Newsletter 11 2011

Nr. 12 – March – März – Mars 2011
“Sound Edition” Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition
Highly detailed precision model of the first
Benz automobile, in an elegant MercedesBenz Museum gift box and limited to 2.500
pieces. As a special highlight you can hear
the original Benz Patent Motor engine sound
when you open the gift box. Small scale and
life-like model for adult collectors.
Article number:
Year of construction:
Scale:
Material:
Manufacturer:
Germany
Price:
(+S&H)
B66055615
1886
1:87
plastics
Busch, Made in
24.90 EUR
Listen here to the sound of the first automobile: *)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/Patentwagen-Sound.mp3
“Soundbox” Benz-Patent-Motorwagen 1886 - Limitierte Edition
Der Benz-Patent-Motorwagen ist
der Urahn aller Automobile. Das
Modell der Firma Busch ist eine
filigrane
in
Handarbeit
hergestellte Miniaturausgabe in
hochdetaillierter
Ausführung,
besteht aus 23 Einzelteilen und
befindet sich in einer edlen
Mercedes-Benz
Museum
Geschenkbox.
Als
besonderes
Highlight ertönt beim Öffnen der
Geschenkbox der original Benz
Patent-Motorwagen Motorensound
Maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. Das Modell
entspricht dem Maßstab 1:87 und ist auf 2.500 Stück limitiert.
Artikel-Nummer:
Baujahr:
Maßstab:
Material:
Hersteller:
Preis:
B66055615
1886
1:87
Kunststoff
Busch, Made in Germany
24,90 € (plus Versand)
Und hier ist der “sound” des ersten Automobils: *)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/Patentwagen-Sound.mp3
“Sound Edition” Benz Patent-Motorwagen 1886 –
Edition limitée
La Benz Patent-Motorwagen est l’ancêtre de toutes les automobiles. La miniature
fabriquée par Busch est une miniature filigrane de haute précision, faite-main, et
composée de 23 pièces. Elle est présentée dans une élégante boîte-cadeau du Musée
Mercedes-Benz. En attraction particulière, vous pouvez entendre, en ouvrant la
boîte, le son de l’original. Ce modèle réduit, conforme à l’original, est une miniature
à l’échelle 1 :87, avec une production limitée de 2.500 exemplaires.
Numéro de l’article :
Année de construction :
Echelle :
Matière :
Fabricant:
Prix :
B66055615
1886
1 :87
plastique
Busch – Made in Germany
24,90 € (+ frais d’envoi)
Et voici le son du moteur de l’ancêtre de l’automobile : *)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/Patentwagen-Sound.mp3
“Sound Edition”
300 SL - Limited
edition
The model of the 300 SL
is located in an elegant
Mercedes-Benz Museum
gift box and limited to
1.050 pieces. As a
special highlight you can
hear the original 300 SL
Motor
engine
sound
when you open the gift
box. Small scale and
life-like model for adult
collectors.
Article number:
Year of construction:
Scale:
Colour:
Material:
Manufacturer:
Price:
B66055616
1955
1:87
red
plastics
Ricko
24.90 EUR (+S&H)
Listen here to the sound of the 300SL “Gullwing”: *)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/300-SL-Sound.wav
„Soundbox“ 300 SL - Limitierte Edition
Das Miniatur-Modell des 300 SL befindet
sich in einer edlen Mercedes-Benz
Museum Geschenkbox. Als besonderes
Highlight
ertönt
beim
Öffnen
der
Geschenkbox der original 300 SL
Motorensound.
Maßstabsund
originalgetreues
Kleinmodell
für
erwachsene
Sammler.
Das
Modell
entspricht dem Maßstab 1:87 und ist auf
1.050 Stück limitiert.
Artikel-Nummer:
Baujahr:
Maßstab:
Farbe:
Material:
Hersteller:
Preis:
(+Versand)
B66055616
1955
1:87
rot
Kunststoff
Ricko
24,90 €
Und hier nun der “Ton” des 300SL “Flügeltürers”: *)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/300-SL-Sound.wav
“Soundbox” 300SL – Edition limitée
La miniature se trouve dans une élégante boîte-cadeau du Musée Mercedes-Benz. Sa
particularité réside dans le fait qu’à l’ouverture de la boîte, on entend le son original
du moteur de la 300SL. Ceci est un modèle réduit à l’échelle, et une reproduction
précise destinée à des collectionneurs adultes. Le modèle est au 1 :87e, et sa
production est limitée à 1.050 exemplaires.
Article No. :
Année de fabrication :
Echelle :
Couleur :
Matériel :
Fabricant :
Prix :
B66055616
1955
1 :87
rouge
Plastique
Ricko
24,90 € (+ frais d’envoi)
Et voici le son de la fameuse Mercedes-Benz 300SL :
*)
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/300-SL-Sound.wav
Sound Edition AMG SLS silver - Limited edition
This Mercedes-Benz SLS AMG silver 1:87 scale model too comes in the new, elegant
Mercedes-Benz Museum gift box.
On this model as well, as a special highlight, you can hear the original SLS AMG
engine sound when you open the gift box.
Article number: B66055611
Year of construction: 2010
Colour: silver
Scale: 1:87
Price: 24,90 EUR (+ S&H)
Manufacturer: Herpa
Limited edition: 500
And here’s the SLS AMG sound now *):
http://service.mercedes-benz-classic.com/sound/SLS-Sound.wav
“Soundbox” AMG SLS silber - Limitierte Edition
Der Mercedes-Benz SLS AMG
silber
im
Maßstab
1:87
befindet sich in einer edlen
Mercedes-Benz
Museum
Geschenkbox.
Als
besonderes
Highlight
ertönt
beim
Öffnen
der
Geschenkbox der original SLS
AMG Motorensound.
Artikel Nr.:
B66055611
Baujahr:
2010
Farbe:
silber
Maßstab:
1:87
Preis:
24,90 €
(+ Versand)
Hersteller:
Herpa
Limitierte Edition:
500
„Soundbox“ AMG SLS argent – Edition limitée
La Mercedes-Benz SLS AMG au 1:87e de couleur argent est présentée dans une
élégante boîte cadeau du Musée Mercedes-Benz.
À l’ouverture de la boîte, on entend le son authentique du moteur de la SLS AMG.
Article No :
B66055611
Année de fabrication : 2010
Couleur :
argent
Echelle :
1 :87
Prix :
24,90€ (+ frais d’envoi)
Fabricant :
Herpa
Edition limitée :
500
*) Note: You need to have “QuickTime” installed on your PC to listen to the sound.
Anmerkung: das Programm “QuickTime” ist erforderlich, um den “Sound” zu hören.
Note : Le programme „QuickTime“ est nécessaire pour pouvoir entendre le son.
All models shown in this “Newsletter” are available from the “MercedesBenz Museum Shop” in Stuttgart:
Alle in dieser Ausgabe des « Newsletter » beschriebene Artikel sind
erhaeltlich vom „Mercedes-Benz Museum Shop“ in Stuttgart:
Tous les modèles présentés dans ce « Newsletter » sont disponibles chez le
« Mercedes-Benz Museum Shop » à Stuttgart :
www.mercedes-benz-classic-store.com
No
wonder
so
many parking spaces are
available...
Kein
Wunder,
dass so viele Parkplaetze
frei sind...
Pas étonnant qu’il
y ait encore tant de places
libres...
Until next time,
Bis bald,
À la prochaine,