Les Thermes - Office de Tourisme de Salies du Salat

S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
S
se ressourcer
Les Thermes
a
l
a
t
« In Sale Salus »
La Santé par le Sel
A
Salies du Salat, le gisement d’eau salée a
toujours été un des éléments moteurs de notre cité
thermale.
La partie fonctionnelle est précédée d’un péristyle dans le goût Néo-Egyptien avec ses décors de
faïences et ses colonnes massives. Le grand hall
Le sous-sol de notre ville est occupé par une mine
de sel gemme, située à 300 mètres de profondeur,
qui est le résidu de l’évaporation des mers de l’ère
secondaire et des bouleversements géologiques.
Depuis l’Antiquité, l’eau du «puits salé» qui coulait à fleur de terre au milieu du parc des Anciens
Thermes, était utilisé pour la fabrication du sel
domestique, par évaporation. Le sel était recueilli
dans des bassins à revêtement de marbre blanc,
chauffés au feu de bois. Quelques vestiges, trouvés dans le sol, laissent supposer que l’eau salée
était également utilisée par les Romains, pour les
usages thérapeutiques.
Le 7 mars 1880, l’État autorise la ville de Salies du
Salat à exploiter les eaux salées dans un but thérapeutique. La construction d’un établissement thermal de style mauresque, «Les Bains Salins» est entrepris en 1885, à l’emplacement de l’antique puits
salé. Les observations réalisées à la fin du XIX° et
au XX° siècle, font apparaître que cet établissement
fut construit précisément sur les bains gallo-romains. La position géographique de la source salée explique bien sûr cette superposition. Jusqu’à
la fin du 19ème siècle, les vertus des eaux de Salies
ne cessent de s’affirmer et les besoins deviennent
plus importants ; les eaux utilisées pour soigner
les malades sont alors extraites d’un puits creusé
à 180 m de profondeur. Salies devient «la Station
de la Femme et de l’Enfant» et «Les Bains Salins»
s’avérant trop exigus, il faut envisager la construction de nouvelles installations.
«Les
construits
p l u s
Noue n
veaux Thermes» ont été
1925. Ils sont beaucoup
grands et plus modernes que
les anciens.
est aussi caractéristique de ce style, très en vogue
dans les années 1920. Cet établissement connaît
depuis sa création une importante fréquentation.
Les soins qui y sont prodigués sont continuellement modernisés.
La station s’est aujourd’hui spécialisée dans la
Rhumatologie même si, de toujours, on y soigne
les affections gynécologiques et les troubles du développement chez l’enfant.
A Salies, le sel est Roi et la ville en est la Reine !
L’ inscription latine du fronton des Thermes «In
Sale Salus», La Santé par le Sel, et le slogan «Sel
que j’aime !», rendent hommage à ce produit de
notre sol. Même le nom de notre ville est saturé de
sel dans ses cinq syllabes. Il faut dire que la salinité
de nos eaux atteint 322 gr/litre et en fait les eaux
les plus chlorurées d’Europe.
Rhumatologie, gynécologie et pédiatrie, les indications thérapeutiques qui justifient une cure à
Salies sont nombreuses, dans un complexe qui a su
s’adapter à son époque tant au niveau des infrastructures qu’à celui de la qualité des soins.
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
S
Les Thermes
V
a
l
a
t
Le Guide de votre Cure
otre cure doit être prescrite par votre médecin
traitant pour être prise en charge par l’assurance maladie. La demande se fait sur un imprimé fourni par
votre caisse d’affiliation (votre médecin peut également
en avoir). Vous devrez remplir la partie vous concernant
en y joignant une déclaration de ressources ; l’autre partie sera complétée par votre médecin qui indiquera les
orientations prescrites.
•La demande de prise en charge :
A qui l’envoyer ? A votre organisme d’assurance
maladie. N’oubliez pas de joindre toutes les pièces justificatives demandées au moment de la remise de l’imprimé.
TAUX DE REMBOURSEMENT
MONTANT
Quand ? Immédiatement, ou au plus tard, vingt et
un jours (hors délais de poste) avant la date de départ
en cure.
PLAFOND DE
RESSOURCES *
Maladie
100 %
Accident
de
travail
invalidité
Maladie
100 %
Accident
de
travail
invalidité
(Revenus maximaux
pour bénéficier des
prestations de l’assurance maladie)
PRESTATIONS LÉGALES
•La réponse de l’organisme :
La réponse : Elle doit intervenir dans les vingt et un
jours (hors délais de poste) à compter de la date du
cachet postal indiquée sur votre demande de cure. L’absence de réponse à l’expiration de ce délai vaut accord
pour les honoraires médicaux et les frais de traitement
en établissement thermal, sous réserve de l’ouverture
de vos droits administratifs.
HONORAIRES
MÉDICAUX **
Volet 1
FORFAIT
70 %
100 %
Pas de plafond de
ressources
HONORAIRES
MÉDICAUX **
Volet 2
Tarifs forfaitaires
fixés par convention entre l’établissement et la
Cnam
65 %
100 %
Pas de plafond de
ressources
PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Accord ? Vous recevrez l’imprimé «Accord de Cure
Thermale» qui vous précisera la nature des prestations
accordées.
Refus ? Une notification vous précisera le motif et les
possibilités de recours qui vous sont offertes.
•Le remboursement de vos frais de cure :
Au retour de cure : Si vous avez réglé vos frais de
cure, vous obtiendrez le remboursement en vous adressant à l’organisme d’assurance maladie qui vous a délivré l’accord.
FRAIS DE
SÉJOUR
Volet 3
FORFAIT
65 %
100 %
FRAIS DE
DÉPLACEMENT ***
Base : tarif
SNCF,
2ème classe
65 %
100 %
INDEMNITÉS
JOURNALIÈRES
(arrêt de travail)
Montant des
indemnités
journalières accordées en cas
de maladie
Suivant Plafond de
ressources
Les
personnes
prises en charge
à 100 % par l’assurance
maladie
«pour affection de
longue durée» ne
sont pas soumises
à ce plafond
Suivant plafond de
ressources
* Le plafond s’applique aux ressources de toute nature (salaire net imposable
ainsi que pensions alimentaires, prestations familiales, frais professionnels inclus
dans le salaire, sauf pensions militaires), perçues du 1er janvier au 31 décembre
par l’assuré, son conjoint (ou pers. vivant maritalement), les enfants, ascendants ou
•À savoir :
autres ayant droit à charge de l’assuré.
L’entente préalable n’est plus nécessaire sauf
dans les trois cas suivants : cure avec hospitalisation,
ressortissants des Dom-Tom avec prise en charge des
frais de déplacement, suites d’accident du travail ou de
maladie professionnelle.
** Médecins conventionnés.
*** Peuvent être étendus à la personne accompagnant le patient si sa présence
est nécessaire en raison de l’état de santé ou du jeune âge du curiste.
2
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
a
t
L’Inscription au Centre Thermal
D
ès réception de l’accord de cure, pensez à votre
inscription au Centre Thermal de Salies du Salat. Il vous
faudra prendre rendez-vous auprès d’un médecin thermal qui établira l’ordonnance déterminant votre traitement et qui en assurera la surveillance.
Lors de l’inscription à l’Établissement Thermal, le jour
de votre arrivée, munissez-vous de l’ordonnance du médecin thermal et de votre prise en charge.
Les peignoirs et draps de bain vous sont fournis gratuitement.
N’oubliez pas de vous munir d’un maillot, d’un bonnet
de bain (obligatoire en piscine) et de sandales plastiques
antidérapantes.
CENTRE THERMAL DE SALIES DU SALAT
Place des Thermes
31260 SALIES DU SALAT
SAISON THERMALE
DE MAI À OCTOBRE
& : 05 61 90 56 41
Fax : 05 61 87 39 25
e.mail : [email protected]
htpp://www.saliesdusalat.com
Horaires d’Ouverture des Soins
Horaires d’Ouverture du Bureau d’Accueil
L’établissement thermal est ouvert tous les jours sauf les
dimanches :
- Mai-Juin-Juillet-Août : de 7 h 30 à 12 h
- Septembre-Octobre : de 7 h à 12 h
Ces horaires sont susceptibles de changer. Veuillez vous adresser au
bureau d’accueil.
3
- Hors saison : du mardi au vendredi :
de 9 h à 11 h 30.
- Mai, Juin, Juillet et Août : du lundi au samedi :
de 7 h 30 à 12 h 00.
- Septembre et Octobre : du lundi au samedi :
de 7 h 00 à 12 h 00.
Les jours fériés, le matin seulement, durant la
saison thermale.
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
I
S
a
l
a
t
Les Indications Thérapeutiques
& Les Forfaits Thermaux
ls font l’objet d’accord entre les organismes d’assurance maladie et les établissements thermaux. C’est le
médecin thermal qui déterminera le forfait adapté à votre cas.
L’ensemble des pratiques thermales en usage dans notre station, dont celles qui sont remboursées par la Sécurité Sociale, sont répertoriées officiellement dans un arrêté préfectoral. Parmi les pratiques remboursées par la
Sécurité Sociale, à Salies du Salat, certaines sont retenues pour constituer le traitement (RH, GYN et TDE) qui donne
lieu pour l’assuré social à un remboursement forfaitaire fixé par convention.
RH-RHUMATOLOGIE et SÉQUELLES DE
TRAUMATISMES OSTÉO-ARTICULAIRES
GYN - GYNÉCOLOGIE
Le traitement des phénomènes douloureux et congestifs du petit bassin, des troubles de la statique utérine,
des problèmes d’aménorrhée et dysménorrhée ainsi que
des séquelles de métrite et salpingo-ovarite, est basé sur
les propriétés chlorurées sodiques des eaux salisiennes.
Arthrose et ostéoporose. Séquelles de fractures et
d’interventions chirurgicales.
FORFAIT : RH 1
SUPPLÉMENT A RH
POUR 2ème
ORIENTATION GYN
72 séances parmi :
36 séances parmi :
202 - Bain
202 - Bain
203 - Bain local
205 - Aérobain
205 - Aérobain
206 - Bain + douche en immersion
206 - Bain + douche en immersion
207 - Douche sous-marine
207 - Douche sous-marine
212 - Bain + irrigation vaginale
216 - Bain local + aérobain
301 - Douche générale
301 - Douche générale
304 - Douche locale au jet
302 - Douche générale au jet
306 - Douche sous immersion en
304 - Douche locale au jet
piscine
306 - Douche sous immersion en
piscine
329 - Douche forte pression sous
72 séances parmi :
36 séances parmi :
202 - Bain
202 - Bain
205 - Aérobain
203 - Bain local
206 - Bain + douche en immersion
205 - Aérobain
207 - Douche sous-marine
206 - Bain + douche en immersion
212 - Bain + irrigation vaginale
207 - Douche sous-marine
301 - Douche générale
216 - Bain local + aérobain
304 - Douche locale au jet
301 - Douche générale
306 - Douche sous immersion en
302 - Douche générale au jet
piscine
304 - Douche locale au jet
piscine
404 - Illutation locale unique
329 - Douche forte pression sous
405 - Illutation locale multiple
FORFAIT : RH 2
FORFAIT : RH 3
54 séances parmi :
63 séances parmi :
+ 18 (ou 2 x9)
séances parmi :
SUPPLÉMENT A GYN
POUR 2ème
ORIENTATION RH
306 - Douche sous immersion en
immersion en piscine
les mêmes que celles du forfait RH1
FORFAIT : GYN
immersion en piscine
404 - Illutation locale unique
405 - Illutation locale multiple
les mêmes que celles du forfait RH 1
601 - Piscine de mobilisation
+9
séances parmi :
601 - Piscine de mobilisation
601 - Piscine de mobilisation
602 - Massage sous l’eau
602 - Massage sous l’eau
602 - Massage sous l’eau
4
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
a
t
Les Indications Thérapeutiques
& Les Forfaits Thermaux (suite)
TDE - PÉDIATRIE
TROUBLES du DÉVELOPPEMENT
L’ENFANT
chez
La cure hydrominérale chlorurée sodique agit positivement sur toutes les manifestations du lymphatisme,
associées ou non (pâleur, asthénie, anorexie, poussées
inflammatoires ganglionnaires, anémie) ainsi que sur
les diverses déformations osthéoarticulaires (scolioses,
génu-valgum, pieds plats, déformations thoraciques).
FORFAIT : TDE
54 séances parmi :
201 - Piscine
202 - Bain
205 - Aérobain
207 - Douche sous-marine
301 - Douche générale
302 - Douche générale au jet
304 - Douche locale au jet
Les Eaux Thermales
au Coeur des Traitements
(Docteur Pitet) - Salinité totale 322 g/l (résidus à sec à 110 °C).
S
ources de bien-être, les eaux thermales de Salies
sont les plus minéralisées d’Europe (322 g/l). Associées
à tous les traitements, elles confèrent à la cure toute
son efficacité.
CONSTITUANTS ESSENTIELS
OLIGO-ÉLÉMENTS
ppm :
parties par million
= mg/Kg
Titane
20
Fer
g/litre
1,5
Nickel
Chlorures (cl-)
186,8
Bromures (Br-)
Iodures (I-)
<1
Fluor
< 0,1
0,19
Glucinium
< 0,1
0,04
Aluminium
< 0,1
Sulfates (SO-4)
4,8
Sodium (Nat+)
119,6
Potassium (K+)
1,4
Calcium (Ca++)
1,1
Magnésium (Mg++)
0,4
AUTRES ÉLÉMENTS IDENTIFIÉS
Bore - Silicium - Zinc - Vanadium - Strontium
Radio activité : Nulle.
5
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
Les Pratiques Thermales
BAINS :
BOUES :
(la salinité de l’eau peut aller jusqu’à 320 g/l).
(applications)
- bain et bain local (pédiluve)
- illutation locale unique
- bain avec irrigation vaginale
- illutation locale multiple
- aérobain
MASSAGES :
DOUCHES :
- massages sous l’eau
(température et pression peuvent varier).
- hydromassage en piscine
- douche générale
- douche générale au jet
- douche locale au jet
- douche sous-marine dans le bain
- douche de forte pression sous immersion en piscine
PISCINE :
(36° C).
- piscine thermale simple
- piscine de mobilisation
6
a
t
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
a
t
Les Soins et les Bienfaits de la Cure
PISCINE :
AÉROBAIN :
L’eau est naturellement stérile et bactéricide. Le but principal
de cette technique étant d’abord la rééducation par le mouvement puis la relaxation, une thermalité de 34 ° C est maintenue
pour compléter l’effet antalgique et anti-oedémateux d’autres
techniques (telles que les boues appliquées auparavant). Les
activités en piscine sont diversifiées. Le curiste effectue des
mouvements appris par le kinésithérapeute et adaptés à sa pathologie. (piscine de mobilisation).
Il se déroule dans une grande baignoire très confortable, en
cabine individuelle lorsqu’il est prescrit avec un bain général.
Lorsqu’il est prescrit avec un bain local, il est dispensé dans
un pédiluve. L’air pulsé, réalise un massage dont l’action est
constante et soutenue. L’eau du bain est à environ 100 g de sel
par litre et la température varie de 36° à 38° C.
BAIN :
DOUCHE de forte pression
Le bain est une technique très modulable selon la prescription médicale du médecin thermal. Il est réalisé en baignoire
dans une cabine individuelle, ou dans un pédiluve. On peut
faire varier la concentration de 70 à 320 g/litre et déterminer
une température de 36° à 38° C suivant l’effet recherché. Classiquement, à Salies du Salat, le bain est de 140 g/litre, à 37°
C. Dans ces conditions les échanges sont maximum et l’effet
sédatif important. En gynécologie, l’irrigation vaginale est faite
durant le bain.
sous immersion en piscine :
Il s’agit d’une technique originale très appréciée des curistes et dispensée sous forme de «jet stream» orientable selon
les indications du médecin thermal et dont la pression peut varier selon la distance entre le patient et l’appareil. Cette technique réalise un hydromassage local très agréable et relaxant sur
les zones à traiter. Cette pratique permet le traitement effectif
et puissant des contractures musculaires et de l’ankylose périarticulaire et réalise une action efficace dans les traitements
rhumatologique au niveau des articulations.
DOUCHE Sous-Marine :
Elle précède souvent l’aérobain. Réalisée au moyen d’un
jet plein de 3 kg de pression, la douche sous-marine procure,
grâce à l’expérience de la doucheuse, un massage localisé aux
articulations et en paravertébral.
DOUCHE au jet :
Elle est donnée en cabine individuelle à une distance de 3
mètres environ avec une pression de 1,50 kg par une doucheuse. L’eau thermale a une concentration voisine de 140 gr de
sel/litre ; la douche est tonique et stimulante par effet mécanique et thermique. L’effet tonique ainsi obtenu est le bienvenu
en fin de matinée, après les autres pratiques thermales qui
dans l’ensemble sont sédatives et génératrices d’hypotonie.
BOUE :
À l’hydrothérapie externe s’ajoute la fangothérapie pratiquée sous forme d’applications locales ou illutations. L’argile
verte de Provence est mélangée à l’eau salée de Salies du Salat.
Les illutations se font à température de 40° à 50° C, directement
sur les régions à traiter en intercalant une gaze. L’effet obtenu
est triple : antalgique, anti-oedémateur et décontracturant. il
est puissant, constant et apporte un soulagement immédiat
fort apprécié des curistes. Cette technique est assez classique
en crénothérapie et a fait ses preuves en rhumatologie.
DOUCHE Générale :
Elle se compose de petits jets, filiformes, puissants, orientés
sur le corps. La température a un effet tonique local, stimule le
retour veineux et calme les douleurs.
7
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
a
t
Les Soins et les Bienfaits de la Cure
(suite)
MASSAGES sous l’Eau Thermale :
SALLE DE REPOS :
Ils sont dispensés par des masseurs-kinésithérapeutes diplômés. Les séances sont exécutées sur une table de massage
aspergée de façon continue par des rampes, et ont pour but
d’aider à la pénétration des éléments contenus dans l’eau thermale à des niveaux de l’organisme précisés sur la prescription
du médecin thermal. Les résultats ainsi obtenus sont excellents.
Des salles de repos sont mises à disposition des curistes car
la nécessité de se reposer n’est plus a démontrer. Le curiste se
relaxe et se détend tout en renouvelant ses réserves d’eau en
raison des déperditions hydriques lors des séances thermales.
Profitez de cette halte dans votre existence, au coeur de
cette région privilégiée au pied des Pyrénées, au climat particulièrement sain pour entreprendre, sous la direction du personnel diplômé, une véritable «rééducation sanitaire» afin de
compléter le bénéfice des résultats acquis au cours des ces
trois semaines.
SUIVI SANTÉ :
Une infirmière est à votre disposition pour le suivi de votre
cure.
Médecins Thermaux de Salies
- DEJEAN Elisabeth
46, avenue de la Paix
& 05.61.87.15.63
- LOUBET Jean-Claude
4, avenue Jules Nougué
& 05.61.90.54.87
- ÉMILE Jacques
2, boulevard du Sel
& 05.61.90.53.23
- MASQUÈRE Michel
1, avenue de la Fontaine Salée& 05.61.90.57.66
- FAGES Joëlle
8, boulevard des Thermes
& 05.61.90.55.34
- THOMAS Emmanuel
8, boulevard des Thermes
& 05.61.90.55.34
- LLOP Henri
8, boulevard des Thermes
& 05.61.90.55.34
8
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
Les Thermes
S
a
l
a
t
VOTRE DOSSIER THERMAL
À retourner pour votre inscription à :
CENTRE THERMAL DE SALIES DU SALAT
PLACE DES THERMES
31260 SALIES DU SALAT
VOS COORDONNÉES :
Nom : _________________________________________
Nom de jeune fille :_____________________________
Prénom : ______________________________________
Nationalité : ___________________________________
Adresse : ________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Téléphone : ____________________________________
Profession : ____________________________________
Date de Naissance : ____________________________
N° d’Assuré Social :
...../........../........../........../.............../.............../........../
VOTRE MÉDECIN PRESCRIPTEUR :
VOTRE MÉDECIN DE CURE :
Nom : _________________________________________
Nom : _________________________________________
Prénom : ______________________________________
Prénom : ______________________________________
Adresse : ______________________________________ Dates de cure souhaitées :
________________________________________________
du ...../...../........../
________________________________________________
au ...../...../........../
Spécialité : ____________________________________
Avez-vous déjà effectué une cure thermale à Salies du Salat :
Oui
Non
________________________________________________
Téléphone : ____________________________________ Si oui, combien ? ____
Nom de votre Mutuelle :
_______________________________________________________________________________
9
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
S
Les Thermes
a
VOTRE DOSSIER THERMAL
l
a
t
(Suite)
VOTRE CATÉGORIE POUR LA CURE THERMALE :
Cure Thermale
Forfait détente
VOTRE PRISE EN CHARGE :
Autre à préciser
_______________________________________________
Régime général de Sécurité Sociale
VOTRE TRAITEMENT :
Rhumathologie (RH)
Gynécologie (GYN)
Pédiatrie (T.D.E)
TRANCHE HORAIRE SOUHAITÉE (dans la mesure de nos possibilités) :
7 h (ou 7 h 30) - 8 h 30
8 h 30 - 10 h 30
après 10 h
HORAIRE SOUHAITÉE POUR LA BOUE (dans la mesure de nos possibilités) :
_______________________________________________
VOTRE HÉBERGEMENT :
PAR QUELS MOYENS AVEZ-VOUS CONNU SALIES
DU SALAT :
Résidence de Tourisme «Les Salatines»
Médecin
Hôtels
Journaux
Meublés ou Gîtes
Relations - amis
Camping
Publicité
Famille
Autres
Résidence secondaire
DATE & SIGNATURE :
Autres
10
se ressourcer • se ressourcer
S
a
l
i
e
s
-
d
u
-
S
a
l
a
t
Votre Spa à la carte
Les Thermes
31260 SALIES DU SALAT
& : 05 62 01 50 90
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.salinea-spa.com
Un concept nouveau de SPA « à la carte » où chaque
personne sera dirigée vers le soin qui correspond à
son envie du moment :
- Soins du visage
- Soins du corps
- Modelages
- Silhouette
- Beauté
- Hamman
- Sauna
- Bassin
- Espace Détente
Salinea Spa vous accueille sur rendezvous du Mardi au Dimanche.
11