Guatemala de primera fr.indd

Guatemala
Les Circuits Accompagnés
Collection
Guatemala de Primera
CIUDAD DE GUATEMALA - LA DEMOCRACIA - CHICHICASTENANGO
QUETZALTENANGO - SAN ANDRES XECUL - ATITLAN - LA ANTIGUA - SEMUC CHAMPEY - LANKIN
COBAN - COPAN - QUIRIGUA - RIO DULCE - LIVINGSTON - CEIBAL - YAXHA - TIKAL
Lago Atitlan : hotel Atitlan
Circuit 15 Jours
Départ Garanti
Avec guide francophone de Guatemala
à Rio Dulce (partie Flores en anglais)
26 Août - 24 Septembre 2014
28 Octobre - 25 Novembre 2014
23 Décembre - 27 Janvier 2015
24 Février - 24 Mars - 21 Avril 2015
26 Mai - 23 Juin - 21 Juillet 2015
25 Août - 22 Septembre 2015
27 Octobre - 24 Novembre 2015
* Départ chaque mardi avec guide
anglophone
Un circuit passionnant en pays
maya à la découverte des sites méconnus encore nimbés de mystère
comme Tikal et Ceibal qui émergent
à peine de l’épaisse forêt du Petén
qui les avait engloutis. Un voyage
à la rencontre d’une population demeurée très indienne et qui arbore
toujours les costumes traditionnels
colorés et font de cette terre le pays
des mille et une couleurs. Un pays
aux paysages splendides baignés
d’une merveilleuse lumière où les
volcans se mirent dans l’eau claire
des lacs d’altitude. Un circuit que
vous terminerez sur les rivages de
la Caraïbe, là où le vert de la forêt tropicale s’enfonce dans le bleu
profond de l’océan.
JOUR 1 (mardi) : BRUXELLES – MADRID – CIUDAD DE
GUATEMALA
Envol pour Madrid et vol en correspondance pour
Ciudad de Guatemala (éventuellement via Miami
ou San José). Arrivée à Guatemala, accueil par
notre guide, transfert, installation et nuit à l’hôtel.
JOUR 2 (mercredi) : CIUDAD DE GUATEMALA – LA DEMOCRACIA – CHICHICASTENANGO
Départ par la région de la côte sud du Guatemala
et visite des sites de La Democracia et de Las
Ilusiones. Route vers Chichicastenango et installation à l’hôtel. Le soir, ambiance musicale de marimbas et feu de bois dans la cheminée de votre
chambre. Dîner et nuit à l’hôtel.
d’eaux chaudes. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 (vendredi) : QUETZALTENANGO – SAN ANDRÉS
XECUL – PANAJACHEL
Le matin, visite du marché indien de San Francisco El Alto. Un spectacle haut en couleurs !
Tous les Indiens de la région y participent. Puis
JOUR 3 (jeudi) : CHICHICASTENANGO – QUETZALTENANGO
Visite de la ville et de son célèbre marché : chaque jeudi et chaque dimanche il s’y déroule l’un
des spectacles les plus colorés. Ces jours-là, les
Indiens se pressent au marché et donnent à la
place du village une atmosphère animée. Vous
apercevrez les costumes traditionnels à dominante bleue pour les Indiens de la région ou à
dominante rouge pour ceux d’Atitlán. Les Mayas
viennent aussi vénérer les saints catholiques et
leurs anciens dieux à l’église Santo Tomas. Route
vers Quetzaltenango, à 2.300 m, dominée par
deux volcans toujours en activité. Elle est surtout
connue pour son artisanat et pour ses sources
Chichicastenango
S UDAMERICA
www.sudamericatours.be
Tours
Copan
Antigua
Antigua
le petit village de San Andrés Xecul et son église
typique. Route vers Panajachel sur les rives du
lac Atitlán. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 (samedi) : PANAJACHEL – SANTIAGO ATITLAN
– LA ANTIGUA
Départ pour une excursion en bateau sur le Lac
Atitlan (si celui-ci n’est pas trop agité). Le lac est
entouré de trois impressionnants volcans : le Toliman, le San Pedro et le volcan Atitlán. Visite du
petit village de Santiago de Atitlán, principal pueblo tzutuhil. C’est un important centre de tissage
et les huipiles brodés aussi bien par les femmes
que par les hommes sont très réputés. L’aprèsmidi départ pour La Antigua, ville classée dans le
Patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 6 (dimanche) : LA ANTIGUA – CIUDAD DE GUATEMALA
Visite de la ville : Antigua a conservé le charme
des petites cités coloniales du 18e s., dans un cadre d’une beauté idyllique, cernée par les volcans
et par des montagnes aux flancs escarpés. Antigua fut la troisième ville du Nouveau monde après
celles de Mexico et de Lima. C’est aujourd’hui
une admirable cité coloniale où le temps semble
suspendu. Vous verrez la Plaza de Armas, bordée
par le palais des Capitaines Généraux de Gua-
temala, l’université de San Carlos, aujourd’hui
transformée en musée colonial, l’Arco de Santa
Catalina, le couvent de Santa Clara qui possède
un cloître à deux niveaux et une fontaine de toute
beauté. Route vers Ciudad de Guatemala. Dîner
et nuit à l’hôtel.
JOUR 7 (lundi) : CIUDAD DE GUATEMALA – SEMUC CHAMPEY – LANKIN – COBAN
Départ par la route à travers les états de El Progresso, Baja Verapaz et Alta Verapaz pour finalement arriver à Semuc Champey pour la visite de
ce site naturel magnifique, l’un des plus beaux du
Guatemala. Les cascades de Semuc Champey
sont une succession des piscines naturelles d’eau
turquoise qui s’étendent sur une centaine de mètres environ avant que la rivière n’aille se perdre
dans la jungle. Ensuite, vous aurez l’occasion de
découvrir la grotte de Lankin. L’intérieur de cette
cavité creusée par une petite rivière d’un bleu aussi profond que celui de Semuc Champey est rempli
de milliers de stalagmites et stalactites. Vous pénétrerez jusqu’au fond de la grotte, jusqu’aux lieux où
se déroulaient, autour du feu, les sacrifices mayas
(d’animaux domestiques uniquement). Continuation vers Coban. Installation, dîner et nuit à l’hôtel
JOUR 8 (mardi) COBAN – COPÁN (HONDURAS)
Départ tôt le matin vers le site archéologique de
Copán. Passage de la frontière et visite de cette
magnifique réalisation maya de l’époque classique d’une beauté comparable à celle de Tikal.
Elle est célèbre pour la richesse de son architecture et le délicat travail de sculpture de ses stèles. Vous verrez la Plaza Mayor et les immenses
stèles dont les sculptures représentent les rois de
Copán, le Jeu de balle, deuxième plus grand terrain d’Amérique Centrale, le temple des Inscriptions dit l’Acropole et le monument le plus célèbre
de Copán, l’escalier des hiéroglyphes qui retrace
en 2.500 glyphes sur 63 marches l’histoire de la
maison royale de Copán. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 9 (mercredi) : COPÁN – QUIRIGUA – RIO DULCE
Départ vers le site archéologique de Quirigua.
Visite de ce remarquable centre cérémoniel, célèbre pour ses stèles sculptées les plus grandes
du monde Maya. Découverte du groupe nord, la
place centrale, la place cérémonielle et la place
du temple. Arrivée à Rio Dulce. Dîner et nuit à
l’hôtel.
JOUR 10 (jeudi) : RIO DULCE – LIVINGSTON – FLORES
Excursion en bateau vers Livingston, village des
tropiques à la population noire, descendants
d’esclaves. Retour vers Río Dulce, passage devant le Castillo San Felipe, petit fort de l’époque
espagnole. Ensuite route en direction de Flores.
Arrivée à Flores sur les rives du lac Peten Itza.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 11 (vendredi) : FLORES – CEIBAL – FLORES
Excursion d’une journée à travers la jungle du Petén pour atteindre Sayaxché après avoir parcouru
65 km de chemin. Embarquement en barge pour
S UDAMERICA
www.sudamericatours.be
Rio Dulce
Tours
STANDARD
SAISON
26/08/2014 - 14/12/2014
15/12/2014 - 31/12/2014
01/01/2015 - 26/06/2015
27/06/2015 - 22/08/2015
23/08/2015 - 14/12/2015
une mini croisière de deux heures environ sur la
rivière Passion. Arrivée à Ceibal situé à côté de la
frontière mexicaine, l’un des sites les plus étonnant de la période classique Maya. Les stèles du
groupe A et la pyramide circulaire sont les plus
intéressantes de ce site. Déjeuner pique-nique
puis retour à l’hôtel dans l’après-midi.
JOUR 12 (samedi) : FLORES – YAXHA – FLORES
Excursion à Yaxha en bordure du lac de Yaxha
dont le nom signifie «eau verte». Visite du site
avec ses places, temples et palais ainsi que la
plus grande acropole du monde maya. Déjeuner.
Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
JOUR 13 (dimanche) : FLORES - TIKAL – CIUDAD DE GUATEMALA
Visite de Tikal, le site le plus impressionnant de
la culture maya. Son apogée se situe aux IIIème
et IVème siècles de notre ère. Des oiseaux et
des singes par milliers occupent les lieux depuis
l’abandon mystérieux de la cité aux environs de
l’an 900. Visite des nombreux édifices, temples
et pyramides dont certaines atteignent plus de
70 m de haut. Déjeuner. L’après-midi, transfert
DBLB
2.935 €
3.125 €
2.895 €
3.090 €
2.895 €
SUPERIEUR
SGLB
3.440 €
3.625 €
3.385 €
3.565 €
3.385 €
DBLB
3.180 €
3.365 €
3.195 €
3.375 €
3.195 €
SGLB
3.890 €
4.075 €
3.895 €
4.085 €
3.895 €
CATEGORIE STANDARD
Ciudad de Guatemala : Barcelo Guatemala****
Chichicastenango : Mayan Inn***
Quetzaltenango : Pension Bonifaz***
Panajachel (Atitlan) : Regis***
La Antigua : El Meson de Maria***
Coban : Park***
Copan : Clarion Copan Ruinas***
Rio Dulce : Catamaran***
Flores : Del Patio***
CATEGORIE SUPERIEUR
Ciudad de Guatemala : Westen Camino Real*****
Chichicastenango : Mayan Inn***
Quetzaltenango : Pension Bonifaz***
Panajachel (Atitlan) : Atitlan****
La Antigua : Casa Santo Domingo*****(deluxe)
Coban : La Posada***
Copan : Marina Copan****
Rio Dulce : Catamaran***
Tikal (Flores) : Camino Real Tikal*****
BON A SAVOIR : passeport (digital) international valable au moins 6 mois après la date
de retour– pas de visa pour les ressortissants belges (autres nationalités, se renseigner auprès des autorités compétentes)
– la catégorie des hôtels est celle de la
classification officielle du Guatemala – circuit en tour régulier avec groupe cosmopolite et guide multilingue parlant le français,
l’anglais et l’espagnol, sauf jours 10 à 13
qui sont toujours en anglais – certains vols
Iberia transitent par Miami (USA) – il se
peut que l’excursion en bateau du jour 5
soit remplacée par la visite des villages de
Santa Catarina et San Antonio Palopo (en
bus) si le lac est trop agité.
à l’aéroport et envol pour Ciudad de Guatemala.
Transfert et installation à l’hôtel.
JOUR 14 (lundi) : CIUDAD DE GUATEMALA – MADRID
Matinée libre. Transfert à l’aéroport et envol à
destination de Madrid (via Miami)
JOUR 15 (mardi) : MADRID – BRUXELLES
Arrivée à Madrid et correspondance vers Bruxelles.
LE PRIX COMPREND :
les vols Intercontinentaux - le vol intérieur
- les transferts aéroports/hôtels et vice-versa – les visites et excursions mentionnées
au programme, droits d’entrée inclus, avec
groupe cosmopolite – le circuit en chambre
double bain ou douche dans la catégorie
choisie – la demi-pension – les services de
guides parlant français, sauf les jours 10 à
13 en espagnol/anglais – les taxes d’aéroport au départ de l’Europe – un guide touristique détaillé – le «service Qualité» de
Sudamerica Tours – Fonds de garantie
LE PRIX NE COMPREND PAS :
les dépenses de nature personnelle (boissons, etc.) – les repas non mentionnés
– les taxes d’aéroport locales (à titre indicatif, vol intérieur et fuel USD 33, vol international au départ du Guatemala USD 33)
– les pourboires guides et chauffeurs.
Selon les conditions générales de vente de Sudamerica Tours
– Aut. Cat. A 1766 - Édition Août 2014
S UDAMERICA
www.sudamericatours.be
Tours
Tikal