SION - Le Nouvelliste

Transcription

FC SION L’entraîneur type, selon CC PAGE 28
SKI ALPIN
Julie Dayer
le charme
et le talent
PAGE 32
PAPILLOUD
SAMEDI 2, DIMANCHE 3 MARS 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 51
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
nc - mg - ym
De gros travaux sur l’A9 pour
de belles perturbations en vue
DURÉE Les chantiers mis en route sur l’A9
COÛTS 69 millions seront dépensés cette
TRAFIC DIFFICILE Voies réduites, vitesse pla-
vont s’étaler sur trois ans, au moins. Ils
concernent Bex, Martigny, Sion et le Simplon.
année. Et 135 millions supplémentaires seront
engagés entre Vétroz et Uvrier d’ici à 2016.
fonnée à 80 km/h, déviations, il faudra se
montrer patient, surtout dans le Haut. PAGE 5
DR
Deux nouveaux télésièges pour
le domaine skiable de Nax
LE DRONE ET L’INCENDIE
Les pompiers sont
tout feu tout flamme
PAGE 13
DÉMÉNAGEMENT DE SION
Papival fait ses cartons et
cherche un nouveau terrain
PAGE 7
BRUSON
Etape décisive pour le projet
des Mayens de Combales
PAGE 9
CHRISTIAN HOFMANN
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
-3° 10°
-4° 6°
MONT-NOBLE Ce n’est pas une, mais deux installations à quatre places qui ont été inaugurées hier sur les
pentes de la station de Nax. Le tout réalisé en moins d’une année! Une sacrée prouesse saluée par
le président de la commune de Mont-Noble et la centaine de personnes invitées à la fête.
PAGE 13
PUBLICITÉ
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
SAMEDI 2 MARS 2013 LE NOUVELLISTE
nc - ym
2 GRAND ANGLE
PATERNITÉ Si le mal-être des mamans est connu et admis par la société, les difficultés
Le blues discret des
CHRISTINE SAVIOZ
Alors qu’avoir un bébé devrait
être l’aboutissement pour le couple, l’arrivée de l’enfant peut être
vécue difficilement par le papa.
Une étude le prouve, 10% des
pères connaissent une dépression périnatale. Soit quasiment
la même proportion que pour
les mères. «Ce n’est donc pas anodin. Trop souvent, on dénigre le
mal-être du papa ou on oublie ce
qu’il peut ressentir», souligne le
Dr Anne Morard-Dubey, pédopsychiatre.
Une situation particulièrement flagrante lors de l’accouchement. Certains pères vivent
très mal ce moment et n’osent
pas le dire. «Je connais des
papas qui sont restés longtemps
traumatisés. Ils en parlent même
avec un peu d’effroi, bien des
années plus tard», ajoute le
Dr Béatrice Plaschy Moradi,
gynécologue.
Pas facile pour certains hommes d’être catapultés pères. «Ils
ne vivent pas neuf mois avec leur
enfant dans le ventre, et ne se sentent pas en osmose avec le bébé
comme les mamans. D’où l’importance, selon moi, de créer des moments privilégiés entre le papa et
son enfant juste après l’accouchement. Un lien particulier peut
par exemple se créer entre eux
au moment du bain», souligne le
Dr Plaschy Moradi.
Certains papas se sentent également obligés d’assister à l’accouchement, alors qu’au fond
d’eux, ils n’en ont pas du tout envie. La faute à une forte culpabilité. «C’est aussi culturel. Ne pas
assister à l’accouchement est mal
vu dans notre société, alors que,
pour certains musulmans, c’est
plutôt l’inverse: les pères n’assistent pas en général à la naissance
de leur enfant», souligne Anne
Morard-Dubey. «Quand le père
assiste à l’accouchement contre sa
volonté, c’est souvent dû à la pression sociale plutôt qu’à une exigence de la maman», ajoute le Dr
Plaschy Moradi.
Impuissant à
l’accouchement
Pendant l’accouchement, le
papa se sent souvent impuissant devant la souffrance de sa
femme. «Il aimerait l’aider, mais il
n’a aucun moyen de le faire. Il le vit
trèsmal.Lepapavoitaussideschoses que la maman, très préoccupée
par la naissance, ne peut pas remarquer. D’ailleurs, quand on en
parle plus tard, on remarque que la
vision de l’accouchement par le papaestpeusemblableàcellequis’est
passée objectivement», remarque
la gynécologue.
L’accouchement peut aussi
laisser des traces difficiles à
faire disparaître au sein de la
relation de couple. L’homme
assiste à des scènes insupportables qu’il revoit sans cesse dans
sa tête. «Parfois, cela le révulse
tellement qu’il peine à retrouver
une vie sexuelle épanouie avec sa
femme», ajoute le Dr Plaschy
Moradi. Le conseil des spécialistes est de parler de ces problèmes. Une manière aussi pour ces
pères de mieux vivre l’accouchement suivant.
Besoin de comprendre
Dans la salle d’accouchement,
le père ne comprend pas tout ce
qui se passe et s’inquiète s’il remarque une agitation particulière chez le personnel soignant.
«Il a besoin d’être informé. Or,
pendant l’accouchement, les soignants doivent d’abord s’occuper
de la maman et de l’enfant»,
ajoute la gynécologue. Trop expliquer de choses peut aussi
créer l’effet inverse: le père peut
avoir l’impression que l’inonder
d’informations médicales est
Le Dr Béatrice Plaschy Moradi conseille aux papas de donner le bain à leur enfant après l’accouchement. Pour créer une complicité. SABINE PAPILLOUD
On oublie souvent
«ce que
peut ressentir
le père. On ne s’occupe
que de la maman.»
ANNE MORARD-DUBEY PÉDOPSYCHIATRE
une façon de lui cacher quelque
chose. «Nous essayons d’organiser un débriefing avec la maman
après l’accouchement; on lui demande si son compagnon veut
aussi être présent», précise encore le Dr Plaschy Moradi.
Il arrive également que les soignants doivent procéder à la délivrance du placenta resté bloqué
«J’étais partagé entre
le bonheur et la peur»
«Avec ma femme Cindy, nous
avons décidé que j’assisterai
à l’accouchement. Pour moi,
c’était un besoin. Je voulais aussi accompagner ma femme»,
raconte Sébastien Héritier,
papa d’un petit Antoine de
3 mois. A l’aise lors de l’accouchement, il a cependant
refusé de couper le cordon
ombilical. «Je ne l’ai pas jugé
nécessaire; j’ai fait ce que je ressentais.»
Sentiments «bizarres»
Dans les minutes qui ont
suivi la naissance de son fils,
Sébastien Héritier a éprouvé
des sentiments «bizarres». «Je
ne savais pas si c’était du bonheur ou de l’angoisse. C’était difficile à définir.»
Le temps de réaliser qu’il
était bel et bien devenu père
pour la première fois de sa vie,
il a ensuite savouré cette nouvelle responsabilité parentale.
«C’est venu naturellement,
presque d’instinct. J’essaie de
passer le plus de temps possible
avec mon fils, même si ce n’est
pas toujours possible avec mon
activité», ajoute ce restaurateur qui gère un établissement à Haute-Nendaz aux côtés de sa femme. «J’ai envie de
m’occuper le plus possible d’Antoine, de lui donner le bain, le
biberon, le changer, etc.»
Reste au couple à retrouver
des moments en tête-à-tête.
«On essaie, mais j’avoue que
là, Antoine n’a que 3 mois et
il est très dépendant de nous.
On calque notre vie sur lui en
ce moment. Il est au centre de
l’attention, au centre de tout»,
conclut ce papa qui avoue
déjà vouloir un deuxième en- Malgré son activité de restaurateur à Nendaz, Sébastien Héritier essaie
de s’occuper le plus possible de son fils Antoine (3 mois). DR
fant. CSA
dans le corps de la maman. Une
opération que la gynécologue
tient à épargner au papa. «C’est
toutdemêmeungesteviolent;jene
veux pas que le père assiste à cela.»
L’épouse s’efface
devant son rôle de mère
Devenir parents est aussi un
moment délicat à gérer pour la
relation de couple. La femme
devient mère et en oublie parfois qu’elle est aussi une femme.
«Le père assiste à la transformation de son épouse, également physiquement. Il y a une prise de
poids, des œdèmes parfois… La
grossesse ne correspond pas à ce
que montrent les stars dans les magazines people.»
Après la naissance de l’enfant,
la mère est souvent très fatiguée;
le bébé prend une grande place,
laissant peu de temps aux conjoints pour se retrouver. «J’avertis
les mamans de privilégier des moments avec leur mari à leur retour
à la maison», souligne la gynécologue. Certains parents mettent
ainsi jusqu’à deux ans pour retrouver une vraie vie de couple
après la naissance de leur enfant.
«C’est normal que cela prenne du
temps. Il faut juste être vigilant.» C’EST QUOI «ÊTRE PÈRE»?
ç PLUS QU’UN DONNEUR DE SEMENCE: «Le père est celui qui inscrit l’enfant
dans une filiation. Il permet de mettre une certaine généalogie à l’enfant»,
souligne Anne Morard-Dubey, pédopsychiatre, qui tient à rappeler le rôle
important du père. «On a trop tendance aujourd’hui à le cantonner à celui
qui donne la semence. Mais le père a un rôle essentiel dans le développement de l’enfant.» Ainsi, ajoute-t-elle, le papa est la personne qui permettra, au moment voulu, de séparer l’enfant de sa mère. «C’est lui qui permettra à l’enfant d’avoir les premières frustrations et qui lui dira que sa mère est
aussi une femme.»
ç LA FIGURE MÂLE: «Le père est aussi celui qui donne la loi symbolique, celui auquel on peut se confronter. Or, la confrontation permet à l’enfant
d’avancer.» A l’adolescence, l’enfant doit quitter le cocon parental. Il a besoin
de se confronter à une personne masculine.
ç LE FLOU RÈGNE: Etre père de nos jours n’est pas simple. «On demande de
plus en plus de présence paternelle alors que 50% des couples divorcent,
et que le père perd ensuite la garde de ses enfants. Comment peut-il
trouver sa place?», interroge Anne Morard-Dubey, qui déplore aussi le flou
qui règne aujourd’hui dans le rôle du père. «On parle d’autorité parentale
et non plus d’autorité paternelle. Le père a la responsabilité de la famille:
il doit ramener l’argent à la maison, et amener l’enfant à la crèche, chez
le médecin... Il doit aussi jouer le rôle de la maman en même temps. On lui
demande une présence, mais pas d’être père!»
ç VULNÉRABILITÉ: De nombreux pères se sentent aujourd’hui vulnérables
et n’osent le dire. Particulièrement juste après la naissance de leur enfant.
«Dans certains pays, les gens pratiquaient ce qu’ils appelaient «la couvade».
Le père avait le droit de vivre sa dépression périnatale, de régresser. Aujourd’hui, on lui demande encore de se lever la nuit, de soutenir la maman
et d’aller travailler à plein temps toute la semaine...» CSA
GRAND ANGLE 3
éprouvées par les papas sont sous-estimées. Notamment à l’accouchement.
nouveaux pères
COMMENTAIRE
CHRISTINE SAVIOZ
S’il dit aujourd’hui ne pas avoir vécu l’enfer, Raphaël Sueur a été marqué par quelques scènes de l’accouchement de son fils. SABINE PAPILLOUD
Les futurs parents ont beau
suivre des cours d’accouchement, ils restent totalement
surpris et souvent démunis le
jour J. Particulièrement les pères. Les mâles du couple se
sentent obligés d’assister à la
naissance de leur enfant – en
raison de la forte pression
sociale – et font fi de leurs ressentis. Pour être dans la norme.
Ils sont peu nombreux à oser
dire ce qu’ils ressentent vraiment, à oser dire non aux
sages-femmes insistantes.
Du coup, comme pour tout autre acte de la vie, dès qu’on se
sent forcé à accomplir un acte
non voulu, on ne se respecte
plus. Le blues, qui perçoit la
plus petite des failles et s’y
engouffre, a alors toute la
place requise pour s’installer
confortablement.
Les pères ont donc besoin
d’être aidés et soutenus.
Seulement, il n’existe aucune
De
l’importance
de dire non
réelle structure pour leur tendre
une oreille attentive. Seul le
site www.papamodedemploi.ch
donne quelques astuces aux
papas pour l’avant et l’aprèsaccouchement. Il rappelle que
ne pas assister à la naissance
de son enfant ne veut pas dire
que l’homme sera un mauvais
père ensuite.
L’homme doit simplement
trouver sa place. En se respectant et en respectant son
épouse et leur enfant.
Et trouver sa place, c’est parfois
oser renoncer, sans culpabiliser.
Savoir dire non est souvent un
acte bien plus grand que subir
les avis des autres, et se laisser
entraîner dans un tourbillon
sans réagir.
Savoir dire non, c’est la garantie
d’être bien avec soi, et donc
avec les autres.
Mère, père et enfant ont tous à
y gagner. «J’ai vu des scènes peu ragoûtantes lors de la naissance de mon fils»
«Je n’ai pas vécu l’enfer, mais il y a
quand même certaines parties de l’accouchement qui m’ont marqué, voire un peu
dégoûté, je l’avoue», raconte Raphaël
Sueur, 38 ans, papa de deux enfants,
Marjorie (12 ans) et Damien (9 ans).
C’est surtout l’accouchement de son fils
qui l’a un peu traumatisé.
Même neuf ans après, il semble revivre
la scène comme si c’était hier. Il affirme
d’ailleurs qu’il lui arrive d’y repenser.
«J’ai vu ma femme dans des états pas possibles, et surtout, l’une des sages-femmes a
insisté pour que je regarde la naissance de
mon enfant. J’ai donc vu ma femme avec les
PUBLICITÉ
jambes écartées. Or, pour moi, c’était le
symbole du désir et là, cela m’est apparu
quasiment monstrueux. Tout à coup, je ne
trouvais cela plus du tout désirable et je
me serais passé de le voir», raconte-t-il.
Un peu dégoûté
Raphaël Sueur a également assisté au
contrôle du placenta sorti des entrailles
de sa femme. «Cela ressemblait à la texture du foie, cela m’a vraiment dégoûté. Je
sais que ce sont des choses médicales normales, mais je n’avais juste pas envie de les
voir.» Le jeune papa ne comprenait pas
non plus tout ce qui se passait au niveau
médical. «Tout d’un coup, ma femme a
dit qu’elle ne se sentait pas bien. Je ne savais
pas quoi faire. Cela m’a fait peur et je ne
pouvais pas agir!» Raphaël Sueur n’osait
pas demander d’explication pendant le
travail. «En plus, les soignants m’avaient
dit que si je me sentais mal ou ne supportais pas la vue du sang, il fallait que je
m’écarte, car ils n’avaient pas le temps de
s’occuper de moi. Ils devaient mettre toute
leur attention sur la maman, ce qui était
normal.»
Avec les années, Raphaël Sueur a
réussi à digérer cette douloureuse expérience en salle d’accouchement. «Au
fond, peut-être que ce n’était pas aussi
terrible que ce que je pense...» L’homme
conseille aux futurs pères de s’écouter.
«S’ils décident de suivre l’accouchement,
ils doivent savoir que tout n’est pas joli
à voir, que le bébé arrive ensanglanté,
que leur femme aura le visage déformé
par la souffrance – elle ne sera pas Cindy
Crawford, etc. Mieux vaut être averti
avant de prendre sa décision.»
Et le couple dans tout ça?
Raphaël Sueur et sa femme ont également mis un certain temps avant de retrouver une vraie relation de couple.
«Une femme qui devient mère est mère
d’abord. Après la naissance du bébé, elle
oublie qu’elle est aussi une femme», raconte ce papa. La grossesse a également
changé physiquement sa conjointe. «Il
lui a fallu du temps pour retrouver son
corps d’avant.»
Pour Raphäel Sueur, la meilleure façon de retrouver la complicité du couple
est de se dire les choses, librement.
«Nous avons pu parler facilement avec
ma femme et j’imagine que cela a été un
atout. Je ne peux que conseiller aux nouveaux parents de rester sereins et d’avoir
de la patience.» CSA
LE NOUVELLISTE SAMEDI 2 MARS 2013
nc - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
JEAN-MICHEL
OLIVIER
ÉCRIVAIN
Mère éternelle
Dans nos mythologies, la femme est toujours double. Elle
a le visage d’Eve, première en date, tentatrice au serpent, initiatrice des plaisirs défendus. La Femme, par excellence.
Mais elle a également le visage de Marie, jeune vierge pas
si effarouchée, qui épouse Joseph, un homme qui pourrait
être son père, avant de donner naissance au Christ sauveur, et d’accomplir une mission qui la dépasse. Marie, la
Mère par excellence.
Dans un livre étonnant d’émotion, de retenue et de sincérité, une jeune romancière romande, Mélanie Chappuis,
revient sur cette figure centrale de notre imaginaire et de
nos vies. Si le père, pour l’enfant, demeure toujours une
question (Joseph le sait très bien, lui qui accueille, dans sa
famille déjà nombreuse, l’enfant d’un autre), la mère, au
demeurant, n’est jamais une énigme. Et pourtant! En se
glissant dans la peau de Maryam, sur le point d’accoucher,
Mélanie Chappuis nous fait revivre, charnellement, les
derniers jours de sa grossesse, la mise au monde magique
et les premiers instants de tendresse partagée avec cet enfant-roi qu’elle a porté en elle neuf mois durant et qui,
bientôt, par une volonté supérieure, va lui être enlevé.
Parlons Net
«C’est un fils, a dit l’ange. Je vais pouvoir m’inventer en tant que ques centaines d’années plus tôt. Mélanie Chappuis nous
mère.»
fait revivre cet exil, la nouvelle vie précaire qui commence
Tout le mystère de la maternité est là: c’est l’enfant qui per- pour Maryam et son enfant appelé à devenir, modestemet à la femme de s’inventer en tant que mère. C’est une ment, le fils de Dieu.
chance et un risque. Mélanie ChapA la fusion charnelle des premiers
puis décrit à merveille cet amour inmois succède un lent détachement.
Tout le mystère de la
conditionnel, d’âme et de corps, qui
Dans son roman au titre provocateur,
est un désir de fusion. «Nous ne for- maternité est là: c’est
«Maculée conception»*, Mélanie
mons qu’un tant que tu bois mon sein, l’enfant qui permet à la
Chappuis fait la part belle à l’amour
tant que tu dors près de moi.» Une femme de s’inventer en
fusionnel. Mais c’est aussi le récit
chance unique, pour Maryam,
d’une dépossession. Si la mère n’apd’échapper à sa famille et de conqué- tant que mère.
partient pas à l’enfant, l’inverse est
rir sa liberté. Mais un risque aussi.
vrai aussi. Tel est le prix de la liberté.
Cet enfant de l’amour, conçu par le
D’autant que cet enfant n’est pas
beau Barabas, puis adopté par le vieux Joseph, sa tête est n’importe qui! Et pas seulement celui de Maryam. Il apbientôt mise à prix par un décret du roi Hérode qui veut partient à Dieu et à son peuple. Il vient sauver le monde.
faire assassiner tous les nouveau-nés du pays. Car des ma- Même si personne ne le sait, ses jours, déjà, sont comptés
ges lui ont dit que parmi ces enfants se cachait probable- sur la terre. Maryam, mère charnelle et éternelle, ignore enment un futur dieu…
core qu’elle va lui survivre. Peu de jours après l’accouchement, Maryam est obligée de
fuir. C’est le retour en Egypte, d’où les Juifs sont partis quel- * Mélanie Chappuis, «Maculée conception», Editions Luce Wilquin, 2013.
par Jean-François Fournier
Rédacteur en chef
LE COURRIEL DE LA SEMAINE: au candidat UDC au CE neuchâtelois
Cher Yvan Perrin,
Nous nous sommes côtoyés des années sous la Coupole. Tu le sais, je n’ai
jamais voté UDC (sauf une fois, par amitié, dans le canton de Vaud, où j’ai
panaché une liste avec ma remarquable voisine valaisanne Fabienne
Despot). Mais il y a dans ton parti des gens formidables, loin des cinglés
zurichois qui contrôlent votre groupe. Tu en fais partie. Des mecs bien,
s’entend: pas des blochériens! Ta transparence, ton parler vrai, ton honnêteté,
devraient être de mise chez tous nos politiciens de milice. Ce n’est hélas pas le
cas. Alors je te souhaite bonne chance dans ta course au Conseil d’Etat
neuchâtelois! Si les médias se fourvoient, l’électeur, lui, se
trompe rarement…
BONNET D’ÂNE
LA CHASSE AUX TRENDS
Chantal et
les petites filles
L’ancienne karatéka et «Sarko
fan», Chantal Jouanno, repart au
combat contre
l’hypersexualisation des petites filles. La
sénatrice UDI a déposé une proposition de loi
visant à interdire les concours de mini-Miss aux
moins de 16 ans. Elle y voit des «risques… tant
du point de vue psycho affectif (que) pour le
développement des enfants, que… du point de
vue de l’apprentissage de l’égalité entre les
sexes». Son texte propose d’interdire aux
marques de faire des mineures leurs égéries.
«Face à l’inaction du gouvernement, j’ai
déposé une proposition de loi pour ériger des
principes légaux de protection des enfants
contre l’hypersexualisation.» Vu l’état de la
France, y a rien de mieux à faire?
Journaux américains bradés!
Dans les villes américaines,
les journaux dépendent
des petites annonces, en
baisse de 75% depuis leur
record historique. Les plus
grands quotidiens sont
donc en vente, signe des difficultés de la
presse pour s’adapter à l’ère numérique. Le
«New York Times» veut ainsi céder le «Boston
Globe». Le groupe Tribune cherche acheteurs
pour le «Los Angeles Times», le «Chicago
Tribune» et le «Baltimore Sun». Ces quotidiens
valent 10 fois moins qu’à leur heure de gloire:
le «Globe», acheté 1,1 milliard de dollars en
1993, ne pèse plus que 100 millions. L’an
dernier, le «Chicago Sun-Times» s’est négocié
à 20 millions contre 180 millions en 1994, et un
groupe de journaux de Philadelphie incluant
l’«Inquirer» à 55 millions, contre 515 en 2006.
«PIC» PIQUANTE
Le nouveau visage d’Aïsha, défigurée par son mari
Dans la presse arabe, c’est la femme de la
semaine. Aïsha Mohammadzai vient de
présenter au monde son nouveau visage.
Cette jeune Afghane
– torturée par son mari des
années durant avant que ce
dernier lui coupe nez et
oreilles parce qu’elle s’était
échappée du foyer – a
désormais, et après
plusieurs opérations,
retrouvé une normalité et un moral à toute
épreuve. «Je veux dire à toutes les femmes
abusées d’être fortes, a-t-elle témoigné. Ne
laissez jamais tomber,
ne perdez jamais
espoir.» Son visage
mutilé en couverture
de «Time magazine»
avait fait le tour du
monde. Trois ans plus
tard, happy end!
Chantal et
Christian
Une autre
Chantal
dans cette
chronique,
Madame
Tauxe, mon
ex-collègue
de
«L’Hebdo»,
rédactrice en chef adjointe du
magazine. «Freysinger ou
Varone? questionne-t-elle
dans son billet. Pour trancher,
l’électeur serait inspiré de faire
un peu de fiction: et si
Christian Varone n’avait pas
glissé une pierre turque dans
ses bagages? Le candidat
libéral-radical aurait mené sa
campagne avec grâce et
conviction, tapis rouge pour le
CE, sourire de premier de
classe, droit dans ses bottes,
et son adversaire, Oskar
Freysinger, aurait distillé en
vain son fiel dans un remake
de «la bave du crapaud
n’atteint pas la blanche
colombe».
«Avec une épée de Damoclès
turque au-dessus de la tête,
poursuit notre consœur,
Varone pourra-t-il être un bon
conseiller d’Etat? (…) Le bilan
de son parti au CE devrait
plaider pour lui. Depuis 1981,
trois ministres radicaux se sont
succédé à l’Instruction
publique. Leur travail est
fameux: l’école valaisanne
passe pour une des
meilleures de Suisse romande.
L’UDC n’a pas la même
expérience gouvernementale,
et se nourrit d’une culture de
combat qui génère plus de
confusion que de résultats...
Le choix de Varone s’impose.»
Ou quand les médias hors
canton s’intéressent à nos
affaires…
Pour me contacter et partager vos commentaires: http://parlonsnet.blog.lenouvelliste.ch/
Je me la pète sur le net
L’autre jour, je me suis connecté
sur Linkedin. Comme ça, par curiosité. Bon pour commencer, leur
réseau social, ils auraient pu éviter
de lui donner un prénom de volcan
finlandais parce que rien que pour
trouver la bonne orthographe, la
mode du Harlem Shake était déjà
dépassée (mériterait une chronique aussi cette débilité).
Bref, curieux de nature et n’arrêtant pas de recevoir des invitations
par mail, je me suis dit: «Allons faire
un tour sur ce Facebook pour les professionnels.» Je suis pas tombé loin
du compte. Si sur Facebook, tout le
monde a une photo de profil délire,
liée à l’actu ou alors un souvenir de
vacances, sur Linkedin, c’est cravate obligatoire et faut poser profil
de trois quarts (de préférence en
noir blanc devant un truc qui a l’air
d’avoir de la valeur). Un peu intimidé, je me suis contenté d’une photo
de profil avec un polo. Ouais parce
que moi, les photos avec une cravate, elles sont dans l’album du mariage.
Ensuite il faut rentrer les indications professionnelles. Bah j’ai écrit
simplement journaliste. Quand j’ai
été regarder les profils de mes amis,
j’ai eu l’impression de passer pour
un extraterrestre. Ils ont tous des
trucs en anglais, avec des noms tordus et des numéros. On dirait le
code-bares d’une barquette de lasagnes. Bizarre aussi, ils sont tous juniors ou seniors de quelque chose.
Et si tu joues en vétéran, tu peux
marquer quoi? Autre particularité,
alors qu’on a fait plus ou moins les
mêmesétudes, certainsontréussià
pas mal enjoliver les choses. Genre
t’as fait une maturité socio-économique, t’es direct socio-économiste. Les rires, un économiste qui
bosse dans le social…
Apparemment faut aussi mettre
le paquet sur les qualifications
après les études. Moi qui n’ai jamais
osé utiliser politologue nulle part,
j’ai trouvé la parade: je suis désormais spécialiste en sciences politiques. Idéalement, faut ajouter derrière quelques trucs qui sonnent
bien ou qui font un peu exotiques.
Genre: spécialiste en sciences politiques dans le domaine de la psychologie gériatrique ou en histoire
des migrations portugaises (en fait,
c’est le séminaire que tout le
monde faisait parce qu’on pouvait
avoir facilement six crédits).
Y a un autre truc qui m’a marqué:
situpeuxpasmettredetrucsenanglais, reste le classique «chef de
projet». Tout le monde est chef de
projet sur Linkedin. Ce qui est assez vrai si on y réfléchit bien. Moi
actuellement, je suis chef du projet
de cette chronique. Qui oserait prétendre le contraire?
Pour conclure, si quelqu’un veut
bien prendre le temps de m’expliquer à quoi sert Linkedin un de ces
jours, je prends volontiers. Et autour d’une vraie bière de préférence. En t-shirt, en français et sans
initiale. Merci. ÉLECTIONS CANTONALES 2013
DIMANCHE 3 MARS
Vivez avec nous dès 13 heures
le grand rendez-vous politique valaisan
Ambiance, tendances, résultats,
réactions et anlayses à chaud,
c’est sur www.lenouvelliste.ch
ainsi que sur votre smartphone,
via les applications mobiles du «Nouvelliste».
CHABLAIS
VALAIS
BITTEL/A
Réflexions
sans frontières
Les Chablais suisse et français
créent une Aire de proximité
pour mieux gérer les dossiers
communs. PAGE 11
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ar
MOBILITÉ Quelque 69 millions vont être engagés cette année sur l’A9.
L’autoroute en chantiers
pendant trois ans... au moins
JEAN-YVES GABBUD
69 millions
dépensés
en 2013
L’Office fédéral des routes
(Ofrou) met les bouchées doubles sur l’autoroute A9 de 2013 à
2016. Il a présenté hier à Viège
ce qui attend les automobilistes
qui se déplacent dans la vallée
du Rhône et au Simplon.
Quelque 69 millions de francs
seront engagés cette année.
Cette somme
sera utilisée
pour quatre gros
chantiers, comme
celui de la
sortie d'autoroute
de Sion-ouest.
PAPILLOUD
INFO NF
Deux ponts rénovés
à la hauteur de Bex
«Construits il y a 37 ans, les deux
ponts qui enjambent la rivière de
l’Avançon à la hauteur de Bex,
juste après la frontière ValaisVaud, doivent être assainis», explique le Valaisan Frédéric
Gasser, responsable des projets
sud à la filiale de Thoune de
l’Ofrou.
Les travaux, devisés à 2,5 millions, doivent commencer en
mai et s’achever en septembre.
La circulation va être perturbée sur 2,5 km à la hauteur de
Bex où les voies seront réduites.
La vitesse sera plafonnée à
80km/h. Pour les heures de
pointe, les automobilistes auront la possibilité d’utiliser un itinéraire de déviation qui sera mis
en place sur la route cantonale.
Selon Frédéric Gasser, cela ne devrait rallonger la durée du parcours
que de deux minutes environ.
Paroi antibruit à Martigny
L’Ofrou a prévu de poser une paroi antibruit en béton et en plexiglas entre l’échangeur de Martigny
et la sortie de Martigny-Fully. Ces
travaux, prévus entre mai et juillet
2013, permettront de protéger la
ferme des Maraîches des nuisances sonores de l’A9.
Mis à part une baisse de la vitesse
autorisée, il ne devrait pas y avoir
de perturbations de trafic importantes. La bande d’arrêt d’urgence
sera toutefois mise hors service et
la voie de sortie vers Martigny
pourrait être réduite «selon les besoins du chantier», précise l’Ofrou.
Le chef de la filiale de Thoune de
l’Ofrou, David Wetter indique que
d’importants travaux sont en cours
de planification dans le secteur de
Martigny. Des cartes sont déjà affichées dans les bureaux de l’Ofrou à
Viège. Mais les premiers coups de
pioche ne seront pas donnés avant
que la phase actuelle de la rénova-
BEX
2,5 million
Région Sion
s
21 millions
Martigny
SIMPLON
0,5 million
s
tion
de
l’A9 soit
terminée, soit
pas avant 2016-2017.
156 millions pour les 11 km
entre Vétroz et Uvrier
De très importants travaux sont
prévus dans la région de Sion. En
quatre ans, 156 millions seront engagés pour rénover 11 km d’autoroute entre Vétroz et Uvrier, assainir 26 ouvrages d’art et transformer la sortie Sion-ouest.
Cette année sera consacrée aux
travaux préparatoires, notamment
sur les bas-côtés, et à des ouvrages
situés en dehors de l’autoroute à
proprement parler. Il n’y aura donc
aucune perturbation sur l’autoroute elle-même dans la région de
Sion en 2013.
Le début des opérations a été
donné le 11 février déjà, avec le réaménagement de la sortie Sionouest. «La route de la Traversière
dans le secteur de la jonction sera
adaptée et élargie, avec 2 giratoires et
43 million
s
Grosses
perturbations
à prévoir au
Simplon
des voies
supplémentaires. Les automobilistes
en profiteront dès novembre 2013»,
précise Frédéric Gasser.
D’avril à octobre, huit ouvrages
seront assainis. Il s’agit des ponts
sur la transversale Hérens-Platta à
Sion-est, des trois ponts de la bretelle Conthey/Vétroz, du pont de
l’aérodrome et de deux passages inférieurs pour cycles et piétons à
Sion-ouest.
Des perturbations de trafic seront inévitables dans les secteurs
en chantier, même si l’Ofrou annonce que la circulation sera constamment maintenue dans les deux
sens. Seul le pont de l’aérodrome
sera fermé durant un mois.
Les travaux principaux sur le
tronçon autoroutier Vétroz-Uvrier
se concentreront sur 2014 et 2015,
alors que les finitions, qui toucheront des secteurs situés en dehors
de l’autoroute elle-même, sont planifiées pour 2016.
David Wetter le dit avec
un petit sourire: «Les travaux au
Simplon ne finissent jamais...» La réfection, commencée en 2010, reprend ce lundi 4 mars après la
pause hivernale.
Jusqu’à la prochaine accalmie de
fin d’année, six secteurs d’interventions sont planifiés sur l’A9 entre Ried-Brigue et Gondo. Un tunnel doit être assaini, ainsi que deux
galeries. Le remplacement du revêtement est également prévu sur
plusieurs secteurs entre la mi-mai
et la mi-juin.
De fortes perturbations de trafic
sont donc d’ores et déjà programmées. Sur plusieurs tronçons, le
trafic ne se fera que sur une seule
voie. La première mesure du genre
sera introduite lundi prochain déjà
et sera maintenue jusqu’en novembre. Ensuite, en fonction de l’évolution des chantiers, il y aura entre
3 et 5 secteurs sur lesquels il ne sera possible de conduire que sur
une seule voie. Suivez l’actualité politique du week-end grâce aux différentes
opérations mises en place par «Le Nouvelliste». HOFMANN/A
ÉLECTIONS CANTONALES
Les candidats et les médias
à la rue de Conthey
Dimanche après-midi,
dès les résultats connus,
tous les candidats au
Conseil d’Etat se retrouveront à la rue de Conthey
à Sion, là où l’Etat du
Valais a mis en place un
nouveau centre de presse
à l’Espace Porte de
Conthey. L’endroit, qui sera sécurisé, ne sera pas ouvert au public.
Par contre, les partis ont
établi leurs stamms dans
les environs immédiats du
centre de presse. Selon les
informations transmises
par l’Etat du Valais, les
Verts seront à la Pinte
Contheysanne, le PDC à
La Rose des Vents, le PLR
au Café du Marché, le PS
au Zodiac et l’UDC au
Kudeta. L’UVAM et la
LES RÉSULTATS
EN DIRECT AVEC «LE NOUVELLISTE»
Dès 13 h, vous pouvez suivre l’évolution des scores et les résultats
définitifs des élections cantonales sur le site internet www.lenouvelliste.ch et sur les applications iPhone et Androïd du «Nouvelliste» (elles peuvent être téléchargées gratuitement). En plus des
chiffres, des photos, des infos, des anecdotes et les premières
analyses seront transmises tout au long de la journée.
Selon les estimations de la Chancellerie cantonale, les résultats valaisans des votations fédérales, dont la LAT, seront connus vers
15 h. Les résultats définitifs pour le Conseil d’Etat devraient tomber entre 16 h et 16 h 30. Pour le Grand Conseil, les premiers élus
seront connus dans le courant de l’après-midi, mais la composition exacte du prochain Parlement cantonal pourrait n’être connue
que vers 22 heures. DÉBATS RHÔNE FM –
«LE NOUVELLISTE»
SAMEDI ET DIMANCHE
La journée des malades sur le thème du stress
La journée des malades est une tradition fondée en 1939. Elle vivra ce dimanche sa 74e édition. Le rôle de cette journée est de promouvoir
les bonnes relations entre les personnes en santé et les malades et de sensibiliser la population
aux problématiques liées à la maladie. Cette année, le thème qui sera abordé est celui du stress
dans la maladie. Tous les hôpitaux du canton
participent à cette journée. Un menu spécial sera servi aux patients de l’Hôpital du Valais et une
messe, qui se veut festive et musicale, sera célébrée sur chaque site hospitalier.
Horaires des messes
dans les hôpitaux
Dans le Valais francophone, les messes
se dérouleront selon les horaires suivants:
Crans-Montana, Centre valaisan de
pneumologie, samedi à 16 h.
Hôpital de Sierre, samedi à 16 h
Clinique Sainte-Claire de Sierre, dimanche à
10 h, animée par le chœur l’Edelweis de Muraz
Hôpital de Sion, dimanche à 9 h 30, animée
par le chœur de l’ordre de la Channe
Hôpital de Martigny, dimanche à 9 h 30,
animée par le chœur La Cécilia de Fully.
Clinique Saint-Amé de Saint-Maurice,
dimanche à 10 h
Hôpital de Malévoz à Monthey,
dimanche à 16 h 30. C
Chambre de commerce et
de l’industrie, deux associations concernées par les
votations fédérales, seront
présentes au Sillon. La
Ville de Sion a prévu une
animation musicale itinérante, qui se déplacera
d’établissement en établissement. Des panneaux indiquant la répartition des
stamms ainsi que le déroulement de la journée seront installés aux entrées
de la rue de Conthey.
C’est la première fois que
le cœur médiatique des
élections se retrouve au
centre-ville de Sion. Ces
dernières années, les opérations s’étaient déroulées
chez Provins ou dans le
bâtiment dit Swisscom au
sud de la gare. JYG/C
- Tous les candidats au Conseil d’Etat ont été conviés à
participer à une émission
commune Rhône FM – «Le
Nouvelliste» pour analyser les
résultats en direct sur les ondes de la radio valaisanne dimanche après-midi. La diffusion en direct débutera dès
que les résultats définitifs seront connus, soit vers 16 h 30
environ. Ce premier débat
sera animé conjointement par
Fabrice Germanier et Jean-
François Fournier, les rédacteurs en chef des deux médias.
- Une deuxième émission
conjointe Rhône FM – «Le
Nouvelliste» est prévue aux
alentours de 20 h 30 avec les
présidents de parti. La discussion portera sur les résultats
du Grand Conseil, le déroulement du premier tour au Conseil d’Etat et les stratégies en
vue du second tour.
Ce deuxième débat sera coanimé par Fabrice Germanier
et Jean-Yves Gabbud. LE NOUVELLISTE SAMEDI 2 MARS 2013
jcz - nv
6 ÉGLISES
INTERVIEW Un curé valaisan aborde le thème de l’homosexualité et fournit des pistes
dans un ouvrage publié par les Editions Saint-Augustin.
«Mais qui a dit que Dieu
n’aimait pas les homos?»
chemin dans la vie et comment
elles vont pouvoir épanouir leur
besoin d’aimer et d’être aimées
(là se situe mon expérience pastorale). La Bible condamne tout
acte qui bousille le roc incontournable «homme et femme, il
les créa» ouvert à la fécondité.
Saint Paul, par exemple, parle
«d’actes contre nature» pratiqués volontairement par des
hommes et des femmes (hétéros
au départ?), conséquence de
leur rébellion contre Dieu. (Rm
1,18-32). La nuance est de taille!
En aucun cas on ne peut utiliser
la Bible pour condamner les personnes auxquelles je fais allusion
plus haut.
VINCENT PELLEGRINI
L’abbé Joël Pralong, curé solidaire sur le secteur de Nendaz,
vient de publier aux Editions
Saint-Augustin un livre intitulé
«Mais qui a dit que Dieu n’aimait pas les homos?». Il livre un
regard chrétien et nourri par son
expérience pastorale sur cette
thématique qui occupe bien des
pays européens sur le plan législatif.
Joël Pralong, pourquoi un titre
aussi provocateur?
Alors que le débat social agite
les esprits au sujet du mariage
des personnes de même sexe, j’ai
voulu emprunter un autre chemin, celui du cœur, sans entrer
dans la polémique, en donnant
la parole à des hommes et à des
femmes étiquetés «d’homosexuels» qui n’ont pas choisi
d’être ce qu’ils sont, et qui, humblement, dans le silence, cheminent, avancent, se posent mille
et une questions quant à leur
identité, leur place dans la société et dans l’Eglise. Cette masse
silencieuse qui ne demande
qu’à être comprise et accueillie,
se heurtant à tant de préjugés. D’ailleurs, le catéchisme de
l’Eglise précise que la genèse
psychique de l’orientation homosexuelle nous échappe. (art.
2357).
En écrivant un livre sur le suicide des jeunes («Lettre aux parents désemparés», 2012), je découvrais, avec effroi, que les 25%
des causes du suicide des jeunes
(statistiques à l’appui), provenaient de l’angoisse insupportable de se savoir homosexuels! Le
sentiment de culpabilité qui les
ronge, l’enfermement dans ce
«lourd secret», la peur d’être incompris, jugés et exclus par les
autres, tout cela finit par les jeter
dans le gouffre.
Mais, qui le sait vraiment?
Alors, j’ai décidé d’écrire un livre
étayé de témoignages vivants
pour inviter à écouter, à entrer
dans l’histoire, parfois douloureuse, de ces jeunes et moins jeunes, qui ne demandent qu’à être
accueillis et compris, à l’abri de
La gay pride de Sion en 2001. BITTEL/A
Les évêques français
«invitent
les homosexuels
à vivre leur relation
dans la chasteté.»
JOËL PRALONG PRÊTRE
ces préjugés qui tuent. Et l’on ne
peut aider qu’en aimant. N’est-ce
pas le minimum qu’un chrétien
digne de ce nom se doit d’offrir?
Oui, le titre est provocateur, et à
raison!
Quel regard portez-vous sur
ces personnes?
Imaginez par exemple ces parents, religieux chevronnés, assis
sur des positions morales bien
établies, rêvant d’un avenir lumineuxpourleursenfants…Etvoici qu’un jour, l’un d’eux, 22 ans,
par exemple, vienne leur crachoter à l’oreille, ou le signifier par le
biais d’une lettre: «J’suis homo,
mais vous savez, j’en peux rien!»
Quel choc! «Quoi, notre enfant
est comme ça?»
Et pourtant, j’en connais de ces
situations! Ces parents, en général, après un temps de souffrance, changent rapidement de
regard. Ne vont-ils pas, petit à
petit, accepter leur enfant, et
surtout, continuer à l’aimer…
tel qu’il est? Et certainement,
leur propre morale va être quel-
que peu revisitée, peut-être
moins tranchée… Quand on est
touché soi-même, la réalité apparaît sous un autre jour. Tel devrait être notre regard chrétien
sur cette réalité. Seul l’amour
peut aider à trouver un chemin,
en vérité, à la lumière de l’Evangile.
On ne peut imposer des règles
morales ou sa manière de voir à
quelqu’un à qui on n’a pas
d’abord ouvert la porte de son
cœur, pour l’aider à faire un
choix éclairé. On ne bâtit que sur
de l’amour.
Mais, pour la Bible, l’homosexualité est un péché, non?
Je vous réponds sous forme de
boutade: le mot «homosexualité» n’existe nulle part dans la
Bible, tandis que «amour», plus
de 500 fois! Cela dit, la Bible ne
condamne pas des personnes
qui ont des tendances homosexuelles foncières, qui en souffrent, tout en cherchant leur
Et qu’en pense l’Eglise?
Dans un document récent
(2012), les évêques de France réaffirment que l’altérité sexuelle
homme/femme, demeure le
«roc» inébranlable sur lequel se
bâtit la famille.
Cela dit, sans faire l’impasse
sur les différences, les évêques
reconnaissent l’existence d’un
amour vrai et sincère au sein
d’une relation homosexuelle,
évoluant vers une possible fidélité. En totale cohérence avec l’enseignement de l’Eglise, ils invitent les personnes à vivre leur relation dans la chasteté. Ce dernier point, je le présente comme
un chemin possible d’authentique ouverture à l’autre et d’équilibre personnel, et non comme
une règle imposée.
Le catéchisme note que les personnes présentant des tendances homosexuelles foncières ne
choisissent pas leur condition, et
que celles-ci doivent être accueillies «avec respect, compassion et délicatesse» (art. 2358).
Voilà le point de départ de mon
livre, qui évolue dans ce même
climat d’accueil, d’écoute, de
compréhension et de respect réciproques, avec humanité et humilité, loin du brouhaha médiatique.
Puis-je vous rappeler le dicton?
«Un arbre qui casse fait plus de
bruit que toute une forêt qui
pousse!» Alors, découvrons la
forêt… Le livre nous y invite. DIMANCHE
Qu’ai-je donc fait
au bon Dieu ?
Dans l’Evangile de ce dimanche
(Luc 13, 1-9), des gens viennent
rapporter à Jésus deux faits divers
tragiques. Pilate, en dictateur
sanguinaire prêt à écraser dans le
sang toute menace de l’ordre
public, n’a pas hésité à faire
massacrer des Galiléens. De plus,
un accident de chantier a vu la
tour de Siloé s’écraser sur 18
personnes. De tels événements
arrivent encore de par le monde
d’aujourd’hui, et la réaction de
beaucoup est de se poser la
question de la culpabilité.
Pourquoi eux, et non pas nous?
Lorsqu’un malheur nous frappe –
toujours de manière injuste –,
notre réaction n’est-elle pas d’en
attribuer la responsabilité à Dieu?
«Qu’ai-je donc fait au bon Dieu
pour mériter une telle épreuve?»
Cette réaction n’est pas
chrétienne! Jésus nous le montre
bien lorsqu’il demande et
redemande la conversion, cette
réorientation de vie qui implique
un changement de regard sur
Dieu et sur le monde. Jésus nous
dit d’une certaine manière: si vous
ne changez pas votre regard sur
Dieu, si vous persévérez à le voir
comme le bourreau des pécheurs,
votre vie sera marquée par la peur
de ce Dieu-bourreau, et vous
mourrez dans la terreur de cette
fausse image de Dieu. Mais si
vous vous convertissez, vous
découvrirez le visage d’un Dieu
ami des pécheurs, plein de
tendresse et de miséricorde.
La dernière petite parabole de ce
texte nous invite à voir Dieu dans
la figure d’un sage vigneron
compatissant plutôt que dans
celle d’un cupide propriétaire
intolérant. Il y a urgence à changer
son regard sur Dieu!
CHANOINE OLIVIER RODUIT
MÉMENTO
SION ET MARTIGNY
L’oratorio Elie
d’Olivier Rossel
A l’église du Sacré-Cœur «Elie»
vendredi 8 mars 20 h et église
de Martigny-Bourg, samedi
9 mars 20 h L’oratorio «Elie»
composé par le musicien
jurassien Olivier Rossel et
interprété par la compagnie
Abigaïl (une trentaine de jeunes
chanteurs, instrumentistes et
danseuses venant de toute la
Suisse romande).
Rens: Jean-François Maillard
079 427 19 73
FRIBOURG
Ministères laïcs et
ordonnés, quel avenir?
Un pape incompris
Benoît XVI a pris congé de ses
chers fidèles de façon émouvante
et en les assurant de ses prières.
Ce pape doux et d’une grande finesse intellectuelle a conquis les
catholiques mais n’a pas été compris des médias qui n’ont manifestement pas lu ses nombreuses homéliesd’unegrandehauteurspirituelle. C’est le lot de ce temps qui
laisse les médias muets s’il n’y a
pas scandale. Finalement, lesdits
médias ne se seront intéressés à
Benoît XVI qu’à quatre reprises.
Lors de son discours à Ratisbonne
sur les rapports entre la raison et
la foi et où une citation sur l’islam
avaitétésortiedesoncontextepar
les médias. Ensuite lors d’une interview dans l’avion qui le menait
en Afrique où un propos sur le
préservatif, également sorti de
son contexte, avait mis le feu à la
presse. Ensuite lors de la levée des
excommunications des évêques
d’Ecône juste avant la connaissance des déclarations négationnistes de Mgr Williamson et enfin
lors des scandales de pédophilie
où le pape a pourtant pris toutes
les mesures utiles. Certains professionnels ont critiqué la communication de Benoît XVI
comme étant trop lente. Mais il
était aussi dans le tempérament
de ce pape d’attendre et de réfléchir avant de répondre au prurit
des médias. Benoît XVI ne s’est jamais laissé dicter son agenda. Si
l’on devait résumer son règne on
pourrait citer deux mots: humilité
et vérité. Il va manquer à l’Eglise.
Reste que les supputations sur son
successeur emplissent déjà les
journaux. Certains espèrent un
pape progressiste qui ordonnerait
les femmes et permettrait aux
protestants d’accéder à la communion eucharistique par exemple.
Ils risquent d’être déçus car il faut
s’attendre à une succession dans
la continuité doctrinale. Joseph
Ratzinger a créé 67 cardinaux sur
118 et les autres ont généralement reçu la pourpre cardinalice
des mains de Jean Paul II qui fut
aussi taxé de conservatisme par
les médias. «Les cardinaux marqués par la théologie des années
1970 ne sont plus qu’une minorité, qui n’a pas les moyens de peser
sur le scrutin», explique le
«Figaro Magazine» qui ajoute:
«Imagine-t-on, d’ailleurs, les cardinaux faire un pied de nez à
Benoît XVI, qui sera toujours de
ce monde, et lui donner un successeur qui s’empresserait de
prendre des positions contraires
aux siennes?» Ce qui n’exclut pas
la surprise. Comme avec Karol
Wojtyla en 1978. Université à l’Aula Magna
journée Faculté de théologie
mercredi 6 mars de 9 h 15 à 16 h
CIFT sur les «ministères laïcs et
ordonnés, quel avenir?»
Avec Laurent Villemin, Paris,
Alphonse Borras, Liège, et EvaMaria Faber, Coire.
Rens. [email protected]
SION
Conférence sur JeanBaptiste le précurseur
Collège de la Planta conférence
du père Marie-Dominique
Goutierre vendredi 8 mars
20 h 15 sur: Jean-Baptiste le
Précurseur, avec pour thème:
L’ami de l’époux.
VALAIS 7
jcz - ym
BEX
INDUSTRIE Un fleuron économique lâche la capitale mais va rester en Valais.
Papival va quitter Sion
PIERRE MAYORAZ
Chaque jour ou presque,
vous utilisez, souvent sans le
savoir, un produit Papival.
Emballages, articles d’hygiène,
nappes, serviettes, à la cuisine,
au magasin ou à la salle de bains,
la maison sédunoise vous accompagne dans la vie courante.
Installé depuis un peu plus
de cinquante ans dans le
quartier de Champsec à Sion,
Papival a décidé de quitter la
capitale. «Nous ne partons pas
forcés, mais, sereinement», explique Remo Sargenti, directeur.
«La ville de Sion nous a communiqué son intérêt pour nos terrains
très bien situés le long du cours
Roger-Bonvin. Comme nous devions engager de lourds investissements pour mettre aux normes et
au goût du jour nos bâtiments,
nous avons accepté la proposition
de la Municipalité qui a racheté
nos 10 000 mètres carrés, bâtis à
70%.»
Nous
«
cherchons un
emplacement
de 5000 à 6000
mètres carrés.»
REMO SARGENTI
DIRECTEUR
DE PAPIVAL
Entre Sion et le Chablais
Le départ de Papival ne se fera
pas du jour au lendemain. «Nous
avons quatre ans pour nous en aller. Mais, nous allons essayer de ne
pas attendre si longtemps. Certains
travaux deviennent indispensables et nous ne voulons pas engager
d’argent pour si peu de temps.
Nous cherchons un emplacement
de 5000 à 6000 mètres carrés, selon les possibilités de construction.
Nous avons en effet besoin de
Bar fermé
par la police
Le bar bellerin Le City, ayant
fait l’objet d’une descente de
police le 7 février dernier a été
fermé sur ordre de la police cantonale vaudoise du commerce.
Quatorze personnes avaient été
interpellées. Les investigations
avaient permis la découverte de
douze sachets de marijuana dissimulés derrière un fauteuil.
Le retrait de la licence a été
prononcé le 14 février dernier,
pour trouble à l’ordre public.
Selon un communiqué, le tenancier n’a pas pris les mesures
préconisées pour éviter le trafic
de produits stupéfiants à l’intérieur et à l’extérieur de l’établissement. Celui-ci, sous la responsabilité d’un autre gérant avait
déjà été fermé pour des raisons
similaires en 2006. NM/C
MISS ET MISTER SUISSE
ROMANDE
Casting à Conthey
La Municipalité de Sion a racheté les 10 000 mètres carrés de Papival situés dans le quartier de Champsec à Sion. PAPILLOUD
travaillons beaucoup avec l’arc lémanique, s’en rapprocher me paraît important.»
Détenue conjointement moitié chacun par Remo Sargenti
et Bourquin S.A., un spécialiste
alémanique de l’emballage,
Papival S.A. ne change pas seulement de localisation mais aussi
de propriétaire. En effet, Remo
Sargenti a décidé de céder ses
parts à son partenaire, tout en
conservant la direction de l’entreprise.
«Je m’étais toujours dit que je devais régler les choses avant mes 60
ans,Or,j’yarrive.Parrespectpourla
maison et, surtout, le personnel au
sein duquel je compte de vrais amis,
je tiens cette promesse. Le contrat signé avec Bourquin, des gens de confiance avec qui j’ai travaillé de nombreuses années, assure un passage
de témoin sans heurts, bénéfique
pour tout le monde», se réjouit
Remo Sargenti.
MARCEL MAURER, PRÉSIDENT DE LA VILLE DE SION
«UNE POSITION STRATÉGIQUE»
Marcel Maurer, pourquoi la ville de Sion a-t-elle acquis
les terrains Papival?
Cela fait déjà quelque temps que nous nous intéressons
à cette parcelle. Elle occupe une position stratégique entre le cours Roger-Bonvin et la route de Chippis. Cet achat
offre des possibilités en relation avec l’arrivée du campus
EPFL à Sion.
Vous allez donc y construire des logements pour les étudiants ou des locaux d’enseignement?
Il n’y a rien de concret en vue. Simplement, nous anticipons comme nous
l’avons fait en achetant, notamment, les bâtiments Valrhône, devenus depuis Espace Créations et qui ont joué un rôle essentiel dans l’arrivée des chaires EPFL à Sion. En revanche, nous n’allons pas construire de logements
pour les étudiants. Ce n’est pas le rôle de la ville. Des caisses de pension et
des particuliers s’y intéressent déjà.
Et, en attendant, l’utilisation de la parcelle…
Pour l’instant, cette parcelle garde sa vocation industrielle. Les entreprises qui
l’occupent paient un loyer à la ville. Il nous paraissait important de conserver en mains publiques les alentours du cours Roger-Bonvin qui appartiennent déjà en grande partie aux collectivités. La parcelle Papival se situe
idéalement entre la Suva, l’hôpital et le quartier sous gare tous prévus pour
abriter le futur campus sédunois. PM
grands volumes de stockage pour
nos produits et voulons bâtir
en hauteur», annonce Remo
Sargenti. Malgré une proposition côté est, Papival préférerait
Une rude
concurrence
s’installer direction le Bas-Valais.
Remo Sargenti: «Avec nos grands
volumes à transporter, chaque kilomètre compte, écologiquement
et économiquement. Comme nous
Actuellement, Papival travaille
pour 50% en Valais, 40% en
Suisse romande et 10% en
Suisse alémanique. L’entreprise
occupe une grosse trentaine de
personnes. Elle ne fabrique rien
mais joue le rôle d’intermédiaire
entre le client final et le producteur. «Une grande partie de nos
produits provient de France, Italie
ou Allemagne. Nous travaillons
aussi avec les pays de l’Est, dans
une moindre mesure avec l’Asie.
En effet, nos gros volumes coûtent
très cher en transports», précise
Remo Sargenti.
Les marchands de fruits et de
vins et le commerce de détail
constituent le gros de la clientèle de Papival. Plusieurs entreprises occupent le même marché, d’où une rude concurrence.
«Nous ne vendons rien de très
émotionnel. Seul le prix fait la
différence. Nous avons conclu
un partenariat avec le Groupe
Europe Hygiène, GEH, pour réaliser des économies d’échelle grâce à
des commandes communes. Nous
diversifions le plus possible nos activités, notamment dans le domaine de l’hygiène. Cette politique
proactive assure une belle solidité
à notre entreprise et devrait déboucher sur des engagements de
personnel à terme», conclut
Remo Sargenti. Les intéressés à disputer le titre
de Miss et Mister suisse 2013
peuvent se présenter à un casting
aujourd’hui samedi 2 mars au
Centre Bassin à Conthey, de 10 h à
17 h. Deux autres castings auront
lieu en Valais, le samedi 16 mars
à Monthey et le samedi 23 mars à
Sierre, les deux fois dans les
centres Manor. Aucune inscription
n’est requise. Les conditions pour
participer aux castings sont: pour
les filles, avoir entre 18 et 25 ans
et mesurer au minimum 168 cm
Et pour les garçons, avoir entre 18
et 35 ans et mesurer au minimum
178 cm. Lors des castings, tous les
candidat (e) s se font coiffer,
maquiller et prendre en photo
par une équipe de professionnels.
CSA
VALRANDO
Prochaine randonnée
Le Prilett - Gillou - Hôtel Weisshorn Saint-Luc: randonnée à raquettes
à neige. Niveau moyen: 3 étoiles,
quatre heures trente de marche,
dénivellation: 642 m de montée et
682 m de descente.
Départ de la gare routière de Sierre
le samedi 2 mars 2013 à 09 h 45
avec Pierre-Noël Julen et André
Fagioli. C
PUBLICITÉ
ÉCIALE
P
S
N
O
N
EMISSI ECT DE SIO
R
EN DI
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDSzMAAAPkwQmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnJ-5yuQVWZdXANB4yDff_UXtjlfyI9ex9z0fDn3V7fbZ3KkCXDvVAhnpjjyS86WIJs25QPjEUaoxx84UOXEVNR2BivTDkCqNIK-V8qLnG0o7v7wSAXAbEgAAAAA==</wm>
1ère émission : dès 12 h 45
Les résultats du Conseil d’Etat
Les résultats de la votation sur la LAT
et autres objets fédéraux
Les premières tendances pour le Grand Conseil.
2e émission : dès 20 h
L’analyse des résultats au Conseil d’Etat
L’analyse des votations fédérales
Les résultats du Grand Conseil et les réactions dans les districts.
Suivez-nous sur
8 MARTIGNY RÉGION
xd - ym
MARTIGNY-COMBE Une route d’accès aux rives sera aménagée en vue de la construction d’un barrage filtrant.
Aux petits soins pour la Dranse!
CHARLES MÉROZ
CHIFFRES-CLÉS
Les investissements de Martigny-Combe seront supérieurs à
2 millions de francs en 2013. Il
est en particulier prévu l’aménagement d’une route d’accès à la
Dranse pour un montant de
360 000 francs à la charge de la
commune sur une facture totale
de1,2million.Surdeuxcentsmètres environ, cette route assurera
la liaison entre l’artère du GrandSaint-Bernard et le futur chantier
du barrage filtrant à construire en
amont de la déchetterie dans le
cadre du projet de renaturation et
de sécurisation des digues de la
millions: recettes
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
francs:
marge
d’autofinancement négative
millions: investissements
nets
8,109
8,309
200 000
2,4
Une marge négative!
Le barrage filtrant est projeté à cet
emplacement précis sur la Dranse
en amont de la déchetterie de La
Condémine. LE NOUVELLISTE
PUBLICITÉ
Rien que pour vous:
un écran XL à un prix XS.
La nouvelle référence: le Samsung Galaxy Note II avec son écran géant et
une résolution toute de netteté. swisscom.ch/galaxynote
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLcwNgQAmb1hTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMqw7DMBBE0S9aa2Yf9qaGVVgUEIUvqYr7_6hyWcFlR_c4ZjT8eu7nvV-ToLsYRxpnOJtzzGGjATmhmgragwzXbhl_XqwDBGoZgYpmERImupX3DamjaOtS64Bon9f7C_FqnD6EAAAA</wm>
CHF
Samsung
Galaxy Note II
1.–
*
avec NATEL® infinity XL
Dranse mené en collaboration
avec la commune de Martigny.
Les autres points du budget portent notamment sur l’amélioration du réservoir du Gitieux
(190 000 francs), sur la réfection
de la passerelle sur la Dranse au
Borgeaud (80 000 francs) et sur
la fin de la participation à l’amélioration de la STEP de Martigny
(135 000 francs). Dans le budget
2013 figurent également un
montant de 265 000 francs pour
l’installation de deux pavillons
scolaires et un autre de 160 000
francs affectés à l’étude et au lancement d’un concours d’architecture en vue de l’agrandissement du centre scolaire de
Martigny-Croix, de la révision
des normes sismiques et de l’enveloppe thermique du bâtiment
actuel. «Ce projet est évalué entre 5
et6millionsdefrancs.Lecoupd’envoi des travaux devrait être donné
en 2014», souligne le président de
la commune Jacques Flückiger.
Le budget 2013 révèle une
marge d’autofinancement négative de 200 000 francs. Le président l’impute à l’augmentation
des charges liées à la nouvelle répartition des tâches entre le canton et les communes (RPT II), à
l’intégration des coûts relatifs au
nouveau service tutélaire intercommunal, à l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte,
ainsi qu’au service d’aide sociale
pour plus de 200 000 francs, à
la suppression de la subvention
cantonale pour couvrir les frais
de transport scolaire (180 000
francs), à la diminution des recettes fiscales (260 000 francs) et à
l’incertitude inhérente au montantperçupourlesredevanceshydrauliquesdesCFF.«Lafortunede
la Municipalité permet d’absorber
le déficit du budget 2013», note
toutefois Jacques Flückiger tout
en agitant la sonnette d’alarme
danslemessagedelaMunicipalité
présenté mardi dernier lors de
l’assemblée primaire: «Cette situation ne pourra perdurer à moyen
terme sans une mise à jour des différentes taxes et sans une augmentationducoefficientd’impôtafindene
pas épuiser la fortune de façon trop
rapide.»Atitredecomparaison,la
marge d’autofinancement, positive, s’élevait à 340 000 francs en
2012. MÉMENTO
BOURG-SAINT-PIERRE
Piano et violon. Véronique Thual-Chauvel et Claire Chauvel
donneront un concert piano et violon ce dimanche 3 mars à 17 h à
l’église de Bourg-Saint-Pierre. Au programme, des œuvres de Bach,
Beethoven, Schubert et Debussy. Entrée libre, collecte.
MARTIGNY
Conférence environnementale. Lundi 4 mars à 20 h à la salle
du Vampire, conférence gratuite «Sites pollués: état des lieux en Valais,
réussites et défis» par Yves Degoumois, du Service cantonal de la
protection de l’environnement. Infos sur www.sciencesdelaterre.ch.
ORSIÈRES
Don de sang. Le centre de transfusion, en collaboration avec les
samaritains, organise une collecte mobile de sang, le lundi 4 mars, de
17 à 20 h 30, à la salle de l’Echo d’Orny.
MARTIGNY
Soirée Sabine Weiss. La Médiathèque Valais - Martigny propose
une soirée spéciale ce lundi 4 mars dès 18 h, autour de son exposition
Sabine Weiss et des Prix culturels valaisans. Au programme: visite
guidée de l’expo, suivie, dès 19 h 30, d’une carte blanche donnée au
Service de la culture qui présente la collection de DVD consacrés aux
lauréats des Prix culturels remis par le canton. Prix pour la visite
guidée: 5 francs, mais entrée libre pour la projection.
MARTIGNY
Repas de soutien. L’association Entr-Aides organise un repas de
* Valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL (CHF 169.–/mois).
Durée minimale du contrat: 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement CHF 979.–. Carte SIM non comprise CHF 40.–.
soutien le samedi 16 mars, dès 18 h 30, à la salle communale. Animation musicale par l’orchestre «Couleur Jazz». L’objectif est de financer
des projets humanitaire en Moldavie et en Ukraine. Inscriptions
au 079 676 79 60, 077 423 36 31 ou par mail à [email protected]
xd - ar
MARTIGNY RÉGION 9
BRUSON Le projet des Mayens de Comballes vivra une étape décisive devant le Conseil général le 25 mars prochain.
L’avenir se dessine à Bagnes...
PASCAL GUEX
Ce sont bien des artisans locaux
qui dessinent le futur des
Mayens-de-Bruson. Le projet retenu par la commune de Bagnes
et Téléverbier à la fin de l’année
dernière pour développer les
pentes de la Pasay est en effet
porté par des professionnels de
l’architecture et de la promotion
qui ont déjà fait leurs preuves à
Verbier, des Valaisans dans leur
grande majorité. Les Comina,
Filliez, Vaudan et autre Délitroz
sont sortis du bois en ce début
2013 pour venir lever le voile sur
les grandes lignes de leur projet
devant le Législatif bagnard. Un
projet ambitieux et initié par un
Canadien amoureux de la région
depuis des décennies, Charles
Boubonnais. Ce dernier a également rencontré les conseillers
généraux de Bagnes pour leur expliquer sa motivation. «J’ai toujours adoré cette région au point de
vouloir investir dans le village
qu’avait projeté de construire
Intrawest. Après l’enterrement de
ce concept, j’ai approché plusieurs
entrepreneurs bagnards pour les
inciter à relancer l’idée de créer sur
les hauts de Bruson un vrai village
de vacances, accueillant, convivial
et sans voiture.»
Devant le Conseil général
C’est ainsi qu’est né le projet des
Mayens de Comballes, celui qui
a été au final retenu par la commune et Téléverbier, le 27 décembre dernier. Celui aussi qui
reviendra devant le conseil général de Bagnes le 25 mars prochain pour un vote décisif. Ce
lundi-là, le Législatif devra en effet dire s’il accepte de céder ces
terrains aux promoteurs au prix
de 320 francs le mètre carré.
Montant qui tient compte du fait
que ces parcelles seront entièrement équipées.
S’il sort de terre comme
le souhaitent aussi bien
l’Administration présidée par
Eloi Rossier que Téléverbier et
les promoteurs, ce village à nul
autre pareil n’occupera que
97 000 m2 sur les 122 704 m2 de
terrain dévolus à ce futur village
sur le plan de quartier déjà accepté par le Conseil général de
Bagnes. Et encore, ces 97 000 m2
disponibles ne donneront droit
qu’à 36 971 m2 de surface totale
de plancher. Contre une garantie
de mise en exploitation de 7 millions de francs, les porteurs du
projet des Mayens de Comballes
ont imaginé là un concept de vil-
Aujourd’hui traversés par le vétuste
télésiège de la Pasay, les hauts de
Bruson pourraient bientôt se
transformer... LE NOUVELLISTE/A
L’ÉCHÉANCIER IDÉAL...
Le projet des Mayens de Comballes
aura à franchir une première étape vitale le 25 mars prochain déjà, au moment même où le Conseil général de
Bagnes aura à se prononcer sur l’attribution définitive des 97 000 mètres
carrés concernés et englobés dans un
plan de quartier déjà approuvé lors de
la dernière législature par ce même
Législatif.
La suite du programme en cas de vote
favorable des conseillers généraux
bagnards? La signature de la promesse de vente devra intervenir avant
la fin juin 2013. Histoire de permettre le
dépôt du permis de construire pour la
phase 1 au printemps 2014. Le début
des travaux, lui, est programmé pour
le printemps 2015 avec une mise en
service espérée pour cette première
étape, en 2017… PG
PUBLICITÉ
lage typique – avec quatre hameaux se déclinant autour d’une
place, séparés de grandes zones
vertes l’été, enneigées l’hiver et
une route enterrée pour limiter
les conflits entre skieurs et automobiles – tout en misant sur un
hôtel 4 étoiles familial plutôt que
de très haut de gamme. Un précontrat a d’ailleurs déjà été signé
avec Swisshôtel pour la construction et la gestion d’un établissement de 160 chambres.
150 résidences hôtelières, une
piscine, un SPA ainsi que des
commerces divers – priorité sera
donnée à une boucherie, une
épicerie, une boulangerie plutôt
qu’à de nouveaux magasins de
sport ou des bars – compléteront
l’infrastructure réalisée dans des
matériaux authentiques. «L’idée
sera aussi de diversifier les animations pour dynamiser également
l’été, mais aussi les jours plus gris»,
promet Charles Boubonnais qui
voit dans les Mayens de
Comballes non pas une concurrence pour Verbier, mais bien
une offre complémentaire.
A noter que les concédants –
Téléverbier et commune – auront également à apporter leur
pierre à l’édifice en finançant,
outre la télécabine Le ChâbleMayens-de-Bruson en cours de
réalisation, la route interne principale non enterrée; les infrastructures usuelles jusqu’aux
points de raccordement; la collecte des ordures; la centrale et le
réseau de chauffage à distance;
les travaux de sécurisation du
torrent du Moay ainsi que la gare
intermédiaire de la télécabine. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQ1NAIABiSybw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdGfFpjeGbCFD6e6ldM7_T3G6ZRCIp4f2PVXwz7odn-2dBNyNC0VPVZbKli1aAXrOSQ7Gi4oWXdEfvsUCTDBux-DmGpTF7BpeMRj3w2RR4eX8_i74IJJEgAAAAA==</wm>
PRIORITÉ AU SAVOIR-FAIRE RÉGIONAL...
Une fois l’ambitieux projet d’Intrawest définitivement enterré sur les hauts
de Bruson, quatre investisseurs potentiels avaient répondu à l’appel d’offres
lancé par la commune de Bagnes et Téléverbier, visiblement toujours motivés à développer l’autre versant de la vallée. Comme l’un de ces candidats
n’a pas pu justifier des garanties financières nécessaires, il ne restait plus que
trois dossiers en lice en août dernier. Un mois plus tard, une commission ad
hoc a procédé à la désignation de deux finalistes qui «présentaient deux offres hétérogènes». Il a alors fallu rédiger deux protocoles d’accord parallèles
pour pouvoir comparer l’offre de Swiss Development group – qui projetait
deux phases de réalisation (334 clés, 1132 lits, hôtel 5 étoiles + résidences hôtelières) – et celle des Mayens de Comballes, qui propose quatre phases de
réalisation pour 304 clés, 1402 lits, un hôtel 4 étoiles (Swisshôtel) ainsi que
des résidences hôtelières. Au final, c’est ce dernier projet qui a donc convaincu les décideurs, «notamment parce que cette dernière offre entendait accorder la préférence aux entreprises locales». PG
WWW.SALON-AUTO.CH AVEC
1-6410637053&"3(&/5
XXXLJBDI
HvS Forch
ANS
1-64%‫&و‬41"$&
1063-"7*&
,*"$&&‫و‬%
4103548"(0/
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDUzNQAACM-rzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe3Ycu3hE3aoOiD0LYub_Jxo2hltOpzuO8oYf9_187o8i2LsYfTgqOZpF1mC0za2gCAXtRlp2po-_XmwABOZqBCqIyWVFc3ajbnEJW5d5HQLaPq_3F7j7K1OEAAAA</wm>
-BDFF‫و‬E4QPSUTXBHPOFTUVOCSFBLHSBOEWPMVNFNVMUJGPODUJPOOFMRVJGBTDJOFQMVTE‫و‬VOUJUSF7ÏJDVMFJE¨BMQPVSMBGBNJMMF
MFTWBDBODFTMFTBGGBJSFTMFTQPSUFUMFTMPJTJSTMBDFF‫و‬E4QPSUTXBHPOTËVJUQBSTPOBMMVSFTQPSUJWFFUTPOSJDIF¨RVJQFNFOU
DFF‫و‬E4QPSUTXBHPO-$775DIE§T$)'‫ق‬
$POTPNNBUJPONJYUFFOMLNDBU¨HPSJFEFSFOEFNFOUÖFSHÜJRVFHLNEF$0
‫ق‬NPZFOOFEFUPVTMFTWÏJDVMFTOFVGTHLN‫ق‬-$775NBO%
-(%JNBO%$5$%
-$3%JNBOBVU"$
BOTEFHBSBOUJFE‫و‬VTJOFBOTEF,JB"TTJTUBODF1SJYOFUTSFDPNNBOE¨T57"JODMVTF%$5CPUFEPVCMFFNCSBZBHF.PE§MFJMMVTUS¨DFF‫و‬E4QPSUTXBHPO-(%J$3%J4UZMFBWFDPQUJPOT
-FBTJOHFYFNQMFEFDBMDVMDFF‫و‬E4QPSUTXBHPO-(%J5SFOENBOQSJYOFUSFDPNNBOE¨57"JODMVTF$)'‫ق‬DBVUJPOBDPNQUFTQ¨DJBMGBDVMUBUJG
EVS¨FNPJTLNBO
NFOTVBMJU¨$)'UBVYE‫و‬JOU¨S©UBOOVFMFGGFDUJGDBTDPDPNQM§UFPCMJHBUPJSF-‫و‬PDUSPJEVDSËJUFTUJOUFSEJUT‫و‬JMFOUSBOFVOTVSFOEFUUFNFOUEVDPOTPNNBUFVS
A
B
A
A
A
B
C
C
D
1*$"/50
3*0
406-
7&/("
$&&‫و‬%
015*."):#3*%
41035"(&
/&8403&/50
$"3/*7"-
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
E§T$)'‫ق‬
s
duisante
Offres sé
ing
s
a
le
e
d
www.drivingcenter.ch
ultia
w w w.m
ssurance
.ch
$PMMPNCFZ6ESFTTZ4QPSU5VOJOH4U.BVSJDF&DPFVS"VUP
NPCJMFT4"'VMMZ(BSBHF$BSSPO4SM4JPO
&NJM'SFZ4"$FOUSF"VUPNPCJMF4JPO4JFSSF#SVUUJO'S§SFT4"
le trait d’union des Valaisans
Notre groupe est un acteur important dans le secteur de
la distribution d’énergie et des télécommunications sur
le Valais romand. Afin de compléter notre équipe, nous
recherchons un(e)
Responsable technique du service
Eclairage Public
Votre fonction
• Responsable du développement de l’ensemble des
activités de construction et réparation liées à l’éclairage
public;
• Etablissement de devis et décompte des projets;
• Etudier les différents chantiers, les organiser, les planifier
en terme de ressources humaines et matérielles;
• Organiser et réaliser l’entretien et les différents contrôles
selon les normes en vigueurs;
• Gérer les pannes et les interventions sur le terrain;
• Suivi de l’évolution technique du matériel et mise en
place d’une gestion dynamique du stock matériel de
l’ensemble des besoins liés à l’activité;
• Gestion de la documentation du réseau et des luminaires;
• Répondant technique à l’interne de l’entreprise en ce
qui concerne l’éclairage public;
• En lien étroit avec le client, vous vous assurez de sa
satisfaction.
VOUS VOULEZ ASSURER
LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS:
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1MAAAgdc6QA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnJyE-SsaKDTEg9iyoc_9_KsdWS2-xnr1tGQ0P73U_1yMVcEqHBZDm0awzqb29whN2B-qLEpxsmvHnixO4ixqOwMSslIIQnYsepT4eaqzB9r0-P4K7dwSAAAAA</wm>
Votre profil
• Vous êtes titulaire d’un CFC d’électricien ou formation
jugée équivalente;
• Vous disposez d’un esprit d’initiative;
• Vous disposez de plusieurs années d’expérience dans les
installations électriques à basse tension;
• Vous maîtrisez les prescriptions et normes de la branche;
• Vous êtes à l’aise dans l’utilisation des instruments de
mesure et des outils informatiques.
Nous vous offrons des conditions et des prestations de
travail modernes d’une grande entreprise régionale.
Lieu de travail : Vernayaz
Entrée en fonction : de suite
Veuillez nous faire parvenir votre lettre de candidature
accompagnée de tous les documents usuels jusqu’au
13.03.2013 à l’adresse suivante:
Groupe SEIC/Télédis
Direction
Service Electrique intercommunal SA
1904 Vernayaz
Abonnez-vous!
dès Fr.
33.- par mois
abo.lenouvelliste.ch
xd - ar
MONTHEY RÉGION 11
PARTENARIAT Les Chablais suisse et français créent une Aire de proximité pour mieux gérer les dossiers communs.
Coopération frontalière optimisée
NICOLAS MAURY
«Jusqu’à présent, nous parvenions à faire avancer les dossiers
en profitant surtout des relations
personnelles qui ont été tissées de
chaque côté de la frontière», indique Georges Mariétan, secrétaire de Chablais Région. «Mais
ce système a des failles. Nous nous
en sommes notamment rendu
compte lors des discussions relatives au contournement routier de
Saint-Gingolph. Les différences de
fonctionnement suisse et français
ne permettent pas toujours d’être
bien coordonnés, au niveau des calendriers. Et il n’est pas toujours facile de savoir à quel interlocuteur
s’adresser.»
Dans ce contexte, Chablais
Région (regroupant 28 communes suisses) et le SIAC (62 communes françaises) ont posé en
début d’année les bases d’un nouveau partenariat franco-suisse.
«Cela représente un bassin en
pleine mutation dont la population,
plus de 200 000 personnes au total,
est de plus en plus liée», poursuit
Georges Mariétan. «Pour gérer les
questions communes, nous avons
convenu de créer une Aire de proximité Chablais. Elle consiste en un
espace de travail, d’échange et d’actions sur les thématiques liées principalement à la mobilité, à l’économie, à l’aménagement du territoire
et au tourisme.»
Si une première signature entre Annie Oguey, présidente de
Chablais Région et Jean-Pierre
Fillion, président du SIAC, a déjà été apposée en janvier, c’est en
Annie Oguey et Jean-Pierre Fillion
signent le document-cadre
définissant la collaboration
chablaisienne. LDD
mai que la nouvelle structure entamera sa phase opérationnelle,
dans le cadre d’un projet
Interreg portant jusqu’en 2015.
«Les conseillers d’Etat Pascal
Broulis et Jean-Michel Cina seront
conviés à participer à la première
séance», note Georges Mariétan.
Concrètement, un comité de
pilotage regroupant cinq élus
suisses et cinq français la dirigera. «Le sous-préfet de Thonon en
fera partie. Il est le relais direct de
la région avec Paris, donc une personne clef. De quoi permettre aux
dossiers d’avancer plus efficacement.»
Trois axes de travail
Les principaux axes de travail
sont d’ores et déjà déterminés.
«Ils sont au nombre de trois», détaille le secrétaire de Chablais
Région. «Avec l’implantation de
l’hôpital du Chablais à Rennaz, de
nouveaux emplois seront générés,
avec pour conséquence des flux
frontaliers augmentés. Une manière de les digérer serait de déve-
Le nouveau partenariat permettra de mieux gérer les dossiers transfrontaliers. Comme la route de contournement de Saint-Gingolph.
lopper un système de covoiturage,
à l’image de ce qui se fait déjà de
l’autre côté du lac. Le but est aussi
d’engager les réflexions vers les modes de transport alternatifs à l’automobile.»
Dans ce contexte, le dossier de
AIGLE Inauguration d’un studio d’enregistrement.
la ligne du Tonkin est évidemment au centre des discussions.
«A l’horizon 2018, avec la mise en
place de l’axe sud-lémanique via le
CEVA, les trains iront de Genève à
Evian. Ne pas boucler la boucle en
direction du Valais ne serait tout
simplement pas rationnel.» Mais
le transport routier ne pourra
pas être totalement abandonné.
«Suite à l’entrée en service de la
H144, la liaison directe EvianMontreux en est à ses débuts. Il
reste encore à réaliser le contour-
BITTEL/A
nement des Evouettes, celui du
Bouveret et celui de SaintGingolph. Ce dernier cristallise
l’un des principaux enjeux
transfrontaliers pour lesquels nous
comptons faire avancer les choses.» MONTHEY Avenir de la cure protestante en suspens.
Rapper de manière autogérée L’ouvrage remis sur le métier
Créer un studio d’enregistrement professionnel à tarifs préférentiels pour produire leurs
propres albums. Le vœu de quelques jeunes Aiglons se concrétise cet après-midi à la salle de
l’Armée du Salut après quatre
ans de travail marqués par la solidarité.
Tout a commencé en 2009. «Le
commissaire Wüthrich a contacté
les jeunes d’Aigle pour connaître
leurs envies», raconte Jonathan
Morard, président de l’association Illistreet Prod. «On a tout de
suite pensé à un studio d’enregistrement. Mais on s’est vite rendu
compte que ça allait être compli-
qué. Il nous fallait trouver 30 000
francs.» Grâce au soutien du
Groupe d’intérêt jeunesse, d’entreprises régionales et d’habitants, l’ardoise a été réduite de
moitié. Les fonds ont été récoltés
à travers divers événements,
comme la Fête de la musique où
la Braderie. La Municipalité a
accordé une aide financière qui
a permis d’acheter du matériel.
En outre, elle finance une partie
du loyer des locaux.
Bien que tourné vers la scène
hip-hop, le studio d’I.S Prod est
ouvert à tous. Il prévoit d’ores et
déjà l’organisation de manifestations et de formations.
MONTHEY
Places supprimées
Les places jaunes situées dans la rue des
Bourguignons ont été supprimées en fin de semaine
dernière. En cause l’attitude des automobilistes
squattant ces emplacements durant plus longtemps
que les quinze minutes consenties, sans risquer
d’être amandé, faute de signalisation de leur heure
d’arrivée. L’état-major de la police montheysanne a
toutefois laissé la possibilité de se garer aux camions
venant livrer la laiterie située au cœur de la rue devant ledit commerce. Le propriétaire de l’enseigne
pourra baisser ou monter les potelets désormais installés, selon ses besoins. Cette mesure devrait fluidifier le trafic, certains livreurs étant régulièrement
empêchés de s’arrêter dans la rue. FZ
Programme du jour
Pour l’inauguration des lieux,
aujourd’hui samedi 2 mars, l’association organise une journée
destinée au hip-hop. Aketo,
membre de Sniper, groupe de
rap français des années 2000 à
qui l’on doit le classique «Gravé
dans la roche», animera dès
14 heures un atelier d’écriture
sous forme de concours. Le gagnant pourra enregistrer gratuitement sa création. Jusqu’à 22
heures, DJ Pee assurera l’animation musicale entre les concerts
de B.E.S et Skinny Gang, et la
prestation du groupe de break
dance local KFM. BG
MÉMENTO
MONTHEY
Unipop. L’Unipop propose un stage de
magnétisme niveau 1, ce matin à 9 h à l’Ecole de
commerce ainsi qu’une visite du moulin de
Sévery (rendez-vous à 9 h à la Place d’Armes).
TROISTORRENTS
Concert. Pour son 100e anniversaire, l’Union
instrumentale se produira le dimanche 3 mars à
17 h à la salle polyvalente de Troistorrents.
MONTHEY
Thé dansant. Le prochain thé dansant des
aînés de Monthey, du Chablais et environs, aura
lieu lundi dès 14 h à la salle de la Gare.
En septembre 2011, la décision
du pasteur de ne plus habiter à la
cure avait amené la paroisse protestante de Monthey à réfléchir
à l’avenir de ce bâtiment datant
des années 50. Ainsi qu’à la valorisation de la parcelle, située
stratégiquement à l’angle des
avenues de la Gare et de
l’Europe. Dans un premier
temps, le conseil de paroisse
avait envisagé de démolir la bâtisse actuelle puis de construire
un nouvel immeuble, en lien
avec des investisseurs institutionnels. Depuis novembre, à la
demande des paroissiens, une
seconde option a été étudiée: la
transformation de la cure.
Mardi soir, l’assemblée de
paroisse devait choisir lequel
de ces scénarios avait sa préférence. L’architecte Jean-Maurice
Biollay a chiffré le premier à
quelque 10 millions de francs et
le deuxième à 400 000 francs.
Tout en incitant à la réflexion via
une étude volumétrique qui permettrait de rentabiliser au maximum le coefficient constructible. Après des débats nourris
mais sereins, les 28 votants se
sont prononcés à bulletins secrets. «En glissant un billet blanc
dans l’urne, chacun avait la possibilité de signaler son refus de l’un et
l’autre projet», détaille Robert
Burri, président du Conseil de
paroisse. Au final la rénovation
Pas plus que l’option de construire un nouveau bâtiment, celle de
rénover la cure n’a reçu le soutien des paroissiens. LE NOUVELLISTE
de la cure a obtenu 10 voix et le
nouveau bâtiment 6. Mais onze
participants ont opté pour un
vote blanc.
«Aucune majorité absolue ne
s’étant dégagée, les deux projets ont
été rejetés», commente Robert
Burri. «Il n’y a pas de décision
claire par rapport à la question posée. L’ouvrage doit être remis sur le
métier.» Pour autant, il refuse de
parler de temps perdu. «La cure
est aujourd’hui louée, il n’y a pas
d’urgence à ce niveau. Reste cependant que le besoin en nouveaux locaux pour les activités paroissiales,
liées notamment à l’entrée en fonction du 3e ministre, est bien réel.»
Au cours de la séance, une
nouvelle option a été évoquée.
«Renseignements pris, le centre
En Biolle a été conçu pour supporter un étage supplémentaire,
hormis sur la grande salle. Cela
reviendrait à 650 000 francs. Le
rafraîchissement de la cure serait à mener en parallèle.»
Un nouveau groupe de travail va reprendre la réflexion
en définissant mieux les nécessités à long terme. «Mais
une chose est sûre, les participants ont montré qu’ils ne souhaitaient pas voir la propriété
aliénée», conclut Robert
Burri. NM
SE
R
DE IE
S DE
Fr M
O
DE
L E
S
NOUVEAU: MODELES SPECIAUX
EXCLUSIFS SERGIO CELLANO
AVEC BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 10 *
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDM0NgcARkRvEg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7CUBAFv2hvztnHfbCS1DUIUr-mQfP_CopDjJuZfc9o-HHfHsf2TILuYuy0kZPWwo3ZOdoKXZ5QTAXtxuBynzH-ErEOEKjLEahgFl3YJVBurt1RtOtS38OEtvf5-gAHyThmhwAAAA==</wm>
* New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (équipement d’une valeur totale de Fr. 4 800.–, baisse de prix de Fr. 6 000.–, bénéfice client de Fr. 10 800.–), consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement
énergétique: E, émissions de CO: 149 g / km; ** New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO: 99 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et
modèles de voitures neuves en Suisse: 153 g / km.
PREMIERE SUISSE
Sergio Cellano crée des tendances – et ce en exclusivité
pour la Suisse
Une qualité de finition sans défaut et des matériaux haut de
gamme caractérisent la Suzuki Collection by Sergio Cellano
exclusive et limitée. Les modèles spéciaux Sergio Cellano
séduisent entre autres par un cuir cousu main, des sièges
sport élégants et de nombreux détails de design subtils qui
font battre plus vite le cœur de tout conducteur épris de style.
Optez vous aussi pour le N° 1 des compactes – et donc pour
un design exclusif et des bénéfices clients séduisants.
Sièges Sergio Cellano d’une
élégance sportive
Volant sportif gainé cuir
Pommeau de levier de
vitesse sportif
Vos revendeurs spécialisés Suzuki se feront un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Baisse de prix au 1.1.2013, tous les prix
indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.
SION
Salle du Sacré-Cœur
Ce soir samedi 2 mars 2013
à 18 heures
Ouverture des caisses à 17 heures
LOTO
www.suzuki.ch
Prix des abonnements
1 carte Fr. 40.–
2 cartes Fr. 60.–
3 cartes Fr. 70.–
jouées par la même personne
Organisateurs:
Aperçu des lots
Bons d’achats - Fromages Jambons - Paniers garnis - etc.
en collaboration avec le Carnaval de Châteauneuf
28 séries - 2 royales
Association des Habitants de Châteauneuf
CONCOURS
NOUVEAU
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
POUR LA JOURNÉE «NOUVELLISTE»
DU
19 MARS
E
E
N
R
U
O
J
RC
PA
A
U
A AQ
EN COLLABORATION AVEC
Téléchargez gratuitement l’application sur:
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
Envoyez NF AQUAPARC au 363
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas, d’Aquaparc ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas
autorisés à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données
soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique
est exclu.
powered by www.cnote.ch
500X2 BILLETS
À GAGNER
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
xd - ar
SION RÉGION 13
MONT-NOBLE Deux nouveaux télésièges ont été inaugurés hier sur le domaine
MÉRITES SPORTIFS ET CULTURELS
skiable de Nax. Tout a été mis en place en moins d’une année. Un record.
La commune de Grimisuat
honore ses champions
Le rêve est devenu réalité
DAVID VAQUIN
«Une page se ferme et un nouveau livre s’ouvre grâce à ces deux
nouveaux télésièges.» C’est par
ces quelques mots que JeanClaude Grand, président du conseil d’administration de Télé
Mont-Noble, a débuté hier son
discours. Un discours teinté
d’émotion. «Nous avons une pensée pour Johnny Théodoloz, notre
chef d’exploitation, qui nous a quittés durant le mois de janvier. C’est
lui qui a grandement contribué à la
création de ces deux nouvelles installations. Nos pensées vont aussi
vers Thomas Bayard, jeune employé des remontées, qui a lui aussi trouvé la mort quelques jours
plus tard. J’espère que de là où ils
nous regardent, ils sont contents et
fiers du résultat.»
Un travail de tous
les superlatifs
Le résultat, c’est deux nouveaux télésièges quatre places
fixes – avec tapis d’embarquement – d’une longueur de 1,3
km chacun. «Construites sur les
anciens tracés des téléskis de la
Cabane et de la Combe, ces deux
nouvelles installations équipées de
92 sièges peuvent transporter 1200
personnes par heure», a détaillé
Fred Pont, le responsable de la
communication. Au total, l’investissement global se monte à
7 millions de francs.
Techniquement, les équipes
ont réalisé des prouesses pour
que tout soit en place dans les
délais. «Il aura fallu exactement
onze mois pour régler toutes les
questions administratives, démonter les anciens téléskis et installer
les nouveaux télésièges. Les conditions météorologiques ne nous ont
pas facilité la tâche. Au final, nous
avons reçu l’autorisation d’exploi-
La commune de Grimisuat a
vécu vendredi dernier une soirée
riche de nombreuses remises de
distinctions et autres mérites
sportifs et culturels pour l’année
2012. Pour débuter, une distinction culturelle a été remise à Jeff
Roux pour son livre «Jésus mon
ami, mes emmerdes».
Les mérites culturels ont ensuite
été décernés aux époux Calpini
pour la réalisation de leurs nombreux films et photos de la commune ainsi qu’à Rodolph Roux
qui a obtenu deux «Etoiles d’or
2012» de la sélection vins du
Valais. Les distinctions sportives
ont étés adressées à Naika Aymon
pour avoir gagné la finale du concours «Le Valais a un incroyable
talent», à Alain Sixt pour la promotion du FC Sion en LNA il y a
50 ans. En tennis Yannick Mathys
2e joueur valaisan R6 et Thomas
Mathys, premier joueur suisse R5
ont également été décorés. Les
mérites sportifs ont été décernés
à Sidonie Héritier pour sa
deuxième place au championnat
romand de badminton, à Fabrice
Borer pour son titre de champion
suisse et ses trois coupes de Suisse
avec le FC Sion ainsi qu’à Mélissa
Balet pour son titre de championne suisse de gymnastique artistique à deux. Des remerciements ont été formulés pour
l’engagement et la fidélité durant plus 50 années au sein des
sociétés de chant et de groupe
folklorique à Eric Roux, Antoine
Métrailler, Marcel Vuignier et
Patrick Vuignier. Selon la présidente, la soirée s’est terminée en
apothéose avec la remise du mérite sportif exceptionnel à
Gelson Fernandes pour l’ensemble de sa carrière: «Gelson nous a
confié être très heureux d’être de
retour à la maison. Il apprécie
beaucoup Grimisuat et ne souhaite
jamais quitter ce lieu.» DV
La station a inauguré hier ses deux nouveaux télésièges d’une longueur de 1,3 kilomètre chacun. HOFMANN
BASE AÉRIENNE DE SION
aux pionniers qui ont bâti le domaine à la fin des années septante», a ajouté Jean-Claude
Grand avant de passer la parole à
Bernard Bruttin, le président de
la commune de Mont-Noble:
«Réaliser un tel projet dans un délai aussi court est une prouesse.
Bravo à tous les partenaires concernés ainsi qu’aux communes qui
ont financé ces installations.
Les avions sont de retour
Le cours de répétition de la Base aérienne de Sion (BA 14) aura lieu du
lundi 4 mars au vendredi 22 mars 2013 avec quelque 800 militaires en
service. Les vols de jets militaires de type F/A-18 et F-5 Tiger seront plus
soutenus à partir de Sion. Dans le cadre de l’instruction et de la formation continue des militaires de milice, la Base de Sion accueillera cette
année une troupe complémentaire de défense contre avions. Du 11 au
13 mars 2013, deux groupes DCA (défense contre avion) effectueront un
exercice de coordination avec la Base aérienne de Sion. Les familles de retour
Le champagne a été sabré avec un... ski! Une tactique pour le moins
originale qui a fait sourire la centaine d’invités présents lors de
l’inauguration. HOFMANN
ter le 21 décembre et nous avons
ouvert notre domaine le lendemain», a précisé le président du
conseil d’administration. «Vous
en aviez rêvé, nous l’avons fait.
Cette réalisation est aussi dédiée
«Notre objectif était d’améliorer
le confort avec un coût correspondant à nos moyens financiers. Cet
objectif est atteint. Les clients sont
enchantés. Désormais, les familles
sont de retour et les skieurs ont une
vision totalement différente de notre domaine. Le pari était audacieux mais il est réussi», a conclu
Fred Pont. MÉMENTO
SION
Expo arts plastiques. Du 1er au 23 mars, à la galerie d’art Duo
(rue de Conthey à Sion), exposition d’arts plastiques réalisés par des
enfants sur le thème des costumes valaisans. Cette manifestation est
organisée par Liliane Brunelli et Chantal Rosset. Vernissage le vendredi
1er mars dès 17 h. Heures d’ouverture: mercredi de 13 h 30 à 18 h 30,
vendredi et samedi de 16 à 19 h.
SION
Ciné-club Page&image. La bibliothèque municipale et les
SION Les soldats du feu s’intéressent aux nouvelles technologies.
Le drone, nouvel allié des pompiers?
Tout est parti d’un concours de
circonstances. Il y a une dizaine
de jours, en milieu de matinée,
un feu se déclare dans un garage
à Bramois. Rapidement, un important panache de fumée noire
s’élève au milieu de la plaine du
Rhône. Nicolas Samy est de passage en voiture dans les environs. Lorsqu’il voit la colonne de
fumée, il se rapproche et décide
de faire voler le drone qui se
trouve dans son coffre. «Je suis
spécialisé dans la prise d’images
par drone ou engin téléguidé. En
général, je couvre principalement
des festivals de musique pour la
RTS. Quand j’ai vu les flammes, je
me suis dit que cela pouvait être intéressant de réaliser des prises de
vue aériennes. C’était la première
fois que j’utilisais mon appareil
dans ces circonstances», raconte
le cameraman/pilote.
Quelques jours plus tard,
Nicolas Samy monte les images
et les diffuse sur Youtube.
Rapidement, la vidéo rencontre
du succès et elle atterrit sur les
écrans du service du feu de Sion.
«C’est vraiment original. On voit
Lorsque, il y a quelques jours, Nicolas Samy a aperçu un garage en feu à
Bramois, il a utilisé son drone pour faire des photos. NICOLAS SAMY
très bien la scène d’intervention
dans son ensemble. Cela peut être
très pratique pour l’instruction»,
souligne le major Philippe
Morard, commandant des pompiers de Sion.
Son adjoint, le capitaine
Damien Corvaglia voit même
plus loin: «S’il est possible d’obtenir l’image en temps réel, un drone
pourrait fournir de précieux renseignements sur une intervention
de grande ampleur comme un feu
de forêt, un problème chimique ou
tout autre incident où le chef d’intervention peine à avoir une vue
d’ensemble. Après il est clair que
sur un gros feu de forêt, avec les
flammes et les courants thermiques, il est peut-être difficile d’utiliser un tel engin.»
«Pas du tout», répond Nicolas
Samy. «Je possède l’un des derniers appareils sur le marché. Il
peut voler à cent mètres d’altitude
et tirer une charge de quatre kilos.
Il se déplace à 30 kilomètres heure
avec une image nette garantie et il
est même possible d’aller plus vite.
Au niveau de l’image, on obtient
une très bonne qualité en direct et,
en différé, on travaille avec de la
haute définition.»
Séduit par les nouvelles possibilités de son engin, le pilote est
prêt à se mettre à disposition des
secours: «Je suis disponible, je
pense qu’il y a une grosse marge de
manœuvre dans ce domaine.»
De son côté, le service du feu
de Sion s’est dit ouvert à la discussion. A noter qu’ailleurs en
Europe, l’utilisation de drones
est déjà assez répandue. A Paris,
les soldats du feu ont testé en
2009 un système de minidrone
pour localiser les victimes dans
un feu d’immeuble. L’utilisation
de drone est également de plus
en plus présente dans la détection et l’appui stratégique lors de
feux de forêt ou pour remplacer
l’homme afin de faire des prélèvements en cas d’incident chimique ou radioactif. DV
cinémas de Sion proposent, un mardi par mois, un film pour
cinéphiles sur grand écran. Mardi 5 mars, «Gerhard Richter - painting»,
de Corinna Beltz (Allemagne 2012). Au cinéma Arlequin de Sion à
18 h 30. www.bibliosion.ch
SION
Portail CFC pour adultes. Une séance d’information publique
sur les possibilités d’obtenir un CFC en tant qu’adulte est prévue le
lundi 4 mars à 18 h au CIO de Sion, av. de France 23. Les participants
seront informés sur les trois voies principales: l’article 32 examens, la
validation d’acquis, et la formation initiale raccourcie (art. 18 FIR). La
procédure à suivre, les conditions d’admission et les coûts liés à ces
diverses formations seront présentés, ainsi que des témoignages.
Renseignements au 027 606 45 08 ou www.vs.ch/orientation
PUBLICITÉ
« En Valais, il n’y
a pas de salaires
excessifs. Mais
l’initiative Minder
nous concerne
directement et créera un
surplus de bureaucratie.»
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NwYAmOlonw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTnu2zzzGswqKCqtykCs7_UXthBUNWs3McORpuHvvzvb-yA2Lk4HBJNms6PFmjqUaC2RldNkwZEjLnn09iwG-o5RCY2AuTRAlRsFFdVqHWG96uz_kFNkjaZIAAAAA=</wm>
Jean-Albert Ferrez
Administrateur, Téléverbier SA
Comité valaisan « Non à l’initiative Minder », CP 288, 1951 Sion
www.minder-non.ch
Outlander Sport. L’ami de la famille dès 27’999.–
Swiss
CashBonus
jusqu’à
Combi familial SUV spacieux
Volume intérieur variable, 5 ou 7 sièges
10’000.–
CHF 27’999.–*
4WD 2.2 DID Invite,
CHF 36’499.–*
4WD essence Navigator,
CHF 43’999.–*
boîte autom., navigation, cuir, phares xénon,
toit coulissant, audio Rockford 710 watts
Leasing
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDE1NAEAKRdQFA8AAAA=</wm>
1.9%**
2WD essence Inform,
<wm>10CEXKKw6AMBQEwBO12e32B0-SVjUIIJyAoLm_IsEgxs0Yljw-S1uPthnBGJ0YE6NVZq9STYLXJANZA6iZCoGl5mz_dkt3O9SBE8E_1_0Cib3u4F0AAAA=</wm>
4WD DID Navigator automatique CHF 46’999.–*
Consommation normalisée 2.2 DID/156 ch: 7.2 l, 189 g/km CO2 , cat. E. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus 3’000.– (2WD
Inform), 6’500.– (4WD DID Invite), 9’000.– resp. 10’000.– (4WD essence resp. DID Navigator). **1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (1’000.–).
MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.
www.mitsubishi-motors.ch
PARTENAIRE RÉGIONAL: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Conthey: Garage des Alpes de Conthey SA, Route Cantonale 32, 027 346 16 28 • Martigny:
Cristal Garage SA, Route du Levant 108, 027 720 45 30 • Sierre: Garage Aminona Jean Rudaz SA, Route de Sion 111, 027 455 08 23
PARTENAIRE LOCAL: Savièse: Luyet Jean-Yves, 027 395 18 56 • Sion: Carrosserie et Garage Theytaz Frères SA, 027 203 37 47 • St-Léonard: Garage du Lac, Georges Vuistiner SA, 027 203 25 31
• Vissoie: Garage Melly, 027 475 26 65
Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):
Loyers exorbitants pour la classe moyenne et les familles!
La LAT révisée limite les zones à bâtir aux besoins théoriquement prévisibles pour 15 ans. Personne ne connaît ces besoins
et lʼadministration fédérale refuse obstinément dʼavancer des chiffres. La Confédération contraindra les cantons à déclasser
des terrains constructibles excédentaires. La pénurie artificielle de terrains à bâtir qui en résultera provoquera une hausse
des prix du sol, d’où une augmentation des coûts du logement. Les loyers augmenteront massivement. Aujourdʼhui déjà, les
familles et la classe moyenne ont du mal à trouver des appartements à loyers abordables dans de nombreuses régions. Il faut
donc voter non à cette révision ratée de la LAT.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQ2MgYAJnX-Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrvfOSXCJ0kUpEL2biJr_V3B0FCtNMbPHkaPht_t-PvdHEuzdxE2uXBlNy5pUNIQS7sNB3Uj2L2_jzzcFQKCmY3DzUaRNjgr2ouZDzRre3tfrAyTaD6CAAAAA</wm>
www.revision-lat-non.ch
Comité interpartis «Non à la révision ratée de la LAT», Case postale 8166, 3001 Berne
(quelques heures par semaine).
Branches recherchées
mathématiques, dessin technique, chimie, français, allemand et anglais.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0sgAAVcTNdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTen2xHVyidFEKRO8GUfP_CpKOYprV7Ox7LQMX9-14bo9SwFwCXJlFWwbDy-BDJwtkEmo3DVsR4fzzxRz4DX06AgqzNcRSODuntdpZ6Out4_N6fwHmXWwkgAAAAA==</wm>
Domicile : Sierre ou région proche (les cours sont donnés au domicile des
enseignants).
Massages
relaxants et
sportifs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNgIAWY_bhA8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur, CC.
<wm>10CB2IsQqAMAwFv6jlJY1NY0bpJg7iD6htZ_9_Ujw4OG5dfYr4Xep21N0JSDkoWBK7Ipacv6dRSR38AUozSjJhI_bSuV-U73DitCCN7mD2l3Udg0maxKeNF6oOD9NpAAAA</wm>
Institut Fanny
La qualité exceptionnelle est la base de notre succès.
Des professionnels de la rôtisserie motivés s’occupent
de la préparation et de la vente. En tant que partenaire de
franchise, vous aussi, vous pouvez devenir un entrepreneur
à succès. Des secteurs de vente dans le canton du valais
sont dès à présent disponibles.
Tél. 076 771 43 24
JE SOULAGE
Toutes vos
souffrances
par le secret!
Hémorragies,
brûlures, etc.
Également animaux.
0901 575 775
Fr. 2.50 / min,
depuis une ligne
fixe.
<wm>10CAsNsjY0MDAw17UwN7K0sAQA1050Tg8AAAA=</wm>
Les offres de service, avec dossier complet, sont à adresser à M. Dominique
Germann, directeur.
Pour tous renseignements complémentaires, le secrétariat de la commission
d’apprentissage se tient à votre disposition au 027 452 07 51.
Profil idéal:
plaisir au contact client et à la vente
doigté d’entrepreneur
originaire de votre région ou bien intégré
prêt à investir des fonds propres
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod604Di7RdacrEH0aRM3_K-7oKKYZjWbfqzf8uG_Hc3sUAQzLoZmz5NnI8hkte0GiQL-RGOwj8q82D-AU62oMMnGRhjD0FZqLfh1Oh6Da5_X-ApMavMl-AAAA</wm>
centre médico-social régional
Opportunité business concept à succès, clé en main,
introduction et soutien régulier par la centrale,
possibilité de revenu lucratif
Hôtel de Ville, CP 280, 3960 Sierre
Tél. 027 455 51 51 www.cms-sierre.ch
Quand
NON
SION
Natura Güggeli SA: le numéro un des meilleurs
poulets rôtis de provenance suisse à l’emporter sur
le marché suisse. Avec des véhicules de promotion
et de vente qui ne passent pas inaperçus («vrais
uniquement avec le coq suisse sur le toit»), de juteux
et croustillants poulets rôtis sont proposés à
l’emporter. Déjà 170 emplacements par semaine!
En augementation!
enseignants-es pour les cours
d’appuis donnés aux apprentis
Révision LAT
Consultations Soins
Saisissez l’occasion de devenir
partenaire de franchise
Nous recherchons des
Donc le 3 mars:
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytTCztAAAwMF9AQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MOQ6AIBAAX7RkD47FLQ0dsTB-AERq_19JLKaZSaZWCw5_9nJc5TRCEgYOGrNaQqcxmorL2RsyK6-8ERGL90msK2VCaaDtbuCXA-1PhEZdwpxrM6Z7x_wA-GrF-GgAAAA=</wm>
pouvons-nous partager notre succès avec
vous? Téléphonez-nous ou demandez notre
dossier de candidature.
SION
Natura Güggeli SA
Hauptstrasse 11, 9562 Märwil TG
Tél. 071 654 65 65
[email protected]
www. natura-gueggeli.ch
Eva, masseuse
diplômée pour
super massages
anti stress, huile
chaude, sur table
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNwMARI7a5w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6EMAwF0RM58o9DnKxLRIcoEBfAclJz_2oRIz3NvtuS-LNux7WdBmappJyLVlNOrb7rSdQ4vzHkB8GSS6-wEsOnx02KnqlEDPLRnCQcExET2tIT8w9m_uM1ZwAAAA==</wm>
Cartes de crédit OK.
Tél. 078 838 49 04
Entreprise de terrassement,
transports, spécialisée pelles
araignée, cherche pour compléter
son équipe
MACHINISTE PELLE
ARAIGNÉE EXPERIMENTÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNQMAxuzs1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzQzMAMABkW2_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOwrEMBBDTzRG83UclyFdSLFsP01Ivfev1k4XgRCIJx1H94LH235-909nQIMqxDy6qBepI60Vs9YhQ2BdGd7E1JYXTxrAKHIyBCGRZJAvpJ4RNVnnQ841tPyu-w-8gr6RgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hK7tI7qR3FrTiIexdx9v8nq5tDSHg80lr1hC_Luh3rXhVgSIQGoho92TQ6l5RzqaDRoDYrmOEF088XBjBAfx0BxdgVwrFL90BXex8GI-HpPq8HwxNyS4AAAAA=</wm>
Une distribution de qualité,
rapide, efficace, très efficace!
- Permis poids lourds serait un atout
- Entrée à convenir
- Nous contacter au : 079 351 21 27
[email protected]
LOTO séries
110
Salle du Sacré-Cœur
Dimanche 3 mars 2013
dès 15 heures
ABONNEMENT
Fr. 10.- pour 11 cartes
1er tour gratuit - Invitation cordiale
SION
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3sgQAydlUCA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV07yQyrsqpgGg-Zhvv_qM1YwSOn927f0wv-rNvx2d5JwEIqtGrPxl6UlrQoCEuohoL2oi_N6P7QxQK4hzEVgYrGoMtSxfsgbmwejBmjlfP7uwDxx2tlfwAAAA==</wm>
Männerchor Harmonie
+ Turnverein Valeria
Sion
Aperçu des lots :
Bons, fromages du Valais,
viandes séchées, paniers
garnis, choucroutes garnies,
divers beaux lots.
xd - ar
MÉMENTO
FLANTHEY
Concert exceptionnel.
Ce samedi à 20 h à l’église de
Flanthey, concert exceptionnel
du chœur Calicantus de
Locarno.
Il s’agit d’un ensemble de
jeunes chanteurs qui a obtenu
de nombreuses distinctions
internationales, dont quatre
premiers prix au Concours
choral de montreux. En
ouverture, le Chœur des Ecoles
de Flanthey-Lens-icogne. Entrée
libre.
FONDATION RILKE
Workshop et concert.
Dans le cadre de l’assemblée
générale de la Fondation Rilke,
le samedi 2 mars, le public est
cordialement invité à prendre
part, dès 15 h 30, aux caves de
la Maison de Courten, à Sierre,
à un échange en langue
française et en langue
allemande, sur l’un des plus
célèbres Quatrains valaisans qui
débute ainsi: Pays dont les
prophètes se taisent...
Le worshop sera suivi, à 17 h,
par un concert de musique du
monde, interprété par Marielle
Oggier, flûte traversière et Sarah
Brunner, piano.
SIERRE
Cours de sauveteur. La
section des samaritains de
Sierre organise un cours de
sauveteur e-learning,
obligatoire pour le permis de
conduire, le samedi 9 mars, de
8 à 12 h et de 13 à 16 h. Infos:
079 420 44 49.
UNIPOP CRANS-MONTANA
Conférence. Magaly Jenny,
auteur du best-seller
«Guérisseurs, rebouteux et
faiseurs de secret en Suisse
romande», est invitée pour une
conférence par l’Unipop le 8
mars à 20 h à la salle de
gymnastique du Pavillon
Genevois.
Infos: 079 739 22 24.
SIERRE RÉGION 15
LENS La commune jouit d’une bonne santé financière. Son endettement brut sera de 3,4 millions
en 2013. Il devrait passer à 11 millions en 2016.
Par an, 10 millions à investir
PASCAL CLAIVAZ
CHIFFRES-CLÉS
Budget à nouveau confortable
pour la riche commune de Lens.
Avec des revenus de près de 30
millions de francs et des charges
de plus de 28 millions (y compris des amortissements comptables de 6,2 millions) la commune est à l’aise. Le président
David Bagnoud l’a assuré à l’assemblée primaire du budget de
lundi soir: «Grâce à sa bonne santé financière et un niveau d’endettement brut réduit à 3,4 millions à
fin 2013, la Municipalité de Lens
peut se projeter dans l’avenir avec
confiance et envisager sereinement son programme de modernisation des infrastructures techniques et touristiques.»
millions: recettes
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
millions: marge
d’autofinancement
millions:
investissements nets
29,7
22,3
7,4
9,4
skiable de CMA SA. Cela permettra d’améliorer le trafic des
skieurs au lieu dit Pas du Loup.
Ycoor et l’Aqualoisirs
Halle de Grône
Le budget a été accepté à
l’unanimité. Lens est l’une des
six communes de l’ACCM
(Association des communes de
Crans-Montana). Dans ce cadre, elle a un investissement
singulier et deux investissements communautaires, cette
année et les suivantes (plan financier 2014 à 2016).
Tout d’abord, elle met un point
final à la série de consultations
pour la construction d’une salle
polyvalente double à Grône.
L’assemblée primaire a accepté
d’adhérer à l’AICORG (Association intercommunale du cycle d’orientation régional de
Grône). Elle l’a fait, après le
Conseil général de Sierre et les
assemblées
primaires
de
Chippis, Chalais et Grône.
Toutes ces communes envoient
des élèves au CO de Grône. Lens
y envoie les élèves de son village
de Flanthey. Ce nouveau complexe des «Maraissettes» entre
La place centrale du village historique de Lens. Sa rénovation complète est l’une des réussites communales de
ces dernières années. LE NOUVELLISTE
achètera pour
«1,5Lens
million d’actions du
Régent Crans-Montana
College SA.»
DAVID BAGNOUD PRÉSIDENT DE LENS
le terrain de football et les tennis
de Grône comprend deux salles
de sport, une scène, une cuisine
et un réfectoire. Il est devisé à
12,6 millions de francs sans les
subventions étatiques. 7,1 mil-
lions sont pris en charge par
Grône, qui met également à disposition les terrains. Les quatre
autres communes partenaires
paient 5,5 millions. Le financement se fera par emprunt bancaire, sur cinquante ans. Pour
Lens, au pro rata de son nombre
d’élèves, cela représentera un
montant annuel de 26 000
francs, soit 5200 francs par élève
(actuellement 4350 francs par
élève). L’assemblée a encore accepté la modification partielle du
PAZ de Corbyre sur le domaine
Pour l’année en cours, les investissements les plus conséquents concernent l’ACCM:
3,65 millions entre les projets
d’Ycoor à Montana, de la
Moubra (le futur Aqualoisirs) et
les travaux de remodelage de la
piste du Mont-Lachaux. Dans
les villages, il y a les réfections
de la route à Saint-Clément, de
la route de Trionna-Dedans et le
chenal contre les crues au secteur du Régent à Crans. Les
deux gros chantiers jusqu’en
2016 seront l’Aqualoisirs (48
millions à diviser entre six communes) et le remodelage de la
place et de la patinoire d’Ycoor.
Si ces gros chantiers se réalisent, les investissements nets
prévus pour Lens jusqu’en 2016
sont de 9,5 millions de francs en
2013, de 11,4 millions en 2014,
de 11 millions en 2015 et de 10
millions en 2016.
Enfin, David Bagnoud précise
que le Conseil municipal prendra une participation au capitalactions du «Régent CransMontana College SA», le futur
collège et école privés, pour un
montant de 1,5 million. ANNIVIERS
TOURISME À LOÈCHE-LES-BAINS
Une rencontre conviviale
Ateliers de sensibilisation
Les vacances de ski sont souvent l’occasion pour nos hôtes de
partager quelques moments de
convivialité avec les habitants et
leurs autorités. La bourgeoisie
d’Ayer et la commune
d’Anniviers ont eu l’honneur
d’accueillir, notamment, Luc
Frieden, ministre des Finances
du
Luxembourg,
Filippo
Lombardi, président du Conseil
des Etats, Hans Hofmann, ancien conseiller d’Etat et aux
Etats de Zurich, Francis
Matthey, ancien conseiller
d’Etat et conseiller national de
Neuchâtel, Pius Segmüller, ancien conseiller national et chef
de la garde pontificale.
Autour d’une succulente raclette et d’un fin nectar tiré des
tonneaux de la bourgeoisie
d’Ayer, les participants ont pu
également échanger sur des sujets qui intéressent le
Luxembourg et la Suisse.
Le tourisme est à Loèche-lesBains la plus grande branche industrielle. C’est pourquoi il est
particulièrement important de
rendre attentifs les enfants et
adolescents à la signification du
tourisme et de les sensibiliser
aux différents secteurs d’activité
de la branche du tourisme. Dans
ce but, les journées ateliers auront lieu les 4 et 5 mars, et pour
la 4e fois à Loèche-les-Bains,
en marge du projet Enjoy
Switzerland, lancé en 2008.
Cette année, 36 élèves et 18 entreprises prendront part à ces
journées. Les élèves des 2e et 3e
du CO de la station, âgés de 12 à
16 ans, vont pouvoir durant deux
jours se familiariser et collaborer
avec les différentes professions
et activités touristiques de
Loèche-les-Bains. En tout, 18
entreprises renommées du secteur touristique participent à ces
ateliers et donnent la possibilité
aux élèves d’avoir un aperçu précieux et de pouvoir observer les
divers métiers de la branche touristique. En même temps, ces
entreprises ont l’occasion pendant ces journées d’avoir une
Des intérêts communs
Les deux pays doivent, en effet,
faire front contre l’abolition du
secret bancaire et l’échange automatique d’informations.
Les autorités anniviardes ont profité de la venue de leurs invités pour
parler de sujets communs au Luxembourg et à la Suisse. DR
Moins touchés par la récession
européenne, ils suscitent la convoitise, l’appétit et la jalousie de
l’Union européenne.
Fin connaisseur de la Suisse,
M. le ministre Frieden a mis en
exergue les intérêts communs, la
nécessité de parler le même langage, ainsi que les vertus du système fédéraliste, qui permet de
renforcer le «vivre ensemble les
différences de chacun».
Dorénavant, la commune
d’Anniviers souhaite institutionnaliser ce genre de rencontres
dans un contexte de simplicité et
de convivialité. D’autres personnalités absentes à cette occasion
ont émis le souhait d’être associées à ces rencontres. CD/C
Le tourisme est la plus grande branche industrielle de la station de
Loèche-les-Bains DR
première impression sur le potentiel des futurs apprentis.
En guise de préparation, les
élèves ont du tout d’abord entrer
en contact avec les entreprises,
afin de discuter du programme
avec une personne de contact.
Avant les journées ateliers, les
participants ont pu travailler à
l’école de Loèche-les-Bains sur
des sujets comme le choix de
carrière, des lettres de motivation et la préparation de carrière.
De plus, une journée professionnelle pour les élèves de première
année du CO aura lieu le 21 mars
à l’école et cette journée sera une
excellente occasion d’avoir un
premier contact avec les métiers
du tourisme. CD/C
Offres d’emploi
VIONNAZ • VIONNAZ • VIONNAZ
Sortie autoroute Aigle,
direction Vouvry
Entreprise située à Saanen, canton BE, PME de 70 personnes.
Poste basé en région Ormont-Dessus succursale
Les Diablerets.
Cherche coiffeuse 100%
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTA2MQEAGlouvw8AAAA=</wm>
Ouvert du lundi au samedi
Tél. 024 481 17 18
Écrire sous chiffre Y 012-250344, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59fyNF5coXZQCcYEkm625fwWimG62rbzh77nu7_VVDLCQONSs2LVh4YreQqUgsghYH0i4CluWexz9iiAbnmT3OamPOAnD8rLfwcz2GfMLlpt8kWkAAAA=</wm>
[email protected]
www.trisconi-meubles.ch
7[GROZs KZ ZXGJOZOUT m \UZXK YKX\OIK JKV[OY Conducteur de travaux h/f
Salon de Coiffure à Sion
Vous prenez en charge la constitution de vos équipes et
l’encadrement le personnel d’exécution. Vous assurez
le suivi des affaires sur les plans techniques et financiers.
En outre vous êtes garant du respect des délais, des coûts et
de la qualité des projets.
A ce titre, vous assurez la gestion au quotidien de la relation
client. Flexibilité de jongler entre différents projets.
2G SKORRK[XK W[GROZs G[^ SKORRK[XY VXO^
Vente - Recommandation
Grande action LITERIE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDawMAcApG3wqA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzS0MAcAlhgcGw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV48pNjozottMNiL0LYub_J65sDJaerGcfR6nhl_t-PvdHOQAZwj2j2NUYoxjRYlOBTML7zaXNlQN_vvUBXMVcjoHGnC5Tml_AMb2vh7nWUPu83l9YbKTigAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDliyxicYgW9ChyO4l6Nz_T7WzZSBAEkceR3rBrW1_n_snK2AhhOHFbNDimkoWLp5QpaLaWq1FtYV84GIBjKJPRqCi7MM0F49uiBHmQ59rtPK7vn_22RmMfwAAAA==</wm>
JUSQU’AU
31 MARS
º S JºK^VUYOZOUT
Pour mener à bien ces missions, vous justifiez d’une
expérience de 2 ans minimum de Conduite de travaux dans
la construction, génie civil où travaux spéciaux
(parois clouées, encrage).
Barrières et escaliers
– Des conditions d’engagement et des prestations
sociales de premier ordre
– Voiture à disposition
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NAQA7xmTkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDMyNQQAVCMrBg8AAAA=</wm>
Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV et votre
lettre de motivation) par e-mail à [email protected]
<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZPts0htDtpAhZPdSOvf_p-a6ZRAPxJP2ffSGf9btuLZzELCQhJEc7NaQN8NachlQTQXtRfdOmi8PXyyAu6jpCFQ0iy7uwqzwKNp8qLmGtu_78wOgnKtrgAAAAA==</wm>
<wm>10CB3LOw6EMAxF0RU5svNsJx6XiA5RIDbAt2b_1SCKq1PdaUor_DWM8zouKcxw8vBqkmIo3F4dpUkkC0dlwU9UFBqQvC-0aDvIUDup60bvexAUB2I_e7etPOf9BzNLDsZqAAAA</wm>
Rabais spéciaux sur tout le stock
Rabais permanents - Livraison gratuite
Le garant d’un bel intérieur
Alain Zufferey - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
Immobilières
location
Grimisuat
Et voilà, à ton tour!
Manon,
Avec un jour de retard,
es-tu prête à recevoir,
dimanche 18 bisous?
bienvenue à bord
du monde fantastique
des trentenaires!!!
Bon anniversaire!
Immobilières Vente-Achat
Rue du
Grand-Pont 30
centre du village
immeuble
avec tout confort
Chalais - A vendre
appartement
de 2½ pces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0MAUAt-zljw8AAAA=</wm>
ancienne maison
<wm>10CB3MMQ7DIAwF0BOBvu0AdjxGbFGGqBcwIsy9_5Sqw1vfeXrJ-Dv69em3EyA1NQiheEPWWp0IuRRyMDcGyU4kyiYmHsY2HmhaEU_atGmKCfsFY4QNmSorf-d6AefSBXBpAAAA</wm>
place, jardin, zone village
et
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI3tQAAmH8SMA8AAAA=</wm>
avec cuisine fermée
Libre de suite.
Fr. 850.- + charges
Tél. 079 236 18 63.
<wm>10CB3MMQ6EMAwF0RM5-rZx7MUlokMUq70ASaDe-1cgimleMduWVvC2rPtv_SYDWskhbpFsWuD8YJQQTYiYgHXmamqVZcrgEe79oNYtaBo46eNN6TrUntfZrKP8x3UDZLeXK2oAAAA=</wm>
maison-grange-raccard
caves, couvert, terrain, 1400 m2, zone
village.
Renseignements : Tél. 079 402 97 01
Une distribution de qualité
rapide
efficace,
très efficace!
Miss et Mister Musica
[email protected]
Mon journal où je veux,
comme je veux !
Journal
$ÏCOUVREZTOUTESNOSOFFRESDABONNEMENTS
SUR ABOLENOUVELLISTECH
ABOpremium
ABOdécouverte
dès CHF 33.– / mois
2 mois pour CHF 35.-
Monsieur
ur
/UIJESOUHAITEMABONNERÌL!"/PREMIUMJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
APPLICATIONI0ADPOURANNÏEAUPRIXDE#(&
ETJERE OISENCADEAUMOIS
SUPPLÏMENTAIRE
Nom
0AIEMENTMENSUELSOIT#(&PARMOIS
E-paper Application
iPad
Madame
Prénom
Adresse
/FFREVALABLEUNIQUEMENTPARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVOIRCIDESSOUS
Le contenu
en ligne
0AIEMENTENXSOIT#(&TOUSLESMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(&
NPA/Localité
Tél. fixe
*EDÏSIREPAYERMONABONNEMENT
3URFACTURE
0ARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVEUILLEZMEFAIREPARVENIRLEFORMULAIRE
DAUTORISATIONDEDÏBITER
POSTAL
BANCAIRE
Tél. mobile
E-mail
Date
Signature
NF020313
/UI
JESOUHAITEMABONNERÌL!"/DÏCOUVERTEJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
APPLICATIONI0ADPOURMOISPOURLEPRIXDE#(&
Renvoyez ce coupon à :
Le Nouvelliste, Service des abonnements, Case postale 1054, 1951 Sion
/FFREVALABLEJUSQUAUNOVEMBRERÏSERVÏEUNIQUEMENTAUXNONABONNÏSEN3UISSE.EPEUTPASPROLONGERUNABONNEMENTEXISTANT0RIXVALABLELA
PREMIÒREANNÏEDABONNEMENT46!INCLUSE
/FFREVALABLEUNIQUEMENTAUXNONABONNÏSEN3UISSEETNAYANTPASBÏNÏFICIÏDUNEOFFRESPÏCIALEAUCOURSDE
CESDERNIERSMOIS.EPEUTPASPROLONGERUNABONNEMENTEXISTANT46!INCLUSE
Ou abonnez-vous :
sur www.lenouvelliste.ch
ÌCLIENTELE NOUVELLISTECH
au 027 329 78 90
au 027 329 76 10
JEUX
DR
Dans la peau de Prophet
Amateurs d’aliens, de surpuissance et de
mondes en péril, «Crysis 3» est pour vous.
Enfilez la nanocombinaison et combattez
l’envahisseur. PAGE 19
LE MAG
17
dc - nv
YVERDON La genèse de la science-fiction
Touche pas
à mon pnzoerste
est à découvrir à la Maison d’ailleurs.
Souvenirs
du futur
par Joël Je
«CANAL FOOTBALL CLUB»
Un peu de sérieux, voyons!
CATHERINE FAVRE
A Yverdon, la guerre des étoiles
se joue vingt mille lieues sous les
mers. Les monstres des pulps magazines des années 1930 enfantent
descréaturescyberpunk.Etmême
si les robots ont envahi nos cuisines high-tech, les cités utopiques
de Thomas More font toujours rêver... Bienvenue à la Maison d’ailleurs, musée qui a été entièrement
rénové pour accueillir la première
exposition permanente au monde
dédiée à la science-fiction des XXe
et XXIe siècles.
Dans un dédale de passerelles et
de salles labyrinthes – nous sommes dans les anciennes geôles
d’Yverdon datant du XIXe siècle –,
le parcours propose un voyage fantastiqueàtraverslesâges,lescontinents. Une exposition est consacrée à l’artiste français Aleksi
Briclot, considéré comme l’un des
meilleurs illustrateurs actuels. Auteur de BD, de jeux vidéo, de cartes
à jouer, il est rompu à la fois aux arcanes du dessin académique et de
l’art numérique, «l’art de demain».
Les autres salles, au fil de 170 vitrines, racontent la genèse de la SF à
travers le livre, la BD, le cinéma, la
musique. L’idée étant de montrer
comment les super-héros de Briclot, ses zombies, ses créatures
merveilleusessenourrissentd’héritagesfoisonnants,deJulesVernesà
DavidBowie,quis’estluiaussiréapproprié l’esthétique de la SF. Le
musée puise dans ses collections,
uniques en Europe: édition originale de «La Guerre des mondes»
de 1897, planches de BD cultes, affiches de cinéma vintage. Au baisser de rideau, le 25 août, Briclot
fera place aux mondes apocalyptiques, thématique qui sera elle aussi mise en perspective avec la littérature, la BD, le cinéma et la
musique, mais à travers une iconographie renouvelée. En jouant sur
la dynamique entre les expositions, le musée veut fédérer tous
les publics autour d’un art encore
trop souvent méconnu. L’artiste français
Aleksi Briclot,
considéré comme
l’un des meilleurs
illustrateurs actuels
est exposé à
Yverdon.
CÉRÉMONIE DES CÉSAR
Comme une berceuse
Les super-héros de Marvel font
désormais partie de l’imaginaire
fantastique.
SP-MARVEL CHARACTERS
Kevin Costner a-t-il donc piqué un petit somme
lors de la remise du César de la meilleure actrice à
Emmanuelle Riva vendredi dernier? Ou était-il en
train d’imaginer le synopsis de la suite de «Waterworld»? Le saura-t-on un jour? Son attitude résume en tout cas l’état d’esprit traditionnel du spectateur de l’interminable et pompeuse cérémonie
des César, malgré les efforts du toujours excellent
Antoine de Caunes. Une cérémonie au cours de laquelle l’acteur américain a reçu un César d’honneur
(bien mérité) pour l’ensemble de son œuvre. Emu,
la larme à l’œil (ouvert, cette fois), il a même balbutié quelques mots en français.
Paris vaut bien une messe, disait l’autre. «NOUVELLE STAR» SUR D8
Tiens, une star inconnue
On attendait le résultat fébrilement. Mardi soir,
c’est Sophie-Tith qui a gagné. Euh... gagné quoi?
Eh bien, la dernière édition de «Nouvelle Star». Ah!
vous ne saviez pas que l’émission existe encore?
Sur M6? Non, sur D8. Toujours est-il que la jeunette de 16 ans a décroché son ticket pour enregister un album prochainement. Un disque qui
passera rapidement aux oubliettes? Comme
ceux de la plupart des précédents vainqueurs du
télé-crochet, qui ont pour noms... euh... zut, on a
oublié. Dur, dur, le métier de star. À L’AFFICHE
Chez Aleksi Briclot, tout commence
par un croquis. DR
Ses personnages utilisent
l’imaginaire des super-héros. DR
= TROIS QUESTIONS À...
MARC ATALLAH
DIRECTEUR DE LA
MAISON D’AILLEURS,
MAÎTRE
D’ENSEIGNEMENT
ET DE RECHERCHE
À L’UNIVERSITÉ
DE LAUSANNE
Les à-côtés du foot, ce n’est pas forcément ennuyeux comme un mercredi soir de Ligue des
champions sur RTS 2. Canal Plus propose son
«Canal Football Club». L’émission animée par
Hervé Mathoux décortique les matchs du
championnat de France, dans une humeur
souvent joyeuse. Cela notamment grâce au
chroniqueur Pierre Ménès, connu pour son
franc-parler et ses vannes assassines. Récemment, le journaliste sportif a créé la polémique – et un gros fou rire sur le plateau – en se moquant du pantalon style Tintin du joueur de Marseille Mathieu
Valbuena, une saillie que d’aucuns ont pris pour une remarque visant sa petite
taille. Un peu d’humour rehausserait sans doute certains joueurs.
L’héroic fantasy mélange
allégrement futur et érotisme. DR
PRATIQUE
pour mieux comprendre le présent:
voilà le rôle du musée! La SF, ce n’est
pas seulement des robots et des soucoupes volantes, c’est aussi des mises
en forme de couleurs, d’univers. C’est
un champ qui fait partie de notre quotidien.
Votre exposition est une première
mondiale. Vraiment?
Dans quelle mesure peut-on encore parler d’un art spécifique?
A ma connaissance, oui. Dans la plupart des musées, il y a les expositions
temporaires d’un côté, et les permanentes de l’autre. En 2013, on n’a plus le
droit de séparer, il faut réconcilier. Réconcilier les publics, utiliser la mémoire
J’essaie de défendre la notion d’une catégorie d’esthétique. Si un artiste se positionne par rapport aux robots, soit il
se réfère au monde réel – les robots
aspirateurs – soit il s’inspire des imaginaires passés. Pour comprendre sa ré-
flexion, il faut à la fois saisir le monde
réel et remonter à la tradition de la SF.
Mais le «SF Art» dont je rêve, n’est pas
encore reconnu comme tel: ça viendra!
Comment donner à voir ces multiples processus créatifs?
Il y a en fait trois expositions. Dans tout
le musée, nous travaillons sur la genèse
du processus créatif avant le XXe siècle
(espace Jules Vernes), au XXe siècle (espace Souvenirs du futur) et au XXIe siècle (espace Briclot). C’est comme si on
offrait les «outils esthétiques» permettant de mieux comprendre l’art contemporain inspiré de la SF! LA FÊTE Samedi de 14 h à 24 h:
inauguration avec démonstrations
de robots et de drones, concerts
des groupes Eustache et
Brainless...
LE LIVRE Le musée édite pour la
première fois un catalogue de ses
collections comptant quelque
12 000 documents couvrant six
siècles, de la Renaissance à
aujourd’hui.
LES EXPOSITIONS A voir du 3 mars
au 25 août, Maison d’ailleurs,
Yverdon, place Pestalozzi 14,
www.ailleurs.ch, 024 425 64 38
ÉVIONNAZ
Une femme en scène. Au Théâtre du Dé, ce soir à 20 h 30,
Carine Martin présente son one woman
show intitulé «Et les enfants d’abord». La
comédienne neuchâteloise, lauréate du Prix
François Silvant au festival Morges-sous-rire
en 2011, raconte l’histoire d’une mère de
famille, comédienne, qui se retrouve
entraînée dans de drôles d’aventures.
Un spectacle avec du théâtre, de la danse,
du chant, qui convoque aussi quelques
célébrités, puisqu’on annonce la
participation exceptionnelle de Johnny Depp, Frédéric Mitterrand et
l’ours Baloo... en voix-off. Une production de la Cie Sugar Cane.
Réservations: 027 767 15 00 et www.lede.ch
SION
Contes chez Interface. «Les Dimanches du conte» se
poursuivent avec, ce dimanche 3 mars à 17 h au Théâtre
Interface, des contes amérindiens, par Christine Métrailler.
Tous publics. Route de Riddes 87.
Infos: www.theatreinterface.ch
10X2 BILLETS
CODE 01
RUSSIE ÉTERNELLE
RUSSIE ÉTERNELLE
DE MOSCOU À SAINT-PÉTESBOURG
2 BILLETS
SIERRE
11.03
CODE 02
3 BILLETS
SION
DE MOSCOU À SAINT-PÉTESBOURG
12.03
CODE 03
Guitare
25.03
3 BILLETS
MARTIGNY
26.03
2 BILLETS
MONTHEY
CODE 04
CODE 05
10 BILLETS
Dimanche 10 mars 2013 à 18 heures
Temple protestant
CODE 08
Prix des places Fr. 30.– / Etudiants et apprentis Fr. 15.–
Réduction AVS Fr. 5.–
10 BILLETS
CODE 06
10 BILLETS
Réservations: AMS – Case postale 70 – CH-3960 Sierre
www.art-musique-sierre.ch
CODE 07
10 BILLETS
Mardi 5 mars,
au cinéma Arlequin
à 20 h 40
CODE 20
«Die hard: belle journée
pour mourir»
ENVOYEZ AU 363
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected]
NF CONCOURS + CODE
Exemple : NF CONCOURS 01 (Fr. 1.-/SMS)
powered by www.cnote.ch
LE MAG MULTIMÉDIA
CONCOURS
UN JEU
À GAGNER!
19
dc - nv
«CRYSIS 3» La franchise de Crytek revient, et c’est à vous qu’incombe le port de la fameuse combinaison de Prophet.
Un sentiment de puissance
TOP FIVE
1
Dead Space 3
Le fameux FPSHorror est de
retour! Vous serez
une nouvelle fois
plongé dans un univers spatial
qui vous fera sursauter plus
d’une fois avec tout son lot de
surprises! Un must-have!
Support: X360, PS3, PC
Testé sur: PS3
2
DmC Devil May
Cry
Les studios de
Ninja Theory en
collaboration avec
Capcom, ressortent un nouvel
opus de la fameuse saga de
Dante. Faites de nouveau parler
la poudre et l’épée!
Support: PC, PS3, Xbox 360
Testé sur: PS3
3
Crysis 3
Plongez-vous
dans un univers
graphique et
futuriste à couper
le souffle! Le FPS de l’an
2047 vous emmène dans un
New York dévasté que vous
devrez libérer.
Support: PC, PS3, Xbox 360
Testé sur: PS3
4
Far Cry 3
Durant vos
vacances, vous vous
retrouverez sur une
île paradisiaque étant
sous le joug de pirates. Prenez
vos armes à feu, arcs, couteaux
afin de libérer l’île et de sauver
vos amis.
Support: PC, PS3, X360
Testé sur: PS3, X360
5
Assassin’s Creed III
Dans cet opus,
explorez Boston et
New York en incarnant
Connor, membre des
Assassins et participez
à la révolution américaine. Un
must-have signé Ubisoft!
Support: PC, X360, PS3, Wii U
Testé sur: PS3
SAMUEL ROSSIER
L’histoire se situe vingt ans
après le dernier opus «Crysis 2».
Cette fois vous vous retrouverez
dans la peau, ou devrais-je dire
dans la nanocombinaison, de
Prophet, ancien soldat d’élite
dont la combinaison est bourrée
de technologies aliens. L’histoire
se déroule dans l’ancienne ville
de New York qui n’est plus qu’un
tas de ruines. Le personnage se
réveille donc d’un sommeil cryogénique, libéré par un ancien
ami, Psycho. Votre ami fait partie
des forces de la rébellion. En effet, pour resituer l’histoire, après
une attaque alien sur la terre repoussée par notre héros et les forces CELL, ces dernières ont pris
le pouvoir sur la terre grâce au
contrôledel’industriedel’électricitéetencréantdescampsdetravailpourlescitoyenslespluspauvres. Ainsi la rébellion et vousmême allez libérer la terre du
joug du CELL, un objectif plus
que classique, mais qui apparemment est synonyme de FPS.
Une combinaison qui vous
veut du bien
Le héros, Prophet, porte donc
une combinaison contenant de
l’ADN alien et celle-ci permet de
booster votre force, votre endurance mais également de vous
protéger contre les balles durant
un laps de temps. Vous pourrez
également devenir invisible durant un petit moment, une fois
dépassé cette durée, il vous faudra attendre que la combinaison
se recharge ce qui ne prend pas
beaucoup de temps. Vous pourrezégalementmarquervosennemis grâces à des lunettes spéciales et cela même à travers les
murs. L’abus de ces compétences
est donc totalement conseillé,
bien que cela facilite la difficulté
de jeu. Certes la combinaison
contient de la technologie alien
mais cela nuit à la jouabilité. A ce
niveau,onpeutregretterunportfolio d’ennemis beaucoup trop
pauvre, puisque pratiquement
tout au long du jeu vous affronte-
rezlesmêmessoldatsdotésd’une
intelligence artificielle pas très
maligne. Quelques surprises sont
à attendre à la fin du jeu, pour le
plus grand bonheur des fans de la
série. Le gameplay est donc très
bon mis à part quelques détails
gâchant l’expérience de jeu, ce
qui pourra malheureusement déplaire à certains puristes. Il n’en
reste pas moins que la sensation
de puissance que procure la com-
CONCOURS
POUR GAGNER
«CRYSIS 3»
PAR SMS: Envoyer JEUX au numéro 363
(CH 1.- par SMS)
PAR COURRIER: Envoyer vos
coordonnées à: «Le Nouvelliste»,
Rue de l’Industrie 1950 Sion
FICHE TECHNIQUE
PS3, Xbox
360, PC
TESTÉ SUR:
PS3
PEGI:
16 ans
LES NOTES
LES PLUS
9 Graphismes, puissance
du personnage, bande
Electronic Arts JOUABILITÉ: 8
sonore, multijoueurs.
GENRE:
DURÉE DE VIE: 7
FPS
BANDE-SON: 9
MULTIJOUEURS
LES MOINS
PLATES-FORMES: ÉDITEUR:
12 joueurs
en ligne
GRAPHISME:
GLOBAL: 9
Durée de vie,
difficulté faible.
binaison est très jouissive. Le niveau des graphismes est quant à
lui superbe. Bien évidemment, le
rendu de la version PC est plus
précis bien qu’il demande une
configuration très poussée à votre ordinateur. Il est donc très
agréable de parcourir la ville de
New York et le jeu n’en est que
plus immersif, d’autant plus que
la bande sonore est très fidèle à la
réalité. La campagne solo est
malheureusement trop courte,
six heures en prenant le temps de
bien faire chaque mission, c’est
trop court. Heureusement que le
multijoueurs est bien réalisé et
qu’il permet de prolonger la durée de vie du titre. Amateur de
FPS, d’alien, de surpuissance et
de monde en péril, «Crysis 3» est
pour vous! +
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste
+ E-paper
Le piège du gratuit
tefois, selon une étude réalisée
par «Flurry» au 4e trimestre
2010, elle ne génère que 20%
des revenus mobiles contre 80%
pour l’In-App Purchase.
Plus rentable qu’une app
payante
En effet, cette tactique vise à
intégrer un contenu additionnel payant à l’intérieur d’une
application dite gratuite. Pour
ce faire, le concepteur utilisera
divers procédés dans le but de
créer une frustration chez l’utilisateur. Cela ira donc de la
APPLICATION «VECTOR»
L’un des
meilleurs
jeux de
parkour.
Dans ce jeu
inspiré du
film «Yamakasi», le joueur
incarne un samouraï des temps
modernes devant fuir afin de
sauver sa vie. Il faudra se
déplacer en sautant de toits en
toits, grimper sur les murs,
glisser. Il existe plus de 20
niveaux et il peut devenir
facilement addictif. En quelque
sorte, il ressemble à la saga
Temple Run, à la différence que
dans ce cas-là, le personnage
se déplace de gauche à droite
et non de bas en haut. Le jeu
est disponible sur iPhone, iPad,
iPod Touch et Android en deux
versions: une première gratuite
et une deuxième payante au
prix de Fr. 1.– WF
JUST MOBILE ALUPEN PRO
TENDANCE Des applications dites «gratuites» au téléchargement ne le sont
pas en fin de compte. Au consommateur de ne pas se laisser avoir.
Lors d’un téléchargement
d’une application gratuite, l’utilisateur est, pour ainsi dire, certain de ne rien dépenser. C’est
sans compter sur «In-App
Purchase» ou DLC (Download
Content) en français «L’achat
intégré». Il existe différents procédés pour un concepteur de
rentabiliser une application gratuite. S’imposant comme la méthode de prédilection inéluctable sur tout type de support et
média, la publicité semble être
l’unique forme de monétisation
d’une application gratuite. Tou-
EN BREF
vente de Packs évolués par rapport à l’achat de base ou version
d’essai appelé «Basics», «Trial»,
«Lite», à la vente d’articles divers, de monnaie virtuelle, de
personnalisation ou même de
nouvelles fonctionnalités voire
encore programmes similaires. Grâce à cette stratégie,
l’application dite gratuite devient alors plus rentable
qu’une application payante,
étant donné que les achats
intégrés ont la particularité
d’être multiples et réitérables.
C’est le cas lorsque l’on achète
des pierres pour le lancepierre de notre personnage
dans un jeu lambda en espèce,
et qu’une fois notre stock épuisé, on se voit offrir la possibilité de renouveler notre achat.
Le prix du jeu «gratuit» augmente alors considérablement
en comparaison de son coût,
s’il avait été payant.
C’est donc légitimement que
l’on peut se demander si, à nombre d’utilisateurs égaux, une application payante génère réellement plus de revenus qu’une application gratuite monétisée par
l’In-App Purchase, sachant que
les programmes gratuits sont
plus plébiscités que les applications payantes. FÉLICIEN JEUMTSA
Le stylet à encre pour iPad
Pourquoi se compliquer la vie
avec un stylo à écrire et un
stylet pour tablette lorsqu’on
peut en avoir un seul qui fait
les deux? D’un design iconique,
en aluminium de haute qualité
et vainqueur de nombreux prix,
cet hybride est idéal pour les
personnes qui travaillent
beaucoup entre leurs feuilles
de papier et leur tablette. D’un
côté, se trouve le stylo à encre
rechargeable avec des encres
Pelikan, de l’autre, une pointe
en caoutchouc souple
compatible avec les appareils
tactiles tels qu’iPad, iPod ou
iPhone. Disponible en blanc,
noir et rouge au prix conseillé
de Fr. 44.90.– WF
NEC L51W
Un projecteur LED mobile
Prenant de plus en plus de
place dans nos différents
appareils, la technologie LED ne
fait que de se diversifier. Cette
innovation permet aux
fabricants, tel que NEC, de
proposer un projecteur mobile
de seulement 1.2 kg et de la
taille d’une main d’adulte.
Proposant une résolution native
de 1280 x 800 (WXGA), d’une
luminosité de 500 ANSI Lumen
et d’une distance de projection
entre 0.52 et 3 mètres, le L51W
est parfait pour les
déplacements.
Grâce à sa source lumineuse
LED, elle possède une durée de
vie de 20 000 heures.
Disponible au prix conseillé de
Fr. 699.– WF
Gastronomie - Hôtellerie
Fam. Bellonia-Sierro
RESTAURANT DE LA TOUR
1913 Saillon
Dès aujourd'hui
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDKyNAEAVL7akw8AAAA=</wm>
quinzaine de poissons
<wm>10CB3IOw7CQAwE0BPtasYT7weXKF2UAnEBTLQ1969AFK95xxFe8Xffz-f-CAJqpcNsbkFXRWfIUEWP35qBupFq1kVGroWeUElnlk3zVbK9UVK8fHrmGKN-rvUFeaAR9moAAAA=</wm>
Carpaccio de saumon au basilic
****
Soupe de poissons à la marseillaise
****
Filets de rascasse à la grenobloise
****
Filets de sole aux écrevisses
Et toujours à midi:
notre menu du jour
potage - assiette - dessert
Fr. 17.Réservation au tél. 027 744 10 98
www.restaurant-la-tour.ch
St. German
Nous avons à nouveau des
Spécialités
de Poissons
Notre recommandation:
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLK0NAUAI2GI6A8AAAA=</wm>
ÉLECTIONS CANTONALES
Découvrez vos candidats qui soutiennent
<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hGOtXnujeWbCFDyH5LyNz_nxp36yB4iCeta7SKX97Ldix7EJCXDhujBZsqOsOeqg9vAbNuoF4kRPn404scuIucSoEV60lOEPL2kpoHOcfw-jmvLyArUNR_AAAA</wm>
Egli-Filets
de l’élevage
à Rarogne/Haute Valais
La protection de l’enfant
L’aide aux jeunes parents
La protection de la famille et
la liberté éducative des parents
Les mesures contre la récidive
à l’avortement
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxtwQA1ZNldw8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQ6AMBB60TUc19rTG42bcTDuXYyz_5-sbpKQAAHWNUrCx3nZjmUPBWyQCuY6hmlN2UM9JxYG2AG1SU0dTh9_dbEB6EF7OwIK2brQKuatwLp5H9q3ZrrP6wFT61e7fwAAAA==</wm>
Bienvenue chez:
Hanni und Werner
Lauener-Marbot
3942 St. German
Tel. 027 934 16 62
E-Mail: [email protected]
www.imlauber.ch
www.choisirlavie.ch/politique
VATICAN
KEYSTONE
Un pape pour Pâques
Benoît XVI redevenu «simple
pèlerin», la recherche de son
successeur à la tête de l’Eglise
a commencé. Les hypothèses
vont être nombreuses. PAGE 23
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
ARMÉE Après la tornade politique de 2012, Ueli Maurer a fini par convaincre
la droite de voter l’achat des avions suédois. Analyse avant le débat aux Etats.
Le ciel s’éclaircit pour les Gripen
liste a confirmé un non très clair
au programme d’armement. «A
l’heure actuelle, la Suisse n’a besoin ni de Gripen, ni d’aucun autre
avion de combat. Quel que soit le
scénario choisi, aucune prévision
réaliste ne démontre une quelconque urgence», communiquait récemment le PS.
En novembre 2011 déjà, les
Verts ont annoncé qu’ils lanceraient un référendum au cas où le
parlement acceptait de financer
les nouveaux avions. Le parti
écologiste tient parole. Il y a
deux semaines, il a fondé une alliance anti-Gripen avec les socialistes et d’autres organisations comme le Groupe pour
une Suisse sans armée (GSsA).
Objectif: commencer la récolte
de signatures cet été et faire
campagne en vue d’une votation populaire attendue au printemps 2014.
BERTRAND FISCHER
La voie est libre pour le Gripen.
L’an dernier, on n’aurait pas parié une seule couronne suédoise
sur les chances de voir le bébé
du constructeur Saab remplacer
la flotte des F-5 Tiger dans le ciel
suisse. Attaqué aussi bien par la
gauche que par le camp bourgeois, le projet d’acquisition de
22 avions de combat paraissait
voué à l’échec. Ces dernières semaines, le vent a tourné.
Le Conseil des Etats devrait entrer en matière dès mardi sur le
crédit de 3,1 milliards de francs
destiné à l’achat de 22 Gripen E,
et tout porte à croire que le National lui emboîtera le pas en
juin. Seul un référendum contre
le fonds spécial créé à cet effet le choix de l’avion est lui inattaquable – peut encore torpiller le
projet du Conseil fédéral.
Les bourgeois rassurés
Dans ce dossier, c’est le revirement de la droite qui permet à
Ueli Maurer de reprendre du
poil de la bête. Comment s’y est
pris le chef du Département de
la défense (DDPS) pour renverser la vapeur? Tenant compte
des déclarations publiques de
différents responsables de partis, «le DDPS a présenté les dispositions qui seront fixées dans le
contrat d’acquisition», indique sa
porte-parole Karin Suini.
En août 2012, on se souvient
que le PLR, notamment, avait
haussé le ton. Son président Philipp Müller, considérant les flèches décochées en rafale contre
les performances techniques de
l’avion, demandait la publication de l’accord qui venait d’être
signé avec l’Etat suédois.
Dans son communiqué diffusé
le 22 février, le Parti libéral-radical est revenu à de meilleurs sentiments. On y lit que «les quatre
conditions de base sont remplies»
pour que le parti apporte son
soutien au Gripen. Le PLR avait
exigé que, dans le contrat, soient
L’achat de 22 avions de combat suédois Gripen a reçu un nouveau soutien parlementaire.
prévu des sanctions, un droit de
résiliation en cas de non-respect
de l’accord ou de retard dans la
livraison, un contrôle annuel de
l’évolution du projet et, finalement, un agenda de livraison
précis. Les sénateurs libérauxradicaux de la commission de la
politique de sécurité (CPS) ont
estimé que les contrats provisoires remplissaient ces conditions.
Leur groupe parlementaire ne
reverra sa position que s’il constate des manquements dans le
contrat définitif.
Au PDC, le conseiller aux Etats
Jean-René Fournier pense aussi
qu’une majorité de son groupe
soutiendra le Gripen. D’abord
refroidi par «le cafouillis» ayant
entouré le processus de sélection, le Valaisan s’est fait une raison. Les garanties offertes par la
Suède et «l’excellent message du
KEYSTONE
Conseil fédéral» l’ont finalement
convaincu du choix effectué.
Fin renard, Ueli Maurer a-t-il
eu recours à d’habiles manœuvres pour rallier les parlementaires bourgeois à sa cause? Ecartant cette hypothèse, Jean-René
Fournier met en avant les «pressions extrêmement fortes» exercées sur les partenaires suédois
et celles, «salutaires», issues du
travail d’enquête de la sous-commission du National.
Les Suisses
sceptiques
Clivage gauche-droite
Le résultat ne s’est pas fait attendre. Au niveau des Etats, premier
Conseilàendébattre,tantlacommission des finances (par 7 voix
contre 2) que celle de la politique
de sécurité (9 voix contre 4) ont
accepté le programme d’armement 2012, dont le seul élément
est l’achat des nouveaux avions de
A moitié prix pour la Suède?
Ueli Maurer le répète à l’envi. Alors même
que les parlementaires lui cherchaient des
poux en août 2012, il venait de négocier un
contrat d’enfer avec Stockholm. Entre autres
garanties, l’accord-cadre signé avec l’Etat suédois assure à la Suisse un prix fixe (3,126 milliards de francs pour 22 avions) incluant tous les
coûts de développement. A 142 millions le
zinc, ce devait être l’affaire du siècle. S’il fallait
encore apporter la preuve de la générosité
scandinave, on apprenait que les Suédois se
préparaient à payer deux fois plus cher leurs
propres appareils.
La Suède a passé sa commande le 17 janvier.
Elle a acheté 60 modèles de type JAS Gripen. La
facture calculée dans un premier temps par
Saab était estimée à environ 4,3 milliards de
nos francs. On a sorti notre calculette. Cela fait
72 millions par avion, soit la moitié du prix proposé à la Suisse...
Fin renard,
Ueli Maurer
a-t-il eu recours
à d’habiles
manœuvres
pour rallier les
parlementaires
bourgeois
à sa cause?
Ueli Maurer s’est-il fait rouler dans la farine
suédoise? Les choses ne sont pas aussi simples.
D’une part, le groupe Saab ne confirme plus
aucun des montants articulés pour l’accord
conclu avec Stockholm, qui peuvent varier du
simple au triple. D’autre part, il s’agit de savoir
de quel type d’avion on parle dans les deux cas.
«Il ne faut pas comparer des pommes avec des
poires», prévient Jean-René Fournier.
Selon le sénateur valaisan, la Suisse aura droit
à «un tout nouvel avion», pas à un ancien modèle
réactualisé. Pour la Suède, c’est moins clair.
Porte-parole du Département de la défense,
Karin Suini ajoute que «les données diffèrent
tant sur le plan du matériel – par exemple, parlet-on d’un avion avec ou sans missiles? – que sur
celui de la durée». Des informations ont ainsi
filtré selon lesquelles la flotte suédoise de 60
Gripen coûterait environ 12 milliards de francs
sur 30 ans. combat. «Il y avait les Verts et les
socialistes contre les autres», témoigne Jean-René Fournier, engagé dans les deux commissions.
Un clivage gauche-droite. Au
final, c’est ainsi que se présente-
ront les débats au parlement,
qu’Ueli Maurer peut voir venir
avec une sérénité retrouvée. A
gauche, c’est le principe même
d’un renouvellement de la flotte
qui est attaqué. Le groupe socia-
En cas de référendum,
la gauche a-t-elle des
chances de l’emporter?
En 1993, une initiative
populaire s’opposant à
l’achat de 34 avions F/A-18 avait
certes échoué devant le peuple,
mais en récoltant 43% d’avis favorables. Où en est l’opinion
publique vingt ans plus tard? Selon un sondage publié par la
«Sonntagszeitung» en septembre 2012, c’est la menace la plus
sérieuse pour le Gripen: plus de
64% des Suisses n’en veulent
pas. De plus, 57% des sondés estiment que la Suisse n’a «pas» ou
«plutôt pas» besoin de nouveaux jets de combat. . PUBLICITÉ
« Tout en étant proche de nos besoins,
notre conseiller nous accompagne de
manière compétente dans nos diverses
transactions en Suisse et en Europe »
Caroline Ançay-Roduit
Directrice de Jorak SA, Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNwQAV0pP0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDv-hI70448EbDRhyMO4tx9v8nwc2hyWvTtjWPAZ-2up_1cAY0USp5MfYFEqI4GwKsOISzgHVljYoy-FcnTcAI-uwQhDj3AVEI1k0xzHzo31rCc90vsJ3BWX8AAAA=</wm>
www.raiffeisen.ch/pme
Ouvrons la voie
22 SUISSE
SURVEILLANCE DES PRIX Les réclamations affluent auprès de Monsieur Prix. Pour Stefan Meierhans, VIANDE DE CHEVAL
le domaine de la santé présente le meilleur potentiel de réduction des coûts.
«On peut économiser 500 millions
dans le domaine hospitalier»
en proportion de la transaction, ils augmentent dans la
même proportion que les prix
de l’immobilier alors que les
prestations sont identiques. Je
constate que – entre autres –
le canton de Neuchâtel a consenti un effort important en
baissant de 12% le tarif pour
les transactions immobilières.
Les autres cantons romands
pourraient s’en inspirer!
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTIANE IMSAND
Le réflexe est pris. Les Suisses
ne s’adressent plus seulement
aux organisations de consommateurs quand ils estiment être grugés. Ils s’adressent aussi au surveillant des prix Stefan Meierhans. «En dix ans, le nombre de réclamations est passé de 800 à près
de 3000», a-t-il indiqué hier à l’occasion de la présentation de son
rapport annuel. L’an dernier, son
activité s’est focalisée sur la question du franc fort et sur le thème
de la santé. Ce sont pourtant les
tarifs postaux qui arrivent en tête
des doléances.
Le Conseil fédéral vous a donné des moyens supplémentaires pour veiller à ce que le
franc fort ne pénalise pas les
consommateurs suisses. Ce
thème n’a-t-il pas perdu en
importance depuis que la
Banque nationale a fixé un
taux plancher de 1fr.20 pour
1 euro?
Ce taux plancher a évidemment changé la donne, mais la
force du franc reste plus élevée
qu’au début de la décennie et
nous ne pouvons pas relâcher
nos efforts. Ils n’ont d’ailleurs
pas été vains. Nous avons contribué à faire baisser le prix de certains produits en discutant avec
les producteurs et les importateurs. C’est aussi la pression du
public qui a permis d’atteindre
ce résultat.
Au plus fort de la crise du
franc fort, vous aviez dit qu’il
est admissible de faire ses
courses à l’étranger. Vous le
pensez toujours?
Nous sommes dans un pays de
libre concurrence. Il n’y a pas
que les entreprises qui ont le
droit de surveiller leurs dépenses. On ne peut pas reprocher à
un consommateur qui constate
des différences de prix impor-
Ce sont les tarifs postaux qui
suscitent le plus de doléances
auprès de vos services. Vous
êtes actuellement en litige
avec La Poste. Sur quoi portet-il?
Il porte sur le prix des lettres et
des colis distribués en Suisse, un
secteur qui gagne toujours plus
en importance compte tenu du
succès du commerce en ligne. Je
ne peux malheureusement pas
en dire plus car une procédure
est en cours.
Le surveillant des prix Stefan Meierhans présentait son rapport annuel hier à Berne. KEYSTONE
tantes d’aller faire ses courses à
l’étranger. D’ailleurs, ce type de
comportement a fini par porter
ses fruits puisque les prix ont
baissé en Suisse.
Vous voulez aussi réduire les
dépenses dans le domaine
hospitalier. Vous jugez trop
élevées les valeurs de base
retenues pour le nouveau
système des forfaits par cas
introduit en 2012. Ne faitesvous pas le jeu des assureurs?
La loi exige des prestations économiques. Or, sur la base d’une
comparaison entre les différents
hôpitaux de soins aigus, j’estime
qu’il y a un potentiel global d’économies d’environ 500 millions
de francs dans ce domaine. S’il se
concrétise, ce sera tout bénéfice
pour les assurés qui bénéficieront d’une réduction des primes
d’assurance maladie.
peuvent par exemple mettre sur
pied des communautés d’achats.
De leur côté, les cantons doivent
s’investir davantage. Nos recommandations n’ont pas pour but
de réduire le personnel soignant. Si les gouvernements
cantonaux ne nous suivent pas,
le Tribunal administratif fédéral
tranchera.
Vous allez contraindre les hôpitaux à prendre des mesures
d’économie supplémentaires.
Au détriment du personnel et
des patients?
Mon rôle est de veiller à la maîtrise de l’évolution des coûts. Ils
ont progressé de 3,3% l’an dernier dans le domaine hospitalier
alors que l’inflation est quasi
nulle. Depuis l’entrée en vigueur
de l’assurance de base obligatoire, en 1996, les coûts de la
santé ont augmenté cinq fois
plus vite que les salaires. Les hôpitaux ont donc un rôle à jouer
pour freiner cette évolution. Ils
Vos recommandations ne
sont pas toujours suivies d’effet. En 2009, vous avez critiqué les émoluments des notaires pour les transactions
immobilières dans les cantons de Genève, Vaud, Valais,
Jura et Berne. Sans succès…
Ces cantons pratiquent les
tarifs les plus élevés de Suisse.
Comme ceux-ci sont calculés
PUBLICITÉ
LA CLÉ
POUR UNE SOLUTION DE
PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE
PERFORMANTE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzIwMwUAZ0rpqg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5WU6dZIa9sl7BbtxkN9z_R23GCkSenrTvsRT8s27HZ3uHAqSoE75EVy_Wehi8aGXcVSPUXhg2Krs_dDEHbpBTEVDYEkOsizK1aqrNg5xjsJzf3wUion7-fwAAAA==</wm>
D e p u i s
1 9 7 4
Prévoyance 2e pilier pour les PME
0848 000 488 www.copre.ch
Certains dossiers sont sur la
table en permanence. C’est le
cas du roaming qui fait exploser la facture des utilisateurs
de téléphone mobile à l’étranger. Souhaitez-vous une intervention du Conseil fédéral?
C’est effectivement un domaine qui nous préoccupe.
Malheureusement, la Suisse a
raté l’occasion de négocier un
accord bilatéral avec l’Union
européenne dans ce domaine.
Aujourd’hui, le contexte n’est
plus favorable à l’ouverture de
négociations. C’est pourquoi
j’ai de la compréhension pour
la motion parlementaire qui
cherche une solution en Suisse. Elle propose de charger le
Conseil fédéral de fixer des
plafonds tarifaires applicables
à tous les opérateurs de téléphonie mobile. La motion a
été adoptée par le Conseil national. Le Conseil des Etats se
prononcera lors de la prochaine session.
Importateurs
suisses «choqués»
Les importateurs suisses de
viande de cheval se disent «choqués» par les images prises dans
certains élevages montrant la
maltraitance subie par les bêtes
avant l’abattage. Leur association faîtière réagit. Elle a annoncé hier «des mesures radicales».
Après les images rendues publiques par les médias la semaine dernière, les importateurs de viande de cheval se sont
réunis et ont décidé de prendre
des dispositions immédiates
pour élaborer et garantir un
standard qui respecte les animaux, de leur élevage à leur
abattage, écrit leur association
faîtière, l’AIVC.
Trois mesures ont été décidées,
à commencer par la prise de rendez-vous avec la Société de protection des animaux (SPA) afin
d’évaluer l’ampleur et le contenu
de la diffusion des informations
sur le traitement des chevaux.
Le but de l’Association suisse des
importateurs de viande de cheval (AIVC) est de travailler en
étroite collaboration avec la SPA
et l’Office vétérinaire fédéral
(OVF). Rendez-vous a ainsi également été pris avec l’OVF, précisent les importateurs. L’objectif
est, là, de mettre au point un cahier des charges applicable à
tous les importateurs. Certains
d’entre eux en étaient déjà dotés,
mais il s’agira de fixer clairement
pour tous les intervenants les
conditions d’élevage obligatoires
pour obtenir le droit d’importer
de la viande, écrit l’AIVC.
Contrôle des élevages
Troisième mesure de l’AIVC, la
décision de confier à des intervenants et experts neutres et indépendants la responsabilité du
contrôle des élevages fournisseurs de viande chevaline pour
la Suisse. L’AIVC veut par là faire
la chasse aux moutons noirs. «Il
reste des éleveurs peu scrupuleux
qui profitent de carences législatives dans leur pays pour maltraiter
les chevaux destinés à la consommation», constate l’AIVC.
Les rendez-vous sollicités se
sont déroulés hier déjà: une première discussion a été menée
tant avec la SPA qu’avec l’OVF, a
précisé Albert Saner, président
de l’AIVC. ATS
MONDE 23
CONCLAVE Ils souhaitent pouvoir mener à bien la réflexion sur l’état de l’Église.
Les cardinaux veulent se laisser
du temps pour élire le pape
ROME
JEAN-MARIE GUÉNOIS
Et pendant ce temps… le pape
joue du piano. Ou plutôt le «pape
émérite» comme on doit l’appeler, même si son successeur est
loin d’être connu. Benoît XVI, a
ainsi raconté hier le porte-parole
du Vatican, le père Lombardi, a
«bien» commencé sa vie de retraite dans la résidence d’été
de Castel Gandolfo. Il «prie», il
«lit», il «étudie». Et le soir, il joue
du Mozart «au piano» avant de
s’endormir. L’atmosphère, assure-t-il, est très «détendue et sereine». À l’image des jardins extraordinaires de cette villa où
l’ancien pape, à quatre heures de
l’après-midi, se promène, son
chapelet à la main. Enfin libre,
enfin seul, serait-on tenté de
dire. Un repos amplement mérité que personne ne contestera.
«La vacance du siège
apostolique»
En ville, l’ambiance est moins
poétique. Dès 20 heures, jeudi
soir, celui qui était à l’instant déchu de sa charge de secrétaire
d’État, mais aussitôt établi dans
l’exercice de sa responsabilité de
«carmelingue de la sainte Église
romaine», le cardinal Tarcisio
Bertone, constatait, au sens juridique, «la vacance du siège apostolique». Visage grave, il recevait la
«ferula», une sorte de sceptre,
gainé de velours, signe d’une délégation du pouvoir – une régence en fait. Et entrait dans les
appartements pontificaux pour
contrôler la fermeture à clé de
toutes les portes et y faire apposer
des scellés de cire rouge, selon
un méticuleux protocole.
Lettre de convocation
du conclave
Hier matin, ce même cardinal
Bertone rencontrait le doyen du
Sacré Collège, le cardinal Angelo
Sodano, pour une première réunion d’organisation, dont l’acte
essentiel fut l’envoi d’une lettre
de convocation du conclave à
UN MOIS DE MARS CHARGÉ
MARS
3 hypothèses de calendrier
Lundi
4
Mardi
5
Mercr.
6
Jeudi
7
Vendr.
8
Sam.
9
Dim.
10
Lundi
11
Mardi
12
Mercr.
13
Jeudi
14
Vendr.
15
Sam.
16
Dim.
17
Lundi
18
Mardi
19
Mercr. 20
Jeudi
21
Vendr.
22
Sam.
23
Dim.
24
Lundi
25
Mardi
26
Mercr.
27
Jeudi
28
Vendr.
29
Sam.
30
Dim.
31
Début des congrégations générales
Vote probable des cardinaux sur la date
d’entrée en conclave (mais ce vote peut être
encore repoussé)
1 ère HYPOTHÈSE
Dimanche 10 mars : entrée des cardinaux
en conclave + 1 à 3 jours de scrutins pour élire le Pape
+ environ 6 jours de préparation pour l’ « installer »
officiellement autour du 19 mars
2 e HYPOTHÈSE
Vendredi 15 mars : entrée des cardinaux en conclave
+ 1 à 3 jours de scrutins pour élire le Pape + environ
6 jours de préparation pour l’ « installer »
officiellement autour du 23 mars
Rameaux
SEMAINE
SAINTE
Pâques
3 e HYPOTHÈSE (peu probable)
Installation officielle juste après Pâques, si l’élection
tombait juste avant la semaine sainte, pendant laquelle
la liturgie ne rend pas possible une « installation » du Pape
tous les cardinaux du monde, signée par Angelo Sodano: «J’accomplis ici, peut-on y lire, le devoir de convoquer Votre Éminence
(on appelle ainsi les cardinaux) à la
première congrégation générale
du collège cardinalice, qui se tiendra le lundi 4 mars à 9 h 30.»
Le prélat explique ensuite que
ces réunions vont se poursuivre
au fil de la semaine «jusqu’à ce
que le nombre complet des cardinaux électeurs soit atteint» – donc
115 cardinaux à l’heure actuelle,
âgés de moins de 80 ans. Et
qu’une fois seulement ce groupe
BLOCAGE POLITIQUE
Prendre le temps
Au point que ce jésuite a même
laissé entendre que ce vote décidant de la date du conclave pourrait encore attendre… «Probablement mardi ou mercredi,
voire plus tard»! Car, a-t-il observé, «il faut donner le temps aux
cardinaux d’arriver, de s’installer
et de discuter pour ne pas prendre
trop rapidement une décision de
date de conclave qui les lierait ensuite en leur mettant trop de pressions pour entrer dans la chapelle
Sixtine alors qu’ils n’auraient pas
fini leur réflexion en congrégations
générales». Ce qui semble repousser – mais au Vatican les retournements sont possibles –
l’hypothèse d’un conclave très
anticipé, dès le dimanche
10 mars. Le Figaro
Probable mort de Abou Zeïd
L’Algérien Abdelhamid Abou
Zeïd, «émir» d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), serait
mort sous les bombes de l’aviation française. C’est ce qu’ont indiqué des sources proches des jihadistes et des chefs coutumiers
dans le nord du Mali, tandis que
Paris, Bamako et N’Djamena
sont restés cois.
D’après des sources maliennes,
il fait partie de la quarantaine de
rebelles islamistes tués il y a quatre jours dans les contreforts de
l’Adrar des Ifoghas. C’est dans ce
massif de l’extrême nord-est du
Mali que les troupes françaises
et leurs alliés tchadiens se livrent à des combats acharnés
avec les jihadistes.
La chaîne de télévision algérienne Ennahar TV, bien introduite auprès des services de sécurité algériens, avait annoncé
jeudi la première la nouvelle.
Celle-ci n’a cependant toujours
pas été officiellement confirmée
à Paris, Bamako ou N’Djamena.
L’agence de presse officielle algérienne APS a aussi rapporté hier,
surlafoid’unesourcefrançaise,la
mort de l’«émir» d’AQMI.
Tests ADN
Quant aux Etats-Unis, ils ont
jugé «très crédibles» la mort de
l’Algérien. «Nous estimons que ces
informations sont très crédibles», a
déclaré un responsable américain sous couvert de l’anonymat.
Abou Zeïd. IMAGE EXTRAITE D’UNE VIDÉO
«La mort d’Abou Zeïd a été confirmée par plusieurs de ses partisans
descendus des montagnes», a assuré un mécanicien dans le
nord-est du Mali, qui demeure
en contact avec les jihadistes.
Des membres du Mouvement
national de libération de l’Azawad disent eux aussi que des islamistes faits prisonniers lors des
combats ont confirmé sa mort.
De son vrai nom Mohamed
Ghedir, l’Algérien Abou Zeïd est
considéré comme l’un des chefs
les plus radicaux des groupes islamistes du Nord-Mali. Il est
soupçonné notamment de la
prise en otages de nombreux
Occidentaux. ATS-AFP-REUTERS
UN CERTAIN RAS-LE-BOL
Ces derniers jours, plusieurs cardinaux, de Belgique et d’Australie notamment, ont déjà exprimé tout haut
ce que nombre de leurs pairs pensent
tout bas: leur ras-le-bol face à la gestion de la curie romaine. L’affaire «VatiLeaks» en 2012 a été ressentie comme
le produit d’une querelle entre Italiens,
qui continuent de dominer le gouvernement de l’Eglise. Très respecté pour
son message religieux, le pape sortant est critiqué pour ne pas avoir été
un bon administrateur et ne pas avoir
su trancher les querelles intestines.
Son successeur devra «prendre la curie
en mains», a estimé mercredi le cardinal belge Godfried Danneels. Le souverain pontife devrait être entouré d’un
«conseil de la couronne» composé
d’évêques et de cardinaux «venus de
tous les continents», un endroit «où
l’on peut parler de tout». ATS-AFP
MÉDIAS
Première femme à diriger «Le Monde»
La journaliste Natalie Nougayrède a été nommée vendredi directrice du
journal français «Le Monde», après un vote favorable de la Société des
rédacteurs du Monde (SRM). Elle devient ainsi la première femme à
prendre la tête du prestigieux quotidien du soir. A 46 ans, Natalie Nougayrède succède à Erik Izraelewicz, décédé brutalement fin novembre à
l’âge de 58 ans. Sa candidature avait été retenue en février par les trois
actionnaires du groupe Le Monde. ATS-AFP-REUTERS
AFRIQUE DU SUD
Les violences policières expédient
un Mozambicain à la mort
Les policiers sud-africains, coupables d’avoir traîné derrière leur
véhicule un Mozambicain décédé ensuite au commissariat ont été
mis à pied et arrêtés vendredi. La police sud-africaine est sous le feu
des critiques pour sa violence et son manque de respect des droits
fondamentaux. «Les huit policiers ont été arrêtés dans les locaux du
commissariat de Benoni», dans la banlieue est de Johannesburg, a
indiqué un porte-parole de la police des polices. ATS-AFP
ÉTATS-UNIS Avec les votes sur le budget, l’Amérique entrerait en récession.
Mésentente à l’italienne
Le chef du centre gauche italien Pier Luigi Bersani a exclu
hier de former une grande coalition avec le centre droit de Silvio Berlusconi pour sortir du
blocage politique issu des élections législatives. Le président
italien Giorgio Napolitano a de
son côté écarté la possibilité
d’un nouveau scrutin.
Dans une interview publiée
par le quotidien italien «La Repubblica», Pier Luigi Bersani se
dit prêt à prendre la tête d’un
gouvernement minoritaire, plutôt que de s’allier avec un homme qui n’a «aucun sens des responsabilités au-delà de son propre
intérêt». «Je veux le dire clairement: l’idée d’une grande coalition n’existe pas et n’existera jamais», insiste-t-il. Cette prise de
position ferme la porte à l’une
précis réuni à Rome il sera alors
possible que «le collège cardinalice décide de la date d’entrée en
conclave». En tenant compte,
ajoute-t-il, de la réforme souhaitée par Benoît XVI, le 22 février:
elle donne droit aux cardinaux de
s’affranchir du délai de rigueur de
«15 jours» minimum entre la vacance du siège apostolique et le
jour d’entrée en conclave, pour le
réduire éventuellement.
Mais l’insistance apportée hier
par le père Lombardi pour prévenir qu’il était «très peu probable»,
voire «quasi certain», selon «le
doyen du Sacré Collège lui-même»,
que ce vote des cardinaux pour la
date d’entrée en conclave puisse
intervenir lundi 4 mars, donne
un indice de la tendance actuelle: laisser le temps aux cardinaux de bien réfléchir avant de
s’enfermer pour voter.
MALI
des deux options envisageables
à l’issue du scrutin, qui s’est terminé sans vainqueur incontestable.
La coalition de centre gauche
est majoritaire à la Chambre des
députés, mais pas au Sénat, qui
dispose de prérogatives égales à
celles de la chambre basse.
Les trois grandes forces issues
du scrutin sont dans l’ordre la
gauche PD-SEL de Pier Luigi
Bersani, le PDL-Ligue du Nord
de Silvio Berlusconi et le Mouvement Cinq Etoiles (M5S) de
Beppe Grillo.
Cette formation protestataire
née il y a seulement trois ans
s’est adjugé un quart des voix en
canalisant la colère des électeurs contre l’austérité et la
«caste des politiciens» professionnels. ATS -REUTERS -AFP
Des coupes budgétaires «stupides»
Le président américain Barack
Obama a averti que les coupes
budgétaires «stupides» qui sont
entrées en vigueur hier allaient
coûter des emplois aux EtatsUnis et avoir un impact sur
l’économie. Il a accusé ses adversaires républicains d’être responsables de cette situation.
«Je ne suis pas un dictateur. Je
suis un président», a lancé Barack Obama dans la salle de
presse de la Maison-Blanche,
quelques minutes après avoir
rencontré les chefs de file du
Congrès pour leur première
réunion depuis le début de cette
énième crise politico-budgétaire.
«Ce que je ne peux pas faire, c’est
forcer le Congrès à prendre les
bonnes décisions», a-t-il martelé.
«En l’absence de décision de la
part du président (républicain)
de la Chambre des représentants
John Boehner et des autres pour
placer les intérêts des familles
de la classe moyenne devant les
impératifs politiques, ces coupes
vont entrer en vigueur», a-t-il
ajouté.
La présidence démocrate
sonne l’alarme depuis des jours
sur les conséquences concrètes
d’une amputation automatique, à compter du 1er mars, de
85 milliards de dollars sur les
sept derniers mois de l’année
budgétaire, soit 8% pour la défense et 5% pour les autres postes, en parlant de mises au chômage partiel de fonctionnaires
et de dérèglements des services
publics. Barack Obama a esti-
mé que ces coupes «superflues»
allaient «affaiblir notre économie, coûter des emplois, et montrent clairement que les deux
parties doivent être en mesure de
trouver un compromis». «Ce ne
sera pas l’apocalypse comme certains l’ont dit (…) mais cela aura
un impact sur les gens», a-t-il
rappelé.
De son côté, John Boehner a
persisté à opposer une fin de
non-recevoir à la demande démocrate d’une hausse d’impôts
sur les plus hauts revenus.
«La discussion sur les recettes,
pour moi, est terminée», a-t-il
dit à sa sortie de la MaisonBlanche où il venait de rencontrer le président. «Nous devons nous concentrer sur le problème des dépenses». ATS-AFP
Barack Obama
à la Maison- Blanche. KEYSTONE
Le chiffre du jour
24 ÉCONOMIE
de chômeurs: nouveau record
18,99 millions
des personnes sans emploi début 2013 dans
les 17 pays de l’Union européenne monétaire.
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2616.7 -0.6%
FTSE 100 ∂
6378.6 +0.2%
∂
SPI
7027.0 +0.0%
Dow Jonesß
14097.4 +0.3%
CAC 40 ƒ
3699.9 -0.6%
Nikkei 225 ß
11606.3 +0.4%
INDICES
∂
SLI
1155.1 +0.0%
Nasdaq
∂
Comp.
3167.7 +0.2%
DAX 30 ƒ
7708.1 -0.4%
∂
SMI
7601.9 +0.1%
ƒ
SMIM
1367.1 -0.4%
INFORMATIQUE Le fabricant vaudois restructure et veut réduire ses coûts
de 16 à 18 millions de dollars supplémentaires pour l’exercice 2014.
Logitech supprime 140 emplois
en vue de réduire ses coûts
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
BILLETS
Change
achat
vente
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.2117
0.9329
1.4024
0.907
0.999
14.4356
1.2424
0.9565
1.4379
0.93
1.0243
14.8456
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
achat
avec CHF 1
j’achète
vente
1.194
0.895
1.36
0.872
0.962
13.89
1.256
0.979
1.482
0.948
1.064
15.11
ARGENT
0.796 EUR
1.021 USD
0.674 GBP
1.054 CAD
93.98 JPY
6.61 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1566.05
47531
273
1582.05
48031
307
28.29
859
-
28.79
874
-
1562.25
47427
-
1587.25
48177
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Logitech est une des entreprises emblématiques de Suisse et a longtemps incarné une réussite éclatante. KEYSTONE
Logitech biffe 140 emplois,
soit 5% de ses effectifs hors production directe, dans le cadre de
ses mesures d’économie. Le fabricant vaudois de périphériques informatiques, toujours
dans l’ornière, renforce ses objectifs de réduction des coûts.
Le groupe prévoit de passer
une charge de 12 à 14 millions
de dollars dans les comptes du
quatrième trimestre de son
exercice fiscal 2012-2013, a-t-il
indiqué hier dans un communiqué.
Logitech veut réduire ses coûts
de 16 à 18 millions de dollars
supplémentaires pour l’exercice
2014, un montant qui s’ajoute
au programme d’économie de
80 millions de dollars lancé au
printemps dernier.
Contacté, un porte-parole
n’était pas encore de mesure de
dire combien de postes seront
supprimés en Suisse. Logitech y
LE CHIFFRE
salariés: l’effectif
dans le monde
du fabricant de périphériques
informatiques, Logitech.
9000
compte quelque 200 employés
sur ses sites de Morges et Ecublens (VD) sur un effectif mondial de quelque 9000.
Chiffres rouges
L’entreprise vaudoise avait annoncé fin janvier avoir essuyé
une perte nette de 195 millions
de dollars (181 millions de
francs) au troisième trimestre
de son exercice 2012-2013, touchée par la faiblesse du marché
des PC, mais aussi par un correctif de valeur. Le chiffre d’affaires a, lui, chuté de 14% sur un
an à 615 millions de dollars.
En poste depuis janvier, Bracken Darrell, le patron de Logitech, avait jugé la performance
«inacceptable». Le groupe, dont
le siège principal est basé en Californie, avait déjà biffé l’an passé
450 emplois, dont 36 en Suisse.
Logitech est en train de revoir
sa palette de produits et veut se
séparer des télécommandes et
des systèmes de surveillance vidéo. D’autres catégories d’articles passeront également à la
trappe. La société entend mettre
encore plus l’accent sur le marché porteur des smartphones et
des tablettes.
Nouveaux produits
attendus
L’annonce faite hier par Logitech n’a guère surpris les analystes. La banque Notenstein juge la
restructuration conforme avec
la stratégie communiquée, mais
doute que la nouvelle crée l’eu-
phorie auprès des investisseurs.
Ces derniers préfèrent, selon
elle, des informations sur des
nouveaux produits à de nouvelles
mesures de réduction des coûts.
Celles-ci pourraient au contraire
faire naître des craintes, par
exemple une nouvelle détérioration des activités de la firme.
Les analystes de la banque
Vontobel font également preuve
d’une certaine retenue. Ce qu’il
manque à l’entreprise, c’est la
croissance, expliquent-ils.
En milieu d’après-midi, le titre
Logitech affichait une hausse de
0,95% à 6,39 francs, dans un
marché en léger repli.
L’action avait bien démarré la
séance, gagnant plus de 4%,
avant de rapidement s’essouffler.
Le titre n’a cessé de se replier
depuis 2007, année durant laquelle il se négociait à plus de
42 francs. ATS
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
1/3
21.43
48.19
54.05
24.80
228.00
1128.00
76.15
35.37
65.20
64.40
75.15
215.00
2427.00
537.50
75.00
425.40
399.40
48.60
14.71
257.50
préc.
21.41
48.36
53.45
25.11
226.60
1120.00
75.75
35.52
65.50
63.65
75.35
214.70
2382.00
533.00
74.95
426.40
398.10
49.32
14.83
256.50
haut
bas
(52 semaines)
21.60
14.45
48.88
31.88
54.70
36.13
27.85
15.97
228.00 174.60
1129.00 830.00
77.05
49.00
37.97
29.34
65.70
53.80
65.00 48.29
81.45
48.13
215.80 148.40
2438.00 1652.00
546.50 341.70
76.75 52.00
426.90 334.40
404.70 283.50
54.70
37.92
16.39
9.68
264.00 192.50
AUTRES
1/3
VALEURS
Alpiq Holding N 109.30
Bâloise n
84.50
BCVs p
847.00
BKW n
30.10
Clariant n
14.08
Forbo n
614.00
Galenica n
539.50
GAM n
15.75
Helvetia n
379.75
Kühne&Nagel n 106.00
Logitech n
6.41
MondoBiotech n 0.21
Pargesa Hold p 66.55
Publigroupe n 143.60
Rieter n
166.00
Schindler n
139.90
Sonova Hold n 114.10
Sulzer n
163.90
Swatch Grp N
93.85
Swiss Life n
152.00
préc.
108.40
84.10
851.00
30.45
14.27
615.00
540.50
15.95
378.50
107.80
6.33
0.22
66.95
147.90
169.70
141.00
112.20
164.10
95.25
153.80
haut
bas
(52 semaines)
188.00 104.50
85.05 58.30
900.00 835.00
37.95
27.05
14.54
8.62
685.00 522.50
626.00 479.25
16.30
9.92
381.75 259.00
124.50
93.10
10.81
6.03
0.75
0.13
68.95
51.05
155.90 112.00
194.50 121.20
141.40 104.20
115.30
83.30
167.60 105.70
95.85
59.90
154.20
74.35
MARCHÉS ÉTRANGERS
1/3
préc.
Bayer AG (€)
75.31 76.12
BNP-Paribas (€) 42.37 43.10
Chevron ($)
116.94 117.15
Coca-Cola ($)
38.73 38.72
Danone (€)
53.11
53.19
Exxon Mobil ($) 89.41 89.55
General Elec ($) 23.25 23.22
Hsbc Hold(£)
728.10 731.40
IBM ($)
202.47 200.83
ING Groep (€)
6.01
6.15
haut
bas
(52 semaines)
76.30
47.68
47.92
24.54
118.50
95.74
40.66
34.25
54.96
45.61
93.60
77.13
23.75
18.03
747.20 479.20
211.76 181.87
7.91
4.44
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
1/3
préc.
haut
bas
(52 semaines)
109.95 108.15 108.15
72.51
27.81
27.81 32.95
25.14
2.72
2.77
4.45
1.33
79.48 79.80 84.70
62.16
1390.00 1338.00 1832.00 772.00
70.00d 65.00 65.00 58.00
15.60 16.12
17.44
12.01
168.30 165.55 191.94 154.20
154.65 157.90 175.55 108.85
71.84 70.78 77.50
57.18
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
La semaine économique sous revue
Les bourses ont débuté la dernière semaine de février sur une note positive
poursuivant leur tendance haussière. Le
SMI a franchi lundi temporairement la
barre de 7600 points emporté par les poids
lourds de la cote. Roche s’est appréciée en
raisondel’homologationduT-DM1pourle
traitement d’une forme de cancer du sein.
DAMIEN
OBERHOLZER,
Pour le géant bâlois, une étape importante
BANQUE
a été franchie. La concentration sur le déCANTONALE
veloppement de thérapies innovatrices
DU VALAIS,
CONSEILLER
porte ses fruits. Novartis s’est également
CLIENTÈLE PRIVATE distinguée en début de semaine après la
BANKING DE
publication d’une étude positive sur un
LA RÉGION
DE MONTHEY
médicament pour le traitement de l’urticaire. Nestlé a pour sa part été recherchée
par les investisseurs et ce malgré le scandale de la viande de cheval toujours présent.
L’embellie a été malgré tout de courte durée.L’approchedescoupesbudgétairesau-
tomatiques dans les dépenses américaines
aux Etats-Unis se précise au fur et à mesure que les républicains et les démocrates
n’arrivent pas à s’entendre sur un compromis.Cettesituationn’apasrassurélesinvestisseurs. Mardi, les indices ont corrigé fortement dans le sillage des élections
italiennes.L’incertituderessortiedesurnes
démontre une instabilité politique. Cette
dernière pourrait perturber les réformes
fiscales du pays. Malgré que la situation
était prévisible, la principale question aujourd’hui est de savoir ce que Beppe Grillo
va faire de ses voix, lui qui avait refusé
toute alliance…
En milieu de semaine, les indices boursiers
sesontrepris.WallStreetaterminéenforte
hausse deux séances consécutives, soutenues par l’intervention de Ben Bernanke
devant le Congrès et de bons indicateurs
conjoncturels.L’assembléegénéraletrèsat-
tendue du géant californien Apple retenait
également l’attention des opérateurs, mais
n’a pas révélé de grosse surprise. Mais la
hausse, en réaction à des indicateurs économiques favorables, s’est faite dans de faibles volumes qui trahissaient une réticence
des investisseurs à aller tester de nouveaux
sommets. Notons que sur le marché suisse,
Swiss Life a tenu la vedette mercredi grimpantdeplusde8%suiteàdeschiffres2012
supérieurs aux attentes des analystes. Par
ailleurs,ladirectionaconfirmésesobjectifs
à moyen terme. Les intervenants ont apprécié également que l’assureur n’ait pas
annoncé de nouvel amortissement pour sa
filiale AWD.
Enfin,enfindesemaine,leschiffreséconomiqueschinoisdécevantsetlaproblématique des coupes budgétaires aux USA toujours en suspens ont laissé planer l’incertitude sur les bourses mondiales. % 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ................... 148.57 ...........................-0.1
(LU) MM Fund EUR................... 105.54 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.60 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.74 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ......... 117.70 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv MT EUR B ........ 134.78 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.50 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv CHF B .................129.83 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv EUR B.................. 90.15 ...........................-0.8
(LU) Bond Inv GBP B................102.59 ............................-1.1
(LU) Bond Inv USD B ............... 165.90 ...........................-0.6
(LU) Bond Inv Int’l B ..................107.41 ............................-1.1
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.13 .........................0.14
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.71 ........................ 0.69
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.40 .........................0.43
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.40 .........................1.45
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.87 .........................1.97
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.84 ........................1.88
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............90.72 ........92.46
Huile de chauffage par 100 litres .........110.35......111.00
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .....................93.03 .............................2.3
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.... 116.31 .............................0.2
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...121.33 .............................0.7
(LU) BI Gl Corp H CHF B ............117.92 ...........................-0.5
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........119.88 ...........................-0.5
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 118.96 ...........................-0.4
(LU) BI Gl Conv H CHF B ......... 100.43 ............................. 3.0
(LU) BI Gl Conv H EUR B .........101.88 .............................2.9
(LU) BI Hi Yield H CHF B ..........114.80 .............................0.5
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........116.48 .............................0.6
(LU) BI Hi Yield H USD B .........116.36 .............................0.5
(CH) EF Asia A ............................... 86.67 .............................5.2
(CH) EF Continent Europe ...... 120.94 .............................4.7
(CH) EF Euroland A ...................100.08 ............................. 3.0
(CH) EF Green Invest A..............86.02 ..............................9.1
(LU) EF Top Div Eur B ................104.61 .............................2.4
(LU) EF Sel N. America B .........140.37 .............................8.0
(CH) EF Emerging Mkts A.......190.58 .............................0.1
(CH) EF Tiger A................................97.31 .............................2.8
(CH) EF Switzerland .................309.40 ...........................11.6
(CH) EF SMC Switzerland A ... 395.87 ............................. 9.4
(CH) EF Gold .................................849.17 ......................... -14.7
(LU) EF Innov Leaders..............174.83 ..............................7.6
(LU) EF Sel Intl B.........................109.97 ...........................10.0
(CH) SPI Index Fund A ..............101.51 ...........................11.5
(LU) PF Income B ........................137.24 ...........................-0.1
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .......106.77 ............................. 3.5
(LU) PF Yield B............................162.22 .............................1.6
(LU) PF Yield EUR B ...................139.39 .............................0.1
(LU) PF Gr. Inv Yld B .................102.56 .............................2.2
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........118.62 .............................1.0
(LU) PF Balanced B....................185.97 ............................. 3.0
(LU) PF Balanced EUR B ..........134.19 .............................1.6
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................160.51 .............................4.9
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ......... 89.54 .............................4.2
(LU) PF Growth B ..................... 228.90 .............................4.6
(LU) PF Growth EUR B ..............122.47 .............................3.2
(LU) PF Equity B ..........................245.13 .............................6.8
(CH) RE Fund Ifca .......................119.60 ...........................-2.3
(CH) Comm Sel Fund A .............81.30 ...........................-0.9
LPP 3 Portfolio 10 ......................170.00 ............................. 1.1
LPP 3 Portfolio 25 ...................... 158.10 .............................2.8
LPP 3 Portfolio 45 .......................178.35 .............................4.7
SOCIÉTÉ 25
MONTAGNE L’âme des refuges alpins est-elle menacée par les rénovations? Une chercheuse
valaisanne s’est penchée sur les nouveaux usagers. A eux de se renseigner sur l’esprit des lieux.
Patrick Nordmann
quitte «Vigousse»
Patrick
Nordmann
n’est plus
rédacteur
en chef
adjoint du
magazine
satirique
«Vigousse».
Il a «claqué la porte» mardi à
la suite d’un différend avec
ses collègues, indiquait hier
Laurent Flutsch, rédacteur en
chef adjoint, confirmant un
article de «La Liberté». Joint
par l’ats, Patrick Nordmann
estime avoir été «foutu à la
porte parce [qu’il] n’était pas
assez à gauche» aux yeux des
autres fondateurs du journal.
«J’ai sorti beaucoup de scoops
dans ‘Vigousse’, les gens
m’ont fait confiance parce
que je n’ai aucun a priori
politique». Le journaliste
n’envisage aucune procédure.
«La confiance est rompue»,
a déclaré à l’ats Thierry
Barrigue, rédacteur en chef
de «Vigousse». «Patrick
Nordmann a fait du chantage:
ou nous passions
intégralement son article
sur l’accident de car de Sierre
ou il s’en allait. Cet article était
impubliable et notre avocat
Charles Poncet nous l’a
clairement signifié. Nous
serions pénalement
condamnés», affirme Thierry
Barrigue. Face au refus, Patrick
Nordmann est parti séance
tenante. Une lettre prenant
acte de sa démission lui a été
envoyée jeudi. ALINE
CARRUPT - Le Nouvelliste
SP
Cabanes sous l’œil d’une ethnologue
PRESSE SATIRIQUE
La cabane Rambert, celle des Vignettes et celle de La Tsa ont fait l’objet d’une étude en ethnologie. Les rénovations influencent les contacts entre les clients et avec le gardien. FABIENNE DÉFAYES
JEAN-LUC WENGER
Le duvet nordique a remplacé
la couverture militaire, les
chaussettes rouges disparaissent. Mais les pantoufles de cabane sont toujours là, allant parfois de paire avec les crocs. Si
l’intérieur des cabanes de montagne varie peu, une jeune ethnologue valaisanne s’est penchée sur les conséquences des
rénovations intervenues dans
les refuges alpins. Fabienne
Défayes s’interroge sur le comportement des nouveaux usagers et l’imaginaire collectif lié à
«l’esprit cabane».
Une étape ou un but?
Pour son «terrain», Fabienne
Défayes a choisi trois cabanes
en Valais. Son mémoire de
Master, réalisé à l’Institut d’ethnologie de l’Université de Neuchâtel, vient d’être publié par ce
dernier dans sa série «Ethnoscope»*, accompagné d’un
DVD auquel il ne manque que
les odeurs de soupe. Premier
constat: la cabane devient un
but en soi pour les randonneurs.
L’alpiniste, dont la cabane ne représente qu’une étape pour les
cimes, côtoie une population
qui ne connaît pas forcément les
codes de convivialité, dans ce
lieu où la proximité est la règle.
Certains
«ne comprennent
pas qu’il n’y ait
pas de douche.»
FABIENNE DÉFAYES ETHNOLOGUE, AUTEURE D’UNE ÉTUDE SUR LES CABANES
En 2008, Fabienne Défayes réalise un film, sur les cabanes,
dans le cadre d’un cours d’anthropologie visuelle. A l’époque,
le débat fait rage, dans la presse
régionale, sur la rénovation de la
cabane des Vignettes, sur les
hauts d’Arolla et située sur la
Haute Route Chamonix-Zermatt. De ces discussions, Fabienne Défayes a retenu une remarque: «Pourquoi ne pas en
rester à quelques planches de
mélèze?», pour le sous-titre de
son étude.
«Ni buvette ni hôtel»
Dans les trois lieux observés,
Fabienne Défayes, 27 ans, s’est
intéressée à l’occupation de l’espace, restreint dans les cabanes.
A la manière dont sont partagés
les lieux entre ceux qui passent
– randonneurs ou alpinistes – et
ceux qui restent, les gardiens.
«Je suis partie sans a priori. Très
vite je me suis rendu compte que
les nouveaux projets devaient
correspondre à cet imaginaire
collectif: une cabane doit rester
petite, simple, conviviale.» Les
gens ont eu peur des nouveaux
matériaux, des structures métalliques par exemple. «Maintenant, pour la Monte-Rosa, sur les
hauts de Zermatt, j’ai entendu
des gens dire qu’elle est plus fondue dans le paysage que l’ancienne», témoigne l’ethnologue.
Dans le livre, des personnes interrogées regrettent que la montagne soit devenue plus accessible, que les cabanes accueillent
une population plus «touristique» et moins «alpine». «Il ne
faudrait pas que cela s’industrialise. On ne veut pas le même
confort qu’en plaine. La cabane
de montagne n’est ni une buvette, ni un hôtel.» Pour Fa-
bienne Défayes, la cabane remplit les fonctions élémentaires:
se nourrir, dormir et s’abriter.
Elle reste un refuge en cas de
mauvais temps.
Gardien de l’âme
Dans les petites cabanes, comme celle de la Tsa dans le val
d’Hérens, le contact entre le gardien et le client est immédiat.
L’aménagement demeure simple et on l’atteint en 1h30 de
marche depuis Arolla. Ce qui attire des gens pas toujours bien
renseignés sur les conditions de
vie et de travail d’un gardien.
«Certains se plaignent du prix
d’une assiette de roestis ou ne
comprennent pas qu’il n’y ait pas
de douche. Or l’eau vient d’un
lac situé au-dessus de la cabane
et qui se meurt tranquillement»,
explique Fabienne Défayes.
Aux Vignettes, malgré le charisme du couple de gardiens
– Karine et Jean-Michel Bournissen – le contact est devenu plus
impersonnel entre les clients surtout. Le lave-vaisselle empêche,
peut-être, le client de proposer
un coup de main pour les nettoyages. Si le gardien, «nomade
entre le haut et le bas» reste l’âme
des cabanes, son rôle a changé, il
est devenu gérant, comptable...
Dans le cas des Vignettes, la
fréquentation était déjà élevée
avant les rénovations. Depuis
une dizaine d’années, on doit réserver sa place dans le dortoir à
l’avance, comme c’est le cas dans
d’autres cabanes, la Monte-Rosa, par exemple.
Troisième objet d’étude, la cabane Rambert, sur les hauts
d’Ovronnaz, dont les travaux de
modernisation sont toujours en
discussion et où l’on étudie une
alternative au projet présenté
dans l’ouvrage de Fabienne Défayes. Gardiens, architectes, randonneurs ou responsables du
Club alpin suisse échangent leur
vision de la cabane. Et, par là
même, de l’évolution des sports
de montagne.
Un client, cité dans l’étude, dit:
«La montagne est plus forte que
nous, je crois qu’elle nous survivra. L’homme a cette prétention
de vouloir la dominer. Pourtant,
je crois qu’au fond, elle nous tolère.»
Une modestie que l’on devrait
retrouver à l’intérieur des cabanes. Par le respect d’autrui et la
connaissance des contraintes
écologiques, la cabane, comme la
montagne, est une école de vie. *«Les cabanes de montagne», édition
«Ethnoscope» et DVD à commander
à l’Institut d’ethnologie de l’Université
de Neuchâtel: [email protected]
ou au 032 718 17 10
VIDÉO L’agence taïwanaise Next Media Animation a réalisé un clip du drame lucernois.
La fusillade de Menznau reconstituée en 3D
La 3D a peut-être du mal à
trouver ses marques sur les
écrans de cinéma, n’est pas James Cameron qui veut... Il n’empêche que cette technologie
conquiert de plus en plus le Net.
Côté fait divers, le drame de
Menznau n’a pas échappé à la
tendance.
A l’origine de la vidéo, l’agence
taïwanaise «Next Media Animation», qui relate les grandes
affaires internationales en
mixant archives et images de
synthèse. Le décès de Steve
Jobs, l’affaire DSK ou l’assassinat de Ben Laden leur ont déjà
permis de faire le buzz. Dans
ces clips de quelques minutes,
les réalisateurs assument clairement les raccourcis dans les
faits et les détails les plus fantaisistes.
Cette semaine, «Next Media
Animation» s’est logiquement
emparé de l’événement du moment, la fusillade de Menznau
L’ANCIEN PROPRIÉTAIRE
DE L’ARME ARRÊTÉ HIER
Une agence taïwanaise a reconstitué la scène du drame de Menznau et a posté la vidéo sur YouTube. SP
mercredi matin, pour en réaliser
une reconstitution en trois dimensions. Diffusée sur Youtube,
on y voit le tireur entrer dans la
cafétéria de Kronospan et abattre ses collègues avant de se faire
assommer (ce fait n’a jamais été
révélé par l’enquête).
Distrayant dans la forme, le
contenu ferait sans doute blêmir
toutes les personnes un tant soit
peu à cheval sur la déontologie.
L’ancien propriétaire présumé de
l’arme utilisée par le tueur lors de
la fusillade qui a fait quatre morts
mercredi dans l’entreprise Kronospan à Menznau (LU) a été identifié et arrêté. La police cherche à
établir comment le tueur s’est procuré le pistolet.
L’ancien propriétaire présumé de
l’arme est un habitant du canton
d’Obwald âgé de 43 ans, a indiqué
hier la police cantonale lucernoise.
Il a été arrêté hier et interrogé.
L’arme est un pistolet de marque
Sphinx, modèle AT 380, fabriquée
par une entreprise suisse. Il ne
s’agit pas d’une arme militaire.
Une première cérémonie religieuse en mémoire des victimes
s’est déroulée jeudi à Willisau (LU).
Une deuxième cérémonie était
prévue hier à 19h30 à Menznau.
Et le procédé laisse perplexe:
peut-on se permettre de reconstituer des tragédies avec une
technologie liée au cinéma et
aux jeux vidéo? Le débat est ouvert. ALINE CARRUPT - LE NOUVELLISTE ATS
MOGELSBERG (SG)
Une infirmière
pose avec un mort
Une infirmière de l’ancien EMS
de Mogelsberg (SG) a posté sur
son profil Facebook des photos
d’elle posant à côté d’un cadavre.
Le Ministère public saint-gallois
a ouvert hier une enquête pénale
pour atteinte à la paix des morts,
indique sa porte-parole Natalie
Häusler,quiarefusédeprécisersi
l’enquête pénale a été ouverte
contre l’infirmière ou contre inconnu.
En début de journée, elle avait
confirmé la présence des photos,
révélée par «20 Minuten», accompagnés de commentaires de
mauvais goût. «Nous avons immédiatement porté plainte mardi
après que ces images terribles nous
sont parvenues», précise Vreni
Wild, maire de Neckertal, commune comprenant la localité de
Mogelsberg. L’EMS de Mogelsberg a été fermé dans le courant
de l’an dernier pour des raisons
sans lien avec ce cas.
A l’Office des affaires sociales
du canton de Saint-Gall, le directeur de la section vieillesse Matthias Mayrhofer, a déclaré être
«choqué et consterné». Le home
dans lequel les photos ont été prises n’a pas encore été identifié.
L’Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI) est «choquée»,indique-t-elle.Qu’ils’agisse
d’une infirmière diplômée, d’une
aide-soignante ou d’une simple
assistante, il est clair pour l’ASI
que la personne qui a posé à côté
de cadavres n’a rien à faire dans le
domaine de la santé. ATS
26 TV SAMEDI
KEVIN COSTNER
ris, et combien d’autres films encore... «Ce qui m’a plu dans l’affaire
qui a opposé les Hatfield aux
McCoy? Outre l’intérêt majeur que
je porte à cette période de l’histoire
des États-Unis – la guerre de Sécession –, je dirais son universalité et
son humanité, confie l’acteur. Ce
genre de querelle peut se déclencher partout et tout le temps. Dans
une famille, au moment d’un héritage. Dans une rue, parce qu’un
voisin a déplacé sa clôture sans
prévenir les copains. Dans un bureau, parce que X est frileux
quand Y ne l’est pas. Les rivalités
Nouvelle star télé sur Canal+
PEOPLE
RTS Un
7.00
8.50
9.20
10.05
EuroNews
Quel temps fait-il ?
Arabesque
Haute Société Film.
Scènes de ménages
Scènes de ménages
Le journal
Faut pas croire Toute une histoire
Dans les hauteurs de
l'Himalaya 15.50 Rookie Blue Coeurs en berne.
16.35 Rookie Blue 17.30 Le Kiosque à Musiques
18.05 Covert Affairs A deux, c'est mieux.
18.45 Les clés de la fortune
19.20 Swiss Loto
19.30 Le journal 20.10 Cash 11.55
12.15
12.45
13.20
13.50
15.05
Pour un peu, on l’aurait cru fini, oublié, démodé. Mais non! Kevin
Costner (photo Maxime Bruno), 58
ans, père de sept enfants, n’a pas dit
son dernier mot. Pour preuve, la
minisérie événement «Hatfields &
McCoys», diffusée au printemps
sur Canal+, pour laquelle il a reçu le
Golden Globe du meilleur acteur.
Mais aussi un César d’honneur le
week-end dernier pour l’ensemble
de sa carrière, une superproduction
Besson en tournage actuellement à Pa-
se réveillent. Les plaies de l’âme se rouvrent. Avec elles,
les désirs de revanche. Et c’est la guerre...»
FORMULE 1
Canal+ subtilise la F1 à TF1
Après la Ligue des Champions de football, la formule 1 passe à son tour en crypté. Le groupe Canal+ avait annoncé l’acquisition, pour les trois prochaines saisons (2013 à 2015), des droits exclusifs de
l’intégralité du Championnat du monde de la discipline. C’est un tournant pour cette dernière et le
groupe TF1, qui la diffusait sur ses antennes depuis
1992. L’accord prévoit qu’un magazine en clair sera
proposé le jour de chaque Grand Prix, mais on
ignore encore sur quelle chaîne.
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
11.40 Descente messieurs 6.10
6.25
6.27
6.30
8.10
10.05
11.05
12.00
Zoé Kézako TFou de yoga TFou de yoga TFou Téléshopping
Bienvenue chez nous Tous ensemble Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.20 Reportages 15.15 Ghost Whisperer Un monde sans esprit.
16.00 Ghost Whisperer En chute libre. (1/2).
16.55 Tous ensemble Magazine. Société. Prés.: Marc
Emmanuel.
17.50 Tous ensemble 18.45 50mn Inside 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Côté Match
Hebdo musique mag Les z'amours Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 13.15 13h15, le samedi... 14.00 Envoyé spécial : la suite
Expulsés au nom de la loi,
quatre ans après.
14.50 Grand public 15.45 Boulevard du palais Jeu de massacre.
17.20 La parenthèse
inattendue Invités: Philippe Gildas, Virginie
Efira, Tony Estanguet.
19.00 Mot de passe Invités: Delphine McCarty, Eric
Laugérias.
20.00 Journal 20.40 Tirage du Loto 10.35 Dofus : aux trésors
10.20 Cinésix 10.30 Norbert et Jean :
9.40
10.25
13.25
13.35
13.40
13.45
Ski alpin. Coupe du monde
2012/2013. En direct.
13.00 Mass Start 30 km
dames Ski nordique. Championnats du
monde 2013. En direct. A Val di
Fiemme (Italie).
14.00 La Vie sauvage
14.50 La Vie sauvage
15.40 Les As du braquage
16.00 Les As du braquage
16.20 Championnats
du monde 2013 Saut à skis. HS 134 par équipes
messieurs. En direct. A Val di
Fiemme (Italie).
18.15 Freeride 18.40 Crashed Ice 2013 Sports de glisse. En direct. A
Lausanne (Suisse).
19.55 Trio Magic & Banco
10.25
10.50
11.25
12.00
de Kerubim 10.50 C'est pas sorcier 11.30 La voix est libre
12.00 12/13
12.50 30 millions d'amis 13.25 Les grands du rire 15.00 En course
sur France 3 15.20 Keno 15.25 Samedi avec vous
16.50 Un livre toujours 17.00 Les carnets de Julie Le pays d'Aix.
17.55 Questions
pour un champion 18.30 Avenue de l'Europe Femmes, femmes, femmes.
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Zorro Le noeud se resserre.
le défi Faire manger à des enfants
des ingrédients qu'habituellement ils détestent.
11.30 Norbert et Jean :
le défi 12.45 Le 12.45 13.05 Le mag Voyants, médiums, mentalistes:
révélation sur leurs mystérieux
pouvoirs.
14.50 C'est ma vie Enfants-parents: quand tout les
oppose.
16.00 C'est ma vie Rêve de glace.
17.30 Accès privé 18.40 Un trésor dans votre
maison 20.05 Scènes de ménages 360°-GEO
Natures fortes
Karambolage Portraits de voyages Portraits de voyages Le dessous des
cartes 14.00 Yourope
14.35 Metropolis
15.25 Villages de France 15.55 Crimes à la cour
des Médicis
16.45 Crimes à la cour
des Médicis
17.40 Mystères d'archives 18.10 Bienvenue en Ligurie
18.35 Arte reportage
19.30 Le dessous
des cartes 19.45 Arte journal
20.00 360°-GEO
20.45 Portraits de voyages 20.30 FILM
20.10 SPORT
20.50 DIVERTISSEMENT
20.45 VARIÉTÉS
20.45 FILM T V
20.50 SÉRIE
20.50 DOCUMENTAIRE
Safari Championnat de
Suisse... The Voice, la plus
belle voix Hier encore Marthe Richard Hawaii 5-0 Signé Chanel
Comédie. Fra. 2009. Réal.: Olivier Baroux. Avec : Kad Merad, Lionel Abelanski. Six touristes français se rendent en
Afrique du Sud pour en découvrir la vie sauvage.
Hockey sur glace. «... National League». Play-offs. Quart
de finale. 1er match. En direct. L'an dernier, les Lions
de Zurich avaient déjoué les
pronostics.
Prés.: Nikos Aliagas. Episode
5. Les quatre coaches rivalisent autant que leurs poulains: la deuxième saison de
«The Voice» ne laisse de répit
ni aux uns ni aux autres.
Prés.: Alessandra Sublet et
Charles Aznavour. Invités:
Salvatore Adamo, Anggun,
Bénabar, Andrea Bocelli, Isabelle Boulay, Dany Brillant,
Patrick Bruel, Lara Fabian...
Drame. Fra. 2010. Réal.:
Thierry Binisti. Avec : Clémentine Célarié, Arnaud Giovaninetti. A la Libération, Marthe
Richard est auréolée de sa
réputation d'héroïne.
Policière. EU. 2012. Réal.:
Steve Boyum. 3. Avec : Alex
O'Loughlin, Scott Caan. Lana I
Ka Moana. Danny et Steve
s'adonnent à une partie de
pêche en mer.
Culture. Fra. 2012. Réal.: Loïc
Prigent. La maison Chanel vit
au rythme de neuf collections par an. Les ateliers attendent les croquis de Karl
Lagerfeld.
22.15 Ne te retourne pas 23.00
23.40
23.50
0.40
Sport dernière
Trio Magic & Banco
Amy McDonald
Supernatural
Série. Fantastique. EU. 2009.
Réal.: James L Conway. 5/22.
Idoles assassines.
Sam et Dean enquêtent dans
une petite ville, où des habitants ont été assassinés par
des personnalités.
1.20 Supernatural
23.05 The Voice 23.10 On n'est pas couché 22.20 Jeanne Devère 21.40 Hawaii 5-0 21.40 Karl Lagerfeld se
Film. Fantastique. Fra. 2009.
Réal.: Marina De Van. Avec :
Monica Belluci, Sophie Marceau, Andrea Di Stefano.
Une femme mariée, mère de
deux enfants, plongée dans
son premier roman, voit sa
perception de la réalité changer.
0.10 Le Dernier Gang Film.
Divertissement. Prés.: Nikos
Aliagas et Karine Ferri.
Au coeur des coulisses.
Chaque semaine, après le
prime, les coulisses de la
compétition sont à l'honneur.
23.55 Les Experts Dernier acte.
0.40 Les Experts 1.30 Human Target :
la cible Talk-show.
Laurent Ruquier s'entoure de
nombreux invités qui font l'actualité culturelle, médiatique ou
politique. Le ton de l'émission
se veut à la fois pertinent et
impertinent.
2.15 Hebdo musique mag
2.40 Thé ou café 3.20 Dans le secret de
la justice Film TV. Histoire. Fra. 2010.
Réal.: Marcel Bluwal. Avec :
Léa Drucker, Loïc Corbery, Bernard-Pierre Donnadieu.
A la Libération, Jeanne Devère,
résistante et journaliste, est
une femme libre, à l'avantgarde de sa génération.
23.55 Soir 3 0.15 Le Bureau des affaires
sexistes Série. Policière. EU. 2012. Réal.:
Christine Moore. 4.
Popilikia.
Une médium prédit à une
jeune femme qu'elle va être
frappée par la mort.
22.30 Hawaii 5-0 23.20 Hawaii 5-0 0.10 Hawaii 5-0 1.00 Hawaii 5-0 1.45 Supernatural dessine
Documentaire. Culture. Fra.
2012. Réal.: Loïc Prigent. 50 minutes. Inédit.
Assis à son bureau, bloc et
feutre en main, Karl Lagerfeld
croque les événements de sa
vie et de sa carrière, en les
ponctuant de commentaires et
de bribes de récits intimes.
22.30 Le jour d'avant
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL 9
19.40 Friends Celui qui a un
rôle. 20.10 Friends Celui avec
George. 20.40 Le Canardeur
17.55 C à vous, le meilleur 18.57 Le Bureau des affaires
sexistes 19.00 19 H Paul Amar
20.33 Emission de solutions
20.35 Echappées belles 22.05 Vu sur Terre 23.00
L'oeil et la main 23.25 Dr
CAC 23.55 Planète insolite 20.00 Tagesschau 20.15
Film. Policier. EU. 1974.
Réal.: Michael Cimino. 2 h 5.
22.45 Programmé pour tuer Film. Science-fiction. EU. 1995.
Réal.: Brett Leonard. 1 h 45.
17.00 Arte reportage 18.00
TV5MONDE, le journal 18.20
Le bar de l'Europe 18.30 Nus
et culottés 19.30 Chabada
20.30 Journal (France 2) 21.00
Envoyé spécial 22.55
Journal (RTS) 23.45 Acoustic
Eine Sennerin zum Verlieben Film TV. Sentimental. 21.45
Ziehung der Lottozahlen 21.50
Tagesthemen 22.10 Das Wort
zum Sonntag 22.15
Appaloosa Film.
Western.
18.25 Castle 19.10 Covert
Affairs 20.00 Championnat
de Suisse National League Hockey sur glace. Play-offs.
Quart de finale. 1er match. En
direct. 22.35 Sport aktuell
23.25 16 Blocks Film.
Thriller.
17.15 A sua immagine 17.45
Passaggio a Nord Ovest 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
20.35 TMC agenda 20.40
TMC Météo 20.45 New York,
section criminelle L'homme
qui n'existait pas. 21.35 New
York, section criminelle 22.25 New York, section
criminelle 23.15 New York,
section criminelle 21.00 Championnats du
20.00 Telegiornale 20.30
monde 2013 Saut à skis. HS
134 par équipes messieurs. A
Val di Fiemme (Italie). 22.15
Masters de Hongkong 2013
Equitation. 3e jour. En Chine.
23.15 Horse Racing Time
Dubai.
Allocuzione Giornata del
Malato 20.35 Meteo 20.40 L'uomo di casa 21.10 I Love Shopping Film.
Comédie sentimentale. 22.55
Body of Proof 23.35
Telegiornale notte
18.35 Hallo Deutschland 19.00
Heute 19.20 Wetter 19.25
Der Bergdoktor 20.15 Ein
starkes Team 21.45
Kommissar Stolberg 22.45
Heute-journal 22.58 Wetter
23.00 Das aktuelle
sportstudio
15.55 El tiempo 16.00 Saber y
ganar 16.35 Destino : España
17.30 Un millon en la basura
Film. Comédie dramatique.
19.35 Al filo de lo imposible
20.00 Días de cine 21.00
Telediario 2a Edicion 21.55
Informe semanal 22.35 Cine
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
19.00 Le JT 19.10 Salut les
Terriens ! 20.25 Samedi
sport 20.45
16.40 Global Drinks 17.40
19.25 Bundespräsident Ueli
20.00 Championnat de Suisse
Global Drinks La très juteuse
histoire des fruits. 18.35
LoveMEATender 19.45
Mégalopolis Rio de Janeiro.
20.45 Sur la terre des
monstres disparus 23.50 Paris,
une histoire capitale
Maurer spricht zum Tag der
Kranken 19.30 Tagesschau
19.50 Meteo 20.00 Wort
zum Sonntag 20.10 The
Voice of Switzerland 22.20
Tagesschau 22.30 Meteo
22.35 Luther National League Hockey sur
glace. Play-offs. Quart de
finale. 1er match. En direct.
23.05 Sportsera 23.20 Insieme
Pane per tutti. 23.30 Desperate
Housewives, I Segreti di
Wisteria Lane 17.30 Portugal Selvagem
18.00 Atlântida (Açores) 19.30
Palácios de Portugal 20.00 Os
Compadres 20.45 A voz do
cidadão 21.00 Telejornal
22.00 Cuidado com a língua
22.15 Futebol : Liga Zon Sagres
Toulon/Toulouse Rugby.
Championnat de France Top 14.
20e journée. En direct. 22.35
Jour de rugby 20e journée
de Top 14. 23.15 Jour de foot Football. En direct.
tuoi Divertissement. Prés.: Max
Giusti. Depuis le Teatro delle
Vittorie. 35 minutes. 21.10 I
migliori anni
MEZZO FM
RHÔNE
7.00 Tout est permis 8.00 Flash 8.05
18.15 Jordi Savall dirige la
Jardissimo 9.00 Flash 9.30 CarMag
«Messe»
en si,rubrique
de Bachcinéma
10.40
Rediffusion
20.00
Concert.
12.15
16.00-20.00
JournalClassique.
Samedi
Intermezzo
20.30LeLa
du
16.30-17.30
Saturne
Topforce
du Net
23.10
destin
Opéra.
18.00
19.45
Journal
MatchIntermezzo
Zurich 22.00-0.00
Sion
on the
rock.
23.30
JazzMixHouse
Festival
Istanbul
Oguz Büyükberber, Ayse
Tütüncü et Önder Foçan.
MTV
RADIO CHABLAIS
19.15 Punk'd 19.35 Mon
5.50,
6.50, 7.50,anniversaire
8.50 Horoscope
7.00,
incroyable
20.05
8.00,
Journal 8.20
Superwoman
Mon12.00
incroyable
anniversaire
8.40
9.20 L’histoire à la
LA Cinéma!!!
20.35
Mon incroyable
une 10.40 Mon petit marché 11.20,
anniversaire «World Class»
11.30, 11.40 Ma recette bluffante
21.00 How
I Met
Your
Mother
13.00-16.00
16.20
Le Hit
Le Blind-Test
22.40
The Inbetweeners
17.20
Le truand
de la semaine
23.05 The Inbetweeners
Christian Constantin est l’invité
de Complètement foot, à 11h00
et 16h00, exclusivité Net+
Net+
07h45, 13h00, 21h00
L’actu de la semaine
09h00, 18h00, 22h30
Débat: la communication politique
11h00, 16h00,
Complètement Foot
12h00, 15h00, 17h00, 21h30
LED: les interviews – La culture
14h30, 20h00
Antidote: Troubles bipolaires
20h30 L’agenda culturel
00h30 Programme de nuit
Swisscom
07h45, 11h45, 15h45, 18h45,
20h45, 23h45
L’actu de la semaine
09h00, 13h00, 17h00, 22h00
Débat: la communication politique
11h00, 15h00, 20h00
Antidote + agenda culturel.
01h00 Boucle de nuit.
TV DIMANCHE 27
FRANCE TÉLÉVISIONS
«PATINE AVEC LES STARS»
Interpellation écolo
PEOPLE
Philippe Candeloro partant
Franz-Olivier Giesbert (photo Thomas Gogny/FTV) lance un débat post-Fukushima dans
«Le monde d’après», sur France 3 demain à
20h45. Sept associations liées à la protection de
l’environnement interpellent pourtant France
télévisions. Ces ONG, parmi lesquelles la Fondation Nicolas Hulot, se réfèrent au cahier des
charges du groupe en lui demandant de «programmer, en avril 2013, une série d’émissions innovantes pour sensibiliser le grand public aux enjeux énergétiques et climatiques». Cette
mobilisation ferait ainsi écho à l’organisation
du débat national sur la transition énergétique
qui se tiendra au même moment à Paris.
Après les avoir fait danser puis plonger,
TF1 s’apprête à faire patiner les stars. La
Une envisage d’adapter le programme
«Dancing on Ice», dans lequel des célébrités s’affrontent sur la glace dans des
numéros de patinage artistique. Philippe
Candeloro se montre séduit par le projet:
«Je n’ai pas encore été contacté par la chaîne
mais, sur le papier, ça me plairait de faire partie de cette aventure, explique l’ancien
champion de la discipline, médaillé de
bronze aux JO en 1994 et en 1998. De telles émissions existent à l’étranger, notamment en Russie où elles cartonnent.» TF1 avait
déjà testé un concept similaire en 2006, «Le grand
défi de la glace», présenté par Flavie Flament et...
Philippe Candeloro. «À l’époque, il n’y a eu qu’un
seul numéro, car la chaîne craignait que le public
n’adhère pas sur plusieurs semaines, se souvient l’intéressé.»
VIRGINIE EFIRA
Bientôt maman
Virginie Efira attend son premier enfant. La comédienne s’est affichée à l’avant-première du film
d’Éric Rochant «Möbius», mi-février, sur les
Champs-Élysées, à Paris, au bras de son compagnon, le réalisateur Mabrouk El Mechri («JCVD»,
«Maison close»), avec un ventre joliment arrondi
et un sourire épanoui.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
9.20 Les clés de la fortune
10.00 Messe du Jour des
13.15 Mass Start 50 km
6.10 Zoé Kézako 6.25 TFou de yoga 6.30 TFou 10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups
8.05 Rencontres à XV 8.30 Sagesses
11.30
12.00
12.10
12.50
13.20
11.20 Turbo 12.45 Le 12.45 13.05 Recherche appartement
de midi Mon assiette santé Journal Du côté de chez vous Mentalist Du rouge à l'âme.
14.35 Dr House Double discours.
15.25 Dr House Sacrifices.
16.20 Les Experts : Miami Grand Prix.
17.05 Les Experts : Miami Romance en eaux troubles.
18.00 Sept à huit 20.00 Journal espérance et
traditions 10.00 Présence protestante 10.15 Kaïros 10.40 Le jour du Seigneur 12.05 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... 14.10 Vivement dimanche 16.25 Grandeurs nature 17.30 Stade 2
18.50 Vivement dimanche
prochain 20.00 Journal 20.30 20h30 le dimanche Dimanche avec vous
12/13
12/13 dimanche 30 millions d'amis Le Tuteur Une nouvelle vie.
15.00 En course
sur France 3 15.20 Paris - Nice 2013 Cyclisme. Prologue: Houilles Houilles (2,9 km). En direct.
17.00 Chabada Spéciale femmes.
Invitées: Nicoletta, Dani, Isabelle Mergault, Chantal Ladesou, Julie Zenatti.
17.55 Questions pour un
super champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Zorro Les regrets du sergent.
9.45 Karambolage 9.55 X:enius
10.25 Mode in Bangladesh
10.50 Le jour d'avant
11.45 Square
12.30 René Gruau
13.00 Philosophie 13.25 360°-GEO
14.10 La mode selon
malades
11.00 Pacifique sud
11.50 Grand angle
12.05 Geopolitis
12.20 Ensemble
12.25 Journée votations 12.45 Le journal
13.05 Allocution d'Ueli Maurer
à l'occasion de la Journée des
malades
13.15 Journée votations 15.20 Charlie's Angels 16.05 Journée votations Emission spéciale.
16.25 Charlie's Angels 17.15 Journée votations 18.25 Sport dimanche 19.30 Le journal
du dimanche 20.15 Mise au point messieurs Ski nordique. Championnats du
monde 2013. En direct. A Val di
Fiemme (Italie).
15.20 Au coeur du sport 15.45 Lausanne
Sport/Grasshopper Zurich Football. Championnat de
Suisse Super League. 22e
journée. En direct.
18.00 Servette Genève/
FC Bâle Football. Championnat de
Suisse Super League. 22e
journée.
18.30 Paris - Nice 2013 Cyclisme. Prologue: Houilles Houilles (2,9 km).
19.30 Le journal 20.05 Ensemble
20.15 Pl3in le poste
12.50
13.00
13.25
13.40
bouddhistes 8.45 Islam 9.15 A Bible ouverte 9.30 Chrétiens orientaux : foi,
ou maison 15.30 Maison à vendre 16.15 D&CO 17.15 66 minutes 18.40 66 minutes :
les histoires qui
font l'actu 19.45 Le 19.45 20.05 E=M6 Ils jouent les super-héros au
péril de leur vie!
Au sommaire: «Voler: le plus
vieux rêve de l'homme!» - «Les
funambules de l'extrême: comment tiennent-ils en équilibre?»
- «Les plongeurs de l'extrême:
ils n'ont vraiment peur de
rien!»
20.30 Sport 6 Wolfgang Joop
Boss
Yves Saint Laurent
Histoires d'opéras Personne ne bouge !
Bienvenue dans le
Bordelais
19.00 Kurt Masur dirige
Beethoven, Brahms et Bach
19.45 Arte journal
20.00 Karambolage 20.15 Le blogueur 20.40 Portraits de voyages 15.20
16.15
17.20
17.45
18.30
21.05 SÉRIE
21.05 FILM
20.50 FILM
20.45 FILM
20.45 FILM T V
20.50 MAGAZINE
20.45 FILM T V
A la recherche
de Kate Israel Confidential Transformers Je reste ! Inspecteur Lewis Capital Coco Chanel Policière. EU. 2012. Réal.: Alec
Smight. 1. Avec : Ted Danson,
Marc Vann. Karma to Burn.
Les agents de la police scientifique tentent de retrouver la
petite fille de Russell.
Documentaire. Fra - Isr. 2012.
Réal.: Dror Moreh. Six anciens
directeurs du Shin Beth dévoilent les dessous de la politique antiterroriste menée
par Israël depuis 1967.
Action. EU. 2007. Réal.: Michael Bay. Avec : Shia LaBeouf, Josh Duhamel. Des robots extraterrestres se livrent
une impitoyable bataille à
travers l'univers.
Comédie. Fra. 2003. Réal.:
Diane Kurys. Avec : Sophie
Marceau, Vincent Perez. Bertrand a une passion qui lui
prend l'essentiel de son
temps libre: le vélo.
Policier. GB. 2012. Réal.: Tim
Fywell. Avec : Kevin Whately.
Une tache indélébile. Un professeur américain est invité
au département de criminologie d'Oxford.
Economie. Châteaux, antiquités, patrimoine: à qui profitent les joyaux de la France?
Au sommaire: «Déco, art:
dans les coulisses du "Marché aux puces"»...
Sentimental. Fra - Ita. 2008.
Réal.: Christian Duguay. 1/2.
Avec : Shirley MacLaine, Barbora Bobulova, Olivier Sitruk,
Valentina Lodovini. Coco Chanel est au faîte de sa gloire.
21.50 Les Experts :
22.45 La Régate 23.25 Les Experts :
22.25 Non élucidé Manhattan Série. Policière. EU. 2012. Réal.:
Jeff T Thomas. 1. Avec : Gary
Sinise, Sela Ward.
Rallumer la flamme.
Le capitaine Smith de la brigade des pompiers de New
York perd la vie sur les lieux
d'un sinistre en tentant de secourir les victimes.
22.40 New York Unité Spéciale
Film. Drame. Blg - Lux. 2009.
Réal.: Bernard Bellefroid. Avec :
Joffrey Verbruggen, Thierry
Hancisse, Sergi López, Pénélope Lévêque.
Régulièrement battu par son
père, un adolescent se réfugie
dans l'aviron. Grâce au sport, à
l'amitié et à l'amour, il reprend
goût à la vie.
0.20 Vice Versa
Manhattan Série. Policière. EU. 2005. Réal.:
Karen Gaviola. 13/23. Avec :
Gary Sinise, Vanessa Ferlito.
Du sang sur la neige.
Paul Montenassi a été battu à
mort avec une batte de baseball dans le parc de Van Cortland.
0.10 Les Experts :
Manhattan Magazine. Société. Prés.: Arnaud Poivre d'Arvor et JeanMarc Bloch.
L'affaire Michèle Gillet.
Un matin de septembre, en
1998, Michèle Gillet est retrouvée morte sur la terrasse
de sa maison d'Isle, petit village de Dordogne.
23.55 Journal de la nuit 0.10 Histoires courtes RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
20.15 Friends 20.40 L'Affaire
Karen McCoy Film. Policier.
EU. 1993. Réal.: Russell Mulcahy.
1 h 55. 22.35 Wanderlei
Silva/Brian Stann Free fight.
Ultimate Fighting
Championship 2013. UFC on
Fuel TV. A Saitama (Japon).
17.00 Kiosque 18.00
Internationales 19.00 360°-GEO
19.45 Patrimoine et énigmes
du monde marin 20.00
Maghreb-Orient-Express 20.30
Journal (France 2) 21.00 On
n'est pas couché
TMC
19.45 Les Mystères de l'amour
20.40 TMC Météo 20.45
22.20 Soir 3 22.40 Inspecteur Lewis 23.00 Enquête exclusive 22.15 Coco Chanel Film TV. Policier. GB. 2008. Réal.:
Richard Spence. 3/4.
L'oiseau de feu.
Will McEwan, un jeune homosexuel, s'est suicidé dans l'église du révérend King.
0.15 Madame Bovary Film.
2.10 Soir 3 2.35 Les grands du rire Magazine. Information. Prés.:
Bernard de La Villardière.
Bahamas, paradis en eaux
troubles.
Iles désertes et résidences ultra-privées: les Bahamas sont
aujoud'hui le refuge des milliardaires et de la jet-set.
0.25 Enquête exclusive 1.45 Urgence disparitions Lena.
Film TV. Sentimental. Fra - Ita.
2008. Réal.: Chr. Duguay. 2/2.
Après sa rupture avec Boy Capel, Coco s'installe dans un petit atelier parisien. Elle renoue
avec la pauvreté de ses débuts.
23.45 Twiggy
0.40 Concert MozartSchumann
1.45 Philosophie ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL 9
19.55 Le Bureau des affaires
sexistes 20.00 Le vinvinteur 20.25 Avis de sorties 20.34
Emission de solutions 20.35
Copropriétés : quand le rêve
tourne au cauchemar 21.30
C'est notre affaire 22.00
Raymond Aubrac : reconstuire
18.00 Sportschau 19.20
Weltspiegel 20.00
Tagesschau 20.15 Polizeiruf
18.15 Sportpanorama 19.30
MotorShow tcs 20.00 Stichtag
110 Laufsteg in den Tod.
21.45 Günther Jauch 22.45
Tagesthemen 23.05 Ttt, titel
thesen temperamente 23.35
Der Zukunft ein Gedächtnis
Film. Comédie. EU. 2010.
Réal.: Todd Phillips. 1 h 40.
21.40 Box Office 22.10 Herr
der Gezeiten Film.
Comédie dramatique. EU. 1991.
Réal.: Barbra Streisand. 2 h 15.
10.30 A sua immagine 10.55
Santa Messa 16.25 Che tempo
fa 16.30 TG1 16.35 Domenica
in 18.50 L'eredità 20.00
Telegiornale 20.35 Rai TG Sport
20.40 Affari tuoi 21.30 Un
medico in famiglia 23.30
TG1 23.35 Speciale TG1
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
20.30 Paris - Nice 2013
19.00 Il Quotidiano 19.20
Sottosopra 19.55 Meteo
regionale 20.00 Telegiornale
20.35 Meteo 20.40 Storie
21.55 Cult tv 22.25
Telegiornale notte 22.40
Meteo notte 22.45 Il cacciatore
19.00 Heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 Terra X 20.15
di aquiloni Film. Drame.
Flaschenpost an meinen Mann
Film TV. Sentimental. 21.45
Heute-journal 22.00
Kommissarin Lund, Das
Verbrechen Film TV. Policier.
23.55 ZDF-History
16.40 Cuéntame cómo pasó
17.50 Informe semanal 18.30
Miradas 2 19.00 Documental
20.00 Españoles en el mundo
21.00 Telediario 2a Edicion
22.05 El tiempo 22.10 Un pais
para comerselo 22.55 Cronicas
23.40 Redes 2.0
8.00 Flash 8.05 Fréquence chrétienne
17.55 Ariane à Naxos Opéra.
8.30-12.30 Le dimanche matin avec
20.00
20.30
9.20Intermezzo
10.40 Mais
David
Rubrique DVD
Herreweghe
je Philippe
connais ce
film! 11.05 Çadirige
vous est
Brahms
avec
l'Orchestre
des
11.25
arrivé
un jour
Pépites d’Anges
Champs-Elysées
Concert.
11.45
11.50 La
La minute bistrot
12.15 Journal
question
du dimanche
23.10 Intermezzo
Classique.
16.00-20.00
après-midi
23.30 JazzLeàdimanche
Vienne 2012
avec Roxanne 18.00 Journal
MEZZO FM
RHÔNE
New York police judiciaire Course à l'audience. 21.35
New York police judiciaire 22.25 New York police
judiciaire 23.15 Fan des
années 2000 Cyclisme. Prologue: Houilles Houilles (2,9 km). 21.30 Super
G messieurs Ski alpin. Coupe
du monde 2012/2013. A Kvitfjell
(Norvège). 22.30 Mass Start
50 km messieurs Ski nordique.
Championnats du monde 2013.
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
19.10 Canal Football Club 20.55 Avant match L1 21.00
16.05 Les orphelins du paradis
17.05 Aux origines 18.55 Faites
Lille/Bordeaux Football.
Championnat de France Ligue
1. 27e journée. En direct.
22.55 Canal Football Club Le
debrief. 23.15 L'équipe du
dimanche entrer l'accusé Jacques
Mesrine, l'homme aux mille
visages. 20.45 Les ailes de la
guerre Les plus grandes
batailles aériennes. 22.20
Dénoncer sous l'Occupation
18.15 Abstimmungsstudio 19.05 g&g weekend 19.30
Tagesschau 19.55 Meteo 20.05 Stärke 6 Film TV.
Catastrophe. 21.40 Reporter 22.10 Giacobbo/Müller 23.00
Tagesschau 23.15 Meteo
23.20 Sternstunde Kunst
18.00 Sport non stop 19.30 La
domenica sportiva 19.50
Tesori del mondo 20.10 Delitti
in Paradiso 21.05 CSI Scena del crimine 21.55 CSI
- Scena del crimine 22.40
Linea rossa 23.25 La
12.15 Futsal Futsal. En direct.
14.00 Jornal da tarde 15.15
Aqui Portugal 18.45 Grandes
Quadros Portugueses 19.15
Poplusa 20.15 Maternidade
21.00 Telejornal 22.00
Herman 2013 23.00 Trio
domenica sportiva
d'ataque
5.50,
6.50,Punk'd
7.50, 9.50
Horoscope
19.15
19.40
Mon 8.009.30 Notes en ballade 9.30-12.00 Rive
incroyable
anniversaire
20.05
gauche 10.20 La minute cocooning
Mon
incroyable
anniversaire
10.40 L’histoire à la une 11.20, 11.30,
20.35
11.40
Aïe,Mon
je n’aiincroyable
pas fait les courses
anniversaire
«World
Class»Le buzz
16.20
Le chiffre du
jour 16.40
21.00 Jersey17.00
Shore
21.25
Journal
de
technologique
Jeu 21.50
Star contre
star 19.00
sports
Jersey18.40
Shore
Jersey
Voyance
(dernierGeordie
dimanche
du mois)
Shore
Shore 22.15
CANTONALES 2013: En direct
de 12h45 à 18h00, et de 20h00
à 23h45, tous les résultats,
élections et votations
Net+
07h45 L’actu de la semaine
09h00 Débat: la communication
politique
11h00 Complètement Foot
12h00 LED: les interviews
12h45 1er direct CANTONALES 2013
18h00-20h00 Rediffusion extraits
du direct
20h00 2ème direct CANTONALES
2013 (rediffusé en boucle jusqu’à
18h00, lundi )
Swisscom
09h00 Débat: la communication
politique
11h00 Antidote + agenda culturel.
12h45 1er direct CANTONALES 2013
18h00-20h00 Rediffusion extraits
du direct
20h00 2ème direct CANTONALES
2013 (rediffusé en boucle jusqu’à
18h00, lundi)
SPORTS
Roger Federer battu
par Tomas Berdych
Le premier affrontement
de l’année entre Djokovic
et le Bâlois n’aura pas lieu
à Dubaï. Le Suisse a été éliminé
en demi-finale. PAGE 35
KEYSTONE
28
TENNIS
mic - bm
ZURICH - SION Constantin reconduit la même structure qu’à Lausanne.
«Je ne sors pas de ce cadre»
STÉPHANE FOURNIER
Une équipe qui gagne ne se
change pas. Ce soir, Sion se présentera à Zurich en championnat dans la même configuration
au niveau de son encadrement
technique qu’à Lausanne pour la
Coupe de Suisse. Luigi Riccio officiera sur le banc de touche,
Gennaro Gattuso donnera les
impulsions sur le terrain. «Je ne
bouge pas de ce cadre», confirme
Christian Constantin. Pendant
ce temps, le président du club
valaisan s’assiéra dans les tribunes du Letzigrund. Il n’envisage
pas un retour personnel le long
de la ligne de touche comme il
l’avait opéré en automne 2008 et
au printemps 2009. «Nous avons
rempli notre mission à La
Pontaise, j’attends un investis sement similaire durant tous les
matches. Sion est une équipe qui
doit travailler. Si chaque joueur
l’intègre, tu peux défendre et aussi
attaquer ensemble.»
Que redoutez-vous le plus
pour l’inscription aux cours
d’entraîneur, le test technique
ou le test physique?
Ni l’un, ni l’autre (ndlr. un
grand éclat de rire spontané précède la réponse). Si je me prépare à fond, je les réussirai les
deux. Mais je n’ai pas du tout l’intention de le faire.
La multiplication des changements sur le banc de touche
de votre équipe fait de vous le
seul candidat capable de répondre à vos exigences…
J’ai simplement besoin d’un
technicien capable d’exercer la
profession d’entraîneur comme
l’exige le football d’aujourd’hui
et non celui d’hier. Tant que je
ne l’aurai pas, ma quête se poursuivra.
Comment le définissez-vous ?
Notre sport suit la même évolution que tous les domaines de
la société. Le courant de la pensée unique s’est terminé. Même
l’Eglise se retrouve confrontée
avec la démission d’un pape à un
événement qu’elle n’avait pas
connu en 800 ans. Etre face aux
Christian Constantin était dans les tribunes mercredi à La Pontaise. Il en fera de même ce soir au Letzigrund contre Zurich.
joueurs et leur dire «courez, sautez et mouillez le maillot» ne
suffit plus. Un entraîneur doit
être capable d’entrer dans la tête
des joueurs et de comprendre
leur mécanisme de pensée. Il ne
voiser le fonctionnement d’un
club. Je me souviens des premières tentatives de Barthélémy,
mon fils, sur sa console de jeux.
Il choisissait toujours Marseille,
puis un jour il me dit «j’arrête
Rino Gattuso a toutes
«les caractéristiques
pour faire
un grand entraîneur tel que
le veut le football d’aujourd’hui.»
CHRISTIAN CONSTANTIN PRÉSIDENT DU FC SION
peut plus prendre de décision
sans l’expliquer car les joueurs
jugent tout. Ils donnent des avis
sur tout ce qui touche un club de
foot, ils mettent en question tout
ce qui se fait et ils croient ce
qu’ils veulent. Tous les canaux
de communication dont ils disposent leur permettent d’appri-
avec l’OM, on a toujours des problèmes d’argent et on n’a pas de car
pour faire les déplacements».
Tous les diplômes de formation
obtenus n’assurent pas la réussite. Surtout quand votre examen vous propose des questions
en relation avec la pression de
l’air lors d’un concours de javelot
CHRISTIAN CONSTANTIN: «SION NE PEUT PAS TRAVAILLER COMME BÂLE»
Sion peut-il rivaliser avec Bâle? «Oui, mais nous ne pouvons pas travailler comme eux», coupe Christian Constantin. «Je ne peux pas offrir à mon club une infrastructure
similaire à celle des Bâlois tant dans le domaine sportif
qu’administratif. Bâle s’appuie sur une dizaine de personnes pour un secteur, nous en aurons trois. Ils ont un
budget de 70 millions de francs, le tiers pour nous. Concrètement, Tourbillon n’est pas Saint-Jacques. Nous
sommes le dernier stade de Suisse d’où se dégage une
odeur de raclette et de saucisse quand tu y arrives. Les
enceintes des autres clubs, Thoune et Saint-Gall compris,
appartiennent à leur temps, elles permettent un autre
mode de fonctionnement. Ceci dit, l’authenticité de
Tourbillon ne me dérange pas.»
Le président du club valaisan en appelle aux statistiques. «Visitez le site officiel de la Confédération sous la
rubrique des agglomérations. Zurich compte plus d’ un
million d’habitants, Genève et Bâle plus de 500 000,
Thoune 150 000. Sion pointe à 60 000. Le club tourne en
surrégime lorsqu’il se retrouve devant. Toutes les qualifications obtenues pour les coupes européennes via le
championnat le montrent. Elles n’ont été obtenues
qu’avec la présence de combattants à sa tête comme Filippini, Luisier ou moi. Je suis aujourd’hui le dirigeant de
Super League qui a le plus investi de fonds personnels.»
Sion ne peut concurrencer les salaires bâlois dans son recrutement. «Non, mais nous devons travailler sur la
mentalité. Je ne vends pas d’illusions aux joueurs qui signent chez nous. Je leur dis: vous ne deviendrez pas riches à Sion, mais vous aurez à manger tous les jours
pour votre famille et vous pourrez réaliser les performances pour conquérir cette richesse. Je mettrai toujours à disposition tout ce qui est nécessaire pour gagner
des trophées et se faire remarquer.» aux Jeux olympiques. Un de mes
entraîneurs y avait été confronté.
Le lancer du javelot n’est pas à
la base de la mise à l’écart de
Victor Muñoz…
Les joueurs m’ont dit «nous lui
parlons, il n’écoute pas». En avaitil la capacité? Ou le voulait-il? Je
m’interroge aussi sur sa capacité
de comprendre le français. La relation humaine était donc coupée. Comme elle était morte
lorsque les joueurs me disent
que Decastel n’a plus envie ou
que Fournier dégomme des éléments du contingent dans la
presse. La communication est
fondamentale. Sans parler de
l’argent qui s’impose partout
comme l’étalon de réussite ou
des palmarès dont la durée de vie
est limitée désormais. Les
joueurs actuels se posent même
la question si on jouait au football à l’époque de Muñoz ou de
Stielike. Ils prennent conscience
de la dimension que possédaient
ces joueurs à l’échelle mondiale
après avoir vu des images, mais
le respect n’est pas spontané.
KEYSTONE
Ont-ils la même attitude face
à Gattuso ?
Non, parce que Rino appartient au présent. Il a soulevé la
coupe du monde, le plus grand
trophée du football, il y a six ans
et demi. Tous les gars de mon
contingent l’ont vu et vécu, ils le
savent sans voir de film.
Gattuso entraînera-t-il le FC
Sion la saison prochaine?
Rino a toutes les caractéristiques pour faire un grand entraîneur.
Avez-vous des nouvelles de
l’Association Suisse de Football concernant les diplômes
de votre entraîneur?
Le courrier nous est parvenu
ce matin même. Nous disposons
d’un délai jusqu’au 17 mars, soit
le match contre YB, pour nous
mettre en ordre. Nous le ferons.
L’entraîneur idéal existe-t-il
pour le FC Sion de Christian
Constantin?
Oui, il y en a plusieurs, mais ils
sont hors de portée financièrement. Comme José Mourinho.
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDEyNwUARE15mQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro13YSci5PdIgC0btB1Py_4qC7YprV7CxL1IKX77zu8xYErEkbrr2GoxarHuwo6COgSgXtQ9cJwzn-fLEG_IZ8HIGKMumiXchsmJL2FPJ9a7mO8wZqmKo4gAAAAA==</wm>
EN DIRECT
L’EQUIPE PROBABLE Margairaz
termine sa convalescence. Le
Vaudois a repris l’entraînement
avec le groupe, mais le match
contre son ancien club intervient
trop tôt. Regazzoni attend sa
qualification et travaille pour
affiner sa condition physique.
Bühler tiendra sa place malgré
la fracture du nez subie à
Lausanne. La composition de
l’équipe valaisanne pourrait être
la suivante: Vanins; Vanczak,
Adailton, Dingsdag, Bühler;
Basha, Gattuso, Gelson
Fernandes, Lafferty; Léo,
Ndjeng. Coup d’envoi: 19h45.
Lors du premier tour, Sion avait
concédé contre Zurich sa
première défaite du
championnat après cinq
victoires et un nul (0-1). MONTERRUBIO EN VISITE En
vacances de ski à Nax, Olivier
Monterrubio a rendu visite à ses
anciens coéquipiers hier aprèsmidi lors de l’entraînement qui a
précédé le départ pour Zurich.
«Ça change très vite ici, mais
j’avais aussi connu quatre
coaches dans la saison avec
Stielike, le président lui-même,
Zermatten et Barberis, puis
Tholot pour terminer», se
souvient le Français qui avait
remporté la Coupe de Suisse lors
de son unique saison à Sion
(2008-2009). Le jeune retraité du
ballon rond, «j’ai ouvert un
commerce de vins à Nantes», a
retrouvé notamment Bühler,
Vanczak, Crettenand, déjà
présents en 2008, Adailton qu’il
avait connu à Rennes et Gelson
Fernandes qu’il a croisé en Ligue
1 lors de l’exercice 2009-2010. MARC ROGER AUSSI Christian
Constantin a reçu cette semaine
la visite de Marc Roger. L’ancien
président de Servette, condamné
et emprisonné pour la faillite du
club genevois. «Il nous a
proposé un jeune Brésilien de 16
ans, aussi doué que Ronaldinho
à cet âge-là. Nous verrons ce
que cela donne.» SUPER LEAGUE
Samedi
19.45 Lucerne - Thoune
Zurich - Sion
Dimanche
13.45 Servette - Bâle
Young Boys - St-Gall
16.00 Lausanne - Grasshopper
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Grasshopper
Bâle
St-Gall
Sion
Young Boys
Zurich
Thoune
Lausanne
Lucerne
Servette
21
21
20
21
21
21
20
21
21
21
13
11
10
10
7
6
6
5
4
3
5
7
6
5
6
6
4
6
7
6
3
3
4
6
8
9
10
10
10
12
26-17
37-19
26-14
28-27
31-29
26-26
24-29
17-25
21-32
15-33
44
40
36
35
27
24
22
21
19
15
HOCKEY SUR GLACE 29
cs - bm
FOOTBALL Première ligue promotion: Sion 2
retrouve la compétition dimanche.
HC SION Le capitaine Gaëtan Constantin, après onze saisons passées à l’Ancien-Stand et
plus de 25 ans de hockey, mettra un terme à son activité à la fin de cet exercice.
«Le classement est
secondaire pour nous»
Il ne veut pas déjà
remiser ses affaires
VALENTIN FAVRE
La reprise de la saison arrive ce
week-end pour le FC Sion 2.
L’équipe commencera cette
deuxièmepartiedelasaisonfaceau
BSC Old Boys ce dimanche à
15 heures. L’entraîneur Michel
Decastel explique les changements
dansl’effectifdurantcettepausehivernale puis sa préparation.
Pouvez-vous nous éclaircir
sur les nouveaux transferts
dans l’équipe durant cette
trêve?
Tout d’abord, nous accueillons deux nouveaux jeunes du centre de formation qui
évoluaient en automne avec les
M18. Fedele réintègre l’équipe
après six mois sans avoir joué
(pas de club). Sinon il n’y a pas
d’autre nouvelle venue, ni de
l’extérieur, ni de la première
équipe. Il n’y a pas non plus de
départ.
Durant cette préparation hivernale avez-vous été satisfait de vos joueurs?
Oui, nous avons fait une très
bonne et longue préparation.
Tous nos matches amicaux ont
été gagnés sauf un match nul 22 contre la deuxième équipe du
FC Servette et une défaite 1-0
contre la deuxième équipe de
Young Boys. Je suis satisfait de
mes joueurs dans l’ensemble. Ils
ont beaucoup travaillé et je les
sens motivés pour cette reprise
de printemps.
Actuellement, le FC Sion 2
pointe à la 6e place du classement à 3 points de votre adversaire du week-end. Pensez-vous que votre effectif
sera prêt pour ce match important?
Nous nous préparons encore
pour ce match. On sait que cette
équipe joue très bien. La partie
sera difficile et nous ferons en
sorte de la gagner. Partir avec
une victoire motiverait l’effectif.
Quel classement visez-vous
pour cette fin de saison 20122013?
On vise le haut du classement.
Le plus important pour nous est
bien entendu de faire jouer les
jeunes du centre de formation et
qu’ils puissent progresser afin
d’intégrer la première équipe. Le
classement est secondaire. Plus
on gagnera de matches plus les
jeunes seront motivés et c’est cela que nous voulons. À L’AFFICHE
1RE LIGUE PROMOTION
Samedi
14.30 YF Juventus - SR Delémont
15.00 Bâle II - Stade Nyonnais
St-Gall II - Brühl (renvoyé)
Tuggen - Etoile Carouge FC
Dimanche
14.00 Zurich II - Fribourg
14.30 Kriens - Yverdon-Sport
Schaffhouse - Breitenrain
15.00 Sion II - Old Boys
R
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Bâle II
17
YF Juventus 17
Schaffhouse 17
Old Boys
17
Tuggen
17
Sion II
17
Kriens
16
Brühl
17
Zurich II
16
Delémont
16
Stade Nyonnais 17
Etoile Carouge 17
Fribourg
17
St Gall II
17
Breitenrain
16
Yverdon-Sport 17
13
13
11
9
9
7
8
6
6
6
4
5
3
4
2
2
2
2
3
2
1
6
2
6
5
4
5
0
4
1
5
4
2
2
3
6
7
4
6
5
5
6
8
12
10
12
9
11
51-21
46-17
48-20
32-27
31-25
26-21
31-28
29-28
30-29
25-24
22-31
16-34
22-37
21-42
16-43
20-39
41
41
36
29
28
27
26
24
23
22
17
15
13
13
11
10
Michel Decastel, nouvel entraîneur des M21 sédunois, accueille deux
jeunes des M18. BITTEL
FOOTBALL
GREGORY CASSAZ
Le HC Sion n’a plus le choix. En
deux matchs, il vient de griller
tous ses jokers. Menée de deux
points par Forward Morges en demi-finale, les données sont on ne
peutplusclairespourlaformation
de la capitale. Soit elle remporte
ses trois prochaines confrontations, en commençant par ce soir
(19 heures), et elle disputera la finale romande, soit elle s’incline,
toujours ce soir, et sera contrainte
de ranger ses patins. Une élimination qui serait une déception pour
le club du président Masserey.
Une désillusion, aussi. S’il y a un
homme dans le contingent sédunois qui entend prolonger la saison et ne pas enfermer ses cannes
au placard, c’est bien le défenseur
Gaëtan Constantin. C’est que ces
play-offs ont une saveur particulière pour le capitaine des
Valaisans du centre. Au terme de
cet exercice 2012/2013, ce dernier mettra en effet, sauf énorme
tremblement de terre, un terme à
son activité de hockeyeur. «J’ai
bientôt 31 ans, une épouse et deux
enfants en bas âge, ainsi qu’une activitéprofessionnelle.Pourmoi,c’estle
bon moment pour dire stop», explique notre interlocuteur dont on
sent l’émotion dans la voix. «Bien
sûr que je suis ému. Mais ce n’est pas
lafindumondenonplus.La viecontinue. Même s’il est évident que je
n’ai vraiment pas envie d’être éliminé demain (ndlr: aujourd’hui).»
Un autre agenda
Changer d’horizon, ou même
passer dans une ligue inférieure,
Constantin y avait déjà songé il y a
trois ans. «C’est exact. Lorsque nous
formions un bon noyau de joueurs
avec Melly et autres Métrailler et
qu’ils ont arrêté à Sion, ça a été difficile. J’avais même pensé à les rejoindre du côté de Crans-Montana.
J’avais finalement décidé de poursuivre l’aventure dans la capitale. Et je
ne le regrette pas parce que cette saison, je dois vraiment dire qu’il y a des
bons gars dans le vestiaire. L’ambiance est excellente. Notre entraîneuryestcertainementpourquelque
chose. Il a fait l’unanimité parmi
nous», poursuit notre interlocuteur, capitaine depuis 2006. Mais
alors, si tout semble si bien, pourquoi ne pas prolonger l’aventure
d’uneannée,celad’autantplusque
le HC Sion célèbre en 2013 ses 75
ans d’existence? «C’est le bon moment pour tourner une page. Sans
oublier qu’il y a des jeunes qui poussent derrière. C’est à leur tour de
Gaëtan Constantin aimerait bien prolonger sa carrière de quelques jours
supplémentaires. Voire de quelques semaines. DANIEL CLERC
Né le 8 mars 1982 à Sierre
prendre des responsabilités. Alors
biensûrquejepourraisencoredisputer des play-offs durant dix ans. Mais
il y a le championnat à jouer avant.
Toute la préparation estivale, aussi… Et franchement, c’est long. Sans
oublier que les ambitions seront encore revues à la hausse avec l’arrivée
d’un entraîneur de la trempe de Bob
Mongrain. Ma décision a été très délicate à prendre. L’arrêt sera difficile.
Surtout après 25 ans de hockey. Je ne
veux toutefois pas en faire un drame.
C’est quand même un choix que j’ai
pris. Personne ne m’a forcé. Même si
ça va faire bizarre. A l’heure actuelle,
nous passons davantage de temps en
équipequ’avecnosfamilles.Encequi
me concerne, tout est planifié par
rapport au travail et au hockey.
L’agendaneserapluslemêmeàl’avenir. L’arrêt risque, dans un premier
temps, d’être abrupte. Je tiens
d’ailleursàremerciermesparentsqui
me suivent toujours, ma femme, mes
enfants mais également tous mes entraîneurs qui m’ont apporté quelque
chose. Je me souviens notamment de
Hans Kossmann qui a amené la vidéo. C’était une petite révolution.
Mais aussi d’Egon Locher à Sierre en
juniors, ou encore de notre actuel entraîneurPierre-AlainAnçay,avecqui
je n’ai pas encore assez de recul, mais
qui m’a, c’est certain, surpris en
bien.»
Ryan Giggs, 39 ans, prolonge à United
Ryan Giggs est éternel! Le milieu de terrain gallois de Manchester United,
âgé de 39 ans, a prolongé d’un an son contrat avec les Red Devils avec
qui il est désormais lié jusqu’en juin 2014. L’emblématique gaucher a
commencé sa carrière chez les Red Devils à 17 ans. Giggs vit
actuellement sa 23e saison chez les professionnels et ce nouveau
contrat lui permettra de connaître une 24e saison dans l’élite. Samedi, il
disputera son... 1000e match chez les professionnels contre Norwich.
FOOTBALL
Technologie sur la ligne: une quatrième licence
La société allemande GoalControl est devenue le quatrième fournisseur
de technologie sur la ligne de but à obtenir une licence de la FIFA. SI
Une finale à disputer
L’arrêt de la compétition, l’ancien joueur de LNB ne veut pas y
penser plus que tant. Son avenir? Il se fera peut-être en ligue
inférieure. Mais ce dernier ne
souhaite pas non plus, pour l’instant du moins, se pencher sur
cette éventualité. C’est qu’en ce
moment, seuls les play-offs l’intéressent. «Ça va se jouer sur des
détails. Il n’y a plus de match facile.
A nous de limiter les pénalités, de
nous montrer plus malins.
Malheureusement, nous ne comptons pas dans nos rangs un type de
la trempe de Thierry Métrailler. Il
nous manque cette malice. Nous
pouvons par contre compter sur
des bosseurs. Seule certitude, ce
sont trois finales qui nous attendent à présent pour aller en finale.
Je suis persuadé que nous possédons les capacités pour l’atteindre.
Si nous gagnons demain soir
(ndlr: ce soir), nous allons renverser la série à notre avantage» termine celui qui dispute sa onzième saison sous les couleurs
sédunoises. Soyez certains que
ses partenaires sauront se dépasser ce soir pour inscrire un premier point dans cette demi-finale. Mais aussi pour que leur
capitaine n’ait pas à remiser ses
affaires si tôt. LNB Olten - La Chaux-de-Fonds 3-2 après prolongation.
Au bout du suspense
Pour la quatrième rencontre
d’affilée, Olten et La Chaux-deFonds ont dû se départager lors
d’une prolongation qui n’aura
duré que nonante-huit secondes. A la 62e minute, un tir de
Schwarzenbach, repoussé par le
GAËTAN CONSTANTIN
gardien neuchâtelois décalé, est
revenu sur Hirt qui n’avait aucune peine à offrir la demi-finale
à son équipe. C’est donc l’exSierrois Derek Cormier, auteur
du 2-2, qui poursuivra la saison.
Jinman est en congé. MIC
LNB
Quart de finale. Au meilleur des sept.
Hier
Olten - Chx-de-Fonds AP 3-2 (série 4-3)
Demi-finales.Demain
18.15 Ajoie - Lausanne
Langenthal - Olten
A habité durant plus de 20 ans à
Crans-Montana
Est originaire de Nax
Réside à Vétroz
PROFESSION: employé d’Etat
Marié, deux enfants (4 ans bientôt
et 20 mois)
HOBBIES: familles, hockey, amis.
PARCOURS: Crans-Montana jusqu’à
13 ans, puis HC Sierre jusqu’en 1re
équipe en LNB où il joue 2 saisons
et demie. Lors de la saison 2002/03,
il rejoint le HC Sion en 2e ligue avec
qui il sera promu en 1re ligue.
SON MEILLEUR SOUVENIR: «La
promotion avec Sion de 2e en 1re
ligue, mais aussi les rencontres de
LNB, les derbys face à Viège, ainsi
que les rencontres avec tous les
joueurs durant toutes ces années.»
UNE CHOUCROUTE PARTY
A l’occasion de ce match à domicile,
le HC Sion organise une choucroute
party à partir de 18 h 15. CS
1RE LIGUE
Play-off - Demi-finales
Au meilleur des 5 matches
Samedi
17.00 Franches-Montagnes-Guin
19.00 Sion-Forward Morges
LNA
PLAY-OFFS. Quarts de finale
(au meilleur des sept matches).
Pour le titre
19.45 Berne - GE Servette
19:45 Zurich - Davos
20.15 Fribourg - Bienne
20.15 Zoug - Lugano
Contre la relégation
19.45 Ambri - Lakers
19:45 Kloten - SCL T.igers
(1-1)
(0-2)
#7 %#24+%'5 ('56+8#.
#8'% .' 6%5 5'%6+10
8#.#+5
70 $+..'6 &µ'064''
#7 %#24+%'5 ('56+8#. 1(('46
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYytQQAgOpi-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6DQBADv2hPtpd75UpEh1JE9Nsgav6_CtBRWCNZY6_ryAlP5uW7Lb9BwItVuHIf3ktqF1VrKp0DUhPoH2pytO56-eYFuIq4HYNMLSibZMyRWYN-P8SzZjr34w_uTjrZgAAAAA==</wm>
2QWT VQWVG PQWXGNNG CFJoUKQP CW 6%5
EQPENWG CWRTpU FW UGEToVCTKCV FG NC
UGEVKQP XCNCKUCPPG CXCPV NG &CPU NC NKOKVG FGU DKNNGVU FKURQPKDNGU
6%5 5GEVKQP 8CNCKU CX FG NC )CTG 5KQP
VoN GOCKN UGEVKQPXUVEU"DNWGYKPEJ YYYVEUEJ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYwMQQAnYcm7Q8AAAA=</wm>
La nouvelle
OPEL ASTRA SPORTS TOURER
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro14vjCynRdScKRO8GUfP_igsdxTajmT2OGQ2_3fb7c39MAuqWEC6cGr1twRkabWibcE8HdSXVKU_9-aYOnKCWY3DzLJ40LFgJFrUeatVQ-7zeX5Pi4MyAAAAA</wm>
CONSTRUITE POUR
SÉDUIRE.
Z E T I A O R G A N I S AT I O N P R É S E N T E
Séminaire
de développement
personnel
chrétien
Théâtre Municipal Académique de Kiev
Musique de P.I. TCHAÏKOVSKI
Les circonstances de la vie, les échecs, les épreuves, les souffrances et différentes pertes finissent par modifier notre personnalité et notre perception de la réalité. Notre relation avec les autres s’en trouve modifiée.
Maintenant avec un avantage client jusqu'à CHF 9'090.Ballet en un prologue et trois actes,
inspiré du conte de Charles Perrault
et des frères Grimm
Donc... réagissez!
Par un apport équilibré tant psychologique que théologique, ce séminaire
vous aidera et apportera certainement des réponses à votre chemin de vie.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszA3tgQA0va1Ww8AAAA=</wm>
www.opel.ch
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7hr7ElyidBEFSn9NRM3_Ky50FKuRRqPd94qG3x7b89heRQBhyKX7WoxoK7I0SS4FUQL9PtGZ3vnXmycwxbgag4walOlm8pHhg349TKeA2ud8fwGBkMhEgAAAAA==</wm>
Agents locaux:
Garage Walter Theler SA – Casernes 31 – 1950 Sion – 027 203 32 48
Garage Monnet et Gonon SA – Rte du Simplon 41 – 1907 Saxon – 027 744 35 65
Garage Carron SA – Rte de Martigny 41 – 1926 Fully – 027 746 15 23
Garage du Bois-Noir SA – Av. du Simplon 39 – 1890 St-Maurice – 024 485 12 66
ATLAS AUTOMOBILES SA – Rte de Lausanne 84 – 1950 Sion – 027 322 81 41
ATLAS AUTOMOBILES SA – Rte du Simplon 75 – 3960 Sierre – 027 451 70 70
GARAGE DU SIMPLON SA – Rue du Simplon 112 – 1920 Martigny – 027 721 60 80
GAILLOUD AUTOMOBILES SA – Av. de France 11 – 1870 Monthey – 024 471 81 81
DIRECTEUR ARTISTIQUE
TATYANA BOROVIK
Vendredi 22 Mars 2013 à 20 h
GRAND SALLE DE LA MATZE SION
Location:
Exemple de prix : Opel Astra Sports Tourer Active Edition 1.4 ecoFLEX Start/Stop, 74 kW / 100 ch, prix de base swiss pack Active Edition compris CHF
32’990.–, avantage client prime de reprise compise CHF 9'090.-, nouveau prix de vente CHF 23'900.-, prix indicatif conseillé. Émissions de CO2 134 g/
km, consommation moyenne 5,7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émissions de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules
neufs en Suisse.
Lieu:
Espace Vie et Santé, rue de la Drague 41/10, à Sion
Un dimanche par mois, de 13 h 30 à 17 h dès le 17 mars
Date:
Formateurs: Jacques Poujol, pasteur, psychothérapeute,
auteur de nombreux livres
Angela Nagler, théologienne, psychologue,
impliquée en milieu hospitalier
Information et inscriptions: Tél 027 322 12 14 (de 19 h à 21 h)
Prix pour les 8 séances:
Fr. 240.– (facilités de paiement)
Les Étoiles
la Princesse Aurore - OLGA GOLITSIA
le Prince Désiré - SERGEY SIDORSKYI
Organisation: www.espace-vie-et-santé.ch
P. Bulliard (délégué Ligue Vie et Santé)
www. fnac.com
www.ticketcorner.com
Véhicules
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
autos, bus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI2NgQAZsidGA8AAAA=</wm>
camionnettes
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-o6DjfFYsSEGxAWAODP3n1p1eMvbtpgK_j7rfq5HMCBKhirCYSiz6u-sGFugVq5gWZgnbt4UgZ6a_gySHKCm9pCPrpS3-32Jp6KXt48vpbJ9FWkAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50
ou SMS.
AA
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDMyMAcAJHI_kg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BMl-vwTO8Yj6lYxoF4gLfXM_ScknvT2PUfH_3N7Hds7CRBrFsbwdPRplh5dPEEIBsmDGCrQOZJ0FVfMVnRW0zW4nfC76YUlesdcMvr3Uz9KG6RhZwAAAA==</wm>
Achète cash
BEX, vide-grenier
et débarrasse
ce samedi de 7 h 00 à 16 h 00
tous
véhicules
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNQAA80mPPA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fafsCVKF1EgLmA7uOb-FYiR5jzLG_7vx-N1PIsBDUqIOUrUm2RUarPUgvyA9cZggWhKbemxWwiNvoLM-6LBNumyueHdl8x9tM-1vsmQtBRpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0NQUA8hiS8g8AAAA=</wm>
et tous les 1ers samedis du mois
de mars à novembre.
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_CQmqWYUN3EQL1Cpnb3_JPjg7XtawX_djms7kwF1CiibZaBU94y5aCREQsC6sEEsGNlMb41eqcOVJq-gdvNEz6jtse4yTMvbxweOLvNhZgAAAA==</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
au meilleur prix.
Consultez-moi
d'abord!
Tél. 079 632 46 84
Notre groupe est un acteur important dans le secteur de
la distribution d’énergie et des télécommunications sur le
Valais romand. Afin de compléter notre équipe suite au
départ à la retraite du titulaire, nous recherchons un(e)
Responsable du service technique
métrologie et contrôle
VERNAYAZ
SALLE POLYVALENTE
Dimanche 3 mars 2013
à 14 h 30
SUPER LOTO
des Samaritains
EE
S FUM
N
A
S
LOTO
E
ARGN
JEU ÉP
S
à BON
LOTO
.r. 1000
F
e
d
1 bon
Fr. 80.500.- à
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDAzNwYALmY9Pg8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuwrDMBD7IhudzmdBbwzeQobS3Uvp3P-fanfLIND7PDMq_jjG9RrPNMB7EdDlSY9KRbauKlOCFGH-MG_NQoxbv3gHljF3p4CFmou0FWAquMR-mHsN1u_78wM_yCqSgAAAAA==</wm>
Fr.
ons de
autres b
, 1 vélo
s de vin
le
il
e
t
u
o
b
Transports gratuits
en car:
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 cartes
5 à 12 cartes
13 à 24 cartes
Fr. 25.–
Fr. 40.–
Fr. 50.–
Fr. 60.–
Fr. 70.–
Fr. 80.–
Départ Lausanne 12h
BON DE RÉDUCTION IMMÉDIAT VALEUR Fr. 10.–
Votre fonction
• Responsable de la gestion des avis de raccordements et
de la mise en service des installations des clients ménage
et industrie;
• Responsable de la gestion des équipements de comptage
et de tarification;
• Développement des activités liées au « smart metering »
et au « smart grid »;
• Responsable technique des relations PDIE, IFICF et OIBT;
• Vérification des dispositions techniques (comptage,
télécommande, dossier chauffage) selon les avis
d’installation et vérification des rapports de sécurité;
• Répondant technique à l’interne de l’entreprise en ce
qui concerne les bonnes pratiques dans les domaines du
contrôle et du comptage;
• Participation à la planification, à la gestion de projets
et au développement des nouvelles activités liées à
l’ouverture du marché de l’électricité.
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
LA NOUVELLE FORD FIESTA
Sacrément tendance et innovante, la nouvelle Fiesta avec système audio
à commande vocale SYNC©, inclus l’assistance pour appel de détresse,
nouveaux moteurs EcoBoost pour plus de puissance et moins de
consommation, et système de clé MyKey pour davantage de sécurité.
Découvrez la nouvelle Fiesta lors d’un essai routier.
FR.
13’250.1
dès
3.9% LEASING FR. 89.95 2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDKxNAcAXJNeDg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDomw5rsYiW9Ch6K6lyJz_T7G7lQAX8sjjiFbw83N_ffZ3KGAuHayjB60Vdg-vXjhGgFNQe6jDbfRN_3gxB2aQixFQyFQXtFkkK1JtPeRaw8v1PW9nxSYIgAAAAA==</wm>
Votre profil
• Vous êtes titulaire d’une maîtrise fédérale en électricité
ou formation jugée équivalente;
• Vous disposez d’un esprit d’entrepreneur et d’un bon
sens de la négociation;
• Vous êtes à l’aise dans le management global;
• Vous disposez de plusieurs années d’expérience dans les
installations électriques à basse tension;
• Vous maîtrisez les prescriptions et normes de la branche;
• Vous êtes à l’aise dans l’utilisation des instruments
de mesure, des outils informatiques et du logiciel
ElectroForm.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY2MgUAW1pXvg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ5CQQwEv6iXbffaXqgkz70gCL6GoPl_BYdDjNnMznmWD_y4HrfHcS8FGJIgzYuaY65yzOGRBbNlUF40qeqe-NOFAXyH3o7AxFZrCiGTzRWt3IXeb8R4P18fUeM-3n8AAAA=</wm>
Sponsor officiel de
Nous vous offrons des conditions et des prestations de
travail modernes d’une grande entreprise régionale.
ford.ch
Stéphane
Lambiel
Lieu de travail : Vernayaz
Entrée en fonction : de suite
Veuillez nous faire parvenir votre lettre de candidature
accompagnée de tous les documents usuels jusqu’au
13.03.2013 à l’adresse suivante :
Groupe SEIC/Télédis
Direction
Service Electrique intercommunal SA
1904 Vernayaz
SIERRE
Durret Automobiles SA
027 452 30 50
SION
Garage Kaspar SA
027 327 72 73
COLLOMBEY Ecœur Automobiles SA
024 473 47 47
GLIS : Garage Olympia
027 923 42 21
MARTIGNY: Garage Kaspar SA
GRÄCHEN : Garage Central
027 956 22 29
SAINT-MAURICE : Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22
ZERMATT : Garage Schaller
027 967 26 46
VOLLÈGES : Garage du Catogne SA
027 722 63 33
027 785 18 34
BASKETBALL 31
mic - bm
ROMAIN GASPOZ Seul Valaisan à diriger en LNA, l’Hérensard fait figure d’exception à l’heure où les coaches étrangers
prennent de plus en plus de place. A 36 ans, il poursuit sa passion sur le banc d’Elfic Fribourg qui se rend à Hélios (17 h 30).
«J’ai accepté de prendre un risque»
A L’AFFICHE
LNAM
Samedi
16.00 Boncourt - Starwings Bâle
17.30 Lions de Genève - Lugano Tigers
Union Neuchâtel - Nyon
SAM Massagno - Fribourg Olympic
Classement
JÉRÉMIE MAYORAZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Romain Gaspoz continue son
petit bonhomme de chemin sur
les parquets helvétiques. Après
des expériences à Rhône Hérens
chez les hommes, Sierre chez les
femmes, l’Hérensard est aujourd’hui solidement installé à
Fribourg, où il s’occupe du centre de formation et entraîne les
elfes depuis 2010. A la clé, un titre de champion, une finale de
coupe de Suisse, une finale de
coupe de la ligue et une finale de
championnat. Des résultats et
un travail qui ont poussé le club
fribourgeois à prolonger le contrat de l’Evolénard jusqu’au
17
15
12
11
10
6
6
4
4
0
3
4
8
9
10
13
14
16
16
0
+180
+298
+142
+66
-30
-197
-178
-207
-200
0
34
30
24
22
20
12
12
8
8
0
1
4
7
8
8
8
9
10
11
12
13
18
+482
+209
+129
-8
+58
+46
-50
-59
-33
-111
-166
-497
36
28
22
20
20
20
18
16
14
14
10
0
Samedi
17.30 Pully - Aarau
Meyrin - Küsnacht
Blonay - Swiss Central
18.00 Berne - Vevey
Dimanche
16.00 Grasshopper - Villars
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
et passionnant.
J’ai beaucoup
de chance.»
Aarau
Vevey Riviera
Pully
Académie FR
Swiss Central
Berne
Meyrin
Villars
Grasshopper
Lausanne
Küsnacht
Blonay
19
18
18
18
18
18
18
18
18
19
18
18
18
14
11
10
10
10
9
8
7
7
5
0
1RE LIGUE
ROMAIN GASPOZ
ENTRAÎNEUR D’ELFIC FRIBOURG
Romain Gaspoz est à la tête d’Elfic Fribourg depuis 2010. Il a signé un contrat jusqu’au terme de la saison 2015. CHARLY RAPPO
des moments difficiles, je suis actuellement bien dans ce que je
fais. C’est à la fois un travail prenant et passionnant. J’ai beaucoup de chance.» Conscient
qu’en sport tout peut basculer
très vite, l’Evolénard préfère ne
pas trop se prendre la tête. Il
avance semaine après semaine,
bien décidé à faire évoluer ses
groupes. La pression, inévitable à ce niveau, ne freine pas
ses projets. «Je reste dépendant
des résultats, c’est le sport. J’ai ac-
cepté de prendre ce risque, il faut
savoir vivre avec. Au vu de la situation économique de notre
pays, je peux comprendre que les
coaches suisses ne veuillent pas
se mettre en danger et préfèrent
une certaine sécurité. Aussi, il
faut un club qui vous donne votre
chance, plutôt que d’aller chercher un coach étranger. Ceci dit,
j’ai une forme de sérénité ici et
tant que je fais mon job correctement, il n’y a pas de raison que ça
se passe mal.»
Douze entraînements
par semaine
Installé à Fribourg depuis le début de l’année, il ne ménage en
tout cas pas ses efforts pour faire
tournerlamaisonElfic.Douzeentraînements par semaine, avec la
LNA et les U19, des matches le
week-end, de l’administratif pour
le centre de formation reconnu
par Swiss Olympic, etc. les moments de répit sont rares. D’autant plus vrai qu’une fois l’été venu
son attention s’exile sur les équi-
CE QU’IL PENSE DES ÉQUIPES VALAISANNES...
HÉLIOS
«C’est à nouveau l’ogre du
championnat et aussi un moteur.
Nous essayons de nous mettre à
leur niveau. Beaucoup disent
qu’elles sont intouchables. Mais à
la fin on est toujours proches, voire
meilleurs. Je trouve également un
peu dommage que les joueuses
majeures de l’équipe de Suisse
soient sous un seul maillot. En
terme d’équilibre, ce serait bien
d’avoir une Kershaw chez nous ou
une Twehues au Tessin.»
OVRONNAZ-MARTIGNY
«C’est une bonne surprise. Les
arrivées de Volpe, Clément et dans
une moindre mesure de Morandi
ont donné une assise. En plus,
elles ont gagné le match qu’il
fallait, en demi-finale de coupe
contre Riva. Selon moi, leur saison
est déjà réussie. Reste maintenant
à gérer la blessure de Griffith et
espérer une belle finale de coupe.
En tout cas, c’est appréciable
d’avoir un championnat plus relevé
avec Martigny et Riva, voire Hope.»
BBC MONTHEY
«Monthey vit une saison plus
compliquée que d’habitude. J’ai
connu cela à Hérens, avec des
étrangers qui venaient de loin et
qui ne connaissaient pas le
championnat. C’est un pari, qui
peut marcher ou non. A Monthey,
les nombreux changements ont
empêché de créer une réelle
stabilité, malgré un excellent coach.
L’équipe a perdu beaucoup de
temps par rapport à d’autres. Mais
elle peut accrocher tout le monde.»
pes nationales de jeunes. «C’est un
travail à plein temps dans le vrai
sens du terme. Même quand je dors
il m’arrive de penser basket (rires)»,
explique celui qui a repris l’équipe
de Suisse U16 garçon.
Une implication dont la principale vitrine reste la LNA. Actuel
troisième du classement, Elfic est
passé par des heures tourmentées.UneclaqueàHélios(83-45),
des défaites surprises à Hope (7163), Martigny (77-61) et Riva (7250), tout ou presque est allé de
travers en début de saison. Le retour de Celeste Trahan, début
janvier, a changé la donne et stabilisé le groupe. Depuis cinq matches, Fribourg ne perd plus. Et a
même fait douter le leader Hélios
le 19 janvier dernier (80-82).
«Avant, nous avions un manque
d’équilibre. Désormais nous avons
deux étrangères dominantes et
nous sommes devenus plus performants. Et comme toutes les années,
on monte en régime sur la longueur.»
Hélios est prévenu. Le match de
cet après-midi à Bresse pourrait
déboucher sur une première sensation. OVR.-MARTIGNY - HOPE, DIMANCHE 16 H
SION Une équipe de la capitale a disputé un match amical à Jérusalem.
La quatrième place en jeu
Une expérience en terre sainte
L’équipe: «Nous sommes toujours à la recherche de la remplaçante de Jamila (Griffith-Studer).
D’ici à quinze jours, nous devrions
avoir quelqu’un. En attendant,
nous composons avec les moyens
du bord. L’enjeu de cette rencontre
est la quatrième place du classement, synonyme d’avantage de la
salle en play-offs. Nous allons tout
entreprendre pour dépasser notre
adversaire du jour», commente
Laurent Plassard, l’entraîneur
des Octoduriennes.
L’adversaire: «Hope vient de
perdre Kolly et sa joueuse bosnia-
20
19
20
20
20
19
20
20
20
0
LNBM
C’est un
«
travail prenant
terme de la saison 2015. «Je suis
entouré de dirigeants passionnés
qui ont la même philosophie du
basket que moi. Je sens une confiance mutuelle. C’est toujours
agréable pour un coach de pouvoir
travailler sur le long terme.»
Après des débuts à Sierre et
une promotion en LNA, l’ancien joueur s’était essayé à
l’élite masculine avec Rhône
Hérens. Une expérience d’une
année et demie très enrichissante. «J’ai payé les mauvais résultats de l’équipe et j’avais aussi
du mal à assumer un emploi à
100% à côté. J’ai appris et je sais
aujourd’hui que concilier deux
postes n’est pas possible pour mener à bien un projet», précise celui qui rebondira dans la Cité
du soleil. Employé dans une assurance, Romain Gaspoz n’hésitera pas à tout lâcher pour se
consacrer pleinement à sa passion en 2009. Un choix qu’il ne
regrette pas, même si son éviction surprenante de Sierre en
décembre de la même année
aurait pu laisser des traces. «Je
suis devenu entraîneur pro par
conviction et par amour pour
cette discipline. Même s’il y a eu
FR Olympic
Lions de GE
Lugano Tigers
Monthey
Union NE
Boncourt
Starw. Bâle
Nyon
Massagno
Vacallo
que (Dzinic), toutes deux ne font
plus partie du contingent. Une
jeune Belge (ndlr: Céline Henry)
est en revanche arrivée cette semaine.
Nous n’avons pas beaucoup d’infos sur elle.
Dans la configuration actuelle,
les débats risquent en tout cas
d’être équilibrés. Nous avions perdu de deux points chez elles sans
Jamila.»
Le contingent: sans GriffithStuder (voûte plantaire), indisponible pour six semaines au
minimum. JM
Les équipes de basket amateures aiment parfois pimenter
leur saison en se lançant des défis. C’est aini qu’un groupe
d’amis de Sion s’est envolé pour
Jérusalem le mois dernier.
Objectif, disputer une rencontre
amicale en terre sainte, contre
une équipe locale du collège de
La Salle. Une aventure de quelques jours que les Sédunois ne
sont pas près d’oublier. Malgré la
différence de rythme face à des
joueurs du niveau de ligue nationale B. Samedi
14.45 Starwings Bâle - Cossonay
Dimanche
13.00 Ovronnaz-Martigny - Soleure
14.00 Collombey-Muraz - Star Gordola
Classement
1. Ovr.-Martigny 5 4
1 +36 8
2.
3.
4.
5.
6.
Soleure
Star. Basel
Cossonay
Coll.-Muraz
Star Gordola
4
5
5
4
5
3
3
3
1
0
1
2
2
3
5
+21
+7
+7
-21
-50
6
6
6
2
0
LNAF
Groupe 1
Samedi
17.30 Hélios - Elfic Fribourg
Dimanche
16.00 Ovronnaz-Martigny - Hope-GBA
Muraltese - Riva
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hélios
Riva
Elfic Fribourg
Hope-GBA
Martigny
Muraltese
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0 +38 38
0 +9 30
0 +42 28
1 -9 22
1 -38 22
1 -42 14
Groupe 2
Dimanche
16.00 Bellinzone - Uni Bâle
17.00 Pully - Lucerne
Classement
1.
2.
3.
4.
Pully
Uni Bâle
Bellinzone
Lucerne
1
1
1
1
0
1
1
0
1
0
0
1
-6 14
+6 12
+19 8
-19 2
LNBF
Groupe 1
Samedi
17.30 Riehen - Agaune
18.15 Wallaby - Frauenfeld
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
DEL
Cossonay
Wallaby
Nyon
Frauenfeld
Troistorrents
Riehen
Agaune
9
9
9
8
9
8
8
8
7
7
7
5
4
3
1
0
2
2
2
3
5
5
7
8
+89
+29
+123
+68
-55
-13
-103
-138
14
14
14
10
8
4
2
0
1
3
3
3
6
6
7
8
+128
+129
+41
+4
-68
-88
-50
-96
16
14
12
12
6
6
6
2
Groupe 2
Samedi
13.30 Baden - Lausanne
16.00 Sion - Olten-Zofingen
Classement
L’équipe de Sion, renforcée par des joueurs israéliens. LDD
1
2
3
4
5
6
7
8
Elfic Fribourg
Lucerne
Lausanne
Sion
Bernex
Baden
Olten-Zofingen
Lancy
9
10
9
9
9
9
10
9
8
7
6
6
3
3
3
1
32 LE PORTRAIT DE LA SEMAINE
jt - bm
La semaine twitter
JULIE DAYER Membre du cadre C de Swiss-Ski, l’Hérémensarde de 18 ans gravit les échelons
depuis plusieurs années. Elle vient de remporter une médaille de bronze lors du FOJE.
LE GROS TWIIIIIIIIT QUI BUZZE
Une vie à cent à l’heure
de @JohanTachet
VALENTIN FAVRE
«C’est vrai je suis en Corée du Nord. Je me réjouis de pouvoir m’asseoir à côté de Kim Jung-Un.
J’aime les Nord-Coréens.»
(Dennis Rodman, ancien basketteur de NBA)
L’histoire fait grand bruit depuis le début de la semaine. L’ancien basketteur au look improbable Dennis Rodman est en Corée du Nord pour
y faire la promotion de son sport. L’ex-coéquipier de Michael Jordan s’est rendu
à Pyongyang avec une délégation d’entraîneurs, de joueurs professionnels et de
trois acrobates de la troupe des Harlem Globetrotters. L’ancienne star des Chicago Bulls en a profité pour parler sport avec le président nord-coréen Kim JungUn. Toutefois, il n’est pas certain que Rodman connaisse véritablement les us et
coutumes du pays dans lequel il se trouve, se permettant même le luxe de le confondre avec son voisin du Sud: «Peut-être que je vais croiser le mec qui a fait le
Gangnam Style». CLIC-CLAC TWIIIIIIIIIIIIT
«@OfficialVieira, reviens à Londres et
donne un coup de main à Arsène»
(Mikael Silvestre, ancien joueur
d’Arsenal, aujourd’hui à Portland)
Cela fait bientôt huit saisons qu’Arsenal n’a plus remporté un
trophée, et le temps commence à devenir long. Après la défaite contre le Bayern Munich, Mikael Silvestre se désole de
voir son ancien club courir après son emblématique passé et
propose à son capitaine de l’époque Patrick Vieira de reprendre du service pour aider les Gunners d’Arsène Wenger à garnir l’armoire des trophées de l’Emirates qui reste désespérément vide. Un message
qui a suscité des réactions parmi les fans qui n’ont pas oublié les prestations du
Français: «Merci pour ton aide, mais celle-ci aurait été plus utile pendant que tu
étais à Arsenal Mikael, toi l’un des pires joueurs que l’on a jamais signé». ÇA TWIIIIIIIIIIIITE ENCORE...
CHÈRE, LA BONNE ACTION
Le joueur du Genève-Servette CodyAlmond a eu la désagréable surprise de
se voir coller 300 CHF d’amende pour
mauvais parcage, alors qu’il se rendait
au chevet d’enfants malades aux HUG
pour une distribution de peluches. «2
amendes de parcage en 30 minutes,
300 francs? Est-ce vraiment possible. Ils
punissent de rendre visite à l’hôpital
des enfants...», s’est plaint le Canadien.
Juraj Simek a préféré se moquer de
l’infortune de son coéquipier: «C’est
comme ça, si tu es trop paresseux ou
fauché pour acheter un ticket de parking à 2 francs.»
L’EFFET BECKHAM
Les deux clasicos français de la
semaine entre le Paris SG et
l’Olympique de Marseille
ont retenu l’attention de tous les
amateurs de football francophones.
Si la moquerie de
Joey Barton sur le
nez de Zlatan Ibrahimovic a bien fait rire la
toile, de nombreux supporters
étaient enfin ravis de découvrir le
nouveau transfuge du club de la capi-
tale comme le joueur de handball JérômeFernandez qui n’a pas eu besoin
de zapper: «C’est marrant cela, ma
femme ne lutte même pas pour que je
regarde autre chose que le match. Bizarre ou pas… C’est l’effet Beckham».
LE GOLF EST DANGEREUX
Oui, le golf est un sport à risques. Daniela Holmqvist l’a appris à ses dépens
en se faisant… piquer par une araignée
venimeuse lors d’une compétition en
Australie à Canberra. Pensant que cette
piqûre était sans importance, la Suédoise a poursuivi son parcours jusqu’à
ce que sa jambe gonfle. «Un caddie
m’a dit que des gens mourraient de ces
piqûres et qu’il fallait absolument que
j’aille voir un médecin». Sans s’affoler, la golfeuse a extrait ellemême le venin avec un tee avant
de rigoler: «Il y avait déjà «la
panthère rose» sur le circuit,
maintenant je suis «Spiderwoman» non? C’est toujours mieux «la fille-kangourou». Daniela Holmqvist DR
La semaine passée, Julie Dayer
se trouvait encore à Brasov, en
Roumanie au FOJE (Festival
olympique de la jeunesse européenne). A peine rentrée à
Hérémence, son village, Julie
Dayer refait déjà ses bagages.
Direction Wengen cette fois-ci,
où quelques jours d’entraînement
sont au programme. Depuis plus
d’une année, la jeune skieuse
membre du cadre C de Swiss-Ski
voyage entre le val d’Hérens et de
nombreuses stations de ski
d’Europe. «Je mène une vie à cent à
l’heure», rigole la jeune fille.
Désormais habituée à tous ces déplacements, Julie Dayer met toutes les chances de son côté pour
réaliser son rêve: vivre du ski. Elle
finira en août son apprentissage
dans une agence immobilière de
Veysonnaz, une place qui lui permettait jusqu’à présent de gérer
entraînements et compétitions.
Dès cet été, elle se consacrera davantage encore à son sport. «J’aurai encore plus de temps pour skier
et je vais en profiter, je vais tout de
même devoir trouver quelques petits
boulots pour gagner de l’argent.»
A 11 ans le déclic
Julie Dayer, 18 ans, commença
très jeune à dévaler les pistes.
C’est à partir de 11 ans, après avoir
remporté plusieurs concours
dans la région du val d’Hérens,
que celle-ci se met en tête d’atteindre les sommets. Jusque-là, le
ski était une simple passion. «J’ai
dû travailler très dur et énormément pour arriver à mon niveau actuel.» Autant d’efforts qui lui ont
ouvert les portes de l’équipe nationale. C’est au milieu d’un
cours, un après-midi, que la jeune
fille reçoit un appel du sélectionneur national. «J’ai été tellement
heureuse de ce coup de fil que je l’ai
stockédansmontéléphoneportable
et cela m’arrive de le réécouter
de temps en temps», souligne
l’Hérensarde.
Bientôt la fin de la saison, Julie
se pointe au sommet du classement des skieuses de son âge en
Suisse. Dernièrement, elle a remporté la médaille de bronze au
Festival olympique de la jeunesse
européenne. De quoi garder un
moral d’acier pour cette fin d’hiver. Le FOJE fut en tous cas une
expérience mémorable pour la
jeune skieuse suisse. Elle se sou-
JULIE DAYER
Julie Dayer partage son temps entre le val d’Hérens et les stations
européennes. SABINE PAPILLOUD
DATE DE NAISSANCE: Janvier 1995
ORIGINE: Suisse
Dès cet été,
«
j’aurai encore
plus de temps
pour skier.»
helvétiques,unsoutienquil’arendue encore plus forte. Sans oublier toutes les autres émotions
qui vont avec ce genre d’événement, que ce soit la boule au ventre avant d’attaquer le slalom ou
l’impression de voler en géant, sa
course favorite.
La tête sur les épaules
JULIE DAYER
SKIEUSE
vient tout particulièrement des
encouragements des supporters
Durant ces quelques jours, l’ambiance fut évidemment au rendez-vous. La Suissesse partageait
ainsi un hôtel avec douze autres
pays et notamment la délégation
française qu’elle connaissait assez
bien. A présent, tous ces bons moments appartiennent au passé.
Mais Julie Dayer ne veut pas en
rester là et sait très bien qu’une
DOMICILE: Hérémence
PROFESSION: apprentissage dans
une agence immobilière
ÉQUIPE: cadre C Swiss-Ski
PALMARÈS: championne suisse
du géant les deux dernières
saisons, bronze au Foje
HOBBIES: lire et se promener.
blessure grave peut arriver à tout
moment.Toutcommedemauvais
résultats qui pourraient freiner
sa quête de succès. Certitude,
l’Hérensarde garde la tête sur les
épaules et prendra toujours du
plaisir à dévaler les plus belles pistes du Valais. SNOWBOARD Freeride World Tour: le Sierrois a terminé troisième en Californie.
Un nouveau podium pour Emilien Badoux
Emilien Badoux monte sur
son second podium cette saison. Après son troisième rang à
Courmayeur, le snowboardeur
sierrois a obtenu une nouvelle
belle 3e place mardi à Kirkwood
en Californie. Le Valaisan doit
ce bon résultat à une belle prestation lors d’un run plein de fluidité, se permettant de nombreuses figures dont un magnifique 540° rodéo en fin de parcours. «C’est la première fois que
je tente cette figure, qui est ma préférée, en compétition. Je suis d’autant plus ravi que j’ai réussi à l’exécuter dans des conditions de cour-
ses difficiles avec une neige soufflée et gelée», explique le
Valaisan. Régulier dans les cinq
premiers depuis le début des
compétitions sur le Freeride
World Tout cet hiver, Emilien
Badoux occupe la 3e place provisoire du classement général
alors qu’il ne reste que deux étapes: Fieberbrunn (Autriche) et
Verbier. «Je me sens libre cette
saison sur mon snowboard et j’ose
tenter des choses que je ne faisais
pas avant. Je sais à quel niveau il
faut que je ride et pour le moment
tout réussit», poursuit Badoux
qui à 29 ans participe seule-
ment à sa seconde saison sur le
circuit mondial du freeride. Le
Vaudois Joël Rouge a, quant à
lui, terminé 6e.
Jérémie Heitz deuxième
du général
Emilien Badoux est aussi troisième
du classement général. LDD
En ski, Jérémie Heitz est lui
aussi toujours régulier en
prenant une bonne 4e place aux
Etats-Unis. Le skieur des
Marécottes pointe au second
rang du général. Dernier
Valaisan en lice de l’autre côté de
l’Atlantique, Samuel Anthamatten s’est contenté du 23e
rang. JOHAN TACHET
SPORTS 33
mic - bm
SKI NORDIQUE Lors du relais 4 x 10 km des Mondiaux de Val di Fiemme, Cologna
et compagnie sont restés longtemps dans le coup. La Norvège logiquement titrée.
SKI ALPIN Super-G dames à Garmisch.
Pugnace, la Suisse termine 6
e
Dario Cologna (au centre) lance Toni Livers pour le troisième relais. La Suisse n’a lâché prise que dans les deux derniers kilomètres. KEYSTONE
VAL DI FIEMME
EMILE PERRIN
Les Suisses ont obtenu une
méritoire sixième place à l’occasion du relais 4 x 10 km des
Mondiaux de Val di Fiemme.
Dans une course tactique sur la
fin, les Helvètes ont fait l’accordéon pour s’accrocher le plus
possible au wagon de tête. Si le
podium paraissait inaccessible à
Curdin Perl, Dario Cologna,
Toni Livers et Remo Fischer, le
quatuor s’est démené pour signer son meilleur résultat aux
Mondiaux depuis l’édition 2003
à… Val di Fiemme, où les
Suisses avaient pris le cinquième rang.
Hier, Cologna et Cie n’ont finalement rien pu faire dans le final
face aux insatiables Norvégiens.
Petter Northug, bien caché à
quelques longueurs de la tête
durant la majeure partie du
temps, a réglé le Suédois Calle
Halfvarsson au sprint. Les
Russes ont pris le troisième
rang.
C’est Curdin Perl qui a ouvert
les feux. Après avoir tenu le coup
en début de course, il lâchait
prise sur la fin pour transmettre
le témoin à Dario Cologna avec
18’’8 de retard sur la tête. «Le
faux rythme et la neige lente ne
m’ont pas trop convenus», relevait-il. Peu importe, il ne fallut
guère plus d’un kilomètre au
champion du monde du skiathlon pour revenir aux avant-postes – en signant au passage le
meilleur temps des deuxièmes
relayeurs – et lancer Toni Livers
en position idéale, avec seulement cinq autres concurrents
dans son sillage. «Je voulais montrer une bonne course et réduire le
plus possible la taille du groupe de
tête. J’ai aussi pu constater que je
suis en bonne condition en classique, même avec une telle chaleur
(ndlr: 11 degrés)», expliquait-il.
De bon augure avant le 50 km de
demain.
Positif pour l’avenir
Face à Marcus Hellner et
Alexander Legkov notamment,
Toni Livers s’est accroché
comme un beau diable pour rester au contact. Le Grison a finalement lâché prise dans les deux
derniers kilomètres, concédant
23’’9 aux leaders. Il appartenait
alors à Remo Fischer de tenter
de finir le travail. Le citoyen de
Macolin a su tirer son épingle
du jeu dans un dernier relais
très tactique. Il est tout d’abord
revenu sur la tête de course
avant de mener le train plus souvent qu’à son tour. Dans le final,
il ne put toutefois pas soutenir la
cadence lorsque Northug et
Halfvarsson ont décidé d’appuyer sur le champignon dans la
dernière difficulté. «J’estime
avoir livré une bonne course,
même si la cinquième place était
peut-être à ma portée», convenait le Zurichois.
Plutôt que de se demander ce
qui leur a manqué pour décrocher une médaille – un
deuxième Cologna peut-être? –
paraissant tout de même pres-
que inaccessible, le camp helvétique se voulait positif. Après un
long soupir quand on lui parlait
de médaille, Remo Fischer balayait les regrets d’un revers de
la main. «Cela faisait longtemps
que nous n’étions restés si longtemps dans le coup. Il faut rester
réalistes.»
De son côté, Guri Hetland se
réjouissait de la performance
d’ensemble de ses hommes.
«Curdin Perl n’était pas dans un
jour exceptionnel. Mais les trois
autres ont livré une très belle prestation. Remo Fischer s’est retrouvé
avec les meilleurs athlètes de la
planète, il a mené la course, il a fait
ce qu’il fallait», analysait la coach
Guri Hetland. «La médaille n’est
pas très loin, mais cette performance est surtout intéressante
pour les Jeux de Sotchi (2014) et
les Mondiaux de Falun (2015).
Avec encore Roman Fugler et
Jonas Baumann, nous avons six
coureurs de bon niveau», positivait la Norvégienne. Légende intouchable
DEPUIS TOUJOURS ou presque, les spéculations et les rumeurs vont bon train quant à la «propreté» du légendaire fondeur norvégien Björn Dählie. Pour en remettre une couche la
télévision publique suédoise STV a diffusé mercredi soir un
reportage censé révéler les supposées pratiques dopantes des
athlètes norvégiens des années 1990. Si personne n’a vu ledit
reportage du côté de Val di Fiemme, les supporters norvégiens ne veulent pas y croire une seconde. «Il était tout simplement plus fort que tous les autres. Sa carrière est désormais terminée et on ne lui enlèvera pas tous ses titres», plaide Harald.
L’octuple champion olympique et nonuple champion du
monde reste une légende dans son pays. Et on n’y touche pas.
«Les Suédois sont tout simplement jaloux des succès, passés et
actuels, de notre pays. Nous leur sommes supérieurs depuis de
nombreuses années et ils n’arrivent pas à l’accepter», glisse, de
son côté Espen. «Je ne peux pas croire que certaines personnes
s’acharnent après tant d’années. Quelles preuves ont-ils? Ils veulent simplement salir sa réputation et celle du ski de fond norvégien. Ce sont vraiment de basses manœuvres. Björn Dählie a
marqué l’histoire de son sport, n’en déplaise à ceux qui se trouvaient souvent derrière lui», s’emporte Anet. «S’il était dopé, il
l’était bien mieux que ses rivaux suédois Jan Ottosson, Niklas
Jonsson ou encore Torgny Mogren», ironise enfin pour sa part
Sture.
A l’image de leurs fondeurs à Val di Fiemme, les Norvégiens
font preuve d’une confiance à toute épreuve et sont fiers de régner sur la planète ski de fond. EP
RÉSULTATS
VAL DI FIEMME (It). Mondiaux. Fond.
Messieurs. Relais 4x10 km: 1. Norvège (Tord
Asle Gjerdalen, Eldar Rönning, Sjur Röthe,
Petter Northug) 1h41’37’’2. 2. Suède (Daniel
Richardsson, Johan Olsson, Marcus Hellner, Calle
Halfvarsson) à 1’’2. 3. Russie (Evgeniy Belov,
Maxim Vylegzhanin, Alexander Legkov, Sergey
Ustiugov) à 2’’4. 4. Italie à 2’’6. 5. Finlande à 11’’7.
6. Suisse (Curdin Perl, Dario Cologna, Toni
Livers, Remo Fischer) à 13’’0. 7. Allemagne à 45’’5.
8. Japon à 54’’2. 9. France à 55’’6. 10. Etats-Unis
à 1’01. 18 équipes en lice.
Tina Weirather domine ses
partenaires d’entraînement
Le clan suisse a dû s’en remettre
à une Liechtensteinoise pour sauver la face en super-G à Garmisch
(All). La victoire est revenue à
Tina Weirather, qui se prépare
avec les cadres helvétiques et qui,
le temps d’une journée, a largement dominé ses partenaires
d’entraînement.
La fille des deux anciens grands
champions, Harti Weirather et
Hanni Wenzel, n’avait encore jamais goûté à la victoire en Coupe
du monde. Conquis à 23 ans, ce
premier succès récompense une
skieuse talentueuse, mais souvent
rattrapée par les blessures. En décembre dernier encore, une cabriole à Lake Louise (Can) avait
perturbé son hiver.
Pour s’imposer, la native de
Vaduz a parfaitement profité d’un
numéro de dossard favorable (le
no3)dansdesconditionsdeneige
changeantes. Cela reste toutefois
sa maîtrise technique qui a fait la
différence sur la piste de
Garmisch, où elle était déjà montée deux fois sur le podium en
2012 (2 fois 3e).
Non contente de fêter une première victoire, Tina Weirather
s’est offert le luxe de battre ce qui
se fait de mieux actuellement en
super-G: la Slovène Tina Maze et
l’Américaine Julia Mancuso, tou-
tes deux ex æquo au 2e rang à 12
centièmes. Lara Gut aurait, elle
aussi, pu viser le podium. Parmi
les meilleurs temps jusqu’à miparcours, la Tessinoise s’est fait
surprendre par l’un des pièges du
tracé. Une élimination amère
pour celle qui étrennait son titre
de vice-championne du monde
de super-G de Schladming (Aut).
L’autre principal atout helvétique, Fabienne Suter, a également
failli. Jamais dans le coup, la
Schwytzoise a échoué hors du
top 20, une performance indigne
pour l’une des grandes spécialistes de super-G.
Fränzi Aufdenblatten 13e
Echec également, mais plus prévisible,pourDominiqueGisin,elle
qui revenait à la compétition après
sa chute aux Mondiaux de
Schladming.Avecencoreleséliminations de Nadja Kamer et Andrea
Dettling, c’est finalement Fränzi
Aufdenblatten qui a été la
meilleure Suissesse du jour. La
Valaisannes’estclasséeau13erang.
Le top 15 de la skieuse de Zermatt
n’atténue toutefois pas le fiasco de
l’équipe de Suisse. Entraîneur en
chef, Hans Flatscher avait affirmé
qu’il voulait au moins un podium à
Garmisch. Une mission largement
ratée vendredi. SI
EN DIRECT DE LA PISTE
VAN DER GRAAFF
EN CAMPAGNE
Depuis mercredi de la semaine
dernière, Laurien van der Graaff
invite, via son blog, les
électeurs grisons à déposer un
oui dans les urnes demain.
Avec force arguments, la
Davosienne détaille en sept
points largement développés
l’intérêt que son canton aura à
dire oui à la candidature pour
l’organisation des Jeux
olympiques d’hiver de 2022.
Cela suffira-t-il à convaincre
plus de 50% de la population?
BESOIN D’AIDE?
Ce n’est pas nouveau, le ski de
fond est un sport national en
Norvège. La fédération possède
des moyens sans commune
mesure. Le départ du relais en
a livré une belle démonstration.
Lorsque les premiers relayeurs
sont venus prendre place sur la
ligne de départ, un membre du
staff accompagnait Tord Asle
Gjerdalen pour… lui porter ses
skis. Ses concurrents ont, eux,
réussi à le faire eux-mêmes!
PROGRAMME
Aujourd’hui. Combiné
nordique. Sprint par équipes
10h: saut au grand tremplin.
15h: 2 x 7,5 km (avec Tim Hug et
Seppi Hurschler). Ski de fond.
Dames. 12h15: 30 km. Saut à
skis. 16h30: concours par
équipes au grand tremplin
(avec Ammann, Deschwanden,
Grigoli et Peier).
Demain. Ski de fond.
Messieurs. 12h30: 50 km
classique (avec Dario Cologna
et Curdin Perl). EP
Le joli sourire de Tina Weirather tranche avec la mine des Suissesses. AP
RÉSULTATS
Super-G: 1. Tina Weirather (Lie) 1’19’’82. 2.
Tina Maze (Sln) et Julia Mancuso (EU) à 0’’12.
4. Anna Fenninger (Aut) à 0’’28. 5. Nicole
Hosp (Aut) à 0’’29. 6. Carolina Ruiz Castillo
(Esp) à 0’’33. 7. Marion Rolland (Fr) à 0’’66. 8.
Nicole Schmidhofer (Aut) à 0’’68. 9. Laurenne
Ross (EU) à 0’’75. 10. Viktoria Rebensburg (All)
à 0’’80. 11. Maria Höfl-Riesch (All) à 0’’93. 12.
Leanne Smith (EU) à 1’’04. 13. Fränzi
Aufdenblatten (S) à 1’’12. 14. Tessa Worley (Fr)
à 1’’19. 15. Elisabeth Görgl (Aut) à 1’’24. Puis:
23. Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) à
1’’76. 25. Fabienne Suter (S) et Elena Curtoni
(It) à 1’’78. 29. Dominique Gisin (S) à 2’’08. 36.
Mirena Küng (S) à 3’’44. 52 partantes, 43 classées. Notamment éliminées: Lara Gut (S),
Nadja Kamer (S), Andrea Dettling (S) et
Daniela Merighetti (It).
Général (29/37): 1. Tina Maze (Sln) 1924
points. 2. Maria Höfl-Riesch (All) 910. 3. Anna
Fenninger (Aut) 766. 4. Lindsey Vonn (EU)
740. 5. Julia Mancuso (EU) 703. 10. Lara Gut (S)
504. Puis: 15. Dominique Gisin (S) 386. 28.
Fabienne Suter (S) 240. 29. Wendy Holdener
(S) 234. 32. Fränzi Aufdenblatten (S) 208.
Super-G (5/7): 1. Tina Maze (Sln) 370 points.
2. Julia Mancuso (EU) 305. 3. Lindsey Vonn
(EU) 286. 4. Viktoria Rebensburg (All) 220. 5.
Anna Fenninger (Aut) 204. 7. Fabienne Suter
(S) 166. Puis: 10. Tina Weirather (Lie) 115. 12.
Lara Gut (S) 108.
Nations: 1. Autriche 8802 points (messieurs
4765+dames 4037). 2. Italie 4663 (3241+1422).
3. Etats-Unis 4436 (1386+3050). 4. France
4094 (2632+1462). 5. Allemagne 3725
(1505+2220). 6. Suisse 2702 (733+1969).
DESCENTE MESSIEURS A Kvitfjell.
David Poisson le plus rapide
David Poisson s’est montré le
plus rapide lors du dernier entraînement en vue de la descente de
Kvitfjell (No). Le Français a devancé le Norvégien Aksel Lund
Svindal (à 0’’34) et l’Italien
Dominik Paris (à 1’’05). Il s’agit
du même tiercé que lors de la
descente des Mondiaux de
Schladming (Aut), mais dans le
désordre (Svindal devant Paris et
Poisson). L’Autrichien Klaus
Kröll suit au quatrième rang.
Pour les Suisses, Didier Défago
s’est classé au 11e rang, en progrès
par rapport à la première session
chronométrée (31e). Le Valaisan
joue gros en Norvège, lui qui doit
revenir dans le top 25 en Coupe
du monde de descente et super-G
(dimanche) s’il veut participer
aux finales de Lenzerheide (13-17
mars). Dans la même position
que Défago, Patrick Küng ne s’est,
lui, pas rassuré en ne signant que
le 29e chrono. SI
Découvrez votre journal
sur l’application iPad
• En ligne dès 5 h du matin.
• L’édition complète
du Nouvelliste enrichie
de contenus
multimédias.
• Tous les magazines du
Nouvelliste.
• Inclus dans l’abonnement
du Nouvelliste.
• Abo numérique dès Fr. 19.−
par mois.
• Possibilité d’achat à l’édition.
L’application iPad du
Nouvelliste à télécharger sur
Renseignements et abonnements sur
ipad.lenouvelliste.ch
SPORTS 35
mic - bm
Nouvelle opération
pour Tom Lüthi
Tom Lüthi subira ce lundi une
seconde intervention chirurgicale.
Victime d’une chute il y a deux
semaines à Valence, le pilote
bernois espère malgré tout être
d’attaque pour le premier Grand
Prix de la saison qui se déroulera
le 7 avril à Doha.
«L’espoir est mince mais je veux y
croire. Je m’investis chaque jour
pour être présent lors des trois
coups de la saison. Mais si ma
saison ne devait démarrer que le
5 mai à Jerez comme nous
l’avions initialement décidé après
ma chute, je n’aurais pas le droit
d’être déçu», explique Thomas
Lüthi qui a entamé cette semaine
sa rééducation. «Je suis motivé
comme jamais!»
La seconde opération de lundi
est rendue nécessaire par la
complexité de la blessure au
coude. Mais elle ne remet pas en
question le timing de sa
rééducation. «Lors de mes
précédents accidents, ma
première pensée a toujours été
de revenir le plus vite possible
sur les circuits», poursuit le
Bernois. «Cette fois en voyant
l’état de mon bras, je me suis dit
qu’il fallait d’abord que je
guérisse...» Tom Lüthi regrette par
ailleurs que le Thaïlandais
Ratthapark Wilairot, qui a
provoqué l’accident, ne se soit
toujours pas excusé. SI
FOOTBALL
Philippe Senderos
prolonge à Fulham
jusqu’en juin 2014
Arrivé à Craven Cottage durant
l’été 2010, Philippe Senderos a
signé un nouveau contrat d’un an
avec Fulham, soit jusqu’en juin
2014. Le défenseur international
genevois de 28 ans, blessé puis
longtemps remplaçant cette
saison, semble avoir retrouvé une
place dans l’axe ces dernières
semaines.
«Je suis très heureux de prolonger
ma carrière ici. Je prends
beaucoup de plaisir à Fulham.
J’aime jouer pour ce club et je
sais que l’on peut terminer dans
les 10 premiers cette saison», a
indiqué Senderos sur le site
internet du club. SI
TENNIS A Dubaï, Tomas Berdych élimine Roger Federer, tenant du titre, en demi-finale.
FOOTBALL
Il a su garder son sang-froid
dans les moments chauds
Italie: Inler a
égalisé pour Naples
face à la Juve (1-1)
Roger Federer est toujours à la
recherche d’un premier titre en
2013. Comme Andy Murray à
Melbourne et Julien Benneteau
à Rotterdam, Tomas Berdych lui
a fermé la porte à Dubaï.
Le Tchèque s’est imposé 3-6
7-6 (10/8) 6-4 en demi-finale du
tournoi ATP 500 des Emirats
dont Roger Federer détenait le
titre. Aujourd’hui en finale,
Berdych affrontera le numéro 1
mondial Novak Djokovic, victorieux 6-3 7-6 de Juan Martin Del
Potro. Un Djokovic, invaincu désormais depuis dix-sept rencontres, sera le grandissime favori
de cette finale contre un adversaire qu’il a battu à... douze reprises en treize matches.
RÉSULTATS
DUBAÏ (EAU). Tournoi ATP 500 (1 785 500
dollars/dur). Demi-finales: Tomas Berdych
(Tch/3) bat Roger Federer (S/2) 3-6 7-6 (10/8)
6-4. Novak Djokovic (Ser/1) bat Juan Martin Del
Potro 6-3 7-6 (7/4).
ACAPULCO (Mex). Tournois ATP 500 (1,212
mio dollars/terre battue) et WTA (235’000
dollars/terre battue). Messieurs. Quarts
de finale: David Ferrer (Esp/1) bat Paolo
Lorenzi (It) 6-3 6-1. Rafael Nadal (Esp/2) bat
Leonardo Mayer (Arg) 6-1 7-5. Nicolas Almagro
(Esp/3) bat Horacio Zeballos (Arg/8) 6-3 6-4.
Fabio Fognini (It) bat Santiago Giraldo (Col)
7-5 6-4.
Dames. Dernier quart de finale: Sara Errani
(It/1) bat Kiki Bertens (PB/5) 6-4 6-4. Quart de
finale du double: Alexandra Panova/Laura
Thorpe (Rus/Fr) battent Romina
Oprandi/Francesca Schiavone (S/It) 6-2 6-1.
DELRAY BEACH (EU). Tournoi ATP (455’775
dollars/dur). 8e de finale: John Isner (EU/1)
bat Go Sedea (Jap) 7-6 (7/2) 6-2. Quart de finale:
Ernests Gulbis (Let) bat Daniel Munoz-De La
Nava (Esp) 6-1 6-4.
La victoire lui tendait
les bras
Cette défaite ne sera pas facile
à digérer pour Roger Federer.
Dans son second fief où il s’est
imposé à cinq reprises, le Bâlois
a, en effet, laissé filer une victoire qui lui tendait les bras. Il a
mené 6/4 dans le jeu décisif de la
deuxième manche. Il devait ensuite bénéficier d’une troisième
balle de match à 8/7 avant de
permettre à son rival de recoller
au score sur un retour gagnant
en coup droit. Sur la première
balle de match, la seule jouée sur
son service, Federer a commis la
faute en slice de revers. Sur les
deux autres, Berdych a armé
deux services gagnants.
Dans la troisième manche,
Tomas Berdych fut le plus incisif. Le Tchèque s’est ainsi procuré sept balles de break. Il n’en a
converti qu’une, au cinquième
jeu mais cette balle devait finalement lui donner sa sixième victoire en dix-sept rencontres contre le numéro 2 mondial. Sur
son engagement, Berdych n’a
laissé aucune ouverture lors de
ce dernier set. Souvent raillé
pour sa fébrilité au moment de
conclure, Berdych a cette fois témoigné d’un sang froid remarquable. «J’ai eu ma chance mais
tout est allé un peu contre moi
FLORIANOPOLIS (Bré). Tournoi WTA
(235’000 dollars/dur). Quart de finale:
Venus Williams (EU/1) bat Magdalena
Rybarikova (Slq/5) 6-4 6-0.
ROLAND-GARROS:
ÇA COINCE!
Tomas Berdych affrontera Novak Djokovic en finale aujourd’hui. KEYSTONE
J’ai eu ma chance.
«Perdre
dans ces
conditions est toujours
très frustrant.»
ROGER FEDERER
dans les moments décisifs», déplore Roger Federer. «Perdre
dans ces conditions est toujours
très frustrant.»
Roger Federer disputera dans
dix jours le tournoi d’Indian
Wells, où il aura un titre à défendre. Après ce Masters 1000 dans
le désert californien, il s’accordera une pause de deux mois
avant d’attaquer sa saison sur
terre battue en mai à Rome. SI
Nouveau coup dur pour le projet du
«nouveau Roland-Garros»: la justice
a donné deux mois à la Ville de Paris pour résilier la convention par laquelle elle a autorisé la Fédération
française de tennis (FFT) à agrandir
le stade de tennis. Le Tribunal administratif de Paris a estimé que la délibération du Conseil de Paris de
juillet 2011 ayant donné son feu vert
était «illégale», au double motif que
l’information des conseillers de Paris
au moment du vote n’avait «pas été
suffisante» et que le taux de redevance demandée par la Ville à la
FFT était «manifestement trop faible
au regard des avantages de toute
nature consentis». Agnès Popelin,
secrétaire générale de l’une des associations de riverains requérantes, a
salué la décision du tribunal et annoncé «une solution alternative répondant au besoin d’extension
dans le respect du calendrier, et préservant le jardin botanique et le
Bois de Boulogne». SI
La Juventus a
fait un pas
important
vers la
conquête
d’un
nouveau
Scudetto. Le
champion en
titre a partagé l’enjeu à Naples
(1-1) pour conserver ses six
points d’avance au
classement.
Malgré une égalisation de
Gökhan Inler peu avant la
pause, Napoli n’est pas
parvenu à cueillir la victoire
qui aurait pleinement relancé
la Série A. Malgré une
domination très nette lors des
trente dernières minutes, les
Napolitains sont tombés sur
un Buffon des grands soirs.
La meilleure chance fut pour
Dzemaili qui n’a toutefois pas
pu cadrer sa frappe.
Coupable sur l’ouverture du
score en laissant trop de
libertés à Pirlo dont le centre
parfait devait trouver la tête de
Chiellini à la 10e, Valon
Behrami s’est pleinement
racheté. Remarquable à la
récupération, le Tessinois fut
l’un des meilleurs acteurs
d’une rencontre qui aura
finalement tenu ses
promesses.
KEYSTONE
MOTOCYCLISME
FOOTBALL
Gladbach
grâce à De Jong
Borussia Mönchengladbach a
digéré son élimination en
Europa League devant la
Lazio. Après avoir tenu en
échec Dortmund, la formation
de Lucien Favre s’est imposée
1-0 à Francfort.
Face à l’Eintracht,
Mönchengladbach a forcé la
décision sur une tête de son
attaquant néerlandais De Jong
à la 22e minute. Lucien Favre
a procédé à trois
changements sans toutefois
faire appel à Granit Xhaka,
scotché sur le banc.
Le Borussia se hisse à la
septième place à quatre
points de son adversaire du
jour pour revenir dans la
course à l’Europe. SI
PUBLICITÉ
Département de l’économie,
de l’énergie et du territoire
Service de l’agriculture
Departement für Volkswirtschaft,
Energie und Raumentwicklung
Dienststelle für Landwirtschaft
1951 Châteauneuf/Sion - www.vs.ch/agriculture
Tél. 027 606 76 00 - Fax 027 606 76 04
Communiqué No 1 du 28 février 2013
ARBORICULTURE
Feu bactérien
Le Valais demeure en Zone protégée (ZP) pour le feu bactérien, bien que plusieurs poiriers et Cotoneaster salicifolius malades aient été retrouvés et éliminés en 2012 dans
le Valais central. Par conséquent:
• Les arbres fruitiers à pépins hôtes du feu bactérien
(pommiers, poiriers, cognassiers) qui sont plantés en
Valais doivent disposer d’un passeport phytosanitaire
comportant la mention ZPb2, garantissant qu’ils proviennent de pépinières déclarées exemptes de Feu bactérien.
• La plantation d’autres plantes hôtes du feu bactérien
(pommier du Japon, aubépines, néflier du Japon, buisson ardent, poirier ornemental, stranvesia, alisier blanc,
sorbier de l’oiseleur) est actuellement interdite sur l’ensemble du canton.
• Les colonies d’abeilles provenant d’autres cantons ou de
l’étranger ne peuvent entrer en Valais entre le 1er
avril et le 15 juin que si elles sont transportées à des
altitudes supérieures à 1500 mètres ou alors sur autorisation spéciale de l’inspecteur cantonal.
• Dans des zones définies autour des foyers des années
précédentes, les restrictions pour le déplacement des
abeilles seront en vigueur entre le 1er avril et le
15 août. Un courrier détaillé sera envoyé aux apiculteurs concernés et aux communes touchées par cette
mesure.
• A titre de précaution, les parcelles de poiriers situées
dans la plaine entre la Borgne et la Lizerne devront être
traitées avec une dose renforcée de cuivre (3 kg de cuivre métal) lors du débourrement au printemps 2013.
Le feu bactérien étant une maladie de quarantaine, tout
symptôme suspect observé sur les plantes hôtes du feu
Bactérien doit obligatoirement être annoncé à l’Office
d’arboriculture (027 606 76 00)
Cloque du pêcher
Actuellement l’hiver joue encore les prolongations, mais
dès le retour de températures nocturnes plus clémentes,
une application de cuivre (par ex. Cuivre 50 à 0.3%) ou de
Thirame contre la cloque sera à effectuer sur les pêchers et
les nectarines, juste avant le gonflement des bourgeons.
Elle doit avoir lieu par temps doux, avec une humidité de
l’air élevée et en veillant à bien mouiller toute la couronne. Un deuxième traitement entre le débourrement et la
floraison (Thirame, Slick, Sico, Bogard, Difcor ou Rondo
Duo) peut éventuellement s’avérer utile sur les arbres fortement touchés la saison passée.
Dégâts de rongeurs
Surveiller attentivement les cultures fruitières, en particulier celles situées sur la rive gauche et intervenir dès l’apparition des premières morsures de lièvres, par pulvérisation ou badigeonnage des troncs avec des répulsifs. En
présence de traces d’activité du campagnol terrestre,
réagir rapidement par piégeage pour éviter le développement des populations.
Bulletins techniques arboricoles
A compter de cette année, l’Office d’arboriculture et cultures maraîchères vous propose des «bulletins techniques
arboricoles». Ces bulletins vous présentent les différents
travaux de saison ainsi que les dernières évolutions techniques. Ils seront actualisés au fil de la saison et disponibles
sur notre site Internet http://www.vs.ch/agriculture, sous la
rubrique informations techniques à communiquer.
VITICULTURE
ANALYSES DE SOL
La période actuelle se prête bien pour prélever les échantillons de sol. Pensez à vérifier la validité de vos analyses
de sol. Les analyses réalisées avant 2004 doivent être
renouvelées ce printemps dans le cadre des PER et du
Certificat Vitiswiss.
COMMANDE DE BARBUES POUR LES PLANTATIONS 2014
Afin de permettre aux pépiniéristes-viticulteurs d’adapter
la production de barbues à la demande, nous vous recommandons de passer ces jours-ci vos commandes pour les
plantations de 2013. Cela vous garantira d’obtenir le
matériel végétal désiré (cépage, clone, porte-greffe).
CONTRÔLE DES APPAREILS DE TRAITEMENT EN VITICULTURE
Afin d’obtenir les payements directs, les viticulteurs ayant
contrôlé leur pulvérisateur pour la dernière fois en 2009
ou ayant acquis un nouvel appareil entre-temps sont tenus
de s’inscrire pour un nouveau contrôle jusqu’au 15 mars
2013,
directement par mail (stephane.emery@
admin.vs.ch) ou en utilisant le talon ci-dessous, en mentionnant le type et la marque d’appareil utilisé. Une
convocation sera adressée ultérieurement pour se présenter à l’un des contrôles effectués à fin avril. Les atomiseurs
à dos et les guns (tuyaux, haute pression) ne sont pas soumis à ce contrôle!
SERVICE CANTONAL DE L’AGRICULTURE - M. Genini
Talon d'inscription
(appareils viticoles)
A renvoyer par fax (027 606 76 44) ou par courrier à
l’Office cantonal de viticulture, CP 437, 1951 Sion
Nom:
.........................................................
Prénom:
.....................................................
Adresse complète: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de natel ou de téléphone:
.............................
Type et marque de l'appareil:
.............................
36 DIVERTISSEMENT
SPORT
CÉRÉBRAL
CINÉMAS
HÔTEL TRANSYLVANIE
(3D) Film d’animation, 8 ans,
sa 15 h 30 - di 15 h 15
FLIGHT
CAPITOLE
ARLEQUIN
CINÉMAS
Comédie musicale anglaise de Tom
Hooper avec Hugh Jackman, Russell
Crowe et Anne Hathaway,
12 ans, v.o., sa - di 17 h 30
HÉRITAGE
Drame franco-israélien,
12 ans, sa - di 16 h
LUX
Film d’action américain,
16 ans, sa 21 h - di 20 h 40
SHADOW DANCER
DU PLOMB DANS LA TÊTE
CASINO
HÔTEL TRANSYLVANIE (3D)
Film d’animation de Genndy
Tartakovsky, 8 ans, sa - di 15 h 30
ARBITRAGE
HÉRITAGE
Drame américain de Nicholas
Jarecki avec Richard Gere et Susan
Sarandon, 12 ans, sa - di 20 h 30
Drame franco-israélien,
12 ans, sa - di 18 h
ERNEST ET CÉLESTINE
DIE HARD: BELLE JOURNÉE
POUR MOURIR
Animation, t. p., di 15 h 30
Film d’action, 16 ans, sa - di 20 h 30
HÔTEL TRANSYLVANIE
BOULE ET BILL
6 ans, sa 13 h 30 - di 16 h (3D)
CHRONIQUE... sa 16 h
IL NOUS FAUT... sa 18 h 30
CORSO
SIERRE
LE BOURG
CASINO
Film d’action de Walter Hill, 16 ans,
sa 20 h 40 - di 16 h 10, 20 h 40
Comédie franco-belge d’Alexandre
Charlot et Franck Magnier,
6 ans, sa - di 15 h
POUR MOURIR
JOUR DE PÊCHE... sa 20 h 30
VIVE LA FRANCE!
Film d’action de John Moore avec
Bruce Willis, 16 ans, sa - di 20 h 45
14 ans, di 18 h 15
HAPPINESS THERAPY
PLAZZA
MARTIGNY
Drame américain de Steven
Spielberg, 14 ans, sa - di 17 h 30
Comédie franco-belge d’Alexandre
Charlot et Franck Magnier,
6 ans, sa 15 h 15 - di 14 h 10
Documentaire suisse de Stéphanie
Argerich, 14 ans, v.o., sa - di 18 h 10
Comédie française de Michaël
Youn, 14 ans,
sa 20 h 10 - di 14 h, 20 h 10
LINCOLN
BOULE ET BILL
ARGERICH
Drame irlandais de James Marsh,
14 ans, v.o., sa - di 18 h
VIVE LA FRANCE!
MONTHEY
Romance fantastique de Richard
LaGravenese avec Alden Ehrenreich,
Alice Englert et Jeremy Irons,
12 ans, sa - di 15 h, 20 h 30
LES MISÉRABLES
DIE HARD:
BELLE JOURNÉE
POUR MOURIR
LES CÈDRES
SION
Drame de Robert Zemeckis, 14
ans, sa 18 h 20 - di 17 h 45
SUBLIMES CRÉATURES
14 ans, di 20 h 45
HAPPINESS THERAPY
L’HIVER DERNIER di 11 h
BERNARD BOVET di 13 h 30
Comédie dramatique américaine de
David O. Russell,
14 ans, sa - di 17 h 45
HÔTEL TRANSYLVANIE
MÖBIUS
Film d’animation de Genndy
Tartakovsky, 8 ans,
sa - di 15 h 15
D’Eric Rochant avec Jean Dujardin,
Cécile de France et Tim Roth,
12 ans, sa - di 20 h 45
DJANGO UNCHAINED
De Quentin Tarantino avec Jamie
Foxx, Christoph Waltz et Leonardo
DiCaprio, 16 ans,
sa - di 17 h 30
Grégory Lioubov, un officier des
Services secrets russes, est envoyé à
Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires.
BEX
VIVE LA FRANCE!
Mots croisés No 759
Horizontalement: 1. Perle rare. Lance un défi. 2. Une
grande surface où il ne fait pas bon être fauché. Natif
du bélier. 3. On lui souffle dans le bec. Principe qui sépare
la société civile de la société religieuse. 4. Copain de foire.
Blé bulgare. Sur la palette d’un peintre. 5. Charnière de
phrase. Il n’y a pas plus haut dans les Pyrénées. Admise
à un examen. 6. Malbâti. On le franchit d’un saut. Bien
décidés, ou éclaircis. 7. Membre d’un cercle fermé.
Considérées comme favorite. Ville japonaise. 8. Péninsule
méridionale. Mise en réserve pour plus tard. 9. Refaire
un truc pas très propre. C’est quand elle dort qu’il faut
s’en méfier. 10. En boule chez les Hollandais. De grosses
têtes qui ont le bras long. 11. Fait tache au soleil. L’un
des succès de Napoléon. Famille princière italienne.
12. Travaillât à la mine. Le praséodyme. Radiographie
pulmonaire. 13. Politicien très nature. Toilettes où le blanc
domine. 14. Piégé. Se met à la porte. Variété de pomme,
de poire, d’orange éventuellement… Démonstratif et
familier. 15. On y trouve des fraises en toutes saisons.
Actrice célèbre qui n’a jamais touché de cachet.
Verticalement: 1. Anciens camarades de classe. Costume.
2. Au rayon boucherie. Une fuite, et elle s’échappe.
3. Barre transversale. Ebéniste français d’origine
allemande. 4. Présentas le menu. Le radian. Gym tonic.
5. Grand chasseur parmi les étoiles. Arrêt obligé pour les
touristes en Réunion. Fin d’étape. 6. Homme politique
finlandais. Coule sans arrêt à Munich. 7. Lettre grecque.
Non communiquée. Grand lac finlandais. 8. Le nickel.
Saint de la Manche. Degré. Antique hymne d’allégresse.
9. Maître des vents. Il fit une grande carrière à la
télévision. 10. Consternées. Deux gouttes d’eau. Tout
comme. 11. Grand axe automobile. Couvrit avant de
cuisiner. 12. Passé de mode. Etablissements de machines
à sous. 13. Barbues ou huppées, ce sont les
appenzelloises qu’ils fréquentent. 14. Telle une prunelle
sans éclat. Devenu plus mince. 15. Son chemin le mena
à Rome. Mémorisé. Absence d’agents infectieux.
FLIGHT
14 ans, sa 20 h 30 - di 17 h
COSMOPOLIS 2
GRAIND’SEL
12 ans, sa 18 h - di 20 h
Comédie franco-belge,
6 ans, sa - di 13 h 30
SUBLIMES CRÉATURES
Romance fantastique,
16 ans, sa 15 h 30, 20 h 30, 23 h
di 15 h 30, 20 h 30
COSMOPOLIS 3
VAUD
COSMOPOLIS 1
BOULE ET BILL
T430V
CYANURE
16 ans, sa - di 18 h 20
1
8
11
12 15 18 22
28 29 35 38 40 43 45
46 47 53 54 59 63
HÔTEL TRANSYLVANIE
8 ans, sa - di 13 h 30
BOULE ET BILL
4
6 ans, sa - di 15 h 40
LINCOLN
Drame, 14 ans, sa - di 17 h 45
HAPPINESS THERAPY
POUR MOURIR
Comédie dramatique de David O.
Russell, 14 ans, sa - di 18 h
De John Moore avec Bruce Willis,
16 ans, sa 20 h 45, 23 h - di 20 h 45
Rapport
Rapport
Hier à M
Tiercé:
Quinté+:
Rapport
Rapport pour 1,50 francs:
SOLUTIONS DU JEU No 758
Horizontalement: 1. Artificier. Sacs. 2. Souvenir. Eculée. 3. Su. Ennemi. Amène.
4. Ote. Ter. Gara.
Us.pour
5. Riche.
Gangster. 6. Télé. Selon. Ruer. 7. Ironie. Trémas. 8. Prandiale.
Rapport
2,50 francs:
Tés. 9. Eveil. Réservant. 10. Noé. Tsar. Tracta. 11. Tl. Paumés. Ache. 12. Soho. Ces. Cicero.
13. Neiges. Boni. Ri. 14. Etirer. Gai. Nues. 15. Télex. Opiniâtre.
Verticalement: 1. Assortiments. Et. 2. Routier. Volonté. 3. Tu. Eclopée. Heil. 4. Ive. Henri.
Poire. 5. Fente. Ialta. Gex. 6. Inné. Sen. Sucer. 7. Cierge. Drames. 8. IRM. Altières. GP.
Rapport
francs
9. Ignoras. Bai.
10. pour
Ré. 5Agnelet.
Coin. 11. Cars. Merrain. 12. Sumatra. Vaccina. 13. Ale.
Eustache. Ut. 14. Cénure. Enterrer. 15. Sées. Rasta. Oise.
Remplaçants: 5 – Il serait imprudent de l’écarter. 10 – Nivard en est un autre.
Notre jeu:
12* - 9* - 7* - 13 - 1 - 3 - 6 - 8 (*Bases)
Coup de poker: 8
Au 2/4: 12 - 9
Au tiercé pour 12 fr.: 12 - X - 9
Le gros lot:
12 - 9 - 5 - 10 - 6 - 8 - 7 - 13
Les rapports
Jeudi à Vincennes, Prix Emile Allix Courboy
Tiercé: 9 - 10 - 11
Quarté+: 9 - 10 - 11 - 1
Quinté+: 9 - 10 - 11 - 1 - 4
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 168,50
Dans un ordre différent: Fr. 33,70
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 658,80
Trio/Bonus: Fr. 9,75
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 16 575.–
Bonus 4: Fr. 27,50
Bonus 4 sur 5: Fr. 13,75
Bonus 3: Fr. 6.–
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 32,50
Demain à Auteuil, Prix Karcimont
Notre jeu:
(trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08)
5
4
8 ans, sa - di 16 h 10
AIGLE
Rapport
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Monpazier
HÔTEL TRANSYLVANIE
14 ans, sa - di 20 h 30
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Tirages du 1er mars 2013
14 ans, sa 14 h, 23 h 20 - di 14 h
FLIGHT
Notre jeu:
JEUX
1 11 29 36 42
PAULETTE
Notre jeu
Coup de
Au tiercé
Le gros l
Les rapp
Samedi
Tiercé:
Quinté+:
Rapport
7
8
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
No
Cheval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Valdo De Nappes
Vonzac De Souvigné
Virtuose Seven
Vif Ludois
Virtuose Du Citrus
Vivat De Vouède
Va Et Vient
Voldakir
Victor Star
Virtuose
Valo Turgot
Varus Du Bocage
Va Tout D’Hertals
Vic Du Pommereux
Distance
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Driver
W. Bigeon
M. Lenoir
JM Bazire
S. Bourlier
A. Abrivard
D. Brohier
T. Duvaldestin
JP Borodajko
L. Baudron
F. Nivard
E. Raffin
M. Abrivard
P. Vercruysse
S. Roger
Entraîneur
Cote
Perf.
JL Bigeon
M. Lenoir
JM Bazire
S. Bourlier
LC Abrivard
D. Brohier
T. Duvaldestin
JP Borodajko
L. Baudron
F. Leblanc
D. Cinier
M. Abrivard
P. Derycke
S. Roger
22/1
62/1
11/1
39/1
19/1
15/1
9/1
17/1
4/1
13/1
48/1
4/1
7/1
29/1
1a2a6a
5a7a6a
8a1a3a
DaDa7a
2a5aDa
3aDaDa
2a2a8a
Da4a8a
2a2a4a
0a5a9a
8a1a3a
3a1a5a
5a3a5a
2a9aDa
Notre opinion: 12 – C’est déjà un trotteur fiable. 9 – Excellent débouleur. 7 – Il ne fait que de
bonnes choses. 13 – D’une belle régularité. 1 – Bien engagé pour briller. 3 – C’est un Bazire au
bon potentiel. 6 – Semble devenir enfin sage. 8 – Il faudra s’en méfier.
MOTS CROISÉS N 2217
O
Horizontalement:
1. Elevée à coups de taloche.
2. Locataire de la terre. 3. Référence
de haut de gamme. Pièce de
couverture. 4. Elle est morte, diton. Fille de Castille. 5. Rivière de
Russie et d’Ukraine. 6. Pas réputés
pour leur délicatesse. Bon point.
7. Manœuvreras habilement.
8. Jolie fleur ou vieux satyre. Ainsi
acquiesçait le trouvère. 9. Lac plus
alémanique que lémanique.
Limitée de tous côtés. 10. Part de
travers. Ville de l’Inde.
Verticalement:
1. Mouvement de gauche.
2. Champignon non comestible.
3. Le cobalt. Garde manger à la
ferme. 4. Petit poème lyrique.
5. Non plus. Mise sur le neuf.
6. Pianiste et compositeur français.
Vit en temps de paix. 7. Fait sur
mesure. Possessif. Premier cours
de géographie. 8. Leurs tours
n’amusent personne. Moment de
déclin. 9. La petite bête du
cruciverbiste. Sanctuaire shinto.
10. Traités en dermatologie.
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 15DU
fr.: N° 2216
SOLUTIONS
Le gros lot:
Horizontalement:
1.
Immondices. 2. Noire. Dame.
Les rapports
3.HierTrentaine.
4. Etuis.
à Cagnes-sur-Mer,
Prix Œuf.
Ferraud5. Rixe. PTT.
6.
Vé. Raisons. 7. Erreur. Net. 8. Assassin.
Tiercé:
9.Quarté+:
Ion. STO. Gê. 10. Rudoie. Jet.
Quinté+:
Verticalement:
1. Intervenir. 2. Mortier. Ou. 3. Mieux.
Rand. 4. Ornières. 5. Nets. Aussi.
6.
Pirate.
Rapport
pour 7.1,50Idiots.
francs: SO. 8. Canetons.
9. Emeu. Neige. 10. Se. Fastnet.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Notre opinion:
Remplaçants:
Rapport pour 5 francs
Rapport
Rapport
Rapport
MESSE 37
18.30. CHANDOLIN: 3e sa du mois 18.30.
GRIMENTZ: 1er sa du mois 18.30.
VISSOIE: di 10.00. SAINT-LUC: 2e sa du
mois 18.30. ZINAL: de Noël à Pâques et
juill.-août, 3e sa du mois 17.30.
MESSES
ET CULTES
SIERRE
CHALAIS: sa 19.00, di 10.30, Home Les
Jasmins: ma 16.00 prière, je 10.30 messe.
Chap. de Réchy: ma 18.45 chapelet,
19.00 messe tous les 1er ma du mois, 18.30
ador./prière et messe à 19.00. Vercorin:
sa 17.00 messe + chapelet, lu 17.00
chapelet + ador.; ma 17.00 chapelet, me
16.30 chapelet puis messe à 17.00, je 17.00
chapelet, ve 17.00 chapelet et comm., les
1ers ve/mois. 17.00 adoration, chapelet et
comm. CHERMIGNON: Haut: sa 18.30.
Bas: 3e di/mois 9.00. Champsabé: 1er
sa/mois pairs 18.30. CRANS: di 11.00 +
18.30, ma et je 9.00, 1er sa/mois 9.00 +
adoration et confessions de 8.00 à 9.00.
CORIN: je 9.00, 2e di/mois 9.00.
FLANTHEY: sa 17.00. ICOGNE: 4e sa/mois
18.30. LENS: di 9.30, ve 18.30, home
Christ-Roi: lu 16.00. LOC: 1er sa/mois
impairs. 18.30. MIÈGE: me 18.30, sa
18.30 les semaines paires. MONTANAVILLAGE: me 18.30, di + fêtes 11.00.
MONTANA-STATION: sa 18.30, di 10.00,
me et ve 18.00, 1er ve/mois adoration de
8.00 à 20.00, confessions de 16.00 à 17.30.
MOLLENS: Saint-Maurice-de-Laques, 2e,
4e et 5e di/mois 10.30. OLLON: 1er di/mois
9.00. RANDOGNE: Crételles 1er et 3e
di/mois 10.30. CHIPPIS: sa 19.00, di 10.00.
Home: di 16.30. GRANGES: di 9.30.
GRÔNE: sa 18.30. LOYE: di 11.00. NOËS:
ma 18.15, di 19.00. SIERRE: St-Joseph:
di 10.00 et ma 10.00. Ste-Croix: ma au
ve 19.00, sa 17.30, 20.00 (portugais.), di
10.30. Conf. sa 16.30-17.15. Ste-Catherine:
sa 18.00, di 9.00 (allemand), 18.00. Conf.
sa 17.00-17.45. Ntre-Dame du Marais:
18.15 (fr.), sauf lu; me et ve 8.00
(allemand); me 19.00 (ital.), sa 19.00 (all.),
di 9.00 (ital.). Géronde: di 9.30. MURAZ:
ve 19.00, di 9.15. VENTHÔNE: ve 18.30; di
10.00. VEYRAS: je 18.30, sa 18.30 les
semaines impaires. AYER: 4e sa du mois
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MEDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policlinique chirurgicale. BEX: 024
463 12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603
90 00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
privé et demi-privé: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
CONTHEY
SION
ARBAZ: ma 8.30, me, ve 19.00, 1er sa/mois
19.00, di 10.00. GRIMISUAT: di 10.00
(dernier di/mois, Champlan: 10.00), ma
8.30 (20.00 groupe prière), me 8.30, ve
18.30 (1er ve/mois adoration 16.30 à
22.00), dernier sa/mois messe 18.00.
CHAMPLAN: je 18.30, sa 18.00 (dernier
sa/mois, Grimisuat 18.00), di 10.00. LES
AGETTES: 2e et 4e sa/mois, 2e ve/mois
19.00. SALINS: di 10.00, ve 19.00 sauf 2e
du mois. SAVIÈSE: Saint-Germain: je
19.30 messe et adoration, sa 18.30, di 7.30
et 10.00. Ormône: lu 8.00, ma 19.00
chapelet et adoration. Granois: ma
19.00. Drône: me 8.00. Chandolin: ve
8.00. Home: je 16.00. Vuisse: 3e di 10.00.
Sépultures: 17.00 la semaine, 10.30 le
sa. 40hres d’adoration: 1er je mois. Eglise
ouverte visite: sa et di 15.00-18.00.
SION: cathédrale: lu-ma-je 7.00, me-ve
7.00 et 18.10, sa 7.00 et 18.00, di 10.30.
Platta: je 18.30 sauf sépulture, di 9 h 15.
Valère: lu 18.30, sa 9.00, di 11.00. Uvrier:
je 19.00, sa 18.00. Sacré-Cœur: ma 18.15,
je 18.15, sa 17.30, di 9.30. Champsec: me
18.15, ve 18.15, di 11.00. Saint-Guérin: ma
18.10, je 19.00, ve 18.10, sa 17.30, di 10.00,
18.00. Châteauneuf: di 8.45. Capucins:
lu à sa 6.30 di 6.30, 8.00. Bramois: ma
et ve 18.30, sa 18.00, di 10.30.
Longeborgne: lu-ve 8.00, me 8.00/19.30,
di 8.30. Saint-Théodule: all. ma, je, ve
17.00, 2e, 4e et 5e sa du mois 17.00, 1er et
3e di du mois 10.00. Missions langues
étrangères: allemand 2e, 4e et 5e sa du
mois 17.00, 1er et 3e di du mois 10.00 à
Saint-Théodule. SAINT-LÉONARD: ve
19.00, di 10.00. Home Carillon: ma 10.00.
HÉRENS
AYENT (sem.: voir affiches). SaintRomain: di et fêtes 10.00. Signèse: di
8.50. Anzère: sa 18.00. ÉVOLÈNE: di
10.30, ve 10.00. Les Haudères: sa 19.30,
ma 18.30. HÉRÉMENCE: di 9.00, ve 18.30.
Euseigne: sa 18.00 sauf dernier du
mois, je 18.30. Mâche: sa 18.00 1er et 3e
du mois, me 18.30. MASE: sa 19.00.
NAX: di 9.00. SAINT-MARTIN: sa 18.00.
La Luette: di 10.30 (tournus). Eison: di
privé et demi-privé: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Privé à la discrétion du
visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des
Vergers 1. Urgence: 7.30-20.30; di et jours
fériés 10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le
Forum: Condémines 8. Urgences: du
lu au sa 7.30-20.00; di et jours fériés 9.0012.00 et 16.00-20.00, 027 329 00 50.
SIERRE: Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33, www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: route des Combes
2, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aides-fam., aide sociale bénév. CMSS de
Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, 027
289 57 12. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénév. CMSS val d’Hérens,
Euseigne: 027 281 12 91-92. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aide-familiales, aide sociales bénév.
CMSS Vétroz, Conthey, Ardon,
Chamoson: rue Collège 1, Vétroz, 027
345 37 00. Soins à domicile + centre. Cons.
mère-enfant, aide sociale, aides-fam.,
service d’entraide bénév. MARTIGNY:
centre sub-régional, rue Octodure 10
B. Pour comm. de Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan et Trient,
027 721 26 80. MONTHEY: CMS: av. de
France 6, 024 475 78 11. SIERRE: CMS
régional: Hôtel de Ville, aile ouest, 027
455 51 51, [email protected] - www.cms-
URGENCES
http://urgences.lenouvelliste.ch
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
0900 144 033.
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
ARDON: 1er sa du mois 18.30, di 10.30 sauf
1er du mois, me 9.30. CHAMOSON: me
8.30, ve 19.00, sa 19.00, di 9.30. ST-PIERREDE-CLAGES: ma, je 19.00, di 11.00.
CONTHEY: Aven: ma 19.00, sa 17.45.
Erde: je, ve 19.00, di 10.00. Daillon: me
19.00, di 9.30 (sauf jours de fête). SaintSéverin: di 11.00, ma 8.00 (sauf 1er du
mois). Plan-Conthey: je 19.30, sa 17.30.
Sensine: ve 19.30. Bourg: 1er ma du mois
19.30; Châteauneuf-Conthey: me 19.30,
di 17.00. VEYSONNAZ: 1er, 3e et 5e sa du
mois 19.00, me 19.00 sauf 1er du mois.
NENDAZ: Basse-Nendaz: di 10.00, ve
19.00. Foyer Ma Vallée: 1er, 3e et 5e me
du mois 10.15. Haute-Nendaz: sa 17.30,
ma 19.00. Fey: 2e et 4e sa du mois 19.00,
je 19.00 sauf 1er du mois. Aproz: 1er, 3e et
5e sa du mois 19.00, ma 19.00 sauf 1er du
mois. Baar: 2e je du mois 9.15. Clèbes:
1er me du mois 19.00. Brignon: 1er je du
mois 19.00. Beuson: 2e me du mois
19.00. Saclentse: 4e me du mois 19.00.
Condémines: 1er je du mois 19.00.
Bieudron: 1er ma du mois 19.00. VÉTROZ:
sa 18.30 (sauf 1er du mois), di 18.30, ma
19.30. Foyer Haut-de-Cry: me 16.00.
MARTIGNY
BOVERNIER: sa 18.00. Les Valettes: je
9.30. FULLY: me 9.00, ve 19.00, sa 19.00,
di 10.00. ISÉRABLES: me 19.00, ve 19.00,
sa 19.00 (veille du 1er di du mois), di 10.00.
LEYTRON: ve 19.00, sa 19.00 (veille 2e
et 4e di du mois), di 11.00. Ovronnaz: sa
17.00. MARTIGNY: église paroissiale: sa
17.30; di 9.30 (port.-fr.), 11.00, semaine 8.30
(sauf sa). Bâtiaz: ma 19.00. Le Guercet:
je 18.30. Martigny-Croix: sa 19.00, fêtes
11.00, me 19.00. Ravoire: di 11.00 (sauf
fêtes). Martigny-Bourg: di 9.30, 18.00;
lu, je, ve 19.00. CHARRAT: di 9.30, me
19.00. TRIENT: 1er sa du mois. RIDDES:
ma 19.00, je 19.00, sa 19.00, 1er di du mois
10.00. LA TZOUMAZ: sa et veille fête
17.00. SAILLON: je 19.00,sa 19.00 (veille
des 1er, 3e et 5e di du mois), di 9.30.
SAXON: lu 19.00, me 19.00, ve 19.00, sa
18.00, di 19.00. Sapinhaut: di 10.30.
sierre.ch. Réception et secrétariat: lu au
je 7.30-12.00, 13.30-17.30, ve 17.00. Aide
et soins à domicile: soins 7 j/7, aide
ménage, matériel auxiliaire., sécur.:
permanence 24/24; services bénév. Pro
Socio; repas à domicile; soutien et aide
sociale. Prév. et prom. de la santé: cons.
parents-enfants, préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé sc., info.
santé. Autres prest.: ag. comm. AVS-AI,
ass. sociales; crèche Europe: crèche,
jardin d’enfants, nursery, UAPE, av. MaxHuber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION: CMSS
Sion, Salins, Agettes, Veyson-naz:
av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge,
027 324 14 28. Aide sociale, 027 324 14
12. Aides-fam., 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénév., 027 324 14 14. SAINTMAURICE: Service médico-social du
district: ch. Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry:
CMS: chemin des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des alc.:
0848 848 833, 24/24, www.al-anon.ch
AA - BRIGUE: me 19.30, Farrhein, Poststr.
12, Brigue, salle de réunion. Aradia, ve
20.00, hôpital de Brigue près réception,
réunion ouv. dernier ve du mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réunion ouverte 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES VITALES
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
10.30 (tournus). VERNAMIÈGE: di 10.30.
VEX: sa 19.00, me 9.30 messe + cafééchange. Home Saint-Sylve, je 16.30.
Les Collons: sa 17.00 (saison).
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: di et jours fériés 10 h-12 h,
16 h 30-19 h. Pharm. Capitole Bonvin,
Général-Guisan 30, 027 455 10 29.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés
8 h-21 h. Ph. Sun Store Gare CFF, pl. de
ENTREMONT
ORSIÈRES: di 10.30. BOURG-ST-PIERRE:
sa 19.00. CHAMPEX: sa 17.00. LA FOULY:
di 17.00. PRAZ-DE-FORT: sa 18.30 (sauf
1er du mois). HOSPICE ST-BERNARD: di
10.30. LE CHÂBLE: sa 18.00, di 10.00
(sauf juill.-août). Fionnay: di 10.30 (juill.aout). Providence: di 17.00. LOURTIER:
1er/4e sa/mois 19.00. LIDDES: di 10.00.
Sarreyer: 5e sa/mois 19.00 SEMBRANCHER: di 9.30. VOLLÈGES: 2e sa/mois
19.00, 1er, 3e 5e di/mois 10.00. Chemin: 1er
sa/mois 17.00. Vens: 4e sa/mois 1800.
Levron: 3e sa/mois 19.00, 2e et 4e di/mois
10.00. VERBIER: Vill.: di 10.30. St.: sa
18.00 (Noël à Pâques et 15.7-15.8).
SAINT-MAURICE
CHÂTELARD: sa 17.00. COLLONGES: di
10.45. DORÉNAZ: sa 18.00. ÉVIONNAZ: di
9.30. FINHAUT: di 10.30. Chap. de Giétroz;
sa 19.00. MASSONGEX: sa 18.00. DAVIAZ:
sa 16.30. VÉROSSAZ: di 10.00. LAVEY: di
10.00, 1er et 3e di/mois. SAINT-MAURICE:
Basilique: di 7.00, 10.00, 19.30. NotreDame-du-Scex: di 15.15. Capucins: di 8.00.
Epinassey: di 10.00 4e du mois. Mex: di
10.00 2e di/mois. Saint-Sigismond: sa
18.00. Emosson: di 16.15. SALVAN: di
10.00. Les Marécottes: sa 18.00 (1-3-5es);
Le Trétien: sa 18.00 (2-4es). VERNAYAZ:
di 10.00. VALLORCINE: di 9.00.
MONTHEY
CHAMPÉRY: sa 18.00 (1er, 3e, 5e du mois)
et veille de fête, di 10.30. COLLOMBEY:
sa 17.00, di 18.15. Collombey-le-Grand:
ma 19.00. Muraz: di 10.30, je 10.00,
chapelet à 9.30. Illarsaz: 1er sa du mois
18.30. Chapelle des Bernardines: di et
fêtes 9.00, lu, ma, me, je 8.30, ve 7.30.
MONTHEY: église paroissiale: sa
17.00, di 10.30, me, ve 8.00. Home Les
Tilleuls: di et fêtes 16.45, lu 9.00, je
10.00. Closillon: sa 18.30. Sœurs SaintJoseph: vêpres je 18.00. Malévoz: di, je
16.30. Choëx di 9.15. TROISTORRENTS:
sa 19.00, di 9.00, ma et ve 19.00, ve 18.00
adoration. Foyer 3-Sapins: me 17.00.
MORGINS: di 10.30. VAL-D’ILLIEZ: sa
18.00 (2e et 4e du mois), di 9.15.
REVEREULAZ: sa 19.30. VIONNAZ: sa
17.30. VOUVRY: di 10.30. ÉVOUETTES:
sa 19.00. MIEX: 1er ve du mois 19.00.
BOUVERET: di 10.00. PORT-VALAIS: pas
de messe. Monastère Saint-Benoît: di
9.30. Ecole des Missions: di 10.30.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
dem. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dern. je mois. SteCroix: réunion ma 20.00, Monderèche
1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma
mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION:
Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét.,
réun. ouv. 1er je du mois. Des 12 h: lu
12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. ouv., acc. handic. Du
dimanche: di 19.00, ancienne chap. de
Champsec, réun. ouv. 1er di du mois.
Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2e étage,
réun. ouv. dernier me mois. St-Guérin:
réun. ma 20.00, RLC Totem, réun. ouv. 1er
ma mois. The serenity Group Anglais:
ve 19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions 2e lu et 4e lu
du mois 20.00, rue des Tanneries 4. APCD:
(Ass. des personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue), perm. 8.0019.00, 7/7, 027 723 29 55. ADDICTION
VALAIS: aide et prévention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027 721
26 31. SION: rue du Scex 14, 027 327 27
la Gare 1, 027 323 01 50. Sans taxe ni
taxe d’urg. Dès 21 h, excl. sur app. tél.
et ord. méd. urg.: sa pharmacie Sun
Store Gare CFF, pl. de la Gare 1, 027 323
01 50; di pharmacie de Vissigen, rte de
Vissigen 44, 027 203 20 50.
Martigny: di et jours fériés 10 h-12 h,
17 h-18 h 30. Ph. Zurcher, av. de la Gare
19. En dehors de ces heures, 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Saint-Maurice: 0900 558 143. Fr.
0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Monthey: di et jours fériés 9 h 3012 h, 17 h-19 h. Pharmacie Sun Store
CHABLAIS VAUDOIS
AIGLE: église paroissiale, di 10.00.
Chapelle Saint-Joseph: di 10.30
(portugais). OLLON: 1er, 3e et 5e sa du mois
18.00. ROCHE: 2e et 4e sa du mois 18.00,
je 19.30. LEYSIN-ORMONTS: chapelle
du village: di 10.00. Chapelle des
Diablerets: sa 18 h. Eglise du Feydey:
di 10.15. VILLARS: di 10.00. Gryon: 2e sa
du mois 18.00, 4e sa du mois 18.00,
célébration œcuménique. BEX: di 10.00.
La Pelouse: di 11.00.
FRATERNITÉ ST PIE X
MONTHEY: chapelle Saint-Antoine,
Simplon 100. Di 9.30, 18.30; lu, me 8.00;
ma, je, ve, sa 18.30. SALVAN: Noviciat
Sainte-Thérèse. Di 10.00, semaine 7.15.
ÉCÔNE: séminaire intern. Saint-Pie X.
Di 7.20, 8.30, 10.00, semaine 6.00, 7.15, 17.30.
SION: chapelle Sainte-Famille,
Bourgeoisie 9, di 9.30, 18.00, semaine
18.00 sauf je et sa 7.45. SIERRE: prieuré
du Sacré-Cœur, route des Lacs 25, di
8.00, sem. 18.30 sauf ma et me 6.45 et
sa 7.15. BRIGUE-GLIS: Hauskap. HI
Antlitz, Zwingartenstr. 56. Di 10.30, me
18.00. SAINTS CŒURS DE JÉSUS ET
MARIE, rte Raffort, Riddes. Di 7.45, 9.30,
18.00, sem. 18.00.
ÉGLISE ORTHODOXE
SAVIÈSE: paroisse orthodoxe saints
Georges et Maurice (Patriarcat de
Roumanie), chapelle Saint-Antoine, route
d’Oucon 31, 1965 Savièse. Divine liturgie
à 10.00 chaque 5e di/mois. Autres offices:
027 395 44 64. SION, paroisse
orthodoxe Saints Georges et Maurice
(Patriarcat de Roumanie), chapelle
Sainte-Agnès, route de Vissigen 140,
1950 Sion. Divine liturgie à 10.00 chaque
1er, 2e, 3e et 4e di/mois. Autres offices: 027
395 44 64. SION: paroisse orthodoxe
Saint Théodore et saint Amé, GdPont 8. Rit. occid. Vêpres sa à 17.30.
Divine liturgie di + fêtes à 9.30. Liturgie
ou catéchèse me à 19.15. Infos: 027 323
62 08 ou www.orthodox.ch
ÉGLISE RÉFORMÉE
SION: di 9.45 culte. SAXON: sa 18.00 culte.
MARTIGNY: di 10.00 culte. PAROISSE
DES AVANÇONS: BEX: di 10.30 culte +
sainte cène au temple, lu 14.00 partage
et amitié à la maison Chevalley, me
10.15 culte + sainte cène à la Résidence.
00. SIERRE: Général-Guisan 2, 027 456
22 77. Brigue: Sebastiansgasse 7, 027 923
25 72. NA: Narcotiques anonymes:
0840 12 12 12. SIERRE: «Juste pour
aujourd’hui», ch. des Cyprès 4, ma 20.15.
SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch.
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble des Martinets, route
de Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION:
027 324 14 47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Permanence: 027 322
10 18, ma, je 13.30-16.00. Rens. orient.
pers. et prof. Troc temps. Femme,
accueil, conseil, emploi: service gratuit
destiné aux femmes pour leur activité
professionnel, ma 18.30-20.00. Avocate,
me 18.00-19.30. Permanance pour rdv.
027 323 61 10. Problèmes +
interrogation au travail: synd. Unia,
rue du Temple 3, Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu
13.00-16.00, cartons à retirer, local rue
du Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Fondation Emera, Service
Manor, av. Europe 21, 024 471 51 13.
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: di et jours fériés
10-h-12 h, 16 h-18 h. Amavita Fux,
Viège, 027 946 21 25.
Viège: di/j. fériés 10 h-12 h, 16 h-18 h.
Amavita Fux, 027 946 21 25.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24. Carr.
LES POSSES: di 9.00 culte + sainte cène.
SAINT-MAURICE: sa 18.00 culte + sainte
cène à la chapelle des sœurs de SaintAugustin. PAROISSE HT-LAC: VOUVRY:
di 10.00 à l’EMS Riond-Vert. CRANSMONTANA: di 10.00. SIERRE: di 10.00
culte. LOÈCHE-LES-BAINS: 9.30 culte
all., 10.45 culte fr. VERBIER: 10.00 culte.
Consultez horaires. www.maparoisse.ch
ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES
Evang. Stadtm. SIERRE: rue Bourg 63.
Pasteur 027 504 13 29. Di culte 10.00 avec
progr. enfants (sauf dernier di/mois à
18.30), en semaine gr, de maison. Détails:
www.egliseouverte.ch SION: Blancherie
17, 027 323 15 78. Gottesdienst So 9.30,
Bibelabend Do 20.00. Frauentreff alle
zwei Wochen am Freitag. Apostolique
SION: Art de vivre, Champsec. Resp.: 078
792 04 48. Di culte 9.30; garderie, école.
di, en semaine gr. de maison. Gr. jeunes:
www.dkp.ch Progr: http://sion.eaer.ch
MONTHEY: Crochetan 3, 024 471 84 25.
Di culte 9.45, garderie, école du di, je étude
bib., prière 20.00, sa gr. de jeunes. Ass.
Evang. Sion: rte de Riddes 77, 027 203
36 64. Di 9.30 culte éc. du di, me 20.00
étude biblique et prière. Ass. Evang.
Martigny: je 19.30 étude bib. ou prière
foyer, di culte en commun avec action
bib. à Monthey à 10.00. Rens.: 027 746
27 40. De Réveil (EER): Moya 1, Martigny,
pasteur 027 746 43 89; di 9.45, culte +
Sante Cène, école du di et garderie; me
20.00, prière et étude bib., sa 19.00
jeunesse. Progr.: ww.eermartigny.ch
Eglise évangélique action biblique
MONTHEY, rte Collombey, 024 471 23 10.
Di 10.00 culte éc. du di et garderie. Eglise
évangélique Armée du Salut SIERRE,
Max-Huber 10, 027 456 80 15, di 17.00 cél.
Sacoche. Programme: www.ads-sierre.ch
AUTRES ÉGLISES
Eglise néo-apost. de MARTIGNY: av.
Gare 45, culte di 9.30, me 20.00. SIERRE,
rue Centrale 4, culte di 9.30, me 20.00.
Eglise de Jésus-Christ des saints des
derniers jours, MARTIGNY, rue des
Finettes 54, di 9.00 prêtrise-SDS-JG-JF,
primaire, 9.50 école du di, 10.50 ste cène.
Tél. 027 323 83 71, missionnaires 078 732
72 52. EGLISE ADVENTISTE, SION:
paroisse prot., rampe Saint-Georges 2.
Sa 9.00 étude de la Bible, 10.15 culte.
Social
Handicap.
BRIGUE:
Sandmattenstrasse 11, Postfach 711,
027 922 76 00. SIERRE: av. GénéralGuisan 18, CP 888, 027 451 24 70.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24 70.
MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38,
027 720 46 70. MONTHEY: av. Gare 24,
CP 1395, 024 473 61 30. LVCC, Ligue VS
contre le cancer: cons. aide-soutien
+ Centre vs de stoma-thérapie.
BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922 93 21
+ 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027 322
99 75, [email protected], secrétariat. 9.0012.00, 14.00-17.00, lu + me ap.-m. fermé.
Services aides familiales: 027 721 26
78; permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
SAINT-MAURICE: Maison de la famille
024 486 22 33 sur rdv, aide, écoute,
conseils (jurid., ass., financier, budget,
conjugal, or. prof.), écoute spirituelle,
gestion conflits, médiation fam.
MARTIGNY: AMIE (Association
martigneraine d’invitation à l’entraide).
Besoin d’un coup de main? Envie de
rendre service? Repas à domicile:
comm., annulation + rens. matin 8.009.00, 027 722 81 82. Livraisons, lu au
ve 11.00-12.00. SION: Croix-Rouge
VS: baby sitting + garde enfants
malades à domicile; serv. d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
Geiger, 027 458 37 15 (Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy
Micheloud, Sion, 079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours Martigny et
environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Groupement des dépannages de
Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
nv
38 AVIS MORTUAIRES
†
†
La douleur de perdre un être cher
ne doit jamais faire oublier la joie
de l’avoir connu.
La famille et les amis ont le regret de faire part du décès de
Madame
Nelly SCHWENDIMANN
1930
enlevée à leur tendre affection à son domicile, à Sion, le mardi
26 février 2013.
La cérémonie d’adieu sera célébrée à l’église de Saint-Guérin, à
Sion, le lundi 4 mars 2013, à 10 h 30.
Nelly repose au centre funéraire de Platta à Sion où les visites
sont libres.
S’est endormie paisiblement le 1er mars 2013, dans sa 98e année, à la maison Saint-François, à Sion,
Nous avons la tristesse de faire
part du décès de notre épouse,
maman, belle-mère, grandmère, belle-sœur, tante, cousine, marraine et parente
Madame
Agnès MÉTRAILLER-PRAZ
Madame
1915
Ingrid
ROSSETTIRIPKENS
13 mai 1944
Cet avis tient lieu de faire-part.
Elle est décédée des suites d’une cruelle et longue maladie supportée avec courage et dignité entourée de l’affection des siens
à l’hôpital de Brigue.
†
La direction, le personnel et les retraités
de la Maison H. Djevahirdjian SA, à Monthey
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Isaïe CAILLET-BOIS
leur ancien collaborateur et collègue.
†
La direction, les maîtres socioprofessionnels,
les éducateurs spécialisés,
le personnel du service administratif
et des services généraux,
ainsi que les apprentis de l’Orif, Sion
ont la tristesse de faire part du décès de
Brig-Glis, le 28 février 2013.
Font part de leur peine:
Pierre Rossetti-Ripkens, époux;
Fabrice et Felizitas Rossetti-Gerold;
Elias et Leonie;
Stefan Rossetti;
Amélie et Emil Cina-Rossetti;
Enfants et petits-enfants;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Ingrid reposera à la Josefskapelle de Glis, dimanche dès 17 heures. La famille sera présente de 18 à 20 heures.
Le rosaire aura lieu dimanche soir, à 19 heures, à la Josefskapelle
de Glis.
La messe d’ensevelissement aura lieu à l’église de Glis, le lundi
4 mars 2013, à 10 heures.
Vos dons seront reversés au couvent des capucins, à Brig-Glis.
Adresse de la famille: Pierre Rossetti-Ripkens
Oberer Saltinadamm 24, 3902 Brig-Glis
Monsieur
Isaïe CAILLET-BOIS
papa de leur collaboratrice Mme Sylvia Zufferey, éducatrice spécialisée.
†
Le CPMS Club de pêche
à la mouche de la Sablière
La Justune
Monsieur
Isaïe CAILLET-BOIS
ancien membre du comité et
ami.
En souvenir de nos chers parents
Charles
†
a le grand regret de faire part
du décès de
LUY
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Isaïe CAILLET-BOIS
Madeleine
GOY-DERCAMP
17 juin 1913
17 janvier 1982
Jorge MARTINS
3 novembre 1916
2 mars 2012
Si vous nous cherchez, cherchez-nous dans vos cœurs.
Vos enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
On t’aime.
Tu nous manques.
Virginia, Alcina,
Isabel et Fernando Martins,
ta fille Liandra
et famille.
Un merci tout spécial au personnel de la maison Saint-François,
à Sion, pour son dévouement et ses bons soins.
Notre maman repose à l’église de Basse-Nendaz où une veillée
de prière aura lieu le dimanche 3 mars, à 20 heures.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de BasseNendaz, le lundi 4 mars, à 17 heures.
Adresse de la famille: Simone Beytrison
Rue des Champs du Moulin 7
1964 Conthey
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
La classe 1934
d’Hérémence
La confrérie
de la Chapelle de Réchy
a le regret de faire part du décès
de
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
†
En souvenir de
Font part de leur tristesse:
Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Eva et Michel Fournier, à Sion, leurs enfants et petits-enfants, à
Conthey et Genève;
Roger Métrailler, à Sion, ses enfants et petits-enfants, à Sion et
Conthey;
Josiane† et Roland Demeyrier, leurs enfants et petits-enfants, à
Sion et Ardon;
Simone et Gérard Beytrison, à Conthey, leurs enfants et petitsenfants, à Genève et Lutry;
Marie-Jeanne et Jean-Michel Oggier, à Sion, leurs enfants et petitsenfants, à Sion;
Son frère et ses sœurs:
Louis Praz, à Baar-Nendaz;
Suzanne Bourban, à Haute-Nendaz;
Thérèse Moret, à la maison Saint-François, à Sion;
Ses neveux et nièces ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
Gilberte
et
En souvenir de
2005 - 3 mars - 2013
Une maman, une grand-maman, une arrière-grand-maman
qui part ne va jamais très loin.
Elle reste blottie pour toujours dans un coin de notre cœur.
Elias DAYER
leur très cher contemporain et
ami.
son membre chevalier d’honneur.
La messe d’ensevelissement
a lieu aujourd’hui samedi 2
mars, à 10 h 30, à l’église du
Sacré-Cœur, à Sion.
†
2011 - 3 mars - 2013
Le Parti socialiste
de Massongex-Daviaz
La classe 1930
de Massongex
papa de sa contemporaine et
amie Malika.
Déjà 2 ans que tu nous as quittés, mais ton souvenir est toujours présent dans notre cœur.
a la tristesse de faire part du
décès de
a la douleur de faire part du
décès de
Monsieur
Monsieur
Une messe de septième sera
donnée samedi 2 mars, à 18
heures, à l’église du Châble.
François BARMAN
François BARMAN
membre et ami.
[email protected]
contemporain et cher ami.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
En souvenir de
Lucia DA SILVA
a la tristesse de faire part du
décès de
†
Une messe d’anniversaire sera
célébrée ce soir samedi 2 mars
2013, à 17 h 30, à l’église paroissiale de Martigny.
†
La classe 1973
de Bagnes-Vollèges
Mohamed
BOUCHEKEUR
Ta famille.
Monsieur
Aimé ANTILLE
Déjà 2 ans que tu nous as quittés. On t’aimera toujours!
Ta famille.
027 329 76 42
Le téléphone
pour vos avis mortuaires
Une messe anniversaire sera
célébrée en sa mémoire, le dimanche 3 mars 2013, à 10 h 30,
à l’église de Verbier-Village.
nv
AVIS MORTUAIRES 39
†
Même s’il nous faut te lâcher la main,
sans pouvoir te dire à demain, papa,
rien ne défera à jamais nos liens.
Au soir du jeudi 28 février 2013,
au terme d’une vie riche et bien
remplie,
Est parti dans la Paix et entouré
de l’affection des siens
Madame
Monsieur
Marcelle
FILIPPI
Aimé
ANTILLE
née OREILLER
6 septembre 1921
1915
Ses enfants:
Myrna Favre-Antille, à Réchy, et ses enfants et son petit-fils;
Jean-Jacques et Rose Antille-Bétrisey, à Chalais, et leurs enfants
et petits-enfants;
Isabelle et André Hermann-Antille, à Sierre, et leurs enfants et
petits-enfants;
Ses frères, sa sœur, son beau-frère et sa belle-sœur:
Paul Antille, à Chalais;
Famille feu Renée et René Métrailler-Antille;
Camille et Marie-Louise Antille-Rudaz, à Chalais;
Lucie et Arthur Voide-Antille, à Chippis;
Son beau-frère et ses belles-sœurs:
Léa Rudaz, à Montana;
Violette Coudray-Rudaz, à Montana;
Marie-Antoinette et Ali Kaya-Rudaz, en Turquie;
Ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement aura lieu en l’église de Chalais, le
lundi 4 mars 2013, à 16 heures.
Le défunt repose à la crypte de Chalais, où la famille sera présente dimanche 3 mars 2013, de 19 à 20 heures.
En lieu et place des fleurs, vos dons seront versés à une association caritative.
s’est endormie au home Sœur Louise-Bron, à Fully, entourée de
l’affection de sa chère famille et de la gentillesse du personnel
soignant à qui va toute notre reconnaissance.
Font part de leur chagrin:
Son fils: Jean-Claude Filippi, à Fully;
Ses petits-enfants:
Thomas Filippi, et famille, à Epalinges;
David Filippi et son amie Caroline, à Epalinges;
Son beau-frère, ses neveux et nièces:
Otto Kalbermatten-Oreiller, à Ravoire, et famille;
Famille de feu Henri et Marcelline Oreiller-Gex;
Ses cousins et cousines; ses filleuls et filleules;
Ses amies, amis et connaissances;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
Marcelle repose en la crypte de Fully où les visites sont libres.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église paroissiale de
Fully, le lundi 4 mars 2013, à 16 h 30.
Adresse de la famille: Jean-Claude Filippi
Rue des Rosiers 10, 1926 Fully
La famille remercie l’équipe soignante du home Les Jasmins de
Chalais pour ses soins.
Adresse de la famille: Jean-Jacques Antille
Route du Tombec 55, 3966 Chalais
†
L’harmonie L’Avenir de Chalais
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Aimé ANTILLE
membre de soutien de la société.
La société a rendez-vous à 15 h 30, en costume, au local.
†
Remerciements
Les enfants de
Madame
Cécile CHANTON-POT
†
Maman, comme une douce mélodie,
ton amour berce nos cœurs à jamais.
Remerciements
Regarder s’allonger dans le soir qui s’étend,
La longue route qui mène où j’ai vécu enfant,
S’éveiller au matin au bord de la Méditerranée,
Et revivre à jamais sur une plage ensoleillée.
A. R.
Dans la nuit du jeudi 28 février
2013, s’est endormi à l’hôpital
de Saint-Amé, entouré de sa famille et des bons soins du personnel soignant
Monsieur
Miguel
CUEVAS
1928
Font part de leur grand chagrin:
Son épouse: Modesta Cuevas-Diana, à Monthey;
Ses enfants:
Miguel et Mathilde Cuevas-Clerc, à Troistorrents;
Marie et Patric Henchoz-Cuevas, à Muraz;
Joseph et Isabelle Cuevas-Veya, à Monthey;
Mario Cuevas, à Collombey;
Roberto Cuevas, à Vucherens;
Ses petits-enfants:
Sophie, Rachel et Joseph,
Audrey et sa maman Muriel,
Vincent et sa maman Antonella;
Ses arrière-petits-enfants: Dali et Nola;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et en
Espagne.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Monthey, le
mardi 5 mars 2013, à 10 heures.
Miguel repose à la chapelle ardente de Monthey, les visites sont
libres.
Adresse de la famille: Avenue Monthéolo 5, 1870 Monthey
†
Une parole de réconfort, un message, un don, une main tendue,
votre présence, tous ces témoignages de sympathie m’ont aidée
à supporter ma douleur lors du décès de
Monsieur
Franco
CAPPAI
Emue par tant de gentillesse et
d’amitié et dans l’impossibilité
de répondre à chacune et à chacun, son épouse vous prie de
trouver ici l’expression de sa
plus profonde reconnaissance.
Un merci particulier:
– au Dr Sandro Anchisi, à Sion;
– à la Drsse Brigitte Dangelmaier, à Sion;
– au service d’oncologie de l’hôpital de Sion, en particulier à
Catherine;
– aux infirmières, en particulier à Helena, Béatrice et Patricia;
– à Karis Bagnoud;
– à la Drsse May Monney, à Vétroz;
– au Padre Costante;
– à Paola, Carla, Mélanie et à la famille Corvaglia;
– à la direction général de l’Hôpital du Valais, à la direction et au
personnel de l’Institut central (ICHV);
– à société Artes Sàrl, à Conthey;
– au service funèbre Patrick Quarroz;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
Remerciements
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de
Louis RUEDIN
sa famille vous exprime toute sa reconnaissance et vous remercie très sincèrement de l’avoir accompagnée dans son chagrin.
Un merci tout particulier:
– aux médecins et au personnel soignant de l’hôpital de Sion;
– au Dr Stéphane Berclaz;
– aux ambulanciers;
– à M. l’abbé Michel Massy;
– à M. l’abbé Sylvain Gex-Fabry;
– à M. le diacre Félicien Roux;
– à la chorale de la Résurrection et à son organiste;
– à Christiane, Gisèle et Mireille;
– aux généreux donateurs en faveur de l’internat de M’Boa, mission du Père Lucien Favre;
– aux pompes funèbres Charles Theler et fils.
†
Remerciements
Profondément touchée par les
nombreux témoignages de sympathie, de réconfort et d’amitié,
la famille de
Vétroz, mars 2013.
Abel
PUTALLAZ
A la mémoire de
Claire BIRCHER
remercie toutes les personnes
qui ont pris part à son deuil par
leur présence, leurs gestes d’amitié, leurs prières ou leurs dons et
leur exprime sa profonde reconnaissance.
qui nous a quittés le 2 mars 2012.
remercient:
– le personnel soignant de l’EMS Riond-Vert, à Vouvry, pour son
dévouement;
– son directeur pour son professionnalisme;
– Sœur Marianne, accompagnatrice spirituelle;
– son médecin et son physiothérapeute;
– Annick pour sa présence réconfortante;
– la chorale de Vouvry, Noémie et Alexandre;
– le Père André Carron et le curé Rolf Zumthurm;
– les pompes funèbres Rithner.
La messe de septième pour notre maman sera célébrée le 9 mars
2013, à 17 h 30, à l’église de Vouvry.
Un an déjà que ton étoile brille dans le ciel, au firmament.
Un an où plusieurs autres étoiles ont rejoint ta constellation.
Vous êtes partis en nous laissant avec un vide beaucoup trop
grand.
Mais avec tant de beaux souvenirs et à jamais, l’image de vos
sourires.
Vous êtes réunis aujourd’hui pour tous ensemble veiller sur
nous.
Vous serez toujours dans nos vies, présents chaque jour à travers
nous.
Ta famille.
Un merci particulier:
– à la direction et au personnel du foyer Haut-de-Cry;
– au Dr Jean-Luc Held;
– au prieur Daniel Reynard;
– à Stéphane Vergère et à son équipe;
– à Jean-Michel Germanier et au Chœur des Adieux;
– aux pompes funèbres Voeffray & Fils, par M. Claudy Fontannaz.
Vétroz, mars 2013.
ar
40 L'AIR DU TEMPS
ÉLECTION AU GOUVERNEMENT CANTONAL: LA COULEUR EST (DE) MISE...
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 07h07
Coucher 18h18
LA MÉTÉO
Lever -Coucher 09h05
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-14° 5°
Blatten
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
-14° 5°
Crans-Montana
-4° 6°
20
Brigue
Sierre
Monthey
-5° 8°
-4° 9°
-2° 7°
Sion
-3° 10°
20
Champéry
-6° 6°
Verbier
Martigny
-4° 7°
-2° 9°
Zermatt
20
-9° 5°
3
2
1
-6° -1°
Gd-St-Bernard
Bâle
Temps ensoleillé
Les voiles nuageux qui débordaient du mauvais temps
en Méditerranée hier seront de l’histoire ancienne ce
samedi. On attend donc une très belle journée avec un
air limpide en montagne. Sur le Chablais, l’atmosphère
pourra être un peu plus brumeuse, avec quelques
stratus pas totalement exclus le matin. Dimanche et
lundi, pas de souci, grand beau en vue et douceur en
prime. Le fœhn se lèvera mardi et le ciel se voilera.
Temps changeant ensuite, bouché vers le Simplon.
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Danger d’avalanches de neige
mouillée en journée
N
Degré de danger
faible
limité
Ulrichen
O
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
E
marqué
fort
très fort
S
2200 m
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Norme OPair sur la
moyenne journalière
Crans-Montana
Leysin
54
Massongex
60
Saxon
0
20
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Champéry
Zinal
64
Sion
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
Simplon
Ovronnaz
80
50
N
Arolla
N
Zermatt
E
O
Gd. St-Bernard
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
S
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -14°
Dufour
Bishorn -12°
4000
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Les Diablerets -3°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-4°
-12°
-5°
-1°
-5°
-5°
-8°
-2°
-5°
-4°
-2°
-2°
-5°
-9°
-4°
-5°
-10°
-5°
-4°
-8°
-3°
-6°
-3°
-10°
-4°
-4°
-3°
-4°
-1°
-3°
-3°
-2°
-7°
-4°
-2°
-4°
-2°
-7°
-10°
6°
1°
6°
8°
7°
5°
8°
8°
5°
8°
8°
8°
6°
5°
6°
6°
3°
6°
6°
4°
8°
8°
7°
4°
8°
8°
9°
8°
8°
4°
7°
7°
4°
9°
8°
7°
8°
8°
3°
N° 575
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 4/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 2°
Zinal 3°
Derborence 7°
THÉÂTRE
Zermatt 5°
Sion 10°
500
plaine
LUNDI 4
1500 m
plaine
MARDI 5
1500 m
plaine
MERCREDI 6
1500 m
plaine
sion
1500 m
2012 · 2013
-3° 11°
FIABILITÉ: 9/10
-4° 7°
-2° 12°
FIABILITÉ: 9/10
-3° 8°
-1° 14°
FIABILITÉ: 8/10
-2° 7°
2° 13°
FIABILITÉ: 7/10
Ve 8 & Sa 9 – La Main qui ment
de Jean-Marie Piemme à Martigny
VALÈRE
PRÉVISIONS À 4 JOURS
DIMANCHE 3
MARS
de
0° 6°
saison
Abonnez-vous ! 027 323 45 61
Je 14 – Pagagnini – Humour musical
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzc3MAUA5wh2fQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw4CQQwDvygr5-GNjpToutMViD4Noub_K27psDSNNfZxFAd-3PfzuT9KAZ8yMxOsAIczShMDuRXsCtRvGoSSHn---ASuopcjMDFrDYlN1JrGVl8PvdaI8Xm9vwVlS0GAAAAA</wm>
Ve 22 – 84 Charing Cross Road de Helene Hanff
Me 27 – Le Porteur d’histoire d’Alexis Michalik
AVRIL
Je 11 – S underland de Clément Koch
Ma 16 – Hors-la-loi de Régis Duqué
Me 24 – Eric Antoine – Magie et Humour
n° 574

SION - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Caissier ou caissière de piscines

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Radio Chablais - La 50ème édition du Sion Festival sera un peu

Cours en piscine de préparation à la naissance

PDF FR - Michaël Berthouzoz

Liste des commerces

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

RAFT – ENSEMBLE SCOLAIRE Notre Dame de Sion

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer