Le 2 econgrès international francophone sur l`agression sexuelle est

Le 2e congrès international francophone sur l’agression sexuelle
est organisé par la Communauté Wallonie-Bruxelles
avec le soutien de la Commission communautaire française de
la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région wallonne.
Nos remerciements vont à L’Office du Tourisme de Bruxelles
L’ ARTICULATION
DES PRATIQUES
L ’ AG R E S S I O N
SEXUELLE
7
C I F A S
DU
de Montréal
Pinel
Philippe
Institut
COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE
COMMUNAUTÉ | WALLONIE | BRUXELLES
AU 9 MAI 2003
LES PYRAMIDES
PLACE ROGIER
1000 BRUXELLES
BELGIQUE
C O N G R È S I N T E R N AT I O N A L F R A N C O P H O N E
SUR
2e
Sous le Haut Patronage de S. M. le Roi
PRÉSIDENCE
COMITÉS
En tant qu’être humain, nous avons coutume de
mettre en lumière ce que nous partageons. Ainsi en
est-il, généralement, de nos valeurs et de notre
patrimoine, par exemple en matière de langue.
Mais une communauté de langue et de valeurs,
telle que le monde francophone, partage aussi des
problèmes sociaux et les douleurs qui peuvent en
découler. Le thème de l’agression sexuelle, en raison
de la complexité et des enjeux éthiques qui sont
les siens, constitue un domaine de rencontre
potentiellement fécond.
En janvier 2001, s’est tenu, à Québec, le 1er congrès
international francophone sur l’agression sexuelle.
Organisé par l’Institut Philippe Pinel de Montréal et le
R.I.M.A.S. (Regroupement des Intervenants en Matière
d’Agression Sexuelle), il rassemblait thérapeutes cliniciens, magistrats, avocats, policiers, travailleurs
sociaux, criminologues, … et se voulait un lieu d’expression d’un large éventail de tendances et de principes d’intervention ainsi qu’une opportunité de rencontre des intervenants du monde légal, judiciaire
et politique.
COMITÉ D’HONNEUR
Carol Bellamy, Directrice générale de l’UNICEF
Claire Brisset, Défenseure des Enfants - France
Roger Dehaybe, Administrateur général de l’Agence intergouvernementale de la Francophonie
Gisèle Halimi, Présidente du Mouvement CHOISIR-La-Cause-des-Femmes
Roger Lallemand, Ministre d’Etat, Président honoraire du Sénat - Belgique
Awa N’Deye Ouedraogo, Membre du Comité des Nations unies
pour les droits de l’enfant
Bernard Stasi, Médiateur de la République française
En effet, personne n’est seul face à ce genre de
problèmes. Il convenait qu’un congrès de spécialistes se réunisse, qui soit apte à examiner le problème sous tous ses angles, continue le travail de
réflexion entamé en février 2001 à Québec et
puisse procéder à des échanges d’informations
et de savoir-faire en matière de prévention et
de solutions.
La manifestation connut un succès d’ampleur et il fut décidé,
sur place, d’assurer la pérennité du congrès en l’organisant
tous les deux ans, alternativement en Amérique et en
Europe, en lui conservant sa spécificité francophone.
Nous sommes sûrs qu’une telle mise en commun de talents permettra de mieux cerner ce
phénomène, et amènera la communauté scientifique compétente à élaborer des solutions de
traitements tant pour les victimes que pour les
auteurs, dans l’intérêt d’une société harmonieuse,
pacifiée et garante de la sécurité de tous.
Ce 2e congrès, auquel nous avons le plaisir de vous
convier, mettra l’accent sur l’articulation des pratiques
pour favoriser la plus grande intégration des aspects
cliniques, judiciaires et éthiques. La confrontation des
valeurs sera suscitée pour prendre en considération
les évolutions historiques, les diversités culturelles et
géographiques. Les trois journées mettront l’accent
successivement sur les périodes « avant, pendant et
après » la sentence.
Nous félicitons donc l’Institut Philippe Pinel de
Montréal et le Délégué général de la Communauté
française aux droits de l’enfant et leurs partenaires
pour la tenue de cette manifestation, et souhaitons
un bon travail à tous.
Hervé Hasquin, Ministre-Président du
Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles
Nicole Maréchal, Ministre de l’Aide à la Jeunesse
et de la Santé de la Communauté Wallonie-Bruxelles
L’honneur revient à la Belgique d’accueillir, à Bruxelles,
du 7 au 9 mai 2003, le 2e congrès international francophone sur l’agression sexuelle.
Jocelyn Aubut, Médecin psychiatre, Institut Philippe
Pinel de Montréal, Président du RIMAS, Président
d’honneur du congrès
Marc Preumont, Avocat, Faculté de droit et Ecole
des sciences criminologiques Léon Cornil, Université
libre de Bruxelles, Président du congrès
Bernard Pihet, Psychologue, Coordinateur de l’Unité
de psychopathologie légale, Vice-Président du congrès
COMITÉ ORGANISATEUR
PRÉSIDENCE : Claude Lelièvre, Coordinateur général du congrès,
Président du Réseau européen des ombudsmans des enfants,
Délégué général de la Communauté française aux droits de l’enfant.
BUREAU : Marien Faure, Francine Moock, Annie Romain, Commissariat
général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique
Viviane Dury, Christelle Trifaux, Service du Délégué général de la
Communauté française aux droits de l’enfant
Le représentant de M. Hervé Hasquin, Ministre-Président du
Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles
La représentante de Mme Nicole Maréchal, Ministre de l’Aide à la
Jeunesse et de la Santé de la Communauté Wallonie-Bruxelles
MEMBRES : Anne de Kerchove, Université de Mons-Hainaut
Christian Mormont, Université de Liège
Marc Preumont, Université libre de Bruxelles, Président du congrès
Robert Steichen, Université catholique de Louvain
Caty Guillaume, Office de la naissance et de l’enfance de la
Communauté française de Belgique
Jean-Denis Lejeune, Centre européen pour enfants disparus et
sexuellement exploités « Child Focus »
Martine Côté, Institut Philippe Pinel de Montréal (Canada), représentante du Comité permanent
Les représentants des Gouvernements fédéral, de la Région wallonne
et de la Région de Bruxelles-Capitale
COMITÉ SCIENTIFIQUE BELGE
PRÉSIDENCE : Françoise Digneffe, Ecole de criminologie, Université
catholique de Louvain
BUREAU : Alex Lefebvre, Faculté des Sciences psychologiques et de
l’éducation, Université libre de Bruxelles
Christian Mormont, Service de psychologie clinique, Université de Liège
Bernard Pihet, Unité de psychopathologie légale, Vice-Président
du Congrès
MEMBRES : Liliane Baudart, Service d’Aide à la Jeunesse, Namur
Pierre Collart, Institut d’étude de la famille et de la sexualité, Université
catholique de Louvain, Unité de sexologie du CHU de Charleroi et du
Centre de santé mentale du CPAS de Charleroi (équipe E.P.C.P.).
Paul Cosyns, Département de Psychiatrie, Université d’Anvers
Isabelle Debruyne, Faculté des Sciences psychologiques et de l’éducation,
Université libre de Bruxelles, Administration centrale des
Etablissements pénitentiaires
Yves Depauw, Unité de Sexologie du CHU de Charleroi, Centre de Santé
mentale du CPAS de Charleroi (équipe E.P.C.P.)
Yves-Hiram Haesevoets, groupe « enfance maltraitée » du Conseil
scientifique de l’ONE
Georges Kellens, Ecole de criminologie, Université de Liège
Jean Kinable, Faculté de Psychologie et des Sciences de l’éducation, Université catholique de Louvain
Luc Parisel, Service de santé mentale, Wavre
Thierry Pham Hoang, Etablissement de défense sociale de Tournai,
Département de Psychologie, Université de Mons-Hainaut, Ecole de
Criminologie, Université catholique de Louvain
Marc Preumont, Faculté de Droit et Ecole des sciences criminologiques Léon Cornil, Université libre de Bruxelles
Jehanne Sosson, Institut d’Etudes de la famille et de la sexualité,
Université catholique de Louvain
André McKibben, Institut Philippe Pinel de Montréal (Canada),
Représentant du Comité permanent
COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL
Sophie Baron-Laforêt, Psychiatre, Association de recherche et de
traitement des auteurs d’agressions sexuelles (France)
Hafedh Ben Salah, Professeur à la Faculté de droit et des Sciences politiques de l’Université de Tunis, Avocat à la Cour de Cassation (Tunisie)
Roland Coutanceau, Psychiatre, Expert national, Antenne de psychiatrie légale La Garenne-Colombes (France)
Jacques Gasser, Psychiatre, responsable de l’unité d’expertise du
Département Universitaire de Psychiatrie Adulte de Lausanne,
Président de la Commission d’éthique de la Psychiatrie, Privat-Docent
et Maître d’enseignement et de recherche à l’université (Suisse)
Bruno Gravier, Psychiatre, Médecin chef du service de médecine et
de psychiatrie pénitentiaire du Canton de Vaud (Suisse)
Paolo Giulini, Juge honoraire, Tribunal de la Jeunesse, Milan (Italie)
Alessandro Vassalli, Psychothérapeute, psychotraumatologue,
Fondateur du Centre de l’Enfant Maltraité de Milan (Italie)
COMITÉ CONSULTATIF NATIONAL
MEMBRES : C. Adam, A. Adriaenssens, A. Claude, P-J Cornu, J-N
Coumanne, A. Daillet, J. Debulpaep, G. De Clercq, A. De Kerkhove,
A. Devos, N. De Vroede, C. Dubois, L. Dufrasnes, I. Duret, A.
Geeraerts, K. Gerard, P-A Hallet, M. Heremans, E. Joiret, J. Leroy, F.
Leurquin, T. Marchandise, C. Marneffe, P. Patiny, C. Pensis, B. Pihet,
M. Preumont, D. Samijn, L. Servais, J. Smets, R. Stormacq, P. Thys,
M. Vainsel, D. Vandermeersch, P-A Wustefeld, B. Zeippen
PROGRAMME
Mardi 6 mai
Mercredi 7 mai
Jeudi 8 mai
Vendredi 9 mai
Accueil et inscriptions
8h45
à
9h00
Hervé Hasquin, Ministre-Président du Gouvernement
de la Communauté Wallonie-Bruxelles
Eric Tomas, Ministre-Président du Collège de la Commission communautaire française de la Région de
Bruxelles-Capitale
9h00
à
9h15
Discours d’ouverture de
Marc Preumont, Belgique
Alain Hutchinson, Ministre, membre du Collège de la
Commission communautaire française de la Région de
Bruxelles-Capitale en charge de l’Action sociale, de la
Famille et du Budget
Thierry Detienne, Ministre de la Santé et des Affaires
sociales de la Région wallonne
9h15
à
10h15
Séance plénière : contextes et enjeux
Sylvie Dupont Bouchat, Belgique
Albert Crivillé, France
Modérateur : André Mc Kibben, Canada
Séance plénière : attitudes et réponses
Sabba Orefice, Italie
Alice Karekezi, Rwanda
Modérateur : Françoise Digneffe, Belgique
Séance plénière : éthique et perspectives
Jean Proulx, Canada
Léon Cassiers, Belgique
Modérateur : Roland Coutanceau, France
17h30
à
18h00
19h00
20h00
Inscriptions
18h05
à
18h30
Débat avec les conférenciers de la séance plénière
Débat avec les conférenciers de la séance plénière
Symposiums
Ateliers
Communications libres
Symposiums
15h45
à
17h15
Accueil et inscriptions
Ateliers
14h00
à
15h30
Symposiums
Communications libres
10h45
à
12h15
Communications libres
Accueil et inscriptions
Ateliers
7h30
Débat avec les conférenciers de la séance plénière
Discours de clôture de
Jocelyn Aubut, Canada
Nicole Maréchal, Ministre de l’Aide à la Jeunesse et
de la Santé de la Communauté Wallonie-Bruxelles
Accueil des participants
et mot de bienvenue
Fondation Folon
ou Centre belge de la Bande dessinée
Dîner
N.B. : Les séances plénières et les débats se tiendront aux Pyramides, alors que les communications libres, les ateliers et les symposiums se dérouleront au Crowne Plaza et au Sheraton.
ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
Le congrès propose différentes activités scientifiques : des séances plénières, des communications libres, des
ateliers, des symposiums et des débats.
Chaque journée débutera par deux conférences de 30 minutes présentées en séance plénière. Ensuite, durant
trois périodes de 90 minutes (une le matin et deux l'après midi), les participants au congrès pourront suivre soit
des symposiums, soit des ateliers, soit des communications libres.
Chaque communication libre, d'une durée de 30 minutes, sera suivie d'une discussion de 15 minutes. Deux
MERCREDI 7 MAI 2003
DE 9 H 15 À 10 H 15
Séance plénière : contextes et enjeux
Orateurs : Sylvie Dupont Bouchat, Belgique - Albert Crivillé, France
Modérateur : André McKibben, Canada
MERCREDI 7 MAI 2003
10H45
DE
Atelier 1 : L’organisation des services
auprès des victimes : orientations
ministérielles et implantation de
centres hospitaliers désignés
Caroline de Brouwer, Sonia Gilbert
Canada
Allégations d’abus sexuels dans les
contextes de séparation parentale :
une forme atypique du syndrome de
Munchhausen par procuration
Emmanuel de Becker
Belgique
● Comment penser l’effraction de la
vie sexuelle des adultes dans l’univers d’un enfant psychotique
Monique Damave
Belgique
●
● Les infractions sexuelles : une nouvelle
catégorie du droit pénal français
Xavier Lameyre
France
● L’Etat et la pédophilie en France : la
genèse de la loi du 17 juin 1998
Laurie Boussaguet
France
À 12 H 15
Atelier 2 : Projet-pilote Lumière boréale :
initiative pour l’accessibilité des services
dans les territoires ruraux et isolés
Guilaine Levesque, Monique Turbide
Canada
Pères incestueux : absence de
repères parentaux
Laure Razon
France
● Les agresseurs sexuels, les failles de
l’imago paternelle. Le cas du Liban
Souheir Jamil Jammal
Liban
●
communications libres sont regroupées au sein d’une même période de 90 minutes. Les symposiums, d'une
durée de 90 minutes, comportent un ensemble de communications sur un même thème, suivi d'un débat. Les
ateliers, d'une durée de 90 ou 180 minutes, sont organisés en vue de permettre l'acquisition de connaissances
plus approfondies dans un champ de pratique spécialisé ou de discuter de nouvelles perspectives. À cette fin, ils
sont réservés à un nombre limité de participants. Il est donc nécessaire de s'y inscrire.
Chaque journée se terminera par un débat de 30 minutes avec les deux conférenciers de la séance plénière
du matin. Des questions écrites pourront être transmises aux orateurs après chaque séance plénière.
Atelier 3 : Emergence des comportements sexuels problématiques chez les
enfants : pistes d’évaluation clinique
Claudia Tremblay, Mélanie M. Gagnon,
Huguette Bégin
Canada
Aspect des dommages conséquents à
l’agression sexuelle : les mères célibataires au Maroc
Jamila Houfaidi Settar
Maroc
● La galère silencieuse ou l’exploitation
sexuelle des petites filles domestiques
au Burkina Faso
Herman Pingwendé Zoungrana
Burkina Faso
●
Atelier 4 : L’importance de l’accréditation ● L’agression sexuelle, législation,
pour le Service correctionnel du Canada expérience tunisienne
Audrey Concilio
Hafedh Ben Salah
Canada
Tunisie
● La violence sexuelle dans les universités
au Maroc
Isabelle Jacquet
Maroc
Prostitution et abus sexuel
Cécile Cheront
Belgique
● Les frontières des pratiques
prostitutionnelles : des enjeux pour
la recherche clinique
Laurence Mousset, Loïck Villerbu
France
●
● Pratiques des Services de l’aide à la
jeunesse et agressions sexuelles
Jean-Marie Harvengt
Belgique
● Un crime confidentiel : la pédophilie.
Ousseynou Anne
Sénégal
MERCREDI 7 MAI 2003
DE
Atelier 5 : Enquêtes policières spécialisées – entente multisectorielle
Pierre Leduc
Canada
Secret professionnel, confidentialité
et agression sexuelle
Noël J.Mazen
France
● Doit-on taire, dénoncer ou exiger
l’autodénonciation ?
Michel Raymond
Canada
●
● Le harcèlement sexuel des adolescentes en milieu scolaire à Abidjan :
manifestations, facteurs et prévention
Koudou Opadou
Côte d’Ivoire
● L’analyse de l’activité oculomotrice
à l’aide de la viséo-oculographie en
immersion virtuelle: une nouvelle
méthode pour l’évaluation des
préférences sexuelles
Patrice Renaud, Joanne L. Rouleau,
Jean Proulx, Stéphane Bouchard
Canada
À 15 H 30
Atelier 6 (Partie I) : Approche comparative de l’échange d’information et
des pratiques du secret professionnel
à l’occasion de soins pénalement
ordonnés dans trois pays francophones
continentaux
Bernard Pihet, Thierry Marchandise
Belgique
Evry Archer, Xavier Lameyre
France
Bruno Gravier, André Valloton
Suisse
14H00
● Itinéraire d'un jeune chercheur à la
croisée des logiques des interventions
psycho-médico-sociales dans le domaine
de la délinquance dite sexuelle
Christophe Adam
Belgique
● Epistémologie de la classification
des perversions
Jean-Marc Jouffe
France
Atelier 7 : Les orientations gouvernementales en matière d’agression sexuelle
et l’entente multisectorielle relative
aux enfants victimes d’abus sexuels, de
mauvais traitements physiques ou
d’une absence de soins menaçant leur
santé physique
Rachel Boivin, Hélène Cadrin
Canada
Prévention des agressions sexuelles
auprès des jeunes en milieu pré-universitaire: appréciation d'un processus
d'implantation et de suivi de programme pour la région de Montréal
Nicole Perreault, Huguette Bégin
Canada
● Le développement des infractions
sexuelles et la situation des prévisions de danger en Allemagne.
Joachim Obergfell-Fuchs
Allemagne
●
Symposium 1 : Le Service correctionnel
du Canada et les délinquants sexuels
Line Bernier, Jacques Bigras,
Alexandrine Chevrel
Canada
Étude du rapport à la paternité et
des perceptions des figures parentales des pères incestueux
Marie Pierre Milcent, Luc Granger
Canada
● Familles incestueuses : loi absente,
place à la violence
Laure Razon
France
●
Rôle des sexologues dans la prise en
charge des agresseurs sexuels ainsi
que dans les campagnes de prévention
Patrick Blachere
France
● L’autodéfense – un instrument de
prévention primaire
Irene Zeilinger
Belgique
●
Regards croisés sur les perceptions
des violences sexuelles au 19ème
siècle : analyse de la législation, de la
pratique répressive et des réactions
sociales - L’exemple namurois
Geoffroy Le Clercq
Belgique
● Les viols parmi les autres formes de
violences conjugales.
Nathalie Perringerard, Michel Suard
France
●
MERCREDI 7 MAI 2003
DE
Atelier 8 : La lutte contre la pédopornographie sur l’Internet
Serge Van Schuylenbergh
Belgique
Place de la mère dans la famille
incestueuse
Laure Razon
France
● Quelles interventions thérapeutiques
pour les victimes d’abus sexuel ?
Carina Meier
Suisse
●
● La formation spécialisée des enquêteurs policiers du Québec, un besoin
essentiel à l'harmonisation de l'intervention en matière d'agression sexuelle
Jacques Pelletier, Guy Bruneau
Canada
● La co-morbidité à l’épreuve du
registre judiciaire
Loïck M Villerbu, Astrid Ambrosi
France
15H45
À 17 H 15
Atelier 6 (Partie II) : Approche comparative de l’échange d’information et
des pratiques du secret professionnel
à l’occasion de soins pénalement
ordonnés dans trois pays francophones
continentaux
Bernard Pihet, Thierry Marchandise
Belgique
Evry Archer, Xavier Lameyre
France
Bruno Gravier, André Valloton
Suisse
● Le sexe et la guerre en Afrique
Flid Manuel Kimbuila Boti
Zimbabwe
● Agressions sexuelles en temps de
guerre
Ivan- Sheraly Kashala Mukendi
République Démocratique du Congo
Symposium 2 : Défis des pratiques préventives : expériences québécoise et
suisse.
Martine Hébert, Jacqueline De Puy,
Francine Lavoie
Canada-Suisse
● La réponse des agresseurs sexuels
au Millon (MCMI-II) et au Rorschach
au cours de l’examen présentenciel
Delphine Bussières, Roger Gravel
Canada
● Evaluation du trouble de la personnalité
sadique en lien avec la psychopathie et
les troubles de la personnalité auprès
de délinquants sexuels internés en
hôpital psychiatrique sécuritaire
C. Delescluse, Th. H. Pham, B. Fettweis,
A. Claix, C. Ducro, M. Kints
Belgique-Canada
● La tragédie humaine : le viol
Ousseynou Anne
Sénégal
● Agression sexuelle au sein des
familles : le cas du Cameroun
Yvonne Nama Owona
Cameroun
● L’entrevue d’investigation auprès des
enfants agressés sexuellement : portrait
des pratiques actuelles au Québec
Mireille Cyr, John Wright
Canada
● Implantation au Québec de services
pour les victimes d’agression sexuelle
en centre désigné
Isabelle Côté, Céline LeBlond
Canada
Un nouveau centre d’expertise au
profit des jeunes victimes et au service
des intervenants
Lucie Joyal
Canada
● Expertise médicale : apport de la
microbiologie, aujourd’hui
F. Geubelle, C. Marneffe, J-M. Senterre
Belgique
● La violence sexuelle et le processus
adolescent : apport des méthodes
projectives sur les enjeux comparés,
de l’auteur à la victime
Pascal Roman
France
● Le viol : l’autre comme manifestation
de soi
Magali Ravit
France
●
JEUDI 8 MAI 2003
DE 9 H 15 À 10 H 15
Séance plénière : attitudes et réponses
Orateurs : Sabba Orefice, Italie - Alice Karekezi, Rwanda
Modérateur : Françoise Digneffe, Belgique
JEUDI 8 MAI 2003 DE 10H45 À 12H15
Atelier 9 : La loi sur la protection de
Atelier 10 : Abus sexuels chez les
la jeunesse et l’action multisectorielle enfants handicapés : possibilité d’interauprès des enfants victimes
vention précoce
Caroline de Brouwer, Sonia Gilbert
Monique Martinet, Marie France Calderone
Canada
France
Atelier 11 : La thérapie de groupe
d’orientation psychodynamique
Monique Tardif, Mélanie Bissonnette
Canada
Symposium 3 : L’agir sexuel à l’adolescence Symposium 4 : Les allégations d’abus
Claudie Petibon, Samuel Lemitre
sexuel dans le divorce – L’abus
France
d’abus : à propos de certaines allégations d’abus sexuels dans des séparations ou des divorces
Philippe Kinoo, Jean-Luc Viaux
Belgique-France
● La stigmatisation des auteurs
d’agressions sexuelles dans l’institution carcérale, enjeux et préconisations
Pascal Lebas, Loïck M Villerbu
France
● Profil descriptif de la population des
détenus francophones auteurs d’infraction à caractère sexuel libérés conditionnellement entre 1994 et 1998
Isabelle Debruyne, Alex Lefebvre
Belgique
● Évaluation et traitement des délinquants sexuels qui présentent une déficience intellectuelle
Yves Claveau
Canada
● Étude exploratoire des relations entre
les schémas cognitivo-affectifs de
Young et de Klosko et les comportements d’abus sexuels
Yves Claveau
Canada
Efficacité d’une intervention de groupe
pour adolescentes victimes d’agressions
sexuelles
Marc Tourigny
Canada
● Réunions de réseau dans les traitements d’agresseurs sexuels : quelques
exemples de mise en pratique, constatations et propositions
Corinne Devaud, Bruno Gravier
Suisse
● Pour une quête du sens de l’agir pédophilique : démarche interactive et chronobiogramme
Ginette Piqué-Rigal
France
● « Le jeu avec la limite », ou d'un mode
particulier de rapport à la norme sociale
chez des abuseurs sexuels d'enfants
Pierre Collart
Belgique
● La négation et la minimisation chez
les agresseurs sexuels
André McKibben, Jean-Pierre Guay
Canada
● Les entretiens motivationnels avec
les abuseurs sexuels
Magali Ramplot, Diane Thibaut
Belgique
● Fondements et limites de l’empire
du droit pénal dans le domaine de la
sexualité des mineurs
Isabelle Wattier
Belgique
● L’agression sexuelle : étapes du procès
pénal
Béatrice Behets-Wydemans
Belgique
●
Les agresseurs sexuels adultes qui
résistent au changement : analyse critique de la documentation
Yves Paradis
Canada
● La thérapie d’impact et les résistances au changement : un outil thérapeutique prometteur en délinquance
sexuelle
Yves Paradis
Canada
●
JEUDI 8 MAI 2003 DE 14H00 À 15H30
Atelier 12 : Traitement judiciaire et
Atelier 13 (Partie I) : Approche compasuivi probatoire des adolescents
rative de la prise en charge judiciaire
abuseurs dans la région de
et médico-psycho-légale d'une affaire
Lanaudière (Québec, Canada)
d'infraction sexuelle grave dans
Jocelyne Beaudry
quatre pays francophones
Canada
Bernard Pihet, Marc Preumont
Belgique
Jacques Bigras, Claire Bernard
Canada
Evry Archer, Xavier Lameyre
France
Bruno Gravier, André Valloton
Suisse
Atelier 17 (Partie I) : L’intervention
auprès des individus qui abusent
sexuellement les enfants et qui minimisent ou nient les passages à l’acte
délictueux
Yves Paradis, Yves Claveau
Canada
● Le défi du lien: mission impossible?
Isabelle Tapie
Belgique
● Les résistances des agresseurs
sexuels : ennemies ou alliées
Monique Tardif
Canada
Symposium 5 : Prise en charge des
négateurs
Roland Coutanceau, Samuel Lemitre,
Paule Lurcel, Claudie Petitbon
France
Atelier 14 : Sexualité déviante chez le
patient psychiatrique : au secours !
France Proulx, Martine Côté
Canada
Atelier 15 : Recherche-action sur la
cohérence et la concertation dans les
prises en charge d'enfants victimes et
de leurs parents auteurs d'abus sexuels.
Pour une meilleure articulation du judiciaire, du thérapeutique et du social
Gaëtane Zeegers, Liliane Baudart, Marc
Minet, Béatrice Houdmont, Vincent Macq
Belgique
Atelier 16 : Analyse du profil neuropsychologique d’agresseurs sexuels
judiciarisés
Carine Doucet, Benoit Dassylva, Jean
Proulx, Deborah Naomi Black
Canada
● Formation et supervision des opérateurs de la Justice des mineurs au sujet
d'abus sexuel. Un modèle d'intervention
préventive
Maria Grazia Castorina, Isabella
Mastropasqua
Italie
● Contraintes multiples et clinique singulière : questions à propos de la pratique
de l’articulation
Jean-Yves Van Thournhout, Myriam
Swartebroeckx
Belgique
● Prise en charge de l’agresseur sexuel
par l’équipe Nursing
Jean-Marie Leclercq
Belgique
● Présentation et discussions autour
d’un modèle d’apprentissage visant à
réduire les déficits de résolution de
problèmes auprès d’abuseurs sexuels
David Samijn
Belgique
L’agression sexuelle des adolescents :
les agressions commises par les frères
diffèrent-elles de celles des pères ou
des beaux-pères incestueux ?
Mireille Cyr, John Wright et Pierre McDuff
Canada
● L’acte d’agression sexuelle à l’adolescence : entre perversion et perversité
Patrick Charrier, Loïck M. Villerbu, Astrid
Ambrosi
France
●
JEUDI 8 MAI 2003
DE 15 H 45 À 17 H 15
Atelier 18 : Stratégies d’intervention : Atelier 19 : Littérature scientifique
prise en charge thérapeutique des
pour la cour : évaluation et repérage
abuseurs sexuels à l’établissement
Jacques D. Marleau, Normand Beaudet
de défense sociale de Paifve
Canada
Sophie Duvivier, Véronique Bergmans,
Sophie Darmoise
Belgique
L’accompagnement pénitentiaire
des délinquants sexuels
Max Vandenbroucke
Belgique
● De la sociothérapie en Allemagne :
de l'histoire de la sociothérapie en
Allemagne et de la généralisation de
sa pratique après l'entrée en vigueur
de la loi du 26 janvier 1998
Anne-Marie Klopp
Allemagne
●
● L’évaluation et la gestion du risque
de passage à l’acte auprès d’une
clientèle d’agresseurs sexuels
Martine Côté
Canada
● Recherche de la crédibilité
et échelle de gravité des actes
Geneviève Cedile
France
● Psychodrame pour condamnés à une
obligation de soins, animé par deux
psychothérapeutes
Marie Réveillaud, Jacqueline Laugerat
France
● Mobilisation des affects par le
psychodrame de groupe dans le
traitement des auteurs
d’agressions sexuelles
André Ciavaldini
France
Atelier 13 (Partie II) : Approche comparative de la prise en charge judiciaire
et médico-psycho-légale d'une affaire
d'infraction sexuelle grave dans
quatre pays francophones
Bernard Pihet, Marc Preumont
Belgique
Jacques Bigras, Claire Bernard
Canada
Evry Archer, Xavier Lameyre
France
Bruno Gravier, André Valloton
Suisse
Atelier 17 (Partie II) : L’intervention
auprès des individus qui abusent
sexuellement les enfants et qui minimisent ou nient les passages à l’acte
délictueux
Yves Paradis, Yves Claveau
Canada
L’utilisation d’interventions stratégiques
dans le traitement des délinquants
sexuels
Benoît Dassylva
Canada
● Reconnaissance de l'acte commis :
ouverture à la thérapie ou clôture de
la relation thérapeutique?
Mireille Stigler-Langer
Suisse
● Présentation d’un programme de
traitement pour adolescentes abusées
sexuellement
André Handfield, Johanne Trudeau
Canada
● Caractéristiques d’un groupe de
femmes en traitement ayant été abusées
sexuellement dans leur jeunesse et leur
évolution à la fin du traitement
en groupe
André Handfield, Nathalie Beaulieu
Canada
● L’entraide est-elle positive avec les
pédophiles ?
Claire Deschambault
Canada
● Etudes comparatives des modes de
traitements psycho-dynamiques et
cognitivo-comportementaux
Loïck M Villerbu
France
● Prise en charge d'exhibitionnistes
Roland Coutanceau, Nicolas
Harauchamps; Joanna Smith,
René-Jean Michaut
France
● Psychothérapie cognitive
et comportementale des auteurs
d’agression sexuelle
Paul Cosyns, Jan Hoerée, Dirk De Doncker
Belgique
●
VENDREDI 9 MAI 2003
DE 9 H 15 À 10 H 15
VENDREDI 9 MAI 2003
Séance plénière : éthique et perspectives
Orateurs : Jean Proulx, Canada - Léon Cassiers, Belgique
Modérateur : Roland Coutanceau, France
DE
Atelier 20 : Le traitement des
adolescents agresseurs sexuels
Nathalie Auclair, Martine Jacob,
Robert Quenneville
Canada
Symposium 9 : Profilage et évaluation
des risques – Réflexions sur l’évaluation de la dangerosité – Psychopathie,
comportements antisociaux et évaluation des risques
Loïck M Villerbu, Pascal Lebas, Astrid
Ambrosi, Patrick Charrier
France
À 12 H 15
Atelier 21 : Prise en charge des
adolescents auteurs d’abus sexuels
Josiane George, Elisabeth Ripoll
Suisse
10H45
● Evaluation de la récidive auprès de
délinquants sexuels issus d’un hôpital
sécuritaire en Belgique francophone
M. Menghini, C. Ducro, M. Kints,
Th. H Pham
Belgique
● Evaluation de la Static-99 dans une
population de délinquants sexuels
belges de défense sociale
M. Menghini, A. Claix, C. Ducro, M. Kints,
Th. H Pham
Belgique
Symposium 6 : Comment la différentiation nette des références théoriques d’une approche multiméthodique produit des synergies ?
Elisabeth Verrecht, Mark Mertens, Lina
Balestrière, Nadine Van den Elst
Belgique
Symposium 7 : Nouvelles techniques
de groupes pour agresseurs sexuels
Joanna Smith, Claudie Petibon,
Guy-Jacques Racheter, Agnès Wikart
France
Symposium 8 : Résilience et processus
de dévictimisation des personnes
ayant vécu l’inceste
Danièle Lapointe, Y. Le Bossé
Canada
● Le Rorschach à l'épreuve de cette
délinquance dite sexuelle
Christophe Adam
Belgique
● Intérêt des méthodes projectives
dans l’étude de la pédophilie
Geneviève Cedile
France
● Le délinquant sexuel : évaluation de
l’évolution sous thérapie–repérage
pluriaxial (clinique, psychopathologique,
psychocriminologique et psychosexologique) –grille d’évaluation clinique
Roland Coutanceau
France
● Evaluation psychodynamique de
l’impact du psychodrame en groupe
sur des sujet pédophiles judiciarisés
André Ciavaldini
France
● Soins obligatoires imposés aux
agresseurs sexuels : informations
médicales échangées entre le service
pénitentiaire d’insertion et de
probation et les médecins à partir
d’un travail sur la population prise en
charge par le SPIP de la ville d’Angers
F. Juan, V. Laccourreye, A.-S. Chocard
France
Atelier 22 : Les mécanismes de
défense de survie et leurs destins
Anne-Françoise Dahin
Belgique
À 15 H 30
Atelier 23 : L’impossible retour de ce
Père-là
Marie-Christine Gryson
France
● Capacités, caractéristiques relationnelles et enjeux au niveau des relations
intimes chez le pédophile
Mélanie Bissonnette
Canada
● L’intimité à l’épreuve du couple
formé par l’agresseur sexuel
Violaine-Patricia Galbert
France
● Les aléas de la demande : soin dans
les psycho-traumatismes
Pascal Pignol, Dominique Gouénard,
Loïck M. Villerbu
France
● L'aide aux victimes : le danger de la
stigmatisation
Christian Mormont
Belgique
VENDREDI 9 MAI 2003
DE
14H00
Symposium 10 : L’évaluation des
risques de récidive sexuelle :
du jugement clinique aux méthodes
empiriques
Alexandrine Chevrel, Franca Cortoni,
Luc Granger
Canada
Accompagner les familles en rupture.
Quand l’enfant devient l’otage de la souffrance de ses parents. Allégations d’abus
sexuel et séparation parentale. Regard
d’une conseillère de l’aide à la jeunesse
Françoise Mulkay
Belgique
● L’accompagnement des parents de
jeunes auteurs d’abus sexuels
Denis Lafortune
Canada
Programme d’éducation à la sexualité
auprès de « pères incestueux » incarcérés
Marielle Mailloux, Martine Nobert
Canada
● Thérapies familiales systémiques
pour des auteurs de crimes incestueux
Michel Suard
France
● La criminalité sexuelle féminine :
l’analyse criminelle sérielle appliquée aux
agressions sexuelles féminines
Sonia Harrati, Loïck M. Villerbu,
Anne-Marie Favard
France
● Des abus sexuels perpétrés par
des femmes et des adolescentes :
une tentative ultime de résoudre un
conflit associé à l’identité maternelle
Monique Tardif, Martine Jacob
Canada
● L’évaluation et le traitement
d’abuseurs sexuels à risques élevés
libérés dans la communauté suite
à une peine d’incarcération
Joanne-L. Rouleau, Ian Barsetti,
Jo-Anne Wilkins, Marc-André Généreux,
Gilles Cloutier
Canada
● Caractéristiques cliniques et évaluation
d’abuseurs d’enfants dans la communauté
Ian Barsetti, Katia Lavallée,
Sylvain Tétreault, Joanne-L. Rouleau
Canada
● L'efficacité des traitements auprès
des adolescents agresseurs sexuels :
une recension des écrits
Fabienne Lagueux, Marc Tourigny,
John Wright
Canada
● Le mineur auteur de délits d'abus
sexuel. Recherche menée par les
services de la Justice des mineurs
Maria Grazia Castorina,
Isabella Mastropasqua
Italie
●
●
VENDREDI 9 MAI 2003 DE
Atelier 24 : Processus de la parole
des victimes dans un lieu spécifique
à l’accueil du traumatisme
Patricia Vandaele, Joëlle Delmarcelle
Belgique
● Victimes d’abus sexuel par une
femme : quelles conséquences sur le
devenir de l’identité sexuelle ?
Anne Claude
Belgique
● Inceste et abus sexuels au féminin
Céline Andrée Massicotte
Canada
15H45
À 17 H 15
Atelier 25 : L’implémentation des
auditions audio-filmées dans les
arrondissements judiciaires : un partenariat entre le Parquet local, les zones
de police locale et la Police fédérale Belgique
Patricia Devaux, Pierre Patiny, Michel
Carmans
Belgique
● Le traitement judiciaire des affaires
d’agression sexuelle dans la phase
publique
Chantal Pensis
Belgique
● Le magistrat face à l’auteur d’abus
sexuels : représentations et pratiques
au sein du monde pénal à propos de
la problématique de l’abus sexuel
Vincent Francis
Belgique
Atelier 26 : Modélisation pour une évaluation des dynamiques de dangerosité
et vulnérabilité dans l’agression sexuelle
Bernard Gaillard
France
Atelier 27 : Un cadre d’intervention
pour les familles et les conjointes des
agresseurs sexuels en traitement : une
gestion du risque dans la communauté
Monique Tardif, Martine Jacob,
Bernadette Lamoureux
Canada
● Réflexions sur les pratiques et la philosophie des accords de coopération
relatifs à la prise en charge des auteurs
d’infractions à caractère sexuel à partir
des travaux des comités d’accompagnement belges francophones
Jean Kinable, Christine Dubois
Belgique
● Population des condamnés abuseurs
sexuels libérés conditionnels de 1994
à 1998 : analyse des échecs
C. Van Melderen, I. Debruyne, G. Maertens
Belgique
Efficacité d’une intervention de groupe
pour adolescents agresseurs sexuels
(AAS)
Loméga Étienne, Marc Tourigny
Canada
● Groupados : un projet pilote de prise
en charge des adolescents « transgresseurs sexuels »
Marc Gérard, N. Rebecchi, Véronique Sion
Belgique
Premières interventions dans les
situations d’abus sexuel commis par
des adolescents
Hadelin Hainaut
Belgique
● L’impact du programme
« Sensibilisation à la Délinquance
Sexuelle (SDS) » sur les résistances
des clients qui abusent sexuellement
Yves Paradis
Canada
● Etude statistique descriptive et évaluation clinique qualitative de l’effectivité des traitements chez 250 auteurs
d’agressions sexuelles incarcérés au
centre pénitentiaire de Caen
Sylvie Brochet, Benoît Dauver
France
● Evaluation de la SVR-20, de la RSVP et
de la SONAR, dans une population de
délinquants sexuels de défense sociale
M. Menghini, A. Claix, C. Ducro, M. Kints,
Th. H Pham
Belgique
●
●
ACTIVITÉS SOCIALES
MODALITÉS D ’ INSCRIPTION
L’accueil des participants se déroulera le mardi 6 mai
2003 dès 15h45 au théâtre de l’hôtel « Le Plaza »,
Boulevard Adolphe Max, 118 à 1000 Bruxelles. Ce sera
l’occasion pour chacun de se rencontrer autour d’un
verre de bienvenue.
L’inscription se fait à l’aide du formulaire ci-joint.
Les frais d’inscription seront remboursés dans leur
totalité jusqu’au 20 mars 2003, et à concurrence de
50 % des frais pour les annulations, dûment écrites,
parvenues entre le 20 mars et le 15 avril 2003. Aucun
remboursement ne sera effectué après cette date.
Tous les remboursements seront sujets à des frais
d’administration à charge du demandeur. Les inscriptions seront effectives à la réception du paiement.
ACTIVITÉS CULTURELLES : Mercredi 7 mai
2003 de 19h00 à 22h00
La Fondation Folon
Dans la ferme du Château de La Hulpe, Jean-Michel
Folon a déposé 300 œuvres. Aquarelles, peintures,
objets, sculptures, affiches et illustrations vous invitent au voyage dans quinze salles d’exposition.
Une collation sera servie sur place. Le transport en
car sera organisé au départ de la Place Rogier.
Le Centre belge de la Bande dessinée
Installé dans un immeuble construit par Victor
Horta, le Centre belge de la Bande dessinée fait
place à l’histoire de la bande dessinée en Belgique
ainsi qu’à un parcours didactique sur l’élaboration
d’une bande dessinée jusqu’au dessin animé. Vous y
trouverez également la plus importante bédéthèque
du monde.
Une collation sera servie sur place.
DÎNER : Jeudi 8 mai 2003 à 20h00
Un dîner aura lieu à l’Hôtel Le Crowne Plaza.
Le coût du dîner est de 60 € sur réservation
ou 70 € sur place.
Le nombre de places étant limité, il est
recommandé de s’inscrire aux activités
sociales le plus rapidement possible en complétant le formulaire d’inscription.
INFORMATION
Secrétariat du congrès
Christelle Trifaux – Viviane Dury
Rue de l’Association, 11 B-1000 Bruxelles
Tél. : 00/32/2/223.36.99
Télécopieur : 00/32/2/223.36.46
Courriel : [email protected]
[email protected]
Site : http://www.cfwb.be/dgde
HÉBERGEMENT
Il vous appartient de réserver le plus rapidement
possible votre chambre en appelant directement
l’hôtel de votre choix et en prenant soin d’indiquer
que vous participez au 2e congrès international francophone sur l’agression sexuelle, ceci, afin de bénéficier
des tarifs préférentiels.
FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION
Nom :
Ces montants comprennent la participation aux activités
scientifiques (plénières, communications libres, ateliers,
symposiums et débats), les pauses-café, les déjeuners
ainsi que le cahier des résumés.
Prénom :
Fonction :
D) Choix d’ateliers
Organisme :
PREMIER CHOIX
07.05.2003 : 1❒ 2❒ 3❒ 4❒ 5❒ 6❒ 7❒ 8❒
Adresse :
08.05.2003 : 9❒ 10❒ 11❒ 12❒ 13❒ 14❒ 15❒ 16❒ 17❒ 18❒ 19❒
09.05.2003 : 20❒ 21❒ 22❒ 23❒ 24❒ 25❒ 26❒ 27❒
Code postal :
DEUXIEME CHOIX
07.05.2003 : 1❒ 2❒ 3❒ 4❒ 5❒ 6❒ 7❒ 8❒
Pays :
08.05.2003 : 9❒ 10❒ 11❒ 12❒ 13❒ 14❒ 15❒ 16❒ 17❒ 18❒ 19❒
09.05.2003 : 20❒ 21❒ 22❒ 23❒ 24❒ 25❒ 26❒ 27❒
Téléphone :
Cocher la case correspondant au n° de l’atelier
Télécopieur :
E) Activités sociales – réservation
Courriel :
Nombre de
personnes
Coût
Sur place
Total
Mercredi 7 mai 2003 - 19h00
A) Frais d’inscription pour 3 jours1
Avant le 15/03/2003
Après le 15/03/2003
la date de l’extrait
de compte faisant foi
Participants
Etudiants2
300 €
200 €
350 €
250 €
L’ordre des barreaux francophones et germanophones reconnaît ce congrès
comme formation permanente. Il sera accordé à la formation 3 X 5 points.
Les frais d’inscription sont indiqués en euros.
Fondation Folon
ou
offert
Centre belge de la
Bande Dessinée
offert
Jeudi 8 mai 2003 - 20h00
1
Dîner au Crowe Plaza
X 60 €
70 €
2
Preuve de fréquentation obligatoire.
B) Frais d’inscription pour 2 jours
Avant le 15/03/2003 Après le 15/03/2003
la date de l’extrait
de compte faisant foi
Participants
220 €
270 €
C) Frais d’inscription pour 1 jour
Avant le 15/03/2003
Après le 15/03/2003
la date de l’extrait
de compte faisant foi
Participants
✂
Comfort Art Hotel Siru
1 Place Rogier - 1210 Bruxelles
Tél. : +32.2.203.35.80 | Fax : +32.2.203.33.03
Courriel : [email protected]
http : //www.hotelchoice.com
Chambre simple : 82 € | Chambre double : 100 €
Hôtel Sheraton
3 Place Rogier - 1210 Bruxelles
Tél. : +32.2.224.31.11 | Fax : +32.2.203.46.43
Courriel : [email protected]
http : //www.sheraton.com/brussels
Chambre standard simple : 235 €
Chambre standard double : 260 €
Chambre club simple : 285 €
Chambre club double : 310 €
Crowne Plaza Hotel
Place Rogier - 3 rue Gineste - 1210 Bruxelles
Tél. : +32.2.203.62.00 | Fax : +32.2.203.55.55
Courriel : [email protected]
http : //www.crowneplaza.com
Chambre simple : 225 € | Chambre double : 250 €
Hôtel Le Plaza
118 Boulevard Adolphe Max - 1000 Bruxelles
Tél. : +32.2.227.67.36 | Fax +32.2.223.79.29
Courriel : [email protected]
http : //www.leplaza-brussels.be
Chambre simple : 165 € | Chambre double : 190 €
Hôtel Hilton
Place Rogier - 1210 Bruxelles
Tél. : +32.2.274.24.64 | Fax : +32.2.203.43.31
Courriel : res [email protected]
http : //www.hilton.com
Chambre Deluxe : 225 €| Chambre Business : 260 €
Hôtel Le Dôme
12 Boulevard du Jardin Botanique - 1000 Bruxelles
Tél. : +32.2.218.06.80 | Fax : +32.2.218.41.12
Courriel : [email protected]
Chambre simple : 94.20 €
Chambre double : 106.59 €
120 €
170 €
Mode de paiement à l’adresse suivante
CIFAS 2003 - rue de l’association, 11 - B1000 Bruxelles
● Belgique : par virement au n° de compte suivant :
310-0922284-94
● Etranger : par virement (format papier) au n° de compte
suivant : IBAN BE87 3100 9222 8494
par virement (format électronique) au n° de
compte suivant : BE87310092228494
● Sur place : les payements ne pourront être effectués
qu’au comptant en euros. Cartes de crédit, chèques
ne seront pas acceptés.