MP130/110 Easy Setup Instructions

Commencez par ceci
Instructions d’installation simplifiee
1 Déballez et installez la machine.
1
2
3 Installez la tête d’impression.
1
2
3
Retirez délicatement tous les éléments du carton.
Retirez les matériaux de protection.
Soulevez l’Unité de numérisation jusqu’à ce qu’elle se bloque.
Ouvrez le plateau de sortie du papier (1).
Ouvrez le Capot intérieur (2).
4
Soulevez le levier de verrouillage.
6
Insérez la tête d’impression.
• Le Support de la tête d’impression se
déplace vers le centre. Installez la tête
d’impression ici (3).
(3)
(2)
3
4
5
(1)
Posez la machine sur une surface plane.
Retirez toutes les bandes adhésives et la feuille de protection.
5
Soulevez l’Unité de numérisation (1) jusqu’à ce qu’elle se bloque, puis retirez
les matérieux d’emballage (2) du Support de la tête d’impression.
Retirez le capuchon de
protection.
• Ne poussez pas dessus.
(1)
Ne pas toucher !
7
(2)
• Tenez la machine par le côté. Ne soulevez pas la machine en saisissant le Prolongateur du support papier
ni le panneau de configuration.
X Vérifiez le contenu.
4 Installez les réservoirs d’encre.
1
• Machine
• Cordon
d’alimentation
• Réservoirs d’encre
BCI-24 Black
BCI-24 Color
• Tête d’impression
Abaissez le levier de blocage
jusqu’à ce qu’il se bloque.
Retirez le capuchon de
protection orange.
Ne pas toucher !
• Consignes de sécurité
• Instructions d’installation simplifiee
• Guide de démarrage rapide
• CD-ROM d’installation
Le CD-ROM d’installation contient les Pilotes MP ainsi que les versions électroniques du Guide
d’utilisation, du Guide du logiciel et du Guide de l’application photographique. Lisez ces guides.
2
Insérez les réservoirs d’encre.
• Insérez le réservoir d’encre noire dans l’emplacement de droite et le réserveoir d’encre couleur dans
l’emplacement de gauche.
• Aucun câble de l’imprimante n’est fourni. You must purchase a câble USB (less than 10 ft./3 m) to connect
your machine to a computer.
• Remarquez que les éléments fournis avec votre machine peuvent varier selon le pays d’achat.
2 Branchez le cordon d’alimentation.
1
Branchez le cordon
d’alimentation.
IMPORTANT
• Pour que l’imprimante fonctionne correctement, assurez-vous que les réservoir d’encre sont bien
fixés dans les emplacements.
PLEASE WAIT
3
(2)
Environ 15 secondes
(1)
2
DISPLAY LANG.
W
ENGLISH
4
X
Utilisez [ ] ou [ ] du
Panneau de configuration
pour sélectionner la langue
de Écran d’affichage à
cristaux liquides, puis
appuyez sur [OK](OK) .
Utilisez ensuite [ ] ou [ ]
pour sélectionner le pays dans lequel vous utilisez la machine, puis appuyez
sur [OK](OK) .
Refermez le Capot intérieur (1) et l’unité
de numérisation (2).
Si l’Écran d’affichage à cristaux liquides
affiche des messages vous demandant si
vous avez remplacé les réservoirs
d’encre, appuyez plusieurs fois de suite
sur [ ] pour terminer l’installation.
(2)
(1)
5 Chargez le papier.
1
Ouvrez le Plateau papier (1) et relevez le Prolongateur du support papier (2)
jusqu’à ce qu’il se bloque.
2
Chargez le papier en orientant la face à imprimer vers le haut.
• Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas le repère de limite du papier.
3
Pincez et ajustez le guide papier à la largeur de la pile.
(1)
• Le réglage de la langue et du pays n'est disponible que pour certains pays.
3
Si le message <INSEREZ CARTOUCH> apparaît, passez à l’étape 3, « Installez
la tête d’impression ».
(2)
L’installation est terminée.
Si vous connectez la machine à un ordinateur, consultez les instructions d’installation du logiciel
au verso.
Canon et BCI sont des marques déposées et PIXMA est une marque de Canon Inc.
Les autres marques et noms de produits sont des marques, déposées ou non, de leur propriétaire
respectif.
Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
HT7-0097-000-V.1.0
xx2004A
© CANON INC. 2004
PRINTED IN CHINA
X Etape 4 Connectez le câble USB.
6 Installez le logiciel.
IMPORTANT
• Avant de procéder à l’installation du logiciel, fermez toutes les applications ouvertes, y compris les
logiciels anti-virus.
Il y a deux façons d’installer le logiciel suivants : l’installation rapide et l’installation
personnalisée.
L’installation rapide est conseillée aux utilisateurs débutants, l’installation personnalisée étant
réservée aux utilisateurs expérimentés.
Cette fiche décrit l’installation rapide uniquement.
IMPORTANT
• Ne branchez pas le câble USB avant l’étape 4, « Connectez le câble USB ».
Les logiciels suivants figurent sur le CD-ROM d’installation :
• Manuel en ligne
• Easy-WebPrint
• ScanSoft OmniPage SE
• MP Drivers
• Easy-PhotoPrint
• MP Navigator
• ArcSoft PhotoStudio
IMPORTANT
• Si l’ancienne version du logiciel MultiPASS Suite est installée sur votre ordinateur, désinstallez-la
avant d’installer la nouvelle version. Pour obtenir des instructions de désinstallation, reportez-vous
au guide de la version correspondante de MultiPASS Suite.
• Si vous installez le logiciel sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu’administrateur
ou bénéficier des privilèges d’administrateur. Si vous installez le logiciel sous Windows XP, vous
devez vous connecter en tant qu’administrateur.
X Etape 1 Préparez le CD-ROM d’installation.
1 Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez Windows.
2 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM.
• Le programme d’installation doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur [Poste
de travail], puis cliquez deux fois sur le fichier [Msetup4.exe] situé sur le CD-ROM d’installation.
• Assurez-vous que votre machine et l’ordinateur sont sous tension.
• Lorsque vous connectez le câble USB, l’ordinateur détecte et installe automatiquement les
informations nécessaires.
• Sous Windows2000, il se peut que la machine ne soit pas définie comme imprimante par
défaut.
Les logiciels suivants figurent sur le CD-ROM d'installation :
• Manuel en ligne
• MP Drivers
• MP Navigator
• Easy-PhotoPrint
• ArcSoft PhotoStudio
• ScanSoft OmniPage SE
IMPORTANT
• Lorsque vous installez le logiciel, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur bénéficiant de
privilèges d’administrateur.
• Utilisateurs de Mac OS X Classic : cette machine ne prend pas en charge les environnements Mac OS
X Classic.
X Etape 1 Connectez le câble USB.
• Assurez-vous que la machine est sous tension.
X Etape 2 Préparez le CD-ROM d’installation.
1 Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez Mac OS X.
2 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM.
• Le programme d’installation doit démarrer automatiquement. Si le programme d’installation ne
démarre pas automatiquement, double-cliquez sur [setup.app] sur le CD-ROM d’installation ou
cliquez sur [Setup] sur le CD-ROM d’installation, puis cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez
[Ouvrir].
X Etape 3 Entrez le nom et le mot de passe d’un compte
d’administrateur.
1 Entrez le nom de l’administrateur.
2 Entrez le mot de passe, puis cliquez sur
IMPORTANT
• Si l’Assistant Matériel détecté apparaît, le câble USB est
connecté. Déconnectez le câble USB, puis cliquez sur
Annuler.
[OK].
X Etape 4 Sélectionnez la langue et le pays où vous résidez.
X Etape 2 Sélectionnez la langue et le pays où vous résidez.
• Dans certains pays, les écrans [Select Language] et [Sélectionnez votre lieu de résidence] n’apparaissent
pas. Passez à l’étape 3.
• Si vous sélectionnez une autre langue que l’anglais, le français ou l’espagnol, passez à l’étape 3.
1
Sélectionnez la langue à utiliser
avec ce CD-ROM, puis cliquez sur
[NEXT] (Suivant).
2
• Dans certains pays, les écrans [Select Language] et [Sélectionnez votre lieu de résidence] n’apparaissent
pas. Passez à l’étape 5.
• Si vous sélectionnez une autre langue que l’anglais, le français ou l’espagnol, passez à l’étape 5.
1
Sélectionnez la langue à utiliser
avec ce CD-ROM, puis cliquez sur
[NEXT] (Suivant).
2
Sélectionnez le pays où vous
résidez, puis cliquez sur [Suivant].
Sélectionnez le pays où vous
résidez, puis cliquez sur [Suivant].
X Etape 5 Installez le logiciel.
1 Cliquez sur [Installation rapide], puis sur [Installer].
• Pour lire la description des logiciels, cliquez sur l’icône [i].
X Etape 3 Installez le logiciel.
1 Cliquez sur [Installation rapide], puis sur [Installer].
• Pour lire la description des logiciels, cliquez sur l’icône [i].
2
Cliquez sur [Oui].
• L’installation commence. Suivez les
instructions à l’écran pour installer le logiciel.
2
Cliquez sur [Oui].
• L’installation commence. Suivez les
instructions à l’écran pour installer le logiciel.
3
3
Cliquez sur [Redémarrer] pour
redémarrer l’ordinateur.
Cliquez sur [Quitter].
• Si vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur.
Vous avez terminé l’installation du logiciel.