Guide d`installation 3Com U.S. Robotics ISDN Pro TA pour Windows

2
1
LISEZMOI!
Si vous installez l’adaptateur pour le port
série (Windows ou Macintosh) :
Préparez l'installation.
Eteignez votre ordinateur.
Copiez le numéro de série se trouvant sous votre
adaptateur ou sur l'emballage de votre adaptateur cidessous.
Guide d'installation
3Com U.S. Robotics
ISDN Pro TA
pour Windows
et Macintosh
3
Connectez l'adaptateur à votre
ordinateur.
Numéro de série TA
Lorsque vous commanderez des services RNIS, vous
recevrez jusqu'à trois numéros SDA. Notez ces
numéros dans les zones ci-dessous.
Vous pouvez également brancher des périphériques tels qu'un téléphone
conventionnel, un répondeur, un fax ou un modem analogique dans l'une
REMARQUE : si vous utilisez un ordinateur compatible IBM®, votre port
série s'appellera normalement COM, MODEM, RS-232, 10101 ou SERIAL. N'utilisez pas les ports marqués AUX, GAME, LPT, PRINTER ou
PARALLEL.
Si vous utilisez un Macintosh, votre port série sera marqué comme suit
des deux prises marquées
.
Si vous installez l’adaptateur pour le port
USB (Windows ou Macintosh) :
Votre adaptateur est livré avec un câble USB. Connectez l'extrémité à six
faces de ce câble à l'adaptateur et l'autre extrémité au port USB de votre
ordinateur. Si votre ordinateur possède plusieurs ports USB, vous pouvez
utiliser celui que vous voulez.
®
Connectez l'une des extrémités de la prise de téléphone RNIS fournie à la
prise RNIS de votre adaptateur (marquée « ISDN »). Connectez l'autre
extrémité à votre prise murale RNIS.
Connectez l'extrémité mâle à 25 broches du câble série à votre adaptateur
ISDN TA et l'autre extrémité au port série de votre ordinateur.
MSN RNIS
®
Connectez l'adaptateur à une prise de
téléphone RNIS et tous les périphériques
analogiques à l'adaptateur.
REMARQUE : le port USB sera marqué soit « USB », soit
.
4
de votre adaptateur.
Branchez l'adaptateur.
Branchez le bloc d'alimentation dans la prise murale. Connectez ensuite le câble
d'alimentation possédant une seule extrémité ronde à l'arrière de votre adaptateur.
REMARQUE : n'utilisez que le câble d'alimentation fourni avec votre adaptateur.
5
Installez le pilote.
Si vous installez cet adaptateur comme
périphérique série de Windows :
Windows 95 Version A : allumez votre ordinateur. Lorsque l'écran « Nouveau
périphérique détecté » apparaît, cliquez sur Pilote fourni sur la disquette du
constructeur du matériel. Insérez le CD Connections TM fourni avec votre
adaptateur RNIS dans votre lecteur CD-ROM et cliquez sur OK. Tapez D:\ dans
la zone et cliquez sur OK. (D étant la lettre correspondant à votre lecteur CDROM). Windows trouvera le fichier du pilote et le copiera sur votre disque dur.
USB ou Série
numéro 1.024.2085-01
Windows 95 Version B : allumez votre ordinateur. Quand la fenêtre « Assistant
Mise à jour de pilote de périphérique » apparaît à l'écran, cliquez sur Suivant.
Insérez le CD Connections fourni avec votre adaptateur RNIS. Windows trouvera
le fichier du pilote et le copiera sur votre disque dur. Cliquez ensuite sur Terminer.
Windows 98 : allumez votre ordinateur. Quand la fenêtre « Assistant Ajout de
nouveau matériel » apparaît à l'écran, cliquez sur Suivant. Insérez le CD Connections fourni avec votre adaptateur RNIS. Cliquez sur Rechercher le meilleur
pilote pour votre périphérique et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le lecteur
CD-ROM et cliquez sur Suivant. Une fois que Windows aura trouvé le fichier du
pilote, cliquez sur Suivant pour le copier sur votre disque dur. Cliquez ensuite
Avant de commencer
sur Terminer.
Utiliser le bon câble
Vous pouvez installer cet adaptateur de terminal (Terminal Adapter, TA) en série
ou sur le port USB (si le périphérique est supporté). Pour savoir quel câble utiliser,
regardez les ports se trouvant à l'arrière de votre ordinateur.
Utilisez le câble série fourni avec
votre adaptateur
Windows NT 4.0 : allumez votre ordinateur. Une fois que vous vous êtes
connecté, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. Doublecliquez ensuite sur l'icône Modems.
Si d'autres modems ou périphériques RNIS sont installés sur votre ordinateur,
l'écran « Propriétés de modems » apparaît. Cliquez sur le bouton Ajouter.
Lorsque l'écran « Installation d'un nouveau modem » apparaît, cliquez sur
Suivant. Si aucun autre modem ou périphérique RNIS n'est installé sur votre
ordinateur, l'écran « Installation d'un nouveau modem » apparaît. Cliquez
alors sur Suivant.
Utilisez un câble série DB25F/
DB25M RS-232 (non fourni)
7
Utilisez un câble série Macintosh
mini DIN à huit broches (non fourni)
Utilisez le câble série USB fourni
avec votre adaptateur
Installation de cet adaptateur (périphérique USB)
Pour que vous puissiez utiliser cet adaptateur comme périphérique USB, vous devez
disposer d'un ordinateur exécutant Windows 98 Service Pack 1 ou supérieur, ou d'un
Macintosh Système 8.5. (les I-Macs doivent également posséder la mise à jour I-Mac
1.1.) et d'un port USB activé.
Si vous utilisez un Macintosh, vérifiez que vous vous servez d'un logiciel système supporté
par Macintosh : cliquez sur le Menu Pomme et sélectionnez A propos de cet ordinateur. Si
vous utilisez un I-Mac, vous pouvez effectuer cette vérification en cliquant sur le Menu
Pomme et en sélectionnant System Profiler. Cliquez ensuite sur l'onglet Périphériques et
Volumes.
Pour vérifier que vous utilisez Windows 98 Service Pack 1 ou supérieur et que votre port
USB est activé :
1. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Panneau de configuration. Doublecliquez ensuite sur l'icône Système.
2. L'écran « Propriétés Système » apparaît. Les renseignements concernant votre version de
Windows sont répertoriés sous « Système ».
3. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Si « Universal serial bus controller »
apparaît dans la liste des périphériques du système et que l'icône n'est pas barrée d'une
croix rouge ou d'un point d'exclamation, cela signifie que le port USB est correctement
configuré.
Si vous voulez obtenir des informations sur la façon d'activer votre port USB, consultez la
documentation de votre ordinateur ou de votre système d'exploitation.
Installez le logiciel
ControlCenter et entrez les
renseignements
correspondant à votre pays.
Si vous vous servez d'un ordinateur compatible IBM, cliquez sur
Démarrer et Exécuter. Dans la zone de texte « Ouvrir », tapez
D:\setup.exe. puis cliquez sur OK. (D étant la lettre correspondant
à votre lecteur CD-ROM). Suivez les instructions à l'écran pour
installer le CD Connections et ControlCenter.
Si vous utilisez un Macintosh, ControlCenter a été installé
automatiquement lorsque vous avez installé vos pilotes.
REMARQUE : vous pouvez réinstaller ControlCenter à partir de
votre CD Connections si nécessaire.
6
Vérifiez que l'adaptateur
est correctement installé
(Windows uniquement).
Cliquez ensuite sur Terminer.
Si vous installez cet adaptateur en
tant que périphérique série ou
USB :
De retour au bureau, cliquez sur Démarrer,
sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de
configuration. Double-cliquez ensuite sur l'icône Modems. Cet écran devrait alors afficher une description
de votre adaptateur. Cliquez sur l'onglet Diagnostics
puis sur le port COM situé près de la description de
votre adaptateur. Notez le nom du port COM assigné à
votre adaptateur dans la zone ci-dessous (par
exemple,
ControlCenter vous permet de configurer vos paramètres de ligne
RNIS et de régler d'autres paramètres selon vos besoins. Lorsque
vous exécuterez ControlCenter pour la première fois, le logiciel
détectera votre adaptateur RNIS. Cliquez sur l'icône de votre
adaptateur RNIS pour le sélectionner. Vous devrez ensuite
sélectionner le pays dans lequel vous vous trouvez et régler les
numéros MSN de votre ligne RNIS.
Pour pouvoir utiliser votre adaptateur RNIS, vous devez fournir
les informations ci-dessus. Si vous voulez en savoir plus sur la
façon d'utiliser ControlCenter, consultez la fonction d'aide en ligne
de ControlCenter ou le manuel d'utilisation électronique de votre
adaptateur RNIS sur le CD Connections.
Windows détectera votre adaptateur RNIS et y fera référence en tant que « Modem
standard ». Cliquez sur Changer. Insérez le CD Connections fourni avec votre
adaptateur RNIS. Cliquez sur Disquette fournie. Sélectionnez 3Com U.S. Robotics
ISDN Pro TA EXT. Cliquez ensuite sur OK. Cliquez sur Suivant. Entrez les informations demandées à l'écran « Information sur l'emplacement ». Cliquez sur Suivant.
).
Si vous installez cet adaptateur comme
périphérique USB de Windows 98 :
Allumez votre ordinateur. Lorsque l'écran « Assistant Ajout de nouveau matériel »
apparaît, cliquez sur Suivant. Insérez le CD Connections fourni avec votre adaptateur
RNIS. Cliquez ensuite sur Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique,
puis sur Suivant. Vérifiez que la case Spécifier un emplacement est sélectionnée,
puis cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur le bouton Parcourir. Double-cliquez
sur l'icône de votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur le dossier USB et sur OK. Cliquez
sur Suivant et sur Terminer. L'écran « Assistant Ajout de nouveau matériel »
apparaît alors. Répétez ces étapes pour terminer l'installation de votre adaptateur
RNIS.
Port COM
Cliquez sur Informations Complementaires. Le jeu de
commandes de votre adaptateur devrait apparaître,
vous confirmant ainsi que celui-ci fonctionne
correctement. Cliquez sur OK, puis sur Annuler pour
fermer l'écran « Propriétés de modems ».
Si vous installez cet adaptateur sur un Macintosh
(USB ou série) :
Allumez votre ordinateur et insérez le CD Connections. Double-cliquez ensuite
sur l'icône de votre lecteur CD-ROM ou sur l'icône Connections. Suivez les
instructions à l'écran pour installer le CD Connections. Les pilotes appropriés
seront installés automatiquement.