Sommaire - Performances Group
Transcription
Sommaire - Performances Group
Semaine 46 – du 14 au 20 Novembre 2011 N°200 Sommaire United-States – The Future of Clean Tech and Why I Can't Stop Thinking About China 2 Afrique: Il faut changer l'infrastructure des combustibles fossiles 3 Sénégal: Séoul soutient un projet sénégalais de centrale à charbon 4 Sénégal: 25 milliards économisées après six mois de mise en œuvre du plan Takkal 4 Algérie: Le panneau solaire micromorphe, l'atout gagnant d'Inventux 5 Afrique: Le continent cherche une alternative énergétique 6 World – Wind Electricity to Be Fully Competitive With Natural Gas by 2016, Says Bloomberg New Energy Finance 8 Afrique: Qualification des cadres pour la gestion des réseaux d'électricité 9 Monde – Énergie : la communauté internationale continue de faire les mauvais choix 9 World – Location, Location, Location: Where Is Best for Solar Success? 10 Égypte: 110 milliards de dollars investissements pour assurer l'électricité jusqu'à 2027 14 Solar Markets: A Study in Extremes 14 Monde - Pourquoi le charbon est une énergie d‘avenir 16 Algérie – Énergies renouvelables : Les sociétés allemandes surfent sur la vague 17 Tchad: La ville de Bongor sera électrifiée à partir de Yagoua au Cameroun 18 Afrique - Israël développe ses technologies en faveur de l'approvisionnement en nourriture et énergie 19 Morocco takes lead in desertec's initiative Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 19 1 United-States – The Future of Clean Tech and Why I Can't Stop Thinking About China RenewableEnergyWorld.com, 11 novembre 2011 When Clint Wilder and I wrote our first book, The Clean Tech Revolution, we knew we needed to travel to China if we wanted to understand the future of clean tech. Mind you, our trip took place more than five years ago, well before most people uttered the words "China" and "clean tech" in the same breath. But it was becoming increasingly clear, even then, why China was going to be such a force to reckon with. Today, most businesspeople, investors, politicians, entrepreneurs, and students understand the Chinese clean-tech juggernaut, what it might mean to the U.S., and why we need to prepare. So why is China really scaring me right now? Earlier this year I wrote in a column on why I think America can compete with China in the clean-tech race. And I still stand by those points. But a number of recent developments are making China‘s aggressive push, and America‘s relative clean-tech ambivalence, of increasing concern: The China Development Bank (CDB) is being relentless in its funding of clean-tech concerns. While American politicians battle it out over Solyndra‘s collapse and potential loss to the government of $528 million, the Chinese are pumping billions into their clean-tech concerns, knowing full well that some of them will fail. The CDB put more than $30 billion in credit into its burgeoning solar companies in 2010, including Suntech Power, Trina, and Yingli. It recently announced financial commitments to ensure that its fledgling wind industry can join the ranks of GE, Vestas, and Siemens, allocating at least $15 billion in state-backed credit to China's biggest windmill makers Sinovel Wind Group and Xinjiang Goldwind Science & Technology. And China has plans to invest some $45 billion in smart-grid companies and technologies alone over the next five years. These investments haven‘t gone unnoticed in the U.S., and have been front and center in recent complaints that have claimed that China‘s solar industry, for example, has an unfair trade advantage. One of the other things that make China and the U.S. so different is that Chinese national and regional leadership is now fully aligned behind clean tech as an economic development and jobs growth strategy. They aren‘t fighting amongst themselves about whether they should support clean energy, but are instead fighting to lead in the sector. To put it simply, China believes in renewables. At the same time, our inept Congress dukes it out over one bad investment and seems increasingly polarized at every turn. We have states like California, Oregon, Connecticut, New York, and Colorado that are committed to clean tech, but without federal support they are left to figure out the puzzle mostly on their own. China is getting ready to outsmart us. ―When you look at the political leaders in China they are mostly scientists and engineers, many from the power industry,‖ says Jefferies managing director Jesse Pichel. ―But in the U.S. politicians are mostly lawyers.‖ And it‘s not just business and policy talent that seems to be expanding, but student achievement. Chinese students in Shanghai recently scored tops in the OECD Program for International Student Assessment (PISA) evaluation tests for math, science, and reading. It‘s important to note that PISA usually evaluates student performance for entire countries, so while Shanghai‘s results are impressive they are not necessarily representative of all of China. China‘s clean-tech push, of course, will be riddled with future obstacles, potholes, and challenges. For example, approximately a third of China‘s wind power had not been connected to the grid by the end of 2010, highlighting issues with grid connectivity keeping up with new capacity additions. There have also been complaints of everything from exploding wind turbines to pollution concerns at solar PV manufacturing plants, demonstrating serious environmental and quality control issues that could cause significant roadblocks in the nation‘s push for clean-tech dominance. And, ongoing issues surrounding weak intellectual property protections in China continue to threaten foreign investment and participation within the country. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 2 But do you think these business and infrastructure issues will unravel China‘s commitment to its cleantech build out? I don‘t think so. Instead, China is redoubling its efforts in order to own as much of the clean-tech sector as it possibly can. The U.S., on the other hand, has some political leaders that are ready to call it quits. The U.S. ―can't compete with China to make solar panels and wind turbines,‖ U.S. Representative Cliff Stearns (R-Fla.) recently told National Public Radio. Imagine if our earlier tech revolutionaries in aerospace, computing, and the Internet had policymakers with such weakened spines -- we‘d be a mere shadow of our current selves. No doubt America faces its own unique challenges, but it‘s not time to give up. Instead, let‘s tap our entrepreneurial spirit, regain our clean-tech policy backbone, and get back in the business of 21st century innovation and leadership. The Chinese, I‘m certain, will be doing nothing less. By Ron Pernick, Managing Director, Clean Edge Afrique: Il faut changer l'infrastructure des combustibles fossiles United Nations Environment Program, 11 Novembre 2011 Communiqué de presse Dans une nouvelle étude dévoilée mercredi par l'Agence internationale de l'énergie (AIE), tirent la sonnette d'alarme: si la tendance actuelle se confirme et que nous continuons à construire des infrastructures générant de fortes quantité de CO2, le budget carbone mondial sera englouti d'ici 2017. La planète sera plus vulnérable que jamais aux effets de changements climatiques irréversibles. Cette annonce survient à quelques semaines de la réunion de Durban sur le changement climatique. Selon les prévisions de l'AIE sur les ressources énergétiques mondiales, les choix énergétiques qui nous faisons aujourd'hui sont susceptibles d'entraîner des émissions mondiales de CO2 beaucoup plus élevées dans les prochaines décennies. L'infrastructure industrielle actuelle produit déjà à hauteur de 80% du «budget carbone» du monde. Le rapport estime que la demande mondiale en énergie primaire a malheureusement augmenté de 5% en 2010, entraînant des émissions de CO2 équivalentes à 30,6 gigatonnes (Gt) en 2010. De plus, les subventions qui encouragent la surconsommation de combustibles fossiles ont bondi de plus de 400 milliards de dollars. L'AIE met en garde contre un effet «verrou»: les infrastructures énergétivores construites aujourd'hui contribueront fortement à l'ancien stock d'émissions de CO2 présent dans l'atmosphère, augmentant ainsi le risque d'emballement du changement climatique. Selon le rapport, il y a peu de signes révélateurs d'un changement de direction significatif dans les tendances énergétiques mondiales. Alors que la communauté internationale se prépare pour la réunion de Durban, à la fin du mois, et pour le Sommet de Rio +20, en juin 2012, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) envisage de lancer un nouveau rapport le 23 novembre 2011. Celui-ci passera en revue les dernières données recueillie sur l'écart entre les engagements pris par les nations pour réduire leurs émissions et les réductions réelles d'émissions nécessaires pour maintenir la hausse des températures en dessous des 2 ° Celcius. Le rapport aborde également la question: comment réduire ce fossé? Ce nouveau rapport est la suite du rapport «Bridging the Gap», qui a été lancé en décembre dernier, et qui a servi de référence clé dans les négociations internationales sur le climat, à Cancun. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 3 Le 25 novembre, le PNUE lancera également une étude qui définira les mesures à prendre et les coûts de réduction des émissions de carbone noir et des autres gaz à effet de serre (en dehors du CO2) qui aideraient à ralentir le changement climatique. Le nouveau rapport du PNUE présente un ensemble de 16 mesures qui pourraient réduire le réchauffement climatique, éviter des millions de décès prématurés et réduire les pertes globales du rendement des cultures en s'attaquant au noir de carbone, au méthane et à l'ozone troposphérique. Ces substances sont connues sous le nom de forceurs climatiques de courte durée. Le rapport démontre que la mise en place de la moitié de ces mesures peut permettre de réaliser des économies nettes très importante, par exemple, grâce à une consommation de carburant réduite ou à l'utilisation du gaz récupéré. Sénégal: Séoul soutient un projet sénégalais de centrale à charbon Agence de Presse Sénégalaise, 12 Novembre 2011 Dakar — Le gouvernement a annoncé samedi qu'il a signé avec la Corée du Sud un accord de coopération en vue de la construction, au Sénégal, d'une centrale à charbon de 250 mégawatts. "Le ministre d'État, ministre de la Coopération internationale, des Transports aériens, des Infrastructures et de l'Énergie a informé [le gouvernement] de la signature d'un accord de coopération avec la Corée du Sud, pour la construction d'une centrale à charbon de 250 MW", lit-on dans le communiqué du conseil des ministres. "A travers cet accord de coopération, le consortium coréen composé des sociétés d'État Kepco, EWP et Korean Development Bank (Banque de développement de Corée du Sud) s'est engagé à financer et à construire une centrale à charbon qui permettra d'assurer le redressement durable du secteur" de l'énergie au Sénégal. Ce consortium sud-coréen s'engage aussi à "réduire considérablement le coût de production de l'électricité et [à] réduire substantiellement le montant du niveau de compensation tarifaire versé à la SENELEC (Société nationale d'électricité), à partir du budget de l'État" du Sénégal. Le communiqué ne précise pas la date à laquelle sera construite ladite centrale à charbon. " Le conseil des ministres a salué la prochaine libéralisation des importations de gaz butane et la fin du monopole d'importation du gaz par la Société africaine de raffinage (SAR), qui sera effective au 1er décembre 2011", lit-on dans le texte. Cette libéralisation, selon le communiqué, "va permettre de sécuriser les approvisionnements, de réduire les prix de vente aux ménages et d'assurer une plus grande transparence" dans ce secteur. Sénégal: 25 milliards économisées après six mois de mise en œuvre du plan Takkal Agence de Presse Sénégalaise, 12 Novembre 2011 Dakar — Le ministre d'État, ministre de la Coopération Internationale, des Transports aériens, des Infrastructures et de l'Énergie, Karim Wade a révélé samedi que la mise en œuvre du Plan Takkal, depuis juillet 2011, a permis de réaliser sur six mois, une économie de 25 milliards de FCFA sur la facture énergétique du Sénégal. M. Wade a fait cette révélation en séance plénière de l'Assemblée nationale au cours de laquelle il a défendu le projet de budget 2012 de son département, arrêté à la somme de 204. 019 847 960 francs Cfa contre 248. 031 962 470 francs Cfa, soit une baisse de 44.012 114 510 francs Cfa en valeur absolue et 17,74% en valeur relative. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 4 "Aujourd'hui, tous les produits (pétroliers) importés font l'objet d'un appel d'offres", a-t-il dit, précisant qu'il s'agit notamment du fuel lourd SENELEC, du brut raffiné par la Société Africaine de Raffinage (SAR), ensuite vendu dans les stations service et du gaz butane. "Notre objectif dans six mois, c'est-à-dire 12 mois après l'opérationnalité du plan Takkal, est d'obtenir une économie de 50 milliards de FCFA, ce qui se fera sentir dans le panier de la ménagère", a encore dit le ministre d'État Karim Wade, entouré de ses principaux collaborateurs dont le ministre délégué chargé de l'Énergie, Ibrahima Sar. Donnant des exemples sur la réalisation de ces économies, il a déclaré : "Nous avons réussi à réduire de manière substantielle le différentiel dans les achats des produits pétroliers." Le différentiel, a-t-il expliqué, est la somme algébrique de plusieurs éléments dont le prix du fret, les assurances, les marges des tiédeurs et les pertes en mer. "Concernant le pétrole brut, nous avons fait passer le différentiel de 14,9 dollars le baril à 3,8 dollars le baril, soit une baisse de 74%", a affirmé M. Wade. Parlant des achats de fuel lourd par SENELEC, il a dit : "Nous réalisons, depuis l'opérationnalité du Plan Takkal une économie d'un milliards de FCFA par mois, faisant passet le différentiel de 90 dollars la tonne à 32,5, dollars la tonne, soit une baisse de 64%." "Pour le gaz, produit important pour les ménages, le différentiel est passé de 116 dollars la tonne à 76 dollars la tonne, soit une baisse de 34%", a-t-il poursuivi. "Les marges de pouvoir réduire encore plus les coûts d'approvisionnement du Sénégal en produits pétroliers existent et nous nous emploierons à les réduire (les coûts) pour atteindre les niveaux standards internationaux", a-t-il assuré. Les sociétés Addax et Itoc SA ont remporté vendredi le dernier l'appel d'offres lancé par la SAR pour se faire livrer trois cargaisons de 900.000 barils de pétrole brut chacune, rappelle-t-on. Addax fournira à la SAR une première cargaison de 900.000 barils de pétrole brut entre le 9 et le 11 janvier 2012 et une seconde, de la même quantité, entre le 22 et le 25 février. Quant à la cargaison d'ITOC SA, elle doit être livrée entre le 7 et le 9 avril. Au total 67 députés ont pris la parole à cette occasion, un record selon le président de séance, Alé Lô. Ce dernier l'a félicité et encouragé pour les nombreuses réalisations faites dans les départements sous sa tutelle. Parmi les députés qui l'ont félicité et encouragé figurent deux parlementaires de l'opposition, El Hadji Diouf, connu pour ses critiques contre le régime libéral, et Ousmane Sow "Huchard". Algérie: Le panneau solaire micromorphe, l'atout gagnant d'Inventux La Tribune, 14 Novembre 2011 Le stand attire l'attention non par sa déco ou son emplacement stratégique mais par le nombre de visiteurs qui y affluent. La représentante d'Inventux, la société allemande qui était présente au 2e Salon international des énergies renouvelables et du développement durable (ERA 2011), organisé en octobre dernier à Oran, avait fort à faire. Le panneau solaire micromorphe que présentait l'entreprise berlinoise a enregistré beaucoup de succès, aussi bien chez les fabricants que chez les sous-traitants, les commerciaux, les étudiants et les citoyens. De par son esthétique déjà - noir avec des stries argentées -, il accrochait le regard. Et quand on s'enquerra des caractéristiques du module, la responsable commerciale Maghreb d'Inventux, Mme Nadji Thomas, était là pour répondre aux questions et donner toutes les explications. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 5 En Allemagne, qui est à la pointe dans le développement des énergies propres - le pays projette de sortir du nucléaire d'ici à 2025 - la société Inventux est leader dans la technologie des panneaux solaires micromorphes à couche mince. Les panneaux photovoltaïques à couche mince sont des modules de dernière génération qui ont un rendement maximal tout au long de l'année. Composés de deux couches de silicium, l'une amorphe, l'autre microcristalline, ils peuvent absorber un spectre lumineux très large, ce qui leur confère un niveau de tolérance élevé et leur permet ainsi de fournir davantage d'énergie électrique que les panneaux cristallins, car leur fonctionnement ne dépend pas de l'ensoleillement direct mais de la lumière diffuse. Autrement dit, les panneaux micromorphes sont «productifs» même par temps couvert. En termes de propriétés environnementales, les modules photovoltaïques d'Inventux sont 100% écologiques. Ils ne contiennent aucun composant toxique (tel le cadmium qu'on trouve dans les autres panneaux solaires) ni matière nocive pour la santé ou susceptible de polluer l'environnement. La fabrication des panneaux à couche mince micromorphes se base sur le silane (gaz actif principalement utilisé pour le dépôt de couches à base de silicium par pyrolyse sur le verre plat ou le verre creux, deuxième élément le plus fréquent après l'oxygène). Cette matière première est quasi inépuisable et facilement exploitable, sans processus contraignant. De plus en fin de vie, ils ne nécessitent aucune mesure de recyclage particulière. Ils sont classés dans la catégorie «verre de construction» et peuvent être éliminés comme des gravats classiques ou recyclés pour être réutilisés. Concernant l'installation et, surtout, le prix de ces modules «dernière génération», Mme Thomas nous expliquera que les panneaux dépourvus de cadre sont livrés avec des fixations qu'il s'agira de faire glisser sur des rails qu'on peut installer n'importe où. Quant aux coûts, ne connaissant pas le marché algérien et ne maîtrisant pas encore les taux de changes euro-dinar, la représentante dira qu'en France, une installation individuelle complète (comportant panneaux, câbles, batteries, onduleur et frais d'installation) vaudra environ 4 000 euros. Mais les coûts pourraient être réduits en Algérie, précise-t-elle. Car, hormis les panneaux micromorphes qui ne sont pas disponibles sur le marché algérien - pour le moment -, tout peut être acheté sur place. Il existe, en effet, des fabricants de câbles, des distributeurs de batteries et onduleurs, des techniciens pour le câblage et les branchements. On peut même fabriquer les supports en aluminium sur lesquels seraient installés les modules qu'Inventux se propose de commercialiser, dans un premier temps, en Algérie, en attendant que des partenariats pour la fabrication soient concrétisés. Des contacts ont déjà été établis, a indiqué Mme Thomas qui se dit optimiste quant à leur aboutissement. Hassan GHERAB Afrique: Le continent cherche une alternative énergétique Sidwaya Quotidien, 14 Novembre 2011 Le Ministère en charge des Mines, en partenariat avec l'Institut international d'Ingénierie, de l'Eau et de l'Environnement (2ie) organisent du 14 au 16 novembre 2011, la 3ème conférence internationale sur les biocarburants. La cérémonie d'ouverture a été présidée, par le Premier ministre Luc Adolphe Tiao, dans la soirée du vendredi 14 novembre 2011 à Ouagadougou. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 6 « Les biocarburants, quels potentiels pour l'Afrique ? ». Tel est le thème qui réunit du 14 au 16 novembre 2011 à Ouagadougou, plus de 250 experts, décideurs, chercheurs, représentants d'ONG venant de 29 pays. Selon le ministre des Mines, des carrières et de l'Énergie, Salif Lamoussa Kaboré, cette rencontre vise à permettre des échanges entre acteurs de la filière des biocarburants afin qu'il se dégage une vision harmonisée sur la question de la promotion des biocarburants en Afrique. Il a rappelé qu'en 2007, la première conférence a permis de mettre en exergue la réalité des biocarburants ainsi que les possibilités que l'Afrique a, de pouvoir utiliser cette ressource comme levier de développement. La deuxième édition en 2009 a donné l'occasion aux participants de faire le point entre autres sur les avantages et les inconvénients liés à l'utilisation des biocarburants ainsi que la responsabilité des biocarburants sur la hausse des prix des denrées de première nécessité. Au regard des résultats obtenus lors des précédentes éditions, le ministre Kaboré a fait savoir que cette 3ème édition s'appesantira sur les réponses à donner aux interrogations et polémiques sur certaines questions. Il s'agit de la maturité des technologies qui permettent l'utilisation sans danger des biocarburants, de la disponibilité effective de terres pour la culture énergétique et des politiques publiques à mettre en place en matière de gestion du foncier, protection des populations locales et prise en compte des petits producteurs dans la filière de production. « En tout état de cause, les réponses à apporter à ces interrogations devront intégrer les questions de réduction de la pauvreté et d'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement », a insisté le ministre en charge des Mines, Salif Lamoussa Kaboré. « Au commencement est l'énergie » Pour le directeur général de l'Institut international d'Ingénierie, de l'Eau et de l'Environnement, Paul Ginies, la conférence internationale sur les biocarburants, au regard des enjeux du développement, est toujours et peut-être plus nécessaire encore, quand on mesure les défis énergétiques auquel le monde et l'Afrique doivent faire face. A son avis, Cheikh Anta Diop avait raison quand il disait : « au commencement est l'énergie, tout le reste en découle », car le cycle du carbone est le cycle de la vie terrestre. « C'est ce carbone stocké depuis des millions d'années dans le charbon, le pétrole, le gaz etc. que nous avons utilisé de manière dispendieuse depuis un peu plus d'une centaine d'années. Nous savons aujourd'hui que cette source d'énergie n'est pas inépuisable et que de plus, sa consommation effrénée est largement responsable du réchauffement climatique », a-t-il averti. Toutefois, il ébauche trois voies envisageables pour répondre à ces préoccupations. Premièrement l'héliothermie qui consiste à utiliser la chaleur du soleil pour chauffer un liquide. Deuxièmement, il s'agit de transformer l'énergie solaire directement en énergie électrique : C'est le solaire photovoltaïque. Troisièmement, c'est de recourir plus massivement à la photosynthèse, en utilisant sous différents formes la biomasse et c'est cette dernière voie qui est explorée lors de la conférence. Il a apprécié la démarche de l'État burkinabè d'explorer toutes les alternatives énergétiques car dit-il : « Ne pas attendre de tout savoir pour faire, ce serait une illusion, mais apprendre en marchant, tel est le choix qui a été fait au Burkina et je m'en félicite ». Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 7 Dans la même rengaine, l'ambassadeur de la France au Burkina a expliqué, que les biocarburants audelà des polémiques constituent actuellement une réalité et peut même être considéré comme une opportunité à condition que l'on prenne quelques gardes fous. Dans tous les cas, pour le Premier ministre Luc Adolphe Tiao, des pays comme le Burkina n'ont plus le choix que de se tourner vers d'autres énergies alternatives. « Aujourd'hui, nous sommes très dépendant du pétrole, or nous constatons que le prix de cette matière se renchérit de jour en jour et même que le pétrole risque de se raréfié dans les années à venir. Il est tout à fait normal que nous réfléchissions à d'autres alternatives. Le biocarburant fait donc partie des perspectives auxquelles, il faut sérieusement se pencher sans que cela ne compromette l'environnement et notre sécurité alimentaire », a-t-il affirmé. Raphael KAFANDO World – Wind Electricity to Be Fully Competitive With Natural Gas by 2016, Says Bloomberg New Energy Finance Climate Progress, 15 novembre 2011 The best wind farms in the world are already competitive with coal, gas and nuclear plants. But over the next five years, continued performance improvements and cost reductions will bring the average onshore wind plant in line with cheap natural gas, even without a price on carbon, according analysis from Bloomberg New Energy Finance. After analyzing the cost curve for wind projects since the mind1980′s, BNEF researchers showed that the cost of wind-generated electricity has fallen 14% for every doubling of installation capacity. These cost reductions are due to a number of factors: more sophisticated manufacturing, better materials, larger turbines, and more experience with plant operations and maintenance. Those improvements, combined with an oversupply of turbines on the global market, will bring the average cost of wind electricity down another 12% by 2016. These two changes will drive the cost of wind energy down further, to parity with conventional energy sources. Assuming specific learning rates for these components, we expect wind to become fully competitive with energy produced from combined-cycle gas turbines by 2016 in most regions offering fair wind conditions. That would be the case with wind turbine prices at EUR 0.80m/MW by then. Any increase in the cost of gas, which will consequently raise the cost of energy of gas-fired turbines, would bring forward the timing of grid parity for wind. The wind industry has a conflicted relationship with natural gas. As a ―dancing partner‖ for wind projects, natural gas can offer firm back-up when the wind isn‘t blowing. However, the boom in shale gas extraction has dropped natural gas prices substantially, nudging out wind developers in large markets like Texas. But the industry is still moving on an experience curve that is bringing the wind farms at cost parity with historically low natural gas prices — even without a price on carbon: Justin Wu, lead wind analyst at Bloomberg New Energy Finance, said: ―The public perception of wind power tends to be that it is environmentally-friendly, but expensive and intermittent. That is out-of-date — in the best locations, where generation is already cost-competitive with fossil fuel electricity, and that will be the case for the majority of new onshore turbines installed worldwide by 2016. The Bloomberg Analysis again proves the importance of a deployment-based strategy in scaling renewable energy. It often takes decades to bring an energy technology to cost-parity with incumbents. While strong R&D programs are an important piece of improving technologies and encouraging breakthroughs, nothing can match experience gained in the field, explains BNEF researcher Justin Wu: Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 8 ―The press is reacting to the recent price drops in solar equipment as though they are the result of temporary oversupply or of a trade war. This masks what is really going on: a long-term, consistent drop in clean energy technology costs, resulting from decades of hard work by tens of thousands of researchers, engineers, technicians and people in operations and procurement. And it is not going to stop: In the next few years the mainstream world is going to wake up to wind cheaper than gas, and rooftop solar power cheaper than daytime electricity. Add in the same sort of deep long-term price drops for power storage, demand management, LED lighting and so on – and we are clearly talking about a whole new game,‖ Wu added. Those cost reductions don‘t just come magically from the lab. It takes a strong deployment strategy to realize them. In 1984, there were only 300 MW of installed wind projects around the world. But by the end of this year, there will be over 240,000 MW. By Stephen Lacey, Climate Progress Afrique: Qualification des cadres pour la gestion des réseaux d'électricité Egypt State Information Service, 15 Novembre 2011 Le ministre de l'Électricité et de l'énergie, ,Dr Hassan Younès, a affirmé, lors de son Discours au cours de la 3ème conférence au sujet de l'Établissement de Systèmes d'information et de donnée de base en Afrique, tenu, au Caire, à l'importance de la création de Systèmes et bases de Données et la contribution à l'adoption de politiques appropriées afin de soutenir les Projets d'énergie dans le continent noir . Il a souligné que la contribution de la formation associée à cette conférence à l'appui de la coopération conjointe entre l'Égypte et les pays du continent dans le développement et la réhabilitation des cadres capables de gérer les réseaux électriques aux pays d'Afrique Monde – Énergie : la communauté internationale continue de faire les mauvais choix BioAddict, 15 novembre 2011 Une nouvelle étude dévoilée par l'Agence internationale de l'énergie (AIE) tire la sonnette d'alarme : si la tendance actuelle se confirme et que nous continuons à construire des infrastructures générant de fortes quantités de CO2, les effets du changement climatique seront irréversibles. Encore une mauvaise nouvelle pour le climat, à quelques semaines seulement de la conférence de Durban sur le changement climatique. Selon les prévisions de l'AIE sur les ressources énergétiques mondiales les choix énergétiques que nous faisons aujourd'hui sont susceptibles d'entraîner des émissions mondiales de CO2beaucoup plus élevées dans les prochaines décennies. L‘infrastructure industrielle actuelle utilise déjà à hauteur de 80% du "budget carbone" mondial. Le rapport révèle que la demande mondiale en énergie primaire a encore augmenté de 5% en 2010, entraînant des émissions de CO2 équivalentes à 30,6 gigatonnes (Gt) en 2010. Plus alarmant encore : les subventions qui encouragent la surconsommation de combustibles fossiles ont bondi de plus de 400 milliards de dollars. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 9 L'AIE met en garde contre un effet "verrou": les infrastructures énergétivores construites aujourd'hui contribueront fortement à l'ancien stock d'émissions de CO2 présent dans l'atmosphère, augmentant ainsi le risque d'emballement du changement climatique. En plus de ces avertissements, le rapport souligne malheureusement, qu'il y a peu de signes d'un changement de direction significatif dans les tendances énergétiques mondiales. CG World – Location, Location, Location: Where Is Best for Solar Success? RenewableEnergyWorld.Com, 15 novembre 2011 SAN FRANCISCO -- Is it really cheaper to build solar in the Far East, particularly when some of the fastestgrowing solar markets in the coming decade are likely to be in Europe and North America? Or is the market becoming increasingly governed by strict regulatory issues that require manufacturers to locate production facilities in their target markets? In other words, how crucial is production facility location in the solar sector? The received wisdom these days is that, for a variety of reasons, producing any kind of manufactured product in Europe or North America is going to be far too expensive. It therefore follows that the best place to build solar panels is bound to be somewhere in Asia, most probably China. After all, Asian labour costs tend to be lower while environmental restrictions are often less stringent than in North America or the EU. But is it really cheaper to build solar in the Far East, particularly when some of the fastest-growing solar markets in the coming decade are likely to be in Europe and North America? Or is the market becoming increasingly governed by strict regulatory issues that require manufacturers to locate production facilities in their target markets? Clearly, the solar industry is growing fast and new technologies are constantly evolving, meaning that factories now have to be more high-tech than ever before. As such, are investment decisions in the industry now dictated by the need to locate factories close to universities and research centres of excellence? REW spoke to a cross-section of mainly European and American solar manufacturers to find out which crucial factors helped them decide on the location of their manufacturing facilities. If one thing is certain, it is that the price for getting this decision wrong can be enormous, as illustrated by the spectacular failure of solar panel manufacturer Solyndra in August. The California-based company filed for Chapter 11 bankruptcy protection, closed its plant and laid off all 1,100 workers, despite receiving a US$535 million federal loan in 2009. What makes the failure of Solyndra all the more compelling is that the company was visited by US President Barack Obama in May 2010 and held up as an example of the benefits of government support to the green technology sector? Former California governor Arnold Schwarzenegger also visited Solyndra's $733 million state-of-the-art robotic facility in Fremont, known as Fab 2, which opened in September 2010. The price of silicon-based modules has almost halved since Solyndra received its loan guarantee in 2009 to build a factory (Source: Solyndra) Performances Veille According to an initial public offering by the company, the combined annual production capacity of the plants was projected to be 610 MW by 2013. But after expanding production in 2008, the company mothballed an older plant and postponed a planned production expansion, © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 10 giving it an annual production capacity of about 300 MW. After declaring bankruptcy, the company said high production costs rendered it unable to compete with Chinese manufacturers such as Solarfun, Suntech, Trina Solar and Yingli. Solyndra turned out to be the unfortunate victim of a solar market that has undergone a significant shift in recent months with module prices plummeting as low-cost Chinese manufacturers ramp up production. That put pressure on Solyndra, whose advanced thin-film solar modules were less efficient than conventional photovoltaic modules but had been cheaper to install until prices began to fall sharply in 2010. This suggests that, rather than being a victim of its North American location, Solyndra was simply unlucky to be making the wrong product at the wrong time. Certainly, another three solar manufacturers that received backing from the Obama administration believe they will survive the onslaught of cheap Chinese panels. Loveland, Colorado-based Abound Solar and SoloPower won a total of $597 million in loan guarantees from the US Department of Energy (DoE) to begin building their first commercial solar panel plants this year, while 1366 Technologies has received a $150 million guarantee for a polysilicon wafer factory. 1366, based in Lexington, Massachusetts, is a product of the DoE's Advanced Research Projects Agency-Energy, or ARPA-E, which makes grants to entities with innovative ideas that have strong commercial applicability. Whereas Solyndra tried to sell a markedly different product from its Chinese competitors, 1366 offers a commodity product made in a different way with lower production costs. 1366 says it is able to cast its wafers from molten silicon, rather than the conventional method of slicing the wafers from a large ingot, which tends to result in a lot of wastage. Just in case a technical edge is insufficient, Abound Solar and SoloPower say their thin-film panels will compete on price against the most common type of solar panels, which are made from polysilicon coated with cadmium telluride, a technology also used by GE and First Solar, the world's biggest thinfilm maker. Thin-film panels are cheaper to produce than traditional panels using silicon-based cells, whose biggest producers include China-based Suntech Power and LDK Solar. Solyndra Too Was an Innovator... It could all come down to a question of luck and timing with location playing only a minor role. Solyndra was always keen to point to the light weight and ease of installation of its cylindrical thin-film solar products. However, these advantages were more important in 2009 when it received its loan guarantee to build a factory. The bottom line is that the price of silicon-based panels, made mainly in China, has almost halved since then. The price of the new technology is the vital factor now rather than the location of the production facility. "Silicon panels have so relentlessly cut costs that other approaches haven't been able to keep up," said Kevin Landis, portfolio manager at Sivest Group Inc, a San Jose, California-based investment manager. The falling prices mean Abound and SoloPower will need to sell their thin-film solar panels at no more than $1.05 per watt to be competitive in 2013 when the plants are expected to go into full production, according to Bloomberg New Energy Finance. "In 2013 we should be able to sell at a dollar, 90 cents or even as low as 80 cents per watt and still make money," Julian Hawkins, senior vice president of sales and marketing for Abound, said in a recent interview. "When Solyndra started up it was a completely different time for the industry. Nobody expected the huge drop in polysilicon prices." With the Obama administration taking heat in the media for its close ties to Solyndra, U.S. politicians are understandably concerned that other companies which received government backing will follow Solyndra into bankruptcy. Sector analysts are equally wary. "The odds are stacked against these startups coming into a highly competitive market with new technologies," said Paul Clegg, a solar analyst at Mizuho Securities USA in New York. "One of these guys might succeed but the amount of money needed to reach scale is huge and it‘s often underestimated." Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 11 Abound, which received its $400 million guarantee last December, is keeping the faith in America. It's expanding a plant in Colorado this year and plans to complete a new one in Tipton, Indiana, in 2013, which it claims will be the largest thin-film solar production facility in the U.S. In total, Abound will employ 1200 people at the two factories. Abound's director of marketing Mark Chen says that to prosper in the current marketplace it's important to have economies of scale. 'You need to think big to be able to compete with the Asian manufacturers and you also need to have a technological advantage,' says Chen. "We're already competitive and will be more so as we ramp up production," says Julian Hawkins. By the end of 2012, Abound expects to treble capacity to 200 MW, "where we start nearing the $1-per-watt level," says Hawkins. "Competitors were basing their businesses on the assumption they could sell panels at $2 per watt or more, which was unsustainable," he adds. "Abound claims their process is more refined and less costly," said Jesse Pichel, analyst at Jefferies & Co. "It's awfully hard to compete with First Solar." California-based SoloPower recently announced plans to significantly increase its thin-film capacity while expanding into Oregon. The San Jose Company which, like Abound Solar, specialises in flexible thin film solar cells and modules, recently received a $197 million DoE loan guarantee that the company says will allow it to produce about 400 MW of modules each year. According to the company's website, SoloPower moved into its current 20 MW plant in 2008. The company says it will expand its existing operation in San Jose and build two new facilities in Portland, Oregon. The expansion will create 450 permanent positions and 270 construction jobs. Companies not favoured with DoE funding have fared a lot less well. In August 2011, Massachusettsbased Evergreen Solar was forced to file for bankruptcy, blaming overcapacity in the sector due to falling subsidies and growing competition from government-subsidised solar panel makers in China. Evergreen plans to close its plant in Midland, Michigan, at the cost of around 65 jobs but its factory in Wuhan, China, built with a $33 million investment by the local government, will remain open, at least for now. Another victim of the brutal price competition sweeping the world is German solar manufacturer Solon, which also decided in August to close its solar panel factory in Arizona in response to intense global competition on prices. But while Evergreen decided to get out of the solar panel business to focus on making silicon wafers, for Solon the decision to abandon its U.S. plant was more a matter of size. The Germany-based company said it would phase out a Tucson panel facility by October, cutting 60 jobs in the process. Instead, Solon will focus its product development efforts on designing and building largescale solar installations using panels from different makers. "We came to the strategic conclusion that as a small 60 MW manufacturer, trying to compete against 200 manufacturers at least, with some of them being multiple times our size, is kind of like beating your head against the wall," said Dan Alcombright, CEO of Solon North America. Renewable Energy Corporation (REC) carries out its polysilicon production in the U.S. and has solar wafer, cell and module production in Singapore. But it is its production facilities in Norway that have suffered in recent months. REC recently decided to extend a temporary shutdown of about 45 percent of its wafer capacity in Norway to the end of the year after market prices failed to recover. Production at the oldest solar wafer plants at Herøya and at the solar cell plant in Narvik was initially halted in May this year. But the future appears bright for REC as the Oslo-based company has been singularly successful in recent negotiations with Italy despite the fact that the company and, more crucially, its manufacturing facilities are located outside the EU. After lobbying by the company and some strenuous diplomatic efforts from Norway's government, equipment produced by the company will be eligible for a 10 percent feed-in tariff (FiT) bonus offered under Italy's Conto Energia IV, which lays down the incentives for PV electricity through to 2016. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 12 According to Italian law, 60 percent of a module's components must be manufactured in the EU in order to qualify for the bonus. With its Norwegian factories, REC faced being left out in the cold. Norway has never joined the EU, fearing the huge net financial contributions its immense oil wealth would force it to make in return for membership. Norway is, however, part of the European Economic Area (EEA) agreement, which allows some non-member states to trade with the bloc under EU internal market conditions. "We talked to the governing bodies and the appropriate people and made them see our point of view," said John Harald Grønningen, REC's vice president for sales of cells and modules. "The Norwegian government was heavily involved," he added. REC has production facilities in Norway, Singapore and the US (Source: REC) A Major Blow to the Company "We're talking about 10 percent on the whole lifetime of the FiT scheme, so yes, it's an issue for buyers," Grønningen says. "Italy is one of the major markets in Europe and it's a major market for us." Norway's neighbour Sweden is in the EU and another Norwegian company, Innotech Solar, made the decision to manufacture its new polycrystalline-silicon solar modules at its SweModule factory in Glava, Sweden. "Innotech Solar has made a conscious decision to use European production sites," said Thomas Hillig, Innotech Solar's director of sales and marketing for EMEA. "Hence in addition to our factories in Sweden and Norway, we have just built a further site in Germany. Our clients can therefore rest assured that our products meet the high standards typical in Europe." Factories today have to be more high-tech than ever before (Source: Gehrlicher Solar) But the "Made in the EU" provision has nevertheless proved a controversial step, with some claiming it could be a dangerous precedent for an industry whose first priority should be cost-competitiveness with wind energy and then fossil fuels. Non-EU-based manufacturers, including First Solar, have also been granted the right to use a "Made in the EU" sticker on their modules, thanks to their production facilities inside the bloc. First Solar, which stressed that most of its raw materials for its German production are found within the EU, is in the process of doubling its manufacturing capacity at its Frankfurt plant. Current plans have the facility projecting a yearly capacity of 500 MW. Manufacturers have also been targeting EU production facilities. Taiwan's DelSolar has said its solar modules will be stamped "Made in Europe" and therefore eligible for a 10 percent premium over normal Italian feed-in tariff rates, for example. Other countries such as India have even more stringent "Made in" requirements for FiTs. As things stand, solar modules must be produced in India to gain FiT under the Jawaharlal Nehru National Solar Mission. This law is expected to become stricter with solar cells also to be produced in the country in future. One of the strictest and most controversial schemes is in the Canadian province of Ontario where, since the launch of the FiT programme in October 2009, several big solar manufacturers have announced plans to set up or expand their operations in the province to capitalise on growing demand for Ontariomade products. Starting this year, solar projects in Ontario must meet a 60% domestic content requirement. Suppliers and manufacturers have responded by developing products and alliances to allow de- Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 13 velopers to meet the steep local content threshold. SunEdison, for instance, has begun deploying a locally-produced racking system for solar rooftop installations across the region. Global manufacturer Canadian Solar is building a new facility in the town of Guelph that will be capable of manufacturing 200 MW of modules a year and will create around 500 jobs. South Korea's Samsung is the largest foreign investor in the market to date with its $7 billion contract from the Ontario government to develop the province's wind and solar industries. So far the Ontario plan appears to be having an impact. According to data from Toronto-based ClearSky Advisors, prior to the FiT's launch there were three solar manufacturers in the Ontario market: 6N Silicon, SolGate and SatCon. Today there are 18 module manufacturers, three of which are manufacturing through a local contract manufacturer, and 15 inverter manufacturers, six of which are using local contractors. In addition, there are numerous racking/mounting manufacturers that have sprung up since the scheme began. The downside is that many believe that the Ontario position constitutes an improper competitive practice, and Japanese solar companies Kyocera and Sharp are currently pursuing their case against Ontario in court. If the Japanese win in court then the decision could set a legal precedent that could weaken the business case for locating production facilities in order to take advantage of what could turn out to be only temporary regulatory benefits. By Richard Baillie, Contributor Égypte: 110 milliards de dollars investissements pour assurer l'électricité jusqu'à 2027 Egypt State Information Service, 16 Novembre 2011 Le ministre de l'électricité et l'énergie, Dr Hassan Younes, a confirmé la mise en place des plans à courte et longue durée conçus pour créer un certain nombre de stations d'électricité pour ajouter 60 000 mégawatts au réseau national, et des stations transformateurs de capacité de 77 000 méga Volt et étendre des réseaux, des lignes aériennes et des câbles de sol à longueur de 245 000 km pour que la capacité du réseau soit 89 000 MW à l'an 2027, avec un investissement de 110 milliards de dollars pour satisfaire aux exigences du développement actuel et avenir dans une demande croissante d'énergie. Le ministre a déclaré, dans son discours lors de la Conférence de soutenir le la coopération commerciale et économique égypto-chinois tenue au Caire, que cette conférence ouvrent de nouvelles voies pour renforcer la coopération mutuelle entre les deux pays dans le domaine des politiques énergétiques, avec la participation des secteurs spécialisés dans les deux pays. Le ministre a salué le rôle de la Banque de développement de la Chine dans sa participation au financement d'un certain nombre de projets d'électricité en Égypte. Solar Markets: A Study in Extremes RenewableEnergyWorld, 16 novembre 2011 Solar niches across a range of scale ranging from utility-size plants to clothing-mounted cells face varying yet largely bright outlooks. LONDON -- The world is using more and more solar energy; of that there is no doubt. But solar comes in many sizes and shapes. Which will prevail in the coming five or 10 years? Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 14 This is a legitimate question because today‘s solar industry is a study in extremes. Massive concentrating solar plants give deserts a futuristic feel and promise thousands of megawatts to power cities. At the same time, tiny photovoltaic cells installed in clothing provide just enough energy for a person‘s mobile phone. And, despite the dazzle of these technologies, old-fashioned rooftop solar continues to be the industry mainstay. With its ability to produce useful energy on both a small and large scale, solar holds an enviable position in the renewable energy market. We can‘t walk around holding windmills to charge our iPods, nor do we build biomass plants in our backyards to warm our swimming pools. Solar, on the other hand, permeates our electricity system from gadget through grid-scale. "In the electricity business, we see some practical constraints pushing solar power into several niche sizes. We expect the market to offer ever more specialised products that focus their benefits on these size ranges," says Michael Gorton, CEO of Texas-based Principal Solar, a holding company that acquires, finances, develops and manages solar companies. As the niches sort themselves out, one thing is clear. The world likes photovoltaics. The PV industry has experienced nothing short of a spectacular rise in recent years, even as the economy sputtered. PV installations increased 16-fold worldwide from 2005 to 2011, according to Photon Consulting, publisher of the report True Cost of Solar Power: The Pressure‘s on. In Europe, Germany, Spain and Italy have led the way. Germany alone is expected to have 25 GW installed by the end of this year, which is equal to 15%-20 percent of its electric capacity and about 30% of peak load, according to the Massachusetts-based research firm. Les Mees solar park in France spreads across 15 ha, joining several nearby plants for a total array producing around 100 MW (Source: Boris Horvat/Getty Images) Meanwhile, the US appears to be the next big frontier for PV. Many in the industry forecast that it will be "the largest market in the world within a few years," according to a second quarter 2011 report by the Solar Energy Industries Association (SEIA) and GTM Energy. The US installed 887 MW of PV in 2010, a 104 percent leap since 2009. Rapid growth continued in 2011 with the second quarter pace 69 percent ahead of the same period in 2010. Total US PV solar installations hit 2.7 GW. Not everyone agrees on exactly what‘s ahead for the various sizes and types of solar. Two types – distributed generation and utility-scale projects – face some of the greatest market rivalry. Distributed generation tends to be placed on the roofs of homes and businesses, while utility-scale projects are often built on the ground. And, while rooftop solar predominantly feeds power to a building, utility-scale projects tend to serve the larger electric grid. Rooftop systems, of course, produce less energy. Why the market rivalry? Barry Cinnamon, CEO of Westinghouse Solar, points out that utilities clearly benefit from one form and not the other. Utility-scale projects boost the utility‘s bottom line, add to the rate base and increase the amount of generation utilities have available for sale to customers. Smaller, distributed systems on rooftops, on the other hand, have the opposite effect. After homeowners install rooftop solar, they buy less power from the utility. The building owner, or a third-party private partner, owns the mini power plant, not the utility. "All solar is good but there is a little bit of conflict between those two models," Cinnamon says. "It is a zero-sum game. You save [utility] electricity by installing solar on your roof; you don‘t buy it from the utility." Solar on the Roof Despite some utility resistance to rooftop solar, it continues to grow in popularity. California, for example, reported a 47 percent rise in rooftop solar in 2010 and is on track for another record-setting year in 2011. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 15 In Germany small distributed capacity, most of it solar, increased 132 percent last year. Italy, France and the Czech Republic also saw dramatic growth. China is pushing for 3 GW of rooftop solar by 2015. PvXchange is well positioned to monitor international solar trends. The Berlin-based brokerage and online trading platform connects 7,500 buyers and sellers of solar components. Founded in 2004, the company trades solar modules, inverters and complete systems. "In Europe, especially Italy and Germany, the vast majority of installations and total capacity is in commercial distributed generation," says Elliott Gansner, PvXchange‘s general manager for North America. Rooftop solar, especially systems of 100 kW or less, make up the preponderance of installations in Germany, Gansner says. In the early part of the last decade, Germany focused mostly on residential development. Then, once the solar market "found its feet and started growing" more ground-mounted solar systems were built, many in the form of large projects — utility-scale systems that feed the grid, rather than distributed generation. "And for a while there was quite bit of that. But quickly in Germany you saw a move away from that and back to rooftop," he says. "In fact, the German feed-in tariff does not offer any incentives for ground mount. I think Germany realises there is a lot more value in solar when you do not cover a wheat field with it." Gansner adds that he expects the U.S. to follow a pattern similar to Germany‘s. ‗I think for the next two years or so in the U.S. we will see a big boom in utility-scale applications. In a way, that is good. It will mature the industry here and get the installed value of the U.S. up, which we need to do. But I think you will see the same shift over time to distributed generation.‘ What‘s driving today‘s push for utility scale solar in the U.S.? The federal government in 2008 began letting utilities earn a 30 percent federal tax credit, which they had previously been denied. In addition, U.S. utilities are increasingly building large power projects, or at least contracting with them, in states with aggressive renewable portfolio standards — requirements that a percentage of power come from green energy by specific dates. Utilities are typically held accountable by state regulators for meeting these goals; building large projects ensures they will do so. By Elisa Wood, Contributor Monde - Pourquoi le charbon est une énergie d‘avenir Challenges, 16 novembre 2011 DECRYPTAGE- Alors que les politiques se penchent sur un arrêt du nucléaire, le charbon pourrait bien faire un retour en force. Sparkling Commodities, société française spécialisée dans l‘exploitation de charbon se réjouit, elle, du recul du nucléaire en Europe. "Depuis qu‘Angela Merkel a annoncé la sortie du nucléaire, nous regardons les opportunités d‘exporter du charbon vers l‘Allemagne, explique Michèle Assouline, directrice générale de Sparkling Commodities, une société française qui possède des mines de charbon en Indonésie. "Jusqu‘ici, notre production allait essentiellement en Chine, mais nous regardons désormais l‘Europe. " Agence de Presse Française Après Fukushima, les politiques énergétiques sont en train de se réorienter vers des moyens de production autres que le nucléaire. Même en France où le Parti socialiste, s‘il est partisan d‘achever la construction de l‘EPR de Flamanville, souhaite fermer 24 réacteurs (un tiers de la puissance nucléaire installée), le charbon pourrait faire un retour en force. Les centrales existantes sont vétustes et ne sont guère utilisées que pour faire de la pointe. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 16 Mais l‘hypothèse d‘une réduction importante de la production nucléaire pousse tous les producteurs alternatifs à innover. Si l‘éolien et les autres solutions renouvelables sont mises en avant, les producteurs de gaz et de charbon ont pour eux un avantage de disponibilité et un avantage économique : en baril équivalent pétrole, le charbon revient à 42 dollars, à peu près au même prix que le gaz (41 dollars), tandis que l‘éolien est à 95 dollars, moins cher tout de même que le pétrole brut qui reste au dessus de 100 dollars. En tous cas, pour Michèle Assouline, "il y a une place pour le charbon en France", d‘autant plus que "le charbon est facile à transporter, qu‘il ne risque pas de provoquer de marée noire et qu‘il ne nécessite pas la construction de couteuse infrastructure comme des terminaux gaziers ou des gazoducs". Reste que sur le plan écologique, le charbon n‘est pas franchement une énergie propre et qu‘il entraîne la production de gaz à effet de serre. Paul Loubière Algérie – Énergies renouvelables : Les sociétés allemandes surfent sur la vague El Watan, 17 novembre 2011 Les possibilités de coopération entre l‘Algérie et l‘Allemagne ont été débattues lors d‘un séminaire. Un séminaire sur le partenariat algéro-allemand dans le domaine des énergies renouvelables, particulièrement l‘énergie solaire, a été organisé hier à l‘hôtel Sofitel (Alger) à l‘occasion de la venue d‘une délégation allemande d‘hommes d‘affaires activant dans les domaines de l‘énergie solaire (photovoltaïque et CSP) dont Inventux Solar Technolo© D. R. gies, RenoSolar GmbH et Solar Millennium AG. Cette manifestation a réuni les acteurs des deux pays en vue d‘évaluer les différentes possibilités de coopération. Les objectifs sont multiples : donner un aperçu du potentiel algérien ainsi que des opportunités d‘affaires dans le domaine de l‘énergie solaire en Algérie, s‘informer sur les développements et innovations technologiques en Allemagne et nouer des contacts d‘affaires. Le programme national de développement des énergies renouvelables suscite ainsi l‘intérêt de plusieurs sociétés allemandes spécialisées dans cette filière. «Desertec demeure une initiative à très long terme, mais dans l‘attente de réaliser ce projet, il faut réfléchir à des projets concrets capables de renforcer la coopération algéro-allemande dans le domaine des énergies renouvelables», assure Christoph Partsch, directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d‘industrie (AHK). L‘Algérie est devenue un marché intéressant pour les fournisseurs de technologies dans le domaine des énergies renouvelables. Le 3 février dernier, le gouvernement avait approuvé un nouveau master plan pour le développement des énergies renouvelables d‘ici 2030. Il prévoit l‘installation de nouvelles capacités d‘énergies renouvelables d‘un total de 12 000 MW d‘ici 2030 pour le marché local. De ce chiffre, 2000 MW proviennent de l‘énergie éolienne, 2800 à partir des systèmes photovoltaïques et 7200 MW dérivés d‘énergie solaire thermique. A travers ces objectifs ambitieux, le gouvernement met à disposition 60-70 milliards de dollars. L‘Algérie s‘engage avec détermination sur la voie des énergies renouvelables afin d‘apporter des solutions globales et durables aux défis environnementaux et aux problématiques de préservation des ressources énergétiques d‘origine fossile. Ce choix stratégique est motivé par l‘immense potentiel en énergie solaire, qui constitue l‘axe majeur du programme qui consacre au solaire thermique et au solaire photovoltaïque une part essentielle. De Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 17 plus, la technologie allemande est déjà impliquée dans des projets de recherche majeurs et des projets pilotes, notamment Desertec, qui est un sujet de discussion fréquent. L‘Allemagne a connu ces dernières années un développement rapide dans l‘utilisation des énergies renouvelables et fait aujourd‘hui figure de chef de file sur la scène internationale. L‘importance de son secteur d‘énergie éolienne la place en troisième position avec une capacité installée de presque 26 000 MW, et elle occupe la première place du marché solaire avec, en 2009, une puissance-crête installée d‘environ 9800 MW. Elle s‘affiche également comme leader dans les autres branches de la technologie. Fin 2009, les énergies renouvelables ont fourni environ 16,1% de l‘électricité consommée en Allemagne et 8,8% de la chaleur totale. D‘ici 2020, le pays compte couvrir 35% de la demande totale en énergie par des sources renouvelables. Kamel Benelkadi Tchad: La ville de Bongor sera électrifiée à partir de Yagoua au Cameroun Le projet a été validé lors d‘une réunion entre experts des deux pays et l‘assistance de la Mission technique de l‘Union européenne Le cout du projet qui vient d‘être validé est estimé à quelque 2,5 milliards de Francs Cfa. Sur le plan technique, il est question d‘aménager le poste de départ de Yagoua, de construire une ligne HTA30 KV de 18 Km entre les deux localités et de réaliser 1000 branchements et 300 points lumineux. Avant de parvenir à ces conclusions, l‘étude a présenté plusieurs aspects qui ont fait l‘objet de longs débats. Après ces discussions et des échanges enrichissant, il est recommandé plutôt de remplacer la section câble de la ligne 30 KV de 148 millimètres cube par celui de 93, d‘installer une batterie de condensateurs de capacité d‘environ 1,5 MVAR au poste de Bongor et prévoir des études géophysiques et géotechniques au niveau de la zone d‘implantation des supports de traversée du fleuve Logone. Cela afin d‘optimiser les portées et par conséquent les hauteurs des supports correspondants. Comment mutualiser les compétences dans la sous-région Il ne reste plus aux ministères concernés, de part et d‘autre de la frontière, qu‘à s‘entendre sur les conditions commerciales de cet échange transfrontalier. Il est donc demandé au Ministère de l‘Energie et du Pétrole du Tchad de saisir son homologue du Cameroun pour que les négociations sur les aspects commerciaux soient engagées entre la Société Nationale d‘Electricité du Tchad et l‘AS SONEL du Cameroun au plus tard à la fin de la première quinzaine du mois de décembre 2011. Ce rapprochement et la concrétisation des accords commerciaux entérineront effectivement projet d‘électrification de Bongor à partir de Yagoua afin qu‘il devienne une réalité au profit de la population. La Mission d‘Assistance Technique du Pool d‘Energétique de l‘Afrique Centrale se dit disposée à assister la partie tchadienne dans l‘élaboration du dossier d‘Appel d‘Offres. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 18 Afrique - Israël développe ses technologies en faveur de l'approvisionnement en nourriture et énergie par David Koskas Plusieurs pays africains utilisent les services d'une société israélienne pour améliorer leur agriculture. Green 2000, qui est le principal importateur en Israël de graines et autres produits destinés à l'agriculture, a mis en place des programmes de développement et d'éducation agricoles en Angola, au Nigéria, au Tchad, au Soudan du Sud, en Guinée équatoriale, au Kenya et au Ghana. Avec ses fermes publiques et privées, ses serres, ses centres de formation, la compagnie israélienne s'est solidement implantée sur le continent. "Les pays d'Afrique sont très fertiles mais disposent de très peu de connaissances agricoles. C'est pourquoi un de nos objectifs est de faire connaitre les systèmes modernes d'agriculture dans ces pays.", explique Fishman, ingénieur de Green 2000 au site "No Camels". Green 2000 espère influencer l'emploi dans l'agriculture en zones rurales. "Le développement dans les provinces rurales peut éviter aux fermiers de migrer vers les villes, où ils ont généralement du mal à s'installer. L'Afrique est un continent très riche avec une population extrêmement pauvre. Nous voulons aider à changer cela en développant les zones rurales", indique-t-il. Réduire la dépendance de ces pays à l'importation, en particulier pour les produits alimentaires de base, et aller vers l'autosuffisance, est une des principales demandes formulées par les gouvernements africains qui ont engagé la compagnie. Pour y parvenir, elle développe des infrastructures agricoles qui, d'après ses dires, peuvent chacune approvisionner 7000 familles – c'est-à-dire environ 50 000 personnes. Dans un autre domaine, une société israélienne développe un programme qui vise à résoudre les problèmes de pays africains qui souffrent de dysfonctionnements chroniques de leur approvisionnement électrique. Globe Light and Water Systems (GLW) a mis au point un système d'éclairage des rues et des routes autosuffisant: au lieu d'être reliés à des centrales de courant électrique, les réverbères n'auront que le soleil pour unique source d'énergie. Les batteries de GLW emmagasinent l'énergie produite par les rayons du soleil, et l'utilise lorsque la nuit tombe, jusqu'au lendemain matin. Elles savent aussi adapter la quantité d'énergie qu'elles délivrent aux différentes tranches horaires, pour préserver leurs réserves: elles éclaireront par exemple plus fortement en début de soirée qu'au milieu de la nuit. GLW équipe déjà le Nigéria et l'Ethiopie. Plusieurs pays du continent africain, où la maintenance et l'approvisionnement en électricité sont souvent irréguliers, sont intéressés par cette technologie. Morocco takes lead in desertec's initiative Morocco, the most hydrocarbon-poor of the Maghreb states, has so far been most receptive to the Desertec initiative, which was established two years ago. The country is also the nearest in North Africa to Europe, with only the Strait of Gibraltar separating it from the Iberian peninsula. For those reasons, Morocco was chosen to host Desertec's first pilot project, a 150-megawatt solar plant. Paul van Son, the chief executive of Dii, the project management company set up to propel the DeserPerformances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 19 tec vision, told Bloomberg News last month that plans for the plant would be finalised in a few months when a decision on the technology had been made. The project should provide energy to Morocco and Spain by 2014, should planners decide on photovoltaic panels, and about two years later should solar-thermal technology be used. Dii shareholders, such as Germany's Munich Re, may contribute to the financing of the project. Desertec will require about €1.9 billion (Dh9.6bn) to set up the first 500 megawatts of capacity in North Africa, according to Dii. Apart from private investments, Dii is also in negotiations with European and North African governments for grants and loan guarantees. "The projects will be funded on a case-by-case basis," says Mr. van Son. "We try to set up a business case to make it work. The funding will come from governments, the involvement of private investors, the European Investment Bank and the World Bank.". It remains to be seen how the political situation after the Arab Spring affects the appetite for investment in solar projects in the region, says Mr. van Son. In Europe, the sovereign-debt crisis and restricted bank liquidity could curb spending on the ambitious energy project, analysts say. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 20