type masse rouge, en vue de permettre les opérations ultérieures
de modifications / suppressions de prise sans arrêt d’eau, dans le cadre de l’exploitation du réseau.
Ventouse automatique
Ventouse automatique série F1 10 de chez Bayard ou similaire ayant les caractéristiques suivantes :
-
avec robinet d'arrêt intégré avec purge modèle DN 60 et comprenant le Té de raccordement
équipé d'un contrôleur de fonctionnement
Bride percée ISO PN suivant PFA
103
Vidange
Vidange avec té et robinet vanne DN 60 sous BAC carrée
Remontée en PVC DN 60 avec BAC ronde.
Regards compteurs branchement particuliers
Regard compteur en polyester de type ISO PACT chez Desmoule ou similaire pour compteur DN15 hauteur 1050/1200mm - diamètre 390mm
Forme arrondie du couvercle pour plus de facilité de pose.
Rehausse réglable en hauteur 150 mm et inclinable jusqu’à 15°.
Regard rétrécit à la base pour limiter l’encombrement en fond de tranchée.
Possibilité d’adapter des compteurs horizontaux.
DN 15 de 110 ou 170 mm.
Prêt à l’emploi.
Regard équipé d’un robinet d'arrêt avant compteur et d’un clapet antipollution avec deux
purges imperdables.
Pour PEHD 25 ou 32 en amont et aval.
Regard prédécoupé à la base en amont et aval pour permettre de rentrer le PEHD à
l'intérieur du regard jusqu'en partie haute de celui-ci
Fourniture d'une clef en acier galvanisée pour pouvoir serrer les raccords PEHD à l’intérieur
du regard.
Couvercle : Cadre + couvercle fonte 250 KN.
Modèle aggréé par le fermier.
Compteur AEP
Dispositif de comptage agréé par Véolia eau comprenant d’amont en aval égal :
-
un robinet d’arrêt avant l’emplacement compteur
-
un compteur avec bague de sureté d’entraxe de 170mm, équipé d’une tête de radio-relève
et d’un clapet anti-retour
Poteau incendie
Poteau d'incendie conforme aux normes NF S 61-213 et NF S 61-211 avec les caractéristiques
104
suivantes:
- Incongelable à vidange automatique,
- prises sous coffre,
- modulable (renversable ou non renversable)
- remise en service
- pression de service 16 bars,
- esse de réglage,
Type Bayard choc Emeraude ou similaire
Le poteau est également équipé d'un système Drain Kit de chez bayard ou similaire
Bouche d’arrosage
Bouche d’arrosage de type incongelable comprenant :
- Un corps en fonte
- Un robinet en laiton
- Hauteur de couverture 1ml avec raccordement à bride
- Marque Huot ou similaire
Robinets-vannes
Robinets-vanne à obturateur "OCA C" de chez Bayard ou similaire ayant les caractéristiques suivantes
:
- A brides
- PFA 16
- Brides ISO PN 16
- Ecartement court – série 14
- FSH (standard), pastille bleue
- Obturateur entièrement revêtu EPDM
- Boite à joints démontable
- Livrés en standard avec un carré de manœuvre 30x30.
- Conforme à la marque NF
Les vannes dans les regards spéciaux seront équipées de volants de manœuvre.
105
Té à brides
Té à brides série C4-20 de chez Bayard ou similaire ayant les caractéristiques suivantes :
- PFA 16
- Brides tournantes ISO PN 16
- ISO PN16
Clapet anti-retour
Clapets anti-retour à simple battant – Série B6 50 de chez Bayard ou similaire ayant les
caractéristiques suivantes :
-
PFA 16 et ISO PN 16.
Ecartement conforme série 48
Joint NBR
Adaptateur à brides
Adaptateurs à bride autobloquant « MAJOR STOP » multi-PVC - Série C1 35 de chez Bayard ou
similaire ayant les caractéristiques suivantes :
-
PFA 16
ISO PN 16
Déviation angulaire + ou – 3°
Remplacement du comptage de la rue JB Clément
Remplacement du dispositif de comptage rue JB Clément dans le regard à créer par le lot 1.
Les équipements sont les suivants :
- Compteur de réseau DN 80
- Vannes DN80 et DN100mm
- Rondelle
- Ensemble des pièces de raccordement cone,bride ,...
106
- stabilisateur d'écoulement ,
- filtre
- compteur DN 80
Tous les équipements seront à faire agréer par Véolia Eau
3.9.9 / Grillage avertisseur
Grillage avertisseur en PVC de couleur réglementaire suivant le réseau.
3.9.10 / Essais et stérilisation réseau AEP
Après pose, les conduites seront essayées à 1,5 fois la pression de service. Cet essai devra être
exécuté sur des tronçons de 200 m de longueur maxima.
L’eau nécessaire à l’épreuve sera achminée par citerne, ayant été prélablement puisée au réseau
public.
Après pose, les conduites seront désinfectées avec soin, de manière systématique, conformément à
la réglementation et notamment au décret du 05 avril 1995 article 30.
Il sera également réalisé les analyses conformes à la législations en vigueur.
107
LOT 3 : ECLAIRAGE PUBLIC
Article 3.10 : Eclairage public
3.10.1 / Généralités
Obligations pour le respect de la réglementation sur le PMR
Il est rappelé que l’entrepreneur devra veiller au respect de la réglementation sur les PMR dans le
cadre du présent dossier. Il adaptera donc son installation afin de se conformer à cette
réglementation.
Avant commande du matériel, il remettra au maître d’œuvre une étude complète d’éclairement avec
simulation 3D qui devra vérifier le respect de la réglementation PMR.
Protections des candélabres
L’entrepreneur protégera ses installations (à l’aide de mousse et fourreau ou tout autre moyen jugé
adéquat). La protection sera enlevée à l’issue complète des travaux du site.
L’entrepreneur sera tenu pour responsable des dégradaions accidentelles des matériels d’éclairage. Il
devra remplacer les matériels dégradés à sa charge.
Classe de l’installation
Toute l’installation et tous les équipements seront de classe II.
L’entrepreneur devra l’obtention du CONSUEL pour son installation.
3.10.2 / Câble d’éclairage
Réseau :
Câbles d’éclairage 5G25 (à calculer suivant étude d’exécution) –départs depuis l’armoire de
commande à proximité du poste de distribution.
Le câble 5G25 (4 conducteurs + neutre) permet d’établir la liaison équipotentielle en cas de défaut
de connexion du câble de mise à la terre)
Les circuits basse tension sont réalisés en câble sous fourreaux polyéthylène annelés, rigides, lisses
intérieurs, aiguillés, diamètre 63, enterrés.
108
NOTA : La section des câbles doit être recalculée par l'entreprise chargée de la pose, la chute de
tension ne devant pas dépasser 3 %.
Le marché comprend tous les raccordements électriques des candélabres, lanternes, rubans leds et
encastrés ainsi que le ou les raccordements des réseaux neufs sur le réseau existant.
Toutes les prestations (câblage, pièces de raccordement, …) et démarches nécessaires au
raccordement du réseau neuf sur le réseau existant sont réputées incluses dans les prix unitaires du
marché.
L’entreprise aura à sa charge les démarches nécessaires à l’obtention du CONSUEL de l’installation
d’éclairage.
L’entreprise titulaire du lot éclairage s’assurera en début de chantier des possibilités de
raccordement sur le réseau existant.
3.10.3 / Candélabre d’éclairage
Mats :
Mat type 1 (offre de base)
Mats en acier galvanisé simples ou doubles de type UNIA 700/30 F ou 2F de chez RAGNI ou similaire
Embase Inox
thermolaquage RAL 7022
Diamètre à la base : 166mm - diamètre en tête : 60mm
Saillie au feu 1050mm
Porte 500x85mm inviolable pour pose d’un coffret de protection classe II
Tiges de scellement 20x400 mm
Coffret de protection EK90-2 classe II 4 bornes de 2x4x16mm² 2 fusibles 4A
Thermolaquage RAL 7022
109
Mat type 2 (option)
Mat simple :
Mât CM-F70 simple 7m de chez WE-EF ou similaire
Mât décoratif en acier galvanisé peint. Mât courbe avec embase 2m
Porte de service inviolable 85x400 mm à 500mm hors sol en acier inox et barrette interne pour pose
d’un coffret de protection classe II. Standard avec semelle de fixation 400 x 400 mm – entraxe
300x300 mm à poser sur socle en béton.
Hauteur totale : 7.50m
Hauteur de feu 7m: embout inclinaison 2°
Diamètres : Ø219x2000mm et Ø76x5500mm
Teinte RAL 7022
Embase Inox
Mat double :
Mât CM-F70/60 double 7m de chez WE-EF ou similaire
Mât décoratif en acier galvanisé peint. Mât courbe avec embase 2m
Porte de service inviolable 85x400 mm à 500mm hors sol en acier inox et barrette interne pour pose
d’un coffret de protection classe II. Standard avec semelle de fixation 400 x 400 mm – entraxe
300x300 mm à poser sur socle en béton.
Hauteurs totales : 7.50 m d’un côté et 6.50m de l’autre côté
Hauteurs de feu 7m d’un côté et 6m de l’autre côté: embouts inclinaison 2°
Diamètres : Ø219x2000mm et Ø76x5500mm
Teinte RAL 7022
Lanternes
Lanternes type 1 (offre de base)
Selon la localisation, les lanternes seront de type :
•
Lanterne VFL540-SE (S70) 700mA 48LED 96W 4000K ou similaire
110
Lanterne technique à LED rectangulaire en fonte d’aluminium injecté extra-plate,
traitement anti-corrosion Titanium.
Visserie inox traitement PCS® ou similaire.
IP66, étanche à l’eau et à la poussière. Classe II. IK08
Protection contre la corrosion 5CE, joint silicone.
Vitre Technologie RFC® ou similaire réduisant au minimum les rebonds de lumière sur la
vasque permettant une transmission du flux lumineux à 98% montée dans un cadre en
aluminium suspendable.
Consommation des LED : 96W. Alimentation 700mA intégrée.
8 modules de 6 LED: 48 LED
Flux lumineux total: 9415lm.
Modules à LED interchangeables, remplaçables et évolutifs (aucun caractère jetable).
Dissipateurs thermiques intégrés au caisson de la lanterne garantissant une durée de vie
maximum des LED.
Température de jonction des LED : 71°C. Durée de vie 60.500 heures selon la norme TM21
(donnée théorique de 147.000 heures selon BL10 L70).
Parafoudre coffret pour 1 lanterne/1 phase IP 54, courant de décharge lma 10KA – ln 5KA.
Protection mode commun et différentiel, déconnexion lanterne si incident majeur,
installation obligatoire dans chaque mât pour chaque lanterne/phase
Technologie OLC® (One LED Concept) ou similaire : garantie d’uniformité avec la mono
optique multidirectionnelle (toutes les LED équipées de leur lentille ont la même
photométrie).
Photométrie éclairage public. Lentille PMMA S70.
Emmanchement latéral 60x100mm
Dimensions : Long. 560mm. Larg. 300mm. Haut. 100.8mm
Teintes RAL 7022
•
111
8 modules de 6 LED: 48 LED
Flux lumineux total: 9415lm.
maximum des LED.
photométrie).
Dimensions : Long. 560mm. Larg. 300mm. Haut. 100.8mm.
Teintes RAL 7022
•
Lanterne VFL540-SE SPECIAL(S70) 700mA 48LED 96W 4000K- 36 LED avant / 12 LED arrière ou
similaire
8 modules de 6 LED: 48 LED, 6 modules de 6 led-72W flux avant et 2 modules de 6 led-24W
flux arrière - Flux lumineux total: 9415lm.
maximum des LED.
112
photométrie).
Teintes RAL 7022
•
Lanterne VFL540-SE SPECIAL 700mA 48LED 96W 4000K- 36 LED avant (R65) / 12 LED arrière
(S70) ou similaire
Visserie inox traitement PCS ou similaire®.
8 modules de 6 LED: 48 LED, 6 modules de 6 led-72W flux avant (R65) et 2 modules de 6
led-24W flux arrière (S70)- Flux lumineux total: 9415lm.
maximum des LED.
photométrie).
Photométrie éclairage public bi asymétrique / éclairage public. Lentille PMMA R65 / S70.
113
Teintes RAL 7022
•
IP66, étanche à l’eau et à la poussière. Classe I. IK08
6 modules de 6 LED: 36 LED, flux lumineux total: 9 078lm.
maximum des LED.
photométrie).
Teintes RAL 7022
Lanternes type 2 (option)
Les lanternes prévues en option et remplaçant les lanternes type 1 sont de type RFL 540 de chez WEEF ou similaire. Toutes les caractéristques techniques prescrites pour les lanternes type 1 sont à
conserver pour les lanternes type 2.
114
Crosse murale
Crosse courte en fonte d’aluminium anti-corrosion pour 1 lanterne VFL (ou RFL pou rl'option) ou
similaire sur façade
Visserie inox avec traitement DELTA Seal® ou similairegarantissant un démontage aisé à long terme.
Traitement anti-corrosion Titanium
Pour emmanchement lanterne en top Ø60x80mm
Platine de fixation 200x100mm, entraxe 60x160mm
Teinte RAL 7022.
Remontée aéro-souterraine (pour les luminaires sur consoles)
Est prévu dans le présent poste les sujétions de remontée de câbles dans des goulottes aluminium
peint, de RAL au choix du maître d’ouvrage et d’une longueur minimum de 3m.
3.10.4 / Encastrés de sol
Encastré linéaire à LED de puissance pour l’éclairage ou le balisage architectural extérieur.
Prévoir un drainage suffisant ainsi que des connectiques étanches.
LED de puissance trichromie RGB MIX / WHITE MIX.
Optiques : 2x22,5°.
Couleurs : RGB MIX (rouge ; vert ; bleu).
CL1. Branchement en parallèle sur secteur 230V, alimentation 2x350mA intégrée.
Câble HO7RNF 3G1mm² lg. : 1,50m. 2 câbles DMX traversant lg. 1,50m.
Température ambiante maximum : 35°C.
DMX bi-directionnel : ré-adressage possible avec protocole RDM.
IP67. 960°. IK10. Cadre inox 304 ép. 5mm. Profil aluminium.
Verre clair ou dépoli avec un film opaque ép.: 19mm. Livré avec boîtier d’encastrement.
Vis inox traitement anticorrosion Delta Seal® ou similaire.
Orientation sans ouverture du produit : + / - 15° à l’aide d’un aimant fourni.
Lot livré avec 2 poignées : pour permettre de retirer le luminaire de son boîtier d’encastrement.
Dimensions : 130x150xlg.mm.
Durée de vie : 60 000 heures à 70 % du flux restant.
Boîtier de raccordement étanche IP68
Livré avec boites de dérivation étanches démontable à gel à mémoire.
115
3.10.5 / Eclairage citoyen
L'éclairage citoyen est réalisé à l'aide d'un ensemble comprenant:
- 1 projecteur Sill série 454 HCI-T powerball 70W RAL 900 sablé ou similaire ayant les
caractéristiques suivantes :
•
Projecteur équipé de verer structuré
•
Source type HIT, puissance 1 x 70W, culot G12
•
Appareillage complet intégré au projecteur avec ballast, amorceur + condensateur
•
Indice de protection IP67
•
Classe 2
•
Poids 6kg
•
Résistance au vent S = 0.04m²
•
Photométrie Batwing
- Système de fixation murale ayant les caractéristiques suivantes :
•
réalisée en fonte d'aluminium.
•
Le raccordement s'effectue via un bornier situé dans l'accessoire.
•
Prévue pour passage d'un câble de diamètre 7 à 10 mm.
•
La finition RAL 7022
•
Traitements contre la corrosion prévu
- D'une boite de protection dito modèle existant rue des déportés réalisée en tole acier
galvanisé thermolaqué RAL 7022 et incluant une découpe ajustée à la surface de projection
de l'appareil :
3.10.6 / Armoire de commande de l’éclairage
L'armoire de distribution sera de type Grolleau ou similaire. Elle sera de classe II.
Elle est constituée d’un ensemble en alliage d’aluminium panneauté et riveté.
Le revêtement sera en résine de polyester thermolaquée IP 449, IK10.
La finition sera de type lisse, le RAL sera au choix du maître d’ouvrage.
116
Les portes (2 ou 3 venteaux) seront dégondables.
La fermeture se fera par serrure triangle de 11 cadennassable en trois points. Le prééquipement du
support de la serrure sera de type agréé par EDF.
L’éclairage des compartiments s’effectuera à l’aide de lampes commandées par contact d’ouverture
et prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel 30mA
Les dimensions minimum de l’armoire (à adapter selon les besoins spécifiques de cette opération)
seront les suivantes :
-
Largeur : 350mm + 600mm
-
Profondeur : 300mm
-
Hauteur : 1100mm
L’armoire sera équipée en outre d’un compartiment EDF extérieur à gauche.
L’armoire est posée sur un socle béton suffisemment dimensionné.
L'armoire est équipée de platine comprenant :
-
Côté abonné :
Tableau de commande équipé :
-
o
D’un sectionneur tétrapolaire 22x58
o
De contacteur 63A
o
Des départs bi et tétra 20A avec dif 300mA type S raccordés sur borne 35²
o
D’une borne de masse générale ou barette sur grille
o
D’une horloge astronomique pour télécommande des 6 départs (possibilité de
déclanchement et extinction de chaque départ en différé).
Côté EDF :
Tableau de comptage Tétra - 60A équipé d'un disjoncteur 60A - 500 mA.
Il est prévu dans le cadre de cette opération la mise en place de :
-
6 départs indépendants pour alimentation :
o
des candélabres d’éclairage public
o
des encastrés de sol de la pergola
o
de l’éclairage citoyen de la VIC.
o
de l'éclairage de la fontaine
o
De 2 départs de réserve.
Sont compris au présent marché, les raccordements au réseau EDF de l'armoire de distribution, ainsi
que les démarches auprès des services d'EDF ou autre fournisseur d'énergie.
117
L'armoire est par ailleurs équipée d'un PARAFOUDRE CENTRAL WE-EF MONOPHASE IP20 ou similaire
courant de décharge Ima 40KA- In 2KA protection mode commun et différentiel, montage sur rail
symétrique 35mm.
3.10.7 / Eclairage provisoire
Le matériel d’éclairage définitif devra être posé et opérationnel au plus tard avant l’enlèvement des
dispositifs d’éclairage actuels
Lorsque l’entrepreneur ne peut assurer la fourniture et pose du matériel d’éclairage avant
l’enlèvement des dispositifs d’éclairage actuels, il aura obligation de mettre en place un dispositif
d’éclairage provisoire permettant de respecter l’éclairement minimum recommandé selon la norme
et recommandation en vigeur.
Il aura à sa charge la fourniture et pose de ces ensembles (massifs, ensemble lumineux provisoires,
cables et raccordements électriques, son entretien et son enlèvement une fois le matériel définitif
fournis sur le chantier)
L’éclairage provisoire est réputé inclus dans les prix unitaires du présent lot.
3.10.8 / Essais de réception des candélabres
A l'issue des travaux et des premiers réglages, il sera réalisé les essais suivants :
- Relevé d'éclairements moyens sur toute la largeur de la voie et comparaison avec l'étude
d'éclairage fournie au démarrage du chantier.
- Relevé des chutes de tension
- Relevé des intensités et des puissances
- Relevé des résistances de terre NFC 17-200 et NFC 15-000
- Essai de stabilité des mats.
118
LOT 4 : FONTAINE
3.11 / Généralités
3.11.1 / Etudes préalables
Avant démarrage des travaux, l’entrepreneur du présent lot soumettra à l’agrément du maître
d’œuvre et du maître d’ouvrage l’ensemble des équipements, matériels, produits qu’il compte
mettre en œuvre.
Il réalisera les plans d’exécution pour chacun des ouvrages ou parties d’ouvrage de la fontaine et les
soumettra à l’agrément du maître d’œuvre.
L’entrepreneur est réputé être le concepteur et le réalisateur de son installation.
3.11.2 / Essais de fonctionnement
Après l’achèvement des travaux et réglages de l’installation et avant la réception, l’entrepreneur
devra procéder à la réalisation d’essais de fonctionnement de la fontaine, dans son ensemble. Il
devra l’obtention du CONSUEL sur son installation.
Il effectuera durant toute une journée la surveillance de son installation, en présence du maître
d’ouvrage et du maître d’œuvre et effectuera les réglages ultimes. A l’issue de cette journée,
l’entrepreneur s’engage par écrit sur le bon fonctionnement de son installation, sous réserve que le
maître d’ouvrage assure l’entretien que l’entrepreneur aura préconisé.
3.11.3 / Garantie et Entretien
Le bon fonctionnement de la fontaine sera garantie 3ans.
A la remise de l’offre, l’entrepreneur remettra le détail des opérations d’entretien à effectuer sur la
fontaine.
L’entrepreneur devra par ailleurs effectuer l’entretien de la fontaine durant toute l’année de garantie
de parfait achèvement. A ce titre, il devra se rendre sur place au minimum 4 fois dans l’année sur
place et constater, en présence du maître d’ouvrage, le fonctionnement de son installation et
119
procéder, le cas échéant aux réparations et ou réglages. Sur simple demande du maître d’ouvrage,
l’entrepreneur devra par ailleurs effectuer le déplacement sur place.
L’entrepreneur assurera également la formation durant deux jours (remise en route de la fontaine et
arrêt hivernal) du personnel communal. A cet effet, il établira un document clair et facilement lisible
explicitant les différentes opérations à effectuer.
Article 3.12 : Offre de base
3.12.1 . Jet d'eau
Le titulaire devra la fourniture et la pose :
D'un jet d'eau installé sur une emprise au sol de 10.00 m x 4.50 m adossé à une
banquette "Passants" de 0.50 m de largeur sur 10.00 mètres de longueur,
hauteur 0.60 m. L'ensemble est constitué de deux bassins de 3.70 x 3.40 mètres
intérieur de côté, lesquels sont séparés l'un de l'autre par une bande centrale
piétonnière de 2 mètres de largeur revenant vers la banquette "Passants" sur
3.40 mètres. Entre chaque bassin, la bande piétonnière et la banquette
"Passants" sera réalisé un mur d'eau de 9.00 mètres de longueur et de 0.50
mètre de largeur. La hauteur du mur d'eau sera de 0.80 m (de l'arête de
déversement au plan d'eau de chaque bassin. Le mur d'eau au niveau de la bande
piétonnière se déversera (lame d'eau continue et détachée de la paroi) dans une
goulotte de 0.30 m de largeur et de 0.30 m de hauteur. En parties supérieure et
inférieure de la lame d'eau seront posées des bandes leds d'éclairage de l'eau
coloris "blanc froid". Au centre des bassins sous un caillebotis inox avec cadre
cornière intégré 600 mm x 600 mm profondeur 500 mm sera installé et ce dans
chaque bassin, un groupe électro-pompe immergé sous un ajutage de type
bouillonnant, un éclairage par lampe leds "blanc froid" et une bonde de vidange
de bassin surmontée d'une grille et raccordée en aval à l'égout ; la conduite de
vidange comportera une vanne de coupure quart de tour manipulable par une
clef de manœuvre de type "bouche à clef" depuis l'extérieur de l'emprise au sol
du jet d'eau. Les veines d'eau sortant de chaque ajutage des bassins seront de
type moussant avec au centre, un jet montant à 2 mètres de hauteur et de 55
millimètres de diamètre en sortie d'ajutage. Chaque ajutage est monté sur une
rotule d'orientation pour respecter la verticalité des jets et est équipé de 2
projecteurs submersibles pour l'éclairage de nuit. L'ensemble de chaque ajutage
et éclairage est monté au dessus d'un caillebotis avec blocage anti-vandalisme
par cavalier inox et perforé en son centre d'un orifice circulaire de 60 millimètres
de diamètre afin de laisser passer la tubulure inox entre les pompes et les
ajutages.
Pour l'alimentation en eau de la lame d'eau un groupe électro-pompe de surface
sera placé sous la bande centrale piétonnière dans un regard commun aux autres
120
équipements suivant les plans joints. Il aspirera l'eau d'un des deux bassins et
refoulera vers le mur d'eau par un réseau enterré passant dans la médiane de la
fontaine.
Pour l'apport automatique de l'eau de ville permettant la compensation en cas
d'évaporation, il sera placé dans un des voiles d'un des bassins un boîtier
combiné dans lequel sera placée une sonde de contrôle de niveau d'eau
rapportée à l'armoire, la bouche d'apport d'eau de ville et une canalisation de
surverse pour éviter le débordement de l'installation en cas d'orage ; l'ensemble
est masqué par une grille en acier inoxydable..
D'un coffret de commande des pompes, d'éclairage et d'accessoires monté sur
socle avec porte borgne et fermant à clef situé à proximité sur la Place Aristide
Briand.
3.12.2. Equipement de fontainerie
D'un groupe électro-pompe triphasé 3 kw, de surface type BT marque OASE ou
similaire installé dans un regard sec sous la bande piétonnière avec sa crépine de
fontainerie inoxydable surdimensionnée, d'un clapet anti-retour à brides DN 100
monté au refoulement du groupe électro-pompe, vannes d'isolement pour
l'exploitation destiné à l'alimentation de la lame d'eau,
De 3 réceptacles en acier inoxydable longueur 3000 mm, largeur 500 mm,
hauteur 250 mm avec branchement 3" placés dans le muret de la lame d'eau,
D'un réseau de canalisations enterrées de diamètre 110 mm PVC pression et
pièces de raccordement diverses nécessaires au fonctionnement,
De deux ajutages en acier inoxydable modèle SCHAUMSPRUDLER 35 10 E marque
OASE ou similaire, de leur rotule de réglage de verticalité de jet, d'une vanne de
réglage de hauteur de jet à passage direct,
De deux groupes électro-pompes monophasés immergeables type ATLANTIS 350
marque OASE ou similaire,
Deux fois neuf mètres de lignes de leds blanches Waterfall illumination marque
OASE ou similaire et de deux passe-câbles à 1 presse-étoupe,
De quatre projecteurs immergeables modèle LUNAQUA 10 LED 01 marque OASE
ou similaire avec leur support en acier inoxydable et leur câble 12 V/AC "spécial
immersion" à raccords spécifiques aux équipements préconisés ci-dessus, très
basse tension, 10 watts maximum, tension 12 volts, degré de protection IP54,
De Deux passe-parois à quatre presse-étoupe inox marque OASE ou similaire,
D'Un transformateur de courant immergeable UST150/01, IP 68 150 VA 230 /12
Volts, marque OASE ou similaire,
De deux boîtes de jonction étanches UKK3T marque OASE ou similaire
permettant le démontage hivernal des équipements électro-mécaniques
(pompes, projecteurs),
121
De deux caillebotis en acier inoxydable avec leur cadre cornière et leurs cavaliers
de sécurité (4 par caillebotis), dimensions 600 x 600 mm, perforés en leur centre
et rosace de propreté de 60 mm de diamètre,
D'un ensemble de passe-parois en acier inox avec platine (3 x 1" et 1 x 4 ") en
pièces de réservation pour l'option 2,
De deux bondes de vidange à grille BA 100 T avec leur insert diamètre DN 110,
D'une vanne de coupure et de vidange générale des bassins enterrée, type
bouche à clef DN 110,,
D'un boîtier combiné positionné dans un des voiles des bassins, raccordé à la
vidange en aval de la vanne de coupure de vidange des bassins, d'un apport
d'eau de ville et d'un emplacement pour la sonde de contrôle de niveau d'eau,
D'un filtre à sable modèle D 600 marque OASE ou similaire comprenant le filtre
proprement dit, sa charge de sable, la vanne 6 voies, son groupe électro-pompe,
deux skimmers et deux buses de refoulement avec leur insert, les ensembles
constitués tout inox, et placés dans chaque voile des bassins,
Dans un regard attenant à proximité de la fontaine la confection et le
branchement d'un by-pass d'eau de ville comportant de l'amont vers l'aval
(fontaine) une canalisation en polyéthylène diamètre 32 mm maximum,
raccordée sur le réseau eau de ville et après compteur (à charge du Maître
d'Ouvrage), une électro-vanne équipée de raccords démontables 3 pièces, deux
vannes d'isolement en 1'' et une vanne à passage direct en 1'',
Une sonde de contrôle de niveau d'eau à trois contacts avec filerie ramenée au
coffret de commande de niveau d'eau assurant ainsi le fonctionnement de
l'électro-vanne en cas de manque d'eau,
D'un anémomètre positionné "au vent" et en point haut permettant la coupure
de la fontaine par grand vent,
D'un coffret de commande de pompe conforme à la norme NFC 15 100, fermant
à clef avec voyants et commutateurs en externe / jaune "sous tension", vert
"marche", rouge "défaut pompe", commutateur "marche forçée – arrêt –
automatique", commande de coupure générale externe /, positionné sur socle
Place Aristide Briand et assurant les caractéristiques suivantes : mise en route et
arrêt automatique des groupes électro-pompes et des éclairages par horloges de
programmation avec réserve de marche, dispositif de protection des groupes
électro-pompes contre la marche à sec par relais ampéremètrique, coupure
automatique des groupes électro-pompes en cas d'indication de défaut, mise en
route et arrêt automatique de l'électro-vanne assurant l'apport d'eau de
compensation par évaporation, capteur anémomètrique,
Raccordement de tous les équipements électriques demandés ci-avant, pose
d'une gaine TPC diamètre 110 mm et grillage avertisseur entre l'emprise du jet
d'eau et l'armoire de commande, mise en route, contrôle, essais et réglages,
Plaque inox larmée de recouvrement des Jumping Jet avec lumières largeur 20
mm et son cadre avec pattes de scellement dimensions 1300 mm x 600 mm,
Plaques inox larmée (tampon 1000 x 1000) quantité deux de recouvrement du
regard sous massage piétonnier.
122
3.13 : Option 1 : Equipement de fontainerie option DMX Jets à hauteur variable
et éclairage à leds
D'un boîtier EASY CONTROL DMX 512 marque OASE ou similaire,
Une programmation et formation auprès du Personnel Communal,
De deux VARIONAUT 150 230 V/DMX/02 avec Comet 10 12 T LONG et raccords
de branchement,
Un transformateur immergeable d'analyse de contrôle des coloris RGB des
projecteurs,
Un transformateur immergeable d'alimentation des projecteurs RGB 230 V/24 V
DC,
Deux projecteurs PROFIRING LED 320/DMX/02,
Un faisceau de câbles DMX de liaison entre les différents équipements,
Un faisceau de câbles d'alimentation 24 V DC/01,
3.14. Option 2 : Jumping Jets
De deux Jumping Jet Rainbow Star, diamètre des jets 12 mm, Hauteur maximale
2.00 mètres, Portée maximale 4.00 mètres,
Deux kits de branchements et raccords pour Jumping Jet Rainbow Star,
D'Un transformateur de courant IP68 UST 150/230 V/12 V,
D'Un faisceau de câbles DMX de liaison entre les différents équipements,
D'Un faisceau de câbles d'alimentation 24 V DC/01,
De deux VARIONAUT 150 230 V/DMX/02 ,
D'Une station de traitement biologique des eaux du jet d'eau comprenant un
système UV, un filtre sous pression placé au sec sous bande piétonnière dans la
médiane de l'emprise du jet d'eau et un groupe électro-pompe immergé sous
même bande piétonnière, raccords et canalisations,
3.15 : Limite de prestation du lot fontaine
123
LOT 5 : ESPACES VERTS
Article 3.16 : Plantations
L’ensemble des ouvrages et des mises en œuvre devront répondre aux normes et règlements en
vigueur :
- aux recommandations du CNIH (Comité National Interprofessionnel de l'Horticulture) ;
- aux règles applicables aux travaux de plantations ;
- à la recommandation n° 8-81 du GPEM (fascicule spécial n° 81-13 bis notamment) ;
- aux normes AFNOR applicables aux travaux de VRD et de plantations, notamment :
- NF V 12-031 « Jeunes plants et jeunes touffes de pépinières fruitières et ornementales,
spécifications générales »
- NF V 12-037 « Jeunes plants et jeunes touffes d’arbres et d’arbustes d’ornement à feuilles
caduques ou persistantes, spécifications particulières »
- NF V 12-051 « Arbres et plantes de pépinières fruitières et ornementales, spécifications
générales »
- NF V 12-052 « Arbres fruitiers – spécifications particulières »
- NF V 12-053 « Rosiers, spécifications particulières »
- NF V 12-054 « Conifères d’ornement, spécifications particulières »
- NF V 12-055 « Arbres d’alignement et d’ornement, spécifications particulières »
- NF V 12-057 « Arbustes à feuilles caduques ou persistantes, spécifications particulières »
- NF V 12-058 « Plantes grimpantes et sarmenteuses »
- NF V 12-059 « Plantes dites de terre de bruyère »
- NF P 11-300 « Exécution des terrassements »
- NF P 94-093 « Sols, reconnaissances et essais »
- NF U 44-051 « Amendements organiques »
- NF U 44-551 « Terre de bruyère »
124
- aux règles de l'art explicitées dans les documents techniques unifiés (DTU) notamment n°12
concernant le terrassement
- aux prescriptions du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de travaux
(CCTG travaux) et compléments,
Cette liste n’est pas exhaustive et l’entrepreneur ne pourra se prévaloir d’une omission.
3.16.1 / Références de marques
Pour préciser le projet, les spécifications techniques se réfèrent à certaines marques ou procédés
mais, ces références n'étant pas imposées, l'entreprise est autorisée à présenter :
-
La marque de référence
-
Ou d'autres marques de produits techniquement équivalents
Les végétaux proposés doivent correspondre authentiquement aux choix en genre, espèce, variété,
cultivar fixés par les présentes spécifications, ainsi qu’aux caractéristiques dimensionnelles et de
conditionnement demandés dans le présent document.
Au cas où l’entrepreneur ne serait pas en mesure de fournir les végétaux demandés, les propositions
de végétaux de remplacement devront être soumises à l’agrément du maître d’œuvre.
L’entreprise devra conserver sur place et à la disposition du maître d’œuvre tous les emballages vides
(engrais, terreaux, amendements divers, emballage des graines …) jusqu’à ce qu’il en autorise
l’évacuation en décharge publique. Dans le cas contraire, des contrôles, à la charge du présent lot
pourront être demandés.
3.16.2 / Choix - prototype
L'entrepreneur remettra pour acceptation par le Maître d'Œuvre, les échantillons ou fiches
techniques et rapport d'analyse de tous les matériaux et produits qu'il propose d’utiliser. De même,
une fiche technique des végétaux devra être remise au maître d’œuvre pour chaque végétal fourni.
Le maître d’œuvre pourra demander que soit effectué le marquage des sujets en pépinière, autant
que de besoin. Les démarches et frais inhérents sont à la charge du présent lot. La prestation est
réputée incluse dans les prix unitaires.
125
3.16.3 / Garanties
Tous les travaux, sauf spécifications contraire, feront l’objet d’une durée de garantie pour une
période de deux ans.
Pour toutes les plantations, le démarrage de la période de garantie sera compté à partir de la date du
constat de reprise qui se fera au mois de juin suivant le plus tard des deux événements suivant :
- la plantation des végétaux
- la réception des travaux.
Pour le gazon, la période de garantie commence au plus tard des deux évènements suivants :
-
la première tonte
- la réception des travaux.
Les surfaces semées ou les plantations s’avérant non prises, seront refaites à la charge de
l’entreprise, sans nouveau paiement.
Les plantes manquantes, gravement mutilées ou dépérissant sont assimilées aux plantes mortes,
exception faite des sujets qui auraient été endommagés ou renversés à la suite de vandalisme.
Les végétaux remplacés pendant la période de garantie devront l’être dans la même variété et la
même force que celle prévue initialement dans le présent cahier des charges.
Le remplacement sera effectué au cours du 1er mois de la saison de plantation qui suit le constat.
Le remplacement des plantes annuelles et le réengazonnement se fera dans le mois qui suit le
constat.
Toutes les précautions seront prises pour éviter la détérioration des plantes saines. Le remplacement
sera effectué dans des conditions normales de plantation.
La période de garantie sera prolongée de 2 ans à chaque nouvelle plantation entrant dans le cadre de
la garantie. L’entrepreneur aura alors à sa charge l’entretien de ces nouvelles plantations pendant
cette prolongation de délai.
126
3.16.4 / Terre végétale
Provenance de la terre végétale
La terre végétale utilisée proviendra d'un apport extérieur. L’entrepreneur doit s’assurer que la terre
végétale est compatible avec les plantations prévues. En cas d’incompatibilité, il devra prévoir la
fourniture de terre végétale spécifique.
L’entrepreneur aura à sa charge à partir de la signature du marché et jusqu’à la fin des travaux, le
contrôle et la surveillance de la terre végétale qui lui est nécessaire.
A cette fin, il aura à sa charge la réalisation des fouilles, la reprise, le transport à pied d‘œuvre et la
mise en place de la terre végétale.
A la demande du lot 1, l’entrepreneur du lot 5 devra pouvoir intervenir pour fournir et mettre en
place la terre afin de libérer certaines zones du chantier.
Stockage de terre végétale
Le stockage de terre végétale sera fait à l’emplacement indiqué par le maître d’œuvre, lorsque cela
est possible.
Le stockage ne pourra se faire sur une épaisseur supérieure à 1,5 mètre de hauteur et la circulation
d’engins sur les dépôts sera interdite.
Analyse de la terre végétale
La terre végétale fera l'objet d'une analyse à soumettre à l'approbation du maître d'œuvre. Des
amendements et des compléments granulomériques et nutritifs (minéraux et organiques) pourront
alors être demandés si nécessaire, selon préconisation d’un laboratoire spécialisé.
Le maître d’œuvre pourra demander des analyses contradictoires quel que soit le stade des travaux
et se réserve le droit de faire évacuer la terre végétale non conforme. L’ensemble de ces prestations
étant à la charge du présent marché, réputées incluses dans les prix unitaires.
Caractéristiques de la terre végétale – fourniture / réemploi
La terre végétale sera de qualité homogène, purgée de tous gros éléments, tels que pierres, racines
ou autres déchets.
La terre de référence sera une terre franche de texture limoneux-sableuse et perméable, dont les
caractéristiques à rechercher seront :
127
Analyse physique (selon le procédé Demolon)
Eléments supérieurs à 10 mm : 0%
Eléments de 2 à 10 m : 20 à 25%
Argile : env.10%
Limons fins : 10 à 15%
Limons grossiers : 15 à 30%
Sables totaux : 30 à 50%
Analyse chimique (selon le procédé Anstett) :
CaCO3 : 1 à 5%
Matières organiques (Mo) : 3 à 5%
Acide phosphorique assimilable : 0,25%
Potassium échangeable : 0,50%
Ph : 7,50%
Absence de trace d’hydromorphie, d’éléments toxiques et de produits rémanents.
Néanmoins, la composition doit être optimisée en fonction des types de végétaux prévus.
Amendement et restructurant
Fourniture et mise en œuvre des engrais (amendements minéraux et organiques) dont le choix devra
faire l’objet d’un accord de la part du maître d’œuvre, incorporés au sol lors des travaux de
préparation et en cours de la période de garantie et d’entretien, lors des binages.
3.16.5 / Engazonnement
Caractéristiques des graines
Les graines seront de 1er choix, exemptes de toute impureté, seront d’une couleur homogène et non
atteintes de maladies parasitaires ou cryptogamiques. Elles seront de la variété demandée.
128
L’entrepreneur pourra proposer au maître d’oeuvre un mélange différent s’il le juge plus performant
selon la localisation et la nature de l’utilisation de la surface engazonnée, sous réserve d’acceptation.
Les graines doivent avoir une bonne faculté germinative (graine de la dernière récolte) et le maître
d’œuvre pourra faire procéder à des essais de germination.
La composition du mélange devra apparaître sur l’emballage et celui-ci sera mis à la disposition du
maître d’œuvre.
Compositions
Gazon rustique
Devra répondre au Label rouge « gazon de détente et d’agrément »
Rustique, il doit assurer une installation et un entretien faciles, un bon aspect esthétique tout au long
de l’année, tout en permettant un piétinement modéré.
La composition devra être certifiée par la « Commission technique PROGAZON » et contrôlé par le
SOC (Service officiel de contrôle)
Le gazon est semé à raison de 60g/m².
3.16.6 / Arbres et arbustes
Choix des végétaux en pépinière, réservation
Visite en pépinière
Les arbres et arbustes seront choisis en pépinière par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage.
L’organisation et les frais des visites seront à la charge de l’entrepreneur et seront réputés inclus
dans les prix unitaires.
Dans le cas où les végétaux ne seraient pas validés par le Maître d’œuvre, l’entreprise proposera une
autre pépinière ou procédera à des propositions de variantes. Celles-ci devront être expressément
acceptées par le maître d’œuvre. Dans le cas de nécessité de visites complémentaires pour
compléter le choix, la dépense sera à la charge de l’entreprise du présent lot.
A défaut de visite en pépinière, selon décision du maître d’œuvre, les photos illustrant les sujets
choisis, ainsi que des photos des lots avec un panneau de la pépinière seront demandées afin de
garantir la réalité du disponible chez le producteur consulté.
129
Origine des végétaux
Les végétaux demandés doivent provenir de pépinières situées le plus proche possible du lieu de
plantation ou à défaut de région au climat équivalent à celui de la région du présent projet
(pluviométrie identique ou plus faible, minimum de température plus bas ou identique) et dont la
nature du sol correspond au mieux à celle du présent chantier.
L’entrepreneur fera connaître les pépinières d’origine des végétaux dans les 30 jours suivant la
notification du marché et devront être agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur devra
s’engager sur les caractéristiques des pépinières demandées ci-dessus (sol, climat).
Homogénéité des végétaux, Carrés d’origine
Le choix sera fait de façon à composer un lot homogène d’arbres de même âge, de même formation,
et de même vigueur (respect de la force et taille demandées dans les pièces écrites).
Pour ce faire, les végétaux proposés au choix du maître d’œuvre doivent être cultivés et visibles,
répartis, variété par variété, dans un seul ou deux carrés maximum.
Ils doivent être largement en surnombre par rapport aux quantités demandées de façon à pouvoir
sélectionner un lot parfaitement homogène en qualité physique et esthétique.
Caractéristiques des végétaux
Les plantes seront de 1er choix et présenteront les caractéristiques dimensionnelles fixées par les
normes AFNOR. Tous les végétaux seront sains, exempts de parasites tant animaux que végétaux
ainsi que de toutes lésion. Le système racinaire sera normalement constitué, sain et vigoureux, il ne
présentera pas de lésions qui seraient dues au système de culture, de prévention ou d’arrachage, il
ne sera pas endommagé ni desséché.
L’étiquetage des végétaux doit être conforme à la législation en vigueur. Le maître d’œuvre pourra
demander un contrôle des essences normalisées des plantes par les méthodes définies par le
ministère, à la charge du présent lot (prix réputé inclus).
Le maître d’œuvre pourra demander la réception des sujets avant plantation. L’entrepreneur
préviendra le maître d’œuvre au moins huit jours à l’avance de la date d’extraction en pépinière.
L’entrepreneur indiquera alors la date à laquelle seront livrées sur chantier les plantes dans un
délai de 5 jours. Dans le cas où l’entrepreneur n’aurait pas respecté ces consignes et aurait planté les
sujets avant, le maître d’œuvre pourra faire arracher les plantes dont les caractéristiques ne seront
pas satisfaisantes.
Les plantes prévues en alignement devront présenter une certaine homogénéité en ce qui concerne
la hauteur sous tête, le type de couronne, avec ou sans axe central.
130
Vivaces, arbustes et haies
Pour les plantes livrées racines nues, celles-ci seront humides et sans blessures et présentant une
quantité suffisante de chevelu.
Pour les plantes livrées en godet ou container, les racines ne doivent pas être trop serrées et
contorsionnées.
La partie aérienne des plantes sera de forme régulière et bien proportionnée.
Les vivaces seront obligatoirement livrées en containers.
Arbres et baliveaux
Les arbres proposés doivent être vigoureux, exempts de tout défaut de végétation, de toute
anomalie provoquée par les maladies, les parasites, le gel ou toute autre blessure mécanique.
Ils devront être exempts de bois morts et munis de bourgeons vivants et turgescents.
Les arbres seront obligatoirement livrés en motte grillagée.
Racines
Les racines des arbres proposés doivent présenter un ensemble homogène, ramifié, pourvu d’un
abondant chevelu, en rapport avec l’espèce, l’âge et le nombre de transplantations.
On ne doit pas trouver de racines principales tordues à proximité du collet.
Le système racinaire des arbres pourra, sur simple demande du maître d’œuvre, être contrôlé sur les
carrés mêmes de la pépinière par arrachage d’un sujet pris au hasard.
Troncs des arbres et baliveaux
Ils auront un tronc bien droit, exempt de nodosité ou de plaie.
Les arbres présenteront par ailleurs, dans le prolongement du tronc, une flèche unique, droite, avec
bourgeon terminal vigoureux. Les baliveaux seront bien ramifiés et de façon homogène.
131
Transport et mise en jauge
Le transport, à charge de l’entreprise, sera réalisé au moyen de véhicules à toiture et enceinte
bâchées, à l’abri de tous risques de dessèchement par déplacement d’air. Il sera exécuté hors
températures extérieures inférieures à –1°C.
Les transports, chargements et déchargements seront effectués selon les lois en vigueur, avec toutes
les précautions nécessaires.
Tous les plants seront livrés fraichement arrachés. Entre l'arrachage et la plantation, seul un délai
maximum de 5 jours calendaires pourra être toléré. Au delà, les plants seront mis en jauge si besoin
est, à la charge de l’entrepreneur, en particulier en cas d’intempéries interdisant la plantation, en cas
de gel ou de temps sec et venté, pouvant provoquer le dessèchement. Le stockage se fera alors de
façon à éviter toute dessiccation ou gel du système racinaire. On évitera un stockage trop serré des
végétaux.
Les mottes seront défaites. Les racines nues seront pralinées et seront protégées par 30 cm
minimum de terre végétale, et dans le cas de gel, un paillage viendra en surépaisseur.
Les plants seront arrosés et protégés par tous moyens nécessaires. La stagnation d’eau sera évitée
par tous moyens.
Le maniement des plantes devra se faire avec le plus grand soin :
-
Aucune manutention par le collet des plantes ou en s’aidant des rameaux
-
Les manipulations devront se faire de façon à éviter les blessures aux écorces. Prévoir à cet
effet des manchons de protection des troncs pour les sujets de forte taille et/ou aux écorces
fragiles.
Les végétaux dont les mottes seront brisées, cassées ou fendues seront refusées, de même pour les
végétaux en containers lorsque ceux-ci se seraient en partie vidés de leur substrat.
Les plantes qui auront été abimées lors de l’ensemble de ces maniements devront être changées.
Liste des plantes
Localisation : selon plans de plantations.
Arbres d’alignement
Carpinus Betulus Fastigiata 18/20 cernés munis d’un système de tuteurage tripode en pin traité
écorcé, de diamètre 6/8, de longueur 2,50 mètres avec collier de serrage.
132
Les fosses des arbres seront de dimensions 3.00m x 1.50m x 1.50m prof. Elles seront remplies d’un
mélange terre pierre (75% terre – 25% pierre) et complétées par un apport généreux en composte.
Il sera disposé sur les parois des fosses d’arbres un géotextile STOP Racine.
Un drain d'arrosage sera également passé au pied de l'arbre jusqu'en partie supérieur de la fosse.
Arbustes en massifs :
Localisation : selon plans de plantations.
Les arbustes livrés sont de taille significative pour permettre une première floraison dès le printemps
suivant la plantation. Leur taille ne sera pas inférieure à 80-100 au moment de la plantation.
Les fosses des arbustes seront de dimensions de profondeur au moins égale à 0.50m.
Arbustes en jardinières
Localisation : selon plans de plantations et de mobilier.
Les arbustes livrés sont de taille significative pour permettre une première floraison dès le printemps
suivant la plantation. Leur taille ne sera pas inférieure à 80-100 au moment de la plantation.
Les jardinières seront remplies d’un mélange terre pierre (75% terre – 25% pierre) et complétées par
un apport généreux en composte.
Haie vive
La haie vive sera constituée d’un mélange homogène de sujets tous plantés en altérnance à raison de
1 sujet tous les 50 cm.
Ces sujets sont les suivants (taille 80-100 à la plantation) :
-
Photinia Corallina
Chevrefeuille d'Hiver
Fusain doré "Aureo Marginatus"
Weigelia Brigela
Symphorine albus
Clérodendron de Bunge
Arbre à papillons " Tricolore (mélange : Royal Red; White profusion; Empire Blue "
Arbre à papillons " Royal Red "
Arbre à papillons " White profusion "
Arbre à papillons " Empire Blue "
133
-
Laurier Tin
Vivaces et Fleurs
Le contenant des fleurs est de type C2
3.16.7 / Mulch
Fourniture de paillage en fibre de peupliers (mulch) – calibre au choix du maître d’œuvre - et mise en
œuvre aux pieds des massifs sur une épaisseur minimum de 10cm minimum.
3.16.8 / Paillage ardoisier et Paillage de gravillons blancs
Fourniture de broyats de déchets d'ardoises locales issues du verdeau. Granulométrie 20/100 épaisseur de mise en œuvre 10cm minimum.
Fourniture de cailloux blancs concassé granulométrie 6/10 - épaisseur de mise en œuvre 10cm
minimum.
3.16.9 / Toile tissée
Toile micro-tissée 130g/m² plastifiée de couleur verte.
La toile est fixée à l'aide d'agrafes en acier de 20cm de largeur.
ou
Géotextile COCO biodégradable (biodégradation lente) tissé à maille ouvertes 900g/m².
3.16.10 / Voliges bois
Mise en place des planches traitées de 15 centimètres de hauteur minimum et de 15 mm d'épaisseur
minimum,
Assemblage et maintien des voliges avec piquets traités de section de 4 centimètres carrés minimum.
134
3.16.11 / Enrochement
Les enrochements sont réalisés à l’aide de blocs issus de roche massive locale (pierre bleue ou
schiste ardoisiers) et dont la plus petite dimension est supérieure à 50cm et la plus grande dimension
inférieure à 0.75m.
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour assurer la parfaite stabilité de
l’ouvrage.
3.16.12 / Produits phytosanitaires
Les produits sont laissés au choix de l’entrepreneur qui les soumet au visa du maître d’œuvre.
De façon générale, seront évités les produits chimiques et privilégiés des produits pouvant être
compatibles avec l’agriculture dite biologique.
Il sera privilégié des actions manuelles et mécaniques.
3.16.13 / Entretien
Toutes les plantations, feront l’objet d’un entretien du par le présent lot jusqu'à la réception des
travaux et un an après celle-ci.
Pendant la période d’entretien, l’entreprise devra apporter la preuve de son passage avec indication
des opérations effectuées. Elle mettra en place un cahier d’entretien qui sera conservé aux Services
de la Mairie, consultable à tout moment par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage.
La prestation comprend :
- les dispositifs de sécurité (signalisations, barrières …)
- l’ensemble des travaux d’entretien nécessaires pour le bon développement des végétaux, yc
compris enlèvement des mauvaises herbes
135
- l’enlèvement des déchets en décharges publiques
- toutes les sujétions inhérentes à la prestation
Les travaux d'entretien devront permettre d'obtenir un rendu esthétique parfait à chaque instant.
Le traitement thermique sera interdit.
Il sera privilégié des actions manuelles et mécaniques, sans produits chimiques.
L’arrosage à la plantation est du par le présent lot. L’arrosage quotidien sera réalisé par la Ville selon
les indications de l’entreprise.
3.16.14 / Dossier des ouvrages exécutés
A l'achèvement des travaux, l'entreprise doit remettre l'ensemble des documents, fiches techniques,
références, plans, etc... qui correspondent à ses prestations.
Les fiches des pépinières seront fournies selon modèle joint en fin de ce document.
Des fiches récapitulatives de l’entretien à venir des plantes devront être également fournies.
Compris reportage photographique.
En format informatique (sur CD) et 5 exemplaires papier dont 1 exemplaire reproductible.
3.16.15 / Limites de prestation
Voir grille de limites de prestations
136

CCTP Fumay - Ville de Fumay

Transcription

Documents pareils

Aristide Briand - Bourg

COUPON REPONSE VIDE GRENIER

NPA1242

A Madame le Recteur de l`Académie de Rouen

Fiche Patrimoine 12 août 2011.xlsm

Bienvenue en UPE2A - Collège Aristide Briand

NPA1444

NPW1335

des frères Bogdanov

Consignes pour accompagnateurs