Istikhbar - Ministère de la culture
Transcription
Istikhbar - Ministère de la culture
sommaire Istikhbar est l’agenda mensuel du ministère de la Culture. Il comprend les programmes organisés par les diverses entités rattachées au ministère de la Culture (offices, entreprises, théâtres, musées…). 4 Participation algérienne à l’étranger 4 Echanges entre wilayas 4 Agence algérienne pour le rayonnement culturel 5 Musées nationaux 5 Palais de la culture Editeur : Ministère de la Culture du gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire 10 Théâtres 13 Offices culturels Conception graphique : Assa Conseil 14 Cinéma Impression : Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) 17 Maisons de la culture 19 Informations & contacts Dans la musique arabo-andalouse, l’istikhbar est une pièce introductive. En tant que prélude, elle annonce et prépare une pièce musicale d’importance; ce symbole d’ouverture a justifié le titre du présent agenda. Istikhbar | fevrier 2014 edi t o ria l Pensées, espoirs L e 5 janvier dernier, alors qu’Istikhbar était déjà diffusé, M’hammed Benguettaf décédait. Le 13 janvier 1995, Azzedine Medjoubi était assassiné. Les deux sont partis en étant directeurs du Théâtre national Algérien Mahiedine-Bachtarzi. Les deux avaient suivi sensiblement le même parcours, passant de l’interprétation à la mise en scène. Les deux avaient appartenu à la même génération d’hommes et de femmes de théâtre qui, après l’indépendance du pays, avaient pris en main l’ancien Opéra d’Alger, monument prestigieux de la colonisation, pour en faire un lieu d’art tourné vers l’identité culturelle nationale et ouvert aux spectateurs algériens. Les deux, enfin, étaient des compagnons de scène et des amis sur la scène de la vie, liés par un destin similaire, une passion commune et la même volonté de donner au quatrième art un ancrage culturel algérien et une ouverture sur le théâtre moderne universel. L’un et l’autre, les deux ensemble, avec d’autres complices, ont laissé une empreinte forte sur la dramaturgie nationale par leurs jeux d’acteurs émérites, par leurs écritures et leurs mises en scène ainsi que le rayonnement de leurs personnalités sur la vie culturelle et auprès d’un public innombrable pour lequel ils demeureront des icônes. A son enterrement, M’hammed Benguettaf a reçu les hommages qu’il méritait, celui de l’émotion étant le plus fort. Et sa contribution n’étant pas près d’être oubliée, il est certain qu’il en recevra d’autres au cours des années à venir. Quant à Azzedine Medjoubi, dont le Théâtre régional d’Annaba porte le nom, le dix-neuvième anniversaire de sa disparition sera l’occasion encore de s’incliner sur sa mémoire et de lui exprimer la reconnaissance des artistes et des spectateurs (lire pages 6-7). Ces deux hommes exceptionnels ont laissé derrière eux des émules qui, aujourd’hui, tout en forgeant leurs propres parcours, prennent le relais de leur action artistique et viennent rappeler que la plus importante des contributions est sans doute celle de la transmission. Tous les arts se nourrissent ainsi de la chaîne des valeurs et des expériences laissées par les prédécesseurs. Ce mois de février sera aussi celui du cinéma avec la multiplication de cycles thématiques sur le réseau de la Cinémathèque algérienne dont la reprise se confirme de plus en plus et qui parvient, après des années difficiles, à reconstituer progressivement ses publics sur l’ensemble de ses implantations dans le pays (voir page 9). Le septième art sera également marqué par la sélection en compétition officielle du dernier film de Rachid Bouchareb au 64e Festival du film de Berlin. Avec une distribution de très haut niveau, son long métrage, La Voie de l’ennemi (Enemy Way) qui sera présenté sous son titre international Deux Hommes dans la ville, postulera, sous la bannière algérienne, à la prestigieuse distinction de l’Ours d’or que le réalisateur a plusieurs fois approché (lire page 8). Mais il en va dans l’art comme dans la vie et l’on ne saurait apprécier la peau de l’ours avant de l’avoir projeté. Bonne chance donc à notre représentant.. 3 participation algErienne A l’Etranger Du 6 au 16 février La Voie de l'ennemi (Enemy Way) de Rachid Bouchareb à la 64e édition du Festival international du film de Berlin (Allemagne) Echanges entre wilayas El Bayadh accueille… Annaba accueille… Alger du 15 au 21 Adrar accueille… Béjaïa du 15 au 21 Aïn Témouchent accueille… Tamanrasset du 14 au 19 Béchar accueille… Djelfa du 1er au 7 Bordj B. Arréridj accueille… Nâama du 15 au 21 Bouira accueille… Chlef du 23 au 28 Chlef accueille… Bouira du 3 au 9 Mostaganem accueille… Jijel du 10 au 16 Ouargla accueille… • Djelfa du 15 au 21 • Batna du 1er au 7 Oum El Bouaghi accueille… Batna du 22 au 28 Relizane accueille… Aïn Témouchent du 22 au 27 Tindouf accueille… • Mascara du 1er au 8 • Tébessa du 16 au 22 Tizi Ouzou accueille… • Alger du 3 au 8 • Sétif du 18 au 22 • Constantine du 6 au 12 • Khenchela du 15 au 21 El Oued accueille… • Biskra du 8 au 16 • Béchar du 15 au 21 Jijel accueille… Mostaganem du 20 au 26 Laghouat accueille… Oum El Bouaghi du 10 au 16 Mila accueille… Médéa du 23 au 29 M’sila accueille… Alger du 23 au 28 Batna Béjaïa Constantine Jijel Mostaganem Skikda Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) Musique et spectacles vivants : 20 février Concert de musique avec la chanteuse algéro-brésilienne Anissa Bensalah Salle Ibn Zeydoun, Centre des arts, Riad El Feth 19 h Istikhbar | fevrier 2014 MusEes nationaux Musée public national des Antiquités Musée public national des Beaux-Arts Du 1er au 28 février • Atelier de poterie Du 1er au 28 février • Ateliers artistiques chaque mardi Atelier du Musée • «Valise muséale» Etablissements scolaires • Conférences des «Mercredis» • «Les slogans sectaires sur la monnaie musulmane (La monnaie fatimide)» (le 5) par A. Hadri • «Les dangers des restes des pigeons sur le monument et les objets (des conseils pour une bonne conservation)» (le 12) par A. Abdelhamid • «La maison traditionnelle kabyle» (le 19) par Driss Boualis • «Saturne Africain» (le 26) par Mlle N. Acheroufene chaque mercredi Bibliothèque du Musée Musée public national des arts et traditions populaires 23 février • Rencontre avec les habitants de la Casbah, à l’occasion de la Journée de la Casbah • Valise muséale, exposition de photos vers les écoles chaque mardi 14 h-16 h • Atelier de miniature par Cherrih Djazia • Atelier de chorale par Daoudi Farid • Visite d’ateliers au profit des enfants. Un parcours sur la collection du Musée suivant la thématique (l’art primitif, sculpture de Rodin, les portraits du XIXe siècle…) par Daoudi Farid • Ateliers des samedis 10 h -17 h - Atelier cosplay : design, réalisation pratique des cosplayer une fois tous les 15 jours - Atelier de bandes dessinées par Sofiane - Atelier ciné-club : chaque premier samedi du mois par Daoudi Farid à partir de 17 h - Atelier de céramique 10 h-12 h par Rediza Zoulikha - Club de lecture pour adultes chaque samedi après-midi 27 «Quelques personnalités célèbres du XIXe au XXIe siècle, à travers leurs apports à la société et à la culture universelle», conférence de Benaziaz Slimane, enseignant universitaire, chercheur et ancien journaliste Musée public national des arts et des traditions populaires de Médéa 28 février • «Bab Errabie», 2e édition du Salon du printemps • Visite d’une ferme pilote privée à haouch Rachiya Musée public national des Frères Boulaziz de Khenchela 17 et 18 février «Les Aurès à travers l'histoire» 2e édition du séminaire national Université Abass Laghrour 25 Valise muséale, exposition CEM Mohamed-Soltani, Chechar Musée public national de Tébessa 6, 13 et 20 février Grande exposition sur le patrimoine culturel de Tébessa 6 CEM Frantz-Fanon 13 CEM Mohamed-Boudiaf 20 CEM Réda-Houhou Palais de la culture Palais de la culture Moufdi-Zakaria 5 février «Benhedouga, la vérité, le rêve et l'espérance», conférence et présentation de l’ouvrage de Djouher Amhiss en partenariat avec les éditions Casbah Bibliothèque 16 h 6 «Les fils de la douleur et de l'espoir», exposition de l'artiste peintre Ali Koussa Galerie Baya 18 h 8 Concert de musique avec la troupe Sauvons l'Imzad en partenariat avec l'ONDA Auditorium - 19 h 10 «Ensemble pour la commémoration des martyrs sans tombes», 14e semaine culturelle et historique en partenariat avec l'association Machaal Echahid Auditorium - 10 h 11 SDF mais... !! avec l'association culturelle Aghbalou de Tizi Ouzou Auditorium - 18 h 25 Le Retour des poupées, pour enfants avec l'association Erroukh Edahabi de Annaba Auditorium 14 h 30 5 Azzedine Medjoubi et M’hamed Benguettaf Deux monuments du 4e art Le 5 janvier dernier, l’Algérie pleurait la perte de l’émérite homme de théâtre M’hamed Benguettaf, qui tirait sa révérence à l’âge de 75 ans. Le comédien, dramaturge, comédien, metteur en scène et directeur du Théâtre national MahieddineBachtarzi s’en allait à jamais, laissant derrière lui une œuvre et un parcours qui en disent long sur son engagement sans limites pendant plus de quarante ans pour le 4e art. Benguettaf foule les planches de la scène au début des années soixante, avec d’autres jeunes épris comme lui de théâtre. Ces jeunes créateurs n’ont qu’un seul but : édifier un théâtre algérien répondant aux aspirations et attentes de cette Algérie nouvellement indépendante. Le défi sera de taille mais il sera relevé de fort belle manière par des hommes et des femmes qui n’ont pas hésité à faire fi des difficultés et des préjugés pour aller jusqu’au bout du rêve. Débuts à la Radio M’hamed Benguettaf voit le jour le 20 décembre 1939, dans le quartier d’Hussein Dey, à Alger. Alors qu’il entend parler d’un concours organisé par la Télévision algérienne à l’adresse de jeunes prodiges de la chanson, il se présente pour tenter sa chance. Mais au lieu du chant, il est orienté vers la comédie, Istikhbar | fevrier 2014 débutant ainsi dans le théâtre radiophonique où il est révélé au public, notamment à travers sa voix puissante et retentissante. En 1965, il fait la connaissance d’un autre monstre sacré du 4e art algérien, le grand Mustapha Kateb, ce dernier qui le voit évoluer dans une pièce de Mohamed Hilmi est très vite impressionné par sa maîtrise de la langue arabe mais, surtout, par sa prestance, son charisme et la force de son talent. Il décide de le prendre dans sa troupe. Conscient de la chance qui lui est offerte de pouvoir afficher ses prétentions sur scène, Benguettaf se lâchera complètement, donnant à chaque fois le meilleur de lui-même, ce qui amènera Mustapha Kateb à le distribuer dans une quarantaine de pièces théâtrales. Il bâtira ainsi sa carrière à force de prouesses et de jeu de séduction avec le public qui ne se lassera jamais de le voir évoluer sur les planches dans la peau de personnages éclectiques et hauts en couleurs. Comédien plein de vie et de ressources, il jouera aussi bien des œuvres du théâtre populaire ou des pièces maîtresses puisées dans le patrimoine classique ou universel. Molière, Shakespeare, Ould Abderrahmane Kaki ou Kateb Yacine, pour ne citer Benguettaf n’excellait pas seulement dans la comédie, il avait d’autres cordes à son violon : l’écriture, la traduction et l’adaptation alors que Azzedine Medjoubi, faisait partie de ces artistes généreux qui se donnent sans concession à leur art... que ces quelques noms, n’avaient aucun secret pour lui. Il savait comment se fondre dans le texte pour ne faire qu’un avec son personnage. On se souviendra de lui, tout particulièrement dans la peau de Ammi Abed dans la pièce Les martyrs reviendront cette semaine, adaptée du texte éponyme de Tahar Ouettar. Mise en scène par Ziani Cherif Ayad en 1986, cette pièce avait obtenu, deux années plus tard, le grand prix du Festival de Carthage. Une plume talentueuse Benguettaf n’excellait pas seulement dans la comédie, il avait d’autres cordes à son violon : l’écriture, la traduction et l’adaptation. On lui doit ainsi l’adaptation de chefs-d’œuvre comme Ivan Ivanovitch, de l’écrivain russe Gogol, ou la traduction de la pièce L’Homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine. Il a également adapté des œuvres de Nazim Hikmet, Ali Salem, Mahmoud Diab, et on en oublie. Bien évidemment, cette immersion dans le monde du théâtre et de la scène lui permettra de côtoyer des hommes et des femmes qui, chacun à sa manière, guidera un peu plus ses pas sur le chemin de l’art. Parmi ces grands noms figurent Allal El Mouhib, Mustapha Kateb, Rouiched, Keltoum ou Sid Ali Kouirat, pour ne citer que ceux-là. Il rencontrera, travaillera et vivra aussi cette émulsion créative avec des comédiens de sa génération, à l’image du regretté Azzedine Medjoubi, Sonia et Ziani Cherif Ayad, avec lesquels il mène la première expérience de théâtre indépendant en Algérie en créant, en 1990, Masrah El Qalâa (le Théâtre de la citadelle). En 2004, il se voit confier la direction du TNA en juste reconnaissance de son talent, des sacrifices consentis et des efforts déployés pour l’épanouissement du 4e art algérien, en dépit de toutes les difficultés. Malade, il tire sa révérence après avoir été admis à l’hôpital, laissant derrière lui une œuvre prolixe : des rôles souvent principaux dans plus d’une centaine de pièces de théâtre et des œuvres de référence dont Djeha et les Gens (1980), Arrêt fixe (1995), Fatma (1998), etc. Il y a 19 ans, Medjoubi… Il faisait partie de ces artistes généreux qui se donnent sans concession à leur art. Cela, les criminels ne le lui ont pas pardonné, programmant son assassinat à sa sortie du Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi qu’il dirigeait depuis une année. Sa mort tragique avait jeté un grand émoi dans le milieu artistique et parmi la population qui aimait tant ce comédien racé, issu du peuple, ravi à l’affection des siens à tout juste 50 ans, un âge où beaucoup de rêves sont encore permis. Medjoubi s’en est allé en ce 13 février 1995, laissant sa veuve, l’actrice Amina Medjoubi, ses enfants et tous ses proches dans une douleur indescriptible mais aussi la volonté de poursuivre son œuvre. Comment se remettre d’une telle perte, sinon par la transmission de son héritage, la pérennisation de sa mémoire et le témoignage aux générations futures de ce que fut cet homme et cet artiste hors du commun, natif de Skikda où il a vu le jour le 30 octobre 1945. Encouragé dans la voie théâtrale par Ali Abdoun, il s’inscrit au Conservatoire d'Alger en 1963, avant de faire ses premiers pas à la RTA. En 1965, il intègre le TNA qu’il quitte en 1968 pour retourner à la Télévision. Au lendemain de la décentralisation théâtrale, il part à Oran puis à Saïda où il dirige deux troupes amateurs dans le cadre d'un séminaire des animateurs de théâtre. Retour ensuite au TNA où il est distribué dans Bab El-Foutouh, La Bonne Ame, Les Bas-fonds, Stop et Hafila tassir, où son interprétation relèvera de la véritable performance. Il y aura aussi El-Ayta, Hassaristan ou Galou laâreb galou, des œuvres qui réconcilieront le public avec le théâtre. Au milieu des années 1980, il dirige Ziani-Cherif Ayad et M’hamed Benguettaf dans Ghabou lefkar, une première mise en scène qui s’avère être un grand succès populaire. C’est avec ces deux derniers, auxquels se joindra Sonia, qu’il créé la troupe indépendante Masrah El Qalâa qu’il quittera, néanmoins, en 1993 pour aller à Batna. Il met en scène pour le compte du TRB Aalem el-bâaouche, qui décroche une distinction au Festival international de Carthage et, en 1994, pour le compte du Théâtre régional de Béjaïa, il monte la pièce El-Houinta (La Boutique). C’est cette même année qu’il est nommé directeur du Théâtre national algérien (TNA), un poste qu’il occupera moins d’une année avant d’être assassiné. M’hamed Benguettaf et Azzedine Medjoubi illumineront longtemps le théâtre algérien auquel ils ont tant donné. 7 Festival international du film de Berlin Bouchareb en lice Habitué des grands rendez-vous cinématographiques, Rachid Bouchareb sera pour la troisième fois en course pour l’Ours d’or, à l’occasion de la 64e Berlinale. Scène du film. Son long métrage Enemy Way (La Voie de l’ennemi) a, en effet, été sélectionné pour concourir sous la bannière de l’Algérie dans ce prestigieux festival, prévu du 6 au 16 février, aux côtés d’une vingtaine d’autres œuvres. Cette dernière œuvre de Rachid Bouchareb sera présentée sous le titre international de Two men in town (Deux hommes dans la ville). Coproduit par l’Algérie (Agence algérienne pour le rayonnement culturel), les Etats-Unis, la France et la Belgique, le film est une adaptation libre de Deux hommes dans la ville, un classique de José Giovanni, l’un des maîtres du polar (Classe tous risques, Le Deuxième Souffle, Le Clan des Siciliens…). Bouchareb a fait appel au romancier algérien Yasmina Khadra et au scénariste français Olivier Lorelle pour l’aider à l’écriture du scénario de ce western moderne, rehaussé par un casting de choix, avec Forrest Whitaker dans le rôle principal (The Butler, The Last King of Scotland, Bird…) et Harvey Keitel (Mean Streets, Taxi Driver, The Piano…). Le réalisateur a indiqué, lors d’une conférence de presse animée en septembre dernier au siège de l’AARC, avoir fait appel à ces deux stars hollywoodiennes pour «parler de l’islamophobie aux Etats-Unis», due, en partie, selon lui, à «un monopole de l’Occident sur les images» relatives à la culture musulmane. Le film de 117 minutes, tourné aux Etats-Unis, raconte, en effet, la vie d’un Afro-américain, William Garnett, qui, après une jeunesse tumultueuse, passe 18 ans en prison durant lesquels il se convertit à l’islam. Après sa libération en conditionnelle, il se Istikhbar | fevrier 2014 bat pour reconstruire sa vie sur des bases saines. Installé dans une petite ville à la frontière du Nouveau Mexique, il bénéficie de la bienveillance de l’officier de probation chargé de sa réinsertion. Toutefois, le shérif Bill Agati (Harvey Keitel), convaincu qu’il est irrécupérable, va tout mettre en œuvre pour le renvoyer derrière les barreaux. Ainsi, Rachid Bouchareb prolonge par une quatrième œuvre sa trilogie tournée aux Etats-Unis (Bâton rouge, 1985 ; Little Senegal, 2001, et le téléfilm Just like a woman, 2012). Enemy Way est le troisième film de Rachid Bouchareb à être coproduit par l’Algérie, après Cheb (1991) et Hors-la-Loi (2010), nominé l’année suivante aux Oscars dans la catégorie du meilleur film étranger sous la bannière algérienne. Il est à noter que Rachid Bouchareb a, pour les besoins de son prochain opus, fait également appel à Yasmina Khadra pour l’écriture du scénario. Si le réalisateur n’a rien voulu confier sur le contenu de ce film, il a cependant informé que le tournage, annoncé pour 2014, se déroulera à Cuba. Né à Paris, le 1er septembre 1953, Rachid Bouchareb entame sa carrière comme assistant de mise en scène à la télévision, de 1977 à 1984, période durant laquelle il réalise quelques courts métrages, puis son premier long métrage en 1985. Après une carrière de producteur débutée en 1989, il réalise plusieurs longs métrages dont Poussières de vie en 1995 qui lui vaudra une nomination pour l'Oscar du meilleur film étranger. En 2001, Little Senegal est nommé pour l'Ours d'or à Berlin et reçoit le Prix du meilleur long métrage au 11e Festival du cinéma africain de Milan. Indigènes en 2006 sera en lice pour la Palme d'or et recevra le Prix d'interprétation masculine pour l'ensemble de ses acteurs au Festival de Cannes 2006. En février 2009, London River reçoit une distinction à la Berlinale et son acteur principal, Sotigui Kouyaté, se verra remettre l'Ours d'argent du meilleur acteur. En 2011, il sort Just like a woman, un road movie avec Sienn Miller et Golshifteh Farahani. Cinémathèque algérienne Au bonheur des cinéphiles Durant le mois de février, les cinémathèques algériennes dérouleront un programme éclectique composé de plusieurs cycles de films, dont certains inédits. A Alger, le Musée du cinéma d’Alger, sis rue LarbiBen-M’hidi, proposera du 1er au 28 février prochains le cycle «Cinéma et politique». Les passionnés de 7e art pourront ainsi, à la faveur de deux projections quotidiennes (13 h 30 et 17 h), découvrir plus d’une dizaine de films récents dont la thématique tourne autour de la politique, de l’hégémonie et des jeux de pouvoirs ou du parcours de personnalités qui ont marqué, d’une manière ou d’une autre, l’Histoire moderne. Si le public reverra avec plaisir Malcom X de Spike Lee (1992), JFK d’Oliver Stone (1991), Nuremberg d’Yves Simoneau (2000), Gandhi de Richard Attenborough (1982), Hitler, la naissance du mal de Christian Dugay (2003) ou La Chute (Hitler) d’Oliver Hirschbiegel (2004), il pourra également découvrir quelques productions récentes aux succès internationaux avérés, parmi lesquelles Invictius de Clint Eastwood (2009), Jeu de pouvoir de Kevin Mac Donald (2009), Emperor de Kevin Webber (2011) ou La Dame de fer de Phyllida Lloyd (2010) avec l’admirable interprétation de Meryl Streep. A noter que ce cycle passionnant sera également programmé au niveau des cinémathèques de Béjaïa (salle Révolution), Tizi Ouzou (salle Mondial), Oran (salle Ouarsenis) et Sidi Bel Abbès (salle Moksi). A la Cinémathèque de Blida, le mois de février sera dédié au film d’animation avec la projection de pas moins de 12 films où le public jeune et moins jeune pourra aller à la rencontre des personnages attrayants et hauts en couleurs du maître de l’animation japonaise Hayao Miyazaki. Ce cycle est un hommage au célèbre mangaka mais aussi cinéaste de génie, créateur des célèbres studios Gibli et qui compte dans son escarcelle plus d’une centaine de productions de courts et longs métrages, de séries télévisées, de scénarii pour différents films japonais, en sus d’une dizaine d’ouvrages et livres. Parmi les titres qui seront projetés figurent Le Château ambulant (2004), Kiki, la Petite Sorcière (1989), Ponyo sur la falaise (2008) ou Le Voyage de Chihiro (2001). Le cycle prévoit également des films réalisés par d’autres réalisateurs, notamment Goro Miyazaki qui n’est autre que le fils de Hayao. La salle Chanderli de Tlemcen accueillera, pour sa part, le «Cycle du film policier» avec la projection de plusieurs œuvres dont certaines restent cultes, telles que la trilogie de Francis Ford Coppola Le Parrain (1972, 1974 et 1990) mais aussi Au Bout de la nuit de David Ayer (2008), Dans la Vallée d’Elah de Paul Haggis (2007), Déjà vu de Tony Scott (2006) ou Le Dahlia noir de Brian De Palma (2006)… Le cycle «Images du cinéma algérien» sera au programme de la Cinémathèque de Tiaret où les habitués pourront voir ou revoir certains incontournables du 7e art algérien parmi lesquels il y a lieu de citer Hassan Terro de Mohamed Lakhdar Hamina (1967), La Bataille d’Alger de Gillo Pontecorvo (1966), L’Opium et le Bâton d’Ahmed Rachedi (1971), Les Enfants de la Casbah d’Abdelhalim Raiss (1963), Mission secrète de Fouzi Boulahia (2006) ou Essaha de Dahmane Ouzid (2012)… Enfin, la Cinémathèque de Souk Ahras aura rendezvous avec le cycle «Images du cinéma fantastique» avec, à l’affiche, plusieurs films réalisés entre 1968 et 2009 dont on peut citer Shining de Stanley Kubrick (1980), Rosemary’s Baby de Roman Polanski (1968), Alien, le 8e passager de Ridley Scott (1979), Le Nombre 23 de Joel Schumacher (2007), L’Exorciste de William Friedkin (1973), Dr Jekyll et Mister Hyde de Paolo Barzman… 9 ThEAtres Théâtre national algérien (TNA) 1 février Lailat al-idam, la générale er de la Coopérative Canevas de Bordj Bou Arréridj Réalisateur : Sofiane Attia 16 h 2 La Symphonie des profondeurs du TR Constantine Réalisateurs : Antar Halal et Hocine Ben Aziz - 19 h 5 Spectacle de danse folklorique Ballet national algérien 19 h 6 «Algérie ma liberté», spectacle Ballet national algérien - 19 h 7 Soirée artistique en hommage à Djaâfar Bek et Hanachi Hamid, dit Didi Krimo par l’Association artistique et culturelle Troisième Millénaire 18 h 8 Concert philarmonique par la Sarl Prestige 16 h 10, 11, 14, 15, 26 et 27 Rana djinak du TNA Réalisateur : Brahim Chergui Selon programmation : 14 h, 18 h et 19 h 13 Soirée musicale avec l’Orchestre symphonique national 19 h 21 Inkad el-fazâa, la générale du TNA Réalisatrice : Lynda Selam 15 h 22 Sawa’id du TR Mascara Réalisateur : Abdelkader Djeriou 16 h 24 Les Feuilles brûlées de la coopérative Faisse Théâtre d’Alger Réalisateur : Djamel Guermi 19 h Istikhbar | fevrier 2014 25 Mimosas d’Alger du TR Annaba Réalisateur : Djamel Marir 19 h Théâtre Régional d’Annaba 8 El Werth el methoum du TR Annaba Texte : Aarouche Abdelkader Présentation : Habib Medjahri 13 Commémoration du 19e anniversaire de la disparition de Azzedine Medjoubi : • Exposition photos et affiches des œuvres de l’artiste • Rencontre et témoignages des amis de l’artiste par Sonia Mekkiou, comédienne, metteur en scène • El Djamilet du TR Annaba Texte : Nadjet Taibouni Mise en scène : Sonia 13 Ray Mayela de l’association Maraya de Constantine 15 Haltou hala de l’association culturelle Taftika du théâtre d’El Eulma 20 El harrag wa assarabe de l’association Arts et Culture de Sétif 22 El Lahn el akhir de la coopérative culturelle El Massile de Constantine 27 Madrasate el abaâ de l’association Basmate El wiame de Aïn Defla Spécial enfants 7, 14, 21 et 28 Kamrate el amira de l’association Sofara El Fen et TR Batna 17 Théâtre Régional de Béjaïa Mimosa El Djazaïr 1er février • «Ballade littéraire de Béjaïa», Commémoration de la Journée nationale du chahid : du TR Annaba Texte : Richard de Marcy Mise en scène : Djamel Marir Spécial enfants «Papa emmène-moi au théâtre» 7 et 8 février El kenz el mafkoud du TR Annaba Texte : Hamida Ghermoul Mise en scène : Habib Medjahri 21, 22 et 28 Zina, el nahla echoudjâa du TR Annaba Texte et mise en scène : Hamied Wahid Théâtre Régional de Batna 1er et 8 février Asadal newawal du TR Batna conférence par le Docteur Feriel Lalami, sociologue 14 h • par Mme Wassila Tamzali (le 8) 14 h Du 1er au 11 Exposition de peinture de Toufik Hadibi de Béjaïa de 9 h à 17 h 7 Thachekoufthe dhichekfane 21 et 22 Tarik el ilm 12 et 26 de l’association culturelle de l'art El Basma de Saïda Après-midi poétique du TRO/ Association El Fadhl 14 h 13 28 13 de la troupe Thameghli d’Akbou 16 h Gala artistique avec Ouali Massinissa «Masensen» 15 h 14 Gellul lefhaymi Mise en scène : Djamel Abdelli 15 h 15 •Café littéraire de Béjaïa avec Louiza Ighil Ahriz 14 h • Dinou Zour du TR Béjaïa Mise en scène par Bachi Lalalli 17 h 18 Gellul lefhaymi 16 h 21 Arfia fi samt eleil du TR Béjaïa Mise en scène : Omar Fetmouche 15 h 22 Café littéraire de Béjaïa avec Dr Samir Toumi 14 h 28 Gala de charité d’aide aux enfants et aux familles dans le besoin par la Ligue des arts dramatiques de Béjaïa - 14 h Théâtre Régional de Guelma Spécial enfants 1 février El sadaka nitadj el khair er Spectacle de clown de la coopérative artistique et théâtrale Arc-en-Ciel d’Oran 20 Mimosas Algérie du TR Annaba Théâtre Régional de Mascara 15 et 22 Casting du TRO/Etahadi Sidi Bel Abbès 17 h du TR Mascara Maison de la culture du TRO 15 h 27 Sawa'id 20 m’nami (Mon rêve) du TR Mascara Maison de la culture Spécial enfants 11 et 25 Nakir el maârouf du TR Mascara Maison de la culture Théâtre Régional d'Oran 1er février Ana en-temtem ouanta fham du TRO/Comédien Naissant 16 h 3 et 28 El wahl du TRO/Echo de jeunes 16 h 30 5, 6, 12, 19, 26 et 27 Jeu du mariage 7 et 8 7 Houche el warata de la coopérative El Nodjoume Théâtre et Arts de Bordj Bou Arréridj du TRO/TR Mascara 17 h 18 Conan 1 suite du TRO 18 h 14 et 15 C'est un professeur 14 Sawa'id 8 et 22 février Houma meskouna de l’association El Manare de l'art théâtral d’enfant d'El Taref Jeux de magie de la coopérative culturelle Afker oua Fonoune d’El Eulma Concert de musique TRO/Dark Side 17 h du TRO/Union des ass. W. Oran 16 h 8 Politichien du TRO/Association Amel 15 h du TRO/Association Noujoum El Mesrah 16 h 30 21 Spectacle de magie du TRO/Bensafi Miloud 16 h Spécial enfants 4, 11 et 25 Ma asghara mini du TRO 15 h 7, 21 et 28 Ma asghara mini 10 h 14 Salli 1 suite du TRO 10 h Théâtre Régional de Saïda 1er février Le café littéraire du TR Saïda 16 h 7 Le Royaume des secrets du TR Saïda 16 h 30 11 9 Sawa’id du TR Saïda 14 h 18 Projection d’un film historique à l’occasion de la Journée nationale du chahid du TR Saïda 16 h 30 27 Arrêt obligatoire du TR Saïda 15 h Spécial enfants 25 Le Pont De l’association El Foursan pour les travaux culturels de Saïda 14 h Théâtre Régional de Sidi Bel Abbès Spécial enfants 1er et 4 février Asrar fi kiteb kadim de l’association Chobania des arts de chants, Chada El Tareb de Sidi Bel Abbès 14 h 30 8 et 11 Atfal oua maouahib Coopérative Kateb-Yacine du Théâtre de Sidi Bel Abbès 14 h 30 15 et 18 Abhato an akhi Association Théâtre jeunes et enfant de Sidi Lahcen, Sidi Bel Abbès 14 h 30 22 et 25 Kenz bladi de la coopérative culturelle et artistique El Djaouhara de Sidi Bel Abbès 14 h 30 6, 20 et 27 Dar fi dar du TR Sidi Bel Abbès Texte : Med Chouat Mise en scène : Ahmed Bekhal 16 h 30 Istikhbar | fevrier 2014 13 One man show : Cocktail avec Mustapha Serir 16 h 30 Théâtre Régional de Souk Ahras 8 et 18 février Al kalima al akhira du TR Souk Ahras Spécial enfants 14 et 15 Mamlakat al assrar du TR Saïda 21 et 22 Adik adaki de la coopérative Afkar oua Founoun d’El Eulma 21 et 23 Rihla ila al ghaba 8 • Asdikaou el ghaba de l’association Choumoue culturelle de Nâama 10 h • L’Amour interdit de l’association Choumoue culturelle de Nâama 14 h 11 Raksat el badjâa de la troupe Atfal El Djazira de Khenchela 10 h 14 Houras el ghaaba de l’association culturelle El Icherak de Djelfa 14 h de la coopérative Enahda Lemnayliya 15 Moughamarat djihad oua sarhane Ceux qui montent en bas, du TR Souk Ahras, en tournée : de l’association Ataous pour l’art théâtral d’Annaba 10 h 1er février 18 Aneya oua el hilla 23 de la coopérative Ibn Sina d’Oran 10 h 24 21 Chaherazad Maison de la culture de Jijel TR Skikda TR Constantine Théâtre Régional de Tizi Ouzou Spécial enfants 1 février El Hataboun er de l’association Activités de jeunes de Aïn Defla 10 h 4 Nadi achatir de la coopérative culturelle Soumout de Boumerdès 14 h 7 Zahratou el ikhelas de l’association Touraya de Tiaret 10 h de l’association Basma pour l’activité culturelle de Mostaganem 14 h 22 El Hourouf de l’association Basma pour l’activité culturelle de Mostaganem 10 h 25 Flouka et Zina de la troupe El Hadika Assahira de Mascara 10 h 28 Mamlakat el fil de l’association culturelle Ibn Roustoum de Tiaret 14 h Offices culturels Office national de la culture et de l'information • ""مغامرات مينوش, spectacle d’animation & marionnettes de l’association Chabab Elhouat de Tipaza Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua - 14 h Du 1er au 14 février «Sarah’s Miror», exposition de Sara Hadad Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua Selon programmation : 14 h-15 h 1er, du 3 au 8 et du 10 au 13 Les Vacances de l’inspecteur Tahar de Moussa Haddad avec la participation du CNCA Mouggar 14 h-16 h-18 h-20 h Du 2 au 6 Kramer contre Kramer de Robert Benton Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h-17 h 6 ""وقت الشدة du TR Batna Mouggar 18 h 8 et 22 Programme Maouaheb 2014 Atlas 15 h Du 9 au 13 The Social Network (facebook) de David Fincher Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h-18 h 15 • «L'art de la peinture sur verre», vernissage de l’exposition de Lidia Laâdjouzi Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 15 h • « إضراب عن األحالم », monologue de Mahmoud Nourine Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 15 h • Kawakib et Azwaw, sortie d’album Mouggar 16 h Du 16 au 28 • «L'art de la peinture sur verre», exposition de Lidia Laâdjouzi Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h 14 • ""كبسولة الزمن, pièce théâtrale Du 16 au 19 Cycle Rouiched • L'Evasion de Hassan Terro de Mustapha Badie • Hassen Terro de Mohamed Lakhdar Hamina • Hassen Taxi de Mohamed Slim Riad • L'Opium et le Bâton de Ahmed Rachedi Selon programmation : Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h-17 h-18 h 20 Sur le quai de la vie de Badis Foudhala Mouggar 18 h 21 Dans le cadre de la Journée nationale du chahid « حتى ال ننسى لشهيد » du TR Tiaret 22 Programme Maouaheb 2014 Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h Du 23 au 27 مالكي اإلسكندرية de Sander Nach’at Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h-17 h 27 ""طيحه و نوضة, pièce théâtrale Mouggar - 18 h Spécial enfants 7 • ""بستان المحبة, pièce théâtrale de la coopérative Fen Bladi d’Oran Mouggar 10 h • ""بستان المحبة Atlas 15 h de l’association El Moustakbel El Akhder de Tiaret Mouggar - 10 h • ""كبسولة الزمن Atlas 15 h • ""واجب االحترام, spectacle d’animation de la troupe Titri de la Maison de la culture de Médéa Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h 18 A l’occasion de la Journée nationale du chahid : • Hata tachrik echams, pièce de théâtrale • Chants patriotiques • Ahna aouled El Djazaïr, opérette Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 21 • ""الحطابون و الكنز, pièce théâtrale de la coopérative culturelle et des arts Ahl El Fen de Aïn Defla Mouggar 10 h • ""الحطابون و الكنز Atlas 15 h • ""األمانة, spectacle d’animation, de magie et de marionnettes avec la troupe Bibou & Mimou Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua - 14 h 28 • Spectacle d’animation et de magie avec Tata Linda Mouggar 10 h • Spectacle d’animation avec Amou Krikèche Atlas 15 h • ""زينو و المعلمة, spectacle d’animation de la coopérative Ibtissama La Taghib d’Alger Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua 14 h 13 CinEma Cinémathèque d’Alger • La Poursuite infernale Du 1er au 28 février de George Cukor (1954) Musée du cinéma Cinéma et politique : 1 , 2, 15 et 16 • Malcolm X er de Spike Lee (1992) • Jeu de pouvoir de Kevin MacDonald (2009) 3, 4, 17 et 18 • Emperor de Peter Webber (2011) • La Dame de fer de Phyllida Lloyd (2010) 5, 6, 19 et 20 • J. F. K. d’Oliver Stone (1991) • Le Dernier Roi d'Ecosse de John Ford (1946) 5, 6, 19 et 20 • Une étoile est née • Conspiracy de Greg Marcks (2009) 8, 9, 22 et 23 • Mephisto d’Istvan Szabo (1981) • L'Eté de Kikujiro de Takeshi Kitano (1999) 10, 11, 24 et 25 • L'Exorciste de William Friedkin (1973) • La vie est belle de Roberto Benigni (1997) 12, 13, 26 et 27 • La Leçon de piano de Jane Campion (1993) de Kevin Mac Donald (2006) • Gremlins 8 et 9, 22 et 23 • L'Improbable Président Horaires de projection : d’Oliver Stone (2008) • Nuremberg d’Yves Simoneau (2000) 10, 11, 24 et 25 • La Chute (Hitler) d’Oliver Hirschbiegel (2004) • Hitler, la naissance du mal de Christian Duguay (2003) 12, 13, 26 et 27 • Invictus de Clint Eastwood (2009) • Gandhi 3, 4, 17 et 18 • Emperor de Peter Webber (2011) de Joe Dante (1984) 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 Cinémathèque de Béjaïa Salle Révolution Du 1er au 28 février Cinéma et politique : 1 , 2, 15 et 16 • Malcolm X er de Spike Lee (1992) de Richard Attenborough (1982) • La Dame de fer de Phyllida Lloyd (2010) 5, 6, 19 et 20 • J. F. K. d’Oliver Stone (1991) • Le Dernier Roi d'Ecosse de Kevin Mac Donald (2006) 8 et 9, 22 et 23 • L'Improbable Président d’Oliver Stone (2008) • Nuremberg d’Yves Simoneau (2000) 10, 11, 24 et 25 • La Chute (Hitler) d’Oliver Hirschbiegel (2004) • Hitler, la naissance du mal de Christian Duguay (2003) 12, 13, 26 et 27 • Invictus Horaires de projection : 13 h 30 et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 de Clint Eastwood (2009) • Gandhi Cinémathèque de Béchar de Richard Attenborough (1982) 1er, 2, 15 et 16 février • Three Monkeys (Les 3 Singes) Cinémathèque de Blida Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 Salle Grouz de Nuri Bilge Ceylan (2008) Salle Mitidja • Le Tambour de Volker Schlöndorff (1979) 3, 4, 17 et 18 • Les Incorruptibles de Brian De Palma (1987) Du 1er au 28 février Cinéma d'animation : • Jeu de pouvoir de Kevin MacDonald (2009) Istikhbar | fevrier 2014 1er, 2, 15 et 16 • Le Château ambulant de Hayao Miyazaki (2004) • Kiki, la Petite Sorcière de Hayao Miyazaki (1989) 8 et 9, 22 et 23 • L'Improbable Président Horaires de projection : • Nuremberg Cinémathèque de Souk Ahras 3, 4, 17 et 18 • Souvenirs goutte à goutte d’Oliver Stone (2008) d’Isao Takahata (1991) d’Yves Simoneau (2000) • Porco Rosso 10, 11, 24 et 25 • La Chute (Hitler) de Hayao Miyazaki (1992) 5, 6, 19 et 20 • La Colline aux coquelicots d’Oliver Hirschbiegel (2004) • Contes de Terremer 12, 13, 26 et 27 • Invictus de Goro Miyazaki (2011) de Goro Miyazaki (2006) • Hitler, la naissance du mal de Christian Duguay (2003) 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 Salle de répertoire Du 1er au 28 février Images du cinéma fantastique : 1er, 2, 15 et 16 • Johnny Mnemonic 8, 9, 22 et 23 • Arriety, Le Petit Monde des chapardeurs de Clint Eastwood (2009) • Ponyo sur la falaise 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 3, 4, 17 e 17 • Devil's Advocate Cinémathèque de Sidi Bel Abbès • Dr Jekyll et Mister Hyde de Hiromasa Yonebayashi (2010) de Hayao Miyazaki (2008) 10, 11, 24 et 25 • Le Royaume des chats de Hiroyuki Morita (2002) • Pompoko d’Isao Takahata (1994) 12, 13, 26 et 27 • Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki (2001) • Nausicaa de la vallée du vent de Hayao Miyazaki (1984) Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 Cinémathèque d’Oran Salle Ouarsenis Du 1er au 28 février Cinéma et politique : 1er, 2, 15 et 16 • Malcolm X de Spike Lee (1992) • Jeu de pouvoir de Kevin MacDonald (2009) 3, 4, 17 et 18 • Emperor de Peter Webber (2011) • La Dame de fer de Phyllida Lloyd (2010) 5, 6, 19 et 20 • J. F. K. d’Oliver Stone (1991) • Le Dernier Roi d'Ecosse de Kevin Mac Donald (2006) • Gandhi de Richard Attenborough (1982) Horaires de projection : Salle Moksi de Robert Longo (1994) • La Ligne verte de Frank Darabont (1999) de Taylor Hackford (1997) de Paolo Barzman (2009) 5, 6, 19 et 20 • L'Exorciste Du 1er au 28 février de William Friedkin (1973) 1 , 2, 15 et 16 • Malcolm X de Joel Schumacher (2007) • Jeu de pouvoir de Ridley Scott (1979) Cinéma et politique : er de Spike Lee (1992) • Le Nombre 23 8, 9, 22 et 23 • Alien, le 8e passager de Kevin MacDonald (2009) 3, 4, 17 et 18 • Emperor de Peter Webber (2011) • La Dame de fer de Phyllida Lloyd (2010) 5, 6, 19 et 20 • J. F. K. d’Oliver Stone (1991) • Le Dernier Roi d'Ecosse de Kevin Mac Donald (2006) 8 et 9, 22 et 23 • L'Improbable Président d’Oliver Stone (2008) • Nuremberg d’Yves Simoneau (2000) 10, 11, 24 et 25 • La Chute (Hitler) d’Oliver Hirschbiegel (2004) • Hitler, la naissance du mal de Christian Duguay (2003) 12, 13, 26 et 27 • Invictus de Clint Eastwood (2009) • Gandhi • Rosmeary's Baby de Roman Polanski (1968) 10, 11, 24 et 25 • Pleasantville de Gary Ross (1998) • Shining de Stanley Kubrick (1980) de Richard Attenborough (1982) 15 12, 13, 26 et 27 • Gremlins de Joe Dante (1984) • La Mouche de David Cronenberg (1986) • L'Opium et le Bâton d’Ahmed Rachedi (1971) 12, 13, 26 et 27 • Le Vent des Aurès Horaires de projection : de Mohamed Lakhdar Hamina (1967) 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 • Essaha de Dahmane Ouzid (2012) Cinémathèque de Tiaret Horaires de projection : Salle Tassili Du 1er au 28 février Images du cinéma algérien 1er, 2, 15 et 16 • Mission secrète de Fouzi Boulahia (2006) • Les Enfants de la Casbah d’Abdelhalim Raïs (1963) 3, 4, 17 et 18 • Hassan Terro de Mohamed Lakhdar Hamina (1967) • Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (2009) 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 de Spike Lee (1992) • Jeu de pouvoir de Kevin MacDonald (2009) 3, 4, 17 et 18 • Emperor de Bian De Palma (2006) • Le Dernier Roi d'Ecosse 5, 6, 19 et 20 • Au bout de la nuit d’Oliver Stone (2008) • Nuremberg d’Yves Simoneau (2000) • Chronique des années de braises de Mohamed Lakhdar Hamina (1975) 10, 11, 24 et 25 • Ils ont rejoint le front de Jean Asselmeyer (2012) documentaire Istikhbar | fevrier 2014 3, 4, 17 et 18 • Le Dahlia noir 5, 6, 19 et 20 • J. F. K. 8 et 9, 22 et 23 • L'Improbable Président de Gillo Pontecorvo (1966) de Paul Haggis (2007) • Déjà vu de Tony Scott (2006) 1er, 2, 15 et 16 • Malcolm X de Kevin Mac Donald (2006) 8, 9, 22 et 23 • La Bataille d'Alger 1er, 2, 15 et 16 • Dans la vallée d'Elah Cinéma et politique : d’Oliver Stone (1991) d’Amar Laskri (1987) Cycle du film policier Du 1er au 28 février de Phyllida Lloyd (2010) • Les Portes du silence Du 1er au 28 février Salle Mondial • La Dame de fer d’ Amar Laskri (1971) Salle Chanderli Cinémathèque de Tizi Ouzou de Peter Webber (2011) 5, 6, 19 et 20 • Patrouille à l'Est Cinémathèque de Tlemcen • Révélations de Michael Mann (1999) de David Ayer (2008) • Usual Suspects de Bryan Singer (1994) 8, 9, 22 et 23 • Le Parrain 10, 11, 24 et 25 • La Chute (Hitler) de Francis Ford Coppola (1972) • Le Parrain II de Francis Ford Coppola (1974) • Hitler, la naissance du mal 10, 11, 24 et 25 • Le Parrain III d’Oliver Hirschbiegel (2004) de Christian Duguay (2003) 12, 13, 26 et 27 • Invictus de Clint Eastwood (2009) • Gandhi de Richard Attenborough (1982) Horaires de projection : 13 h 30 et 16 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 de Francis Ford Coppola (1990) • American Gangster de Ridley Scott (2007) 12, 13, 26 et 27 • Sueurs froides d’Alfred Hitchcock (1958) • Conspiracy de Greg Marcks (2009) Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 Maisons de la culture Maison de la culture de Batna Maison de la culture de Djelfa 1er février Naroto, pour les enfants Du 6 janvier au 6 février avec la troupe Lions de l’Atlas Salle des spectacles Du 3 au 6 La réforme du système de la formation artistique Institut régional de la formation musicale 5 Concert musical avec l’artiste M’nasser Youcef Salle des spectacles Du 5 au 15 Exposition d’art plastique Hall de la maison de la culture 8 La Grotte merveilleuse de la coopérative Taftika d’El Eulma Salle des spectacles 10 Concert musical moderne avec la troupe Face to Face Salle des spectacles 15 La Mauvaise Chaîne de la coopérative Dhiya El Khachabe Salle des spectacles 18 Activités culturelles et artistiques à l’occasion de la Journée nationale du chahid Institut régional de la formation musicale 2 Wazir ou rabi k’bir De la coopérative culturelle Salle des spectacles 22 Expo-vente de livres Maison de la culture Hall des expositions Maison de la culture d’El Oued Du 4 au 6 février Exposition avec l’artiste peintre Ali Kdadra Nouvelle Maison de la culture 18 Représentation théâtrale pour les enfants à l’occasion de la Journée nationale du chahid Nouvelle Maison de la culture Du 25 au 27 « Images de mon pays », 14e Salon national de la photo Nouvelle Maison de la culture Maison de la culture d’Illizi 11 février Spectacle folklorique Du 12 au 22 Salon du livre 18 Commémoration de la Journée nationale du chahid Du 23 au 25 Salon de la calligraphie arabe Maison de la culture de Médéa Spécial enfants 7 Février Le matin culturel Concert musical destiné aux jeunes avec le chanteur Ghouzi Wahab Amamra Salle des spectacles d’histoire «La Révolution à travers la poésie» Du 23 au 28 14 • Fella et les Sept Nains • Annonce des résultats du concours Exposition d’art plastique Hall de la maison de la culture Le clown, spectacle artistique et éducatif d’animation 28 21 • Opérette l’Algérie • Annonce des résultats du concours Concert musical chaâbi avec la troupe El Moustakbal de Batna Salle des spectacles organisé à l’occasion de la Journée nationale du chahid et distribution des prix pour les lauréats 28 • Le Bûcheron et le Trésor • Annonce des résultats du concours d’histoire « La Révolution à travers la poésie» 14 Concert pour les jeunes avec l’artiste Hebri Soltane 17 «Les photographies et les documents historiques», exposition, à l’occasion de la Journée nationale du chahid Du 17 au 29 10e Salon du livre 18 Commémoration de la Journée nationale du chahid : • Ouverture de l’exposition photos autour du parcours du regretté Abou El Kassem Saad Allah • Début du Salon du livre • Poursuite de l’exposition «Les photographies et les documents historiques» • Bouamama, suivi d’un débat Du 18 au 20 «La culture et l’éducation durant la colonisation et après l’indépendance», 5e Séminaire national de la littérature Université Yahia-Farès Du 18 au 25 «L’avenir de l’Algérie : La science et l’éducation» 10e Salon national du livre, édition dédiée au regretté Abou El Kassem Saad Allah 19 • Poursuite de l’exposition «Les photographies et les documents historiques» • «La personnalité d’ Abou El Kassem Saad Allah», conférence 21 • «Cheikh Fodil Iskander et cheikh Mustapha Fekhar», conférence • Sawa'id, spectacle théâtral 23 Concert musical avec des artistes de Médéa 24 «Les doyens du théâtre national algérien, étude du cas du regretté Mohamed Benguettaf», conférence 17 26 Mimosas d’Algérie du TR Annaba Maison de la culture 28 « Bab Errabie », 2e édition du Salon célébrant le printemps. Maison de la culture de Saïda Maison de la culture Salle des expositions 14 h 16 Habs el kedia du TR Mascara Maison de la culture Salle des expositions - 17 h 18 Spectacle de magie de la coopérative culturelle Asdika El Fen de la wilaya de Chlef Maison de la culture Salle des expositions 14 h Journée nationale du chahid : •Diffusion de chants patriotiques • Exposition historique • Exposition consacrée aux martyrs de la région de Saïda • « Les dangers des mines héritées de l’ère coloniale », expositionconférence animée par des enseignants universitaires spécialistes 6 • La Bataille d’Alger 4 février Concert musical avec l’association El Farachet Maison de la culture Salle des expositions 17 h 9 Spectacle de folklore avec Eddiwan Association Sidi Bilal Maison de la culture Salle des expositions 17 h 10 El Wassiya de la coopérative culturelle Fen Bladi d’Oran Maison de la culture Salle des expositions 17 h 11 Spectacle de marionnettes De l’association culturelle El Kafila Maison de la culture Selon programmation : 10 h, 11 h et 15 h 20 Concert musical avec l’association culturelle de la chanson traditionnelle Maison de la culture Salle des expositions 17 h 23 Spectacle de folklore avec El Hadra de l’association Noudjoum El Oukban Maison de la culture Salle des expositions 17 h 25 El hattab oua el kenz de la coopérative culturelle Ahl El Fen de Aïn Defla Maison de la culture Salle des expositions - 14 h Tous les mois… téléchargeable sur www.m-culture.gov.dz Istikhbar | fevrier 2014 26 Edheif de l’association du théâtre de la ville de Fouka (Tipaza) Maison de la culture Salle des expositions 17 h 27 Concert musical avec El Ghiwan Présenté par la troupe Essoumoud Maison de la culture Salle des expositions 17 h Bibliothèque principale de lecture publique 18 Discussions sur la Révolution par Zireg Mohamed Salle des conférences 14 h 30 22 Projection d'un film documentaire sur la Révolution dans la région, suivie d’un débat Hall de la bibliothèque 14 h 25 « Ma couleur, ma patrie… mon identité », atelier de dessin pour enfants par Rachid Semmar et Ahmed Menneouar Atelier des arts plastiques 14 h 30 27 «C’est de cette façon que s’est exprimé le Dr Abou El Kassem Saad Allah» Animé par le Dr Djilali Boumediène Salle des conférences 14 h 30 Informations & contacts Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) Tél. : 021 65 01 45 Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger) Tél. : 021 73 76 47 Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23) Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70 Maison de culture de Tizi [email protected] Maison de culture d’El Oued Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09 Ministère de la Culture www.m-culture.gov.dz Musée du Bardo Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98 Musée d’art moderne d’Alger (MAMA) Tél. : 021 71 72 52 Musée national de Cherchell Tél. : 024 43 74 37 Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie Tél. : 021 43 92 29 Musée national des arts et traditions populaires Tél. : 021 43 99 08 Musée national de Sétif Tél. : 036 84 35 36 Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada Tél. : 035 52 50 92 Musée public national Cirta Tél. : 031 92 38 95 Musée public national Zabana Tél. : 041 40 62 76 Office national de la culture et de l’information (ONCI) Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43 Office Riad El Feth (OREF) Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70 Palais de la culture Moufdi-Zakaria Tél. : 021 29 10 10 Théâtre national algérien (TNA) Tél. : 021 71 21 75 Théâtre régional de Batna Tél. : 033 80 30 80 Théâtre régional de Béjaïa Tél. : 034 21 10 92 Théâtre régional de Constantine Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99 Théâtre régional de Mascara Tél. : 045 81 69 22 Théâtre régional de Sidi Bel Abbès Tél. : 048 54 70 38 Théâtre régional de Tizi Ouzou Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95 Théâtre régional d’Annaba Tél. : 038 86 38 17 Théâtre régional d’Oran Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26 19 Notes Istikhbar | fevrier 2014