Fórum Social Mundial Memória FSM

Este documento faz parte do
Repositório Institucional do
Fórum Social Mundial
Memória FSM
memoriafsm.org
Chers amis et amies
Les inscriptions des institutions et des délégué(e)s ne sont plus reçues depuis le vendredi 13
décembre. Le nombre d’inscrits et d’activités proposées a largement dépassé celui du F.S.M.
2002. Ces inscriptions ne deviendront définitives, toutefois, qu’après le versement des droits
correspondants, et ce avant le 20 décembre inclus. Seules les inscriptions dont les droits auront
été acquittés seront retenues.
ATTENTION : Les inscriptions des stands sont closes depuis le 15 décembre. A tous ceux qui
ont inscrit un stand, merci d’attendre que les responsables vous contactent pour régler les
détails des paiements.
INDEX
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Chiffres du FSM 2003
Nouveautes du Programme
Hebergement à Porto Alegre
Accreditation des journalistes
Forum Social Asiatique
Forums Paralleles à Porto Alegre
1. Chiffres du FSM 2003
La clôture des inscriptions des délégué(e)s (le 13 décembre) et des activités (le 6 décembre)
nous permet de dresser un premier bilan de la manifestation, un bilan que nous confirmerons
après le 20 décembre, date butoir des paiements des droits d’inscription. Les données extraites
des pré-inscriptions approuvées par le Secrétariat exécutif du F.S.M. sont :
- Pays : 121
- Organisations : 4 962
- Délégué(e)s : 29 704
- Activités (ateliers et séminaires) : 1 710
Nous vous rappelons que leur confirmation définitive dépend du versement des droits
correspondants.
Memória FSM
memoriafsm.org
1
2. Nouveautes du Programme
Les panels du F.S.M. 2003 sont les principaux espaces de débat politique pour les organisations
insérées dans le processus de construction du forum social mondial. Cliquez ici pour tout savoir
sur les panels.
http://www.forumsocialmundial.org.br/main.asp?id_menu=7_2_1&cd_language=3
Panels du F.S.M. 2003
<b>Axe 1 - Développement démocratique et durable</b>
- Pour une autre économie : subsidiarité, localisation, décentralisation et reproduction
- OMC – le chemin de Cancún
- Restauration de la souveraineté économique par le pardon de la dette et les contrôles sur les
capitaux
- Au-delà de Johannesburg : propriété, contrôle, et gestion de la biodiversité, de l’eau et de
l’énergie.
- Plein emploi et nouvelle réglementation du travail
- Economie solidaire
- Pour les droits des villes
<b>Axe 2 - Principes et valeurs, droits de la personne, diversité et égalité</b>
- Le combat pour l’égalité Hommes et femmes : comment changer réellement la situation
- Le combat contre l’intolérance
- Pour une application complète de tous les droits de la personne
- Au-delà des frontières nationales : migrants et réfugiés
- Pour le plein accès au droit à l’eau, aux aliments et à la terre
- Pour le plein accès au droit à l'éducation, à la santé et à la sécurité sociale
<b>Axe 3 - Médias, culture et contre-hégémonie</b>
- Mondialisation, information et communications
- Stratégies de démocratisation des médias
- Nouvelles technologies et stratégies pour l'inclusion numérique et le changement social
Memória FSM
memoriafsm.org
2
- Production symbolique et identité des peuples
- La culture en tant que pratique politique
- Comment assurer la diversité culturelle et linguistique
<b>Axe 4 - Pouvoir politique, société civile et démocratie</b>
- Démocratiser la démocratie par la construction de nouveaux paradigmes
- Nouvelles dimensions de l’Etat démocratique
- Nouveaux et anciens mouvements sociaux, nouveaux espaces de convergence et de tension
des multiples acteurs aux niveaux local et mondial
- Révolte citoyenne contre l’ordre établi.
- Stratégies pour un contrôle citoyen
- Perspectives pour les mouvements : nouvelles conceptions et nouveaux modèles
organisationnels des mouvements sociaux
<b>Axe 5 - Ordre mondial démocratique, lutte contre la militarisation et pour la
paix</b>
- Empire, guerre et unilatéralisme
- Résistance contre la militarisation
- Gouvernement économique mondial et institutions internationales
- Ordre mondial : souveraineté, rôle des gouvernement et Organisation des Nations unies
- Stratégies démocratiques pour la solution des conflits internationaux
- Coopération démocratique : intégration, multilatéralisme et paix
Paiement
3. Hebergement à Porto Alegre
D’après les dernières données fournies par l’Office du tourisme de la mairie de Porto Alegre,
les hôtels affichent complet pour la semaine du Forum social mondial. Afin de répondre à la
demande, l’Office du tourisme encourage la population à prendre part à la campagne
d’hébergement solidaire (c’est-à-dire hébergement chez l’habitant au prix maximum de 20 reais
(environ 5 dollars) ou d’hébergement alternatif (clubs, écoles, etc.). Cliquez ici pour en savoir
plus sur l'hébergement à Porto Alegre.
Memória FSM
memoriafsm.org
3
http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.asp?cd_news=367
Hébergement à Porto Alegre
D’après l’Office du tourisme de Porto Alegre, 90% des hôtels de la ville affichent
complet. La capacité hôtelière de Porto Alegre est de 15 300 lits. La demande s’est
donc portée non seulement sur les hôtels des villes de la proche banlieue (Canoas, Novo
Hamburgo et Gravataí) mais encore jusqu’à 120 km de la Porto Alegre (Caxias do Sul,
Gramado). Les hôtels de ces villes mettront un système de transport au service des
participants du Forum social mondial.
Pour autant, le nombre de lits ne permettra pas de loger tout le monde. C'est pourquoi
l’Office du tourisme a lancé deux campagnes de mobilisation de la population de la
ville. La première, intitulée Hébergement solidaire, encourage les porto-alegrenses à
offrir une chambre, un lit, voire un endroit où « l’hôte » pourra poser un simple matelas.
Il en coûtera un maximum de 20 reais (5 dollars) par jour, mais celles et ceux qui n’en
auront pas les moyens trouveront toujours où se loger gratuitement.
L’Office du tourisme recherche également des espaces alternatifs qui pourront servir de
logement individuel ou collectif : tout espace libre pouvant servir de logement (écoles,
gymnases, bâtiments vides, terrains non occupés) est le bienvenu.
<b>Autres renseignements:</b>
<b>.</b>
Hébergement
solidaire :
<a
href="http://www.portoalegre.rs.gov.br/turismo">http://www.portoalegre.rs.gov.br/turis
mo</a> - Téléphone: 0800 51 7686
<b>.</b>
Hébergement
alternatif :
<a
href="mailto:
[email protected]">[email protected]</a>
fsm–
Téléphone : +55.51.3212-0721 ou 3289-1709
Memória FSM
memoriafsm.org
4
<b>.</b>
Hébergement
conventionnel :
cliquez
<b><a
href="http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.asp?cd_news=279">ici</a></
b> pour consulter la liste des hôtels et des agences de voyages de Porto Alegre.
4. Accreditation des journalistes
Les formulaires d’accréditation des moyens de communication et des journalistes indépendants
est
à
votre
disposition
sur
le
site
du
F.S.M.
Cliquez
ici
(
http://www.forumsocialmundial.org.br/dinamic.asp?pagina=creden_imprensa_fr )
Nous demandons à celles et ceux qui ont soumis leur formulaire mais qui n'ont pas encore reçu
leur mot de passe et leur numéro d'inscription d’ouvrir à nouveau la page et d’y saisir leur
adresse électronique dans le champ « J’ai oublié mon mot de passe : merci de me l’envoyer
par courriel ».
Nous rappelons que tous les professionnels de presse, même ceux et celles n'appartenant pas à
une équipe, doivent enregistrer leurs données, car nous avons besoin du numéro de leur carte
professionnelle (pour celles et ceux qui en ont une) aux fins de contrôle lors de la remise de
leur accréditation à Porto Alegre.
Nous vous rappelons que vous ne pouvez vous inscrire qu’une seule fois. En cas d’inscriptions
répétées, seule sera retenue la dernière.
5. Forum Social Asiatique
Plus de 1 500 jeunes du monde entier se retrouveront lors du prochain campement de la
jeunesse asiatique durant le Forum social asiatique (FSA), qui aura lieu à Hyderabad
(Inde) du 2 au 7 janvier 2003. Selon les organisateurs du Forum, cet espace permettra à
la nouvelle génération de réaffirmer la résistance contre la discrimination sociale,
physique, culturelle, économique et politique. Non seulement les jeunes prendront part
aux discussions du FSA, mais ils disposeront également d’un espace exclusif où ils
pourront débattre des questions touchant au rôle de la jeunesse dans la concrétisation de
l’idée qu’un autre monde est possible et où ils définiront des propositions alternatives
Memória FSM
memoriafsm.org
5
pour la défense de la dignité, de l’identité et de la démocratie des individus et des
sociétés.
Autres renseignements: The Asian Youth Camp: [email protected]
Inscriptions: www.youth4wsf.org
Montant: U$ 1,00
6. Forums Paralleles à Porto Alegre
Avant et pendant le F.S.M. 2003, Porto Alegre accueillera toute une série de rencontres
parallèles organisées par des organisations qui participent au Forum Social mondial ou
qui lui sont liées. Cliquez ici pour vous renseigner sur les Forums parallèles.
http://www.forumsocialmundial.org.br/main.asp?id_menu=7_8&cd_language=3
Forums parallèles à Porto Alegre
<b><i>Forum des élus locaux
Le 3e Forum des élus locaux réunit des maires, des conseillers municipaux et autres
pouvoirs locaux du monde entier. Il se tiendra les 21 et 22 janvier 2003.
Renseignements sur la page <a href="http://www.autoridadeslocais.com.br">http://
www.autoridadeslocais.com.br</a>
<b><i>Forum parlementaire mondial</i></b>
Le Troisième forum parlementaire mondial (FPM) se déroulera à Porto Alegre entre les 22 et
24 janvier 2003. Le premier et le second FPM (2001 et 2002) avaient lancé le processus de
mise en place d’un réseau international de parlementaires engagés dans la jonction de leur
action législative avec la mobilisation de la société civile et de mouvements sociaux. L’objectif
de cette troisième édition est de préparer des campagnes et des initiatives menant à la mise en
place effective du Réseau international de parlementaires dès 2003.
Memória FSM
memoriafsm.org
6
Autres
renseignements
:
<a
href="http://http://www.forumparlamentarmundial.rs.gov.br/">http://
http://www.forumparlamentarmundial.rs.gov.br/</a>
<b><i>Forum mondial de l’éducation</i></b>
Le Forum mondial de l’éducation, qui se déroulera à Porto Alegre du 19 au 22 janvier 2003,
s’est donné pour but d’unir les éducateurs du monde entier dans le cadre d’un débat élargi,
pluriel et démocratique.
Autres
renseignements
:
<a
href="http://www.forummundialdeeducacao.com.br">http://www.forummundialdeeducacao.co
m.br</a>
<b><i>Forum mondial des juges</i></b>
Le 2e Forum mondial des juges se tiendra les 20, 21 et 22 janvier 2003 dans le Centre de
convention de l’hôtel Plaza São Rafael, à Porto Alegre. Le sujet est en sera : Pouvoir
judicaire et universalisation des droits.
Autres renseignements : Téléphone : +55.51.3284-9011. Courriel : <a href="mailto:
[email protected]">[email protected]</a>
ou
sur
la
page
<a
href="http://www.forummundialdejuizes.org.br">http://www.forummundialdejuizes.org
.br</a>
<b><i>Forum syndical mondial</i></b>
Le forum syndical mondial se tiendra à Porto Alegre les 22 et 23 janvier 2003. Selon ses
organisateurs (CIOSL – Confédération internationale des organisations syndicales
libres; CMT – Confédération mondial du travail ; CES – Confédération de syndicats
européenne), ce deuxième Forum syndical mondial a été conçu comme un espace ouvert
et pluriel dans lequel des représentants du monde syndical pourront exprimer leurs
positions et avancer des propositions.
Memória FSM
memoriafsm.org
7
Autres
renseignements:
<a
href="http://www.cut.org.br/forumsindicalmundial/">http://www.cut.org.br/forumsindi
calmundial/ </a>
<b><i>Forum mondial de chorales</i></b>
Le Forum mondial des chorales réunira à Porto Alegre,les 23 et 28 janvier 2003, plus de 500
chanteurs s’intéressant non seulement à la musique de chœur mais également à la construction
d’un autre monde possible. Chanteuses et chanteurs venus du monde entier, professionnels ou
amateurs, débutants ou non, ils ont tous et toutes un point en commun : La volonté de chanter
et de débattre de la paix mondiale, le grand thème de cette troisième édition du Forum social
mondial.
Celles et ceux désireux de s’intégrer à ce chœur mondial devront remplir le formulaire
d’inscription
disponible
sur
la
page
<a
www.obore.com/forumcoral">http://www.obore.com/forumcoral</a> .
href="http://
Vous y trouverez
également les partitions, le programme et toutes les informations relatives à l’inscription, au
transport et à l’hébergement durant le Forum. Celles et ceux participant à d’autres manifestions
du F.S.M. 2003 peuvent également s’inscrire pour chanter dans cette chorale.
<b><i>Forumzinho social mondial</i></b>
Le Forumzinho social mondial est un espace éducatif alternatif qui mettra en évidence les
actions et les pratiques scolaires et communautaires. Il sera le cadre de la rencontre entre des
enfants venus des régions du monde les plus diverses et où ils/elles pourront vivre, apprendre et
enseigner ensemble.
Autres
renseignements
:
<a
href="http://www.forumzinho.org.br/index1.htm">http://www.forumzinho.org.br/index1.htm</
a>
Memória FSM
memoriafsm.org
8
CHAMADAS
Chiffres du FSM 2003
Organisations: 4 962, Délégué(e)s: 29 704, activités (ateliers et séminaires): 1 710
http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.asp?cd_news=366
Programmation des Panels
Cliquez ici pour tout savoir sur les panels du FSM 2003
http://www.forumsocialmundial.org.br/main.asp?id_menu=7_2_1&cd_language=3
Hébergement à Porto Alegre
la campagne d’hébergement solidaire et d’hébergement alternatif
http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.asp?cd_news=367
Inscription des participants
L’inscription des participants démarrera le 15 décembre. Cliquez ici pour savoir plus
d`information
http://www.forumsocialmundial.org.br/main.asp?id_menu=8_4&cd_language=3
Habilitation de la presse
La fiche de demande d habilitation pour les véhicules de communication et les
journalistes free-lance peut déjà être ouverte
http://www.forumsocialmundial.org.br/dinamic.asp?pagina=creden_imprensa_fr
Memória FSM
memoriafsm.org
9