Le Touran - Volkswagen

Les prix et
Fiche technique
Le Touran
e
Hig
hlin
Tre
ndl
ine
La liste de prix du Touran (AM 2013).
TSI 1.2l 77kW 105ch
6 vitesses
22.640,00 €
(18.710,74 €)
—
TSI 1.2l 77kW 105ch BMT
6 vitesses
—
27.350,01 €
(22.603,31 €)
TSI 1.4l 103kW 140ch
6 vitesses
25.140,00 €
(20.776,86 €)
28.650,00 €
(23.677,69 €)
TSI 1.4l 103kW 140ch
DSG®7
26.940,00 €
(22.264,46 €)
30.450,00 €
(25.165,29 €)
CRTDI 1.6l 66kW 90ch
6 vitesses
24.119,99 €
(19.933,88 €)
—
CRTDI 1.6l 77kW 105ch
6 vitesses
25.120,00 €
(20.760,33 €)
28.730,00 €
(23.743,80 €)
CRTDI 1.6l 77kW 105ch
DSG®7
26.920,00 €
(22.247,93 €)
30.529,99 €
(25.231,40 €)
CRTDI 1.6l 77kW 105ch BMT
6 vitesses
25.620,00 €
(21.173,55 €)
29.229,99 €
(24.157,02 €)
CRTDI 1.6l 77kW 105ch BMT
DSG®7
27.420,00 €
(22.661,16 €)
31.030,00 €
(25.644,63 €)
CRTDI 2.0l 103kW 140ch BMT
6 vitesses
—
31.030,00 €
(25.644,63 €)
CRTDI 2.0l 103kW 140ch BMT
DSG®6
—
32.830,00 €
(27.132,23 €)
LES MOTEURS ESSENCE
LES MOTEURS DIESEL
GAZ NATUREL / ECO FUEL (CNG)
TSI 1.4l 110kW 150ch CNG
6 vitesses
28.540,00 €
(23.586,78 €)
—
TSI 1.4l 110kW 150ch CNG
DSG®7
30.340,00 €
(25.074,38 €)
—
e
Hig
hlin
Tre
ndl
ine
Les packs du Touran (AM 2013).
93,17 €
—
Packs
.Pack "Family"
- Sécurité enfants électrique pour portes arrière, commande depuis le siège conducteur
- Dos des sièges en simili-cuir
.Pack "Family"
- Sécurité enfants électrique pour portes arrière, commande depuis le siège conducteur
- Dos des sièges en simili-cuir
- Poche aumônière au dos des sièges avant
(77,00 €)
—
93,17 €
(77,00 €)
1.320,00 €
(1.090,91 €)
—
.Pack "GPS BLUE"
+ Accoudoir central à l'avant
+ Volant multifonction gainé de cuir
+ Ordinateur de bord "Plus" (série en CNG et BMT)
+ Préinstallation GSM "Bluetooth"
+ Système de navigation "RNS 315" format double DIN intégré dans la console centrale:
- Radio 4 x 20 W avec lecteur de CD frontal intégré, fonction RDS, ...
- Lecteur de CD-Audio, compatible MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC
- Entrée pour carte SD (capacité max. 32 Go)
- Guidage optique sur écran couleur tactile 5" intégré à la console centrale et sur écran dans le tableau de bord
- Guidage acoustique
- Données de navigation Europe de l'Ouest préinstallées dans mémoire interne
- Fonction TMC
- Connection Aux-in intégré
- Antenne de toit GPS
- Bluetooth Audio Streaming
900,00 €
(743,80 €)
—
.Pack "GPS BLUE"
+ Ordinateur de bord "Premium"
+ Préinstallation GSM - Bluetooth
+ Système de navigation "RNS 315" format double DIN intégré dans la console centrale:
- Radio 4 x 20 W avec lecteur de CD frontal intégré, fonction RDS, ...
- Lecteur de CD-Audio, compatible MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC
- Entrée pour carte SD (capacité max. 32 Go)
- Guidage optique sur écran couleur tactile 5" intégré à la console centrale et sur écran dans le tableau de bord
- Guidage acoustique
- Données de navigation Europe de l'Ouest préinstallées dans mémoire interne
- Fonction TMC
- Connection Aux-in intégré
- Antenne de toit GPS
- Bluetooth Audio Streaming
—
700,00 €
(578,51 €)
.Pack "BUSINESS"
+ Toutes teintes extérieures (couleurs métalisées ou effet perlé)
+ Jantes alu "Sedona" 6 ½ J x 16
+ Railing de toit noir
+ Volant à 3 branches gainé de cuir
+ Pommeau de levier de vitesses et poignée de freins à main en cuir
+ Accoudoir central à l'avant
+ Acoustic Parking System arrière
+ Climatronic
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
e
Hig
hlin
Tre
ndl
ine
Les packs du Touran (AM 2013).
920,00 €
—
Packs (suite)
.Pack "SUNROOF"
+ Toit ouvrant panoramique
+ Railing de toit
+ Phares antibrouillard avant
+ Module éclairage et visibilité :
- Eclairage de jour
- Allumage automatique des phares géré par capteur de luminosité
- Fonction "Coming Home" à réglage manuel (éclairage périmétrique de sécurité)
- Fonction "Leaving Home" à réglage automatique (éclairage périmétrique de sécurité)
- Cadence de balayage des essuie-glaces avant gérée par détecteur de pluie
- Rétroviseur intérieur à fonction électro-chromatique (commutation jour/nuit automatique)
- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement (avec éclairage du sol intégré)
(760,33 €)
.Pack "SUNROOF" (USB / MP3)
+ Toit Ouvrant Panoramique
+ Système d'alarme "PLUS"
+ Mobile Device Interface (MDI) - USB / MP3
+ Contrôle de la pression des pneus
—
.Pack "SUNROOF" (iPod / iPhone)
+ Toit Ouvrant Panoramique
+ Système d'alarme "PLUS"
+ Mobile Device Interface (MDI) - iPOD / iPHONE
+ Contrôle de la pression des pneus
—
.Pack "Premium"
- Habillage des sièges en cuir "Vienna"
- Sièges avant chauffant séparément
—
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
1.270,00 €
(1.049,59 €)
1.270,00 €
(1.049,59 €)
1.000,00 €
(826,45 €)
e
Hig
hlin
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
148,83 €
P
Les équipements intérieurs
Accoudoir central avant
- Accoudoir central à l'avant avec espace de rangement et 2 diffuseurs d'air supplémentaires orientés vers l'arrière
(et porte-gobelet (1) à l'arrière)
- Prise 12 V à l'arrière de l'accoudoir central
Appliques décoratives en alu brossé
Configuration 7 sièges
- Deux sièges séparés à la troisième rangée avec appuie-tête réglables en hauteur
- Sièges rabattables dans le plancher du coffre à bagage, avec compartiment spécifique sous le plancher pour
placer les appuie-tête de la troisième rangée
!!! Uniquement en TSI 1.4l 110kW 150CV CNG
!!! Incompatible avec la roue de secours normale et avec le plancher de chargement compartimenté.
Configuration 7 sièges
- Deux sièges séparés à la troisième rangée avec appuie-tête réglables en hauteur
- Sièges rabattables dans le plancher du coffre à bagage, avec compartiment spécifique sous le plancher pour
placer les appuie-tête de la troisième rangée
(123,00 €)
—
107,69 €
(89,00 €)
GRATUIT
—
776,82 €
776,82 €
(642,00 €)
(642,00 €)
!!! Attention ajouter 2gr de CO2 par rapport à la version 5 sièges en :
1.6 CRTDI DSG-7 (Trendline & Highline)
2.0 CRTDI 6v
(Trendline , Highline & Cross)
2.0 CRTDI DSG-7 (Cross)
!!! Incompatible avec la roue de secours normale et avec le plancher de chargement compartimenté.
Configuration 7 sièges avec cuir
- Deux sièges séparés à la troisième rangée avec appuie-tête réglables en hauteur
- Sièges rabattables dans le plancher du coffre à bagage, avec compartiment spécifique sous le plancher pour
placer les appuie-tête de la troisième rangée
—
951,06 €
(786,00 €)
!!! Attention ajouter 2gr de CO2 par rapport à la version 5 sièges en :
1.6 CRTDI DSG-7 (Highline)
2.0 CRTDI 6v
(Highline & Cross)
2.0 CRTDI DSG-7 (Cross)
Incompatible avec la roue de secours normale et avec le plancher de chargement compartimenté.
Kit "Fumeur"
- 1 cendrier et allume-cigares dans la console centrale à l'avant
Plancher de coffre surélevé
Plancher de coffre à hauteur du seuil de chargement avec espaces de rangement sous celui-ci
!!! Incompatible avec:
- configuration 7 sièges
- roue de réserve normale en acier ou en alu
!!! Série en TSI EcoFuel (CNG)
Tapis de sol avant et arrière
Volant gainé de cuir
- Volant à 3 branches gainé de cuir
- Pommeau du levier de changement de vitesse et poignée de frein à main gainés de cuir
Volant multifonction en cuir
- Volant à 3 branches gainé de cuir
- Commandes au volant pour la radio
- Pommeau et poignée de frein à main gainée de cuir
!!! En Trendline, uniquement en combinaison avec l'ordinateur de bord Plus
!!! Pas combinable avec la radio RCD 210
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
20,57 €
20,57 €
(17,00 €)
(17,00 €)
208,12 €
208,12 €
(172,00 €)
(172,00 €)
P
P
217,80 €
—
(180,00 €)
295,24 €
(244,00 €)
P
e
hlin
Hig
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
Les équipements intérieurs (suite)
Volant multifonction en cuir / DSG
- Volant à 3 branches gainé de cuir
- Palettes de commande pour la boîte automatisée DSG
- Commandes au volant pour la radio
- Pommeau et poignée de frein à main gainée de cuir
!!! En Trendline, uniquement en combinaison avec l'ordinateur de bord Plus
!!! Pas combinable avec la radio RCD 210
439,23 €
141,57 €
(363,00 €)
(117,00 €)
GRATUIT
GRATUIT
Les équipements extérieurs
Absence de spécification du modèle
Suppression de l'identification du modèle et du moteur
!!! Indisponible en version CNG et BlueMotion Technology
Attache-remorque amovible
Attache-remorque amovible à 13 pôles, sans queue de cochon
!!! Queue de cochon à commander via accessoires d'origine Volkswagen
!!! Eventuellement prévoir un adaptateur 7pôles
Film assombrissant 65% & placement
- Sur les vitres situées après montant B + placement
- Délai supplémentaire de 2 à 3 semaines !!!!
!!! Interdit sur le pare-brise et la vitres latérales avant
Film assombrissant 95% & placement
- Sur les vitres situées après montant B + placement
- Délai supplémentaire de 2 à 3 semaines !!!!
!!! Interdit sur le pare-brise et la vitres latérales avant
793,76 €
793,76 €
(656,00 €)
(656,00 €)
344,85 €
—
(285,00 €)
344,85 €
—
(285,00 €)
Jantes alu 16" "Davos" (all saisons)
4 jantes en alu 6 J x 16 avec pneus toutes saisons 205/55 R 16
1.511,29 €
315,81 €
(1.249,00 €)
(261,00 €)
Jantes alu 16" "Sedona"
4 jantes en alu 6 ½ J x 16 avec pneus 205/55 R 16
1.339,47 €
141,57 €
(1.107,00 €)
(117,00 €)
493,68 €
Jantes alu 17" "Oakland"
- 4 jantes en alu 7 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
- Suspension sport abaissée d'environ 15 mm
!!! Indisponible en Bluemotion Technology
—
Jantes alu 18" "Omanyt"
- 4 jantes alu 8 J x 18 avec pneus 225/40 R 18
- Suspension sport abaissée d'environ 15 mm
!!! Indisponible en BlueMotion Technology
—
1.050,28 €
(868,00 €)
252,89 €
P
Phares antibrouillard
Phares antibrouillard avec éclairage statique de virage
Phares au xénon avec feux de jour LED
- Phares Bi-Xénon
- Eclairage statique et dynamique des virages
- Réglage dynamique du site des phares
- Lave-phares
- Lampe de signalisation pour niveau d'eau du lave-glaces
- Feux de jour LED
!!! Pas compatible avec le "Light Assist"
Railing de toit noir
(408,00 €)
(209,00 €)
1.420,54 €
(1.174,00 €)
1.420,54 €
(1.174,00 €)
186,34 €
—
(154,00 €)
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
e
Hig
hlin
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
261,36 €
—
Les équipements extérieurs (suite)
Roue de secours normale en acier
- Roue de dimension normale
- Plancher de chargement surélevé et compartimenté.
!!! Pas disponible en version CNG
!!! Suppression du kit anti-crevaison
!!! Incompatible avec les jantes alu, la configuration 7 sièges et la transformation VAN
Roue de secours normale en alu
- Roue de dimension normale
- Plancher de chargement surélevé et compartimenté.
!!! Uniquement en combinaison avec jantes alu 16"
!!! Pas disponible en version CNG
!!! Suppression du kit anti-crevaison
!!! Incompatible avec la configuration 7 sièges et la transformation VAN
Toit ouvrant panoramique électrique
- Toit ouvrant coulissant / basculant vitré à commande électrique (avec déflecteur anti-courant d'air à inclinaison
variable en fonction de la vitesse)
!!! En Trendline, uniquement en combinaison avec un railing de toit
!!! Suppression du module rangement dans le ciel de toit
(216,00 €)
333,96 €
333,96 €
(276,00 €)
(276,00 €)
1.105,94 €
(914,00 €)
1.105,94 €
(914,00 €)
Les équipements de sécurité
Contrôle de la pression des pneus
Détection de somnolence
!!! Uniquement en combinaison avec l'ordinateur de bord Plus en Cross
Système d'alarme "Plus"
Alarme périmétrique, volumétrique + détection de remorquage
50,82 €
50,82 €
(42,00 €)
(42,00 €)
—
P
383,57 €
383,57 €
(317,00 €)
(317,00 €)
335,17 €
P
Les équipements fonctionnels
Climatronic
Climatiseur électronique à régulation gauche-droite séparée, avec boîte à gants réfrigérée côté passager
Dynamic Chassis Control (DCC)
- Régulation électronique du châssis
- Dispositif de régulation de la suspension et de la direction
- 3 niveaux : normal, sport et confort
!!! Incompatible avec la suspension sport ou mauvaise route
!!! Indisponible sur les 1,2 l 77kW TSI, BlueMotion Technology et TSI EcoFuel (CNG)
Filet de séparation
Light Assist
- Allumage automatique des phares géré par capteur de luminosité
- Régulation des feux de route "Light Assist"
- Fonction "Coming Home" à réglage manuel (éclairage périmétrique de sécurité)
- Fonction "Leaving Home" à réglage automatique (éclairage périmétrique de sécurité)
- Cadence de balayage des essuie-glaces avant gérée par détecteur de pluie
- Rétroviseur intérieur à fonction électro-chromatique (commutation jour/nuit automatique)
!!! A commander avec ordinateur de bord Plus (9Q5) en Trendline
!!! Pas compatible avec les phares au Xénon
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
(277,00 €)
—
932,91 €
(771,00 €)
206,91 €
(171,00 €)
206,91 €
(171,00 €)
493,68 €
141,57 €
(408,00 €)
(117,00 €)
e
hlin
Hig
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
Les équipements fonctionnels (suite)
Mobile Device Interface (MP3 / USB)
- Connexion via prise située dans l'accoudoir central avant
- Connexion unique pour lecteur MP3 ou clé USB
!!! Uniquement en combinaison avec accoudoir central avant (Trendline)
!!! Incompatible avec la radio RCD 210
Mobile Device Interface (iPod / iPhone)
- Connexion via prise située dans l'accoudoir central avant
- Connexion unique pour iPod/iPhone (câble pour iPod inclus)
!!! Uniquement en combinaison avec accoudoir central avant (Trendline)
!!! Incompatible avec la radio RCD 210
Module éclairage & visibilité
- Eclairage de jour
- Allumage automatique des phares géré par capteur de luminosité
- Fonction "Coming Home" à réglage manuel (éclairage périmétrique de sécurité)
- Fonction "Leaving Home" à réglage automatique (éclairage périmétrique de sécurité)
- Cadence de balayage des essuie-glaces avant gérée par détecteur de pluie
- Rétroviseur intérieur à fonction électro-chromatique (commutation jour/nuit automatique)
- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement (avec éclairage du sol intégré)
Module éclairage & visibilité II
- Eclairage de jour
- Allumage automatique des phares géré par capteur de luminosité
- Fonction "Coming Home" à réglage manuel (éclairage périmétrique de sécurité)
- Fonction "Leaving Home" à réglage automatique (éclairage périmétrique de sécurité)
- Cadence de balayage des essuie-glaces avant gérée par détecteur de pluie
- Rétroviseur intérieur à fonction électro-chromatique (commutation jour/nuit automatique)
- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et réglables, chauffant séparément (avec éclairage du sol
intégré)
- Rétroviseur extérieur côté conducteur avec fonction electro-chromatique (position jour/nuit automatique)
Module hiver
- Sièges avant chauffants séparément
- Indicateur du niveau du liquide de lave-glace
- Gicleurs de lave-glace avant chauffants
- Lave-phares avant
Module hiver avec inter. cuir
- Sièges avant chauffants séparément
- Indicateur du niveau du liquide de lave-glace
- Gicleurs de lave-glace avant chauffants
- Lave-phares avant
Ordinateur de bord "Plus"
de série en BlueMotion Technology et en TSI EcoFuel (CNG)
!!! Uniquement en commande avec :
- le Volant multifonction gainé de cuir (PM3 ou PM4)
- le Système de navigation 'RNS 315' (PNB)
- le "PARK ASSIST" et "REAR ASSIST" (7X5 / 7X6)
- le "Light Assist" (PPL)
Park Pilot
Système acoustique d'aide au stationnement (arrière)
!!! APS optique lorsque combiné avec Radio ou GPS (pas disponible en radio RCD 210)
Park Pilot & Park Assist
- Acoustic Parking System (avant et arrière)
- Assistant aux manoeuvres de stationnement
!!! A commander avec ordinateur de bord Plus (9Q5) en Trendline
!!! APS optique lorsque combiné avec Radio ou GPS (pas disponible en radio RCD 210)
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
186,34 €
186,34 €
(154,00 €)
(154,00 €)
204,49 €
204,49 €
(169,00 €)
(169,00 €)
352,11 €
177,87 €
(291,00 €)
(147,00 €)
469,48 €
295,24 €
(388,00 €)
(244,00 €)
470,69 €
470,69 €
(389,00 €)
(389,00 €)
—
470,69 €
(389,00 €)
52,03 €
—
(43,00 €)
400,51 €
400,51 €
(331,00 €)
(331,00 €)
722,37 €
722,37 €
(597,00 €)
(597,00 €)
e
hlin
Hig
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
Les équipements fonctionnels (suite)
Pré-installation GSM "Bluetooth"
- Dispose d'un fonctionnement et d'un affichage (du répertoire du téléphone et d'un menu déroulant pour
composer un numéro) via le système de radionavigation "RNS 315"
- Interface de communication sans fil audio Bluetooth (uniquement compatible avec les avancées de distribution
Profil A2DP)
- Mains-libres pour téléphones mobiles avec Bluetooth Hands Free Profile (version 1.5)
!!! Uniquement en combinaison avec le GPS RNS 315 et l'ordinateur de bord plus
!!! Il est conseillé, pour la facilité d'utlisation de combiner avec le volant multifonction
!!! Pas de support, pas de possibilité de chargement du GSM
Radio-CD RCD 310
- Système audio RDS "RCD 310" (double DIN) : 4 x 20 W
- Pré-équipement stéréo avant et arrière
- Lecteur CD, compatible MP3
- Fonction TIM (Traffic Information Memory)
- Prise AUX-IN dans l'accoudoir central
!!! A commander avec accoudoir central à l'avant en Trendline
309,76 €
309,76 €
(256,00 €)
(256,00 €)
171,82 €
P
(142,00 €)
499,73 €
327,91 €
(413,00 €)
(271,00 €)
Radio-GPS DATA Europe de l'Est
- Données de navigation de l'Europe de l'Est sur la mémoire interne
- Celle-ci remplacera les données de l'Europe de l'Ouest
GRATUIT
GRATUIT
Radio-GPS RNS 315
- Système de navigation format double DIN intégré dans la console centrale
- Radio 4 x 20 W avec lecteur de CD frontal intégré, fonction RDS, ...
- Lecteur de CD-Audio, compatible MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC
- Entrée pour carte SD (capacité max. 32 Go)
- Guidage optique sur écran couleur tactile 5" intégré à la console centrale et sur écran dans le tableau de bord
- Guidage acoustique
- Données de navigation Europe de l'Ouest préinstallées dans mémoire interne
- Fonction TMC
- Connection Aux-in intégré
- Antenne de toit GPS
- Bluetooth Audio Streaming (uniquement activable en combinaison avec la préinstallation GSM)
!!! A commander avec accoudoir central à l'avant en Trendline
!!! A commander avec ordinateur de bord Plus (9Q5) en Trendline
1.005,51 €
(831,00 €)
(689,00 €)
465,85 €
—
Radio-CD RCD 510
- Système audio RDS "RCD 510" (double DIN) avec lecteur de CD compatible MP3: 4 x 20 W
- Chargeur pour 6 CD intégré à la radio
- Prise AUX-IN dans l'accoudoir central
- Pré-équipement stéréo avant et arrière
- Fonction TIM (Traffic Information Memory)
- Lecteur de carte SD
- Touchscreen
!!! A commander avec accoudoir central à l'avant en Trendline
Rear Assist
- Système de caméra de recul
- Ordinateur de bord "Plus"
- Accoudoir central à l'avant avec espace de rangement et 2 diffuseurs d'air supplémentaires orientés vers l'arrière
(et porte-gobelet (1) à l'arrière)
- Prise 12 V à l'arrière de l'accoudoir central
!!! Uniquement en combinaison avec radio RCD 510 ou GPS RNS 315
Rear Assist
- Système de caméra de recul
!!! Uniquement en combinaison avec radio RCD 510 ou GPS RNS 315
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
833,69 €
(385,00 €)
—
264,99 €
(219,00 €)
e
hlin
Hig
Tre
ndl
ine
Les options du Touran (AM 2013).
Les équipements fonctionnels (suite)
Soundsystem "Volkswagen Sound"
- Pré-équipement stéréo à 10 haut-parleurs (avant et arrière) à faible résonance
- Amplificateur digital 8 canaux
- Puissance maximale de 250 W
!!! Incompatible avec la Radio RCD 210
!!! Uniquement en combinaison avec l'accoudoir central avant en Trenline
Suspension renforcée
- Suspension renforcée rehaussée d'environ 15 mm
!!! Incompatible avec la suspension sport et le Dynamic Chassis Control (DCC)
!!! Indisponible en BlueMotion Technology
!!! Indisponible en TSI EcoFuel (CNG)
Suspension renforcée + protège carter
- Suspension renforcée rehaussée d'environ 15 mm
- Plaque protège carter
!!! Incompatible avec la suspension sport et le Dynamic Chassis Control (DCC)
!!! Indisponible en BlueMotion Technology
!!! Indisponible en TSI EcoFuel (CNG)
Suspension sport
- Suspension surbaissée d'environ 15 mm
- En Trendline uniquement en combinaison avec des jantes alu
!!! Incompatible avec les jantes "Oakland"
!!! Incompatible avec la suspension renforcée
!!! Incompatible avec le Dynamic Drive Control
!!! Indisponible en TSI EcoFuel (CNG)
Transformation VAN
- Plancher plat sur toute la longueur de l'arrière de l'habitacle, avec une cloison de minimum 20 cm de hauteur au
dos des sièges avant (structure du plancher en bois "Betonplex" de 15 mm)
- Revêtement de plancher en tapis gris foncé.
!!! Non combinable avec la configuration 7 sièges
— = Non disponible, P = Série, () Les prix hors TVA.
358,16 €
358,16 €
(296,00 €)
(296,00 €)
401,72 €
401,72 €
(332,00 €)
(332,00 €)
611,05 €
611,05 €
(505,00 €)
(505,00 €)
169,40 €
169,40 €
(140,00 €)
(140,00 €)
859,10 €
859,10 €
(710,00 €)
(710,00 €)
e BM
T
G
Hig
hlin
Hig
hlin
e
CN
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
BM
T
Les équipements du Touran (AM 2013).
Appliques décoratives "chrome mat"
P
P
P
—
—
Appliques décoratives aluminium "black"
—
—
—
P
P
Pommeau et poignée de frein à main en cuir
—
—
—
P
P
Poches aumonières au dos des sièges avant
—
—
—
P
P
Espace de rangement sous clapet au tableau de bord
P
P
P
P
P
Tablette de type "aviation" au dos des sièges avant
—
—
—
P
P
Espace de rangement dans le ciel de toit
P
P
P
P
P
Vide-poches portes AV/AR avec porte-bouteille 1,0l intégré
P
P
P
P
P
Couvre-coffre amovible
P
P
P
P
P
Boîte à gants, côté passager, verrouillable et éclairée
P
P
P
P
P
Espace de rangement sous les sièges avant
—
—
—
P
P
Plancher de coffre à hauteur du seuil de chargement
—
—
P
—
—
Habillage des sièges en tissu "Charly"
P
P
P
—
—
Habillage des sièges en Alcantara "Maja"
—
—
—
P
P
Réglage lombaire pour les sièges avant
—
—
—
P
P
Siège central 2ème rangée rabattable/basculant en position "table"
P
P
P
P
P
Sièges avant de type "ergonomique-sport"
—
—
—
P
P
Siège conducteur réglable en hauteur manuellement
P
P
P
—
—
Sièges avant réglables en hauteur manuellement
—
—
—
P
P
Sièges individuels (3) 2ème rangée reglables (long, transv, dossier)
P
P
P
P
P
Accoudoir central à l'avant avec espace de rangement
—
—
—
P
P
Appuie-tête pleins (3) à l'arrière sur la 2ème rangée, régl. aux places ext
P
P
P
P
P
Appuis-tête pleins à l'avant
P
P
P
P
P
Volant à trois branches
P
P
P
P
P
Volant multifonction gainé de cuir
—
—
—
P
P
Tapis de sol complémentaires à l'avant et à l'arrière
P
P
P
P
P
Encadrement inférieur de la calandre chromé
—
—
—
P
P
Carrosserie galvanisée
P
P
P
P
P
Calandre chromée
P
P
P
P
P
Listels de protection latéraux de couleur noirs
P
P
P
—
—
Les équipements intérieurs
Les équipements extérieurs
— = Non disponible, P = Série.
e BM
T
G
Hig
hlin
Hig
hlin
e
CN
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
BM
T
Les équipements du Touran (AM 2013).
Listels de protection latéraux peint avec baguette en chrome
—
—
—
P
P
Pare-chocs dans la teinte de la carrosserie
P
P
P
P
P
Poignées de porte de couleur noire
P
P
P
—
—
Poignées de porte dans la teinte de la carrosserie
—
—
—
P
P
Railing de toit de couleur chrome anodisé
—
—
—
P
P
Boîtiers de rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie
P
P
P
P
P
Logo "BlueMotion Technology" sur le couvercle du coffre
—
P
—
—
P
Clignotants avec fonction confort à 3 cycles
P
P
P
P
P
Eclairage statique de virage
—
—
—
P
P
Feux de jour
P
P
P
P
P
Clignotants latéraux intégrés dans les boîtiers des rétroviseurs ext
P
P
P
P
P
Blocs optiques avant dotés de deux projecteurs et clignotants intégrés
P
P
P
P
P
Phares antibrouillard à l'avant
—
—
—
P
P
Enjoliveurs de roues synthétiques pleins
P
P
P
—
—
Jantes (4) en acier 6J x 15
P
P
—
—
—
4 Jantes en acier 6,5J x 16
—
—
P
—
—
4 jantes en alu 6,5J x 16 "Sacramento"
—
—
—
P
P
Pneus 195/65 R 15
P
P
—
—
—
Pneus 205/55 R 16
—
—
P
P
P
Vitres athermanes teintées de couleur verte
P
P
P
P
P
Vitres athermanes vertes à l'avant et assombries(65%) à partir du montant B
—
—
—
P
P
Airbags conducteur et passager avant
P
P
P
P
P
Airbags latéraux à l'avant intégrés aux sièges
P
P
P
P
P
Airbags Sideguard avant et arrière
P
P
P
P
P
Assistant de freinage
P
P
P
P
P
Freins à disques à l'avant (ventilés) et à l'arrière
P
P
P
P
P
Hill Hold Control (Assistance au démarrage en côte)
P
P
P
P
P
ABS (avec répartiteur électronique EBV)
P
P
P
P
P
EDS
P
P
P
P
P
A.S.R.
P
P
P
P
P
Les équipements extérieurs (suite)
Les équipements de sécurité
— = Non disponible, P = Série.
e BM
T
G
Hig
hlin
Hig
hlin
e
CN
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
BM
T
Les équipements du Touran (AM 2013).
ESP (Electronic Stability Programm)
P
P
P
P
P
Catadioptres à toutes les portes
P
P
P
P
P
Préparation Isofix Latch-system (2) aux places arrière
P
P
P
P
P
Rappel de ceinture de sécurité non bouclée
P
P
P
P
P
Système antivol électronique "Transponder"
P
P
P
P
P
Ceintures de sécurité avant automatiques à 3 points, avec prétensionneur
P
P
P
P
P
Ceintures de sécurité arrière automatiques à trois points
P
P
P
P
P
Ceintures de sécurité à 3 points d'ancrage à l'avant réglables en hauteur
P
P
P
P
P
Sécurité enfants sur les portières arrières
P
P
P
P
P
Système Stop/Start avec récupération d'énergie
—
P
—
—
P
Climatiseur automatique "Climatic"
P
P
P
—
—
Climatiseur électronique "Climatronic" à régulation séparée gauche/droite
—
—
—
P
P
Filtre à pollen et à poussière
P
P
P
P
P
Prise 12 volts dans le coffre
P
P
P
P
P
Prise 12 volts à l'arrière
—
—
—
P
P
Détecteur de pluie
—
—
—
P
P
Essuie-glaces avec commande de vitesse intermittente
P
P
P
P
P
Essuie/ lave-glace à l'arrière avec fonction intermittente
P
P
P
P
P
Eclairage du coffre à bagages
P
P
P
P
P
Plafonnier avec extinction temporisée
P
P
P
P
P
Lampes de lecture à l'avant et à l'arrière
P
P
P
P
P
Coming/leaving home avec allumage/extinction automatique des phares
—
—
—
P
P
Réglage électrique du site des phares
P
P
P
P
P
Radio RCD 210 MP3
P
P
P
—
—
Radio RCD 310 MP3
—
—
—
P
P
Prise Multimedia AUX-IN
—
—
—
P
P
Pré-équipement stéréo avec 8 haut-parleurs
—
—
—
P
P
Pré-équipement radio avant avec 4 haut-parleurs
P
P
P
—
—
Rétroviseur intérieur jour/nuit avec fonction anti-éblouissement auto.
—
—
—
P
P
Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électrique
P
P
P
P
P
Les équipements de sécurité (suite)
Les équipements fonctionnels
— = Non disponible, P = Série.
e BM
T
G
Hig
hlin
Hig
hlin
e
CN
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
Tre
ndl
ine
BM
T
Les équipements du Touran (AM 2013).
Siège avant passager à dossier rabattable
—
—
—
P
P
Indicateur de température extérieure
P
P
P
P
P
Ordinateur de bord
P
—
—
—
—
Ordinateur de bord PLUS
—
P
P
—
—
Ordinateur de bord Premium
—
—
—
P
P
Commande à distance intégrée à la clé
P
P
P
P
P
Régulateur de vitesse
P
P
P
P
P
Verrouillage central avec commande à distance et anti-carjacking
P
P
P
P
P
4 lève-vitres électriques avec commande confort
P
P
P
P
P
Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur
P
P
P
P
P
Direction assistée électromécanique asservie à la vitesse
P
P
P
P
P
Tire Mobility Set
P
P
P
P
P
Kit légal (boîte de secours, extincteur, triangle)
P
P
P
P
P
Les équipements fonctionnels (suite)
— = Non disponible, P = Série.
Les données techniques des moteurs du Touran (AM 2013).
Type
Cylindrée (l/cm)
Puissance max
(kw (ch)/t/min)
Couple maximum
(nm/tr/min)
TSI 1.2l 77kW 105ch BMT
4 cyl. en ligne (8V)
1,2 / 1197
77(105) / 5000
175 / 1550-4100
TSI 1.2l 77kW 105ch
4 cyl. en ligne (8V)
1,2 / 1197
77(105) / 5000
175 / 1550-4100
TSI 1.4l 103kW 140ch
4 cyl. en ligne (16V)
1,4 / 1390
103(140) / 5600
220 / 1500
CRTDI 1.6l 66kW 90ch
4 cyl. en ligne (16V)
1,6 / 1598
66(90) / 4200
230 / 1500-2500
CRTDI 1.6l 77kW 105ch
4 cyl. en ligne (16V)
1,6 / 1598
77(105) / 4400
250 / 1500-2500
CRTDI 1.6l 77kW 105ch BMT
4 cyl. en ligne (16V)
1,6 / 1598
77(105) / 4400
250 / 1500-2500
CRTDI 2.0l 103kW 140ch BMT
4 cyl. en ligne (16V)
2,0 / 1968
103(140) / 4200
320 / 1750-2500
4 cyl. en ligne (16V)
1,4 / 1390
110(150) / 5500
220 / 1500-4500
LES MOTEURS ESSENCE
LES MOTEURS DIESEL
GAZ NATUREL / ECO FUEL (CNG)
TSI 1.4l 110kW 150ch Ecofuel
Vitesse max.
(km/h)
Accél. 0-100
km/h (sec)
Conso. en ville
(l/100km)
Conso. sur
autoroute
(l/100km)
Conso.
moyenne
(l/100km)
CO2* (g/km)
Normes
d'émission
6v
188
11,9
7,2
5,2
5,9
139
Euro 5
6v
185
11,9
8,0
5,5
6,4
149
Euro 5
6v
202
9,5
8,9
5,6
6,8
159
Euro 5
DSG-7
202
9,5
8,5
5,6
6,6
154
Euro 5
6v
174
14,7
6,3
4,5
5,1
134
Euro 5
DSG-7
183
12,8
6,0
4,5
5,1
132
Euro 5
6v
183
12,8
6,3
4,5
5,1
134
Euro 5
6v
186
12,8
5,5
4,1
4,6
121
Euro 5
DSG-7
186
12,8
5,1
4,2
4,5
119
Euro 5
DSG-6
201
9,9
6,1
4,6
5,2
135
Euro 5
6v
203
9,9
5,7
4,3
4,8
125
Euro 5
6v CNG
204
10,2
6,2
3,8
4,7
128
Euro 5 /
Consommation en kg
pour CNG
DSG CNG
204
10,2
6,0
3,8
4,6
125
Euro 5 /
Consommation en kg
pour CNG
BMT=BlueMotion, TSI=Injection directe d'essence turbocompressé ou à double suralimentation, CRTDI=Moteur turbodiesel à injection directe
"Common Rail"
Tare (kg, équip. standard)
Masse max. autorisée (kg)
Masse max. essieu AV/AR (kg)
MMA remorque freinée/non
freinée (kg)
Masse max. sur toit (kg)
Réservoir de carburant (L)
Dimensions des roues
Dimensions des pneus
Les autres données techniques du Touran (AM 2013).
1,2l TSI 105 ch 6v Trendline
1453
2080
1040/1100
1300/720
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,2l TSI 105 ch 6v BMT Highl.
1460
2090
1050/1100
1300/730
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,4l TSI 140 ch 6v Trendline
1516
2130
1090/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,4l TSI 140 ch 6v Highline
1516
2130
1090/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,4l TSI 140 ch DSG-7 Trendlin
1536
2150
1110/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,4l TSI 140 ch DSG-7 Highline
1536
2150
1110/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,6l CRTDI 90 ch 6v Trendline
1539
2170
1130/1100
1300/750
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,6l CRTDI 105 ch 6v Trendline
1539
2180
1140/1100
1500/750
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,6l CRTDI 105 ch 6v Highline
1539
2180
1140/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,6l CRTDI 105 ch DSG-7 Trendl
1557
2200
1160/1100
1500/750
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,6l CRTDI 105 ch DSG-7 Highl
1557
2200
1160/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,6l CRTDI 105 ch 6v BMT Trend
1544
2180
1140/1100
1500/750
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,6l CRTDI 105 ch 6v BMT Highl
1544
2180
1140/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
1,6l CRTDI 105 ch DSG-7 BMT TL
1556
2190
1150/1100
1500/750
100
60
6 J X 15
195/65 R 15
1,6l CRTDI 105 ch DSG-7 BMT HL
1556
2190
1150/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
2,0l CRTDI 140 ch 6v BMT Highl
1582
2190
1150/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
2,0l CRTDI 140 ch DSG-6 BMT HL
1603
2220
1160/1100
1500/750
100
60
6,5 J X 16
205/55 R 16
Touran
)
8,6°
140
2060
1098
973 (9
54
1489
1016 (1
887
838
13,3°
572
1865
1458
018)
Les dimensions du Touran (AM 2013).
16,6°
2678
1674
4397
1050
1541
1514
1794
2081
1484
1458
3584
3590
1794
1142
4494
Coffre banquette relevée (l): 695(5p)/121(7p)
Coffre banquette rabattue (l): 1989
Diamètre de braquage (m): 11,2
Le constructeur se réserve le droit de procéder à des modifications sans préavis.
Les véhicules présentés dans cette brochure sont parfois dotés d’options contre supplément de prix. Les données relatives à l’étendue de la fourniture, à l’apparence, aux
performances, aux poids et dimensions, à la consommation de carburant et aux coûts d’exploitation des véhicules correspondent aux connaissances disponibles au moment
de la mise sous presse. Votre concessionnaire Volkswagen se fera un plaisir de vous expliquer les éventuelles différences selon les pays. Si le véhicule commandé comprend
plusieurs équipements de même type (de série/pack/option), seul un équipement au choix du vendeur sera livré sans adaptation du prix.
Le Touran
TEC-TOU-11/12.FR · Imprimé en Belgique
Sous réserve de modifications
Edition: 19/11/2012
Internet: www.volkswagen.be
Votre distributeur Volkswagen: