SION - Le Nouvelliste

Transcription

PRIX SOMMET 2014 Pixon au secours de la pharma PAGE 20
NOÉMIE SCHMIDT
La comédienne
sédunoise crève
l’écran
PAGE 17
WWW.PHILVDD.BE
SAMEDI 25, DIMANCHE 26 OCTOBRE 2014
www.lenouvelliste.ch
N0 247
CHF 2.70/€ 2.70 J.A. - 1950 SION 1
bc - ar
Initiative sur les forfaits fiscaux:
le Valais fortement concerné
SONDAGE Le résultat du premier sondage SSR
CONSTAT De grosses sommes sont en jeu
CAMPAGNE Les opposants à l’initiative ont
sur l’initiative des forfaits fiscaux est tombé:
48% des Suisses sont pour leur abolition.
pour notre canton. Les 1383 forfaits fiscaux du
Valais paient 84 millions d’impôts par année.
lancé hier la campagne. Le Valais est le canton le plus concerné par la votation. PAGES 4-5
HOFMANN
De Carron à Vaillant
SION ET SIERRE
Les urgences sont en
manque de médecins
PAGE 7
BOURG-SAINT-PIERRE
Une voiture défonce la
façade d’un hôtel: un mort
PAGE 12
HEURE D’HIVER
Reculez vos montres
d’une heure dans la nuit
de samedi à dimanche
SABINE PAPILLOUD
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
RIV Sébastien Carron, champion suisse
comme son père et son oncle, est cinquième et meilleur Helvète vendredi soir.
Le Finlandais Lappi, vainqueur l’an passé,
mène le bal. Le RIV sera, par ailleurs, le théâtre du prochain album de Michel Vaillant.
Sortie prévue le 21 novembre. PAGES 3 et 21-23
4° 15°
3° 10°
PUBLICITÉ
DEVINEZ
TOUT CE QUE
LAPEYRE
PEUT FAIRE
POUR VOUS
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
772 Pages d’idées !
Catalogue gratuit en magasin
et sur www.lapeyre.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU3MwEAGSL-yA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_arYxKgiMIgp8haN5f8eMQx3w5yxIl4Wua133egoBWcS1eLbxpcjBoTK45oGQGbSTNObDl3y9agQf6-whUyE6KVbHHiqXrOG88rADBcgAAAA==</wm>
Des conseillers experts
avec vous jusqu’au bout
de votre projet
Rédaction: [email protected]
CONTHEY
Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
LE NOUVELLISTE SAMEDI 25 OCTOBRE 2014
2
bc - ar
DÉBRIEFING
DRÔLE DE SEMAINE
BIEN ENTENDU
C’EST OFF...
Mais ça joue
ou bien?
Un être vous manque et…
Bon cette fois, faut arrêter
les conneries les gars. Je dis
les gars, mais y a aussi des
gonzesses dans l’histoire.
Des fois, c’est les pires!
Je te cause du foute. Pas çui
OLIVIER HUGON
qu’est pourri par le fric où
JOURNALISTE
t’achètes un match comme
tu vas à la Migros te payer un godet de Maggi.
Non, çui pour rire: le foot des talus. De ceux qui
savent pas jongler jusqu’à un, des défenseurs
moissonneuses-batteuses qui rônent si z’ont pas
leur quota de tibias fratzés. Çui des attaquants
qui te vendangent plus que la mouche Mitsubishi pis la flatulence dorée réunies. Le foot des
clopes à la mi-temps et des Blonde 25 dans les
douches. Le foot à tonton Hugolin. Trente-deux
ans que je taquine le cuir. Pas un génie. Mais
constant dans l’effort. Passer une semaine sans
me faire cintrer les mollets par des taberles aussi
marnauds que moi, ça me va pas.
Mais y a quand même un truc qui joue plus tant.
Entre les timpos qui s’astiquent, ceux qui bouèrlent sur l’arbitre, sur le ‘rouduk d’en face, sur la
pelouse pas assez verte ou le pinard trop tchède,
c’est devenu un gros bocson, le foute.
T’es déjà retourné au bord d’un terrain? Y a plus
que chez les vétés que ça tient encore la route.
Bon, tu me diras, c’est normal, y a pas un katz.
Mais tu prends chez les mioches, entre les parents tarés qu’y faut pas leur toucher leur sintchon pis les entraîneurs fracassés qui se prennent pour Mourinho… Un troupeau d’amibes
lyophilisées y paraîtrait éduqué à côté. Comment
tu veux que les crouës y z’apprennent le respect
et la politesse? Comment tu veux trouver des arbitres qui ont envie d’aller se faire savater tous les
ouikens pour deux-trois piécettes? Y a plus de volontaires pour aller à Monrovia tripoter l’Ebola
ou à Kobané se faire tailler le collier par des barbus que pour aller arbitrer les juniors E12 du col
des Planches contre ceux d’Erdesson.
Donc comment vous dire? Le foute, c’est un JEU,
boyatzons que vous êtes! Les fédérales 2015 se feront sans Darbellay, Freysinger et Rossini. Comme candidat
c’est certain, mais comme acteurs de la
campagne c’est moins sûr. Le PDCVr a
réussi à décrocher le congrès suisse d’août
2015 qui fera la part belle à son président
suisse. Les responsables de la campagne
UDC réfléchissent à intégrer leur leader
dans leur démarche publicitaire,
comme Blocher à l’époque sur le
plan suisse et Stéphane Rossini sera
le premier citoyen de Suisse dès
novembre et pour une année. Difficile pour la centaine de candidats
prévus de se faire une place…
Urgente mise à jour
«Le Nouvelliste» l’a rappelé vendredi.
Pas moins de neuf initiatives ou
référendums sont en cours de
traitement, de récolte de
signatures ou de date de
votations. Or, sur le site de
l’Etat du Valais, sous initiative
ou référendum en cours, on
nous précise qu’il n’y a pas
d’enregistrement trouvé. On ne
savait pas que le gouvernement
détestait à ce point-là ce type de
démarche.
DANS L’ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES
DANS LE RÉTRO
ujourd’hui, dans le flux
continu de l’information, la
proportion qu’un média lui
accorde est
malheureusement souvent plus
importante que le réel contenu de la
news. Prenez le loup, il suffit qu’il
égorge un mouton ou mieux qu’il
s’approche d’un village pour avoir droit à
la une des journaux. Par contre, aucune
trace ou presque de l’étude sur la cause
des décès des moutons en Suisse faite
conjointement par la Fédération suisse
d’élevage ovin et les associations
A
INTERDITES
LUNDI
Haut-Valais
Rangez
vos
mèresgrands!
MERCREDI
Prix du vin suisse
Enfin
du
bon vin
MERCREDI
Justice
Pistorius
les fers
aux
pieds
JEUDI
Hooliganisme
Les édiles
s’en
tapent
SYMBIOSE
C’est quand l’homme se met en retrait que la photo devient intéressante. Reste le geste
de réconfort de Franco Knie junior pour son éléphant stressé par le voyage en camion.
Le dresseur semble avalé par le pachyderme.
© sabine papilloud
UNE SEMAINE
LES MANCHETTES
Une question de proportion...
environnementales qui donnent trois
aujourd’hui, même si la plupart des
chiffres: sur les 210 000 moutons qui se médias l’ont évoqué, qui connaît le nom
trouvent en Suisse, 4221 meurent
et – plus difficile – le visage du
chaque année dont près de 300 à cause
président et du secrétaire de la
de grands prédateurs, soit 7% des
commission de
disparitions.
recours en
Le deuxième exemple concerne l’affaire matière
Cleusix. Désormais tout le monde
fiscale qui
connaît sa tête et une très grande
ont laissé
majorité de l’opinion publique souhaite prescrire
son départ. Par souci de
crédibilité, le Conseil d’Etat VINCENT
FRAGNIÈRE
doit rapidement répondre RÉDACTEUR EN CHEF
à cette question. Mais
sept dossiers – dont celui de Cleusix alors que le délai était de dix ans?
Enfin, je terminerai avec le carnotzet à
400 000 francs construit en catimini par
l’ancien directeur
des HUG à
Genève au sein
même de l’hôpital.
Si la «Tribune de
Genève» a sorti
l’affaire sur une
page en une de
son cahier région
mercredi dernier,
«La place accordée
à une news est
malheureusement
souvent plus
importante que
son contenu.»
celle-ci a eu droit le lendemain à une
grosse brève dans «Le Matin» et dans
«Le Temps». Je ne peux pas m’imaginer
la même affaire en Valais, dans le climat
actuel, sans une nouvelle polémique sur
l’Hôpital du Valais. Surtout qu’en
matière de communication de crise, de
nombreuses institutions n’ont pas
encore compris qu’il valait mieux jouer
la carte de la transparence plutôt que
celle de la réactivité qui vous place
automatiquement dans le rôle du
coupable.
vincent.fragniè[email protected]
LA SEMAINE EN QUATRE PETITES PHRASES
«Dans la
«La non-action du
dernière
Conseil d’Etat dans
édition d’un
un sens ou dans
jeu grand public,
l’autre rejaillit sur
la case «bibliothèque» a toute la fonction
été remplacée par la case publique.»
«sauna.»
SLOBODAN DESPOT pour montrer «l’écervelage MARYLÈNE VOLPI FOURNIER présidente des
par la confort» de notre société (lundi).
fonctionnaires à propos de l’affaire Cleusix (mercredi).
Difficile de faire plus parlant. Un
exemplaire gratuit du «Miel» ira à celui
qui aura reconnu le jeu incriminé. VF
Décidément, on a connu relation «patronemployé» moins tumultueuse. Mais comme
on est en campagne… VF
«Mes filles
se sentent
entièrement
valaisannes,
malgré le fait qu’elles sont
originaires de Lucerne.»
ARTHUR VOGEL chroniqueur du jeudi pour
démontrer les valeurs d’identification du Valais
(jeudi).
«Pour le
patrimoine
cantonal, nous
voulons être plus
forts que Google.»
JACQUES CORDONIER Monsieur Culture du canton
au sujet du portail numérique lié au patrimoine
(jeudi).
Cette première suisse est totalement passée
inaperçue hors du canton. La faute à la
Un constat très simple qui montre peut-être la plus société décrite ci-contre par Slobodan
grande richesse de notre canton. A développer. VF Despot? VF
SAMEDI 25 OCTOBRE 2014 LE NOUVELLISTE
Michel
Vaillant court
en rallye
À LA UNE
La BD
se déroule
en Valais
Une sacrée
image
pour le RIV
3
xd - ar
Michel Vaillant
va se frotter
à l’asphalte
valaisan
RALLYE
ET
BANDE
DESSINÉE
L’intrigue du prochain tome
attendu le 21 novembre se déroulera
sur les routes du RIV.
DAVID VAQUIN
Le célèbre virtuose du volant Michel
Vaillant retourne au rallye. Et pour son
come-back, il a choisi le Rallye du
Valais. Dès le 21 novembre prochain, le
nouveau tome intitulé «Liaison dangereuse» déroulera sa trame sur l’asphalte
du Vieux-Pays.
Pourquoi ce choix? «Il fallait que
Michel Vaillant revienne au rallye. Il n’en
avait plus fait depuis longtemps. Dans le
scénario, l’entreprise familiale Vaillant
veut lancer une voiture en compétition
clients pour le rallye. Il fallait donc la sortir une seule fois sur une épreuve et qu’elle
gagne pour tout de suite prouver sa valeur.
Ça n’aurait pas été plausible en championnat du monde, mais en championnat
d’Europe, c’était parfait. Et sur le théâtre
continental, l’épreuve la plus spectaculaire
et exigeante, c’est le Rallye du Valais», explique Philippe Graton, fils du concepteur Jean Graton et actuel scénariste de
la BD.
Confidences de pilotes
et d’ingénieurs
Pour retranscrire au mieux l’ambiance et les décors du Valais, tout le
clan Vaillant est venu suivre une partie
de l’épreuve l’année passée. «Nous nous
PUBLICITÉ
sommes beaucoup documentés
sur ce rallye et sur la
région, comme nous le
faisons toujours pour les
aventures de Michel
Vaillant. C’est indispensable
à tous les niveaux du processus de création. Si on n’a pas les confidences des pilotes, si on ne discute pas avec les
ingénieurs, les teams managers, on ne
peut pas véritablement retranscrire ce
monde de la course», souligne le scénariste.
Le décor a aussi joué un rôle important. «Du point de vue de l’image, on
trouve des choses époustouflantes, un mélange d’asphalte, de terre, de sols glissants… C’est très varié, riche et ce n’est pas
quelque chose qu’on peut imaginer derrière son bureau. Il faut se rendre sur
place. Ce que nous avons fait avec mon coscénariste Denis Lapière et les deux dessinateurs Marc Bourgne et Benjamin
Benéteau.»
Les Valaisans ne s’en laissent
pas conter
Le clan Vaillant fera-t-il une apparition en Valais pour participer au lancement officiel du nouveau tome? «Je ne
sais pas encore ce qui est prévu pour la sor-
Le tome 3 de Michel Vaillant,
scénarisé par Philippe Graton, «Liaison dangereuse»
est tiré à 4500 exemplaires Deux mille d’entre eux
sont destinés au marché suisse romand. Il est diffusé en
Belgique, au Luxembourg, en France, en Suisse et au Canada.
Il est traduit en néerlandais, italien, portugais et allemand. DR
LA RÉACTION DE CHRISTIAN DUBUIS
«C’EST UNE ÉNORME MARQUE DE RECONNAISSANCE POUR LE TRAVAIL ACCOMPLI»
Lorsqu’il évoque la bande dessinée à paraître, Christian Dubuis, patron
du Rallye international du Valais, retourne immédiatement en enfance:
«Pour les gens de ma génération, Michel Vaillant, c’est quelque chose!
Beaucoup de pilotes se sont passionnés pour les sports automobiles en
lisant cette bande dessinée.» Dessinateurs et scénaristes du clan Vaillant
sont venus en reconnaissance en Valais l’année dernière. Un passage
remarqué… «Ils ont été dithyrambiques sur notre canton. Nous avons
survolé plusieurs spéciales en hélicoptère et ils ont vraiment adoré les
paysages. Ils posaient des questions très précises, on voit qu’ils
connaissent parfaitement l’univers des courses automobiles», se
rappelle Christian Dubuis. Selon le patron du RIV, le fait que le prochain
tome se déroule sur les routes valaisannes est quelque chose
d’extraordinaire: «C’est superbe pour l’image de notre compétition
mais surtout pour celle de tout le canton! Quelque part, cette bande
dessinée inscrit le RIV dans l’histoire. Pour les organisateurs, le choix
de notre épreuve est aussi une magnifique marque de
reconnaissance pour tout le travail accompli.» DV
tie de l’album mais j’aimerais beaucoup
qu’il soit présenté sur place. Je regrette
d’ailleurs de ne pas avoir pu assister au
Rallye du Valais. Je
garde un excellent souvenir de nos repérages.
On mange vraiment
bien dans votre canton.
Etant d’origine bretonne, j’ai ressenti fortement cette mentalité
très décidée de la région,
de ces gens qui savent ce
qu’ils veulent et ne s’en
laissent pas trop conter. Y
compris le goût pour le
bon vin et les bonnes choses… (rires)» 4
xd - ar
Le Valais est
le principal
concerné
GRAND ANGLE
Valais: un débat fiscal
VOTATIONS
= SONDAGE
Le premier sondage SSR
sur les votations du
30 novembre ont été
révélés hier.
des sondés
voteraient
oui ou plutôt oui à
l’initiative de la Gauche
sur l’abolition des forfaits
fiscaux, un texte soutenu
par le PS, les Verts et les
syndicats.
48%
36%
16%
diraient non.
des sondés
sont encore
indécis.
41%
de oui en
Suisse
romande, ce qui en fait
pour l’instant la région du
pays qui soutient le plus
faiblement cette initiative.
Le sujet convainc
clairement les électeurs
de gauche. Par contre, la
droite est beaucoup plus
divisée sur ce dossier.
L’initiative obtient:
81%
75%
43%
48%
59%
de oui chez
les Verts.
de oui chez
les socialistes.
de oui et
42% de non
dans les rangs UDC
de oui et
47% de non
parmi les proches du PDC
de non chez
les
sympathisans du PLR.
Les résultats du sondage sur les
autres objets soumis au peuple
en page 30.
Les opposants à l’initiative sur les forfaits fiscaux tirent la sonnette
d’alarme: le Valais perdrait des dizaines de millions en cas de oui.
CONTRE
«Ce serait plus
qu’une catastrophe, ce serait un
désastre!» s’exclame David
Bagnoud, président de la commune de Lens, à propos de l’initiative visant à supprimer l’imposition d’après la dépense.
«Après la lex Weber, ce serait le
coup de grâce pour nous», a-t-il
encore déclaré hier à Lens, dans
le cadre d’une conférence de
presse donnée par le comité valaisan favorable au rejet de cette
initiative.
Des millions en jeu
Pour les seules six communes
du haut plateau de CransMontana, cet impôt rapporte
15 millions de recettes fiscales
annuelles. David Bagnoud insiste sur le fait que l’apport de ces
contribuables dépasse largement cet aspect fiscal: «Ces personnes vivent ici plus de six mois
par année. Elles occupent des lits
chauds. Elles consomment et construisent.» Selon les chiffres fournis par le conseiller d’Etat Oskar
Freysinger, chaque contribuable
au forfait génère en Valais des investissements de l’ordre de
2,5 millions.
Les bénéficiaires des forfaits
fiscaux s’engagent en faveur de
l’économie locale, note David
Bagnoud. La Fondation Pierre
Arnaud porte le nom d’un résident français qui s’est installé sur
le Haut-Plateau et dont le fils a financé la création du musée, qui
a coûté 16 millions. Ce sont aussi des résidents qui soutiennent
financièrement le Caprice
Festival. C’est encore un résident
de la région, Radovan Vitek, qui
a fortement investi dans les remontées mécaniques de CransMontana et qui le fera encore
dans à coup de 200 millions
dans des hôtels. «Ces personnes
sont mobiles. Depuis quelque
temps, nous avons déjà de la peine
à en attirer de nouvelles, parce que
d’autres pays deviennent attractifs.
IL EST CONTRE
Le comité prônant le non à l’initiative sur l’imposition d’après la dépense a présenté ses arguments hier. Il est représenté (de gauche à droite) par
le président de Zermatt Christof Bürgin, le conseiller d’Etat Oskar Freysinger, le conseiller aux Etats Jean-René Fournier, le président de Lens David
Bagnoud et le député Philippe Nantermod. CHRISTIAN HOFMANN
Les Français ont tendance à aller
en Belgique maintenant. C’est une
guerre économique.» Les forfaits
fiscaux sont encaissés en grande
majorité par les communes touristiques. Les autres en bénéficient aussi de manière indirecte.
«La péréquation intercommunale
est financée à 68% par les communes touristiques.»
Des forfaits
qui n’en sont pas
Le conseiller aux Etats JeanRené Fournier tient à rectifier
l’image de ce que l’on appelle
couramment les forfaits fiscaux.
«Ces forfaits n’en sont pas. Ce
terme laisse penser qu’il s’agit
d’une imposition à la tête du client.
En fait, ils sont calculés sur une
base particulière, parce qu’ils con-
Un oui serait plus
«qu’une
catastrophe,
ce serait un désastre!»
DAVID BAGNOUD PRÉSIDENT DE LENS
cernent des étrangers qui n’ont pas
d’activités lucratives en Suisse. Les
principaux bénéficiaires sont des
retraités étrangers qui passent
leurs vieux jours chez nous. Le barème de l’impôt n’est pas forfaitaire, mais basé sur la valeur locative de leur résidence. Aujourd’hui,
cette valeur locative est multipliée
par cinq. Dès 2016, elle sera multi-
pliée par sept.» L’élu sédunois
donne un exemple de calcul de
l’impôt attaqué par l’initiative de
la gauche: le propriétaire d’un
chalet dont le loyer mensuel se
monte à 5000 francs paie l’impôt sur la base d’un revenu de
300 000 francs, ce qui équivaut
à une facture fiscale de près de
100 000 francs par an.
Dur pour l’Etat du Valais
Le Conseil d’Etat s’engage dans
la campagne contre la suppression de l’impôt d’après la dépense. Pour la caisse cantonale,
qui souffre déjà d’un déficit
structurel de 100 millions, la
perte de ces revenus creuserait
un trou supplémentaire difficile
à compenser, indique Oskar
Freysinger.
De son côté, le député Philippe
Nantermod attaque vivement la
gauche valaisanne. Cette dernière est coupable selon lui d’attaquer le même week-end les
mesures d’économies d’ETS1
(31 millions) et les recettes fiscales générées par l’impôt
d’après la dépense, de quoi priver d’un coup l’Etat de 68 millions. JEAN-YVES GABBUD
L’INITIATIVE XAVIER MOTTET PRÉSIDENT DU PLR ET DÉPUTÉ
«Ne jalousons pas les riches.
Accueillons-les!»
L’initiative demandant la
suppression de l’imposition
d’après la dépense? «Une
attaque supplémentaire de
la gauche contre le modèle
de réussite suisse», lance
Xavier Mottet, président du PLR du Valais
romand. Une attaque
qui survient au plus
mauvais moment à en-
tendre le libéral-radical. «A
l’heure où les comptes 2014 laissent apparaître près de 100 millions de pertes, où le budget 2015
s’annonce compliqué à équilibrer, il est illusoire d’imaginer de
se passer de ces revenus.» Et Xavier Mottet d’expliquer que
cesforfaitsreprésententlatotalité des charges du personnel
de la police cantonale. «En
l’absence de ces rentrées fiscales,
il faudra nécessairement passer
par la case hausse d’impôts pour
la classe moyenne et les PME.»
Mais ce n’est pas tout. «Cette
initiative remet également en
cause les déductions fiscales des
autres contribuables en s’attaquant aux déductions de prévoyance, de frais professionnels,
d’intérêts hypothécaires ou en-
core de primes d’assurance.»
Xavier Mottet voit dans cette
initiative une jalousie mal placée contre les riches. «Notre
pays demeure un exemple de cohésion entre les individus nantis
et ceux qu’ils le sont moins, ne
jalousons pas les riches, accueillons-les. Laissons cela à la
France qui s’en charge très
bien.» La droite
évoque un
désastre
La gauche
parle de plus
de recettes
5
L’exemple
zurichois fait
débat
à 84 millions de francs
ZURICH
UN EXEMPLE
SOUVENT CITÉ
Le Valais possède 25% des forfaits fiscaux suisses
ÉTAT DES LIEUX En Suisse,
environ 5600 personnes possèdent des forfaits fiscaux. Près de
85% d’entre elles sont réparties
dans six cantons, dont le Valais
avec ses 1383 forfaits. Aujourd’hui, cet outil fiscal rapporte 700 millions de francs à la
Confédération. Le Valais, lui, encaisse 84 millions dont 16 reviennent à la Confédération
sous forme d’impôt fédéral direct, 37 concernent l’impôt cantonal et 31 l’impôt communal.
Sur le territoire cantonal, la répartition de ces forfaits est aussi
très concentrée. 95% de ces derniers concernent le Valais romand avec un montant de
80 millions sur 84, tandis que
l’enjeu pour le Haut-Valais est
moindre avec 73 forfaits pour
un montant total de perception
de 4,1 millions de francs (voir cidessus). «En Valais, les contribuables imposés d’après la dépense
sont installés principalement dans
les communes du Haut-Plateau, à
Bagnes et à Zermatt. Dans certaines de ces communes, ces recettes
peuvent représenter jusqu’à 28%
des rentrées fiscales des communes», explique Béda Albrecht, le
chef du service des contributions du canton. La commune
de Bagnes et les six communes
du Haut-Plateau regroupent à
elles seules 60% des forfaits fiscaux du Valais romand pour des
recettes annuelles de 15 millions de francs du côté de CransMontana et de 8 millions pour
Verbier. Zermatt, elle, encaisse
le tiers des forfaits de l’ensemble
du Haut-Valais.
Reste, en plus des recettes fis-
Dans certaines
«communes,
les forfaits
représentent 28%
des rentrées fiscales.»
BÉDA ALBRECHT CHEF DU SERVICE DES CONTRIBUTIONS
cales, à mesurer l’impact économique de ces 1383 forfaits
fiscaux en Valais. Selon Serge
Métrailler, de l’Association valaisanne des entrepreneurs, «ces
étrangers investissent chaque année 200 millions de francs dans le
domaine de la construction». Des
chiffres confirmés par le chef du
service des contributions qui y
ajoute 150 millions de dépenses
dans les commerces, la gastronomie et les services. Sans évoquer le Valais, avant-hier en conférence de presse pour lancer
leur campagne, les représentants de la Gauche estiment eux
que la suppression dans tout le
pays évitera un simple changement de canton. «Changer de
pays, pour un forfait, c’est moins
évident», estime Magali Orsini,
IL EST POUR L’INITIATIVE EMMANUEL AMOOS DÉPUTÉ PS ET MEMBRE DE LA COFI
«Leur suppression générera des recettes
supplémentaires.»
Député socialiste et membre
de la commission des finances
du Grand Conseil, Emmanuel
Amoos dénonce les forfaits fiscaux comme «une pratique totalement pervertie au fil des années»,
alors qu’il a été conçu dans les
années 1870 «comme un moyen
exceptionnel et astucieux d’imposer les riches touristes anglais vivant à l’année dans des hôtels et ne
payant aucun impôt. Aujourd’hui,
le forfait fiscal est de plus en plus
mis à profit de jeunes étrangers encore actifs, uniquement à des fins
d’optimisation fiscale.»
Autre grief du socialiste, «l’imposition forfaitaire viole aussi
l’égalité devant la loi. Les bénéficiaires de forfaits sont moins taxés
que les Suisses jouissant d’une fortune et d’un revenu comparables.»
Pour Emmanuel Amoos, c’est
clair: «La Constitution doit s’appliquer à tous, sans privilège!»
L’expérience de certains cantons alémaniques démontre, à
entendre le député valaisan,
qu’il est possible de supprimer
les forfaits sans conséquence financière négative. «Marius Brülhart, professeur d’économie à la
faculté HEC de Lausanne, l’a clai-
rement démontré. La suppression des forfaits fiscaux
générera des recettes supplémentaires, car la
plupart des bénéficiaires ne déménageront pas et paieront, à l’avenir,
leurs
impôts
comme tout le
monde.» coordinatrice de la campagne.
Enfin, l’impact sur les places de
travail, là aussi, subit un grand
écart selon dans quel camp l’on
se trouve. Selon un rapport de
l’administration fédérale des
contributions, plus de 2200 places de travail seraient liées à ces
forfaits en Valais. Si un chiffre
précis ne peut être articulé en
Valais, Béda Albrecht affirme
qu’il se calcule en «milliers d’emplois nécessaires à la construction,
aux rénovations des immeubles».
En face, les initiants vont même
jusqu’à évoquer une augmentation de ceux-ci. «Les contribuables ordinaires qui vont remplacer
les forfaitaires vivront en Suisse
à la différence de nombreux forfaitaires et seront susceptibles de
faire travailler plus de gens.»
GILLES BERREAU
Depuis quelques jours, Zurich
fait la une des médias puisqu’il
fait partie des cantons qui ont
décidé, en 2009, de supprimer
les forfaits fiscaux. Dans «Le
Temps» de jeudi, on apprenait
que 97 des 201 forfaitaires
avaient quitté le canton depuis
mais sans provoquer de désastre économique. En 2010, la différence était de 2 millions sur le
plan cantonal, tandis que la ville
de Zurich ou la riche commune
de Küsnacht ont même vu une
augmentation des impôts liés
aux forfaitaires qui sont restés.
Si les élus de gauche citent Zurich en exemple (cf. ci-dessous),
le comité des opposants à l’initiative estime que la comparaison ne tient pas. «Un seul
contribuable permettait à Zurich
d’encaisser plus d’impôts. Ensuite, il est parti et les recettes
ont baissé», explique Jean-René
Fournier, tandis qu’Oskar Freysinger parle du Valais comme
un canton périphérique qui
n’arriverait pas à retenir autant
de forfaits en cas de oui à l’initiative. Un constat confirmé par
David Bagnoud, président de
Lens. «Nous avons rencontré les
résidents concernés. La moitié
s’en irait. Sur les 15 millions
qu’encaisse Crans-Montana,
il resterait entre 4 et 5 millions.»
Le ministre des Finances Maurice Tornay estime lui que «l’attractivité n’est pas la même que
celle de Zurich. En outre, la
courbe d’impôts à Zurich reste
attractive, ce qui ne sera pas le
cas chez nous en termes de
taux.» Pour lui, la perte sèche
pour le Valais se situe dans une
fourchette allant de 50 à 60 millions de francs sans oublier une
autre menace «En cas d’acceptation, il faut craindre d’autres
initiatives du même type dirigées non pas contre les riches
étrangers cette fois-ci, mais contre les personnes aisées helvétiques.» Une situation impossible
selon les initiants. «Il n’a jamais
été question de supprimer autre
chose que les forfaits. Si on essayait ensuite d’aller plus loin
dans la loi d’application, nous
n’aurions aucune chance au
Parlement», affirmait Frédéric
Charpié, jeudi à Lausanne, lors
du lancement de campagne de
la Gauche. VF
VS
MONTHEY
MARTIGNY
SION
Le curage du canal
des Mangettes et
de la Meunière est
terminé.
Purger le Rhône
pour éviter que
Collonges ne soit
inondé.
PAGE 11
PAGE 12
Nicolas
Métrailler,
boulanger
aux mains d’or.
PAGE 13
SIERRE
Les centrales de
Mottec et Vissoie
ont un urgent besoin de rénovation.
77
PAGE 15
URGENCES Trois médecins cadres de Sion et Sierre sont en arrêt maladie. Il
faudra s’attendre à des délais plus longs pour les cas de moindre importance.
Prendre son mal en patience
DAVID VAQUIN
Les services des urgences et de
médecine interne du Centre
hospitalier du Valais romand
(CHVR) sont tous deux confrontés à l’absence prolongée et simultanée de trois médecins cadres (ndlr: sur un total de six répartis entre les deux centres). Ces
absences toucheront les urgences de Sierre et de Sion pour plusieurs mois et auront des conséquences sur les délais de prise en
charge. «Pour l’instant, des solutions ont été trouvées en interne
afin de compenser ce soudain et inattendu manque de personnel.
Cette situation n’aura donc aucune
conséquence pour les cas graves.
Pour les cas bagatelle, les délais seront un peu plus longs comme les
médecins cadres présents devront
se focaliser prioritairement sur les
urgences importantes», prévient
le docteur Pierre-François
Cuénoud, directeur médical du
CHVR.
«L’Hôpital du Valais et ses équipes médico-soignantes espèrent
trouver la compréhension et l’indulgence des patients et de leurs
proches pour tout désagrément
consécutif à cette situation transitoire», précise encore un communiqué de l’Hôpital du Valais.
«Rien à voir avec
les récents problèmes»
Comment expliquer ces absences soudaines? Y a-t-il un lien
avec le récent départ du docteur
Daniel Fishmann, médecin-chef
des urgences? «Les médecins cadres concernés sont victimes de maladie», répond le docteur
Cuénoud. Est-il question de surmenage ou de dissensions internes? «Non, je le répète, c’est un problème de maladie. Après, quand on
travaille beaucoup, on est aussi plus
facilement sujet à des problèmes de
santé», ajoute le directeur médical du CHVR.
De son côté, le professeur Eric
Bonvin, directeur général de
l’Hôpital du Valais, se refuse à
donner plus de détails, secret médical oblige. Il insiste cependant
sur un point: «Cela n’a rien à voir
avec les problèmes qui ont secoué
l’institution récemment. Après, il
faut être conscient que tout n’a pas
été résolu. Nous travaillons toujours
en flux tendu et il y a toujours très
peu de ressources. Les gens sont fatigués et surmenés. Travailler dans
un hôpital est un métier difficile.»
Les apiculteurs doivent être attentifs. Un petit coléoptère d’Afique du Sud
qui se multiplie vite peut détruire une ruche en 14 jours. MAMIN/A
APICULTURE
Une nouvelle menace
plane sur les abeilles
L’inspecteur cantonal des ruchers, Jean-Paul Viredaz, tire la
sonnette d’alarme. Il a lancé un
avis à tous les apiculteurs pour
attirer leur attention sur la menace que fait planer sur les
abeilles un insecte appelé le «petit coléoptère de la ruche».
Selon l’Hôpital du Valais, les trois absences ne devraient pas avoir d’influence sur les cas graves. Pour les cas
plus légers, il faut s’attendre à des délais un peu plus longs. MAMIN/A
Tout n’a pas été
«résolu.
Nous continuons
de travailler en flux
tendu.»
Pr ÉRIC BONVIN DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’HÔPITAL DU VALAIS
Quand on travaille
«beaucoup,
on est plus
facilement sujet à des
problèmes de santé.»
Dr PIERRE-FRANÇOIS CUÉNOUD DIRECTEUR MÉDICAL DU CHVR
Attention à l’effet domino
Ces absences pouvaient difficilement tomber plus mal. «On peut
toujours faire pire mais c’est vrai que
celatombeaumauvaismoment.Ces
médecins cadres sont des personnages importants qui participent au
cœur de l’activité. Pour les remplacer,ceuxquifaisaientdéjàbeaucoup
devront faire davantage. Cela va
augmenter la lassitude à l’interne. Il
faudra récupérer des personnes
dans d’autres services et cela risque
de créer un effet domino. La situationn’estpasfacileaveclepoidsdela
commission parlementaire qui pèse
sur notre travail», déplore le docteur Pierre-François Cuénoud.
FUSION DES COMMUNES
Organisation de secours
Et si la situation s’éternise?
«Nous venons de passer le premier
mois. Les collaborations internes et
externes ont compensé les absences. Nous essayons de trouver des
personnes à l’externe pour venir
nous dépanner mais ce n’est pas facile. Les médecins ayant ce profil
sont déjà des denrées rares sur le
marché. Si la situation perdure,
nous organiserons les urgences
avec les autres spécialités de l’hôpital à savoir des chirurgiens, des pédiatres, des internistes, etc. Ce n’est
pas l’idéal, nous préférons recourir
à des spécialistes mais cela se fait
dans d’autres hôpitaux. Après, je
tiens à rassurer la population, nous
n’en sommes pas encore là», conclut le professeur Eric Bonvin. Les urgences de l’hôpital de Sion sont
ouvertes 24/24 et celles de l’hôpital de
Sierre de 7 à 20 heures.
Le coléoptère est originaire
d’Afrique du Sud
Pourtant, la menace semble
lointaine, puisque ce coléoptère,
originaire d’Afrique du Sud, n’a
été observé que dans le sud de
l’Italie. «Pour l’instant, on ne l’a
pas trouvé chez nous, mais il s’y
trouve peut-être déjà», estime
l’inspecteur.
L’importation d’abeilles ou de
matériel apicole pourrait avoir
été à l’origine d’une arrivée du
Des contrôles
Pour tenter d’enrayer la menace, des contrôles seront effectués chez chaque apiculteur
ayant importé du matériel
d’Italie.
Aucun moyen de prévention
n’existe pour l’instant. Les apiculteurs italiens concernés ont
donc dû brûler le matériel infecté et détruire les colonies infectées. JYG
PARTI SOCIALISTE VALAISAN
Une nouvelle section dédiée à la migration
et à l’intégration
Le Parti socialiste valaisan a
lancé cette semaine une
section baptisée PS Migrant-es. Cette nouvelle entité est
dédiée aux questions liées à la
migration et à l’intégration.
«Cette section est du même
type que la section jeune. Elle
a un fonctionnement
indépendant. Nous
réfléchissons également à la
création d’une section 60+ qui
regrouperait les membres de
plus de 60 ans comme cela se
fait dans d’autres sections en
Suisse. Nous suivons la
campagne de renouvellement
du parti en vue des fédérales et
nous tentons aussi d’amener
nos propres idées», détaille
Gaël Bourgeois, président du
Parti socialiste valaisan.
Du côté des objectifs, la section
PS Migrant-e-s sera chargée de
coordonner les campagnes qui
traient de la problématique des
migrations et de l’intégration.
«Ses membres eux-mêmes
migrants ou secundos
pourraient participer aux
élections fédérales de 2015 sur
une liste annexe», relève Gaël
Bourgeois.
DV/C
PUBLICITÉ
La taille devient déterminante pour toucher l’aide
financière du gouvernement
Désormais, l’aide du
gouvernement valaisan en
matière de fusion de communes
dépendra de la taille de la
commune fusionnée. Cette
mesure reflète la volonté de
contribuer à un renforcement
généralisé des communes.
Cette décision du Conseil d’Etat
prise lors de la séance de
Pour ne rien arranger, les responsables ne connaissent pas précisément les durées des différentesabsences.«Çanousestvraiment
tombédessus!Pourl’unedespersonnes en tous cas, il faudra compter
avec plusieurs mois», précise le directeur médical du CHVR.
parasite. «Il s’agit d’une menace
importante, parce que cet insecte
se multiplie vite. Une colonie atteinte peut être détruite en l’espace
de 14 jours par ce dangereux ravageur des abeilles qui se nourrit du
couvain, du miel et de la cire des
abeilles», résume Jean-Paul
Viredaz dans son message.
mercredi dernier, fait suite à un
postulat de la commission IF
(institutions et famille) largement
accepté par le Parlement sur le
sujet.
Si la taille dépasse les
2000 habitants, l’aide sera de
1 million de francs. Par contre, en
dessous, le barème est dégressif.
Entre 500 et 1000 habitants, on
parle d’une aide de 300 francs
par habitant avec un maximum
de 300 000 francs. De 1000 à
1500 habitants, l’aide est doublée
avec un maximum de 600 000
francs. Enfin pour la fourchette
entre 1500 et 2000 habitants, le
Conseil d’Etat propose un
montant par habitant de
800 francs. VF
Votre retraite au PORTUGAL
BÉNÉFICIEZ DES AVANTAGES DU STATUT
FISCAL DE RÉSIDENT NON HABITUEL,
DU CLIMAT ET DU FAIBLE COÛT DE LA VIE
Prochaines votations
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAzMAIAMB2PTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKxKFMBAET7SpmWGTsERSOOqJV_gYCs39FR-HaNPd69pywsu8_Lbl3wgMxWoZC9QYY3LlxoqEGneUC_QJwUwp8_PbUIBb9OcxwuQdYZR5dFLp3I8L1fx10nIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzcxNAYA39h0eQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoRIDIQwFvyjMewkkUGQHx1R0zmNuqvv_6ri6ijW7O2cvCT-e43WMdydgLuGRaZ2tpqylM5AQbUc1BfODbsHK6n-_mANbrPsRQtQWfVtRX01z-p6fC5TAJ9JyAAAA</wm>
Contactez-nous sans tarder :
BERCHTOLD & ASSOCIÉS SA
027 558 84 50 - [email protected]
Visionnez cette vidéo: www.uvam-vs.ch
xd - nv
8 ÉGLISES
ÉVÊCHÉ Le diocèse de Sion a besoin de trouver près d’un million de francs pour boucler
ses comptes 2014.
Quête en faveur du diocèse
Avec la traditionnelle fête de la
Toussaint du 1er novembre revient le temps de la collecte en
faveur de la pastorale du diocèse
de Sion. Et ce n’est pas une
mince collecte d’argent qui est
lancée puisque c’est près d’un
million de francs (959 503
francs) qui est espéré si le diocèse veut pouvoir boucler l’exercice courant sans profit ni perte.
Autant dire que cette quête est
indispensable à la vie et à la survie de notre diocèse!
Car la sollicitation de don qui
est adressée à chacune et à chacun se démarque fondamentalement des autres appels caritatifs
ou associatifs. Elle se veut d’abord
un appel à la responsabilité et ensuite à la générosité.
Et chaque catholique, qu’il soit
pratiquant ou non, se trouve interpellé et placé devant une responsabilité vis-à-vis de son
Eglise, pour lui permettre de rester vivante, ouverte, et d’annoncer la «Bonne Nouvelle». Chaque catholique est donc appelé à
participer à cette collecte selon
ses moyens. Il est invité à parler
autour de lui de cette chaîne de
solidarité à laquelle l’Eglise l’appelle à l’occasion de la Toussaint.
Si l’on sait que le don est au
cœur du message laissé par le
Christ il y a plus de 2000 ans,
Lui-même ayant donné sa vie
pour l’homme et pour notre salut, chacun de nous est particulièrement invité à sa suite en
cette année de la foi à entrer plus
en avant dans cette logique du
don: don de soi, don de son
temps… et don matériel si l’on
souhaite que l’Eglise poursuive
la mission qui lui est confiée.
Une palette
de«prestations»
au service de tous
Le diocèse de Sion réunit à ce
jour 27 personnes pour un équivalent de 15 postes à plein temps
pour la Pastorale et les services
supraparoissiaux. Sur ces 27 personnes, 20 sont actives au service
de la Pastorale et sept affectées à
des tâches administratives. L’offre pastorale ou plutôt les prestations offertes par le diocèse se
présentent comme suit:
ç la catéchèse incluant l’éveil à
la foi et le catéchuménat,
La quête du 1er novembre sert à financer les activités de la pastorale du diocèse de Sion dont le coût est pris en charge par l’évêché. LE NOUVELLISTE/A
«JE LANCE UN APPEL À LA GÉNÉROSITÉ»
De par ses nombreuses activités
d’accueil, d’accompagnement, d’enseignement, d’écoute, l’Eglise vous
offre mille et un visages. Et vous
êtes nombreux, catholiques du
diocèse de Sion, à soutenir ces activités et à participer généreusement, année après année, à la vie
financière du diocèse notamment
BITTEL
à l’occasion de la quête de la Toussaint. Soyez d’ores et déjà assurés de ma vive gratitude. A l’approche du
1er novembre, je vous lance donc cet appel à la générosité. Car vous le savez, sans votre appui financier, le diocèse n’est pas à même de remplir sa
mission. Je sais que vous accomplirez ce devoir de catholique en le faisant
à la manière de saint Paul: «Que chacun donne selon la décision de son
cœur, Dieu aime celui qui donne avec joie.» (2 Cor 9,7)
Offrandes modestes ou dons importants sont le signe de votre participation financière à la vie de l’Eglise. Avec l’assurance de ma prière.
JEAN-MARIE LOVEY, ÉVÊQUE DE SION
ç la pastorale de la jeunesse,
ç la pastorale de la famille,
la pastorale dans les milieux
spécialisés (auprès des personnes en difficulté ou vivant avec
un handicap, mais également
ç
auprès des prisonniers),
ç ainsi que l’aumônerie des
missions portugaise et croate.
A noter que plusieurs de ces services sont dédoublés en raison du
bilinguisme cantonal/diocésain et
que si de telles offres étaient mises
sur pied pour chaque paroisse, cela
ne ferait qu’accentuer le déficit des
paroisses. D’où cette synergie mise
en place à l’échelon du diocèse.
Equilibre financier fragile
Sur les 2,34 millions de francs
de dépenses annuelles, 2/3 représentent les salaires et 1/3, les
frais de fonctionnement et des
participations extérieures. Au
chapitre des recettes, seul 1,2 –
1,3 million nous revient: 2/3 de
cettesommesousformedeparticipations aux frais de personnel,
revenus et produits divers, quêtes, messes et 1/3 sous forme de
subside/participation cantonale.
Reste le million manquant à
trouver! Nous sommes donc tributaires du soutien de toutes et
tous.
L’Eglise diocésaine
est riche de vos dons!
Dans l’opinion publique est souvent répandu le fait que le diocèse est riche. Certes, il est riche… mais de votre soutien et de
votre générosité! Car financière-
ment parlant, il ne possède rien
en propre. Et ses réserves ne cessent de faire «du yoyo», les résultats de ses exercices étant toujours fragiles! Si nous voulons
poursuivre notre mission et nos
divers engagements à vos côtés,
nous quémandons votre soutien.
Aidez-nous et soutenons ensemble notre Eglise diocésaine.
Fidélité dans le soutien
C’est bien sûr possible! Il vous
suffit pour cela de verser régulièrement un montant de votre
choix à la Chancellerie épiscopale (CCP 19-78-8) avec la mention «ami du diocèse». Vous
pouvez également opter pour le
prélèvement automatique qui
permet d’étaler votre don dans le
temps et d’assurer au diocèse des
ressources prévisibles et régulières. En donnant par exemple
20 francs par mois, vous ne déséquilibrez pas votre budget et
vous pouvez l’interrompre à tout
moment! Par avance, merci de
votre participation!
STÉPHANE VERGÈRE
DIRECTEUR ADMINISTRATIF DU DIOCÈSE
DIMANCHE
«Fais-nous aimer
ce que tu
commandes.»
La vie est presque toujours
conditionnée. En effet, les lois
physiques obligent. Ne pas s’y
conformer serait une folie. Essaie
de voler. Tu retomberas bien vite par
terre. Ce qui est vrai des principes
naturels l’est aussi des lois qui
régissent la vie en commun. Tente
de dérober le bien d’autrui. La police,
ou ta mauvaise conscience,
te rattrapera rapidement. Enfin,
les réalités spirituelles obéissent
aussi à des règles. Cherche à être
ravi en esprit et tu comprendras
promptement que tu t’es toi-même
dupé.
Cependant, tous ces lois, règles
et préceptes qui nous conditionnent,
nous les acceptons, mieux, nous
les intériorisons. Aussi ne sont-ils
plus des contraintes extérieures,
mais des commandements que
nous nous imposons librement. Là
est notre liberté. Elle nous permet de
voler parce que nous avons compris
la loi de la chute des corps. Là sont
nos choix. Ils nous aident à vivre en
société parce que nous savons
partager nos biens. Là est notre libre
arbitre. Il nous donne de recevoir
la grâce qui nous perfectionne
vraiment.
Ainsi Jésus peut répondre à la
question insidieuse du Pharisien. Le
grand commandement d’aimer Dieu
et son prochain comme soi-même,
c’est exercer sa liberté afin de
répondre à la dignité d’homme créé
à l’image de Dieu. Cette capacité
nous vivifie alors et «nous permet
d’obtenir ce que Dieu nous promet».
La vie est certes conditionnée, mais
par notre liberté nous échappons
à une nécessité mortifère pour
acquérir par la foi, l’espérance
et la charité de nous rendre
participant de la vie même de Dieu.
ALEXANDRE INEICHEN
THÉÂTRE
«Citoyens de paix,
ici et là-bas»
Avec des membres de
l’association Chrétiens de
la Méditerranée, un point fort
du week-end, la pièce de théâtre
«Pierre et Mohamed» avec
Francesco Agnello et JeanBaptiste Germain, jouée dans
l’aula de la Tuilerie à SaintMaurice, dimanche 26 octobre,
à 14 h 30. Cette pièce retrace
l’amitié de Pierre Claverie, évêque
d’Oran et de Mohamed Bouchiki,
son chauffeur musulman, tous
deux assassinés le 1er août 1996.
http://www.pierre-etmohamed.com/
MÉMENTO
SION
Journée de réflexion.
Libéralisme catholique
çDimanche dernier s’est terminé à Rome le premier synode extraordinaire sur la famille qui reprendra en 2015. Les évêques
progressistes n’ont pas réussi à
faire inclure dans le document final l’accession à la communion
des divorcés remariés. Les évêques, cardinaux et autres membres du synode étaient en effet
très divisés sur cette question
même s’ils étaient tous pour l’in-
dissolubilité du mariage. L’accès à
la communion des divorcés remariés aurait été une victoire
pour les tenants d’un certain libéralisme catholique. Il s’agit d’une
doctrine pour laquelle un principeabsolumentvrain’estpasforcément applicable à la réalité selon les cas. Pour le libéralisme, le
statut du mariage catholique
pourraitêtrerésoluainsi:indissoluble doctrinalement parlant
mais soluble dans la pastorale.
Une autre expression du libéralisme pourrait être: on ne peut
pas copier-coller le catéchisme
sur le terrain… Tout cela au nom
de la théologie de la miséricorde.
On verra lors de la deuxième partie du synode sur la famille si les
tenants du «renouveau» l’emporteront avec le soutien du pape.
ç Depuis des années en Iran les
Eglises et groupes de maison sont
la cible d’une vive persécution.
Des églises sont confisquées ou
fermées et le culte en langue persane est interdit. De plus, les réu-
nions sont espionnées. Bien des
chrétiens ont dû quitter le pays.
ç Le site www.lesobservateurs.ch relaie le fait qu’une antique église chrétienne a été convertieenmosquée.L’égliseSainteSophie d’Eregli (le nom grec de
cette ville est Heraclea), dans la
province turque de Zonguldak,
vient en effet d’être transformée
en mosquée et ouverte au culte
musulman. C’est la neuvième
église chrétienne, sous le vocable
de Sainte-Sophie, transformée en
mosquée en Turquie depuis quelques années. Cette église, qui
avait rang de cathédrale, est plus
ancienne que Sainte-Sophie de
Constantinople, puisqu’elle fut
édifiée sous l’empereur Théodose II (entre 408 et 450). Rappelons que l’église Sainte-Sophie
de Nicée, celle-là même où se tint
le septième concile œcuménique
(787), a également été transformée en mosquée. C’est là le fait de
la politique du pouvoir islamiste
en place à Ankara. Même la basilique Sainte-Sophie d’Istanboul
est menacée de cesser d’être un
musée pour devenir une mosquée. A Notre-Dame du Silence se
tiendra une journée de réflexion
ouverte à tous, le samedi
22 novembre de 9 à 17 h sur le
thème «Avoir des projets qui
tiennent à cœur». Vivre le
moment présent et s’adapter
aux circonstances. Trouver
d’autres possibilités de
ressourcement quand les
précédentes ont disparu.
Surmonter une «tuile». Oser son
idéal… Avec le docteur Laurent
Jacob, auteur du livre «Devenir
centenaire». A 16 h 15,
eucharistie. Inscription jusqu’au
16 novembre chez Chantal
Maillard, tél./fax 027 455 08 47.
Organisation: Vie et Foi Valais.
bc - ar
VALAIS 9
LES DIABLERETS Un pont inauguré à plus de 3000 mètres.
CONSEIL NATIONAL
Une attraction touristique
qui est unique au monde
FABRICE ZWALEN
Glacier 3000 s’enrichit d’une
nouvelle attraction, à la veille de
l’ouverture de sa saison, ce matin. Le pont suspendu Peak
Walk, sponsorisé par une importante marque d’horlogerie
suisse, a été inauguré hier. Il
s’agit du premier pont suspendu,
et jusqu’ici le seul au monde, qui
relie deux sommets entre eux.
Le projet a coûté 1,8 million de
francs.
Mike Horn inaugure
la passerelle
Cette passerelle de 107 mètres
de long a été inaugurée par le
sportif de l’extrême Mike Horn.
«Entantqu’explorateur,jevisitedes
lieux non seulement pour voir de
nouveaux environnements, mais
également pour vivre de nouvelles
expériences», a relevé le citoyen
de Château-d’Œx. «Tous les humains ont un esprit aventureux en
eux. La nature inspire, elle éveille
notre âme, répond à des questions
Glacier 3000 a inauguré hier une passerelle qui relie le View Point au Scex Rouge. KEYSTONE LAURENT GILLERON
etnousenrichit.Sivousneressentez
pas la nature, vous ne pouvez pas
être transformé. Il n’y a pas de substitut à cette expérience.»
«Ce pont qui relie le View Point
au Scex Rouge est une extension
de notre offre», estime Bernhard
Tschannen, le CEO de Glacier
3000. «Nos hôtes peuvent désormais jouir d’une vision panoramique unique en son genre sur le
Cervin, le massif du Mont-Blanc,
Kevin Pellouchoud
candidat
l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
Le pont est ouvert dès à présent au
public et devrait être accessible
toute l’année. Sa traversée est gratuite pour les visiteurs de Glacier
3000.» L’objectif est d’atteindre
200 000 visiteurs par année
d’ici à cinq ou sept ans.
Reste que le projet n’est
pas du goût de tous. L’organisation de protection des Alpes
Mountain Wilderness regrette
ainsi qu’un «Disneyland alpin
puisse être construit ici, en dehors de la zone à bâtir». Et
d’ajouter que la compétition
mondiale de celui qui «offrira
l’attraction la plus cool sur nos
sommets a un super perdant: le
paysage, le véritable capital de
notre tourisme».
A Glacier 3000, la saison hivernale démarre donc aujourd’hui. Les nouveautés concernent le snowpark, agrandi
et réaménagé. Il bénéficie de
deux lignes de jump et de deux
rails et d’un grand tremplin
pour le big air. L’UDC Kevin
Pellouchoud a été
plébiscité par la
section
d’Entremont qu’il
préside pour
figurer sur la liste
principale du parti agrarien au
Conseil national en vue des
fédérales 2015. «Etre inscrit sur la
liste principale est une demande
de ma section, après, rien n’est
encore avalisé par la direction du
parti. Tout dépendra de la
configuration des listes choisie»,
prévient le jeune candidat de
23 ans. Batailler sur la liste
principale avec des poids lourds
comme Jean-Luc Addor ou
Grégory Logean, n’est-ce pas un
combat perdu d’avance? «Cela
sera effectivement plus dur mais
je n’ai rien à perdre. Il faut se
battre! En 2011, j’avais récolté 497
voix sur la liste jeune, je peux
difficilement faire pire», rigole le
jeune UDC. Il ajoute: «L’Entremont
mérite un représentant dans la
capitale. De plus, je me vois très
bien endosser le rôle de candidat
des régions périphériques et des
vallées latérales. Ces zones sont
peu représentées à Berne
notamment lorsqu’il est question
de défendre le rôle des services
publics comme la Poste dans les
petits villages.» DV/C
PUBLICITÉ
Publireportage
Soyez votre propre chef de programme
Avec Swisscom TV 2.0, c’est vous qui décidez ce qui passe à la TV
sions préférées – même lorsqu’elles
passent en même temps. Les amateurs de
sport et les cinéphiles ne seront pas déçus: plus de 2000 grands films et près de
5000 Live Sport Events à la demande.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzK3MAMA7ppTvw8AAAA=</wm>
«Plus de 1700 jours
de programme TV
disponibles avec les
7 jours de Replay»
<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Cfa0t7t58YkmVsQBD9D0Ly_YuAQTZP2671Gjy9r2462V4IhOE2SLVVj8UKtidmXqPMUlQkWFBijavr5WQCB8RpHOIZhTnTugwhmUszf5_UAe_zoLHYAAAA=</wm>
Swisscom TV a déjà su gagner le cœur de
1,1 millions de clients et depuis le lancement de l’expérience TV 2.0, et ce nombre
augmente de jour en jour. Grâce à vaste
choix de chaînes, des fonctions étendues
telles que la télévision en différé, des milliers
de manifestations sportives et de grands
films à la demande, découvrez le meilleur du
divertissement – chez vous aussi.
Toutes vos chaînes préférées réunies
Grâce à la sélection unique de TV 2.0, découvrez plus de 250 chaînes du monde
entier, dont 80 sont disponibles en qualité
HD ultra-nette. Définissez vous-même
l’ordre des chaînes. Saviez-vous par
exemple que vous pouviez voir des documentaires passionnants sur Spiegel TV
Wissen tout au long de la journée?
Avec Swisscom TV 2.0, décidez vous-même
quelles émissions vous regardez à quel
moment. Grâce à un large choix de nouvelles fonctions, le client TV moderne crée
son programme avec un maximum de
souplesse. Voyez par vous-même combien
Swisscom TV 2.0 est simple et divertissant
et regardez les offres attrayantes que nous
avons préparées pour vous.
Spécial séries du lundi à revoir le jeudi
Vous avez raté Grey’s Anatomy? La fonction Replay vous permet de revoir quand
vous le voulez toutes les émissions des
sept derniers jours sur plus de 250 chaînes.
Vous pouvez désormais regarder vos séries préférées tous les jours. La fonction
Enregistrement vous offre encore plus de
flexibilité: enregistrez toutes vos émis-
Les packs Vivo – tout d’un seul tenant
Vous recherchez une solution simple pour
tous vos services de communication à la
maison et en déplacement? La nouvelle
Swisscom TV 2.0 est désormais également
disponible dans la célèbre offre combinée
Vivo. Vous avez tout d’un seul tenant: téléphonez sur tous les réseaux suisses et
surfez en illimité et profitez des avantages
de Swisscom TV 2.0.
Quand vous rejoindrez-nous dans la
Suisse la plus divertissante du monde?
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller au sujet de la Swisscom TV 2.0 dans le
Swisscom Shop le plus proche. Retrouvez-nous à Monthey, Martigny, Conthey,
Sion, Sierre, Brig ou Visp et découvrez la
télévision simple et inspirante de Swisscom.
Pour en savoir plus et connaître les
conditions des offres, rendez-vous sur
swisscom.ch/vivo ou
swisscom.ch/tv2
Offert
Souscrivez jusqu’au 31.12.2014 à
Swisscom TV 2.0 plus avec l’offre
combinée Vivo attractive dans le
Swisscom Shop le plus proche de chez
vous et nous vous offrons, en cas de
souscription simultanée d’un nouvel
abonnement NATEL (ou prolongement), CHF 100.– sur votre nouveau
smartphone.
Avantage Tutto:
vérifiez si vous pouvez bénéficier d’un
rabais mensuel sur la durée grâce à la
combinaison d’un abonnement
NATEL® infinity et d’un pack Vivo.
xd - ar
OLLON
L’automne
en musique
La sixième édition du festival
de musique classique l’Automne
musical d’Ollon (AMO) débute
demain. Onze concerts sont
prévus jusqu’au 23 novembre.
Principale innovation, un rendez-vous destiné au jeune public
avec «L’histoire de Babar le petit
éléphant», pour récitant et piano. Les 30 et 31 octobre, quatre
représentations scolaires auront
lieu à Ollon, Gryon et Villars,
pour les 4 à 8 ans.
Demain, le Florilège du
Chablais donnera le ton:
l’Ensemble vocal de SaintMaurice se produira à 17 heures
au temple. Au chapitre des
Jeunes artistes en Suisse, le festival recevra le 2 novembre le
Cappella dei Giovani, orchestre
à cordes d’Aarau, avec Niall
Brown au violoncelle.
Le registre Artistes en Suisse
romande comptera deux dates.
Le 1er novembre, le temple accueillera un récital de Pierre
Goy, avec notamment les «Cinq
miniatures pour pianoforte» de
Michel Hostettler en création,
un report de 2013. Le 15 novembre, place à Julie Sicre, harpe solo. Suivront le 16 novembre
Isabelle Trüb et Niall Brown
dans un duo piano-violoncelle
autour de sonates de Ludwig van
Beethoven et, le 22 novembre
un concert exceptionnel avec le
Prix Clara Haskil 1997, Delphine
Bardin, au piano. Le point final
sera mis le 23 novembre par le
Schweizer KlavierTrio: Martin
Lucas Staub (piano), Angela
Golubeva (violon) et Sébastien
Singer (violoncelle). LMT
Programme complet sur
www.automne-musical.ch
MÉMENTO
SAINT-MAURICE
Concert. Ce soir à 20 h 30 à
l’église Saint-Sigismond, concert
du chœur du neuvième stage
choral de liturgie orthodoxe,
sous la direction de Sergueï
Tcherkasso.
VAL-D’ILLIEZ
Halloween. Aujourd’hui,
soirée halloween déguisée
organisée par Carnaboum à la
salle polyvalente. Dès 21 h 30,
bal avec Magic Men.
MONTHEY
Brunch. Demain de 11 à 15 h,
brunch au Vieux-Collège.
Inscriptions obligatoires au
024 475 79 63. Prix: 36 fr.; 25 fr.
pour les moins de 10 ans.
MONTHEY
Sport et mouvement.
Lundi à 16 h à la Salle centrale,
assemblée de préparation pour
l’hiver 2014-2015 du groupe Pro
Senectute raquettes et ski de
fond Monthey et environs.
Bienvenue à tous, inscription
des nouveaux membres.
BEX
Brisolée et dégustation.
Demain de 10 à 17 h, la Société
coopérative vinicole propose
quatre stands de dégustation
de vins et produits locaux dans
le vignoble du Montet et une
brisolée à la Grande Salle. Infos:
www.vinicole-bex.ch
MONTHEY RÉGION 11
MONTHEY Le curage du canal des Mangettes et de la Meunière est terminé. Les travaux auront
duré près de neuf mois et n’ont pas débouché sur de désagréables surprises.
Près de 5600 m excavés
3
FABRICE ZWAHLEN
Lancés en janvier dernier, les
travaux de curage et de réaménagements du canal des
Mangettes (sur 1,5 kilomètre)
et le tronçon à ciel ouvert de la
Meunière (750 mètres de long)
sont officiellement terminés.
Maître d’œuvre du chantier,
Cimo aura excavé et traité, entre janvier et juin, pas moins de
5600 m3 de matériaux pollués,
composés de sédiments, de
boues d’anciens curages et de
terres, qui ont été extraits au
moyen d’une pelle mécanique.
Ils ont ensuite été acheminés
vers des usines de traitement situées en Allemagne et en
Hollande et une décharge contrôlée pour déchets inertes,
conformément au projet d’assainissement approuvé par le
Service de la protection de l’environnement du canton du
Valais (SPE).
Au préalable, le Service infrastructures, mobilité et environnement de la Ville de Monthey
avait procédé dès 2013 à un curage des boues qui s’étaient accumulées dans le réseau d’évacuation des eaux superficielles
du chef-lieu, soit dans la partie
souterraine de la Meunière située en amont du site chimique.
Canal
des Mangettes
1500 m
La Meunière
750 m
Site chimique
Au total, 2,25 km auront été curés, soit 1,5 km au canal des Mangettes et 750 m du côté de la Meunière. CIMO/LDD
À TRAVERS L’HISTOIRE
Contrôles réguliers
«Dans une deuxième phase, le lit
du canal des Mangettes a été remblayé avec différentes sortes de
gravier et des niches à poissons ont
été aménagées afin de favoriser la
biodiversité et la reproduction de
la faune piscicole», précise Gilles
Fasel, le chef de projet.
«Moins de quatre ans se sont
écoulés entre la découverte de la
pollution et l’achèvement des travaux d’assainissement», se réjouit
pour sa part le conseiller d’Etat
Jacques Melly, chef du Département des transports, de l’équipement et de l’environnement
(DTEE). «Cette résolution rapide a
été rendue possible par une collabo-
Ancien
étang
de la STEP
Les travaux se sont déroulés tout
au long de l’année 2014. CIMO/LDD
ration constructive entre les diverses entreprises du site chimique, la
ville de Monthey et le canton.»
Des analyses réalisées début 2011 par le canton du Valais avaient démontré la contamination de poissons prélevés dans le canal des Mangettes par
des PCB de type dioxines et, dans une moindre mesure, par du mercure.
Le canton y avait alors interdit la pêche et demandé à Cimo d’élaborer un
projet d’assainissement.
De son côté, la Meunière s’est révélée être l’une des sources les plus probables de la pollution. En effet, les eaux résiduaires du site chimique y ont
transité dès 1920. De 1934 à 1972, date de la mise en service de la station
d’épuration, les eaux résiduaires industrielles et les eaux usées communales étaient évacuées par ce canal jusqu’à l’ancien étang de décantation
situé au bord du Rhône. Les polluants se sont ainsi accumulés dans les sédiments à l’aval du site et, dans une moindre mesure, dans le réseau
d’évacuation des eaux superficielles de la ville. Une partie de ces sédiments
pollués a ensuite été entraînée dans le canal des Mangettes par érosion,
suite à son raccordement avec la Meunière en 1990. FZ/C
Le rapport final doit encore
être remis par Cimo au SPE. «Ce
sera le cas pour la fin du mois de
novembre», précise Sébastien
Jordan, du service communication de l’entreprise. Sur cette
base, l’Etat définira si les objectifs d’assainissement ont été atteints ou non. Afin d’éviter toute
mauvaise surprise, des contrôles
annuels seront ensuite effectués
durant une période de cinq ans,
avec une analyse complète des
sédiments accumulés dans l’intervalle.
Interdiction bientôt levée?
En outre, un contrôle de la
faune piscicole à réaliser dans les
trois ans permettra de vérifier
que les poissons ne sont plus
contaminés. Sur cette base, le
Service cantonal de la chasse, de
la pêche et de la faune statuera
sur la levée de l’interdiction de
pêche. VOUVRY La Vouvryenne organisera le Festival des musiques du Bas-Valais 2015.
Ouverture historique sur le Chablais vaudois
Vouvry accueillera le Festival
des musiques du Bas-Valais en
2015. La manifestation aurait dû
se dérouler cette année déjà
dans la commune du Haut-Lac.
La concomitance de la Fête cantonale des musiques à Martigny
a débouché sur ce partiel report,
le concours des jeunes s’étant
tout de même tenu cette année.
Cette 83e édition est prévue du
29 au 31 mai. Elle se voudra encore plus régionale qu’à l’accoutumée avec une ouverture historique sur le Pays de Vaud voisin.
«La fanfare municipale d’Aigle et
celles de Noville et de SaintTriphon se produiront à l’occasion En 2015, la Vouvryenne organisera un festival en partie tourné sur
de la soirée d’ouverture aux côtés le Chablais vaudois. LDD
de celles du Bouveret, des
Evouettes et de Vionnaz», résume
Bernard Pignat, président d’un
«Habituellement, ce sont six so- participent à ce premier rendezcomité d’organisation fort de ciétés valaisannes, proches géogra- vous du week-end. Cette fois, nous
27 personnes.
phiquement de l’organisatrice, qui voulons montrer le côté indissocia-
ble du Chablais, à la fois vaudois et
valaisan, en créant un nouveau
trait d’union par-dessus le Rhône,
dans un bassin de population unique.»
Quelque 500 bénévoles
Autre nouveauté, une seconde
scène sera mise sur pied pour les
vendredi et samedi soir afin d’accueillir un festival off. «But: inviter des groupes qui joueront divers
genres musicaux», dixit notre interlocuteur. «Cela correspond à
notre volonté de rajeunir la manifestation et de faire aimer la musique sous toutes ses formes.»
Le samedi, outre le concours
des jeunes solistes, «Le kiosque à
musiques» de la RTS se déroulera en direct dès 11 heures.
La soirée de gala aura lieu en
présence du Swiss Army Big
Band et de la fanfare de
Bodnegg, la cité allemande jumelée avec Vouvry. Scène off et
bal concluront la soirée, comme
le vendredi. Enfin, le dimanche,
25 fanfares défileront sur la
Grand-Rue et l’avenue du Valais.
Deux scènes seront aussi aménagées: l’une en face de la maison de commune, l’autre en face
du parc de la Coop.
Quelque 10 000 personnes,
dont près de 1500 musiciens,
sont attendues durant le weekend. La place de fête se situera à
l’entrée de la localité côté
Monthey et la scène off à proximité du canal des Chambettes.
Un effort particulier sera mis sur
la décoration du village.
Quelque 500 bénévoles seront
nécessaires à la bonne marche
de la manifestation. FZ
Tout savoir sur www.festival2015.ch
jh
12 MARTIGNY RÉGION
COLLONGES Purger le Rhône pour éviter que le canal n’inonde le bas du village
La barge de tous les espoirs...
La voiture vient de s’embraser contre l’hôtel du Vieux-Moulin. LDD
ACCIDENT À BOURG-SAINT-PIERRE
Un Valaisan de 19 ans périt
dans les flammes
A quelques mètres de la barge en
plein travail, Louis-François Zingg,
Tony Arborino et Antoine Maytain
ne cachent pas leur satisfaction.
PASCAL GUEX
La purge du Rhône va pouvoir
commencer entre Collonges et
Evionnaz. Une barge vient d’être
mise à l’eau en aval du pont reliant les deux localités voisines,
avec pour mission de nettoyer le
fond du fleuve des gravats qui ne
cessent de s’y accumuler.
La période de tests s’étant avérée concluante, l’opération d’extraction proprement dite va démarrer plein pot. Avec l’espoir
de contribuer à diminuer les risques d’inondations qui ne cessent de peser sur Collonges. Un
village qui a vu nombre de ses
maisons d’habitation, caves et
autres terrains agricoles être menacés par la flotte en 2012 et
2013 notamment. La raison? C’est
le président de la commune,
Louis-François Zingg, qui nous
la donne. «En cas de fort courant,
le Rhône refoule une partie de
ses eaux dans le canal DorénazCollonges. Comme le Rhône est plus
haut que le canal, ce dernier déborde et inonde la partie basse du
village.»
Des gravats aspirés
Canton et commune ont donc
étudié toutes les pistes possibles
pour éviter aux Collongiens de se
retrouver de nouveau les pieds
dans l’eau. «Il est vite apparu que
la meilleure solution passait par
l’abaissement et l’élargissement du
fleuve,enplusieursétapes»,insiste
Tony Arborino, chef de la section
Protection contre les crues du
Rhône. Après avoir appliqué une
première intervention urgente
via la mise en place d’une cellule
«prévision des crues» chargée
d’avertir le plus rapidement possible les autorités collongiennes
d’un danger, décision a donc été
prise de mettre en branle une
deuxième mesure de correction.
Une barge a été installée au cen-
LOUIS DASSELBORNE
Aspirée par la barge, l’eau du Rhône chargée de gravats est recrachée
puis «nettoyée» dans deux immenses lacs artificiels aménagés en
bordure de l’autoroute. Avant d’être rendue au fleuve. LOUIS DASSELBORNE
EN ATTENDANT LES BIENFAITS DE LAVEY PLUS
L’opération d’extraction qui vit en cette fin octobre ses derniers jours de test
n’est donc que le deuxième palier d’un plan de sécurisation plus ambitieux.
«La troisième étape consistera dans la réalisation anticipée de Rhône 3 avec
l’élargissement du fleuve à la hauteur du canal de Collonges, mais aussi
avec la concrétisation du projet de Lavey Plus», précise Tony Arborino.
Rappelons que ce projet aujourd’hui toujours en attente du feu vert doit
permettre à l’aménagement hydroélectrique de Lavey d’augmenter sa
production d’électricité de 75 GWh grâce à une modification du barrage.
«Nous devrions alors gagner 95 centimètres de hauteur d’eau.» Une quatrième étape, à réaliser plus en amont, devrait finir de sécuriser la région.
«Elle consiste à élargir le Rhône sur sa rive gauche et à la hauteur de l’embouchure de la Salanfe. Au final, le gain sur la hauteur d’eau sera de
1 m 40.» PG
Le 29 juillet 2013, le bas du village de Collonges – ici le garden centre
Mottiez fleurs – s’était de nouveau retrouvé les pieds dans l’eau.
LE NOUVELLISTE/A
tre du Rhône dans le but d’extrairedufleuvequatrelotsdematériaux de 15 000 mètres cubes
chacun au niveau de l’embouchure du canal, emplacement
sensible s’il en est. L’objectif de
cetteopérationquivacoûterprès
de deux millions de francs et
va s’étaler sur quatre ans (pendant la période des basses eaux
uniquement) étant de gagner
25 centimètres de niveau d’eau
en crue. «Unique en Valais, ce
mode de faire a nécessité l’engagement d’une installation spéciale
acheminée tout exprès des PaysBas», précise l’ingénieur Antoine
Maytain. Deux tentatives d’extraction des matériaux par dragage s’étant avérées vaines, l’option a été prise de recourir à cette
nouvelle méthode susceptible de
permettre le prélèvement de sédiments au milieu du lit du
fleuve et par trois mètres de profondeur. «On garde dix mètres de
marge de chaque côté, histoire de
préserver les bords.»
Une fois aspirés du fond – un
peu comme le ferait une paille –
les matériaux sont recrachés
dans un premier bassin de décantation, avant d’être traités
dans un second lac artificiel qui
permet d’affiner encore l’eau qui
est ensuite rejetée dans le
Rhône. Situés sur le territoire de
la commune d’Evionnaz, ces
deux bassins ont été aménagés
sur une surface de 6500 mètres
carrés pour extraire un gravier
de qualité et donc très recherché. «Il sera concassé dans «notre» carrière de l’Aboyeu qui vient
d’être rénovée avant d’être acheminé sur Martigny pour traitement», se réjouit Louis-François
Zingg.
Un terrible accident de la circulation a fait un mort et un blessé grave dans la nuit de mercredi
à jeudi à Bourg-Saint-Pierre. Le
conducteur, qui est décédé sur
place, a apparemment perdu la
maîtrise de son véhicule qui a
d’abord percuté une voiture en
stationnement avant de s’embraser contre la façade de l’hôtel du
Vieux-Moulin. Grièvement blessé, le passager a pu être sorti de la
carcasse par le tenancier de l’établissement, Christian Bourquin.
«Avec mon épouse, nous avons été
réveillés par le bruit, terrible. Je me
suis alors précipité à l’extérieur
pour juste réussir à sortir l’un des
jeunes avant que la voiture n’explose sur la terrasse de mon hôtel.»
Christian Bourquin et son
épouse n’avaient repris la gestion du Vieux-Moulin qu’il y a
quatre mois. «On a tout perdu
cette nuit. L’hôtel d’une dizaine de
chambres a été complètement détruit. Mais le plus terrible, c’est
l’image de ces jeunes…»
Une enquête a été ouverte
L’accident a eu lieu jeudi matin
peu après minuit. Une voiture
conduite par un jeune automobiliste valaisan remontait la
route du Grand-Saint-Bernard,
de Liddes en direction du tunnel. A la hauteur de Bourg-SaintPierre, le chauffeur n’a pas réussi
à négocier une légère courbe,
pour une raison que l’enquête de
police tentera de déterminer. Le
véhicule s’est alors déporté sur la
droite de la chaussée et est alors
entré en collision avec la voiture
du patron de l’hôtel du VieuxMoulin.
A la suite de ce premier choc,
l’auto montante est venue s’immobiliser contre la façade de
l’hôtel du Vieux-Moulin. Alerté
par le bruit, le tenancier de l’établissement a pu porter secours
au passager et l’extraire avant
que le véhicule accidenté ne
s’embrase. Il n’a par contre rien
pu faire pour sauver le chauffeur
qui est décédé sur place.
Selon les informations fournies
par la police cantonale, il s’agit
d’un Valaisan de 19 ans identifié
formellement hier après-midi
par le médecin légiste et la section d’identité judiciaire de la police cantonale.
Sur le plan médical, le pronostic vital du survivant restait engagé hier en fin de journée.
Gros dégâts et vif émoi
à Bourg-Saint-Pierre
Les flammes ont donc causé
des dommages importants à
l’hôtel, même si le feu a pu être
maîtrisé par les pompiers
d’Entremont et de Bagnes. Un
médecin d’urgence, une ambulance, un hélicoptère d’AirGlaciers, les secouristes de la
Maison du sauvetage et la police
cantonale sont également intervenus sur les lieux de cet accident qui a provoqué un vif émoi
à Bourg-Saint-Pierre.
PASCAL GUEX
MÉDIATHÈQUE DE MARTIGNY
Le patrimoine audiovisuel revisité!
Dans le cadre de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel
et avec la complicité de l’Association des ligues d’improvisation
valaisannes, la Médiathèque Valais - Martigny met en scène ses
archives audiovisuelles lundi prochain 27 octobre. Les fonds sonores,
cinématographiques et photographiques conservés par la médiathèque représentent une part importante de l’histoire contemporaine
régionale. Ces archives audiovisuelles sont aussi des vecteurs
d’émotion et de réflexion. Le temps de quelques sketchs, des acteurs
leur donneront une seconde vie. A partir d’images, de sons et de
photographies, ils nous raconteront de nouvelles histoires, souvent
drôles, parfois touchantes, toujours inédites. La soirée débute à
18 heures par la dernière visite guidée de l’exposition consacrée
au photographe martignerain Michel Darbellay (entrée: 5 francs) et
se poursuit dès 19 h 30 par le très attendu spectacle d’improvisation
(ajoutez 5 francs supplémentaires). PG/C
jh
SION RÉGION 13
ÉVOLÈNE Le meilleur, c’est lui! L’artisan boulanger Nicolas Métrailler a vu son labeur récompensé
par la Confrérie valaisanne des Chevaliers du bon pain.
Le premier chevalier au Pain d’or
LONGEBORGNE
Portes ouvertes
à l’ermitage
JOELLE ANZÉVUI
Nicolas Métrailler est pour ainsi dire «tombé dans le pétrin familial»! S’il n’a jamais douté qu’il
deviendrait un jour boulanger,
succédant de la sorte à son père
Ernest et à son grand-père Henri, son accession au titre de
Chevalier du bon pain ne faisait
certainement pas partie de ses
rêves ou certitudes d’enfant.
Lors de la dernière édition de la
Fête de la châtaigne à Fully,
l’Evolénard de 44 ans – membre
de l’Association valaisanne des
artisans boulangers-pâtissiersconfiseurs – a non seulement
été accepté par ses pairs chevaliers mais il s’est aussi vu gratifié
du Graal du métier: un Pain d’or.
Attribuée pour la première
fois, cette œuvre en bois et
feuilles d’or réalisée par Francis
Ebiner de Brigue est destinée à
récompenser le boulanger valaisan ayant obtenu le plus haut total de points lors de la dernière
évaluation des pains. «J’ai prêté
serment avec trois de mes confrères, raconte le lauréat, avant de
recevoir les attributs de chevalier,
soit un sautoir, un vitrail et un diplôme ainsi que le fameux Pain
d’or. J’étais très ému. C’est une véritable reconnaissance pour mon
travail et un hommage aussi à mon
père qui m’a transmis sa rigueur du
métier.»
Un levain maison
Nicolas Métrailler a pris la relève de la boulangerie familiale il
y a environ huit ans, avec quelques nouveautés à son actif,
comme de saisonniers pain de
courge, pain aux marrons ou encore la fougasse aux tomates et
romarin. Les pains spéciaux
multicéréales, paysan et seigle
AOP sont sa spécialité. Ses talents de pâtissier sont également
appréciés: des gâteaux de noces
aux plus modestes tartelettes de
fruits, élaborées avec une pâte
sucrée maison. En été, il régale
encore les touristes avec un assortiment de glaces de son cru.
L’artisan est connu pour son levain maison. «Le secret d’un pain
La cuisine de l’ermitage,
après sa restauration. DR
Avec une évaluation de l’ordre de 96%, Nicolas Métrailler d’Evolène a été sacré «meilleur artisan boulanger» de la volée 2013. LOUIS DASSELBORNE
qui a du goût et qui se conserve. Je
m’applique à produire des pains
craquants, joliment colorés, avec
une mie aérée, sans odeur ni goût
de levure. Pour moi, un bon pain,
tite Lou, Nicolas peut heureusement compter sur sa femme
Emmanuelle quand il rejoint à
2 heures du matin, son laboratoire. «Etant moi-même épicu-
ces bien qu’ils aient à leur disposition deux authentiques artisans
boulangers de village, perpétuant
l’amour de leur métier.»
Une gamme bio
faire le pain
«qu’ilPour
fait, il faut aimer
son métier et savoir
faire preuve d’humilité»
ALBERT SALAMIN GRAND MAÎTRE VALAISAN DES CHEVALIERS DU BON PAIN
c’est de la farine, de l’eau, du sel, du
levain et une grande dose de passion.»
Un épicurien
au fournil
Et de la passion il en faut car le
métier est ingrat. Papa d’une pe-
rien, j’apprécie de transmettre les
plaisirs de bouche. Les gens ont encore le respect du travail bien fait;
y compris les jeunes qui viennent
réclamer leurs croissants à l’aube. Il
est juste regrettable que certains
restaurants du coin continuent de
s’approvisionner en grandes surfa-
A l’heure d’une entre-saison
des plus creuses à Evolène, le
boulanger ne regrette pas son investissement en faveur de la
qualité: «Pas question de laisser
tomber le soufflé. D’ici à la fin de
l’année, j’élargirai mon assortiment à la gamme de pains bio:
complet, seigle et épeautre. C’est
dans l’air du temps!»
Si l’heureux lauréat du Pain
d’or peut fièrement exposer son
trophée dans sa boulangerie, ce
dernier sera toutefois remis en
jeu dans deux ans. «Pas sûr qu’il
quitte Evolène, rétorque aussitôt
Nicolas Métrailler avec un sourire en coin. Le meilleur boulanger dans le plus beau village de
Suisse romande, c’est un titre qui
se défend!» UN SCORE REMARQUABLE
La Confrérie valaisanne des Chevaliers du bon pain, qui compte à ce
jour 39 membres, est présidée par
le grand maître Albert Salamin de
Grimentz. Elle se charge du prélèvement et de l’évaluation de pains
tous les deux ans. Les professionnels qui obtiennent par trois fois au
moins 270 points sur 300 sont
alors intronisés chevaliers. «Nicolas
Métrailler a rempli toutes ces conditions, commente Albert Salamin. Il
s’est en outre vu décerner le Pain
d’or pour son évaluation 2013, le
meilleur score de la volée. Je suis
particulièrement content que ce
soit un vrai petit artisan boulanger
qui ait remporté ce sacre. Les Evolénards ont beaucoup de chance;
le second boulanger du village,
Willy Chevrier, a été étoilé le même
jour, à la suite de douze ans d’évaluation positive.» JA
RACE D’HÉRENS Les plus beaux taureaux vont parader ce samedi à l’école d’agriculture.
Une journée où les taureaux sont à l’honneur
Le 73e marché-concours des
taureaux de la race d’Hérens a bel
et bien lieu aujourd’hui samedi à
lafermedel’écoled’agriculturede
Châteauneuf. «Nous ne sommes
pas arrivés au minimum de 100 bêtes que nous voulions, mais avec
85taureauxinscrits,lemarché-concours doit avoir lieu pour que la tradition perdure», exprime Alain
Alter, président de la Fédération
d’élevage de la race d’Hérens.
Depuis l’introduction de la Description linéaire et classification
en 2013 (DLC: méthode professionnelle qui saisit les critères
morphologiques d’une bête), les
éleveurs n’ont plus l’obligation
d’amener leurs bêtes au marchéconcours. La manifestation est
donc devenue une réunion de
fond sur la race d’Hérens. Elle dé-
PROGRAMME
9 h 30-12 h: présentation des
animaux par les propriétaires.
12 h-13 h: pause
13 h-13 h 30: Règlement des recours
13 h 30-15 h: les trois plus belles
bêtes de chaque catégorie paradent sur le ring.
Le roi des taureaux de l’année dernière: «Till» de Marco Bregy. NF/A
pend avant tout de la volonté des
éleveurs d’y participer. «C’est l’occasion d’échanger sur toutes les
thématiques de notre race à travers
un moment agréable et une vitrine
de bêtes impressionnantes.» Même
sans obligation, les éleveurs de
taureauxrelèventl’importancede
la réunion de ce jour, comme le
confirme Bertrand Pillet, l’un
d’entre eux. «Il faut préserver cette
tradition. Nous sommes fiers d’élever ces bêtes essentielles à la renommée de la race d’Hérens.»
Concours de beauté
Le marché-concours ne détermine aujourd’hui plus si les
mâles sont acceptés comme reproducteurs. C’est une forme de
concours de beauté. Les taureaux
qui apparaîtront sur le ring aujourd’hui à Châteauneuf ont déjà
satisfait à certaines exigences minimales. «C’est un jugement sur
tout l’extérieur de la bête. Les experts évalueront à l’œil la forme du
corps, la bonne charnure, la santé
des membres, etc.», conclut Alain
Alter. SJ
Le cloître de Longeborgne sera
pour la première fois, accessible
demain au public. La journée débutera par une messe à 10 heures, présidée par l’évêque de Sion
Mgr Jean-Marie Lovey. A l’issue
de la célébration religieuse, les
visiteurs découvriront les locaux
intérieurs, récemment restaurés, avant de partager le verre de
l’amitié.
Parallèlement aux travaux entrepris par la commune de Sion,
le canton et la Confédération,
pour la consolidation et la sécurisation des rochers sur le chemin d’accès à l’ermitage; les logements dans le bâtiment datant
de 1948, les archives, la cuisine
et la salle à manger dans les rochers ont fait peau neuve entre
2011 et 2013. Leur inauguration
se révèle donc une occasion unique pour découvrir la face cachée de cet ermitage, réputé
pour sa plus importante collection d’ex-voto du Valais. JA/C
MÉMENTO
BRAMOIS
Grand marché de
la courge ce samedi.
Organisé de 7 h 30 à 12 h par
la Coopérative fruitière, ce
grand marché automnal suggère
moult tartes et soupes à la
courge ainsi que la dégustation
de pommes. Vente sur place
d’un grand choix de variétés de
pommes, poires, raisins, coings,
légumes de garde, jus de fruits,
miel, fromages et saucisses
artisanales. Informations au
027 203 11 43 ou en consultant
le site www.cfbramois.ch
PUBLICITÉ
S�
Déustai
&
Gastromomie Vins
L’Argilly met à l’honneur
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzezNAIAL7YuxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1rUyYJbkEQ_AxB8_-KgUOcubvWakn4WNbtWPdKIJu4uYVWqqdSoqp78igjKhWcZpJgZOXvl2zAEP19hBBlJwUhiu5kus_rAXc9cFxyAAAA</wm>
Apéritif
Menu 7 services
-
Sélection de vins
Mardi 4 novembre 2014 à 19h
150 Fr. par personne menu et vins
-
Réservation obligatoire
027 207 27 17
UNE POSITION PROCHE DE
AVEC
L’A P E S A N TE U R
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA0NQQASq6-rQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe912u1BJ6hoEwdcQNPdXfBxiMslkeq854GNp6962SkBNijkzq3MKkVqpFmCPEVME0wxXV9Ly7xc14AnjfYSQmAZctAg4rGi4jvMG1MxA9XIAAAA=</wm>
PREVENIR - SOULAGER - RELAXER
Rue des Cèdres 7
1950 SION
027 323 10 70
ZÉRO
STRESS
Rte Cantonale 9
ZÉRO
Le VRAI RELAX
GR AVITÉ
élégant vous offrant
Prix Foire du Valais
Choix
un confort optimal jusqu’à fin octobre 2014
des options
Salle du Sacré-Cœur
Samedi 25 octobre 2014
dès 17 h 45
www.auconfortdudos.ch
PROMOTIONS LITERIE HASENA
Abonnements: 11 cartes Fr. 10.–
1er tour gratuit
80 tours – 3 séries spéciales:
Jambons, fromages d’Hérémence,
viandes séchées,
assortiments valaisans, vins du Valais,
bons d’achat, choucroute garnie, etc.
de la
MISSION CATHOLIQUE ITALIENNE
Ouverture des caisses dès 17 heures
Offre d'emploi
INVITATION CORDIALE
Contrôle électronique GIME
Immobilières location
Gastronomie
A louer à Conthey
COMMUNE DE BAGNES
rue de Parcouret
Mise au concours
En prévision du départ à la retraite du titulaire, l'Administration communale de Bagnes met au concours un poste
de:
Collaborateur au service
«Routes et Cours d'eau» à 100%
Missions:
Travaux d'entretien et d'exploitation du réseau routier, des
cours d'eau et du réseau d'irrigation et déblaiement des
neiges.
Conditions d'engagement:
• Être au bénéfice d'un CFC, de préférence dans un métier
du bâtiment;
• Disposer de quelques années d'expérience professionnelle;
• Avoir une bonne condition physique;
• Aimer le travail en équipe;
• Faire preuve de disponibilité et être prêt à assumer des
horaires irréguliers et des piquets;
• Être en possession du permis de conduire;
• Être domicilié sur la Commune de Bagnes ou être prêt à
y prendre domicile.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3M7c0MwYAS93tPg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAxG4RM5cmL7d6lHxIYYUC_QmGTu_aci9PRNb9_DCj_W7fhsZ1RmATl8gUQTK80RilZY_Z7truqbX1rNnC3qlZLWJ-XQJO3o9PVMgsyhGIkFXH7X_APAFj_3agAAAA==</wm>
dans immeuble résidentiel neuf
de 7 appartements
net+ Entremont commercialise à plus de 10'000 clients la
télévision, l'internet et le téléphone. Pour faire face au succès de nos produits, nous cherchons à compléter notre
équipe technique avec un/e:
appartement de
3½ pièces 105 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA2MwUA_u16gg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7DMAhG4RPZ4gcMpIxVtihDlAvUsj33_lOjDm_69I4jW6V_7_289ytBJFbcQqwlmlRyJMQqmTzIzAR9AUwaDk9M_mzRvWz9-RRYJcaMMtQbd5WlNOt3rB-ilf_nagAAAA==</wm>
Electronicien/ne en Multimédia
à 100 %
grande terrasse, vue imprenable,
grand garage + place de parc.
Fam. Bellonia-Sierro
Loyer Fr. 1950.- c.c.
Mission principale:
Vous assurez les mises en service de nos produits ainsi que
le support technique par téléphone et chez les clients. Vous
assurez aussi l'entretien du téléréseau.
RESTAURANT DE LA TOUR
Tél. 079 375 45 28.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzY1NAYAvyXU9w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKadJUISPqVjEg9i6Imf9PBDYk27LsG8Nrxue1b0ffnQDW1JQrsVPljEZexLKIOQxWQLLAuJEo649PrEAM82USLDQj46coVPN9Xg9OdNXRcgAAAA==</wm>
<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM58uefxsEjylZ1qLhAmoaZ-08ghje8fU8v_Pfsx6ufCWbdqIo19YRr4Yr8rZi15IYqDH0AEIQLcoWMey6QjSvIBEajutKMpZNjG5dq-dzvL7anHfpqAAAA</wm>
1913 Saillon
Conditions d'engagement:
• Être au bénéfice d'un CFC d'électronicien/ne en audio
et vidéo ou formation jugée équivalente;
• Avoir de bonnes connaissances dans les réseaux coaxiaux
et fibre optique;
• Avoir de bonnes connaissances dans les installations
intérieures de distribution;
• Avoir un goût prononcé pour les nouvelles technologies
en général;
• Aimer le contact avec la clientèle;
• Faire preuve de disponibilité et de motivation;
• Aimer travailler dans une petite équipe, mais également
de manière autonome.
La potée de champignons
***
Sion Gravelone à louer
magnifique
Les noisettes de cerf
au foie gras
3½ pièces
***
Le filet de sanglier
aux chanterelles
calme, plein sud, garage,
terrasse, cave.
Fr. 1700.- + charges.
Libre dès le 1.12.2014.
Tél. 079 861 66 17, heures des repas.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAyNwUAiLajmg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mze3MAYAz93wqg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55efPmo3LiA5RRLkArKHO_atEKaaabUtv_Pdc9_f6SjBrp-iLhCdcGwdyaHPT3wmEYQ90dowYyEMRYlF0dR5kakWHnCfVPd01tGbM9qn7CwA_jNppAAAA</wm>
<wm>10CB3KuQ3DQAwF0Yq4IPl5rMzQUCYoMNyAro3Vf2TBwURvlqW88b_3vH7nTwkzgjIyO0rhTTPKgJYsD0ooi73ERaDBKJt8xKFB3nmQ7QHqz0Eddh7bhGu7RrvP8QPlb7CHagAAAA==</wm>
Réservation appréciée au
Tél. 027 744 10 98
www.restaurant-la-tour.ch
Entrée en fonction: 01.01.2015 ou à convenir.
Lieu de travail: Le Châble.
Entrée en fonction:
01.02.2015 ou à convenir.
Traitement et description de fonction:
Le traitement est basé sur l'échelle des salaires du personnel de la Commune de Bagnes.
La description de fonction peut être consultée sur le site
internet www.bagnes.ch. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Jean-Christophe
Bessard, chef d'exploitation, (tél. 027 777 11 36).
Les offres complètes (lettre de motivation, curriculum vitae
détaillé, photo, références, copies des diplômes de formation, copies des certificats de travail) doivent être adressées
à l’Administration communale de Bagnes, Service des ressources humaines, Route de Clouchèvre 30, 1934 Le Châble,
avec mention «Collaborateur au service Routes et Cours
d'eau» sur l'enveloppe. Le délai de postulation est fixé au
8 novembre 2014, la date du timbre postal faisant foi.
Description de fonction:
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de M. Julien Gillabert, directeur de net+Entremont,
tél. 027 777 12 12 ou [email protected].
La description de fonction complète est disponible sur
www.netplus.ch/entremont, rubrique «net+Entremont/
Emploi».
Professionnel
de la viticulture
Voyance - Consultations - Soins
Sierre
cherche à louer
vigne
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA2NQEAq45Q3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fxZ28FlRIcoolwgS7I1969AKaaabave8Pdc9_f6KgbUKTy1WwVaulc8msY9IgK2hdFDFChOGXmk0ec3mIw5afQDFNNkqrpzeDu_8wKwWoYDZgAAAA==</wm>
tout cepage
en Valais
Les offres complètes (lettre de motivation, curriculum vitae
détaillé, photo, références, prétentions salariales, copies des
diplômes de formation, copies des certificats de travail) doivent être adressées à net+Entremont, Service des ressources
humaines, Place de Curala 5, 1934 Le Châble, avec mention
«Support technique» sur l'enveloppe. Le délai de postulation est fixé au 7 novembre 2014, la date du timbre postal
faisant foi.
Vous êtes stressés,
fatigués, AGREABLES MASSAGES
45 min. de relaxation par masseuse
dipl. 7/7, 9 à 21h30.
Le Pensionnat
29, Av. Pictet de
Rochemont
1207 Genève
AA
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzcysAAApEww8w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-hw7_sEj6lZ1QFwgJXTm_hOI4U1v32s0_N2347k9igExcvOOKEcLs0o0R_6KpYP1hhAMTbbqc0Z_5SCRNUnDg851JrGaGodcb7P2WdcXk9SdrWgAAAA=</wm>
Tél. 079 679 87 17.
Institut Yara, Rte de
Sion, sur rdv.
Tél. 079 522 25 51
Massages
relaxants
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3trSwNAcA6Zfllw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDSyNAcACsua2w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WjtxNsYluu50BeIDhJCa_1dIjDTnmV7wfz-u5_FIBWoX1hjBJMroPRmlMhEIg7abuqlai5YvN3JzyTbf0mYPGeBHYsKb2sKbs3zX_gEAQSjBZwAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAG2hyGjcjIPxA22os_-fNA633L57Tfhbt-PaTidEZmAkNnXF1ERcLWV1NLbvy0JSc7ZK4rO2iN4mEBeB0scNXVkAOZSolR460hP3C44JiR5nAAAA</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
Sur rendez-vous
Tél. 022 310 68 68
Le Châble, le 15 octobre 2014
Autos - motos vélos - bateaux
Le Châble, le 17 octobre 2014
Administration communale
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
Immobilières Vente-Achat
Veuillez envoyer votre candidature par la
voie électronique:
www.stelle.admin.ch
ou par courrier postal à l'adresse suivante:
Personnel Défense
Service Center RH
Administration du personnel
Domaine BLA, Réf. 22147
Papiermühlestrasse 20
3003 Berne
027 346 00 70
GRAND LOTO
SION
Département fédéral de la défense, de la
protection de la population et des sports
DDPS
Base logistique de l'armée BLA
1964 CONTHEY
LA LOGISTIQUE ET LES AFFAIRES SANITAIRES, C'EST NOUS!
Nous, le Centre logistique de l'armée Grolley de la BASE LOGISTIQUE DE L'ARMÉE (BLA), assurons l'engagement de l'armée en
tout temps. Notre offre est axée sur le profil des prestations de
l'armée et notre objectif consiste à garantir les prestations logistiques pour la troupe.
autos, bus
CRANS-Montana
STUDIO STANDING
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc1MAYA2QxNqQ8AAAA=</wm>
camionnettes
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-rET26pHxIY6VFwgxDD3_hOI4S1v26IXvJb1u6-_qIAomViHhKG46nNWrFpAWRi1fWpvztLcYspIwI105KTGh9JgH3TOeaUexvAs_7xu7K8piGkAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA2MQQAZUshtw8AAAA=</wm>
Ectrier C - place de parc intérieure
<wm>10CB3JPQ6AIAxA4ROV9AdosaNxMw7GCwDC7P0njcNLvuTtu6eAf-t2XNvphCgZNJtEckoSUMm1BNFvMTNSXD5ERjNyHIOKNIXWc4JoQ6AxK1jV3GYts487PPd8AX-VyxtoAAAA</wm>
VENTE
Tél. 076 750 40 50.
Tél. 079 729 48 93
Un/e apprenti/e logisticien/ne CFC
Abonnez-vous!
dès Fr.
Pour le mois d'août 2015, nous recherchons un/e apprenti/e logisticien/ne CFC (3 ans) pour notre site extérieur de Sion. Nous offrons une formation complète au sein de notre magasin dans les
domaines de l'acquisition, de la distribution, du recyclage, du
stockage et du transport des pièces de rechange et du matériel.
35.- par mois
abo.lenouvelliste.ch
Martigny Ville
à vendre suite à succession
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDY2tQQAPHGbpA8AAAA=</wm>
maison avec cachet
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySBtCxXqsfCW5AhyO6l6Nz_T3G6FQcux9u27orfXmM_x9EJwIU08-wVoYzsRmpkW2dZsD6RHrUwHn-9WAOWmHcjhBRMpHgT-Mw0_b4_F2DQMlpyAAAA</wm>
plein centre, quartier paisible et ensoleillé, 2 étages sur rez, 937 m3 soit:
Sous-sol: 2 superbes caves voûtées.
Rez: magasin vitrine sur la rue de
l'Hôpital.
1er: 3½ pièces avec grande terrasse.
2ème: 3 pièces
Galetas. Route d'accès privé pour garage, bûcher et 6 places de parc.
Tout est actuellement loué (loyers
modérés). A rénover pour augmentation de rendement. Au plus offrant
dès Fr. 550 000.-
Nous recherchons une jeune personne motivée ayant terminé une
scolarité de niveau secondaire ou équivalent.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA1MQIAbWalKg8AAAA=</wm>
Pour tout renseignement supplémentaire,
adressez-vous à:
Monsieur Philippe Carroz
maître d'apprentissage
tél. 058 461 22 60
Vous trouverez d'autres annonces
intéressantes de la Confédération
à l'adresse suivante:
www.emploi.admin.ch
EVIONNAZ
Salle communale
Dimanche
26 octobre 2014
à 15 heures
Ouverture des caisses à 13h30
<wm>10CB3JOwqEMBRG4RUl3P8-J95S7MRC3EAyQ-rZf6VYHPjg7Htapbd1O67tTBCJl_CPKSdMKgUSwbVBnsnCBF1gaAJzytF7qJqV9g0tOkXK6CMeobv7ZKGo_9-8AQDiOqtqAAAA</wm>
Lieu de travail: Sion
Taux d'occupation: 100 %
Délai d'annonce: 08.11.2014
Tél. 027 346 60 47
de 11h à 14h et dès 19h30.
SUPER
ABONNEMENTS:
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzMytQQAEu_8QQ8AAAA=</wm>
LOTO
<wm>10CE3KoRKAIBCE4Sc6ZpeDAyQ6NMbg2CmO2fdPismw5d-v9xodvq1tO9peCahJMvOx1ExzmnKlmoPpPIsHw0IyME3y96IGvGFMI4SgDFKowjQivLvP6wEqYvnLcgAAAA==</wm>
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 cartes
5-10 cartes
11-18 cartes
19-30 cartes
25.–
40.–
50.–
60.–
70.–
80.–
90.–
CARTE ENFANT jusqu’à 10 ans Fr. 10.–
Cartes jouées par la même personne.
Par séries: cartes supplémentaires Fr. 1.–
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
SERVICE VOITURES GRATUIT
Des gares de St-Maurice, d’Evionnaz
et de Martigny et dans un rayon de 10 km.
Réservation le dimanche 26 octobre 2014
de 10h30 à 12h au 079 624 04 55
APERÇU DES LOTS
44 BONS D’ACHAT
Fr. 1000.-, Fr. 600.-, Fr. 500.-,
Fr. 400.-, Fr. 250.-, Fr. 200.21 FROMAGES
7 CARTONS DE 8 BOUTEILLES
18 PLANCHES CAMPAGNARDES
jh
SIERRE RÉGION 15
MOTTEC ET VISSOIE Deux centrales hydroélectriques situées en Anniviers doivent faire peau neuve dans les dix prochaines
années. Le point avec le directeur des Forces motrices de la Gougra.
Deux centrales à bout de course
Les trois centrales hydroélectriques des Forces motrices de la
Gougra (FMG), soit Chippis,
Vissoie et Mottec avaient bien
Pour nous,
«
l’amortissement
est bien plus
long que celui
des autres
renouvelables.»
GEORGES-ALAIN
ZUBER
DIRECTEUR DES
FORCES MOTRICES
DE LA GOUGRA
besoin d’un rafraîchissement.
C’est chose faite depuis cette année pour celle de la Navizence à
Chippis. Les responsables de la
société ont opté dans ce cas pour
le remplacement des sept turbines par trois nouvelles. Coût de
cette opération: 75 millions de
francs pour un ouvrage inauguré
en avril dernier.
C’est au tour de ses deux sœurs,
situées plus haut dans la vallée. A
Mottec, où iront prioritairement
les soins, on ne fait pas que turbiner les eaux du lac de Moiry. On
pompe également pour renvoyer de l’eau dans le lac. Saviezvous que seuls 25% des eaux qui
miroitent joliment au soleil de
Moiry sont arrivés là naturelle-
MÉMENTO
SIERRE
Unipop conférence.
«Prendre soin de soi pour
prendre soin des autres». Ce
sera le thème de la conférence
organisée par Unipop Sierre le
mercredi 29 octobre prochain à
19 h 30 du côté de la grande
salle de l’Hôtel de Ville. Forte de
quarante-cinq ans d’expérience
dans l’accompagnement de
personnes qui souffrent dans
leur santé, Rosette Poletti
viendra présenter ce qui donne
sens à cet accompagnement.
FLANTHEY
Cinéma au château.
Le château de Vaas accueille
une soirée cinématographique
le mercredi 5 novembre. Au
programme, «Le visiteur du
futur saison 1». Informations et
réservations:
027 458 11 74 ou 078 687 61 59
SIERRE
Concert apéritif.
Ce dimanche 26 octobre aura
lieu un concert apéritif organisé
par le Conservatoire cantonal
de musique et l’ordre de la
Channe, avec un quatuor de
guitares et une dégustation.
ment? Le reste est pompé depuis
Mottec et amené de la vallée de
Tourtemagne.
Deux options
Administrateur des FMG, Simon Epiney explique: «La loi demande que, lors du retour de concession, les installations doivent
être en état de fonctionner. Nous
sommes en train d’examiner les
options: rénovation ou remplacement des machines? Y aura-t-il
une plus-value à l’échéance de la
concession?» Les différents partenaires vont décider d’ici à la fin
du premier trimestre 2015 de
l’option la meilleure. Autour de
la table: Alpiq (majoritaire), Rhonewerke, les communes d’Anniviers, de Chippis et de Chalais, Sierre-Energie et les entités concernées de la vallée de
Tourtemagne.
«Les conditions du marché sont
actuellement difficiles avec des
prix de l’énergie très bas Aujourd’hui, les constructeurs de turbines et de pompes cassent leurs
prix. Le changement des turbines
est une option intéressante. Rien
n’est encore décidé, mais cela aura
un impact sur notre choix», précise Georges-Alain Zuber, directeur des FMG. Si les machines
sont remplacées, elles auront
une durée de vie de cinquante à
La centrale hydroélectrique de Mottec sera prioritaire. En effet, en plus de turbiner les eaux, celle-ci fait office de station de pompage. LE NOUVELLISTE
soixante ans. Mais l’investissement serait de taille: plus de
30 millions de francs par centrale. «En cas de changement des
turbines, on peut envisager un rendement de 3 à 5% supérieur à
la production actuelle, poursuit
Georges-Alain Zuber. Il faut aussi
compter un investissement important dans un marché actuellement
très tendu nécessitant un amortissement minimum sur 60 ans».
Mottec prioritaire
Des deux centrales de Mottec
et de Vissoie, c’est celle de
Mottec qui sera la première au
centre de l’attention. La durée
des travaux à effectuer ici sera
longue de cinq ans (jusqu’en
2019), et c’est aussi la plus importante, car elle turbine et
pompe. Vissoie turbine seulement, et sera l’objet d’attention
PUBLICITÉ
LES FORCES MOTRICES DE LA GOUGRA
Les Forces motrices de la Gougra SA produisent annuellement 650 GWh,
soit la consommation de 150 000 ménages privés. La société gère les barrages de Moiry et de Tourtemagne, de même que les centrales de Mottec,
Vissoie et Navizence à Chippis. Une trentaine de personnes d’Hydro-Exploitation, sous-traitant des FMG, travaillent au bon fonctionnement de cet
ensemble représentant le cinquième aménagement en termes de production électrique en Valais. SB
BIBLIOTHÈQUE DE SIERRE
De la lecture pour ados
A l’origine, on trouve une
bande dessinée du Français
Lewis Trondheim, intitulée «Politique étrangère». Un ouvrage
qui aborde par l’image la question de la peur de l’étranger.
Ensuite, il y a la comédienne
Emilie Bender qui propose, avec
son projet des «pieds et des bulles», de découvrir cette BD par
une lecture théâtralisée. Une
manière différente d’amener le
livre vers le public avec le but de
les faire rire et réagir. «Pour nous
c’est un moyen de faire venir les
gens qui préfèrent écouter que
lire», explique Sandra Levai responsable de la Bibliothèque
Médiathèque de Sierre (BMS).
Cibler les adolescents
Cette animation será de passage à la BMS mercredi prochain à 15 heures. Attention, il
ne s’agit pas cette fois d’attirer les
enfants. Cette lecture théâtralisée s’adresse à un public de plus
de 10 ans. L’objectif est clairement de cibler les adolescents
pour les rapprocher de la lecture
et les fidéliser à la bibliothèque.
«Il s’agit d’un test. Le public de cet
âge est difficile à attirer, parce que
les adolescents sont plus souvent
en groupe, alors que lire est une activité solitaire.»
Ce défi prend donc des allures
de casse-tête pour bon nombre
de bibliothèques. «Cet été nous
avons tenté de jouer sur la Coupe
du monde de football en proposant
des jeux, des livres et des vidéos en
rapport dans un espace aménagé.
Cela n’a pas fonctionné. Peut-être
parce qu’il faisait trop beau mais
j’en doute», sourit la responsable
qui depuis son arrivée a donné
plus de visibilité et une touche
d’originalité aux animations proposées. «On communique surtout
plus. On apporte quelques nouveautés à des concepts existants.»
Pour les classiques clubs de lecture par exemple, la BMS tente
d’amener les auteurs lus pour
une discussion avec les membres. Au chapitre des animations
nouvelles, les premières éditions
de Bamboul’Automne et Bamboul’Eté organisées en collaboration avec l’Aslec, la ludothèque et le café des Marais ont rencontré un certain succès auprès
du public. PFE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDS3MAEAKlFzEw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJSShoZKp6yAYfA2D5v-KgkPcid1trVjCt7VuR90LAyLEEXPWMkUkz1bMPYXEkKIC1oXBjhC1X0-TAwP0tyEGifbxcBrMRdN9Xg9_zIQCcgAAAA==</wm>
d i a b olo . co m
SONIA BELLEMARE
probablement dès 2020. «De
toute façon, on se doit de faire quelque chose. On ne peut plus attendre
dix ans», estime le directeur des
FMG. De fait, un bureau d’ingénieurs tessinois, choisi sur concours, a déjà été mandaté pour
effectuer des études. 60 000 articles de marques sur 2000 m2
OUVERTURE
LA SPORT-FABRIK SE TROUVE DANS L’ANCIEN BÂTIMENT CHARLES VÖGELE !
OFFRES D’OUVERTURE SENSATIONNELLES:
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3M7cwNAQAl0Bgng8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkFzwOpDR0xMLY0xhr_18JdhabTHamtaIO37a6n_UoBEIUi5bIssA79SXSXNYwHM2Dy4rMMAD45RIi5tlnI4TQOrIModqZ6J7rfgGGey1fcQAAAA==</wm>
75.00
Au lieu de
250..00
Salomon Ve
este
outdoor
Women Mont Baron
B
Couleur: orangge
Tailles: XS-XL
39.00
Au lieu de
130.00
Salomon Pantalon de ski
Women Wayfarer
Couleur: brun
Tailles: 36-44
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mzc3NQIAFJNZaA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFvyghL0kTsKN0Kw7i3kWc_f_J6uZwPLh3vdfC8rG27Wh7hYgFZWQWrS7Kc6CerD4_hAp8AcwdkfrLyUJkivE2BCHEAMiMkEPD-D6vB--qVx1xAAAA</wm>
68.70
Au lieu de
229.00
Dolomite Chaussure outdoor
Men Pelmo GTX
Couleur: brun. Pointures: 42–47
10.00
NET
JD Bug Scooter
Offre valable jusqu’au 25 octobre 2014.
Au maximum 2 pièces par personne.
Inspiration. Engineered.
New Hyundai ix35
dès CHF 24 300.―*.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3M7MwtgQAQs0xGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBQET_Safd-2VJI6giD4GoLm_oqPQ0yymZ1laZ7wMfd171tjQINyRNHaDJJcWnBO1fX9ioBtYkNINtgvJw3gEeNtiEEo4xlwQh2inq7jvAH2naFYcQAAAA==</wm>
* 1.6 GDi Origo, fig.: 2.0 CRDi 4WD 184 PS Vertex dès CHF 37 800.―.
Consommation mixte normalisée (1.6 GDi I 2.0 CRDi):
6.4｜6.0 (équivalent d̓essence 6.7) l/100 km, émissions de CO2:
149｜157 g/km, cat. de rendement énergétique E｜D. Ø CH CO2:
144 g/km. Prix nets conseillés, CHF TVA 8% incluse.
Sport-Fabrik SA
Nos horaires:
Route Cantonale 7
1964 Conthey
www.sportfabrik.ch
Lu–Je:
Ve:
Sa:
09h00 –18h30
09h00 –20h00
08h00 –17h00
BON 30 FRANCS
Pour tout achat dépassant CH 300.– effectué jusqu’au 31 octobre 2014, vous recevrez
un bon Sport-Fabrik de CHF 30.–. Vous pourrez l’utiliser à partir du 1er novembre 2014.
BON 50 FRANCS
BON 100 FRANCS
MULTIMÉDIA
Pour une vie plus facile
Les femmes d’aujourd’hui
communiquent, planifient, jouent sur
leur smartphone. Ce dernier est
devenu un outil indispensable. Page 19
CULTURE
17
bm
TÉLÉVISION La jeune actrice valaisanne Noémie Schmidt s’est
installée en plein cœur de la capitale française où elle enchaîne les rôles.
Une Valaisanne
sur France 3
LEYTRON
Festival international
de musique ancienne
CHRISTELLE DUMAS
Noémie Schmidt, 24 ans, originaire de Sion. Jusqu’ici, rien qui ne
sorte de l’ordinaire. Et pourtant. A
l’aube de son quart de siècle, elle
passedel’autrecôtédel’écrandetélévision et apparaîtra, ce soir, dans
le téléfilm «Toi que j’aimais tant»
diffusé sur France 3 à 20 h 45.
Adapté d’un roman de M.H. Clark,
il concrétise les nombreuses années de travail de la jeune femme:
«Mes premiers cours de théâtre, je les
ai pris au Teatro Comico à Sion, au-
Le Chamber Academy Basel avec, devant au centre, Brian Dean
(direction). DR
Je
«m’enrichis
de chaque
nouveau rôle
en attendant
le suivant.»
NOÉMIE SCHMIDT COMÉDIENNE
La Valaisanne Noémie Schmidt est à l’affiche du téléfilm «Toi que j’aimais tant» diffusé ce soir sur France 3.
WWW PHILDDD.BE
près de Bernard Sartoretti: il m’a
transmis le plaisir d’être sur scène et
l’incidence que ce plaisir peut avoir
surlaqualitédutravail.Jesuisensuite
partie suivre ma formation dans une
école de Bruxelles et maintenant, je
mebaladeentrelaFrance,laBelgique
et la Suisse pour différents tournages.» Noémie sentait depuis son
plus jeune âge l’appel des planches
de théâtre et se passionna rapidement pour ce jeu qui devint alors
sonmétier:«Jen’arrivaispasàsavoir
ce que je voulais faire de ma vie. Alors
j’ai choisi un moyen de ne pas choisir
et de tout faire.» En 2012, la
Valaisanne tourne son premier
court métrage à Bruxelles. Il obtient de nombreux prix dans divers
festivals de France. «Cette expériencem’aouvertlesportesdel’agence
Elizabeth Simpson, qui me suit encoreactuellement.Laconséquencede
cette collaboration, c’est une multitude de castings à Paris et de nombreux rôles.»
Sans oublier ses racines
Son présent se situe à Paris,
non loin du Sacré-Cœur, où elle
vit et travaille sans relâche: «Je
tourne actuellement une série qui
traite de la vie à Versailles sous le
règne de Louis XIV. Je m’enrichis de
chaque nouveau rôle en attendant
le suivant.» Une Valaisanne qui
passe donc ses journées loin des
contrées suisses sans pour autant
les oublier: «A vrai dire, je ne me
suis jamais sentie aussi bien en
Valais que depuis que j’en suis partie. J’aime m’ouvrir au monde mais
j’ai besoin de revenir voir ma famille, manger une brisolée au
mayen. Je ne pourrais pas vivre
sans l’optimisme et l’énergie des
Valaisans.» Tiraillée entre deux
pays, elle a pourtant su y trouver
son équilibre: «J’essaie de conserver l’hospitalité et la diplomatie
suisses et de la combiner avec l’ouverture d’esprit et l’exigence professionnelle de la France. En résumé,
jesuisd’accorddedire«serpillière»
mais uniquement si on me laisse
parler des bienfaits de la démocratie directe et du fédéralisme.» rôle de Pauline, la sœur disparue
alors que Lisa était encore enfant.»
Le tournage, qui dura un peu plus
d’un mois, aura permis à Noémie de
réaliser le rythme effréné qu’oblige
la réalisation d’un téléfilm: «Tout va
plus vite lors d’un tournage comme
celui-ci. Il faut être efficace et rapide.» La jeune actrice se retourne
pourtant sur cette expérience avec
le sourire: «C’est une manière de
faire ses armes, finalement. Ce n’est
pas ma plus grande fierté mais j’en
retire beaucoup de positif. J’y ai surtout rencontré des gens extraordinaires.» Alors, quel est le meilleur
souvenir de cette jeune actrice, du
haut de ses 24 ans? «La journée de
demain sûrement. Et puis, ça sera
celle d’après-demain.» «TOI QUE J’AIMAIS TANT»
La chaîne de télévision France 3 diffuse donc ce soir, à 20 h 45, le téléfilm
«Toi que j’aimais tant». Noémie
Schmidt y interprète le rôle d’une
jeune fille de 16 ans. «Il s’agit de
l’histoire de Lisa qui cherche à prouver la culpabilité de celui qu’elle
soupçonne être le meurtrier de sa
grande sœur, lors d’un drame survenu quinze ans auparavant. Je joue le
VENTHÔNE
Mélomanes, à vos agendas! La
commune de Leytron propose,
du 25 octobre au 9 novembre, la
cinquième édition de son désormais célèbre Festival international de musique ancienne (FIMA). Des musiciens venus de
Suisse et d’ailleurs rejoueront les
œuvres des plus grands compositeurs. Le talent de Mozart,
Britten, Bach et bien d’autres résonnera au cœur de l’église paroissiale du village.
Avec une édition 2012 record,
le FIMA annonçait l’année suivante un festival dit «de transition» avec uniquement deux
concerts agendés. Pour 2014, le
nouveau comité qui compte notamment sur la présence de
Frédéric Studer, figure emblématique du panorama musical
suisse, aura pour but de revenir
aux bases de l’édition 2012.
De la musique et du vin
Ce festival leytronain est, en un
point, particulier: il ne programme qu’un concert par jour
et s’étale donc sur trois weekends. Une réflexion rondement
menée si l’on en croit Fabien
Roduit, directeur du FIMA:
«Des concerts tels que ceux proposés durant ce festival permettent
aux amateurs de musique de sortir
de leur train-train quotidien, de
mettre leur vie sur pause deux heures durant. Ainsi, pour que le retour à la réalité ne soit pas trop
brutal, nous proposons des «aprèsconcerts». Durant ce temps, les visiteurs peuvent rencontrer les musiciens, échanger avec eux autour
d’un bon verre de vin de Leytron.
Nous ne pouvons pas programmer
plus d’un concert par soir.» Ces
moments de partage permettent
également de soigner le côté
Samedi 25 octobre, 20 h: ç The
Chamber Academy Basel
Dimanche 26 octobre, 17 h:
ç Die Freitagsakademie
Samedi 1er novembre, 20 h:
ç Barocktrompeten Ensemble
Berlin
Dimanche 2 novembre, 17 h:
ç V. Arlettaz, D. Numico et le
Quatuor de l’Hemu
Samedi 8 novembre, 20 h,
Saint-Pierre-de-Clages:
ç Ensemble Gilles Binchois
Dimanche 9 novembre, 17 h:
ç Ensemble Daedalus
commercial d’un tel événement:
«50% de nos festivaliers ne sont
pas valaisans mais viennent de
l’ensemble de la Suisse romande.
Nous voulons donc leur présenter
notre région et ses richesses. Le vin,
élément touristique important, est
donc découvert grâce à la présence
de nos encaveurs lors de ces soirées.»
Les festivités s’ouvriront, ce samedi 25 octobre, par la prestation de The Chamber Academy
Basel, ensemble principalement
constitué d’étudiants de la Haute
Ecole de musique de Bâle, qui se
produira à 20 heures. Pour le dimanche 26, les musiciens bernois de Die Freitagsakademie
présenteront des œuvres musicales du XVIIIe siècle à l’aide
d’instruments historiques et
dans le style d’interprétation de
l’époque. Leur prestation est à
découvrir dès 17 heures. CD
Toutes les infos et réservations
à [email protected] ou au
027 306 42 93.
PUBLICITÉ
Finissage de l’exposition de Géraldine Es-Borrat
Ce dimanche se termine l’exposition de l’artiste de
Val-d’Illiez Géraldine Es-Borrat au château de
Venthône. Durant trois semaines, les visiteurs ont
pu découvrir une floraison de végétaux, des
compositions de géométries colorées,
d’agencements de motifs floraux avec une
gamme très étendue de nuances et de variations.
La nature y est très présente avec tout son
éventail d’architectures et de constructions
colorées. L’artiste sait mêler avec bonheur réalité
et imaginaire... JMT
PROGRAMME
LES CUIRS
DE GIORGIO
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA1tgQAIik28g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZtGZNkbkEQ_AxB8_6KH4c4c3e9V0v4WNq6t60yoE7hk2mpGZbUcuVAQpQnigo4z2wi6gX8-0kdeMR4H2KQ6GAjYbIYyJGu47wB3mjoh3IAAAA=</wm>
chez
MARTIGNY
LES BOUTIQUES
18 CULTURE
jfa - bm
ARTSONIC L’association musicale sierroise célèbre ce samedi ses quinze ans de rock’n’roll.
Une vraie école de l’engagement
Artsonic
«
a été la porte
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
L’année 1999, l’intrusion de
Britney Spears dans les charts,
prélude à la «popisation massive» de la musique mainstream,
la fin d’une ère plutôt alternative
surlesondes,àlatélé,danslessalles. Et pourtant, à Sierre, une association pourvoyeuse de décibels voyait le jour, fondée par différentsacteursd’unescènelocale
en mal de reconnaissance. «On
organisait jusque-là des événements ponctuels, l’Unplugged
Night, la Strange Night... Mais lors
d’une interview sur Couleur 3 où
l’on nous demandait sous quelle association nous organisions ces soirées, on a réalisé qu’il fallait créer
une structure», raconte Stéphane
Ganzer, musicien fondateur et
premierpésidentdel’association,
devenu aujourd’hui professeur et
député PLR au Grand Conseil.
Ainsi naquit Artsonic, poumon
musical qui insuffle depuis
quinze ans de la vie au cœur de
Sierre l’agréable.
d’entrée de mon
engagement
politique.»
STÉPHANE
GANZER
ANCIEN PRÉSIDENT,
MUSICIEN, ET
DÉPUTÉ PLR AU
GRAND CONSEIL
Se mettre
«
autour d’une
table, trouver
le consensus.
C’est une
bonne école.»
Débuts tendus
Mais tout n’a pas été de soi, et
Artsonic à d’abord dû faire ses
preuves, gagner la confiance des
autorités communales. «Il y a eu
un peu de méfiance réciproque au
départ, certainement à cause des
concerts organisés à la Sacoche,
salledontleshorairesd’ouverturene
correspondaientpasàcegenred’activité. Mais très vite, une relation
francheetdirectes’estinstaurée.»Et
aux Anciens Abattoirs, dans la
salle de l’Hacienda, Artsonic a pu
se bâtir une base solide. «Lorsque
mon comité a pris le relais, nous
avons beaucoup travaillé à la réfection de la scène, à l’installation d’un
système de diffusion pro», détaille
Emmanuel Amoos, deuxième
président en date, musicien et
également engagé en politique,
puisque député PS au Grand
Conseil...
Aujourd’hui pérenne, après
trois autres présidences actives
¬ Yannick Pont, Raphaël Dessimoz, Emmanuelle Moos ¬,
Artsonic est un pilier incontesté
de la vie culturelle sierroise. Les
EMMANUEL
AMOOS
ANCIEN PRÉSIDENT,
MUSICIEN ET
DÉPUTÉ PS AU
GRAND CONSEIL
Le comité actuel d’Artsonic – manquent trois membres –, une institution de la vie culturelle sierroise. DR
Anciens Abattoirs, menacés un
temps par le plan de développement du quartier, vont garder
leur affectation actuelle. Et, satisfaction supplémentaire, un
comité jeune et décidé les exploite au mieux. Le président actuel Noé Zufferey reste d’ailleurs
fidèle à la philosophie de ses prédécesseurs dans sa volonté de
mettre en avant la scène locale.
Joli clin d’œil, musicien, il est
aussi conseiller général Vert à
Sierre.
S’impliquer
Pour ces trois présidents
d’Artsonic, les mondes a priori
éloignés de la politique et de la
musique sont parfaitement conciliables. «Pour moi, ç’a clairement été la porte d’entrée de mon
engagement en politique», note
Stéphane Ganzer. «Je passais
plus de temps à dialoguer avec les
autorités et à accomplir des tâches
administratives qu’à faire du
rock...» Un avis partagé par
Emmanuel Amoos. «Se mettre
autour d’une table, ne pas forcément être d’accord, trouver un
consensus... C’est une très bonne
école.»
La fibre de l’engagement, en
somme. «C’est certain... Ceux qui
s’impliquent, font en général partie de plein d’associations ou travaillentbénévolementsurdesfestivals ou des manifestations. C’est la
volonté de participer à la vie locale
est forte au sein du comité...», rajoute Noé Zufferey. De quoi envisager sereinement les quinze
prochaines années. CERISE SUR LE GÂTEAU,
LES RAMBLING WHEELS
Samedi soir, Artsonic souffle donc
ses quinze bougies. Et pour ce faire,
l’association a concocté une soirée à
haut voltage avec en invité de marque le groupe neuchâtelois The
Rambling Wheels, l’un des fleurons
de la scène rock romande. Les auteurs du tube «Marylou» – qui produisent par ailleurs une bière prénommée de même – devraient
dynamiter l’Hacienda sans trop de
problèmes. Et pour être sûrs que la
poussière ne retombe pas, Artsonic a
également convié le groupe Box feat
Black Cracker, mariant avec superbe
jazz, dub et hip-hop. Dernier – gros –
cadeau, le mythique trio de la région
The Strange Ones se reformera pour
La volonté
«
de participer à
The Rambling Wheels. DR
cette soirée. L’occasion de réentendre
leur rock totalement barré, et de se
réapproprier la recette des «röstis»,
auxquels ils ont dédié leur plus impérissable morceau. la vie locale est
forte au sein du
comité.»
NOÉ ZUFFEREY
ACTUEL PRÉSIDENT,
MUSICIEN ET
CONSEILLER
GÉNÉRAL À SIERRE
+
INFO
Samedi à l’Hacienda, dès 22h.
Plus d’infos: www.art-sonic.ch
SION Ce samedi soir, en concert à la Ferme-Asile dans le cadre du fetival JazzContreband.
Harleighblu, étoile montante de la soul britannique
C’est une occurence assez
étrange, quand on y pense. La
soul, cette musique dérivée du
gospel et du rythm and blues,
née aux Etats-Unis dans les années 50, s’est vidée de sa substance sur ses terres d’origine à
force de gesticulations creuses
et de clinquant RnB sans aspérités. Et c’est en Perfide Albion,
sur le Vieux Continent qu’il faut
aujourd’hui chercher si l’on veut
dénicher les héritiers et héritières des labels Motown et Stax.
La défunte Amy Winehouse,
bien sûr, mais aussi Alice Russel,
Michael Kiwanuka, Joss Stone...
Des talents nés en terres anglaises, dans des brumes que l’on
penserait plus propices à des humeurs «cold wave». L’une des
dernières étoiles britanniques à
avoir dévoilé son éclat au public
porte l’énigmatique pseudonyme de Harleighblu.
Vocation précoce
Harleighblu, un timbre digne des grandes de la soul. DR
Une voix prodigieuse issue des
rues de Nottingham et d’un travail acharné dès le plus jeune âge
sur les classiques du genre, trésors dont regorgeait la discothèque familiale. Une vocation très
précoce qui vit cette jeune enfant de 7 ans à l’époque tâter du
studio d’enregistrement et épater ses camarades de classe par
de mini-performances improvisées entre deux cours.
A 12 ans, les producteurs de
Birmingham Dino Nisbett et
Andre Bassing la repèrent et la
présentent à Dennis Seaton,
chanteur du mythique groupe
de reggae Musical Youth. Celuici offre à Harleighblu le micro de
choriste à l’occasion de la reformation du groupe. Et concert
après concert, la chanteuse affirmera sa présence et son timbre
sur la scène anglaise, jusqu’à,
bientôt, voler de ses propres ailes.
De la personnalité
L’an dernier sortait ainsi
«Forget Me Not», premier album de la diva soul, sur le très influent label indépendant Tru
Thoughts. Label dont le «boss»
Robert Luis a dit de sa jeune recrue: «Quand elle a signé sur le
label, j’ai ressenti le même frisson et la même excitation que
lorsque j’ai fait signé Quantic ou
encore Bonobo....» De très bon
augure, donc, pour la suite de la
carrière d’Harleighblu, et aussi
pour le concert sédunois de ce
soir à la Ferme-Asile. Une salle
où, décidément, le public valaisan a la chance de découvrir des
talents d’une envergure exceptionnelle. JFA
+
INFO
Ce soir à la Ferme-Asile. Portes
20 h 30.
Réservations: 027 203 21 11 ou en ligne
sur le site: www-ferme-asile.ch
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
sur tablette et Epaper
MULTIMÉDIA
19
dc-ag - bm
TENDANCE Utile pour communiquer, organiser, mais aussi s’amuser, le smartphone est devenu
un outil indispensable dans la vie des femmes actives pour leur permettre de tout mener de front.
Pour faciliter la vie des femmes
La popularisation des
smartphones a vu fleurir un nombre infini
d’applications en
tous genres. Jeux,
sports, vie pratique, cuisine, etc.,
il y en a pour tous
les goûts et toutes les utilisations. Bien que
le monde du
multimédia
soit majoritairement un
milieu masculin, les femmes sont loin
d’être à la
traîne. Petit à petit, les constructeurs commencent à le
comprendre et à proposer des
solutions adaptées aux consommatrices. Le monde des applications ne fait pas exception. En
dehors des traditionnels Facebook, Instagram et Google
Maps, voilà une petite sélection
des applications indispensables
à la femme 2.0.
Les incontournables
Dans les incontournables de
la vie quotidienne, on trouve
des applications qui sont autant de possibilités de gérer son
temps de manière plus efficace. Plus question d’oublier
les œufs avec Shopping List,
cette application qui permet de
préparer ses courses efficacement. iPark c’est la promesse de toujours retrouver l’endroit où l’on a
parqué la voiture, une
vraie solution pour se diriger dans les parkings de
centres commerciaux.
Pour les adeptes de l’organisation, Week Calendar offre une solution de remplacement
complète et commode
au calendrier basique
présent sur la plupart
des smartphones.
Pour les globe-trotteuses, on trouve une
multitude d’applications qui constituent
une aide pratique et
efficace. Classique, mais immanquable, TripAdvisor répertorie des milliers d’adresses
d’hôtels et de restaurants recommandés par de vrais
clients. Tellement pratique,
mais réservée aux anglophones, World Lens est une application qui permet la traduction
instantanée de panneaux, cartes de restaurants, etc., et ce,
même sans réseau! XE currency fait également partie de ces
applications particulièrement
utiles à l’étranger. Sa fonction?
Calculer le change aux taux
réels.
2
Bayonetta 2
En 2014,
Bayonetta 2 de
Platinum Games
représente tout
simplement la
quintessence du Beat Them All.
Support: Wii U
Testé sur: Wii U
3
Fantasy
Life
Forme ultime
du jeu
de combat
convivial,
Smash Bros
revient sur 3DS pour des joutes
furieuses dignes
de ses prédécesseurs.
Support: 3DS
Testé sur: 3DS
Le roi du beat them all
«Bayonetta 2» est le dernier-né
d’une prestigieuse lignée. Son
créateur Hideki Kamiya n’est rien
de moins que l’homme qui a réinventé le beat them all (jeu de
combatopposantlehérosà
denombreuxennemis).Il
y a treize ans avec «Devil
May Cry», il montrait au
monde qu’en s’inspirant
de la complexité d’un
«Street Fighter» ce genre
majoritairement cantonné
aux salles d’arcade pouvait
trouver un second souffle sur
console. «Bayonetta 2» est
donc le pur produit de cet héritage: maniabilité millimétrée, profondeur de jeu et
combos dévastateurs sont
World Lens
WE currency
MyPhill
Sleep Cycle
Le jeu de tous les excès
Support: PS4, XOne, PC, 360, PS3
Testé sur: PS4
TripAdvisor
IPAD AIR 2
Encore plus fin
et plus puissant
iPark
RACHEL MOUGIN
1
àl’ordredujour.Cequiaévolué,ce
sont les sensations. «Bayonetta»
premier du nom était déjà démesuré,mais«Bayonetta2»poussele
curseur encore plus haut. Chaque
coup est une explosion de puissance: du coup de pied standard à
l’invocation d’un chien des enfers
titanesque, chaque seconde du jeu
semble vouloir battre la précédente au petit jeu de la démesure.
On ne peut qu’être béat d’admiration devant une telle débauche
d’imagination grandiloquente.
Week Calendar
Alors que le 4K commence
gentiment à pousser
le Full HD à la retraite,
Apple a annoncé
sa dernière Keynote,
une mise à niveau de
son célèbre
iMac 27. Dès à
présent, il est
proposé avec un
écran Retina 5K. Oui, 5K! Lorsque
le 4K propose une résolution de
3840 x 2160,
le 5K offre 5120 x 2880. Il possède
donc quatre fois plus de pixels
que son prédécesseur. Ce n’est
pas tout, il est aussi plus puissant
grâce à un processeur i7
quadricœur à 4GHz et un
processeur graphique AMD
Radeon R9 M295X offrant jusqu’à
3,5 teraflops. Disponible à partir
de 2799 francs. WF
Shopping List
Côté santé, il faut remercier les
concepteurs d’applications telles
que MyPill, une application gratuite qui envoie une notification
au moment de prendre sa contraception et prévient quand la
réserve de pilules baisse, un
must pour les têtes en l’air! Dormir sur ses deux oreilles, c’est
possible avec Sleep Cycle, un réveil intelligent qui analyse le
sommeil et détermine le moment optimal du réveil. Et si votre nuit est perturbée par des
ronflements, il existe aussi des
applications proposant des solutions.
Au final, il existe d’innombrables applications utiles ou futiles, gratuites ou payantes. De
quoi satisfaire même la femme
la plus exigeante.
«BAYONETTA 2» Après quatre ans d’absence la sorcière sexy est de retour.
«Bayonetta 2» est une sorte de
miracle, un concours de circonstances bien heureux. En effet, le
premier épisode s’étant fort mal
vendu malgré un immense succès
critique, personne ne s’attendait à
voir «Platinum Games» rempiler
pourunsecond.C’étaitsanscomptersurNintendopourquifinancer
un «Bayonetta 2» était une façon
fort astucieuse de se rattacher les
faveursd’unpublicconnaisseurrefroidi par la génération Wii.
IMAC 27 POUCES
Avec écran Retina 5K
Pour ne pas oublier
LE TOP DES JEUX
La Terre
du Milieu:
L’Ombre
du Mordor
Tout simplement
la nouvelle
génération de
monde ouvert qui fait enfin son
apparition dans ce jeu adapté
de l’univers du célèbre
«Seigneur des Anneaux».
EN BREF
Une parure bien
classique
CONCOURS
4x
«BAYONET TA 2»
SUR WII U
À GAGNER
Onestparcontreunpeuplusdubitatif quant à l’aspect visuel. Si le
jeu est indéniablement joli, on ne
peut réprimer une petite déception à la vue d’un traitement graphiquebienstandardàl’heureoùla
Wii U en remontre régulièrement
à ses concurrentes avec des jeux à
la patte graphique douce et originale. Le rythme est lui aussi quelquepeudécevantdeparsonclassicisme: combat – cinématique –
combat, etc. On attend de la part
du fondateur d’un genre peut-être
un peu plus d’audace, d’autant que
les cinématiques tirent parfois en
longueur alors que le joueur, lui,
n’attend que de retrouver la fureur
jouissive du système de combat.
Si l’on ne peut s’empêcher de regretter que Kamiya ne bouscule
pas plus les conventions qu’il a mises en place il y a treize ans, il est
par contre indéniable qu’aujourd’hui «Bayonetta 2» représente toujours la quintessence du
beat themall. SANDRO DALL’AGLIO
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + E-paper
Le 16 octobre dernier, lors de
la légendaire Keynote
d’Apple,
la firme
à la pomme
a présenté
la version
deux
de sa célèbre
tablette.
L’iPad Air 2 se caractérise par son
épaisseur de seulement 6,1 mm,
son poids inférieur à 500 g, son
écran Retina
d’une résolution de 2048 x 1536,
et il est équipé de la dernière
puce A8X offrant une
amélioration des performances
du processeur jusqu’à 40%.
La vitesse de connexion à
l’internet a été améliorée ainsi
que l’appareil photo. Il sera
disponible en trois couleurs –
argent, gris sidéral et or – au prix
de départ de 549 francs. WF
ç PAR SMS:
Envoyez
MAGJEU
+ vos coordonnées
au numéro 363
(Fr. 1.– par SMS)
ç PAR COURRIER:
MAC MINI
Encore plus performant
PLATEFORME
MULTIJOUEUR
Le Mac mini a eu droit à une cure
de jouvence par la firme de
Cupertino. Il est désormais équipé
des processeurs Intel Core de
quatrième génération, de cartes
graphiques intégrées beaucoup
plus rapides que les anciennes,
de la connectivité Wi-Fi 802.11ac
et de la technologie Thunderbolt 2.
Il est livré avec le tout nouveau
système d’exploitation OS X
Yosemite et proposé en trois
versions standard débutant à partir
de 549 francs et se terminant
à 1099 francs pour la version i5
cadencée à 2,8 GHz (Turbo Boost
jusqu’à 3,3 GHz) de 8 Go de
mémoire et un disque dur de 1 To.
Wii U
Oui
WF
PEGI
ÉDITEUR
16 ans
Nintendo
GENRE
TESTÉ SUR
Action
Wii U
Envoyez vos coordonnées à:
«Le Nouvelliste»,
rue de l’Industrie 13,
1950 Sion
FICHE TECHNIQUE
LES NOTES
GRAPHISME:
7
8
DURÉE DE VIE: 8
GAMEPLAY: 9
BANDE SONORE:
GLOBAL: 9
FICHE TECHNIQUE
LES PLUS
La démesure, la précision du
gameplay, la profondeur du
système de jeu.
LES MOINS
Techniquement banal pour de la
Wii U, cinématiques longues.
LES GAGNANTS
CONCOURS
M. Yohan Barbeau, Bôle
Mme Ghisletta Valerio,
La Chaux-de-Fonds
Mme Florence Carruzzo, Saillon
M. Jean-Bernard Favre, Savièse
ont gagné un jeu «SUPER SMASH BROS»
mis en concours la semaine passée.
20
¨xd - bm
PRIX SOMMET 2014
La société valaisanne vend
des solutions à la pharma
PIXON ENGINEERING
Les responsables de Pixon
posent dans l’open space
de leur entreprise.
SABINE PAPILLOUD
L’entreprise viégeoise fait des simulations
pour la bio-pharma, histoire de trouver
l’option optimale. Elle se développe
aussi à Bâle et en Allemagne.
JEAN-YVES GABBUD
«Nous vendons des solutions, des concepts
complets», résume Daniel Kehl, le fondateur et le président de la société Pixon engineering AG de Viège.
Le visiteur des locaux viégeois de l’entreprisen’apasdequoiêtretrèsimpressionné.
Il se retrouve dans un open space avec des
jeunes gens actifs devant des écrans d’ordinateur. Société de services, Pixon ne fabrique rien elle-même. Elle est spécialisée
dans la réalisation de procédés bio-pharmaceutiques. Elle met à la disposition de
ses clients «du know-how exclusif», comme
leditsonpatronDanielKehl,soitdusavoirfaire. «Nous exécutons des simulations pour
nos clients. Nous essayons de montrer comment il est possible de gagner du temps. Un
jour de gagné, c’est beaucoup d’argent d’économisé», indique Christoph Schaller, un
des responsables de l’entreprise.
Pixon s’occupe notamment de processus
de production et de création de contenant
des médicaments, mais elle planifie aussi la
construction de ce que les spécialistes appellent des salles blanches (salles protégées
des influences extérieures), ainsi que des
installations de filtration ou de stérilisation.
Pixon soutient également ses clients lors de
processus de certification ou d’audit.
PIXON ENGINEERING
Pixon engineering a été fondée
en 2006 par Daniel Kehl, un
ancien employé de la Lonza.
culièrement pointu de la bio-pharma.
«Nous trouvons ici du personnel intéressant,
bien formé, des Valaisans qui souhaitent revenir travailler dans leur canton une fois
leurs études achevées.» Si Pixon est basée à
Viège et entend le rester, elle s’approche
aussi physiquement de ses clients. Elle
dispose d’une antenne au bioArk de
Monthey. Cette année, elle s’est également installée à Bâle. Depuis deux ans,
elle est aussi présente en Allemagne, à
Mannheim, une implantation qui lui permet, en plus, de bénéficier des cours de
change franc suisse/euro.
Développement
Pixon projette de connaître un développement important ces deux prochaines
années, en passant de 27 à 45 employés.
Cette croissance sera principalement le
fait des entités basées à Bâle et à
Mannheim.
Du Valais à Mannheim
On peut se demander pourquoi Pixon
s’est installée en Valais, une situation qui
ne la place pas très proche des principaux
clients de la pharma. Pour Daniel Kehl
cette implantation est importante: «C’est
l’idée du camp de base, même à l’Everest le
camp de base n’est pas proche du sommet.
Nous nous situons à deux heures des clients
bâlois, cette distance n’est pas un problème.
Lorsque nous parlons aux Américains, cela
leur paraît dérisoire. Si l’on y réfléchit bien,
en Valais, nous sommes très centrés. Nous
nous trouvons à quelques heures seulement
de plusieurs aéroports.» Le Lötschberg a
contribué à cette relative proximité par
rapport au marché alémanique.
Autre argument pour le canton, le Valais
présente un avantage indéniable au niveau de l’emploi dans ce domaine parti-
= LES CONSEILS DU SPÉCIALISTE...
«Le manque de liquidités est une plaie dont on peut se prémunir»
Gérer au mieux sa trésorerie
constitue un défi permanent
pour une entreprise. Conseils.
DAVID
BRESSOUD
RESPONSABLE
PME, UBS VALAIS
Premier principe: une gestion de trésorerie optimale réclame que l’entreprise
connaisse parfaitement sa situation financière en maîtrisant ses flux financiers,
aussi à l’étranger. L’outil à cette fin est un
reporting donnant en temps réel les
mouvements de trésorerie et les liquidités
en compte. Il doit fournir un aperçu complet des avoirs détenus sur tous les
comptes de la société. Y compris auprès
d’autres banques.
Les entreprises sont trop différentes pour
qu’existe une solution standardisée. En
revanche, deuxième conseil, il faut une
solution efficace pour les paiements,
dans l’idéal, par voie électronique. Pour
les versements, elle doit permettre le recouvrement direct, l’utilisation du bulletin
de versement informatisé ou l’e-facture.
Cette solution doit aussi offrir – troisième
conseil – une intégration des systèmes
entre la comptabilité de l’entreprise et la
banque maison. Dans la pratique, la société doit avoir un accès automatique à
l’aperçu de ses liquidités et pouvoir traiter
facilement ses mouvements de trésorerie.
Quatrième exigence: une assistance à
l’entreprise dans le placement de ses liquidités. Si celle-ci est aussi active à
l’étranger, il faut pouvoir – cinquième
conseil – effectuer des paiements et
opérer des encaissements de façon simple et avantageuse, rapide et sûre.
Enfin, sixième impératif, la banque maison
doit proposer une solution autorisant la
gestion des fonds de l’entreprise déposés dans des banques locales (à l’étranger) et la concentration des avoirs en
Suisse. Aujourd’hui, l’entreprise emploie
27 personnes hautement
spécialisées, dont une vingtaine
travaille au siège principal à
Viège, les autres étant réparties
entre les sites de Monthey, Bâle
et Mannheim.
Les employés constituent un
team interdisciplinaire composé
notamment d’ingénieurs,
de biologistes, de biochimistes
et d’architectes.
L’entreprise emploie des forces
jeunes. La moyenne d’âge
des collaborateurs n’est que
d’une trentaine d’années.
Pixon exporte son savoir-faire
dans de nombreux pays dont
les les Etats-Unis et la Chine,
mais aussi en Egypte, Suède,
Islande et Grande-Bretagne,
sans oublier la Suisse et
l’Allemagne.
FOOTBALL
SPORTS
BITTEL
Sion cherche un succès
à Bâle depuis 1997!
Ce soir, l’équipe valaisanne
jouera chez le champion en titre.
Carlitos, ex-Rhénan, et ses
coéquipiers rêvent d’écrire
un chapitre de l’histoire. PAGE 27
21
mic - nv
AUTO
RIV 2014
Le
Finlandais
volant
Lappi a pris la tête à Veysonnaz
et ne l’a plus jamais lâchée, malgré
la spectaculaire remontée de Breen.
Sébastien Carron, meilleur Suisse,
pointe à une excellente 5e place.
GREGORY CASSAZ
Esapekka Lappi aime le Valais.
La réciproque est également établie, tant le bonhomme fait
preuve de classe et de simplicité.
365 jours après avoir quitté les
routes piégeuses du Vieux-Pays
en vainqueur, voilà que le
Finlandais a retrouvé son rang
de prédilection. C’était ce vendredi matin, après la spéciale de
Veysonnaz.
Depuis lors, celui qui occupe le
premier rang provisoire du
championnat d’Europe n’a plus
jamais délaissé son siège de leader, maîtrisant à la perfection
son avance. L’accentuant même,
pour la porter à vingt-deux secondes sur son premier poursuivant, le Polonais Kajetan Kajetanowicz, 3e au général européen. «Nous sommes bien évidemment enchantés de faire la
course en tête. Les sensations sont
bonnes, les réglages sur la voiture
aussi. L’épreuve n’est toutefois pas
encore terminée. Nous chercherons à poursuivre de la sorte demain. Mais une longue journée
nous attend. Tout peut advenir.
C’est cela, le rallye», analyse en
toute humilité et objectivité le
Finlandais qui avoue ne pas encore avoir attaqué à cent pour
cent.
Tiens, revoilà Breen!
L’INFO
Lappi, en tête
du RIV, peut rêver
de titre européen.
Mais il n’est pas le
seul. Kajetanowicz,
Breen et Wiegand
sont encore
en course.
En témoignent ses cinq temps
scratchs réalisés sur la seule
journée d’hier. Un morceau de
bravoure qui lui permet de
prendre place sur le podium
provisoire. «Voilà bien longtemps, depuis le rallye d’Acropolis
(ndlr: mois de mars) très précisément, que nous n’avions plus
réussi une si belle journée. Nous
allons essayer de rester dans la
lutte pour les places de tête et
maintenir notre vitesse de croisière», réagit l’Irlandais de la
Peugeot Rally Academy, qui,
sans la crevaison de la veille, occuperait peut-être la première
position. Mais avec des si...
Esapekka Lappi décolle entre Ayer et Veysonnaz. Pour atterrir sur la première place... encore provisoire. KEYSTONE
Début d’un nouveau rallye
Si les trois hommes de tête ont
assuré le spectacle tout au long
de la journée, un autre s’est également fait plaisir. Classé 3e
Suisse au départ hier matin,
Sébastien Carron a fini meilleur
pilote du pays en fin de journée.
«Nous avons vraiment eu de bonnes sensations sur les huit spéciales. Le châssis était super bien réglé
et nous sommes maintenant habitués aux nouveaux pneus», commente le Valaisan qui honore
parfaitement son statut de nouveau champion national. S’il ne
savait pas comment allaient réagir les deux R5 des deux autres
Suisses sur les portions plus rapides, à savoir Hirschi et Olivier
Burri, le voilà peut-être rassuré.
Eux qui se tenaient à quatre secondes jeudi soir sont désormais
distancés de vingt-trois secondes. La S2000 du Valaisan semble donc parfaitement tenir tête
aux voitures de nouvelle généra-
tion. «Dans les portions rapides, je
vois effectivement que nous pouvons faire jeu égal. Dans les portions grasses et humides, ils sont
par contre avantagés grâce à leur
turbo. Il faut quand même avouer
que les S2000 arrivent en bout de
course et que les R5 sont les voitures du futur», poursuit le Bagnard
qui ne cherchera pas à se mêler
au trio de tête. «On regarde ce qui
se passe devant nous, oui. Mais il
sera impossible de nous mêler à la
bagarre que se livrent les ténors européens. Etre à une seconde par kilomètre de ces champions fait tout
même plaisir» avance encore
Carron, parfaitement conscient
que rien n’est acquis. Une grosse
journée, la plus longue du RIV
avec 135,62 kilomètres au programme, attend les équipages
encore en course. «Un nouveau
rallye commence. Avec plus de
terre et des épreuves plus longues»,
termine-t-il. Voilà ceux qui en
doutaient encore prévenus. RÉSULTATS ET PROGRAMME
MARTIGNY.
Rallye du Valais
(classement après la 2e journée):
1. Lappi/Ferm 1:11’03’’
2. Kajetanowicz/Baran à 22’’8
3. Breen/Martin à 1’01’’5
4. Wiegand/Christian à 1’16’’2
5. Carron/Revaz à 1’24’’6
6. Consani/Vilmot à 1’35’’4
7. Burri/Ferrerro à 1’47’’4
8. Tarabus/Trunkat à 2’21’’1
9. Althaus/Ioset à 2’28’’
10. Perroud/Marchand à 2’55’’3
puis:
12. Gonon/Horgnies à 3’16’’3 (photo)
19. Roux/Roux à 6’02’’3
22. Droz/Bayard à 6’33’’5
29. Darbellay/Buchard à 7’48’’8
33. Grand/Lathion à 9’24’’4
35. Moulin/Lambiel à 9’27’’3
38. Berner/Chappot à 9’34’’4
42. Bagnoud /Giannuzzo à 10’20’’3
46. Cornuz/Villars à 13’14’’8
47. Torrent/Robyr à 13’29’’7
54. Lamon/Praz à 15’36’’7
55. Cornuz/Jeanmonod à 16’20’’1
56. Michellod/Besse à 16’29’’7
60. Lugon/Rappo à 17’49’’
63. Albrecht/Machoud à 18’36’’2
66. Studer/Rossetti à 21’39’’2
Samedi
10.10 Les Valettes-Prassurny
10.55 Le Châble-Bruson
11.25 Lourtier-Verbier
12.10 Vens-Le Guercet
12.55 Regroupement à Martigny (CERM)
14.30 Les Valettes-Prassurny
15.15 Le Châble-Bruson
15.45 Lourtier-Verbier
16.30 Vens-Arbarey
17.30 Arrivée finale à Martigny (CERM)
LE CLASSEMENT
EN IMAGES
Si Lappi a attiré les regards, que
dire de Craig Breen? L’Irlandais,
malchanceux suite à une crevai-
son jeudi qui lui avait coûté plus
d’une minute, occupe ce matin
le 3e rang général alors qu’il avait
entamé la journée à la 20e place.
Un classement qu’il a été chercher grâce à un admirable coup
de volant.
1ER Esapekka Lappi et Janne Ferm. DASSELBORNE
2E Kajetan Kajetanowicz et Jaroslaw Baran. KEYSTONE
3E Craig Breen et Scott Martin. KEYSTONE
mic - nv
22 SPORTS
AUTO
RIV 2014
BRÈVES
Il peut épingler un top 20
Michaël Droz, très régulier lors des deux premiers jours, n’est qu’à vingt secondes de la vingtième
place. Il a certes déjà fait mieux sur ses routes. Mais le plateau n’était alors pas si relevé.
CHRISTOPHE SPAHR
«C’est bien, on a été réguliers durant toute la journée.» Michaël
Droz, 22e avant les huit dernières spéciales, peut avoir le sourire. Le pilote du Châble, navigué par Jessica Bayard, fait bien
mieux que se défendre. «C’est génial. Nous sommes parvenus à
faire évoluer la voiture depuis le
Critérium jurassien, notre premier
rallye de la saison. Entre les spéciales du matin et de l’après-midi,
nous avons quasiment réalisé les
mêmes chronos à une ou deux secondes près. Pourtant, ça glissait
un peu plus l’après-midi qu’en matinée. Par endroits, c’était même
assez traître. On aurait pu mettre
un peu plus de gaz. Mais ce qui
compte, c’est de rester sur la
route.»
Chaque année, depuis 2007,
Michaël Droz prend part à
trois manches du championnat de Suisse: le Jura, le
Chablais et le Valais. «Ce n’est
évidemment pas possible d’en
faire plus, faute de moyens. Cette
fois, c’était un peu différent. Afin
de trouver les bons réglages,
parce qu’il ne nous est pas possible de faire des kilomètres en dehors des épreuves, nous avons
quelque peu condamné le début
de la saison pour mettre la voiture au point. Nous avons aussi
changé de marque de pneus. A
considérer nos performances, ici,
on peut dire que nous sommes
parvenus à nos fins.»
Lors des quatre premières éditions du Rallye du Valais – il ne
les a pas toutes disputées depuis
2007 –, Michael Droz peut se
vanter de n’être jamais sorti. Il a
toujours vu l’arrivée. «L’objectif
ne varie pas, c’est toujours ce que
l’on cherche avant tout.» Son
meilleur résultat est un quatorzième rang. A moins d’une hécatombe devant lui, il ne rééditera certainement pas cette performance. Mais compte tenu de
la valeur du plateau en 2014, un
top 20 serait largement équivalent. «A l’époque, il n’y avait pas
les WRC, confirme-t-il. Il n’y a
rien de comparable. Pour le moment, nous sommes vraiment
contents. Je crois qu’après onze
des dix-neuf spéciales, un rang
parmi les vingt premiers n’est pas
utopique.»
Il se méfie des portions
sur terre
Le pilote valaisan s’est fixé un
autre petit challenge: tenir tête
au premier du groupe N, voire
lui passer devant. Urs Hunziker, le leader actuel de la catégorie, est d’ailleurs tout près.
Dix-huitième, il compte 41 secondes d’avance sur la Renault
Mégane de l’équipage valaisan.
«Pour moi, c’est une référence. Il a
une 4x4 alors que j’ai une deux
roues motrices. Il est un peu avantagé sur certaines spéciales, notamment quand le sol est gras.
Mais surtout, il roule beaucoup
plus que moi. Il lui arrive souvent
d’aller à l’étranger. Jeudi soir, nous
PATINAGE ARTISTIQUE
Stéphane Walker
convalescent
Stéphane Walker, champion de
Suisse en titre, n’a pas encore
repris le chemin de
l’entraînement. Opéré à un pied
cet été, le Valaisan du CP
Neuchâtel a porté un plâtre
pendant dix semaines. «Il a tenté
de patiner pendant deux jours,
mais il a ressenti des douleurs à
une cheville, raconte Myriam
Loriol-Oberwiler, sa professeure.
Le but pour lui est d’être prêt
pour les championnats d’Europe
(25 janvier au 1er février 2015 à
Stockholm). Le timing est serré,
mais je suis confiante. Ce
patineur a une grande force de
caractère. Il l’avait déjà démontré
par le passé en revenant à son
niveau en six semaines suite à
des problèmes de santé.» JC
TENNIS
Geneva Open: Marti
obtient une wild card
Le tennisman valaisan Yann Marti
(ATP 209) a obtenu une wild card
pour le tableau principal du
Geneva Open qui débute ce
lundi. A ses côtés, on retrouvera
aussi Chiudinelli (ATP 148) et
Laaksonen (ATP 282). SI
ATHLÉTISME
Mort accidentelle d’un
champion du monde
Michaël Droz devant sa Renault: le sourire avant d’aborder la dernière journée. LOUIS DASSELBORNE
étions à quinze secondes de lui.
Aujourd’hui (ndlr: hier), l’écart a
augmenté quelque peu. Ce sera
difficile d’aller le chercher à la régulière.»
Aujourd’hui, le citoyen du
Châble courra à domicile. S’il
connaît évidemment très bien
les routes de la région, les cols
notamment, il n’y sera pas forcément très à l’aise. «Je n’ai pas
encore roulé sur la terre cette année. En plus, ce n’est pas trop mon
truc. Je serai prudent lors du pre-
mier passage, tout au moins.
Sinon, c’est vrai que je connais
bien ces routes.»
Michaël Droz est conscient
qu’il n’a droit qu’à quelques
épreuves du championnat par
année. Et qu’il ne peut pas pré-
tendre régater durant toute la
saison. «C’est d’autant plus inaccessible pour moi que je ne suis pas
fait pour courir les sponsors. Je ne
sais pas me vendre. Je me concentre donc sur le Rallye du Valais.»
Où il se défend plutôt bien. Le Sud-Africain Mbulaeni
Mulaudzi, champion du monde
du 800 m en 2009 et médaillé
d’argent aux JO 2004, a trouvé la
mort dans un accident de la route
vendredi à l’âge de 34 ans. Le
champion, retraité des pistes
depuis le printemps 2013, a péri
alors qu’il se rendait à une
réunion d’athlétisme à
Johannesburg, selon un porteparole de la présidence. SI
FOOTBALL
Il y a Sébastien Carron... et beaucoup d’autres Valaisans
Serbie - Albanie:
match nul...
LUGON ESPÈRE TOUJOURS
L’UEFA a décidé de partager les
responsabilités après les graves
incidents qui ont émaillé la
rencontre Serbie - Albanie à
Belgrade, le 14 octobre en
qualifications de l’Euro 2016. Elle
a donné match gagné aux Serbes
3-0 mais sans les trois points de
la victoire, et a infligé à la Serbie
deux matchs à huis clos. SI
Auto
Sport Suisse a dévoilé les contours du
championnat suisse rallye junior 2015.
Après trois saisons dans un format monomarque, ce dernier s’ouvrira à tous les véhicules des catégories R1 et R2. Moyennant une petite inscription, les jeunes nés
dès le 1er janvier 1987, au bénéfice d’une
licence nationale suisse, pourront y participer. Le vainqueur junior 2015 se verra
offrir un programme constitué de quatre
épreuves du championnat suisse aux
commandes d’une Renault Clio R3T.
Cette saison, le Valaisan Bastien Lugon
est encore en course pour un titre de
champion de Suisse junior. Il espère faire
aussi bien que Thomas Joris, champion
dans cette catégorie en 2012. Au terme
des deux premières journées du RIV, le
Bas-Valaisan compte un retard de 50 secondes sur son principal contradicteur Simon Rossel. Rien n’est encore joué entre le
Vaudois et le Valaisan. Lugon devra toutefois sortir le grand jeu aujourd’hui s’il entend être sacré.
DUR POUR MIKE COPPENS En l’absence de Mike Coppens, en tête avant le
RIV, et tout au long de la saison d’ailleurs,
mais qui n’a pas pu prendre le départ suite
à un accident de moto survenu le weekend dernier, c’est Cédric Althaus qui a pu
fêter le titre dans le Trophée Citroën DS3
en division R3. Dur, dur, pour Mike Coppens à qui un deuxième titre dans cette
compétition tendait les bras. Le titre d’Al-
Sébastien Carron suivi
par un hélico.
Le Valaisan tourne.
KEYSTONE
FOOTBALL
La finale de la Coupe
aura lieu à Bâle
thaus a tout de même une touche valaisanne puisque sa navigatrice n’est autre
que Sandra Arlettaz, déjà titrée l’année
dernière aux côtés du Français Sylvain
Michel. La Valaisanne est une habituée
des couronnes, elle qui avait déjà été sacrée championne de Suisse avec Georges
Darbellay puis Florian Gonon. Signalons
encore le geste empreint de sportivité de
Mike Coppens et Crispino Arimondi. Les
techniciens ayant détecté un problème de
boîtier électronique sur la voiture d’Althaus, Coppens a mis le sien à disposition,
vendredi à la mi-journée, afin que son rival
puisse terminer le Rallye du Valais dans
des conditions optimales. Oui, le fair-play
existe encore dans le sport!
VALAISANS PRÉSENTS Si Carron
permet de mettre en avant la qualité du
pilotage suisse et valaisanne plus précisément, d’autres pilotes se font les ambassadeurs de notre canton. On pense notamment à Michaël Droz (voir ci-dessus),
navigué par Jessica Bayard, qui occupe
pour l’instant le 2e rang de sa classe derrière le champion de Suisse 2011 Laurent
Reuche. L’équipage valaisan devance Michaël Burri de 3,4 secondes. Autres protagonistes dans cette classe, Georges Darbellay, navigué par Sarah Buchard,
actuellement 4e derrière trois binômes
étrangers. Lamon/Praz font tout aussi
bien dans leur catégorie en signant le
3e temps provisoire.
Florian Gonon et Michel Horgnies dominent, eux, l’ERC Production Car Cup. Bérard/Maret occupent la tête du rallye national, lequel regroupe encore neuf
équipages. GREGORY CASSAZ
La finale de la Coupe de Suisse
2015 aura lieu au Parc SaintJacques à Bâle. Le match se
déroulera le dimanche 7 juin
2015, a indiqué l’ASF.
Durant les dernières semaines,
l’ASF a mené des discussions
intensives avec les
gouvernements et les autorités
des villes de Bâle, Genève et
Zurich concernant la finale de la
Coupe, à la suite du renoncement
de Berne en raison d’un conflit
sur les coûts liés à la sécurité.
Par ailleurs, l’ASF a annoncé la
tenue d’un match amical le
31 mars 2015 à Zurich. Au
Letzigrund, l’équipe de Suisse
affrontera les Etats-Unis.
Auparavant, la Suisse recevra
l’Estonie le 27 mars 2015. SI
cs - nv
LE PORTRAIT DE LA SEMAINE 23
RALLYE DU VALAIS
LA FAMILLE CARRON
Quelle famille de champions!
Sébastien Carron, champion de Suisse des rallyes en 2014, succède à son papa, Philippe, sacré en 1978
et à son oncle, Jean-Marie, titré en 1975 et en 1981. Quatre titres pour une famille unique en Suisse.
CHRISTOPHE SPAHR
Deux frères – Philippe et JeanMarie – champions de Suisse des
rallyes, c’était déjà unique en
Suisse. D’autant que Christian, le
troisième frère, avait de son côté
remporté deux épreuves durant
sa carrière. Mais la famille Carron n’avait pas encore abattu
toutes ses cartes. Sébastien, le
fils de Philippe, a rejoint le cercle. Lui aussi peut désormais
s’enorgueillir d’un titre national.
A 36 ans. Quatre membres d’une
même famille vainqueurs en rallye. Trois d’entre eux couronnés
au terme de la saison, il y a incontestablement un gène particulier
chez les Carron. «Il faut demander à nos adversaires ce qu’on avait
de plus qu’eux», sourient-ils, un
rien gênés.
PHILIPPE CARRON
«Sébastien a le
meilleur coup de
volant en Suisse.»
Pourtant, les trois frères Carron
ont longtemps été affublés d’un
sobriquet qui peut faire sourire,
aujourd’hui. «Les Poulidor, c’était
notre surnom, sourit Philippe
Carron. Nous étions plus souvent
deuxièmes que premiers. Il faut dire
que cette particularité, trois frères
en rallye, suscitait beaucoup de curiosité dans le milieu.»
Philippe, le papa, et Jean-Marie,
l’oncle, ne se rendent plus sur les
rallyes en dehors du Chablais et
du Valais. Mais ils n’ont pas
raté grand-chose du sacre de
Sébastien. «Il a le meilleur
coup de volant en Suisse, assure
son papa. En dehors de ses qualités, il pilote avec la tête. J’ai
aimé sa résistance à la pression et son adaptation rapide à la voiture. Il n’a pas
commislamoindreerreur
de toute la saison.»
«C’est un super pilote, enchaîne
son oncle. Sa force, c’est aussi l’osmose parfaite qu’il forme avec son
navigateur (ndlr: Lucien Revaz).
Enfin, ils ont une voiture au top.»
Le dernier titre de la famille
Carron remonte à plus de trente
ans. Une génération, donc. Deux
époques à ce point différentes
que toute comparaison est inutile. «Dans les années 70, il y avait
quinze pilotes au volant d’une
Porsche qui pouvaient prétendre au
titre, rappelle Philippe Carron. La
concurrence était plus relevée.»
Sébastien Carron confirme. «Aujourd’hui, nous sommes cinq ou six,
en début de saison, à viser le général. A la fin, ça se joue entre deux ou
trois pilotes.» La raison de cet
écrémage tient en un seul mot:
l’argent. La compétition nécessite des moyens bien plus importants qu’à l’époque. «Une saison
coûte tellement cher qu’aucun pilote ne veut dépenser des sommes
folles pour terminer deuxième, reconnaît Sébastien Carron. Prenez
Ballinari! Je me suis battu avec lui
durant toute l’année. Or, il pourrait
terminer quatrième du championnat...»
Voilà trente ans, chaque pilote
était propriétaire de son auto, laquelle se rapprochait d’une voiture de tourisme. D’un rallye à
l’autre, elle ne nécessitait qu’un
minimum de frais. «Elle ne nous
coûtait pas cher, admettent les
deux frères. Il nous arrivait de trouver des pièces à la démolition.
Aujourd’hui, la moindre réparation
est hors de prix. A mi-championnat,
on se contentait d’une vidange
et de changer les bougies.
Quant aux pneus, on les
usait jusqu’à la toile. S’il
y avait davantage de
concurrence, c’est
parce que le
sport auto-
JEAN-MARIE CARRON
«Financièrement,
le rallye était plus
accessible à notre
époque.»
mobile était plus accessible qu’aujourd’hui. Les budgets ont pris l’ascenseur.»
Quant aux voitures, elles ont
aussi énormément évolué. «Le pilotage n’est plus le même, constatent Philippe et Jean-Marie Carron. Je crois qu’on aurait plus de
plaisir aujourd’hui. Il est possible de
tirer le maximum de la voiture alors
qu’avant, il fallait davantage anticiper. Les vitesses étaient moindres.
Par contre, le rallye était probablement plus spectaculaire pour le public parce que nous étions constamment en dérapage. Les voitures
étaient souvent en travers.»
A l’origine de cette dynastie, on
retrouve Philippe Carron, l’aîné.
C’est lui qui a entraîné ses frères
derrière lui. «J’avoue, c’est de ma
faute, éclate-t-il de rire. Tout gamin, j’étais passionné par les revues
automobiles. Je regardais aussi Le
Mans et le Monte-Carlo à la télévision en me disant: «Un jour, je veux
y participer.» Ce double rêve, j’ai fini par le réaliser. A trois reprises.»
«Il a commencé par me faire
bosser la mécanique de
sa voiture, se souvient Jean-Marie.
Le cambouis ne m’a
jamais fait peur. J’ai
disputé mon premier
rallye en tant que navigateur à l’âge de
15 ans.
Ensuite, j’étais le copilote de Christian, d’abord, puis de Philippe avant
de prendre le volant en 1974.»
Plus tard, durant plus de dix
ans, ils ont été adversaires en
rallye. Sans la moindre animosité, bien sûr. «Dès qu’on entrait
dans la voiture, mes frères étaient
des pilotes comme les autres, explique Philippe Carron. Mais on
n’était pas focalisés sur leurs performances.»
SÉBASTIEN CARRON
«Je suis venu
tout seul
à la compétition
automobile.»
Parce qu’il a toujours baigné
dans ce milieu, qu’il a toujours été
entouré de «bagnoles», Sébastien
Carron ne pouvait pas échapper
au virus. Quand bien même son
papa a tenté de l’orienter vers un
autre sport. «J’aurais préféré qu’il
continue à jouer au football, sourit
Philippe Carron. Le sport auto,
c’est un sport à risques. J’étais bien
placé pour le savoir.»
«Tu ne m’as jamais poussé, confirme Sébastien. J’y suis venu tout
seul. Un jour, je lui ai annoncé que
j’étais inscrit au Rallye du Valais.»
«Je m’en souviens bien, poursuit le
papa. Mais je l’ai senti venir. J’étais
partagé entre le plaisir et la
crainte de le voir embarquer
dans une voiture. Il a fait ses
expériences tout seul.»
De la graine de – double
– champions, incontestablement. Quatre titres à eux trois...
SÉBASTIEN CARRON
je ne voulais pas remplacer
l’un des deux pilotes. C’était
une super occasion, un contrat de deux ans.»
En avance à mi-championnat, Philippe Carron a souffert en fin de saison pour
conserver son acquis. «Faute
de moyens, l’écurie n’a pas
voulu changer la boîte à vitesses qui arrivait au bout. Je
me souviens avoir terminé
deuxième du Rallye du Valais
derrière Philippe Roux. J’étais
en tête mais je n’avais plus
que trois vitesses sur les cinq
disponibles. Cette économie
aurait pu me coûter le titre.»
Initialement, il ne pensait
pas se battre pour le titre.
«Non, j’avais d’ailleurs prévu
de ne prendre part qu’à cinq
courses. Dès le moment où
l’on s’est retrouvés en tête,
nous avons décidé de continuer jusqu’au moment où le
titre n’était plus à notre portée. Or, il l’est resté jusqu’à la
fin. Finalement, nous avons
disputé les six manches avant
le Rallye du Valais et nous
avons terminé six fois alors
que Ballinari, le favori au départ, est sorti deux fois lors
des cinq premières manches.
C’est ce qui a fait la différence. Le titre n’était donc pas J.-MARIE CARRON
planifié du tout. Et en 2015, Le Martignerain est monté
j’ai déjà décidé de lever un huit fois sur le podium du
peu le pied et de consacrer classement général. Il a surplus de temps à la famille.»
tout été le premier champion de Suisse des rallyes,
en 1975. «J’avais eu trois naPHILIPPE CARRON
vigateurs différents, se souEn 1972, il remporte la vient-il. Le titre s’était joué
Coupe de Suisse des rallyes, lors du dernier rallye, en Ital’équivalent du champion- lie. Je m’étais imposé devant
nat. Mais le titre n’est pas of- Savary mais ça avait été très
ficiel. En 1978, par contre, chaud jusque dans les toutes
Philippe Carron inscrit son dernières spéciales.» En
nom au palmarès. «Je me 1981, Jean-Marie Carron
souviens avoir changé de voi- avait aussi dû attendre le
ture en cours de saison, rap- dernier rallye, en novempelle-t-il. J’avais disputé trois bre, pour être sacré une
courses dans une Porsche deuxième fois. «Nous étions
avant de m’installer au volant encore trois, lors du rallye de
d’une Fiat. Ce team m’a de- Court, à rêver du titre. J’avais
mandé si gagné difficilement. Mais la
victoire n’en avait été que plus
belle.» CS
J.-MARIE CARRON
Né le 16 juillet 1951
Domicile: Martigny-Croix
Profession: retraité, anciennement
employé de commerce.
Palmarès: champion de Suisse en 1975 et
en 1981, vice-champion de Suisse en 1976,
1992 et 1995, troisième du championnat en
1987, 1993 et 1994, vainqueur de 22 rallyes.
PHILIPPE CARRON
Né le 6 avril 1944
Domicile: Vétroz
Profession: retraité, anciennement
directeur d’une entreprise
de constructions de routes
Palmarès: vainqueur de la coupe
suisse en 1972, champion de Suisse
en 1978, une fois deuxième, une fois
troisième, vainqueur d’une vingtaine
de rallyes.
SÉBASTIEN CARRON
Né le 25 mars 1978
Domicile: Vétroz
Profession: directeur d’une
entreprise de construction
de routes
Voiture: Peugeot 207 S2000
Palmarès: vainqueur
du championnat de Suisse en 2014,
quatre victoires en rallye.
Philippe, Sébastien et
Jean-Marie Carron. Les deux
frères étaient «rivaux»
dans les années 70 et 80.
Aujourd’hui, Sébastien a pris
le relais. SABINE PAPILLOUD
mic - nv
24 HOCKEY SUR GLACE
LES CHIFFRES
HC SCL
JEREMY WICK
Cet attaquant possède une grosse qualité:
il se crée beaucoup d’occasions. Hier, il en
a concrétisé trois. Il a eu de la réussite sur
le deuxième – un rebond favorable – et il
a profité d’une grosse erreur sur le troisième. Sa réussite était toutefois propre.
5 4
Red Ice: Lory; Maret, Borlat; Hostettler, Marghitola; Sirokovs, M. Zanatta; Marti, Wyssen; Wick, Chiriaev,
Knoepfli; Starkov, Montandon, Lakhmatov; Malgin,
Gailland, Zorin; Brem, Faic, Dähler. Entraîneur: Albert
Malgin.
Red Ice est toujours
invaincu sur sa
glace. Il compte
désormais six victoires,
dont deux acquises aux
pénaltys et une en
prolongation.
L’HOMME CLÉ
L’HOMME CLÉ
RED ICE TIGERS
TAB 2-1-1
6
1-1-2
Langnau: Ciaccio; Hecquefeuille, K. Lindenmann;
Stettler, Müller; Flückiger, Ronchetti; T. Gerber, Albrecht, S. Lindenmann; Sterchi, A. Gerber, Haas; Bucher, Di Domenico, Nüssli; Schlapbach, Wyss. Entraîneur: Bengt-Ake Gustafsson.
3
C’est le nombre de
buts inscrits par
Langnau à 5 contre 4.
En quatre situations... Et
chaque fois, ça n’a pas
traîné: 30 secondes,
6 secondes et
19 secondes.
CHRIS DI DOMENICO
Patinoire du Forum, 1302 spectateurs. Arbitres: MM. Di Pietro, Schüpbach et Wermeille.
Buts: 6’11 Wick-Knoepfli 1-0; 8’17 Dähler-Faic 2-0; 14’44 Di Domenico-Nüssli (Langnau à 5 contre 4) 2-1; 20’41 Wick
3-1; 27’04 Bucher-Nüssli 3-2; 40’42 Wick 4-2; 40’55 Bucher-Hecquefeuille (Langnau à 5 contre 4) 4-3; 54’27 Hecquefeuille-K. Lindenmann (Langnau à 5 contre 4) 4-4.
Pénaltys: Chiriaev 1-0; Hecquefeuille 1-0; Wick 2-0; S. Lindenmann 2-0; Knoepfli 2-0; Albrecht 2-0; Starkov 3-0.
Pénalités: 4 x 2’ contre Red Ice, 1 x 2’ contre Langnau.
Notes: Red Ice sans L. Zanatta, Descloux (blessés), Ulmann (avec Lausanne), Rimann et Chaperon (surnuméraires), Langnau sans S. Moggi, C. Moggi, Bärtschi, Rexha, Gustafsson et Rüegg (blessés).
Le Canadien en fait beaucoup, parfois trop.
Il est tellement souvent en possession du
puck que celui-ci paraît scotché à sa
canne. Toujours est-il qu’il a été dans tous
les bons coups. Mais qu’il n’a pas été très
heureux à la finition.
3
C’est le nombre
d’internationaux
que compte Red Ice
dans ses rangs. Ils
seront tous trois absents
durant la pause: Starkov
avec le Danemark,
Sirokovs avec la Lettonie
et Descloux avec les
U20. Pour l’anecdote,
Starkov et Sirokovs
seront directement
opposés dans le cadre
du tournoi de Stavanger.
Ils retrouveront
également
Hecquefeuille, le
Français de... Langnau.
Les pénaltys, c’est son truc
LNB Red Ice s’impose encore aux tirs au but. Dominé dans le jeu, il s’en sort
en remportant trois de ses quatre duels face au gardien.
CHRISTOPHE SPAHR
Deux sur deux pour Red Ice.
Deux fois, il a eu l’occasion de
conclure aux tirs au but. Et
pour la deuxième fois, il s’impose. Autant sa série avait été
concluante face à Viège – trois
buts sur quatre tentatives –, autant celle-ci est convaincante.
Encore une fois, il a tiré quatre
fois au goal. Et il a inscrit trois
buts. Pour autant, il ne s’en sort
pas si mal compte tenu de la
physionomie des soixante-cinq
minutes.
C’est vrai que Red Ice a fait la
course en tête. Qu’il a compté
deux buts d’avance. Qu’il était
encore devant à six minutes de
l’ultime sirène. C’est vrai qu’il
s’est défendu tant et plus, qu’il a
fait preuve d’une résistance admirable. Mais la vérité, c’est aussi que Langnau a largement dominé cette rencontre. Et qu’il
s’est créé tant et tant d’occasions
qu’il aurait pu faire très mal à son
adversaire.
En outre, Red Ice n’a pas été
trop malheureux sur ses réussites. D’abord, il a bénéficié de la
complicité du gardien, Damiano
Ciaccio, pas forcément irréprochable sur les deux premiers
buts valaisans. Ensuite, Jeremy
Wick a eu la chance de voir son
LE PÉNALTY
tir être repoussé par le gardien
avant que le puck ne rebondisse
contre son corps et file dans le
but. Enfin, ce même CanadoSuisse a exploité une grosse bévue dans la zone neutre pour aller remporter son duel, sans la
moindre discussion, cette fois,
face au portier bernois. Voilà
pour les quatre réussites bas-valaisannes.
Vladislav Zorin, fauché
alors qu’il allait se
présenter seul face au
but, a eu l’occasion de
se faire justice sans le
stress d’un défenseur
sur le dos. Mais il a
nettement raté son
pénalty.
L’ANECDOTE
Quelle efficacité à cinq
contre quatre!
Quant aux quatre goals bernois, ils sont quasiment identiques. Langnau a bénéficié de
quatre situations spéciales. Il en
a exploité trois... Et vite fait, qui
plus est. A l’inverse, Red Ice a dû
attendre les deux dernières minutes pour obtenir sa première
situation spéciale. Or, il n’a pas
franchement inquiété Ciaccio.
Preuve
qu’intrinsèquement,
Langnau est supérieur. Mais cela, on le savait déjà.
Au moins, cette supériorité numérique lui a permis de s’offrir
une prolongation et de ne pas
tout perdre en fin de match alors
que Langnau ne cessait de pousser en direction du but valaisan.
Remarquez que la prolongation n’a pas beaucoup différé des
soixante premières minutes.
Langnau s’est offert les meilleu-
Red Ice n’a aucun match
à son programme la
semaine prochaine.
Ainsi, s’il ne devait pas
rattraper la rencontre
face à Langenthal
(mardi 4 novembre), il
serait resté quinze jours
sans le moindre match...
CS
LNB
Jeremy Wick a connu une soirée faste. Red Ice est toujours invaincu à domicile. CHRSITIAN HOFMANN
res occasions. D’abord, Haas et
A. Gerber ont mal joué une situation à deux contre un. Enfin,
Hecquefeuille a vu son missile
être stoppé, très bruyamment,
par le poteau du but de Lory.
Mais c’est Red Ice qui a eu le dernier mot. Aux tirs au but, encore
une fois. LNB Quatrième revers consécutif du HC Viège qui ramène tout de même un point d’Olten.
«Jouer des moitiés de match ne suffit pas»
Battu trois fois de rang avant
son déplacement à Olten, Viège
devait réagir. Force est toutefois
de constater que tout n’est pas
parti de la meilleure des manières pour les hommes de Kim
Collins, menés de trois longueurs alors que le tableau d’affichage n’indiquait pas encore
une demi-heure de disputée.
«On a été mauvais sur ce début de
match, c’est tout» commente le
directeur général Sébastien
Pico.
Malgré deux réussites signées
par l’inévitable James Desmarais, les Haut-Valaisans al-
laient entamer la période finale
avec deux buts de retard. Un retard qu’ils allaient réussir à com-
OLTEN
bler grâce à Wiedmer et Bucher.
Au terme des soixante minutes
de jeu réglementaires, Viège
5
Olten: Tobler; Ganz, Parati;
AP 2-2-0
Bagnoud, Meister; Aeschlimann, Parati; Schnyder, Rampazzo; Truttmann, Feser,
Schwarzenbach; Hirt, Wiebe, Burki; Brunner, Studer, Wüst; Ruhnke,
Wüthrich, Lüthi. Entraîneur: Scott Beattie.
Viège: Zerzuben; Geiger, Bucher; Wollgast, Wiedmer; Heynen,
Heldstab; Leu, Guyenet ; Desmarais, Rapuzzi, Schmutz; Mikhailov,
Brunold, Dolana; Furrer, Alihodzic, Keller ; Altorfer. Entraîneur: Kim
Collins.
était certain de ramener un
point au moins en Valais. Les
Viégeois allaient devoir se con-
4
VIÈGE
Kleinholz, 3566 spectateurs.
Arbitres: MM. Peer, Gnemmi
et Pitton.
Buts: Buts: 4’27’’ Hirt (Meister, Bagnoud) 1-0; 12’30’’ Wiebe (Hirt,
Burki) 2-0; 26’08’’ Ruhnke (Lüthi, Wüthrich) 3-0; 27’06’’ Desmarais
(Rapuzzi) 3-1; 35’49’’ Burki (Ganz, Wiebe) 4-1; 37’05’’ Desmarais
(Schmutz, Rapuzzi) 4-2; 44’48’’ Wiedmer (Dolana); 52’59’’ Bucher
(Dolana, Mikhailov) 4-4; 63’35’’ Feser ( Ganz) 5-4.
Pénalités: 1 x 2’ contre Olten et 4 x 2’ contre Viège.
0-2-2
tenter de cette unité, Olten inscrivant le but de la victoire par
l’intermédiaire de Justin Freser.
Une défaite ça va, deux ça passe
encore, trois ça devient limite
mais à quatre, on commence à
se poser des questions. Viège
n’arrive plus à gagner. Alors, c’est
grave docteur? «Grave? Non,
coupe Pico. Mais il est certain que
l’on n’aime pas perdre. Les joueurs
doivent à présent se réveiller et surtout prendre conscience que jouer
des moitiés de match ne suffit pas.
Il nous faut davantage de constance» termine le directeur général. GREGORY CASSAZ
Thurgovie - GCK Lions . . . . . . . . . . . . . . .1-6
La Chaux-de-Fonds - Langenthal . . . . . .4-3
Olten - Viège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ap 5-4
Red Ice - Langnau . . . . . . . . . . . . . . .tab 5-4
Dimanche
17.30 Ajoie - Olten
Langenthal - Red Ice
17.45 Viège - La Chaux-de-Fonds
18.15 Langnau - Thurgovie
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Langnau
GCK Lions
Red Ice
Viège
Olten
Chx-de-Fds
Thurgovie
Langenthal
Ajoie
14
15
13
12
11
13
12
13
13
9
6
5
5
5
6
3
2
4
0
1
3
1
1
0
3
4
0
3
3
0
2
1
0
1
1
2
2
5
5
4
4
7
5
6
7
53-40
40-42
44-38
49-41
41-41
38-44
33-40
41-38
30-45
30
23
21
19
18
18
16
15
14
77-40
57-36
56-43
57-35
52-43
47-42
47-55
44-56
34-49
34-54
39-62
41-70
39
35
33
32
31
26
24
20
17
16
10
8
LNA
Samedi
19.45 Ambri-Piotta - Kloten
Bienne - Lugano
Fribourg Gottéron - Zoug
Lausanne - Davos
Rapperswil - Berne
Zurich - Genève-Servette
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Davos
16 12
Zurich
17 11
Lugano
16 8
Zoug
16 9
Berne
16 9
Lausanne 17 8
GEe-Servette 17 5
Bienne
16 4
Kloten
15 4
Ambri-Piotta 16 2
Rapperswil 17 2
FR-Gottéron 15 1
1
0
3
2
1
1
3
2
2
4
1
2
1
2
3
1
2
0
3
4
1
2
2
1
2
4
2
4
4
8
6
6
8
8
12
11
mic - nv
SPORTS 25
TENNIS
SWISS INDOORS
BBC MONTHEY
LES ABSENTS Lukic est toujours
indisponible. Grau a rejoué jeudi
soir en première ligue «pour
retrouver du rythme» lâche Marc
Overney, l’entraîneur chablaisien.
«Une excellente nouvelle pour le
futur.»
Federer
y sera,
Nadal pas...
L’ADVERSAIRE Boncourt pointe
au même étage chiffré que
Monthey après trois journées de
championnat avec un compteur
fixé à deux points. Les Jurassiens
se sont inclinés deux fois à
domicile contre des gros bras du
championnat, Union Neuchâtel
(91-92) et Fribourg Olympic (6982). Ils se sont imposés à
Massagno (80-75). «Tous les
joueurs et les entraîneurs
relèvent la difficulté de jouer au
Chaudron, commente Overney.
Ce déplacement est toujours
compliqué. Il l’est pour nous dans
une période où nous ne
disposons pas de dix
éléments de LNA lors des
séances d’entraînement.
Mais l’intensité a quand même
été supérieure cette semaine
après notre défaite contre
Genève dans une rencontre
où nos efforts auraient mérité un
meileur sort.»
Le duel tant attendu entre les deux
hommes en finale n’aura pas lieu.
La faute à Borna Coric, un gamin
de 17 ans, qui a sorti un Nadal au bout
du rouleau.
BÂLE
RAFFI KOUYOUMDJIAN
Roger Federer, pour sa part, a
dominé le Bulgare Grigor Dimitrov en deux sets, 7-6 6-2.
Place aux demi-finales aujourd’hui.
Borna Coric. Retenez ce nom.
C’est du lourd, du très lourd. A
17 ans, 11 mois et 21 jours, ce
Croate à la «gueule d’ado» est
promis à un avenir de champion. Hier, il a battu son idole,
rien que ça, Rafael Nadal, 6-2 76, avec un calme déconcertant,
en quarts de finale des Swiss
Indoors.
des aces, le géant croate Ivo
Karlovic (ATP 31), tombeur hier
de Benjamin Becker.
Pour Roger Federer, le parcours dans ces Swiss Indoors
2014 n’est pas un long fleuve
tranquille, Qu’importe. Le
Bâlois sera bien à l’enseigne
des demi-finales aujourd’hui.
Hier, en deuxième partie de
soirée, le joueur rhénan a dû
s’employer à sauver quatre balles de sets dans la première
manche avant de pouvoir
prendre les devants dans le tiebreak et dans un deuxième set
à sens unique.
UN TOURNANT? Cette rencontre
face à un concurrent direct
mérite-t-elle déjà le qualificatif
de tournant dans la saison? «Oui
et non, mais elle possède une
grande importance pour
l’évolution des deux équipes.
N’oublions pas dans l’approche
de l’événement que Boncourt
possède un budget et des
ambitions similaires aux nôtres»,
confie Overney. Coric commence fort
Federer en deux sets
Dans ce vendredi à rallonge qui
s’est terminé après 22 h 30 avec
la qualification de Roger Federer
face au Bulgare Grigor Dimitrov,
les émotions ont été nombreuses. Le Suisse, numéro deux
mondial, est invité à affronter,
aujourd’hui en demi-finale, l’as
La sensation du jour est donc
bien celle sortie de la raquette du
jeune Croate, au bénéfice d’une
wild-card qu’il défend avec beaucoup de talent. A entendre la
multiplication des murmures
dans un Saint-Jacques incrédule,
on comprit que le début de partie faisait son effet. Un, deux,
Nadal: «Ma saison
est terminée»
«C’EST L’HEURE,
pour moi, de dire au revoir à la saison
2014. J’arrête. Cela n’a pas de sens d’aller en tournoi pour rien!»
Pas de Paris-Bercy, pas de Masters de Londres mais une opération, prévue le lundi 3 novembre. En cette fin d’année, Rafael Nadal était au bout et son quart de finale, hier, suffisait à
prouver qu’il n’avait pas les moyens physiques pour espérer
plus. «Je suis un compétiteur, un joueur qui cherche à gagner des
tournois. Ici, à Bâle (ndlr: où il a honoré le contrat qui le lie aux
organisateurs), j’ai fait de mon mieux, mais quand vous ne parvenez pas à vous entraîner, il n’y a pas grand-chose à espérer.» Nadal prendra d’abord une semaine à soigner son dos avant
l’opération de son appendice. Il se donne cinq semaines pour
retrouver une forme et un corps de compétiteur, de gagneur.
Avec, déjà, les tournois de Doha, Abu Dhabi et l’Open d’Australie dans le viseur. RK
À L’AFFICHE
Roger Federer: devant lui, une voie presque royale. KEYSTONE
trois, quatre, cinq zéro! «Je me
disais: wouah... Je n’y croyais pas.
Mais j’au dû me concentrer à nouveau, quand Nadal est revenu à 52», lançait l’espoir croate . Il fut à
deux doigts d’être le dixième
joueur de l’histoire à claquer un
6-0 à Nadal. Il se «contentait»
d’un 6-2, mais il n’avait jamais
donné l’impression de baisser de
rythme.
Cette faculté à trouver des longueurs, à affirmer son jeu et à
désarçonner le numéro trois
mondial a impressionné. Touché, blessé mais pas totalement
coulé, Rafaefl Nadal s’est mieux
défendu dans le deuxième set
mais il n’avait pas les armes, hier,
pour prétendre à une victoire.
Il laissait filer le tie-break de la
deuxième manche. Reste que
Coric a fait de l’effet grâce à son
attitude, du sang froid et une panoplie de coups dont un revers à
deux mains insistant.
En début d’année, les deux
hommes avaient partagé une semaine d’entraînement à Majorque. Hier, l’Espagnol ne fut pas
très généreux en compliments
au moment de féliciter son adversaire ou de lui promettre un
avenir radieux. «Il a tout pour
réussir, c’est vrai, mais la suite de
sa carrière dépendra avant tout de
lui.»
Un état de fait que Coric ne
niait pas. «J’ai battu le numéro un
mondial (sic!), cela ne veut pas
dire que cela me garantit un tel
rang. Je dois avancer doucement,
je sais que je dois prendre un échelon après l’autre.» Le premier, celui qui vous lance sous les feux
des projecteurs, a été franchi.
Avec éclat. Trois hommes et un Goffin
DAVID GOFFIN
se
retrouve dans le dernier carré des Swiss
Indoors. Le joueur de
23 ans reste une série
de victoires impressionnante.
44 matches, 42 victoires. Sur le circuit, depuis l’été, il n’y a pas
un joueur qui peut se
targuer de présenter
une meilleure fiche
que celle de David Goffin, la «Flèche wallonne» de l’ATP
Tour. Hier, à l’affiche des quarts de finale des Swiss Indoors,
le Liégeois signait la meilleure performance de sa carrière, en
dominant Miloas Raonic (ATP 9). 6-7 6-3 6-4. Et dire que le
Belge, fin juin, végétait au rang 105 de la hiérarchie mondiale! Replacé désormais au 28e rang, David Goffin vit réellement un conte de fée.
«Je me retrouve en demi-finales d’un tournoi ATP 500. C’est une
première pour moi. Je ne réalise pas vraiment ce qui m’arrive depuis Wimbledon», précisait-il hier. Après trois années passées
sous la férule de Réginald Willems, il est désormais entrainé
par Thierry Van Cleemput. «Ce fut un changement majeur
dans ma carrière. J’ai remis mon jeu en place. Sur le terrain, je suis
plus agressif, mentalement plus serein. Et avec cette confiance, je
crois en moi.» Et il a de quoi croire en lui, Goffin!Depuis sa défaite au premier tour de Wimbledon, il a enchaîné avec des
victoires en Challengers et en tournoi 250 à Scheveningen,
Poznan, Tampere, Kitzbühel, Metz et Mons. Un beau tour
d’Europe juste contrarié par deux défaites contre le Polonais
Jerzy Janowicz et le Bulgare Grigor Dimitrov. «Je ne me focalise pas sur ce chiffre de 42 victoires en 44 matches. Mon jeu est
en place, c’est le principal. Je me sens bien, je prends du plaisir sur
le terrain. En plus, je n’attendais rien de cette fin d’année, car je
me sentais fatigué.» Sa victoire hier contre le Canadien Raonic lui ouvre désormais les portes du tournoi de Paris-Bercy
(Special Exempt) et donc celle des demi-finales des Swiss
Indoors, Goffin pense déjà à son prochain coup fin. «Il y a un
grand sentiment de fierté en moi. Evidemment, je me dis que ce
n’est pas fini.» Son duel, aujourd’hui, contre l’espoir Coric
s’annonce bien explosif. RK
LNAM
Samedi
17.30 Boncourt - Monthey
Les Lions de Genève - Lugano
Fribourg Olympic - Union Neuchâtel
Dimanche
16.00 Massagno - Starwings Bâle
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Union NE
Lions de GE
Lugano Tigers
FR Olympic
Monthey
Boncourt
Starwings Bâle
SAM Massagno
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0 37 6
1 41 4
1 34 4
1 23 4
2
-1 2
2 -9 2
2 -46 2
3 -79 0
LNBM
Samedi
14.00 Meyrin - ST Bern
14.45 Académie Fribourg - Villars
17.00 Aarau - Lausanne
Wallabies - Chêne
17.30 Martigny - Winterthur
18.00 Swiss Central - Nyon
Pully - Vevey
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Vevey
Aarau
Lausanne
Nyon
Wallaby
Villars
Swiss Central
Pully
Winterthour
Chêne
ST Berne
Martigny
Académie FR
Meyrin
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
5
6
5
5
5
4
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0 121 12
1 85 10
1 68 10
1 61 10
2 19 8
3
6 6
3 -8 6
3 -26 6
3 -8 4
4 -14 4
5 -67 2
5 -103 2
5 -79 2
5 -55 0
LNBM
Samedi
14.30 Genève - Troistorrents
17.30 Nyon - DEL Basket
Dimanche
15.30 Martigny - Lancy
Mardi
20.30 Lausanne - Cossonay
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Troistorrents
Lancy
Elfic Fribourg G.
Sion
Nyon
Genève Relève
Cossonay
Martigny
DEL Basket
LS Ville-Prilly
2
2
3
3
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0 22
0 20
1 32
1 16
1 18
1 -12
0
0
2 -18
2 -38
2 -40
4
4
4
4
2
2
0
0
0
0
Manifestations
Ski St-Bernard
Martigny-Croix Salle Eau vive
Samedi 1er novembre dès 19h
La Fouly - Champex-Lac
Les Marécottes-Vichères
Gala accordéon
Envie de plus.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQxMwMAa3rxXA8AAAA=</wm>
Manu Maugain, Fabrice Peluso, Alain
Bourgeois, Théodore Monnet, Pierrot
Glappey, Frédéric Barben, JY Sixt.
Danse et repas Fr. 75.–, 078 805 92 21
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rUdk-ASXXe6AvGBBJKa_1dIjDTnmbXg_3Fcr-OZBKii0T0iWa3gxmxWvLZEhyvod4ZpNcJSx3g3KIRrqnj4lM65ZNU9wclto5fvZ_8Atr3FQWkAAAA=</wm>
Abonnements annuels et saison
Gastronomie - Hôtellerie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAxNwMAgJsnBw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7FjJwusyqKBqTykGt7_o6ZjBUfuboxeEv5s-_vYP52AuoRXC-_KSFa7oSQttlrWDNqLZFiLVh-7qANLzPsRQrJOUuhimKul3_m9AC94FwpxAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAxNAIAH_gQVg8AAAA=</wm>
La chasse et la
traditionnelle brisolée
Ouvert le dimanche
Av. de France 15, Sion
Tél. 027 322 85 86- 100% WIR
-10%*
Vente - Recommandation
ACCUS DE SECATEURS!
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQzMQUAYpyeDA8AAAA=</wm>
Qualité/ Prix! Toutes marques.
AITEC CONTHEY 079 221 04 04
<wm>10CB3JOw4DIQxF0RWB_HlgE5cRHZpilA2gQOrsvwpKcU9zx4iS6d-zX69-BxOxJDGuKMFFMxkHWtZzRIUYD2oCqDQJ2-5vx0pN906ww5xW05a6pjvDC_J3fX44hgGiZwAAAA==</wm>
Vacances - voyages - tourisme
Le Kuga séduit toutes les personnes pour qui plus n’est jamais assez.
Moteur EcoBoost 1.5 litre hautes performances de dernière génération,
aide au démarrage en côte, système Ford Easy Fuel pour faire le plein
en toute sécurité: le Kuga possède plus d’atouts que vous ne le pensez.
Envie de plus? Rendez-nous visite pour un essai sur route!
Dès Fr. 23’350.-*
COLLOMBEY Ecoeur Automobiles SA 024 473 47 47
SION Garage Kaspar SA 027 327 72 73
SIERRE Durret Automobiles SA 027 452 30 50
ford.ch
MARTIGNY Garage Kaspar SA 027 722 63 33
SAINT-MAURICE Ecoeur Automobiles SA 024 486 22 22
VOLLÈGES Garage du Catogne SA027 785 18 34
* Exemple de calcul: Kuga Carving 4×2, 1.5 EcoBoost, 150 ch/110 kW, prix du véhicule Fr. 23’350.- (prix
catalogue Fr. 30’350.-, à déduire prime «envie de plus» Fr. 4500.- et prime de stock Fr. 2500.-). Modèle
figurant sur l’illustration: Kuga Titanium 4×2, 1.5 EcoBoost, 150 ch/110 kW, prix du véhicule Fr. 27’150.- (prix
catalogue Fr. 33’350.- plus options d’une valeur de Fr. 800.-, à déduire prime «envie de plus» Fr. 4500.- et
concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications.
Vous êtes invités à participer à l'un
de nos pèlerinages !
Une occasion d'approfondir votre foi,
un temps de partage et de prières.
cinémas - spectacles - loisirs
PÈLERINAGES 2015
Route de Martigny 119
CH - 1926 FULLY
Animation spirituelle :
Chanoine Martial Emmanuel Carraux
1. CHEMINEMENT VERS PÂQUES EN GRÈCE :
CHEMIN DES ICÔNES
Du 09 au 17 mars 2015
Prix : Fr. 1’980.- environ
Resp. Moulin Gaspard Tél. 027 785 27 45
2. PÈLERINAGE PASCAL
SANCTUAIRES DE LA CÔTE D’AZUR
du 07 au 10 avril 2015
Prix : adulte Fr. 550.- enfant Fr. 250.- jeune Fr. 300.Resp. René-Pierre et Rachèle Bonvin
Tél. 024 463 45 50
3. LOURDES
Pèlerinage de printemps du 17 au 23 mai 2015
Resp. O.D.P. Maison NDS
Tél. 027 327 44 08
Pèlerinage d'été du 19 au 25 juillet 2015
Resp. Marc Quennoz Tél. 078 767 74 46
4. ART ET PRIÈRE EN SICILE
Du 22 au 30 juin 2015.
Prix Fr. 1980.- environ
Resp. Stéphane Défago Tél. 024 477 34 30
5. PÈLERINAGE D’UN JOUR
St-Maurice Abbaye d’Abondance
Samedi 29 août 2015
Prix : avec repas Fr. 75.- sans repas Fr. 40.Resp. Stéphane Défago Tél. 024 477 34 30
6. EINSIEDELN – LE RANFT/SACHSELN
Du 12 au 15 septembre 2015
Prix Fr . 590.- environ
Resp. O.D.P. Maison NDS Tél. 027 327 44 08
7. FATIMA
Du 02 au 06 octobre 2015
Prix : Fr. 1050.- environ
Resp. Jean Michel Mayoraz Tél 027 281 20 27
8. CHEMION D’AVENT TRENTE
Du 30 novembre au 04 décembre 2015
Prix : Fr. 800.- environ
Resp. Stéphane Défago Tél. 024 477 34 30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA2tgQAkFW79g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw6AIBAEv-jI3gMOpDR0xMLY0xhr_78S7Swm2cxO7zUGfKxtO9peGdBEnrJqqcoeLFczD9ltfiICtoUNxiV7_OWkCZhivA0xSGTMAaWow5HCfV4Pg5o7KXEAAAA=</wm>
Moteur EcoBoost
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-t9x3BiPqFvVAXGBhNCZ-08ghqd3HNkK_u77-dwfSaC6bN6Nmmy1YGPSovRfUFXQbnSEGZj95cPcpwxDiPU6Zao3sXbVNYLrHSyfdX0BwThWqGgAAAA=</wm>
* Pour tout achat avant le 1er décembre - www.ski-psb.ch
FORD KUGA
Organise
CONCERT
La Foire de St-André à Annecy
EXCEPTIONNEL
le mardi 2 décembre 2014
départ de Sion, place des Potences, à 6 h
arrêt sur le parcours, café/croissant offerts
Fr. 45.– par personne
Paul Duffy
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA0NAAA2FvVvg8AAAA=</wm>
<wm>10CD2GMQ6AIBAEXwS5g7sFpDR0xML4ARGo_X-lsTCTyUytWS19rmU7yp6ZyMMERGbKzqt1AX-Z3AvLwuAgGkEZY7IokpHULyOuNdP0PcxGc5xxDAR79_kAF3wS8moAAAA=</wm>
Le Marché de Noël à Turin
le samedi 13 décembre 2014
départ de Sion, place des Potences, à 6 h
arrêt sur le parcours, café/croissant offerts
Fr. 45.– par personne
SA 1.11.2014 SALLE DU MARTOLET
ST-MAURICE/VS à 20:30
VE 31.10.2014 SALLE DU VERGER
PENTHALAZ/VD à 20:30
Direction : Christophe JEANBOURQUIN
Entrée libre
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDI3NAQAMole7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l2PFipJXYMg-BqC5v-KgkOMmZnWigd8rHU76l4IqIpCE1mMKcRc6B5mjqRUMC6kwcyA3y02AUP09xFClH1YncW955jCfV4PNYaxOHAAAAA=</wm>
cornet mib émérite à la Black Dyke
Championne d’Europe à 12 reprises
Accompagné par la
Fanfare Police Cantonale Vaudoise
Réservation tél. 027 746 24 69.
VENTE D’AUTOMNE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szC0NAIA_LACmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29futqWS1BEEwdcQNPdXfBxizMwsS7OAj7mve9-aAtEle9HKxmiB2ZsnD6z1iVRC06SWwGLG3y_RgUeM9xGFUIeaxCoJo2QP13Hehizfs3IAAAA=</wm>
Pour tout renseignement complémentaire, consultez les dépliants
dans votre église, adressez-vous dans les paroisses ou directement
auprès des personnes responsables.
Ou O.D.P., Chemin de la Sitterie 2, 1950 Sion, 027 327 44 08.
www.cath-vs.ch
du 5 au 8 novembre 2014
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDYwNwIAb3Q5Aw8AAAA=</wm>
Vente - Recommandations
Salle du Sacré-Cœur
Dimanche
26 octobre 2014
dès 15 heures
•
•
ART SUISSE ANTIQUITÉS
•
Exposition:
25 octobre - 2 novembre 2014
de 10 à 19 h
Rhône Pneus SA
Monbijoustrasse 30/32 CH-3001 Bern
Telefon 031 560 10 60 Fax 031 560 10 70
•
But: préserver la clientèle existante
•
www.dobiaschofsky.com
•
[email protected]
Rhône Pneus SA a repris les locaux et les activités de la
faillite de Val-Pneus SA
Zone industrielle 2 - Uvrier
Assurez le succès de votre événement
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szC1MAMAeO19gQ8AAAA=</wm>
auprès des Valaisans
en souscrivant
Nous prions la clientèle d'attendre le mardi 28 octobre
afin de changer ou échanger leurs pneus ou roues,
véhicules légers ou lourds, de
<wm>10CB2JsQqAMAwFvyglTV9iYkdxEwfxByqls_8_WTw4brjjqJr4d9vPe79qZi5Gi7m6VSmaZJlFJCDmFAhnrOyMkqFRW4822ISkYBDkcWrOSsOjtwc6sfT28QH0zU_NagAAAA==</wm>
un package publicitaire
très avantageux
se fidéliser à la nouvelle société et de
s'annoncer directement à la réception
du garage tél. 027 458 13 13.
Une seule adresse:
manif.lenouvelliste.ch
Pour plus d’infos: [email protected]
L'administrateur unique
de Rhône Pneus SA
RC Sion, le 23 octobre 2014
© S.
SION
TABLEAUX DE MAÎTRES ESTAMPES AFFICHES
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe_uBlkqCIwiCryFo7q8oOMSYmVnXGgkf87Idy14JIIQ0jFpNI5XslSUn1-iRrp2JdAtQ8fvFBqCL9j5CCL2R4pTusiHd5_UAbaTIFHIAAAA=</wm>
GRAND LOTO
Club des aînés de Sion et environs
l
Bitte
Abonnement:
Premier tour gratuit
11 cartes pour Fr. 10.–
Nombreux
bons d’achat
et fromages
Contrôle électronique
des cartes (GIME)
SION, avenue du Midi 3
Tél. 027 327 26 99
Fax 027 327 26 98
www.manor.ch
sf - nv
FOOTBALL 27
SION
C
F
LE rs: jic
FC BÂEntraîneu et A. Sma
Une attente de
dix-sept ans
s
J. Drie
sa P. Sou
re
ctob
i 25 o cques
d
e
Sam aint-Ja
eS
Stad 20 h 00
Rufli
Streller
Callà
Rouiller
Kouassi
Christofi
Gashi
Konaté
Safari
Deana
Lacroix
Vidosic
Ndoye
Pa Modou
Carlitos
Delgado
Diaz
Suchy
Serey Die
Xhaka
Vaclik
Degen
foNF
BÂLE - SION L’équipe valaisanne n’a plus gagné sur la pelouse bâloise
depuis 1997. Elle croit à l’exploit contre le multiple champion de Suisse.
©in
À L’AFFICHE
SUPER LEAGUE
Samedi
17.45 Thoune - Aarau
20.00 Bâle - Sion
Dimanche
13.45 Zurich - Saint-Gall
Vaduz - Grasshopper
16.00 Lucerne - Young Boys
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Zurich
Bâle
Saint-Gall
Thoune
Young Boys
Aarau
Sion
Grasshopper
Vaduz
Lucerne
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
6
6
5
3
3
3
2
0
2
1
3
3
3
5
3
2
4
6
2
3
3
3
4
4
6
7
6
6
24-12
25-16
21-15
21-17
20-16
14-17
10-14
13-22
8-18
12-21
26
25
21
21
18
14
12
11
10
6
➤ La carte de la mobilité Le FC Sion joue la carte de la
mobilité, douce ou pas, demeure à déterminer. Les effets
des conditions climatiques changeantes sur l’herbe des
pelouses ont contraint les responsables de la formation
valaisanne à plusieurs modifications de programme de
dernière minute durant la semaine. Les entraînements
se sont successivement déroulés à Martigny, à Evionnaz,
à Châteauneuf pour se terminer par une ultime séance
à Montreux hier en début d’après-midi. Les joueurs ont
effectué un arrêt sur la route qui les a conduits à
Egerkingen. «Il n’y avait pas de logements disponibles sur
Bâle en raison des Swiss Indoors», confie Jochen Dries. ➤ Le pied de Kouassi Un gros souci perturbe la
préparation du FC Sion depuis le début de la semaine.
Xavier Kouassi pourra-t-il tenir sa place face au champion
de Suisse en titre? Victime d’un choc au pied droit contre
Thoune, l’Ivoirien s’est contenté d’un entraînement très
allégé depuis mardi. Le forfait du capitaine décapiterait
le milieu de terrain de l’équipe sédunoise qui déplore déjà
la suspension de Michaël Perrier en raison d’un quatrième
avertissement. Vilmos Vanczak et Andris Vanins
poursuivent leur convalescence pour blessure et sont
indisponibles. Beg Ferati soigne toujours les séquelles
de la monocluéose qui l’a frappé en juin. ➤ Série noire Le FC Sion attend un succès sur la pelouse
du FC Bâle depuis 1997. «Nous connaissons les chiffres
et les statistiques, commente Jochen Dries. Toute série est
destinée à prendre fin un jour ou l’autre. Plutôt que d’y
voir un facteur générateur de crispation, nous pouvons
y puiser une motivation supplémentaire pour devenir
les premiers à redonner la victoire à Sion contre Bâle.»
Les confrontations récentes n’ont pas été plus favorables
aux onze Valaisan. Que ce soit à Saint-Jacques ou à
Tourbillon, Sion ne gagne plus contre Bâle depuis 2011
lorsque les Valaisans s’étaient imposés à domicile face
au futur champion de Suisse (3-0). L’ENTRAÎNEUR
«Une mentalité
gagnante»
1RE LIGUE PROMOTION
Samedi
14.30 YF Juventus - Old Boys
15.00 Bâle II - Stade Nyonnais
16.00 Breitenrain - Saint-Gall II
Zurich II - Tuggen
16.30 Brühl - Locarno
Dimanche
15.00 Neuchâtel Xamax - Rapperswil
16.00 Delémont - Köniz
Sion II - Etoile Carouge
1RE LIGUE CLASSIQUE
Samedi
16.30 Martigny - Guin
17.00 Bavois - Meyrin
Lancy - Echallens
Azzurri LS- Oberwallis Naters
Fribourg - Monthey
17.30 Yverdon - Team Vaud M21
18.00 Terre Sainte - Stade LS Ouchy
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Azzurri LS
Bavois
Stde LS-Ouchy
T. Vaud M21
Yverdon
Guin
Lancy
Echallens
Ober. Naters
Terre Sainte
Fribourg
Monthey
Meyrin
Martigny
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
6
5
5
5
4
4
4
3
3
2
2
2
1
2
2
4
4
3
4
3
2
3
2
3
1
0
1
1
2
1
1
2
2
3
4
4
5
5
7
8
8
22-9
26-13
18-10
14-8
24-17
22-15
17-15
14-12
10-15
15-19
12-20
11-20
12-25
12-31
23
20
19
19
18
16
15
14
12
11
9
7
6
4
2E LIGUE INTERRÉGIONALE
Révélé à Sion sur les pelouses helvétiques, le Portugais a gagné deux doublés avec Bâle.
Classement
UGS Genève
Dardania LS
Collex-Bossy
Servette M-21
Bernex-Conf.
Perly-Certoux
Sierre
La Sarraz-Ecl.
Vevey
Saxon
Veyrier
Vernier
Pl.-les-Ouates
Montreux
11
11
11
10
11
11
11
10
11
11
11
11
11
11
8
7
6
6
6
6
4
4
4
4
2
2
1
0
2
1
2
1
1
0
4
3
2
1
3
2
5
5
1
3
3
3
4
5
3
3
5
6
6
7
5
6
30-10
23-15
19-14
25-15
18-14
22-19
22-18
18-18
21-22
17-25
17-21
13-22
21-26
9-36
LE MAG
Carlitos sur le terrain de ses exploits
Samedi
17.00 Signal Bernex - Montreux
17.30 Vevey - Pl-Les-Ouates
18.00 Sierre - Perly Certoux
Saxon - La Sarraz - Eclepens
18.30 Veyrier - UGS Genève
Dimanche
15.00 Vernier - Dardania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Carlitos et le FC Sion sont prêts pour l’envol sur terrain adverse après deux matchs sans défaite à domicile. BITTEL
26
22
20
19
19
18
16
15
14
13
9
8
8
5
Carlitos baisse le regard. Il
cherche les mots pour répondre à son interlocuteur. «Mes
souvenirs de Bâle? Des titres de
champion, sourit le Portugais.
Une très belle ville aussi.
Différente de celle que j’avais connue à Sion au milieu des montagnes.» L’intonation se teinte de
nostalgie. Le joueur du FC Sion
foulera pour la première fois la
pelouse de Saint-Jacques dans
le camp adverse depuis 2010.
«Le contexte sera particulier,
mais j’en ferai totalement abstraction sur le terrain. Je livrerai
aussi un duel à Paulo Sousa, mon
compatriote. C’est un ami avant
et après le coup d’envoi. Pendant
le match, je n’ai aucune raison de
faire des cadeaux.»
Une place à déterminer
Révélation de la saison 20062007 sous le maillot sédunois
lors de sa première expérience
en Suisse, Carlos Alberto Alves
Garcia, son nom complet à
l’état civil, file à Saint-Jacques
au début de l’été suivant au
terme d’un méli-mélo administratif et de gros sous entre le
club valaisan où il a évolué sous
le régime du prêt avec option
d’achat, Benfica Lisbonne, le
club auquel appartient le
joueur, et ce courtisan bâlois
dont il accepte les avances empressées. «Je ne sais pas ce qui
s’est passé exactement. Les soucis
se sont réglés entre les trois clubs,
ils ne me concernaient pas»,
coupe-t-il. Ces perturbations
n’affectent pas son rendement.
Trois saisons sous la tunique
bâloise se terminent par deux
doublés, championnat et coupe
comprise. Carlitos s’assure une
place particulière dans l’histoire du club en inscrivant son
deux centième but en compétition européenne. «Décrire la
différence qui détermine le succès
entre Bâle et Sion est difficile, très
difficile», reprend un élément
désireux de ne froisser personne. Son passage à Hannovre
en Bundesliga de 2010 à 2012
se résume presque à une blessure subie dès son premier
match qui l’empêchera de s’exprimer pleinement. Après
avoir recouvré l’intégralité de
ses capacités physiques à
Estoril, Carlitos vit sa deuxième
aventure valaisanne à 32 ans. Si
le joueur reprend immédiatement ses marques, il s’exprime
parfaitement en français désormais, ses entraîneurs successifs
cherchent la place idéale pour
exploiter pleinement ses qualités. Du couloir droit à l’aile gauche via l’axe du terrain, il se fixe
aujourd’hui en soutien de l’attaquant de pointe. «J’évolue plus
en retrait maintenant alors que
sur le côté je me retrouve plus vite
près du but.» Son partenaire
d’attaque change aussi. «Léo
aime plonger dans la profondeur
avec le ballon, Konaté joue plus le
dos au but en essayant de se tourner. Je m’adapte au jeu de mes coéquipiers.» SF
Jochen Dries et Admir Smajic,
l’entraîneur et le manager technique du FC Sion, étaient des
téléspectateurs attentifs mercredi soir lors de la défaite de Bâle
contre Ludogorets. «Nous nous
attendons à une composition
d’équipe totalement différente pour
nous affronter, commente le technicien allemand. Paulo Sousa fera
tourner son effectif comme il en a
l’habitude depuis le début de saison. Nous retrouverons peut-être
Serey Die, à la suite de son expulsion, Xhaka et le gardien. Il dispose
d’un tel contingent que cela ne lui
pose aucun problème. Ne parlons
pas de fatigue physique pour les
Bâlois, ni même mentale avec une
telle possibilité de renouvellement.
L’unique influence de ce match sera peut-être une envie de revanche
à la suite de l’injustice subie. Peutêtre aussi quelques têtes déjà tournées vers le match retour, nous verrons.» Dans le camp sédunois,
Dries parle d’une équipe «réceptive et motivée» malgré la déception subie face à Thoune dimanche (0-0). «Les éléments positifs
ont été nombreux. Nous n’avons
pasmanquédelessoulignerdurant
la semaine. Gardons cette mentalité qui nous pousse vers l’avant. Se
déplaceràBâledansl’optiquedene
pas prendre de buts serait le
meilleur moyen de nous battre
nous-mêmes.»
Smajic retrouve pour sa part un
club dont il a été le capitaine.
«Nous avions commencé à construire quelque chose de bien au début des années 90, mais ce passé ne
m’intéresse pas aujourd’hui. Je me
concentre uniquement sur les trois
points en jeu. Les modifications
qu’apportera Sousa ne joueront
pas un rôle fondamental. Notre objectif est que notre équipe soit capable de s’engager sur n’importe
quel terrain pour résoudre les problèmes posés par son adversaire et
lui en soumettre de plus grands.
Bâle est le favori du match, mais ce
statut ne signifie pas que nous
n’avons rien à aller chercher chez
lui.» LE NOUVELLISTE SAMEDI 25 OCTOBRE 2014
mic - nv
28 SKI ALPIN
SKI ALPIN
SÖLDEN
En quête
de cristal
Revivez l’actualité
sportive de la semaine!
Question N° 1
Mené à l’entame du dernier tiers
par Ajoie, Red Ice a renversé la
marque au dernier tier. Combien
de buts l’équipe valaisanne a-telle inscrits durant cette période?
A. 4
B. 3
C. 6
Lara Gut ne l’avoue qu’à demi-mot:
cette saison doit être la sienne.
Elle entend prouver ses ambitions
dès aujourd’hui lors du géant
d’ouverture (9 h 30 et 12 h 45).
Question N° 2
Quel pilote de Verbier a été
contraint au forfait pour
le Rallye du Valais en raison
d’un accident de moto?
A. Philippe Roux
B. Roland Collombin
C. Mike Coppens
Tout ce que je peux vous dire, c’est
que je suis prête à en découdre.»
SÖLDEN
JOHAN TACHET
Lara Gut (23 ans) s’installe
vaillamment dans son fauteuil.
A la veille du lancement de la
Coupe du monde à Sölden, la
skieuse de Comano trône fièrement face à la presse. Le sourire
alerte, le regard serein. Elle sait
ce qu’elle se veut: remporter le
grand globe de cristal qui était
revenu à l’Autrichienne Anna
Fenninger la saison dernière.
Des ambitions que notre plus
sûr talent n’ose pourtant pas
avancer. «Je sais très bien que vous
les journalistes aimeriez écrire que
je vise le général. Mais je veux simplement skier vite», clame-t-elle,
histoire de s’ôter une quelconque pression avant tout de
même de dévoiler une partie de
son jeu. «Je veux continuer à gagner. Et le seul moyen d’y arriver,
c’est d’être rapide.»
La demoiselle est une forçat
de travail. Durant près de cinq
mois, elle n’a pas ménagé ses efforts pour atteindre son objectif
ultime. Entourée de sa cellule
privée qui comprend son papa
Pauli, coach, et son préparateur
physique Patrick Flaction, la
Tessinoise a passé la majeure
partie de son été sur le glacier
de Zermatt. Pas de séance en
collaboration avec les skieuses
«estampillées» Swiss-Ski et
donc pas de camp d’entraînement en Amérique du Sud. «Je
voyage suffisamment durant l’année, mentionne-t-elle. Je suis
bien mieux toute seule. Je peux
me concentrer sur mon ski et pas
sur celui des autres.» La troisième de la dernière Coupe du
monde en a profité pour améliorer «certains réglages. Il n’y a
pas grand-chose que je voulais
changer. Juste quelques détails.
Rivales méfiantes
Troisième du général de la
Coupe du monde l’hiver dernier,
Lara Gut skie avec cette notion
de succès derrière la tête.
Insatiable, elle ne peut se satisfaire d’accessits comme ce fut le
cas lors des Jeux de Sotchi, lorsqu’elle dût «se contenter» du
bronze de la descente olympique. Avec des desseins de triomphe, elle lorgne logiquement
vers les sommets. Ses principales rivales ne s’y trompent pas et
voient la Suissesse comme l’une
des sérieuses prétendantes à la
victoire finale. «Lara sera devant», estime une Anna Fenninger qui, comme la Liechtensteinoise Tina Weirather ou la
Slovène Tina Maze, feinte les
questions concernant Lara Gut.
Parmi les adversaires nominées
pour le grand globe de cristal,
seule la jeune Mikaela Shiffrin
se montre volubile et présente le
constat général qui prédomine
entre les filles. «Elle (ndlr: Gut)
va être très difficile à battre, notamment si elle continue sur sa
lancée de la saison dernière dans
les disciplines de vitesse. Elle est
juste incroyable comme elle skie et
il ne sera pas évident de la concurrencer.»
Trouver la régularité
Mais pour espérer remporter
ce grand globe qu’elle envisage
tant, Lara Gut devra trouver la
constance qui lui a singulièrement fait défaut l’année dernière. Quatre sorties de piste en
géant lui ont coûté le titre et plus
exactement les 270 points qui la
séparaient d’Anna Fenninger.
Un manque de régularité qu’elle
tente de relativiser. «Il est normal
Question N° 3
Le Haut-Valaisan Roland
Imboden a quitté Swiss-Ski
cette semaine. Quelle fonction
exerçait-il?
A. Directeur général
B. Entraîneur des géantistes
C. Chef de communication
Question N° 4
Quelle formation italienne
le Bayern Munich a-t-il écrasé
en Ligue des champions 7-1?
A. AC Torino
B. AS Roma
C. Lazio Roma
Question N° 5
Lara Gut prend la porte du bon côté. Elle doit le faire sur la piste de Sölden dès ce matin. KEYSTONE
de sortir lorsque l’on prend des risques. Sans cela, je n’aurais pas non
plus été aussi bien classée. Attaquer est nécessaire si on souhaite
être tout devant.»
Dans le portillon sur le glacier
du Rettenbach, la Tessinoise se
rappellera, qu’ici même, elle
avait remporté le premier succès
de sa saison il y a douze mois. «Je
ne me suis jamais imposée deux
fois dans la même station», rappelle-t-elle toutefois.
Elle a beau faire profil bas, Lara
Gut se sait attendue au tournant.
De chaque porte. Même si la saison ne démarre véritablement
que dans cinq semaines aux
Etats-Unis, elle se doit de montrer ses ambitions. Sur la piste.
Avec la secrète volonté de trôner
fièrement au sommet de la hiérarchie mondiale en mars prochain. = TROIS QUESTIONS À...
«Il n’est pas possible de skier sur la retenue»
Le titre olympique gagné la saison
dernière vous met-il davantage de
pression sur les épaules?
DOMINIQUE
GISIN
CHAMPIONNE
OLYMPIQUE
Non, au contraire. Je suis sur le circuit depuis
tellement d’années que je sais comment je
dois me comporter, médaille olympique ou
non. Personnellement, je n’ai pas d’attentes
particulières si ce n’est d’essayer de reproduire aussi souvent que possible le ski qui
m’a permis d’être sacrée à Sotchi.
Vous êtes-vous préparée afin d’être
prête dès cette première course ou
dans le but de monter en puissance
pour les Mondiaux de février?
Lorsque l’on skie pour l’équipe de Suisse, il
n’est pas possible de skier sur la retenue. Il
faut être rapidement performante, car il y a
des critères de sélection bien définis pour aller aux Etats-Unis (ndlr: deux places dans les
15 ou un top 7) et que le nombre de compétitions n’est pas élevé. Bien entamer la saison
permet de trouver la confiance pour aborder
au mieux les grandes échéances.
Si vous rivalisez avec les meilleures en
vitesse, vous accusez toujours un certain déficit en géant.
Il existe toujours un trou que j’essaie de combler. Techniquement, je dois encore bosser
pour rattraper les meilleures. Je ne suis pas
aussi stable que je le souhaiterais. Justin Murisier paré
pour le coup d’éclat
«SI JE SUIS À SÖLDEN,
c’est pour me qualifier en
seconde manche.» Justin
Murisier (22 ans) annonce
ses ambitions. Après un
été de préparation fructueux, le Valaisan souhaite démontrer en compétition qu’il n’est pas le
plus rapide des géantistes
suisses à l’entraînement
pour rien. A Saas-Fee, il
s’est même payé le luxe de
devancer Ted Ligety. «On
a skié sur le même parcours, mais il faut relativiser, c’était juste un entraînement», concède le skieur
bagnard en pleine confiance après un changement de matériel salutaire à l’entre-saison. «Tout
semble plus facile avec mes
nouveaux skis Völkl. J’ai
exactement trouvé ce qui
me convenait. J’ai l’impression d’être bien plus posé
sur la neige.»Sur le glacier du Rettenbach, le skieur valaisan sait
cependant qu’il ne sera pas évident de passer l’écueil de la première manche avec son gros dossard. «Il n’est jamais facile de
rentrer dans les trente lorsque l’on part d’aussi loin à Sölden. Toutefois, j’estime que si je skie à mon niveau, c’est faisable. Je veux
créer le coup d’éclat.»
Aux côtés de Justin Murisier, deux autres Valaisans prendront
également part au géant dominical. Si Elia Zurbriggen
(24 ans) envisage aussi d’accrocher les trente après la manche
initiale, Ramon Zenhäusern (22 ans) participera à son premier géant de Coupe du monde sans attente particulière. Le
longiligne slalomeur souhaite avant tout acquérir de l’expérience. «C’était un rêve de pouvoir faire du géant à ce niveau.
Cela me fait du bien à la tête de pouvoir concourir dans deux disciplines.» JT
Comment s’appelle le nouvel
entraîneur du FC Vétroz?
A. Admir Smajic
B. Mirsad Baljic
C. Danilo Janjic
Question N° 6
Quel joueur bâlois a reçu
un carton rouge lors du match
face à Ludogorets en Ligue
des champions?
A. Giovanni Sio
B. Marco Streller
C. Serey Die
Question N° 7
La Coupe du monde de ski
reprend ce week-end
en Autriche. Quelle station
organise cette épreuve
d’ouverture?
A. Kitzbühel
B. Sölden
C. Flachau
Question N° 8
Quelle spéciale du Rallye
du Valais a été raccourcie
en raison de la neige?
A. Anzère
B. Veysonnaz
C. Crans-Montana
RÉPONSES DU QUIZ
DU SAMEDI 17 OCTOBRE
1. A/ 2. C / 3. C / 4. C / 5. B /
6. A / 7. A/ 8. C
À GAGNER: 5 x 2 billets
pour Sion-Zurich
le 22 novembre à Tourbillon.
Pour participer, envoyez ce
formulaire avec vos réponses
ainsi que vos coordonnées
complètes à l’adresse
suivante: Le Nouvelliste,
service marketing, rue de
l’Industrie 13, 1950 Sion.
Les gagnants seront avisés
personnellement.
GAZOUILLIS
A 88 ans, la reine a envoyé son premier
tweet hier. Elle n’a fait qu’appuyer sur la
touche «envoyer».
KEYSTONE
Elizabeth II: «Un plaisir
ON EN PARLE
SONDE CHINOISE
De la Terre
à la Lune et retour
La Chine a annoncé hier avoir
lancé dans la nuit sa nouvelle
sonde spatiale en direction
de la Lune. Cet engin entrera
en orbite autour du satellite de
la Terre avant de revenir sur
notre planète. Un demi-siècle
après les Etats-Unis et leur
programme Apollo, la Chine a
les yeux braqués sur la Lune,
où elle rêve d’être le premier
pays asiatique à envoyer un
homme, probablement après
2025. ATS
d’ouvrir l’exposition sur l’ère
de l’information aujourd’hui
à @sciencemuseum.»
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
29
Dilma Rousseff donnée favorite
BRÉSIL Selon deux enquêtes, la présidente de gauche Dilma Rousseff a creusé l’écart devant
son rival de centre-droit Aecio Neves pour le second tour de la présidentielle de demain.
L’architecte Frank Gehry KEYSTONE
KEYSTONE
ARCHITECTURE
Le doigt d’honneur
de Frank Gehry
L’architecte Frank Gehry,
85 ans, a reçu hier à Madrid
le prix Prince des Asturies des
Arts. La veille, il avait qualifié
de «pure merde» la plupart
des constructions modernes.
Il a réagi à un journaliste qui
lui demandait comment il
répondait à ceux qui qualifient
son travail «d’architecture
spectacle». Sans un mot, il a
levé son majeur puis pris une
gorgée de café. «Je travaille
avec des clients qui respectent
l’art de l’architecture. Ne posez
pas de questions stupides»,
a-t-il asséné. ATS
LE CHIFFRE
10 000
En tonnes, la quantité de
céréales – du blé et du
seigle – que la Suisse devra
importer en plus pour des
questions de qualité des
récoltes. Au final, le pain
pourrait bien coûter plus cher.
ATS
CANADA
Au
cagibi!
Le premier
ministre
canadien
Stephen
Harper a
été caché
dans un
KEYSTONE
placard
pendant la
fusillade survenue mercredi
au Parlement d’Ottawa. Il y est
resté un quart d’heure avant
que les alentours ne soient
sécurisés, lui permettant ainsi
d’être exfiltré, a rapporté hier
le quotidien «Globe and Mail».
«Beaucoup de députés pensaient que le premier ministre
avait réussi à sortir de la salle
et ne savaient pas qu’il était
en fait dans un cagibi», a
raconté un parlementaire.
ATS
LIRE PAGE 31
Dilma Rousseff peut compter sur un solide socle électoral au sein des classes populaires et des régions les plus pauvres du Nord-Est du Brésil. KEYSTONE
SONDAGE Les trois sujets soumis à votations le 30 novembre prochain ne passeraient pas la rampe.
Le rejet de l’initiative Ecopop n’empêche
pas la prudence des analystes
L’initiative d’Ecopop ne séduit
guère. Selon un sondage SSR
publié hier, elle serait rejetée par
58% des personnes interrogées.
Mais le comportement des électeurs sans appartenance politique pourrait faire pencher la balance.
Si les citoyens s’étaient rendus
aux urnes à la mi-octobre, une
majorité d’entre eux (58%) aurait
refuséletextedel’associationEcologie et population (Ecopop), selonunsondageréaliséparl’institut
gfs.bern sur mandat de la SSR.
Ceux qui y sont favorables
(35% des sondés) sont notamment issus des rangs de l’UDC.
L’initiative divise le parti. Ses élites s’y opposent, car elle pourrait, en cas acceptation, faire de
l’ombre à leur initiative «contre
l’immigration de masse» acceptée en février.
La base, en revanche, y est favorable à 64 pour cent. Les électeurs des autres partis se prononcent largement contre le
texte (entre 73 et 76%). Les personnes qui ne sont affiliées à aucune formation politique soutiennent le texte d’Ecopop à 51
pour cent. Ce groupe compte le
plus d’indécis.
Le texte est rejeté tant en
Suisse alémanique (60%) qu’en
Suisse romande (56%).
Même si l’initiative d’Ecopop
est pour le moment rejetée par
une majorité des sondés, les analystes préfèrent rester prudents.
«Lorsque la formation de l’opinion
est déjà très élevée, le soutien au
texte peut augmenter en cours de
campagne», notent-ils.
C’est ce qui s’était déjà passé
avec l’initiative de l’UDC, créditée lors du premier sondage SSR
de 37% des intentions de vote,
de 43% lors du second, et finalement acceptée par 50,3% des
votants.
Le refus par la base de l’UDC
de suivre les recommandations
de son comité pourrait avoir un
effet d’entraînement parmi les
adhérents des autres partis ou
des indépendants.
Les Romands
au forfait
L’initiative de La Gauche
«Halte aux privilèges fiscaux des
millionnaires» recueille 48%
d’avis favorables, contre 36%
d’opposition. Celle-ci ce manifeste surtout dans les rangs du
PLR, qui rejette l’abolition des
forfaits fiscaux à 59 pour cent.
PDC, UDC et sans partis sont
plus mitigés, selon gfs.bern.
Le PS et les Verts soutiennent
au contraire massivement le
texte.
Si la traditionnelle division
gauche-droite se retrouve pour
cette initiative, ses partisans et
opposants se répartissent égale-
ment selon qu’ils habitent un
canton qui a supprimé les forfaits fiscaux (54% pour) ou qui
en profite, surtout en Suisse romande, où le non l’emporte.
La vague de refus risque toutefois de grossir, prévoit l’institut
de sondage. En effet, le nombre
d’indécis est très élevé (16%),
et en règle générale, ils rejoignent l’opposition au fur et à
mesure que s’approchent les votations.
L’or éclipsé
Autre texte qui devrait être rejeté, l’initiative «Sauvez l’or de la
Suisse». Elle ne convainc que
44% des personnes interrogées.
Les solutions de l’UDC pour sauvegarder les réserves d’or de la
Banque nationale suisse sont
L’initiative Ecopop serait rejetée par 58% ds citoyens. KEYSTONE
éclipsées par les deux autres sujets. Du coup, les sondés sont encore 17% à ne savoir que voter.
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szA1MQAAQQerxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBQET_Safd8ClaSuQRB8DUFzf0XBIWbF7LRWPOFjrdtR98KABuWY3FAMntStcEZCnscpKmBb2CVUQuzXkwYwRH8bYpBoZx9L6t2R031eD32vGM9yAAAA</wm>
Une indécision qui devrait se
transformer en «non» d’ici fin
novembre. ATS
30 SUISSE
TERRORISME Les ministres de cinq pays de langue allemande, dont la Suisse,
cherchent des voies pour empêcher les jeunes d’adhérer à des mouvements extrémistes.
«Empêcher nos jeunes de se radicaliser»
ZURICH
ARIANE GIGON
«Nous ne voulons pas et ne devons pas nous laisser instrumentaliser par ce genre d’événements
ni, surtout, céder à la peur»: hier
à Zurich, les ministres de cinq
pays germanophones, au rang
desquels la conseillère fédérale
Simonetta Sommaruga et l’Allemand Thomas de Maizière,
ont mis en garde contre «une
propagande de première classe»
qui consisterait à céder à la panique après l’attentat terroriste
d’Ottawa.
Cinq ministres de Suisse, d’Allemagne, d’Autriche, du Liechtenstein et du Luxembourg se
sont retrouvés à Zurich, jeudi et
hier, à l’invitation de la cheffe du
Département fédéral de justice
et police (DFJP), Simonetta
Sommaruga. Cette rencontre de
travail, neuvième du genre, visait
à débattre des questions de sécurité et de migration qui occupent
tout l’espace européen. Si l’attentat d’Ottawa a été évoqué, les ministres n’ont pas voulu s’étendre.
«Notre manière de réagir est également importante», a commenté,
devant les médias, Simonetta
Sommaruga. «Nous ne devons
pas nous laisser instrumentaliser.»
La menace d’extrémistes revenant dans leur pays d’origine
UNION SYNDICALE
Tournant économique
réclamé
Il faut résolument un tournant
dans la politique économique
en Suisse, exige l’Union
syndicale suisse à l’issue de
son Congrès de deux jours à
Berne. Pour les 400 délégués,
il s’agit de trouver des solutions
aux vrais problèmes que sont
la pression sur les salaires, le
poids des primes maladie, le
stress et la précarité de l’emploi.
Pour eux, il faut éviter de prendre
les migrants comme les boucs
émissaires des problèmes de
la Suisse. Il faut au contraire
agir à l’interne, en élargissant
le champ des conventions
collectives , en renforçant
les revenus et en améliorant
les conditions de travail. Mais
la Suisse ne peut pas s’isoler
de l’Europe. Pour les syndicats,
la réponse à donner à l’article
constitutionnel contre l’immigration, accepté le 9 février,
doit éviter toute nouvelle
discrimination et maintenir des
accords bilatéraux. Les besoins
en main-d’œuvre ne doivent
pas être satisfaits à travers
des permis de séjour de courte
durée. ATS
CÉRÉALES
D’après le ministre allemand de l’Intérieur Thomas de Maizière, «sur les 10 000 étrangers combattant avec le mouvement Isis (le nom de l’Etat
islamique en Irak et au Levant en anglais), 3000 sont européens». KEYSTONE
pour y commettre des attentats
figurait aussi au programme
de
«réagirNotreest manière
importante.
Nous ne devons pas
nous laisser
instrumentaliser.»
SIMONETTA SOMMARUGA CONSEILLÈRE FÉDÉRALE
des discussions. Pour Thomas
de Maizière, ministre allemand
de l’Intérieur, «nous sommes
tous concernés par ce phénomène. Sur les 10 000 étrangers
combattant avec le mouvement
Isis, 3000 sont européens, soit
bien plus que ceux qui avaient rejoint les combattants en Afghanistan ou au Pakistan».
Selon le ministre allemand, diverses pistes ont été évoquées
pour «éviter que nos filles et nos
fils ne se radicalisent». L’une
d’entre elle porte sur la mise en
place d’une plateforme explica-
tive commune sur internet, à
l’intention des jeunes. Aucun
mandat concret n’a encore été
donné. L’Autriche élaborera un
projet, selon Simonetta Sommaruga.
Les gardes-frontière
doivent mieux
communiquer
La cheffe du DFJP et Thomas
de Maizière ont encore insisté
sur l’importance des échanges
internationaux d’informations
entre gardes-frontières de tous
les pays. «Comme l’a montré
l’exemple de l’attentat de Bruxelles, dont l’auteur, français, était revenu en Europe par Berlin, cela
n’est pas encore le cas», a précisé le
ministre allemand.
Les cinq ministres ont aussi pu
visiter, à Zurich, les locaux du
centre pilote pour les procédures accélérées dans le domaine
de l’asile, ouvert en janvier. Un
bilan intermédiaire devrait être
tiré d’ici la fin de l’année. La
structure des futurs centres d’accueil fédéraux devrait également être adoptée d’ici la fin de
l’année. LA LIBERTÉ
L’été pourri a une
influence sur le blé
Bien que les rendements en
céréales aient été plus élevés
cette année, la quantité et la
qualité du blé et du seigle
pour la fabrication du pain
sont nettement moins bonnes.
Swiss granum a donc demandé
à l’Office fédéral de l’agriculture
une augmentation des importations. De ce fait, le pain pourrait
bien, au final, coûter plus cher.
Cette année, les cultures ont été
atteintes de germination. Au
total, 107 000 tonnes de céréales
panifiables se retrouvent
impropres à la panification et
iront au secteur fourrager.
ATS
GARES Première suisse: Neuchâtel passe à l’affichage LED. ESCROQUERIE La police enquête sur la banque bâloise.
Fin des vieux tableaux CFF
Perquisition chez Safra Sarasin
Les tableaux à palettes mécaniques qui informent le public sur
les horaires de départ des trains
disparaîtront dans 17 gares de
Suisse. Les CFF vont les remplacer par des tableaux à technologie LED. L’investissement s’élève
à 15 millions de francs.
La gare de Neuchâtel est la première en Suisse à être dotée de
ce nouveau système. A 10h30
précises, hier, le tableau d’affichage LED est entré en service
sous le regard des voyageurs et
des journalistes. La gare de
Neuchâtel a été choisie par les
CFF, car son tableau à palette datait de 1988, soit l’un des plus
vieux de Suisse.
Le remplacement des indicateurs généraux de toute la
Suisse est prévu d’ici au changement d’horaire du 13 décembre
2015. Il est prévu de remplacer
les anciens panneaux à palettes
à Genève, Genève Aéroport,
Lausanne, Fribourg, Bienne,
Berne, Zurich, Brigue, Lucerne
et Bâle notamment. «Cette technologie permet d’inscrire davan-
La police a perquisitionné, jeudi, les locaux de la banque privée
bâloise Safra Sarasin, à la demande des autorités judiciaires
allemandes. L’affaire porte sur
des cas d’escroquerie fiscale.
L’information, révélée, hier,
par le «Tages-Anzeiger» et le
«Bund», a été confirmée par
Marcel Strassburger, responsable de l’entraide judiciaire au
sein du Ministère public de Zurich. Des perquisitions ont eu
lieu dans pas moins de sept cantons, soit les deux Bâles, les Grisons, Saint-Gall, Schwyz, Zurich
et Zoug.
La gare de Neuchâtel, première de Suisse à passer au LED. CHRISTIAN GALLEY
tage d’informations et offre plus
de flexibilité», a expliqué Frédéric Revaz, porte-parole aux
CFF. Ces panneaux doivent
également permettre de mieux
informer les voyageurs en cas
de perturbation sur le réseau
ferroviaire.
L’arrière-plan bleu des affichages des voies et des lieux desservis par les trains a été maintenu
sur les tableaux de la nouvelle
génération, de même que l’écriture en blanc. De plusieurs mois,
la période d’exploitation-pilote
de cet appareil à Neuchâtel offrira l’occasion de procéder à des
améliorations. Les voyageurs
pourront faire part de leurs
constatations au sujet de l’information en cas de dérangement.
Les indicateurs LED seront complétés par un écran publicitaire
séparé. En cas de dérangement,
cet espace pourra être utilisé
pour informer les voyageurs, en
particulier sur d’autres possibilités de transport. ATS
Une vingtaine de locaux
Des dizaines de policiers et de
procureurs ont été engagés dans
les perquisitions, qui ont concerné une vingtaine de locaux.
Selon les premiers éléments de
l’enquête, la justice allemande
soupçonne une trentaine de
personnes d’avoir réussi à se procurer 462 millions d’euros
(557 millions de francs) de manière illégale.
complexes appelées «cum-ex»,
qui permettent de demander
deux fois le remboursement
d’impôts anticipés versés une
seule fois.
Coopération de la banque
Les activités incriminées
remontent à la période où Sarasin
était contrôlé par le groupe
néerlandais Rabobank. KEYSTONE
Par le passé, la Suisse a souvent
rejeté les demandes d’entraide
judiciaire allemande. Le Ministère public de Zurich y a répondu
cette fois-ci favorablement, car il
s’agit d’un cas d’escroquerie fiscale. Les conditions de l’entraide
sont ainsi remplies, a précisé
Marcel Strassburger.
L’affaire fait les gros titres de la
presse allemande depuis des
mois. L’enquête est menée par le
Ministère public de Cologne,
qui s’intéresse à des opérations
Safra Sarasin a, selon les accusés, recommandé pendant des
années aux clients fortunés d’investir dans des fonds qui opéraient de la sorte. Les clients, qui
estiment avoir été trompés, ont
porté plainte. Parmi eux figurent notamment l’homme d’affaires Carsten Maschmeyer et
Erwin Müller, propriétaire de la
chaîne de pharmacies éponyme.
Les activités incriminées remontent à la période où Sarasin
était contrôlé par le groupe
néerlandais Rabobank. L’établissement, dont le siège se trouve à
Bâle, appartient depuis 2011 au
Brésilien Safra. A aucun moment, Safra Sarasin n’a placé ou
exploité les produits «cum-ex»,
a affirmé la banque. Cette dernière ajoute qu’elle coopère pleinement à l’enquête. ATS
MONDE 31
ÉLECTION La présidente sortante Dilma Rousseff devance de peu son adversaire SEATTLE
Aécio Neves dans les sondages avant le second tour de dimanche.
Il ouvre le feu dans un lycée avant de se tuer
Choc de deux projets pour
la présidentielle brésilienne
D’après le «Seattle Times», «un étudiant aurait ouvert le feu dans le lycée
de Marysville-Pilchuck», près de Seattle, au nord-ouest des Etats-Unis,
avant de «décéder d’une blessure qu’il s’est infligée» avec son arme. Le
quotidien cite aussi «des informations selon lesquelles il y aurait jusqu’à six
blessés». Les tirs ont eu lieu dans la cafétéria du lycée. «Je mangeais. J’ai
entendu quatre coups de feu derrière moi. J’ai vu une arme pointée vers
une table... puis j’ai couru vers la sortie», a raconté une étudiante. ATS
TUNISIE
Climat tendu à la veille des législatives
RIO DE JANEIRO
LAMIA OUALALOU
Il y avait de l’allégresse dans
l’air, ce mercredi soir, place Cinelândia, dans le centre de Rio
de Janeiro. C’est ici que Dilma
Rousseff devait clore la campagne, aux côtés de Luiz Inacio
Lula da Silva. Finalement, aucun des deux n’a fait le déplacement, mais des milliers de militants ont pris possession de la
place aux allures de camp de vacances.
En face du théâtre municipal,
un atelier T-shirts permet à tous
ceux qui le désirent de se faire taguer une étoile, symbole du Parti
des travailleurs (PT), ou encore
la photo de Dilma Rousseff telle
qu’elle figurait sur la fiche de police, quand la dictature l’a jetée
en prison, il y a 40 ans. A quelques mètres, on peut se faire
nouer un turban dans les cheveux, un hommage à la culture
afro-brésilienne. La foule applaudit des duels de «passinho», la
danse fétiche des favelas de Rio.
La Tunisie se préparait dans un climat tendu aux élections législatives
de demain, les premières depuis la révolution de 2011. La police a donné
l’assaut sur une maison en banlieue de Tunis, où un groupe armé était
retranché. Six personnes, dont cinq femmes, ont été tuées. Selon un porteparole du ministère de l’Intérieur, Mohamed Ali Aroui, «les unités spéciales
se sont approchées de la maison au niveau de la cuisine, où se cachaient
les terroristes», puis «les femmes sont sorties de la cuisine en tirant». ATS
EBOLA
Vaccins testés en Afrique en décembre?
Des tests sur des vaccins contre Ebola seront menés si possible en
décembre prochain en Afrique, a déclaré, à Genève, la doctoresse MariePaule Kieny, directrice générale adjointe de l’Organisation mondiale de la
santé. En outre, environ 200 000 doses de vaccins sont prévues pour
l’Afrique d’ici la fin du premier semestre 2015. ATS
EN IMAGE
Aécio Neves et Dilma Rousseff ont sur plusieurs points des programmes diamétralement opposés. KEYSTONE
«Olé, Olé, Olé, Ola, Dilma, Dilma»: Vanessa Berner, une professeure de droit venue en famille à la manifestation, se
surprend à entonner la ritournelle historiquement liée à Lula.
«Cela fait des années que le PT ne
me fait plus chanter, ça fait drôle
ce soir», rigole-t-elle. A vrai dire,
la déception à l’égard du parti est
toujours là, mais comme les autres militants, elle a décidé de la
mettre entre parenthèses. Le
possible retour de la droite au
pouvoir, à travers Aécio Neves,
le candidat du Parti de la socialdémocratie brésilienne (PSDB),
a contraint le camp progressiste
à serrer les rangs.
Au-delà des dérapages de la propagande électorale, souvent violente ces trois dernières semaines, les Brésiliens doivent choisir
entre deux projets politiques divergents, en particulier en ce qui
concernelerôledel’Etat.SiAécio
Neves promet qu’il ne touchera
pas aux programmes sociaux –
notamment à la très populaire allocation «Bolsa familia» et au
plan de logement social «Minha
casa minha vida» –, ses conseillers sont des adeptes du libéralisme. Le financier Arminio
Fraga, qui hériterait du portefeuille de l’Economie si son
champion gagnait, a déjà déclaré
que le problème de compétitivité
du Brésil est lié au coût du travail,
notamment à l’augmentation du
salaire minimum dans les mandats de Lula et Dilma Rousseff.
Le candidat de droite prêche
également une «autonomie opé-
UKRAINE
IRAK Les Etats-Unis ont proposé cette idée à Bagdad, mais sa mise en place sera compliquée.
Le PT serre les rangs
Fin de campagne
sur fond de conflit
L’Ukraineachevait,hier,lacampagneélectoralepourleslégislatives anticipées de demain. Le président Petro Porochenko a appelé
les Ukrainiens à voter en masse
pour «achever la formation d’un
nouveau pouvoir commencé en
juin». Il était alors entré en fonction à la place du prorusse Viktor
Ianoukovitch, en fuite en Russie
depuis février.
Le mouvement du président est
en tête des sondages avec plus de
30% des intentions de vote, suivi
d’autres formations pro-occidentales. Petro Porochenko espère
former, à l’issue de ce scrutin,
une «majorité constitutionnelle»
pour permettre la conduite de réformes vitales pour ce pays en
profonde récession, aggravée par
le conflit armé dans l’est du pays.
Cinq des 36,5 millions d’électeurs ne pourront pas voter, car
ils vivent en Crimée et dans les
zones rebelles du Donbass, traditionnellement prorusses. ATS
rationnelle» de la banque centrale avec, pour principale mission, la lutte contre l’inflation.
Pour Dilma Rousseff, la politique monétaire doit rester du ressort du président.
La politique
étrangère divise
Les deux prétendants promettent une réforme politique, mais
elle doit être discutée au sein du
Congrès pour Aécio Neves, alors
que la présidente sortante veut
faire intervenir la société civile,
en convoquant un référendum.
Moins visible pour la majorité des
Brésiliens, la politique étrangère
les divise plus encore. Le projet de
Dilma Rousseff est de continuer à
renforcer les liens avec les pays latino-américains, les puissances
émergentes et, plus généralement, l’axe sud-sud. Aécio Neves
veut sceller un accord commer-
cial avec l’Union européenne et se
rapprocherdesEtats-Unis,lesrelations étant congelées depuis que
la présidente a découvert qu’elle
était espionnée par Washington.
La croissance a beau être presque nulle, les Brésiliens ont renoué avec l’optimisme sur la situation économique. Selon un récent
sondage de l’institut Datafolha,
seuls 31% d’entre eux craignent
un regain d’inflation, alors qu’ils
étaient 64% en avril. Quant au
chômage, il est tombé cette semaine au niveau historiquement
bas de 4,9 pour cent. Conséquence, après avoir été dépassée
par Aécio Neves dans les intentions de vote au lendemain du
premier tour, Dilma Rousseff est
désormais créditée de 53% des
suffrages selon Datafolha. Un
score important, mais qui permet
encore aux deux camps d’espérer.
LE FIGARO
KEYSTONE
URUGUAY
Premier tour d’élections demain. En Uruguay, le premier
tour des élections présidentielle et législatives, demain, s’annonce
serré. La coalition de centre gauche, le Frente Amplio pourrait
perdre sa majorité parlementaire. Son candidat à la présidence,
Tabare Vazquez, premier chef d’Etat de gauche de l’histoire
uruguayenne (2005-2010), est talonné par Luis Lacalle Pou,
du Parti national (centre droit). Malgré la popularité du président
sortant – qui ne peut briguer un deuxième mandat de suite –,
José «Pepe» Mujica (79 ans), qui bénéficie de l’approbation de
52% des Uruguayens, certaines réformes (dépénalisation de
l’avortement, mariage et adoption pour les couples homosexuels,
légalisation du cannabis) ne font pas l’unanimité dans ce petit
pays d’Amérique du Sud, de 3,3 millions d’habitants. FTR
Une garde nationale sunnite contre l’Etat islamique
Sur le papier, l’idée paraît séduisante. Pour venir à bout des djihadistes qui contrôlent une grande
partie des provinces sunnites
d’Irak, les stratèges américains
ont proposé à Bagdad la création
d’une garde nationale sunnite à
partir des tribus et des anciens
militaires baassistes qui n’ont pas
rejoint l’Etat islamique. La proposition aurait été acceptée par le
premierministrechiiteHaïdaralAbadi et ses alliés iraniens. Elle
correspond aux vœux de nombreux dirigeants de la minorité
sunnite, désireux d’assumer la
responsabilité de la sécurité sur
leurs terres pour en finir avec le
harcèlement des milices chiites,
toujours omniprésentes dans l’armée et les forces de sécurité.
«Le problème, c’est de trouver suffisamment de sunnites prêts à jouer
le jeu», relève un militaire occidental, joint au téléphone à Bagdad. Depuis leur démobilisation
ordonnée par les Américains
Malgré les frappes contre ses positions, l’Etat islamique continue
d’avancer. KEYSTONE
après la chute de Saddam Hussein, en 2003, la plupart des anciens cadres de l’armée ont fui
l’Irak. D’autres sont morts dans
l’insurrection lancée ensuite contre les forces américaines. Quant
au reliquat, il a rejoint des groupes rebelles, dont certains combattent aujourd’hui aux côtés de
l’Etat islamique. «En arrosant avec
beaucoup d’argent certaines tribus
anti-EI, les Américains parviendront à recruter certains de leurs
membres», reconnaît le militaire.
«Mais, compte tenu de la situation
sur le terrain, leur entraînement ne
sera pas aisé.»
De nombreuses tribus sont
d’ores et déjà plus que réservées.
D’abord en raison du passé. Les
tribus sunnites, qui avaient offert
certains de leurs «fils» aux Américains en 2006-2007 pour déjà
combattre al-Qaida à leurs côtés,
n’ontpasétérécompenséesentermes d’intégration dans les forces
de sécurité ou l’administration.
La situation a, d’autre part, bien
changé. Après 2007, les ex-miliciens sunnites étaient soutenus
par des soldats américains, qui les
encadraient dans leur guerre contre les terroristes. «Aujourd’hui»,
ajoute le militaire, «certains responsables tribaux vous disent clairementregretterletempsoùlessoldats
américains faisaient du guidage au
sol des cibles qu’ils devaient atteindre, et ces mêmes responsables nous
affirment tout aussi ouvertement
qu’ils n’ont pas envie de refaire ce
travail avec des miliciens chiites mêlés à l’armée irakienne.»
Aux yeux des Américains, cette
garde nationale sunnite se verrait
confier la sécurité des zones sunnites dans un Irak reconfiguré et
largement autonome. Ce que réclame la minorité sunnite, opprimée ces dernières années par l’expremier ministre chiite Nouri
al-Maliki, qui ne cherche à obtenir rien de moins que ce que leurs
voisins kurdes ont arraché pour
leurs peshmergas.
Renseignements
alarmistes
Ilyaurgence.Malgrélesfrappes
contre ses positions, l’EI avance,
et les dernières notes des services
de renseignements français et
américains sont alarmistes. L’armée irakienne y est décrite
comme incapable de faire face
aux djihadistes. Quatre cents
d’entre eux affrontent la troupe à
Amerya Faloudja, à une quarantaine de kilomètres de Bagdad, à
quelques encablures de l’aéroport
de la capitale, dont la protection
n’est garantie que par la présence
de renforts américains.
GEORGES MALBRUNOT, LE FIGARO
Le chiffre du jour
437
32 ÉCONOMIE
millions de dollars: soit 415 millions de francs,
la perte nette du distributeur en ligne américain
Amazon au troisième trimestre.
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
3030.3 -0.4%
FTSE 100 ƒ
6388.7 -0.4%
∂
SPI
8404.6 -0.1%
Dow Jonesß
16748.4 +0.4%
CAC 40 ƒ
4128.9 -0.6%
Nikkei 225 ß
15291.6 +1.0%
INDICES
ƒ
SLI
1262.2 -0.3%
Nasdaq
∂
Comp.
4464.9 +0.2%
DAX 30 ƒ
8987.8 -0.6%
∂
SMI
8532.0 -0.1%
ƒ
SMIM
1661.7 -0.2%
COMMERCE La Fondation Max Havelaar et ses partenaires lancent les bijoux
«équitables». Des mineurs péruviens sont les premiers à en profiter.
Après les bananes et le café,
voilà l’or «fairtrade»
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Change
ZURICH
ARIANE GIGON
«Le succès de la banane»: c’est
ce que la Fondation Max Havelaar aimerait réitérer avec un
nouveau produit certifié «équitable», l’or. Si les Suisses sont
déjà les plus grands consommateurs de bananes «fairtrade» au
monde, ils pourront bientôt aussi acheter des bijoux en or portant le même label. La fondation
travaille avec deux organisations
péruviennes regroupant près de
700 mineurs. D’autres partenaires – de la mine au commerce,
en passant par les raffineries, les
traiteurs et les bijoutiers – sont
en train de se soumettre au processus de certification.
C’est Coop, partenaire de longue date de la Fondation Max
Havelaar, qui sera la première à
vendre les bijoux portant le petit label du commerce équitable. «Il est impossible de dire de
combien le bijou équitable est
renchéri par rapport au même
objet non certifié, car certaines
étapes de la chaîne de production
peuvent être les mêmes pour les
deux types d’objet», a expliqué
jeudi à Zurich, lors de la présentation chez Max Havelaar,
Carine Boetsch, cheffe de projet chez Coop. «Pour l’or équitable, c’est toute la chaîne qui doit
être certifiée afin que le produit
soit traçable, du début jusqu’à la
fin.»
Engagement des mineurs
Il a fallu plusieurs années de
préparatifs pour parvenir au résultat actuel. «Les mineurs doivent d’abord former une organisation s’engageant à respecter de
nombreux critères, de sécurité notamment, puis se lancer dans le
processus de certification contrôlé
par une instance indépendante
nommée Flocert», a indiqué Nadja Lang, directrice de la fondation.
«Cela nous a pris environ six
ans», a précisé Eugenio Huay-
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
vente
achat
1.1909
0.9404
1.5118
0.8367
0.8702
12.9472
1.221
0.9642
1.5501
0.8579
0.8923
13.3148
1.179
0.913
1.4725
0.8145
0.834
12.61
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
LAURENT
RIMET,
BANQUE
CANTONALE
DU VALAIS,
RESPONSABLE
DE LA CLIENTÈLE
PRIVATE BANKING
DE LA RÉGION
DE MARTIGNY
avec CHF 1
j’achète
vente
1.241
0.997
1.5945
0.8905
0.936
13.83
ARGENT
0.805 EUR
1.003 USD
0.627 GBP
1.123 CAD
106.83 JPY
7.23 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1223.3
37451
215
1239.3
37951
243
16.96
519.6
-
17.46
534.6
-
1237.75
37906
-
1262.75
38656
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Des mineurs péruviens seront les premiers à bénéficier du soutien de la Fondation Max Havelaar. JEFF GUIOT
hua, directeur de l’organisation
Sotrami, à Santa Filomena, au
sud du Pérou, qui regroupe quelque 400 mineurs. «Nous avons
dû mettre en œuvre environ 200
critères, dont l’interdiction du travail des enfants ou le recours systématique à des habits de protection. Convaincre les habitants
d’adhérer n’est pas toujours facile, il
faut leur montrer les avantages
que nous en tirerons.»
Prix minimum et prime
Ces avantages, ce sont d’abord
un prix minimum plus élevé que
si le mineur doit négocier seul.
Vient s’y ajouter une prime de
2000 dollars par kilo, versée,
également, par les acheteurs. En
Suisse, qui raffine 70% de l’or
mondial, deux raffineries sont
certifiées. «Nous ne certifions aucune entreprise, mais des produits», a insisté Nadja Lang.
«Notre mission est d’ouvrir le mar-
ché aux petits producteurs, avec la
participation du plus grand nombre possible d’acteurs de la filière.»
D’où une grande souplesse:
des orfèvres peuvent ainsi acheter de l’or «fairtrade» grâce à un
système simplifié, sans utilisation du label, si leur taille est
trop petite pour assumer les
lourds travaux administratifs
destinés à assurer la traçabilité
du produit. «L’orfèvre peut faire
une déclaration générale selon laquelle il travaille en partie avec de
l’or certifié. En outre, de gros fournisseurs de bijoux ou de montres
peuvent aussi acheter un certain
pourcentage d’or certifié», selon
Nadja Lang.
Vue d’un bon œil à Berne
L’arrivée de bijoux en or «équitable» en Suisse (après l’Angleterre) est vue d’un bon œil par le
Secrétariat d’Etat à l’économie,
le Seco, qui avait lancé le pro-
gramme «Better gold initiative»
(BGI) en 2013. D’un budget de
2,9 millions de francs sur trois
ans, celui-ci vise également à aider les mineurs péruviens –
dans le but général de garantir
davantage de transparence sur
un marché qui reste particulièrement opaque, reconnaissent
les spécialistes.
Les demandes affluent
Cette année, l’organisation Sotrami n’a pu trouver des acheteurs que pour 30% de son or
équitable, se désole Eugenio
Huayhua. Mais Bruno Berner,
de l’entreprise de traitement
d’or Carl Schaefer, partenaire
certifié, en est convaincu: «La
quantité de kilos labellisés va augmenter. Depuis que les bijouteries
savent que l’or équitable arrive, les
demandes se multiplient», a-t-il
indiqué hier en marge de la conférence de presse. 24/10
préc.
ABB Ltd N
20.31 20.46
Actelion N
112.10 112.40
Adecco N
62.05 62.30
CS Group N
24.59 24.57
Geberit N
308.90 311.70
Givaudan N
1540.00 1540.00
Holcim N
65.45 65.65
Julius Baer N
40.15 40.16
Nestlé N
67.95 68.00
Novartis N
85.75 85.40
Richemont P
78.85 79.40
Roche BJ
278.00 279.40
SGS N
2001.00 2026.00
Swatch Grp P 449.50 452.10
Swiss Re N
74.70 74.90
Swisscom N
537.50 535.00
Syngenta N
290.20 291.50
Transocean N
28.58
29.11
UBS N
15.58
15.65
Zurich FS N
282.10 281.00
haut
bas
(52 semaines)
24.80
18.56
115.50 66.50
79.80 56.60
30.54
23.12
318.90 244.00
1567.00 1170.00
86.05
59.50
45.91
35.67
72.25
62.95
90.60
67.45
95.05
72.65
285.50 231.20
2260.00 1802.00
606.50 417.10
82.17
69.25
557.00 447.60
373.00 273.20
51.25 26.39
19.30
13.95
287.40 240.00
La semaine économique sous revue
Les indices boursiers ont rebondi cette
semaine. Ils ont été rassurés par les publications de certains poids lourds de la
cote américaine ainsi que des rumeurs
rapportant que la Banque centrale européenne étudiait l’hypothèse d’un rachat d’obligations d’entreprises. Si ce
type de rumeurs devrait alimenter la volatilité des marchés ces prochains mois,
il est cependant évident que les investisseurs auront besoin de bases plus sérieuses et solides. La croissance au sein
de la zone euro, à travers la vigueur allemande, est aujourd’hui centrale. Les
bons chiffres du PMI manufacturier allemand publié jeudi n’ont surpris personne au vu des derniers chiffres. Il faudra cependant que cette fin d’année
nous confirme une entame de nouvelle
vigueur de l’économie allemande, faute
de quoi les anticipations de faible per-
formance prendront rapidement place
pour 2015. Finalement, concernant la
volatilité, il est très important de noter
que le VIX a baissé trois séances de suite
de plus de 10%. C’est historique, car cela
n’était jamais arrivé dans l’histoire de
cette statistique.
En Suisse, du côté des sociétés:
Pour l’ensemble de l’exercice en cours, la
direction du groupe Actelion revoit ses
prévisions à la hausse et mise sur une
progression du bénéfice ajusté légèrement supérieure à 20%. Les prévisions
pour 2015 ne seront délivrées qu’en début
d’année prochaine. Le CEO précise que le
lancement de l’Opsumit s’effectue avec
succès à travers le monde et que le dépôt
de la demande d’homologation pour le
Selexipag aux Etats-Unis et en Europe
très proche.
La direction d’ABB maintient ses ambitions de croissance organique supérieure
à celle de ses concurrents, notamment
par la conquête de parts de marché et
l’exploration de nouveaux débouchés. La
direction met toujours l’accent sur le développement des activités de services
ainsi que sur la maîtrise des coûts. La
rentabilité de la division Power Systems
nécessite encore des améliorations.
Straumann a vu ses ventes du troisième
trimestre fortement augmenter, bien
au-delà des attentes des analystes. Pour
l’exercice 2014, la direction s’attend à
une évolution positive de la branche et
relève ses prévisions en conséquence. La
société suisse d’implants dentaires continuera d’investir dans les marchés en
croissance et les produits «non premium», notamment en Italie. AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
24/10
96.75
117.30
726.00
29.35
15.80
991.50
797.50
15.80
450.75
121.00
12.95
74.20
209.60
184.50
127.90
143.10
104.70
81.75
214.20
0.07
préc.
97.00
117.80
731.00
29.30
15.93
993.00
801.00
15.85
437.25
121.40
12.90
74.45
210.00
184.50
128.40
142.80
106.10
81.45
214.50
0.08
haut
bas
(52 semaines)
130.60 84.00
125.30 101.60
793.00 698.00
33.85
27.75
18.83
14.55
1003.00 702.50
971.00 694.00
18.10
14.35
471.25 402.50
128.20 111.30
15.40
7.99
82.95 68.40
225.00 85.00
229.80 171.50
138.80 118.00
153.70 113.10
146.20
94.95
108.00
75.35
234.60 173.40
0.14
0.07
MARCHÉS ÉTRANGERS
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
24/10 préc.
haut
bas
(52 semaines)
105.75 106.90 114.20 88.50
49.50 49.20 61.82
43.28
115.84 116.19 135.10 106.66
41.01 40.86 44.86 36.89
50.60 51.03
57.44
48.33
94.26 94.11 104.74
86.91
25.55 25.44 28.09
23.69
629.80 632.10 688.00 585.10
161.69 162.18 199.20 161.10
11.28
11.31
11.95
8.93
24/10 préc.
haut
bas
(52 semaines)
Merck (€)
70.95 71.28
76.14 56.30
Microsoft ($)
45.66 44.98
47.52
25.14
Nokia OYJ (€)
6.63
6.74
6.97
4.67
Siemens (€)
86.09 86.64 101.35
80.17
Sony (JPY)
1886.50 1901.50 2173.00 1514.00
Téléverbier (€) 52.00d 50.50 68.70 48.23
Vivendi (€)
18.64 18.68 21.31
17.26
Vodafone (£)
200.71 196.85 252.30 179.10
VW (€)
0.00 163.45 197.95 147.35
Wal-Mart St ($) 76.15 76.25 81.37
72.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
BILLETS
% 1.1.14
(LU) MM Fund CHF ...................148.20 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR................... 105.39 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP .................. 130.73 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.53 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.98 .............................0.4
(LU) Bond Inv MT EUR B ........136.36 .............................1.5
(LU) Bond Inv MT USD B........ 146.54 .............................1.3
(LU) Bond Inv CHF B ................132.50 ............................. 3.0
(LU) Bond Inv EUR B..................96.46 .............................8.3
(LU) Bond Inv GBP B.................107.56 .............................8.6
(LU) Bond Inv USD B ................ 167.26 .............................4.8
(LU) Bond Inv Int’l B ..................107.83 ............................. 9.5
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.13 ........................0.09
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.48 ........................0.46
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.17 .........................0.17
Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.89........................0.90
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.23 ........................ 2.24
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.27 ........................2.28
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............81.12 ........ 82.09
Huile de chauffage par 100 litres .........103.45.......103.45
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.14
(CH) BF Conv Int’l A .................. 101.22 .............................1.7
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....118.62 .............................0.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .................................(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........125.47 .............................6.0
(LU) BI Gl Corp H EUR B........... 127.98 .............................6.2
(LU) BI Gl Corp H USD B .......... 127.39 .............................6.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........111.85 .............................0.4
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........113.84 .............................0.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B ...........117.72 ...........................-0.4
(LU) BI Hi Yield H EUR B.......... 119.99 ...........................-0.1
(LU) BI Hi Yield H USD B ........ 120.10 ...........................-0.1
(CH) EF Asia A ............................... 86.63 ........................... -3.0
(CH) EF Continent Europe ...... 141.60 .............................0.2
(CH) EF Euroland A ....................115.96 ........................... -1.8
(CH) EF Green Invest A............ 100.03 .............................0.6
(LU) EF Top Div Eur B ............... 129.79 .............................3.8
(LU) EF Sel N. America B ..........177.19 .............................2.7
(CH) EF Emerging Mkts A........181.41 .............................1.5
(CH) EF Tiger A................................97.05 ...........................-0.2
(CH) EF Switzerland ..................358.31 .............................5.8
(CH) EF SMC Switzerland A ...479.50 .............................3.2
(CH) EF Gold ................................485.76 .............................1.0
(LU) EF Innov Leaders..............221.01 ..............................7.2
(LU) EF Sel Intl B.........................136.51 .............................9.7
(CH) SPI Index Fund A ...............119.07 ..............................7.0
(LU) PF Income B .......................139.99 ............................. 3.9
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ....... 108.97 .............................1.9
(LU) PF Yield B............................170.70 .............................3.8
(LU) PF Yield EUR B ...................151.44 .............................6.5
(LU) PF Gr. Inv Yld B ...................107.18 .............................2.7
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........127.80 .............................6.1
(LU) PF Balanced B.................... 199.91 .............................3.8
(LU) PF Balanced EUR B .......... 147.96 .............................5.8
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................175.74 .............................1.9
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........97.79 ............................. 3.0
(LU) PF Growth B .......................253.37 .............................4.3
(LU) PF Growth EUR B .............138.00 ..............................5.1
(LU) PF Equity B .........................284.34 .............................3.7
(CH) RE Fund Ifca .......................115.80 .............................4.6
(CH) Comm Sel Fund A .............68.78 .........................-12.6
LPP 3 Portfolio 10 ....................... 179.51 .............................4.8
LPP 3 Portfolio 25 .......................171.37 .............................4.9
LPP 3 Portfolio 45 ....................... 199.31 ............................. 5.0
SOCIÉTÉ 33
ENSEIGNEMENT Alors que la polémique sur l’enseignement des langues alimente le débat public,
une association vaudoise multiplie les initiatives pour défendre l’allemand auprès des élèves.
«Germanofolies» für Studenten
PHILIPPE VILLARD
En voulant faire l’économie de
l’apprentissage précoce du français lors du cycle primaire, certains cantons alémaniques ont
rallumé ce que la sphère médiatique s’est parfois empressée de
qualifier de «guerre des langues». Et, pour certains, comme
les Vaudois de l’association Germanofolies, ce «Sonderbund»
linguistique offre l’opportunité
d’aborder les multiples aspects
liés à l’enseignement de l’allemand en Suisse romande. Traduction des enjeux.
Peu connue du grand public,
Germanofolies œuvre surtout en
milieu scolaire. Elle dirige son
action vers les élèves en leur proposant des spectacles en langue
allemande et surtout vers les professeurs. Elle met à leur disposition un matériel pédagogique
en lien avec les événements
organisés: présentations détaillées, exercices divers, vocabulaire... «C’est un moyen de faire vivre la langue et de favoriser la
rencontre culturelle tout en se situant dans une démarche qui n’est
pas hors programme», analyse
Claudia Bartholemy.
Cette germanophone, professeur formatrice à la Haute Ecole
pédagogique (HEP) à Lausanne,
investie dans l’association, participe à l’élaboration de ce matériel destiné aux enseignants.
Cent millions
de personnes
L’idée, c’est de rester dans le
principe de plaisir en favorisant
l’expression des élèves en allemand. Ensuite, on leur propose
des points de contact avec la langue, mais aussi avec une civilisation. «Car l’allemand offre des possibilités d’échanges avec cent
millions de personnes en Europe, à
commencer par les voisins de Suisse
alémanique», renchérit François
Maffli, responsable des échanges
scolaires du canton de Vaud.
Et cette idée peut prendre
corps dès l’entrée à l’école. Si les
petites classes découvrent des
spectacles de musiciens et de
NEW YORK
Policiers attaqués
à la hache
Deux jeunes officiers de la police de New York ont été blessés,
dont un grièvement, par un
homme qui les a agressés, jeudi, à
l’aide d’une hache. Le suspect a
ensuite été été abattu, a indiqué,
hier, la police new-yorkaise.
Lesdeuxvictimesfaisaientpartie
d’ungroupedequatrepoliciersen
uniforme qui effectuaient une patrouille à pied, en début d’aprèsmidi, dans une rue du quartier du
Queens. Ils posaient pour un photographe freelance lorsqu’un
homme armé d’une hache a brusquement chargé dans leur direction, blessant l’un d’eux au bras
droit et un autre à la tête.
Les deux autres policiers ont
alors fait usage de leur arme de
service, tuant l’agresseur, un
homme d’environ 32 ans dont
l’identité n’a pas été révélée. Le
policier, blessé à la tête, âgé de 25
ans, se trouve dans un état grave
mais stable dans un hôpital local,
où il a subi une intervention chirurgicale. Son collègue blessé au
bras est, lui aussi, dans un état stable. «Pour l’instant, le motif de
l’agressionn’apasétéétabli»,aditle
préfet de police William Bratton.
ATS
En mars 2015, le concert du jeune groupe Tonbandgerät au théâtre de Beaulieu, à Lausanne, sera l’un des temps forts proposé aux élèves vaudois
par l’association Germanfolies. KEYSTONE
chansonniers, les plus grands
ont parfois la chance d’établir un
contact direct, de gymnasiens à
gymnasiens. Il intervient quand,
par exemple, les élèves d’un établissement lucernois présentent
une comédie musicale ou jouent
pour le plaisir des Romands la
pièce de théâtre répétée durant
l’année scolaire. Et les groupes
de rock qui animent aussi cette
programmation déchaînent pas
mal de passion, car les musiciens «ont à peine deux ans de
plus que leur public», sourit encore Claudia Bartholemy.
En amont, ou à la faveur du
spectacle, la démarche initiée
par Germanofolies vise d’abord à
développer l’expression des élèves pour servir de tremplin à des
apprentissages plus profonds,
qui peuvent se consolider à travers diverses formules d’échanges scolaires.
De spectacles en spectacles,
Germanofolies sème les petits
cailloux d’une grande ambition,
celle de poser du sens non seulement sur l’apprentissage d’une
langue, mais aussi sur la question linguistique en général.
Service à la cité
Les décisions politiques prises
ici ou là à propos de l’enseignement peuvent parfois apparaître
comme une mise en concurrence. L’anglais devenant plus
profitable que le français, l’allemand plus précieux que l’italien... Or, «il ne s’agit pas de stigmatiser une langue par rapport à
une autre en lui affectant des valeurs utilitaires», insiste Pascal
Schweitzer, chargé d’enseignement à la HEP.
La maîtrise d’une autre langue
nationale s’inscrit dans une démarche «de service à la cité. Elle
donne de l’aisance et facilite l’ouverture», estime Rosanna Margonis-Pasinetti, responsable de
l’unité didactique «langues et
cultures» à la HEP.
Pour défendre un apprentissage
qui, dans un pays multilingue,
ressort à la fois de la cohésion nationale et de la citoyenneté, les
didacticiens des hautes écoles pédagogiques du pays songeraient
d’ailleurs à formuler un appel au
maintien de l’enseignement des
langues nationales au primaire.
Tandis que les animateurs des
Germanofolies se prennent à rêver d’un répondant semblable
en Suisse alémanique. Et tant
pis si l’intitulé de «Francofolies»
est déposé depuis longtemps, la
langue, qu’elle soit de Goethe ou
de Molière, ne manque pas ressources. THURGOVIE
Voleurs de voitures
sous les verrous
GALAS
En novembre, Germanofolie a
invité le groupe d’artistes plurilingues Sassa. Il sillonnera les
écoles du canton de Vaud pour
aller à la rencontre de plus de
3000 élèves du primaire afin de
les faire chanter en allemand,
schwyzerdütsch et dans d’autres
langues.
Le mercredi 19 novembre, la HEP
et Germanofolies réuniront environ 300 étudiants, enseignants
et représentants des instances
culturelles et politiques vaudoises au cours d’une soirée de gala
pour leur présenter l’événement.
Et en mars 2015, le jeune groupe
rock Tonbandgerät enflammera,
toujours en allemand, le théâtre
de Beaulieu, à Lausanne, où seront réunis plus de 5000 gymnasiens. Deux responsables présumés
d’une bande de voleurs de voitures
qui sévit en Suisse, en Allemagne
et au Liechtenstein ont été arrêtés à
Munich. Ils sont soupçonnés d’avoir
dérobé dix Mercedes en août à
Kreuzlingen (TG), a indiqué, hier,
la police thurgovienne. Les deux
hommes, des Polonais âgés de
47 et 33 ans, ont été arrêtés par
une unité spéciale de la police
allemande. C’est le résultat de
plusieurs mois d’enquête en Suisse,
en Allemagne et en Pologne. Le
Ministère public thurgovien a
ouvert une procédure pénale. Sept
des véhicules volés à Kreuzlingen
ont été retrouvés quelques jours
plus tard à Memmingen (D) et
Singen (D). Les véhicules volés
étaient conduits vers la Pologne et
d’autres pays. La Suisse a demandé
à l’Allemagne l’extradition des deux
hommes. L’enquête se poursuit.
ATS
*www.germanofolies.ch/3-association.html
FRANCE Renforts policiers déployés pour tenter d’endiguer l’afflux d’immigrés illégaux qui cherchent à gagner Londres.
Calais, une ville exaspérée sous surveillance policière
La concentration d’immigrés
africains, asiatiques ou moyenorientaux et les incidents près
des docks sont récurrents à Calais, port français le plus proche
des côtes britanniques par lequel transitent chaque jour des
milliers de véhicules. Mais «c’est
la première fois que des échauffourées se produisent dans Calais
même, forçant la police à s’interposer», relève une source policière.
Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé le
déploiement d’une centaine de
policiers et gendarmes supplémentaires dans cette ville de
75 000 habitants. Cette mesure
porte, selon lui, le total des effectifs mobilisés sur place à 450, un
niveau «exceptionnel mais totalement justifié»
Ethiopienne de 16 ans est morte,
renversée par une voiture sur
l’autoroute qui traverse l’agglomération de Calais.
Dans une zone économiquement déshéritée, avec un taux
de chômage frisant les 16%, le
terreau est propice à l’exploitation par l’extrême droite. Venue
sur place hier, la présidente du
Front national, Marine Le Pen, a
dénoncé un «fantastique scandale» avec «l’abandon de cette
ville aux problématiques de l’immigration clandestine».
Pour la maire de Calais, Natacha Bouchart, la situation est devenue «extrême». Etiquetée à
droite, l’édile n’est pas seule à
dresser ce constat. «Aujourd’hui,
nous sommes en situation très très
grave», déclare Laurent Roussel,
conseiller municipal du petit
parti local de la Gauche progressiste.
Extrême droite
Mercredi, pour le troisième
jour consécutif, des bagarres ont
éclaté entre des migrants d’origine érythréenne et éthiopienne
dans une rue de Calais, où les
clandestins viennent s’approvisionner dans des magasins à bas
prix. Plusieurs centaines de migrants ont ensuite tenté de prendre d’assaut près du port des ca-
A Calais, les migrants sont abandonnés à leur sort. KEYSTONE
Eldorado britannique
mions en attente d’une traversée
de la Manche.
Un migrant africain a dû être
hospitalisé après s’être blessé en
tentant de sauter depuis un pont
sur un camion près du terminal
d’embarquement pour le Tunnel
sous la Manche. Lundi, une
Selon les autorités locales, le
nombre d’immigrants vivant
dans des campements précaires
aux abords du port est évalué à
quelque 2300, en hausse de plus
d’un tiers depuis la fin de l’été. La
plupart sont originaires du Soudan ou d’Erythrée, mais ils viennent aussi de Syrie ou d’autres
zones de conflit. Ils voient dans la
Grande-Bretagne un eldorado,
aux contraintes pour trouver du
travail et à la politique d’asile
moins lourdes qu’ailleurs en Europe. Et ne comprennent pas de
se retrouver bloqués à Calais
après des périples longs et souvent dangereux.
Confronté à un port transformé en citadelle imprenable, les
migrants pourraient cependant
être tentés d’essayer d’autres
points de passage vers l’Angleterre. Selon diverses sources,
leur présence aurait déjà été signalée dans d’autres localités côtières. ATS
34 AVIS MORTUAIRES
En souvenir de
Paul GUERRATY
A la douce mémoire de
Renée
SAUTHIER
ZAMBAZ
bm
Son épouse:
Germaine Jacquod-Pittet, à Lausanne;
Ses enfants:
Sylvie et Stefano Granieri-Jacquod et leur fille Lena, à Pully;
Didier et Caroline Jacquod et leurs enfants Camille et
Romain, à Bramois;
Son beau-frère et sa belle-sœur:
Robert et Eva Pittet et famille, à Epagny;
Ses nièces et neveu:
Josiane Jacquod et Lorenz Haefliger;
Nadine et Werner Jeanrichard;
Pierre et Susi Gobet;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Monsieur
2011 - 26 octobre - 2014
Paolo, 3 ans sans toi, notre petit
paradis comme tu aimais
l’appeler n’est plus le même. Tes
éclats de rire, ta joie de
vivre, ton dynamisme, ta générosité, ta disponibilité sont toujours présents quand on parle
de toi. Quant à moi l’amour et le
bonheur que nous avons partagé ne s’effaceront jamais.
Au revoir Tesoro.
Tua Marcellina.
Une messe anniversaire sera
célébrée aujourd’hui samedi
25 octobre à l’église paroissiale
de Monthey à 17 heures.
Lucien JACQUOD
2013 - 26 octobre - 2014
Le ciel te garde dans ses bras,
nous te gardons dans notre
cœur. Ton souvenir lumineux
nous habite au quotidien.
On t’aime.
Ton époux, ton fils
et famille.
enlevé subitement à leur tendre affection le 21 octobre 2014,
dans sa 86e année.
La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille.
Adresse de la famille: Germaine Jacquod
av. Edouard-Rod 11, 1007 Lausanne
Il y a quelque chose de plus fort que la mort,
c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants.
Jean d’Ormesson.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à la chapelle de
Sensine le vendredi 7 novembre 2014 à 19 h 30.
Le Rotary Club Martigny
a le regret de faire part du décès de
En souvenir de
Lucie PERRIN
Monsieur
Bernard
CARRUPT
1935
nous a quittés sereinement le
24 octobre 2014, entouré de
son épouse et de sa fille.
Font part de leur peine:
Sa chère épouse Erna Carrupt-Corminbœuf, à Martigny;
Sa chère fille Mireille Carrupt, à Martigny;
Son frère Guy Carrupt, à Saint-Pierre-de-Clages;
Sa sœur Yvette Pitteloud-Carrupt, à Sion;
Ses belles-sœurs: Alice, Odette, Elsy et son époux Niklaus,
Martha, à Naters;
Ses neveux, nièces, cousins, cousines et filleuls, les familles
parentes et alliées ainsi que ses amis et connaissances.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église Saint-Michel de
Martigny-Bourg, le lundi 27 octobre 2014, à 10 heures, suivie de
la crémation, sans cérémonial.
Bernard repose à l’ancienne chapelle Saint-Michel à MartignyBourg (sommet du Bourg), où la famille sera présente, dimanche
26 octobre, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Erna Carrupt,
rue des Morasses 14, 1920 Martigny
Monsieur
Marco DAYER
Léo CLERC
†
papa de Jean-Michel, membre du club, ancien président et ami.
L’association Valais Tennis
Bernard CARRUPT
Profondément émue par les
nombreux témoignages de sympathie, d’affection et les gestes
d’amitié qui ont beaucoup touché et soutenu en ces moments
de séparation, la famille de
Déjà une année que tu nous as
quittés. Tu resteras toujours
dans nos cœurs.
Tes fils Jonathan et Michaël
Dayer et leur maman Teresa
Dayer.
Une messe sera célébrée à la
cathédrale de Sion ce samedi
25 octobre à 18 heures.
a la profonde tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Remerciements
Déjà 2 ans que tu nous as
quittés et laissé un grand vide
dans nos vies. On est toujours
avec toi.
Tes sœurs et famille.
Ton chemin a été droit, ta conscience juste, ton
amour vrai, de là-haut, montre-nous la voie à suivre…
En souvenir de
Pour les obsèques, merci de consulter l’avis de la famille.
2012 - 2014
†
papa de Mireille Carrupt, amie et présidente de l’association.
†
Monsieur
Le Chœur d’hommes de Martigny
Michel
VUISTINER
a la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
remercie très sincèrement toutes les personnes qui, par leur
présence, leur message et leurs dons, ont pris part à son épreuve.
Elle les prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.
Grône, octobre 2014.
Bernard CARRUPT
ancien chanteur et membre d’honneur.
Les membres sont attendus devant la crypte Saint-Michel, à
Martigny, dimanche soir à 19 heures, pour la visite.
A la douce mémoire de
Quitéria BAÇÀO
En souvenir de
Yvan JOLIAT
Pour votre soutien, vos nombreux messages, votre présence
chaleureuse, la famille de
Monsieur
†
027 329 76 42
Le téléphone
pour vos avis mortuaires
Gilbert
CONSTANTIN
Malgré le temps qui passe, de
ton souvenir rien ne s’efface.
Trois ans que tu es partie.
Bernard CARRUPT
membre honoraire et ami.
Les trois hommes de ta vie
et ta petite-fille te disent
encore Merci.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Arbaz, octobre 2014.
2007 - 2014
7 ans que tu nous manques.
On pense toujours à toi.
On t’aime.
Ton épouse et tes enfants.
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
vous dit simplement et du fond
du cœur MERCI.
2011 - 25 octobre - 2014
Le Chœur Saint-Michel
de Martigny-Bourg
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion - Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion - du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h:
E-mail: [email protected]
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail,
nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu
AVIS MORTUAIRES 35
bm
†
†
La vie c’est ce lien d’amour qui nous unit les uns les autres et qui
ne meurt pas.
M. André Vadon, sa fille
Ghislaine Vadon ainsi que les
familles parentes et alliées, ont
le regret de vous faire part du
décès de
Reviens!
Nous a quittés accidentellement
dans la nuit du 23 au 24 octobre
2014
La scierie Alter & Deslarzes SA et son personnel
ont le regret de faire part du décès de
Mathieu
DESLARZES
Monsieur
Madame
Mathieu DESLARZES
Jacqueline
VADON
1995
fils de José, leur estimé patron, frère de Julien, collaborateur.
Vous font part de leur immense
peine:
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
née TSCHOPP
survenu le dimanche 12 octobre 2014.
Selon le désir de la défunte, les obsèques ont eu lieu dans la plus
stricte intimité.
Adresse de la famille: André Vadon,
rue du Mont Noble 13, 3960 Sierre
†
La direction et les collaborateurs
de l’entreprise Carron-Deslarzes SA
Monsieur
†
de la Fiduciaire Alpina SA à Verbier et Villette
Mathieu DESLARZES
collègue et ami.
Nous adressons à sa famille toute notre sympathie.
Madame
Hélène GEX-FABRY
maman de Francine, amie et fidèle collègue de travail.
†
†
L’Amicale de la classe
1936 de Sion
Hélios-Basket
Sion-Vétroz-Conthey
part du décès de
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Monsieur
Maurice MILLIUS
Maurice MILLIUS
cher ami et membre actif.
ancien vice-président du club.
Nous adressons à sa famille
toute notre sympathie dans
cette douloureuse épreuve.
Rendez-vous à la messe d’adieu à
l’église de Plan-Conthey, le lundi
27 octobre 2014, à 17 heures.
†
Sport Handicap Sierre
de
†
Monsieur
La société
La Douve-Club
Marc Henri
MAYORAZ
a le pénible devoir de faire
part du décès de
ancien président du club.
Madame
Thérèse
DUMOULIN
maman de Vérène et belle-maman de Jean-Michel, membres
et amis de la société.
†
La classe 1992
de Bagnes
partage la douleur de la famille de
Monsieur
a le chagrin de faire part du
décès de
Mathieu
DESLARZES
Mathieu
DESLARZES
frère de Cédric et cousin de
Rosine, nos très chers contemporains et amis.
frère de Julien, notre très cher
contemporain et ami. Les
membres de la classe se retrouveront devant l’église avant la
cérémonie.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église du Châble le
lundi 27 octobre à 15 heures.
Mathieu reposera à la crypte de l’église du Châble où la famille
sera présente le samedi 25 octobre de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: José et Viviane Deslarzes
chemin de Procharrat 30, 1947 Versegères
†
†
La classe 1964
de Bagnes
†
de la Fiduciaire Bender SA à Martigny
de
La classe 1995
de Bagnes
Monsieur
part du décès de
Mathieu
DESLARZES
Mathieu
DESLARZES
†
très cher contemporain et ami,
cousin d’Amélie et ami de
Loren, contemporaines.
La jeunesse Saint-Pierre
de Versegères
part du décès de
Monsieur
Mathieu
DESLARZES
†
de Domotic SA à Sierre
Monsieur
Marc Henri MAYORAZ
beau-père de Jean-Daniel Pont, collaborateur et ami.
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
Monsieur
fils de José, contemporain et
ami.
membre et ami de la jeunesse
Saint-Pierre.
ont la tristesse de faire part du décès de
La classe 1990
de Bagnes
Ses parents:
Viviane et José Deslarzes à Versegères;
Ses frères et sœurs:
Julien et son amie Bénédicte;
Cédric et son amie Sabrine;
Hélène;
Son amie Loren Baillifard et famille;
Ses grands-parents:
Françis et Lina Deslarzes;
†Jean-Louis et Claire Gard;
Ses oncles et tantes, cousins et cousines:
Jean-Bernard et Véronique Deslarzes, leurs enfants Aline son
mari Célestin et leur fils Simon, Marc et Yves;
Nicole et Bernard Dubos, leur fils Tristan;
Marie-Claire et Michel Troillet, leurs enfants Lionel et sa
femme Aline, Jérôme et son amie Maude, Manon et son ami
Jérémy;
Pierre-André et Christine Deslarzes, leurs filles Rosine et son ami
Marek, Amélie et son ami Tim et Suzanne;
Pierre-André et Brigitte Gard, leurs enfants Barnabé, Camille et
son amie Emilie, Marie et son ami Jésus et Aurèle;
Jean-Emile et Antoinette Gard, leurs enfants Coralie, Mylène et
Jérémie;
Son compagnon de pêche Raymond et sa femme Lysiane Piguet;
Son pote Yann ainsi que tous ses nombreux amis;
†
Mathieu DESLARZES
frère de notre chère apprentie Hélène.
Remerciements
Très émue par les nombreux
témoignages de sympathie,
d’affection et d’amitié reçus lors
du décès de
Madame
En souvenir de
David
CONSTANTIN
Il y a 20 ans qu’il nous a quittés,
mais sa musique chante toujours dans nos cœurs.
de
Ecoutons un morceau de
trompette en pensant à David.
époux de notre contemporaine
Véronique Mayoraz.
Monsieur
La classe 1946
de Sierre
Marc Henri
MAYORAZ
Arbaz, octobre 2014.
Claudia
JACQUIERLUYET
sa famille tient à vous dire du
fond du cœur MERCI.
Un merci particulier:
– au personnel du home de Zambotte;
– au cabinet médical du Dr Bostelmann;
– au curé Jean-François Luisier;
– au chœur mixte La Cécilia;
– au pompes funèbres Voeffray par Joseph Héritier.
Savièse, octobre 2014.
36 TV SAMEDI
FRANCE 4
«TOUS ENSEMBLE»
«L’Autre JT» arrive
PEOPLE
La polémique
«L’Autre JT», premier magazine d’info de
France 4, sera collaboratif, fougueux, drôle et
indigné. Présenté par le journaliste Arnaud
Muller
(photo
Nathalie
Guyon/FTV) et décrit comme un contreJT, il sera composé de reportages en mode
«gonzo» (traduisez ultrasubjectif), de
«fact checking» (vérification d’informations), de «hoax» (des mensonges, des
vrais), de pastilles humoristiques et d’infos détournées. Allez comprendre…
Lancement le jeudi 6 novembre à 23h15,
juste après la diffusion de la nouvelle série
participative «Anarchy».
Une famille regrette d’avoir fait
appel à l’émission de TF1. Cette
famille, qui avait participé à
«Tous ensemble» (produit par
La Concepteria), se désole des
travaux réalisés par l’équipe de
bénévoles. Ils devaient remettre à neuf, pendant trois semaines, la maison délabrée
où vivait cette famille nombreuse. Sur TF1, à la fin du
programme, l’émotion, filmée sur fond de musique
hollywoodienne,
semble
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
7.00 Euronews
7.20 Sport dernière
8.00 Adorables créatures
10.25 Adrénaline
10.40 Passe-moi
5.45 Rekkit 8
6.00 Mystère à la colo 8
6.10 Talons aiguilles et bottes
8.20 Samedi Ludo 8
11.30 La voix est libre
12.00 12/13
12.50 30 millions d’amis 8
13.25 Les grands du rire 8
Film. Comédie. Fra. 1952. NB.
Réalisation : Christian Jaque.
1h50. Avec Martine Carol.
9.50 Plus belle la vie
Cinq épisodes.
12.25 Grand angle
Magazine. En direct.
12.45 Le 12h45
13.25 Géopolitis
13.45 Le kiosque à musiques
14.20 Dauphins, le grand jeu 8
15.15 Jo 8
Série. Invalides - Pigalle.
17.00 Berlin, section
criminelle 8
17.50 Outre-zapping 8
18.20 Al dente 8
19.20 Swiss Lotto
19.30 Le 19h30 8
les jumelles 8
11.45 Svizra Rumantscha 8
12.10 RTSinfo
12.40 Ski alpin 8
Coupe du monde. Slalom géant
dames, 2e manche. En direct.
À Sölden (Autriche).
OU Quel temps fait-il ?
13.10 RTSinfo
13.35 Le 12h45
14.10 Nouvo
14.30 Tennis 8
Open de Bâle. ATP 500. Swiss
Indoors - Demi-finales. En direct.
18.15 Malcolm
18.40 The Glades
19.30 Le 19h30 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Belle et Sébastien 8
Série. La battue.
Série. Le mystère de la nuisette.
6.05 Gaspard et Lisa 8
6.20 Franklin 8
6.30 Tfou 8
Jeunesse.
8.30 Téléshopping samedi 8
10.30 Spéciale bêtisier 8
Divertissement.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.20 Reportages 8
15.15 Camping Paradis 8
Série. Mamans en grève !.
16.55 Tous ensemble 8
18.45 50 mn Inside 8
20.00 Journal 8
20.35 Loto 8
Jeu. En direct.
20.45 Nos chers voisins 8
de paille 8
7.00 Télématin
10.00 Thé ou café
Invitée : Marie Gillain.
10.50 Motus
11.20 Les z’amours
11.55 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.20 13h15, le samedi...
14.00 Mon «Envoyé spécial» 8
14.45 Faites entrer l’accusé 8
16.25 Grand public 8
17.50 Vos objets ont
une histoire 8
18.50 Mot de passe 8
20.00 Journal 8
20.40 Parents mode
d’emploi
Divertissement. Invités :
Stéphane Rousseau, Charles
Dumont, François Gibault, Roch
Voisine, Jean Claudric, Joyce
Jonathan, Mickaël Miro, Anne
Charrier, Pascale Arbillot.
15.00 En course
sur France 3 8
En direct. À Enghien-les-Bains.
15.25 Samedi avec vous
17.00 Les carnets de Julie 8
18.00 Questions pour un
champion 8
18.35 Avenue de l’Europe 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.20 Zorro 8
réelle. Mais dans un reportage diffusé sur France 3 Haute-Normandie quelque temps après, le père de famille déchante. Les travaux ne sont pas finis, mal faits
ou exécutés à la va-vite. Les fils électriques pendent
partout. Résultat, le père doit tout rattraper.
ARTE
«Les superpouvoirs de l’urine»
Saviez-vous qu’au cours d’une vie chacun de nous
produit en moyenne 38 000 litres d’urine? Que ce
fluide stérile composé de 5000 éléments chimiques
entre dans la composition de certains médicaments?
Après s’être déjà intéressé aux excréments, en 2008,
Thierry Berrod dévoile les propriétés du liquide jaune
dans «Les superpouvoirs de l’urine» (diffusion le 14
novembre).
M6
ARTE
6.00 M6 Music
8.00 Toscane : les carrières
Clips.
8.15 M6 boutique
Magazine. Présentation : Valérie
Pascale, Pierre Dhostel.
10.30 Cinésix
Magazine.
10.40 Les reines du shopping
Jeu. Présentaiton : Cristina
Cordula. Rendez-vous galant
avec George Clooney.
12.45 Le 12.45 8
14.45 Le meilleur pâtissier
Divertissement. Jurés : Cyril
Lignac, Mercotte. Le chocolat.
17.15 Cousu main
Jeu. La touche finale.
18.35 Vu à la télé
Magazine.
19.45 Le 19.45
20.10 Scènes de ménages
Série.
de marbre
8.55 Cantine à l’indienne
9.50 Kazakhstan, les bienfaits
du lait de chamelle
10.30 Cuisines des terroirs
11.00 Narco-finance,
les impunis
12.25 La vaccination : un enjeu
de santé publique
13.30 Future
14.00 Yourope
14.25 Villages de France 8
15.10 Les mondes inondés 8
18.35 Arte reportage
19.30 Le dessous des cartes
19.45 Arte journal
20.00 Sécheresse au royaume
du Mustang
20.45 Tout est vrai
(ou presque) 8
20.05 DIVERTISSEMENT
20.40 FILM
20.45 FILM TV
20.50 SÉRIE
20.50 DOCUMENTAIRE
Les coups de cœur
d’Alain Morisod
Le chat potté
Danse avec les stars
Calogero,
le grand show
Toi que j’aimais tant
NCIS : Los Angeles
Alexandre le Grand :
de l’histoire au mythe
Divertissement. Présentation :
A. Morisod, J.-M. Richard, B.
Baker. 2h10. En direct. Invités :
Kendji, Luc Arbogast, Linda
Fäh, Dany Brillant, Véronic
Dicaire, Les Stentors, I Muvrini.
Film. Animation. EU. 2011.
Réalisation : Chris Miller. 1h30.
Le Chat potté veut s’emparer
de la fameuse Oie aux œufs
d’or afin de sauver la ville
où il a grandi.
Sandrine Quétier, Vincent
Cerutti. 2h20. Inédit. Des personnalités sont confrontées à
un art qu’elles ne maîtrisent
pas : la danse de couple !
Divertissement. 2h20. Inédit.
Invités : Calogero, Johnny
Hallyday, Florent Pagny,
Maxime Leforestier, Indila,
Pascal Obispo, Julien Clerc,
Sœur Cristina.
Film TV. Drame. Fra. 2013.
Réalisation : O. Langlois. Inédit.
1h40. Avec Marie Denarnaud,
Pierre Perrier. Pauline est
assassinée dans un hangar où
elle voyait son petit ami.
Série. Policière. EU. 2 épisodes.
Avec Chris O’Donnell, LL Cool
J, Dylan Bruno Deux anciens
dirigeants de sociétés sous
contrat avec l’armée américaine sont assassinés.
Documentaire. Aventures. All.
2014. Réalisation : Christian
Twente et Martin Carazo Mendez. 1h30. Inédit. Comment
Alexandre de Macédoine est-il
devenu un mythe ?
22.20 Pink Floyd : The story of
«Wish You Were Here»
Documentaire. Musical. GB.
2014. Réalisation : John Edginton.
1h00. Inédit.
Ce documentaire propose de
revenir, avec les membres du
groupe, sur la genèse du génial
«Wish you were here».
23.20 Pink Floyd : Live
at Pompeii
0.45 Tracks
CANAL 9
22.10 21 Jump Street 8
Magazine. 0h40. En direct.
Avec un grand format
de football: Bâle/Sion.
23.00 Trio Magic & Banco
23.05 Pl3in le poste on tour
0.00 Damages
Série. La victoire à tout prix Parsons contre Hewes.
1.50 Outre-zapping 8
Magazine.
2.15 Al dente 8
23.15 Danse avec les stars,
Film. Policier. EU. 2012. VM. Réalisation : Chris Miller, Phil Lord.
1h50. Avec Channing Tatum,
Jonah Hill, Brie Larson, Ice Cube.
Au lycée, Schmidt et Jenko
étaient ennemis, ils sont devenus potes à l’école de police.
0.05 Paul Blart Super Vigile 8
Film. Comédie. VM.
1.45 Le 19h30 8
la suite 8
Sandrine Quétier, Vincent Cerutti.
0h45. Inédit.
Sandrine Quétier et Vincent
Cerutti reviendront sur les temps
forts du show et recueilleront
les premières réactions du
couple éliminé.
0.00 New York,
unité spéciale 8
23.05 On n’est pas couché
Talk-show. Présentation :
Laurent Ruquier. 3h15. Inédit.
Laurent Ruquier reçoit une personnalité politique et des artistes
de tous horizons... Il s’intéresse
à l’actualité de ses convives et à
celle de la semaine, épaulé par
Aymeric Caron et Léa Salamé.
2.25 Alcaline, le mag 8
Magazine. Sanseverino.
3.15 Thé ou café 8
22.30 Soir/3 8
22.50 Lili David 8
Film TV. Comédie. Fra. 2011.
Réalisation : Christophe Barraud.
1h35. Avec Julie-Anne Roth,
Chantal Ladesou, Mathieu
Delarive, Nancy Tate.
Lili David travaille pour une
conciergerie de luxe : elle
exauce les moindres souhaits
de ses clients.
0.25 Les carnets de Julie 8
22.40 NCIS : Los Angeles
Série. Policière. EU. 3 épisodes.
Avec Chris O’Donnell, LL Cool J,
Eric Christian Olsen.
Une bande de braqueurs
attaque en pleine rue un
fourgon blindé et provoque
un véritable carnage.
1.15 Supernatural
Série. Les mystères de l’Ouest. À feu et à sang.
2.50 Les nuits de M6
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
15.40 Matilda Film. Conte 17.25
20.00 Curieux Bégin 20.30
Le journal de France 2 21.00
19.00 Dangers dans le ciel 8
19.55 Entrée libre 8 20.35
Échappées belles 8 22.10 Les
Zo’é, l’Amazonie en héritage 8
23.00 L’œil et la main 8 23.30
Les dessous de 8 0.15
Rajasthan, l’âme d’un prophète
8 1.05 L’Ordre de Malte 8
18.30 Football. FußballBundesliga. Der 9. Spieltag
20.00 Tagesschau 8 20.15
20 Jahre Feste - Silbereisen
feiert 8 23.15 Tagesthemen 8
23.35 Das Wort zum Sonntag 8
23.40 Inas Nacht 8 0.40 Tiger
& Dragon 8 Film. Action.
14.20 Tennis. Swiss Indoors.
Halbfinals 18.35 30 Rock 19.00
Go On 19.30 Go On 20.00
Die drei Musketiere 8 Film.
Aventures. 21.50 Casanova 8
Film. Comédie sentimentale.
23.50 James Bond 007 - Leben
und sterben lassen 8 Film.
17.10 Che tempo fa 17.15 A
sua immagine 17.45 Passaggio
a Nord-Ovest 18.50 L’eredità
20.00 Telegiornale 20.35 Affari
tuoi 21.10 Carosello Reloaded
21.15 Ballando con le stelle
23.15 TG1 60 Secondi 1.00 TG1
- Notte 1.25 Che tempo fa
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
18.35 hallo deutschland
7.00
8.00 Flash
ToutAest
permis
17.00
Filetta,
P. Fresu
et D.8.05
Jardissimo 9.00 Flash 9.20
di Bonaventura 18.30 Doug
Destination Valais 9.50 Ça se dit prêt
Livefont
10.30Quartet
deHammond
chez vous New
Les chiens
audes
Porgy
& Bess
11.20 Club
pas
chats
Vous pouvez
19.30laTigran
20.30
La Les saveurs
11.35
répéter
question?
23.55
Larry
16.00
deKhovanchtchina
Steph 12.15 Journal
Samedi
17.40
Saturne
Top du Net
WC
1.30
Roy
Graham16.30
au Bataclan
21.00
22.00
Sifflet
Music
Haynes
auFunky
PorgyTown
& Bess
Club
On
MTV
RADIO CHABLAIS
Chicken Run Film. Animation
18.55 The Extremists Film.
Aventures 20.40 Dommage
collatéral Film. Action 22.35 Les
dents de la mer 4 : la revanche
Film. Suspense 0.10 L’exorcisme
d’Emily Rose Film. Horreur.
69 minutes sans chichis Invité :
Michel Drucker 22.50 Le journal
de la RTS 23.20 Miroir, mon
beau miroir Film TV. Drame
0.50 TV5 monde, le journal Afrique 1.10 Stars parade
TMC
EUROSPORT
RSI 1
9.05 Alerte Cobra 8 13.15
TMC infos 8 13.30 New York,
police judiciaire 8 17.50 Les
mystères de l’amour 8 20.50
New York, section criminelle
8 8 0.20 90’ enquêtes 8
2.00 Laure ou une sensuelle
rencontre Film TV. Erotique
19.00 Volley-ball. Championnat
de France. Beziers/Mulhouse.
1re journée - dames. En
direct 21.00 Arts martiaux.
Superkombat. Superkombat
World GP Final Elimination. En
direct 0.00 Rallye. Championnat
d’Europe des rallyes. En Suisse
18.35 Strada Regina 19.00 Il
quotidiano 8 19.40 Insieme
19.50 Lotto Svizzero 20.00
Telegiornale 8 20.40 Svizzera e
dintorni 8 21.10 Letters to Juliet
8 Film. Comédie sentimentale.
22.55 Rizzoli & Isles 23.45 Fast
and Furious Film. Policier.
Herzensbrecher - Vater
von vier Söhnen 8 20.15 Ein
starkes Team 8 21.45 Ein
Fall für zwei 8 22.45 heutejournal 8 23.00 das aktuelle
sportstudio 0.25 heute
15.55 El Tiempo 16.00 Saber y
ganar 16.35 Amar en tiempos
revueltos 18.00 Cine de barrio
20.30 Días de cine 21.00
Telediario 2° Edicion 21.55 El
Tiempo 22.00 Informe semanal
22.05 Cine Film. «Générique»
0.25 Comando al sol
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
16.30 Football. Ligue 1. Paris-
16.25 Étranges affaires
18.20 Spécial investigation
19.10 Jurassic Fight Club
19.55 American Pickers -
18.45 Samschtig-Jass. Invitée :
Ellen Sprunger 19.20 Ziehung
des Schweizer Zahlenlottos
Wort zum Sonntag 8 20.10
DivertiMento - Gate 10 8 22.35
sportaktuell 23.30 Kommissar
Wallander - Ein Mord im Herbst
14.30 Tennis. Swiss Indoors. En
direct 18.20 Football. Champions
League. AS Rome/Bayern
Munich. Au Stadio Olimpico
20.10 Tennis. Swiss Indoors
21.05 Superalbum 8 22.40
Sportsera 23.40 Grey’s Anatomy
8 0.20 Private Practice 8
12.00 Programme non communiqué 12.40 Podium 13.30
Programme non communiqué
14.00 Jornal da Tarde 15.15
Aqui Portugal En direct. 21.15
Football. Liga de Futebol.
En direct 23.15 COOLi 0.00
SG/Bordeaux. 11e journée. En
direct 19.00 Le JT 19.10 Salut
les Terriens ! 20.25 Made in
Groland 20.55 Prisoners Film.
Policier. VM 23.25 Jour de foot
En direct. 0.20 Berberian Sound
Studio Film. Horreur. VM
La brocante Made in USA
23.05 Une journée dans
la vie d’un dictateur 0.40 Faites
entrer l’accusé
8 19.00 heute 8 19.25
17.00 Parental Control 18.00
6.50,
7.50,19.45
8.50 Horoscope
Catfish
Friendzone7.00-10.00
7.00,
8.00, 12.00
Au20.40
saut du
17 litans
et maman
21.30
9.2022.00
Journal
L’histoire
à la une
Awkward
Faking
It 13.0016.00
Le Are
Hit 16.00-19.00
La? À la
22.25
You The One
Toni’truante 16.20 Le Blind-Test 17.20
recherche des couples parfaits
Le truand de la semaine
0.10 Loin des yeux, loin du cœur
1.05 À la conquête de mon ex
Opération spéciale Rallye du Valais
à 22h
8h: Le Journal L’intégrale de la semaine
10h: Complètement Sport
10h30: Marmelade
11h: Humain passionnément Georges Meynet
11h30: Cosmopolis Asile: sur la route des migrants
12h: Le Journal
14h30: Marmelade
15 h: L’Antidote Etre belle malgré la maladie
15h30: Cosmopolis
16h30: Marmelade
17h: Cosmopolis
17h30: Humain passionnément
18h: Le Journal
20h: L’Antidote
20h30: Cosmopolis
21h30: Marmelade
22h: Opération Spéciale
Rallye du Valais 2014
TV DIMANCHE 37
MICHEL DENISOT
FRANCE 2
Gérard Depardieu sur Canal+
PEOPLE
Liste noire
«Quand on voyait Depardieu (photo Daniel Modjesch/dpa/Corbis) débouler avec
ses potes, on préférait changer de trottoir»,
confiait un jour Michel Denisot. Depuis,
l’homme de télévision et le monstre sacré du cinéma français ont eu le temps de
se connaître et de s’apprécier. L’acteur a
même été le premier invité de l’animateur, en 1985, dans son émission «Zénith». Tout naturellement pour les 30
ans de Canal+, il est l’interlocuteur de
Michel Denisot dans «Conversation secrète»,
où ils arpentent les rues de Paris. Diffusion, le 4
ou le 5 novembre sur Canal+.
Une rumeur
circule selon laquelle le patron des programmes de la chaîne [Thierry
Thuillier] aurait déclaré:
«Moi, vivant, jamais Dechavanne, Castaldi, Sébastien ou
Lagaf’ ne seront programmés à
19 heures sur France 2.» Ces
propos tenus par Vincent Lagaf’ l’ont fait réagir. «J’ai bien
reçu Christophe Dechavanne pour un
projet à 19 heures. Je n’ai pas reçu Vincent Lagaf’ [...] pour ce créneau», con-
fie-t-il. «Ces projets sont tombés à l’eau. Mais cela ne concerne pas les animateurs. Il n’y a pas de liste noire. Il n’y a pas
d’interdits à France 2.»
«LE MEILLEUR PÂTISSIER»
Mercotte comme un poisson dans l’eau
Il y a encore trois ans, Mercotte était inconnue du grand
public. Elle participe depuis son lancement à l’émission
«Le meilleur pâtissier», sur M6, aux côtés de Cyril Lignac
en tant qu’amatrice éclairée. C’est en la voyant faire une démonstration de macarons sur un salon que la BBC a pensé à elle pour «Le meilleur pâtissier». «J’étais très à l’aise,
j’adore expliquer aux gens, les aider, leur apprendre des astuces. J’ai accepté de participer au programme quand j’ai vu que
c’était bienveillant.» Aux côtés de Cyril Lignac, Mercotte
est à l’aise comme un poisson dans l’eau.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00 Svizra Rumantscha 8
7.25 Euronews
8.20 Quel temps fait-il ?
10.45 Interpol
12.20 RTSinfo
12.40 Ski alpin
6.00 Euronews 8
6.35 Ludo 8
8.10 Dimanche Ludo 8
11.30 Dimanche avec vous
12.00 12/13
12.10 12/13 Dimanche 8
12.50 30 millions d’amis 8
13.50 Jour de brocante 8
15.00 En course
13.05 Square
13.30 Sécheresse au royaume
Coupe du monde. Slalom
géant messieurs - 2e manche.
En direct. À Sölden (Autriche).
OU Quel temps fait-il ?
13.30 Au cœur du sport 8
14.00 Tennis 8
Swiss Indoors. Finale.
En direct. À Bâle.
16.30 Football 8
Championnat de Suisse.
Vaduz/Grasshopper. 13e journée.
En direct.
18.05 Malcolm
18.25 Faut pas croire 8
18.55 Pardonnez-moi
19.30 Le 19h30 8
20.00 Ensemble
20.05 Al dente 8
8.30 Sagesses bouddhistes 8
8.45 Islam 8
9.15 Source de vie 8
10.00 Présence protestante 8
10.30 Le jour du Seigneur 8
10.45 Messe 8
11.40 Le jour du Seigneur 8
12.05 Tout le monde veut
6.00 M6 Music
7.00 Absolument stars
9.25 Quand les rhinos
s’envolent 8
10.20 Dieu sait quoi
11.10 Le tour du Cervin
12.05 Faut pas croire 8
12.45 Le 12h45
13.25 Pardonnez-moi
13.55 Scènes de ménages
14.25 Inspecteur Barnaby
Série. La défense sicilienne.
16.00 La smala s’en mêle 8
17.35 Chicago Fire 8
18.25 Sport dimanche 8
19.30 Le 19h30 8
20.10 Mise au point 8
5.45 Rekkit 8
6.00 Mystère à la colo 8
6.10 Gaspard et Lisa 8
6.20 Franklin 8
6.30 Tfou 8
10.10 Automoto 8
11.00 Téléfoot 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.30 Reportages 8
Magazine.
14.45 Mentalist 8
Série. Voyant rouge Le fil rouge.
16.20 Les experts :
Manhattan 8
Série. Mort imminente Rallumer la flamme.
18.00 Sept à huit 8
Magazine.
20.00 Journal 8
prendre sa place 8
13.00 Journal
13.20 13h15, le dimanche...
14.10 Vivement dimanche
Divertissement. Invité :
Laurent Baffie.
16.05 Rugby
Coupe d’Europe. ASM ClermontAuvergne/Sale Sharks. En direct.
18.10 Stade 2
prochain
20.00 Journal 8
20.30 20h30, le dimanche
sur France 3 8
En direct. À Saint-Cloud.
15.20 Inspecteur Barnaby 8
17.00 Du côté de chez Dave,
l’intégrale 8
Speciale Gérard Lenorman.
Invités : Gérard Lenorman, Tony
Carreira, Kendji, Lisa Angell.
17.55 Questions pour un super
champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.20 Zorro 8
Magazine.
9.45 Turbo
Magazine.
11.10 Sport 6
11.20 Turbo
12.45 Le 12.45
13.05 Recherche appartement
ou maison
14.30 Maison à vendre
16.10 D&CO, une semaine
pour tout changer
Magazine. Frédérico et Carla.
17.15 66 minutes
18.40 66 minutes : grand
format
19.45 Le 19.45
20.10 E=M6
Magazine. Pâtisseries : pourquoi
en sommes-nous tous fous ?.
20.40 Sport 6
du Mustang
14.15 Enquête sur la momie
des tourbières 8
15.10 X:enius
15.40 Picasso et les
photographes 8
16.05 Musée Picasso Paris
17.00 Personne ne bouge !
17.35 Les engagements
de Picasso 8
18.30 Daniel Barenboim
et le West-Eastern Divan
Orchestra aux Proms
Concert.
19.45 Arte journal
20.00 Karambolage
20.15 Vox pop
20.40 Tout est vrai
(ou presque) 8
21.05 SÉRIE
21.00 DOCUMENTAIRE
20.55 FILM
20.50 FILM
20.45 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.45 DOCUMENTAIRE
Esprits criminels
Naples, ville
ouverte 1943-1948
Harry Potter et les
reliques de la mort…
Le chat potté
Les enquêtes
de Murdoch
Capital
Picasso,
l’inventaire d’une vie
Série. Policière. EU. 2014.
2 épisodes. Inédit. Avec Joe
Mantegna, Shemar Moore.
L’agent Morgan retourne à
Hamilton un an après une
affaire de meurtres.
Documentaire. Historique. GB.
2009. Réal. : B. Hopkins. 1h15.
Inédit. Comment, entre 1943
et 1948, la mafia a repris pied
dans une ville en ruines, dans
le sillage des armées alliées.
…partie 2
Film. Fantastique. EU-GB. 2011.
VM. Réal. : David Yates. Inédit.
2h10. Avec Daniel Radcliffe.
Harry Potter prépare son faceà-face avec Lord Voldemort.
Film. Animation. EU. 2011.
Réalisation : Chris Miller. Inédit. 1h31. Le Chat potté veut
s’emparer de la fameuse Oie
aux oeufs d’or afin de sauver
la ville où il a grandi.
Série. Policière. Can.
2 épisodes. Avec Yannick
Bisson, Thomas Craig. La ville
de Toronto connaît une série
de cambriolages. La méthode
employée est inédite.
Magazine. Présentation :
F.-X. Ménage. 2h10. Inédit. La
France qui gagne ! Au sommaire du magazine, notamment : «Duralex : de la cantine
à la conquête du monde».
Documentaire. Art. Fra. 2013.
Réal. : H. Nacy et O. Picasso.
1h55. Inédit. Un inventaire des
œuvres de Pablo Picasso qui
révèle une part des secrets de
l’homme et de sa vie.
22.40 New York, unité spéciale
Série. Policière. EU. 2014. 2 épisodes. Inédit. Avec Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish.
Amanda vient une nouvelle fois
de perdre un pari sportif, ce qui
alourdit la dette, déjà conséquente, qu’elle a contractée
auprès de son bookmaker.
0.15 Silicon Valley
1.20 Raising Hope
1.45 Sport dimanche 8
22.15 La boule noire 8
23.25 Esprits criminels 8
Série. Policière. EU. 2005. Avec
Mandy Patinkin, Thomas Gibson,
Shemar Moore, Lola Glaudini.
2 épisodes
Toute l’équipe collabore avec la
CIA afin d’identifier un traître qui
a assassiné un autre agent.
1.05 New York, section
criminelle 8
Série. Scénario macabre.
2.00 À l’écoute 8
22.20 Un jour/un destin
Magazine. Présentation : Laurent
Delahousse. 1h20. Inédit.
Julien Clerc, clair-obscur.
En quarante-sept ans de carrière, Julien Clerc a composé des
mélodies et interprété des textes
qui sont devenus des tubes.
23.45 Histoires courtes
prochain 8
1.40 13h15, le dimanche 8
22.20 Les enquêtes de
Film TV. Drame. 2014. Réal. :
Denis Malleval. Inédit. 1h33. Avec
Antoine Duléry, Louise Herrero.
Le drame d’un bourgeois
est symbolisé par la boule
noire qui marque le refus
de ses pairs à le reconnaître
comme l’un des leurs.
23.50 Cantos, chants de la vie
cubaine
1.05 Ensemble
Murdoch 8
Série. Policière. Can. 2 épisodes.
Avec Yannick Bisson, Hélène Joy,
Thomas Craig, Jonny Harris.
Des ouvriers déterrent le
cadavre d’un homme assassiné
depuis près de trente-cinq ans.
23.55 Soir/3 8
0.15 Le chevalier
de Maupin 8
Film. Aventures
23.00 Enquête exclusive
Magazine. Présentation :
Bernard de La Villardière. 1h25.
Inédit. Lille : nouveaux défis
pour la brigade des stups.
Lille est devenue une plaque
tournante du trafic de stupéfiants grâce à sa proximité avec
la Belgique et les Pays-Bas.
0.25 Enquête exclusive
1.55 Les pirates du Mississippi
Film. Western
ses hommes et moi
Film. Comédie dramatique. EU.
2009. Réalisation : Richard Loncraine. Inédit. 1h45. Avec Renée
Zellweger, Kevin Bacon.
Années 1950. Une femme trompée part à la recherche d’un
nouveau mari avec ses deux fils.
0.25 Le chef d’orchestre
Thomas Hengelbrock
Documentaire.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
CANAL 9
16.35 L’interprète Film. Thriller
18.45 Embrassez le marié !
18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Guadeloupe, le
meilleur rhum du monde 20.00
Maghreb-Orient Express 20.30
Le journal de France 2 21.00
On n’est pas couché 0.00 Le
journal de la RTS 0.35 Acoustic
Invité : Franck Monnet
20.00 In vivo, l’intégrale 8
20.40 Le beurre et l’argent du
beurre 8 21.30 Restauration
18.50 Lindenstraße 8 19.20
Weltspiegel 8 20.00 Tagesschau
8 20.15 Tatort 8 21.45
Günther Jauch 8 22.45 Tagesthemen 8 23.05 ttt - titel thesen
temperamente 8 23.35
Druckfrisch 8 0.05 Der fliegende
16.30 Football. Super League, 13.
Runde. Vaduz - GC. aus Vaduz/
LIE 18.15 sportpanorama 8
Invité : Bernard Thurnheer 19.25
Tacho 20.00 Der Hobbit - Eine
unerwartete Reise 8 Film. Fantastique. 23.00 Die Liebesabenteuer des Herrn Molière 8 Film.
16.30 TG 1 16.35 Che tempo
fa 16.40 Domenica in 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.35 Affari tuoi 21.25 Carosello
Reloaded 21.30 Il restauratore
23.25 TG1 60 Secondi 23.40
Settimanale del TG 1 0.45 TG1 Notte 0.55 Che tempo fa
Retrouvez le nouveau numéro
de Cosmopolis consacré à l’Asile.
Film. Comédie sentimentale
20.40 Arlington Road Film.
Thriller 22.45 Arts martiaux.
UFC Live Event. Jose Aldo/
Chad Mendes 2. 1.25 Charme
Academy 1.55 Libertinages
rapide : manger vite, manger
mieux ? 8 22.25 Les derniers
jours d’une icône 8 23.25
La grande librairie 8 0.25
Décollage pour l’Amérique 8
Händler der Provence 8 Film.
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
16.20 L’esprit d’une autre 8
Film TV. Comédie dramatique
18.00 Une femme d’honneur
8 19.45 Les mystères de
l’amour 8 20.50 Les experts :
Manhattan 8 23.25 Le grand
bêtisier d’Halloween 8 0.55 Fan
des années 70 8
20.00 Equitation. Coupe
du monde. Epreuve de saut
21.00 Moto 3. Grand Prix
de Malaisie 21.45 Moto 2.
Grand Prix de Malaisie 22.30
Dimanche méca 23.30 Moto.
Grand Prix de Malaisie 0.15
Motorsports Weekend
18.00 Telegiornale flash 8
18.10 Il giardino di Albert 8
19.00 Il Quotidiano 8 19.15
Il Gioco del mondo 8 20.00
Telegiornale 8 8 20.40 Storie
8 21.55 Cult tv 22.30 Borgen
8 23.30 Borgen 8 0.30 Stella
19.00 heute 8 19.10 Berlin
direkt 8 19.28 5-Sterne -
Film. Comédie dramatique.
Gewinner der Aktion Mensch 8
19.30 Terra X 8 20.15 Katie
Fforde: Geschenkte Jahre 8 Film
TV. Drame. 21.45 heute-journal
8 22.00 ECHO Klassik 2014
23.40 ZDF-History 0.25 heute
15.55 El tiempo 16.00 Saber y
ganar 16.35 Amar en tiempos
revueltos 17.50 Comando al
sol 19.30 Informe semanal
20.00 Fabricando made in
Spain 21.00 Telediario 2°
Edicion 21.55 El tiempo 22.00
Documentos 23.00 En portada
8.00
8.05 Fréquence
FlashClaudio
chrétienne
14.15
Abbado dirige
8.30 Debout là d’dans! 10.05
le Requiem de Mozart 16.00
Comment chez vous? 10.15 Bonzo!
Siegfried
Deconnais
Wagnerce20.10
10.45
Mais je
film! 11.45
Intermezzo
20.30 Janine
Jansen
12.15 Journal
PAN
dans la semaine
et Sakari
Oramo
à Helsinki
16.00
16.15
Jo devant!
Le 3 sur 3 16.40
MikkoauFrank
17.00Ravel
Ce22.20
n’est qu’un
revoirdirige
18.00 Journal
18.45
Dédicace
Party «Shadow
0.00 Tigran
Theater»
Rediff
«EntrezJazz
sansFestival
sonner»
au London
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
18.35 La semaine du Zapping
19.10 Canal football club En
direct. 20.55 Football. Avantmatch 21.00 Football. Ligue 1.
16.25 Mistigri des toits 17.20
Invasions animales 18.15
Tatort 8 21.40 Die Erotik
16.15 Programme non communiqué 19.00 COOLi 19.45
Pompéi, l’histoire des derniers
survivants 19.10 La soif du
monde 20.45 Les années 30
en couleur 22.40 La 2e Guerre
mondiale en couleur 0.30
Planète en surchauffe !
der Schwarzen Madonna Unterwegs mit dem Mönch, der
der Madonna an die Wäsche
darf 8 22.10 Giacobbo / Müller
8 23.25 Sternstunde Musik
0.25 BekanntMachung
18.00 Sport Non Stop 19.30
La domenica sportiva 8 19.50
Tesori del mondo 8 20.10
Padre Brown 8 21.05 Chicago
Fire 8 22.35 Linea Rossa 8
23.25 Football. Super League.
Vaduz/Grasshopper 1.10
6.50,
9.50 Horoscope
7.00-8.00
8.158.50,
Parental
Control 10.30
Notes
en et
ballade
(folklore,
17 ans
maman
12.15fanfares,
Catfish
8.00-12.00 Escale
chorales)
14.00 Friendzone
14.50enThe
10.40 17.05
L’histoire
à la une
francophonie
Parental
Big Bang Theory
16.20 Le chiffre du jour 16.40 Le buzz
Control 17.55 Catfish 19.40
technologique 17.00 Journal des
Friendzone
20.35
Snookistar
& 19.00
18.40 Jeu
Star contre
sports
JWoww(dernier
22.25 dimanche
Geordie Shore
Voyance
du mois)
Lyon/Marseille. 11e journée.
En direct 22.55 Canal football
club, le débrief. En direct 23.15
L’équipe du dimanche. En direct
La domenica sportiva
20.45 Voz do cidadão 21.00
Telejornal 21.45 A Opinião de
José Sócrates En direct. 22.15
23.00 Trio d’Ataque En direct
MEZZO
RHÔNE FM
0.10 Teen Wolf 3.00 MTV Hits
22.40 Ma mère,
8h: Le Journal L’intégrale de la semaine
10h30: Marmelade
11h: Humain passionnément Georges Meynet
11h30: Cosmopolis Asile: sur la route des migrants
12h: Le Journal
14h: Opération spéciale
Rallye du Valais
14h30: Marmelade
15h: L’Antidote Etre belle malgré la maladie
15h30: Cosmopolis
16h: Opération spéciale
Rallye du Valais
16h30: Marmelade
17h: Cosmopolis
17h30: Humain passionnément
18h: Le Journal
20h: L’Antidote
20h30: Cosmopolis
21h30: Marmelade
22h: Opération Spéciale
Rallye du Valais 2014
38 DIVERTISSEMENT
Chaque samedi,
quatre acteurs
culturels valaisans
commentent à tour
de rôle l’actualité.
TEMPS D’ARRÊT
VINCENT ARLETTAZ MUSICOLOGUE, MUSICIEN, PROFESSEUR
L’EURO POUR LES NULS
Il existe une blague fameuse parmi les musiciens:
lorsque deux banquiers se rencontrent, ils parlent
de musique; lorsque deux musiciens discutent
ensemble, ils parlent… d’argent! Le souci du
lendemain, dans un contexte marqué par la
précarité, explique sans doute que les artistes
s’interrogent sur les questions matérielles, et
développent leurs propres stratégies, sages ou
saugrenues: on sait que Dostoïevski tentait sa
chance au casino pour renflouer ses finances;
Beethoven, dans une période faste, avait acheté des
obligations d’Etat – qui lui furent peu utiles; quant
à Chaplin, ayant placé sa fortune en or et non pas
en actions, il sortit indemne de la dépression de
1929. On pourrait multiplier les exemples:
«L’économie fascine le
monde de la culture, qui doit
bien l’apprivoiser, faute de
pouvoir l’ignorer.»
l’économie fascine le monde de la culture, qui doit
bien l’apprivoiser, faute de pouvoir l’ignorer. On
aura deviné où je veux en venir: j’ai, moi aussi, mes
petites marottes en matière économique. Ainsi,
j’avoue avoir acheté des euros, dans l’idée que le
«Des frissons et
des coups
de cœur»
Auteure, compositeure, interprète
LE WEEK-END DE... TANIA GASPARD
UN FESTIVAL
«Celui d’Avignon»
«Chaque été, durant quelques semaines, nombre de compagnies et d’artistes se retrouvent à Avignon pour
partager leur passion et présenter au
public leurs spectacles. Qu’on soit plutôt chanson, plutôt théâtre ou encore
mime ou danseur, on trouve forcément chaussure à son pied. La ville
respire au rythme du festival; les artistes de rue se démultiplient. Pen-
dant quelques
jours, on se
perd dans des
univers aux antipodes les uns
des autres. On
s’échappe et on Avignon. LDD
ose… Oui, on ose
aller découvrir des gens, des spectacles, des musiques. On n’attend pas
d’être persuadé qu’une pièce est
bonne; on y va au coup de cœur. Et
les coups de cœur, c’est tellement
bon de les suivre!»
UN ARTISTE
«Saez: des frissons...»
«J’ai découvert assez tardivement les textes
et la musique de Saez. Ses albums ont de
multiples couleurs; on ne sait jamais à quoi
s’attendre. Son univers est souvent mélancolique, c’est certain, mais ses textes me
touchent. Si je devais donner mon dernier
coup de cœur, je parlerai de la chanson
«Aux encres des amours» de l’album «Messina». Ce mélange de chanson et de tango me donne les frissons à chaque fois,
et c’est encore mieux lorsque je l’écoute à fond dans la voiture!»
UN SPORT
«Blancheurs
immaculées»
«Lorsque l’hiver arrive et que tout
devient blanc, je n’ai qu’une hâte;
retrouver mes skis pour aller me
promener sur les hauteurs dans
les paysages immaculés. Ces moments où l’on se retrouve avec des
étendues blanches à perte de
vue, dans le calme de la montagne me sont indispensables et
me permettent de m’évader d’un quotidien plutôt
hyperactif.
J’aime aussi
rencontrer les
gens, partager
quelques moments avec
eux sur les
chemins; ça
me donne le Montagne et
sérénité... LDD
sourire.»
Mots croisés No 844
Horizontalement: 1. Laissez-passer. 2. Auteur de maux
fléchés. Roi du stade. Son lit est froid. 3. A cours au Tyrol.
Homme politique polonais. Ville portuaire japonaise. 4.
Comme un jour sans pain. Article de médina. Cessas de
résister. 5. Dans tous leurs états. Une corde lui enserre
la gorge. Troisième sous sol. 6. Lettre grecque. Objet d’une
sacrée exposition. 7. Dame de trèfle. Arbres de nos
régions. Débutant. 8. Soigneusement bouchée.
Redoutable quand il est coulant. 9. Feras de la résistance.
Complètement noires. 10. Protecteur des mineurs. Recourut
à des artifices. Lac écossais renommé. 11. Fier de lui, et
ça se voit. Infante de Castille. 12. Très contente quand il
y a mare. Bien bâtis. Le chlore. 13. Dressé sur la tête.
Manifestation de mauvaise humeur. Ses Histoires sont
extraordinaires. 14. Il fait recette dans les grotti tessinois.
Faisait entendre son irritation. 15. Petit cloporte d’eau
douce. Gagnés et même touchés.
Verticalement: 1. Pour qui ne veut pas se montrer à
poil. Tailla en pointe. 2. Dehors, les étrangers! Taureau
mythologique égyptien. 3. Harcelée. Incapable de la
moindre réaction. 4. Onde courte. D’une gorge profonde.
Quartier de Collombey. 5. Nature morte. Avertirait la
meute. Sigle médiatique. 6. Homme d’ordre. Rapproche
deux villes. Esclave des Spartiates. 7. Coincée. Dieu des
Vents. Destination touristique charentaise. Jeu de stratégie.
8. Elle mange petit à petit. On y fait du fromage dans
les pâturages auvergnats. 9. Physicien français, prix
Nobel. Moult sous. Autant que les péchés capitaux. 10.
Signais un nouveau bail. Fait la soudure. 11. Possessif.
Mener une réflexion personnelle. Gardienne de trésor.
12. Privas de compagnie. Leur verdict est souvent attendu
avec anxiété. Le titane. 13. Jumelles de Saint-Maurice.
Désolent les promeneurs. Entendu d’un coup. 14. Fait de
main de maître. Entre le titre et la matière. Fusion de deux
corps. 15. Concentrer en un seul lieu. Enclume et marteau.
SOLUTIONS DU JEU No 843
Horizontalement: 1. Balnéothérapie. 2. Iseut. Iole. Emma. 3. Essence. Biper. 4.
No. Eau-de-vie. Ite. 5. Huns. Renégate. 6. Ere. Ré. Nu. Tutu. 7. Udine. Carrelets. 8.
Rigueur. Se. Aa. 9. Ereintée. Clashs. 10. Ustensile. 11. Xosa. Repoussera. 12. Pendule.
Stade. 13. Je. Caserne. Lino. 14. Orvet. Eau. Tinta. 15. Baisers. Acérées.
Verticalement: 1. Bienheureux. Job. 2. Assourdir. Opéra. 3. Les. Neigeuse. VI. 4.
Nuées. Nuisances. 5. Etna. Réent. Date. 6. Cure. Utérus. 7. Tiède. Crénelées. 8. Ho.
Enna. Espéra. 9. Eleveurs. Io. Nua. 10. Ré. IG. Recluse. 11. Béate. Lest. Té. 12. Pei.
Tulsa. Salir. 13. Impiété. Suédine. 14. Emet. Utah. Rente. 15. Ares. Sassa. OAS.
JEUX
Tirages du 24 octobre 2014
Notre jeu:
8* - 2* - 7* - 9 - 4 - 14 - 16 - 15 (*Bases)
Coup de poker: 15
N° Cheval
Poids
Jockey
Entraîneurs
Cote
Perf.
Au 2/4: 8 - 2
1. Fiat Lux
70
R. Schmidlin
F.-M. Cottin
11/1
8h 1h 2h 1h Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 2
4h 1h 8h 6h Le gros lot:
2. The Stomp
69
J. Ricou
F. Nicolle
5/1
8 - 2 - 1 - 10 - 16 - 15 - 7 - 9
3. Mélody de Bellouet
68
G. Clouet
B. Lefèvre
17/1
5h (13) 7h 1h
Les rapports
4. All Pepper
68
K. Nabet
A. Couétil
15/1
5h 7h (13) 1h
Hier à Mons, Prix du Premier Quinté+ International
5. Noanoa
67
A. de Chitray
O. Regley
14/1
11h 1h 1h 5h Tiercé: 1 - 10 - 5
6. Amazing Comedy
67
L. Philipperon Rob. Collet
27/1
6s 5s (13) 4s Quarté+: 1 - 10 - 5 - 7
7. Foam of The Day
67
T. Beaurain
J.-L. Guillochon 9/1
2p 7h 2h (13) Quinté+: 1 - 10 - 5 - 7 - 2
Rapport pour 1 franc:
8. Ange d'Amour
66
G. Barbedette Y.-M. Porzier (s) 3/1
2h 3h 2h 4h Tiercé dans l'ordre: Fr. 42.50
9. Marvel Flight
66
M. Carroux
A. Chaillé-Chaillé 7/1
1h 1h 2h Th Dans un ordre différent: Fr. 5.60
10. Antiseptique
66
Y. Lecourt
J. Mérienne
23/1
13h 3h 7h (13) Rapport pour 1.50 francs:>
11. Kings Cross
66
J. Nattiez
B. Beaunez
31/1
1s 1s 8s 4s Quarté+ dans l'ordre: Fr. 108.15
Dans un ordre différent: Fr. 10.95
(13) 2s 4s 8s Bonus: Fr. 2.40
12. Surely Try
66
M. C. Lefebvre Mme I. Pacault 37/1
13. Non Interdit
65
M.-A. Billard
T. Trapenard
21/1
12h Ah 7h 6h Rapport pour 2.50 francs:
14. Idol's Lad
65
E. Chazelle
Mlle T. Puitg
12/1
7h 8h Ah 9h Quinté+ dans l'ordre: Fr. 825.Dans un ordre différent: Fr. 16.50
15. Val de Saane
65
A. Lecordier
D. Windrif
13/1
9h 6h 3h Ah Bonus 4: Fr. 2.75
16. A Pigalle
64,5
V. Cheminaud R. Chotard
9/1
1h 3h 5h 6s Bonus 4 sur 5: Fr. 2.75
Notre opinion: 8 - Le cheval à battre. 2 - A l'arrivée. 7 - La méfiance s'impose. 9 - Dans le coup. Bonus 3: Fr. 2.75
4 - Capable de se révéler. 14 - A des moyens. 16 - A surveiller de près. 15 - Outsider amusant.
Rapport pour 5 francs:
Remplaçants: 1 - En bout de piste. 10 - Pour une surprise.
2 sur 4 Gagnant: Fr. 9.-
Aujourd'hui à Enghien, Prix d'Amiens
(obstacle haies, réunion I, course 6, 3800 mètres, départ à 15h08)
3 9 20 30 42
1
6
P930P
1
2
3
8
9
10 12
14 20 24 27 28 31 36
37 39 50 53 58 70
6 7 6
Théâtre du Dé
LDD
pas utiliser la «planche à billets». C’est plus
respectueux des économies des gens, sans doute;
mais le danger, dans le contexte de guerre
monétaire, est majeur: perte de compétitivité au
niveau international, chute des exportations,
chômage… Comment se fait-il qu’une telle
catastrophe ne se soit pas produite? L’Allemagne
notamment a fait d’excellentes affaires avec ses
exportations ces dernières années, grâce à la
faiblesse de l’euro. Et l’euro a été faible… à cause
de la crise de la dette grecque! J’en arrive à cette
conclusion qui me paraît absurde: au lieu des les
accuser de ruiner l’Europe, les Allemands auraient
dû remercier les Grecs comme leurs sauveurs –
avouez qu’il y a de quoi se perdre! ÀCINÉMAS
VOS CRAYONS
MON ACTU...
«Et Ceatera joue au Théâtre du Dé
d’Evionnaz samedi 25 octobre à 20 h 30,
puis en première partie de Yanowski à
l’Esprit frappeur de Lutry vendredi
31 octobre à 20 h 30.
taux remontera un jour – on m’a dit que je pouvais
attendre longtemps! Depuis, je suis bien obligé de
me renseigner; mais plus les informations affluent,
moins il me semble comprendre. Ainsi, on parle
beaucoup de la guerre des monnaies: tout autour
de nous, Américains, Anglais, Japonais font
fonctionner la «planche à billets»; en dépréciant
ainsi leur monnaie, ils dissolvent leurs dettes,
soutiennent leurs exportations et luttent contre le
chômage; la facture étant payée par le citoyen, qui
voit ses économies fondre à mesure que la masse
monétaire augmente et que l’inflation galope.
Jusque-là, c’est facile. Mais l’euro? Il n’a pas cette
possibilité: ligotée par une charte très restrictive, la
Banque centrale européenne ne peut en principe
ORDRE EXACT:
Fr. 863.30
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 287.80
Fr. 8.60
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
JEUX + CINÉMA 39
Magic in The Moonlight
FRENETIC
de Woody Allen
avec Colin Firth, Emma Stone...
Le prestidigitateur chinois Wei Ling
Soo est le plus célèbre magicien
de son époque, mais il s’agit en
réalité du nom de scène de Stanley
Crawford. Cet Anglais arrogant
et grognon ne supporte pas les
soi-disant médiums qui prétendent
prédire l’avenir.
DANS VOS SALLES
Film d’animation, 6 ans, sa 15 h 30
SAMBA
Comédie d’Olivier Nakache et Eric
Toledano, 10 ans, sa 17 h 45, 20 h 30 di 11 h, 15 h 30, 20 h 30
LA LÉGENDE DE MANOLO
CAPITOLE
LES BOXTROLLS (3D)
Film d’animation, 6 ans, sa 15 h
LES BOXTROLLS
Film d’animation, 6 ans, di 11 h 30, 15 h
GONE GIRL
De David Fincher, 16 ans, sa - di 17 h
6 ans, di 13 h 30 (3D)
FURY
NINJA TURTLES
Film d’action, 12 ans, di 18 h (3D)
Film de guerre américain de David
Ayer avec Brad Pitt, 16 ans, sa - di 20 h
OPÉRATION CASSE-NOISETTE
LE LABYRINTHE
Film d’animation, 6 ans, sa - di 15 h 15
LUX
LES CÈDRES
ARLEQUIN
SION
MOMMY
Drame canadien de Xavier Dolan,
14 ans, v.o., sa 17 h 30
De Wes Ball avec Dylan O’Brian, Aml
Ameen et Will Poulter, 12 ans,
sa - di 15 h 45, 20 h 45
ANNABELLE
14 ans, di 17 h 30
Film de John R. Leonetti, 16 ans,
sa - di 18 h 30
NINJA TURTLES
MOMMY
Film d’action de Jonathan Liebesman
avec Megan Fox, 12 ans, sa - di 20 h 15
14 ans, v.o., di 11 h 15
TU VEUX OU TU VEUX PAS
Réalisé par Olivier Baroux avec Kad
Merad, Alice Taglioni et Peter Coyote,
8 ans, sa - di 16 h, 20 h 30
CASINO
ON A MARCHÉ SUR BANGKOK
GONE GIRL
CINÉCRAN
LE BOURG
SIERRE / CRANS-M.
Thriller américain de David Fincher,
avec Rosamund Pike et Ben Affleck et
Neil Patrick Harris, 16 ans,
sa 17 h 30 - di 20 h 30
SAMBA
CASINO
Film d’Eric Toledano et Olivier
Nakache avec Omar Sy, Charlotte
Gainsbourg et Tehar Rahim, 10 ans,
sa - di 18 h
SAMBA
Toledano avec Omar Sy et Charlotte
Gainsbourg, 10 ans, sa - di 18 h 30
Animation, 6 ans, sa - di 15 h 30 (3D)
FURY
FURY
Film de guerre américain de David
Ayer, 16 ans, sa 20 h 30 - di 17 h 30
Film américain de David Ayer avec
Brad Pitt, 16 ans, v.o., sa - di 21 h
NINJA TURTLES (3D)
CORSO
CASINO
Et aussi
GONE GIRL
LE LABYRINTHE
MOMMY
de David Fincher
avec Ben Affleck, Rosamund Pike…
de Wes Ball
avec Dylan O’Brien, Aml Ameen…
A l’occasion de son cinquième
anniversaire de mariage, Nick
Dunne signale la disparition
de sa femme Amy. L’image
du couple modèle commence
à s’effriter. Très vite,
son comportement amène
tout le monde à se poser
la même question: a-t-il tué
sa femme?
Quand Thomas reprend
connaissance, il est pris
au piège avec un groupe
d’autres garçons dans
un labyrinthe géant dont
le plan est modifié chaque
nuit. Il n’a plus aucun
souvenir du monde extérieur,
à part d’étranges rêves…
de Xavier Dolan
avec Antoine-Olivier Pilon...
Horizontalement:
1. Bon pour le développement.
2. Elles sont parfois séparées par
bien
peu
de
choses.
3. Fréquemment entendu.
Maisons des jeunes. 4. Femelle
nuisible. Mis à la porte par les
Parisiens. 5. Whisky d’origine
canadienne. Purée indigeste.
6. Organiser une collecte. 7. Il a un
fameux profil. Vient d’arriver en
chantant. Accord de Yalta. 8. Œuf
d’Autriche. Passa l’été sur les
hauteurs. 9. Gai participe. Sans
mentir, son plumage vaut mieux
que son ramage. 10. Louerez ce
qu’il y a de meilleur.
SOLUTIONS DU N° 2713
OPÉRATION CASSE-NOISETTE
LE LABYRINTHE
Solutions de la grille Nº 1070
Solution dans «Le Nouvelliste» de lundi.
Grille proposée par la filière
informatique de gestion
SAMBA
Comédie d’Olivier
Nakache et Eric
Toledano avec Omar
Sy et Charlotte
Gainsbourg, 10 ans,
sa - di 20 h 30
Drame russe d’Andreï Zviaguintsev,
16 ans, v.o., di 11 h
PLAZA
MONTHEY
NINJA TURTLES (3D)
FURY
avec Megan Fox, 12 ans,
sa - di 15 h 30
Film de guerre américain de David Ayer
avec Brad Pitt, Shia
Labeouf et Logan
Lerman, 16 ans,
sa - di 20 h 30
SAMBA
Toledano avec Omar Sy, Charlotte
Gainsbourg et Tahar Rahim, 10 ans,
sa - di 18 h
Avril 1945. Les Alliés mènent leur ultime offensive en Europe.
De Stéphane Aubier, 5 ans, sa 14 h
SAMBA 10 ans, di 14 h 30
LEVIATHAN 6 ans, v.o., sa 17 h - di 20 h
LE JUGE 10Bishorn
ans, sa 20 h 30 - di 17 h
COSMOPOLIS 2
ERNEST ET CÉLESTINE
AIGLE
Zinal
NINJA
TURTLES
Zermatt
Film d’action de Jonathan Liebesman,
12 ans, sa - di 18 h
LE LABYRINTHE
Ameen et Will Poulter, 12 ans, sa 13 h 20,
20 h 30, 23 h - di 13 h 20, 20 h 30
LOU! JOURNAL INFIME
De Julien Neel, 8 ans, sa - di 13 h 15
LE LABYRINTHE
De Wes Ball, 12 ans, sa - di 15 h 30
ANNABELLE
PointeFilm de John R. Leonetti, 16 ans,
Dufour
sa 23 h 30
COSMOPOLIS 3
GRAIND’SEL
VAUD
BEX
GONE GIRL 16 ans, sa - di 18 h
SAMBA 10 ans, sa - di 21 h
SAMBA 10 ans, sa - di 13 h 30
LES BOXTROLLS
Film d’animation, 6 ans, sa - di 16 h
MOMMY
14 ans, sa 18 h 10
ANNABELLE 16 ans, sa - di 21 h
BALADE ENTRE LES TOMBES
De Scott Frank, 16 ans, sa 23 h 10
Nº 2714
1. Décoration militaire. 2. Gare à la
peinture. C’est la moindre des
choses. 3. Refait encore une fois.
Au cœur du succès. 4. Disciple de
l’apôtre Paul. Peut se montrer
piquant. 5. La Sardaigne. Partie
commune à l’homme et à la
femme. Menue monnaie japonaise. 6. Le Liechtenstein en
automobile. Avec lesquelles il est
aisé d’entrer en conversation.
7. Subit des arrêts de rigueur en
Sibérie. 8. On y aiguille ceux qui
déraillent. Autour de Toulon.
9. Sans perdre une seconde.
10. Aura un certain métier. Tête et
fin de liste.
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils
doivent obligatoirement figurer une seule fois dans
chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
MAGIC IN THE MOONLIGHT
LEVIATHAN
Lambert, sex addict repenti,
tente de se racheter
une conduite en devenant…
conseiller conjugal. Abstinent
depuis plusieurs mois,
la situation se complique
lorsqu’il recrute une assistante
à la sexualité débridée.
Verticalement:
SUDOKU
Film d’animation, 6 ans, sa - di 15 h 30
Ameen et Will Poulter, 12 ans,
sa - di 20 h 30
de Tonie Marshall
avec Sophie Marceau, Patrick Bruel...
Horizontalement: 1. Ictère. Eon. 2. Moulinet. 3. Présent. Su. 4. As. Aneries.
5. Sar. Smille. 6. Sien. Ive. 7. Irien. Issu. 8. Benoîte. Os. 9. Endormie. 10.
Ers. Scènes.
Verticalement: 1. Impassible. 2. Corsaire. 3. Tue. Reines. 4. Elsa. Néon.
5. Riens. Nids. 6. Ennemi. Toc. 7. Etrivière. 8. Et. Iles. Mn. 9. Sel. Soie. 10.
Nauséeuses.
Comédie romancée de Woody Allen
avec Colin Firth et Emma Stone,
10 ans, sa - di 18 h
avec Megan Fox, 12 ans, sa - di 17 h 30
Une veuve monoparentale
hérite de la garde de son fils,
un adolescent impulsif et
violent. Au cœur de leurs
emportements et difficultés, ils
tentent de joindre les deux
bouts, notamment grâce à
l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla.
TU VEUX
OU TU VEUX PAS
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
MOTS CROISÉS
MARTIGNY
COSMOPOLIS 1
2000
dc - nv
HAGAR DUNOR
Difficulté 2/4
Nº 1071
40 L'AIR DU TEMPS
xd - bm
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
VU DU CIEL
Riddes, qui a bien
évolué depuis son
image vue d’avion
en 1952, est animée
aujourd’hui par
sa traditionnelle
foire d’automne.
PHOTOS
Les Diablerets
Un pont suspendu relie
deux sommets
© Collection aéroport de Blécherette, Médiathèque Valais Martigny
pont.lenouvelliste.ch
Lever 08h01
Coucher 18h27
LA MÉTÉO
Lever 09h28
Coucher 19h34
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-5° 11°
Blatten
25
Crans-Montana
3° 10°
Brigue
3° 14°
Sierre
Monthey
4° 15°
5° 14°
Sion
Gondo
4° 15°
3° 13°
30
Champéry
4° 12°
Verbier
Martigny
3° 10°
5° 14°
Zermatt
-1° 10°
30
2° 5°
Bâle
Gd-St-Bernard
Davantage de nuages
Neuchâtel
Un temps assez ensoleillé prédominera en matinée avec toutefois
davantage de soleil dans le Haut-Valais et des nuages plus nombreux dans
le Chablais. Le ciel s’annonce partout plus nuageux l’après-midi, mais le
temps devrait rester sec. Les nombreux nuages résiduels dimanche matin
laisseront la place à un temps assez ensoleillé. Des conditions
anticycloniques nous apporteront un temps ensoleillé par la suite et les
températures seront douces.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Norme OPair sur la moyenne horaire
64
Saxon
57
Sion
Massongex
35
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
St-Moritz
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
clément
18°
BANGKOK
pluie/orage
31°
BARCELONE ensoleillé
BERLIN
LOS ANGELES beau temps
25°
MOSCOU
ensoleillé
-2°
24°
NEW YORK
beau temps
18°
13°
PARIS
faible pluie
17°
BRUXELLES faible pluie
15°
RIO DE J.
orageux
29°
LE CAIRE
beau temps
32°
ROME
beau temps
21°
LONDRES
clément
16°
TOKYO
ensoleillé
21°
très nuageux
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Températures et index UV
Berne
Lausanne
ATHÈNES
Bishorn -6°
4000
footdesregions.lenouvelliste.ch
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
0° 10°
20
DOSSIER
Chaque week-end
Retrouvez l’actualité
des ligues inférieures
Pointe- -10°
Dufour
30
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
3°
-4°
1°
6°
1°
2°
0°
4°
2°
3°
4°
5°
1°
-1°
3°
1°
5°
1°
1°
3°
4°
1°
4°
-2°
3°
5°
4°
3°
6°
3°
4°
5°
3°
3°
4°
2°
4°
4°
-1°
10°
7°
11°
13°
14°
10°
12°
11°
10°
13°
11°
12°
11°
10°
10°
11°
7°
12°
11°
11°
12°
13°
11°
9°
13°
11°
14°
13°
13°
9°
11°
14°
10°
14°
11°
12°
11°
11°
9°
VIDÉO
«Tous ensemble»
Le père présente
ses excuses
excuses.lenouvelliste.ch
LIVE
Bâle-Sion
En direct samedi
dès 20 heures
Sur notre site et nos applications
Les Diablerets -1°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 8°
Zinal 9°
Derborence 10°
Un point sur votre situation
financière avant la fin de l’année?
Zermatt 10°
Sion 15°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
Un conseil avisé et neutre sur votre 3e pilier.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAxNwYAD29Ndw8AAAA=</wm>
DIMANCHE 26
LUNDI 27
plaine
plaine
6° 17°
FIABILITÉ: 8/10
1500 m
5° 11°
3° 16°
FIABILITÉ: 7/10
MARDI 28
1500 m
2° 11°
plaine
3° 16°
FIABILITÉ: 7/10
MERCREDI 29
1500 m
3° 11°
plaine
3° 16°
FIABILITÉ: 6/10
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN277tllJJ6hoEwdcQNPdXfBxizMz0XlPAx9LWvW1VAbpknyyzGlJgsqoZAbk8MTJCbVanqpul3y904BHjfUQhkUNdCGEcxSxcx3kDzObK6HIAAAA=</wm>
1500 m
2° 11°
Pour vous, PME
et indépendants,
gestion totale
de votre comptabilité
et vos affaires
courantes
AF Conseils Sàrl
Pl. du Midi 30 - CP 97 - 1951 Sion
Tél. 027 322 76 75
[email protected]
www.afconseils.ch

SION - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Hôpital de Martigny, Salle B

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

Radio Chablais 27

Chauffeur-livreur 100% (avec travail de nuit et du

international police association

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Dossier de presse

3.4- Ostéoporose Vie quotidienne

MEDIATHEQUE VALAIS http://www.mediatheque.ch