Catalogue
Transcription
Catalogue
CAT. ORBEA 09 (1) aleman.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:29 Página 1 CAT. ORBEA 09 (1) aleman.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:29 Página 2 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 3 3 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 4 Un modèle différent Un “PETIT GROUPE” engagé DANS LA RÉALISATION DE GRANDES CHOSES L’histoire d’ORBEA peut être résumée par deux principes : modernité et un strict respect du client, une façon de faire qui a débuté en 1926 et qui a été maintenue jusqu’à aujourd’hui. ORBEA maîtrise et contrôle chacune des étapes de la démarche globale de R+D+i, de la conception à la définition détaillée de chaque produit en passant par des calculs infinitésimaux, le prototypage et les essais. Nous jouons sur tous les paramètres que nous considérons importants pour la production finale et même après, une fois le produit sur le marché, nous restons attentifs aux perceptions du client final. Chez ORBEA, nous concevons, nous choisissons les matériaux adaptés à chaque exigence, nous savons comment les transformer, nous définissons les essais correspondants. Des outils puissants pour travailler le design comme notre équipement de “rapid prototyping” et notre salle de prototypage en matériau composite définitif nous permettent de faire du dessin une réalité et de le tester avec les matériaux définitifs afin de l'optimiser avant de passer à la production en série. Ceci exige l’implication d’une équipe multidisciplinaire ; de personnes aux points de vue très différents, mais toutes orientées dans une même direction. De ceux qui conçoivent et soumettent une esquisse ou une idée à ceux qui se consacrent à l’ingénierie, à la qualité ou à la logistique pour faire de cette esquisse une réalité. 4 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 5 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 6 Avec le cyclisme et avec les cyclistes Nos premiers pas, nous les avons faits avec Luciano Montero, un grand cycliste des années 30, deux fois champion d’Espagne, qui sera suivi par Julián Berrendero, dit “El Negrero”, le premier cycliste espagnol à gagner la Vuelta en 1941 et 1942. Aujourd’hui, nous collaborons avec trois équipes prestigieuses : Euskaltel – une écurie Pro Tour qui n’a plus besoin d’être présentée – l’équipe galicienne Karpin Galicia et l’ORBEA continental. 6 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 7 En définitive, ORBEA se trouve étroitement lié aux meilleures courses du circuit mondial – Tour de France et autres – et aux autres disciplines comme le cyclo-cross, le vélodrome, le triathlon et le BMX. Mais c’est en VTT que la firme a récolté ses plus grands succès sportifs depuis quinze ans qu’existe l’équipe, grâce notamment à l’incorporation dans notre formation de plusieurs champions du monde, y compris un médaillé d’or olympique, de champions d’Europe, de champions de France et de champions d’Espagne. 7 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 8 Confort Chez ORBEA, l’imagination ne connaît pas de bornes. Ainsi, tous nos clients peuvent se procurer avec la plus exacte précision le vélo qu’ils désirent, avec son esthétique, sa couleur, son cadre sur mesure, un vélo personnalisé, etc. Chez ORBEA, le vélo est appréhendé comme un véhicule parfaitement adapté au monde actuel, comme « …un engagement parfait en faveur d’un monde écologiquement durable et de l’agilité de déplacement… ». C’est pourquoi ORBEA met au point des modèles qui offrent un confort et des qualités pour les segments non spécialisés au sein d’un large catalogue. 8 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 9 9 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 10 10 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 11 Dynamiques par tradition Nous sommes des gens dynamiques habitués aux exigences de notre secteur et ceci nous rend particulièrement efficaces. Notre réactivité est grande dans la présentation continue de solutions innovantes, avec de nouveaux produits développés à partir des résultats obtenus sur notre banc d’essai par excellence, la compétition professionnelle. Nous sommes en mesure de proposer toutes sortes de solutions en termes de compléments, d’assistance technique et de garanties. Depuis toujours, ORBEA se caractérise par une mentalité proactive et combative, pratiquement inscrite dans nos gènes ! Cette mémoire mécanique nous vient de nos origines et notre volonté est de la préserver dans notre avenir. 11 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 12 Un même esprit Nous sommes entrés de plain-pied dans le cœur de beaucoup et, à l’inverse, nous nous sommes nourris du caractère des nôtres, qu’il s’agisse du collectif ORBEA ou de nos partenaires/distributeurs et usagers. Nous nous sommes rejoints sur une philosophie, sur des valeurs pour nous importantes qui guident notre conduite. Nous sommes liés par une vision positive de la vie, par une façon de vivre notre temps de loisir libre et saine. Qui respecte quelques concepts qui semblent être à la mode maintenant mais que « nous », qui partageons une même façon de penser, avons découverts il y a longtemps, selon lesquels les habitudes que nous avons adoptées nous mènent par des voies plus rationnelles et durables. 12 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 13 13 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 14 14 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 15 Solutions Orbea, des solutions pour tous Marque consolidée et au prestige reconnu à l’échelle internationale, ORBEA a connu une profonde transformation et une importante croissance ces dernières années. La marque est largement acceptée pour sa capacité à proposer, à anticiper et à introduire des changements qui nous aideront ensemble à évoluer dans notre façon d’appréhender le secteur de la bicyclette dans les années à venir. Nous pensons que nos valeurs et notre façon de comprendre cet univers nous permettent de prévoir une large batterie de solutions pour le distributeur qui l’aideront à gérer son affaire et de nombreuses possibilités pour nos clients afin de les épauler lorsqu’il s’agit d’acquérir des produits pour sa pratique sportive ou de loisir avec les garanties ORBEA. L’effort important qui est le nôtre depuis des années commence à donner ses fruits et c’est cette philosophie qui nous guidera à l’avenir. ORBEA comme fournisseur de solutions globales pour que notre client ait en main toutes les options en termes de compléments, habillement, accessoires, etc. Dans nos boutiques, plus modernes et conçues pour faciliter l’achat, il doit être guidé afin qu’il puisse se procurer le matériel qui lui convient le mieux. Et de nombreux autres projets sont en marche dans le cadre de la nouvelle étape que nous entreprenons, beaucoup plus globale dans le concept. Nous voici prêts à affronter l’immense gamme de possibilités que nous proposons et que nous proposerons à partir de notre expérience et, naturellement, de la garantie d’une grande marque, ORBEA. 15 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 16 16 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 17 MADE TO ORDER by Orbea Chez ORBEA, nous connaissons nos usagers finaux ; nous savons que vous cherchez un vélo qui ait du caractère et qui s’adapte à vous et à votre personnalité. C’est pourquoi nous vous offrons la possibilité de la configurer à votre goût. Choisir votre propre modèle vous permettra à l’usage de tirer tout le suc de votre vélo. Vous pouvez choisir aussi les accessoires qui conviennent le mieux à votre physique et, surtout, à l’usage que vous allez en faire. Si ce que vous voulez, c’est un vélo de type professionnel, pourquoi pas ? Nous vous le préparons. En revanche, si vous préférez lui donner un emploi plus détendu, faire de nombreux kilomètres mais avec une attitude moins exigeante, nous vous proposons de choisir les meilleures caractéristiques qui s’adaptent à cet objectif. Il vous suffit de suivre nos conseils. En définitive, nous vous offrons un vélo qui s’adapte à vous. 17 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 18 18 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 19 La différence Chez ORBEA, le vélo est appréhendé comme un véhicule parfaitement adapté au monde actuel, comme « …un engagement parfait en faveur d’un monde écologiquement durable et de l’agilité de déplacement… ». C’est pourquoi ORBEA met au point des modèles qui offrent un confort et des qualités pour les segments non spécialisés au sein d’un large catalogue. R+D+i ORBEA maîtrise et contrôle chacune des étapes de la démarche globale de R+D+i, de la conception à la définition détaillée de chaque produit en passant par des calculs infinitésimaux, le prototypage et les essais. Nous jouons sur tous les paramètres que nous considérons importants pour la production finale et même après, une fois le produit sur le marché, nous restons attentifs aux perceptions du client final. CAHIER DES CHARGES Chez ORBEA, le travail sur l’innovation, le développement et le process débute lorsque nous avons réuni dans un cahier des charges tous les éléments que vont avoir une répercussion sur notre produit. Parce que nous connaissons le vélo, parce que nous connaissons les matériaux, parce que nous sommes aussi des ingénieurs et que nous pouvons réaliser des calculs par éléments finis, faire des essais avec les pièces grandeur nature autant que fois qu’il le faut, les redessiner… Tout cela nous donne une liberté de mouvements dont peu de marques disposent. RAPID PROTOTYPING Chez ORBEA, nous concevons, nous choisissons les matériaux adaptés à chaque exigence, nous savons comment les transformer, nous définissons les essais correspondants. Des outils puissants pour travailler le design comme notre équipement de “rapid prototyping” et notre salle de prototypage en matériau composite définitif nous permettent de faire du dessin une réalité et de le tester avec les matériaux définitifs afin de l'optimiser avant de passer à la production en série. UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE Ceci exige l’implication d’une équipe multidisciplinaire ; de personnes aux points de vue très différents, mais toutes orientées dans une même direction. De ceux qui conçoivent et soumettent une esquisse ou une idée à ceux qui se consacrent à l’ingénierie, à la qualité ou à la logistique pour faire de cette esquisse une réalité. Tout ceci est FAIT par Orbea. 19 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 20 Un travail d’équipe S’il existe quelqu’un qui comprend l’importance du travail d’équipe, c’est bien notre firme, qui travaille depuis si longtemps dans le monde de la bicyclette. Tout un référent de l’effort individuel mis au service du collectif. Nous l’avons dans le sang, nous savons que seuls nous n’arriverons à rien. 20 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 21 Nos collègues cherchent à offrir la meilleure écoute à nos clients et s’efforcent de les connaître pour leur proposer le produit qui leur convient le mieux et l’adapter à leurs besoins. Nous sommes l’une des plus grandes entreprises dédiées à la distribution de vélos et de produits en rapport. Et comme nous considérons que le vélo est un véhicule parfaitement adapté au monde actuel, nous misons fortement sur les produits les plus innovants. Répartis sur les cinq continents, nos distributeurs se trouvent aux États-Unis, en Australie, en Chine, en Autriche, etc. Et naturellement nos clients et leurs conseils nous ont aidés à progresser. Car c’est de cette unique façon que nous pouvons obtenir de bons produits à l’avenir, par l’écoute et par la proposition de solutions. 21 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 22 ...sans frontières Nos amis/clients nous aident à progresser. Nous avons appris à écouter et nous apprenons encore. Telle est l’unique façon d’obtenir les meilleurs résultats et eux nous récompensent avec leur fidélité et leur confiance. Mais aussi, chez ORBEA, nous avons su proposer à chacun une proposition « contagieuse » pour sa haute teneur en enthousiasme et sa vision du loisir : jouir de ce qui nous entoure, réunir et unir les cœurs qui battent libres. Une idée partagée par beaucoup, dans de nombreux points du globe. 22 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:38 Página 23 23 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 10:39 Página 24 page 31 ROAD 09 page 36 ORCA ARIN Arin TDI - Arin TDE - Arin TPB ROAD Orca TDI - Orca TDC - Orca TDE - Orca TDF Orca TDS - Orca TDA - Orca TPB page 48 ONIX FITNESS Diem Drop - Spatios - Neos Bios - Aos page 64 page 60 page 50 AQUA Mortirolo - Gavia - Marmolada - San Remo Fleche - Enol - Junior ROAD page 54 LOBULAR Vertex - Urkiola CICLOCROSS Igorre - Mud ROAD page 42 Onix Durace - Onix Centaur - Onix Tour Onix Giro - Onix Bira TRIATHLON DAMA Ordu Tri 1 - Ordu Tri 2 - Ora Tri 3 Ora Tri 4 - Triton page 72 DAMA ROAD page 80 DAMA Diva TDF - Diva TPB - Diva TDA - Onix Dama Tour - Onix Dama Bira Aqua Dama Tiagra - Aqua Dama Sora - Aletta Dama DAMA MOUNTAIN Occam Dama - D’ella Anie - D’ella Orhi - Irati Lokiz - Sua - Paradise DAMA Index 20/8/08 page 88 DAMA FITNESS Aqua Dama Fitness - Derio Dama 24 page 108 OIZ Oiz Carbon Team - Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 - OIZ Rally page 114 ALMA Alma Team - Alma Cup Alma Race - Alma Open page 132 page 118 29er Alma 29er - Lanza 29er page 136 PELLEJO page 120 page 157 SPEED MOUNTAIN Popr - Zenit - Enigma - Compair page 138 RALLON 6.7 page 172 SPORT Satellite - Sherpa disc - Saphyr - Replay Tenere - Dakar - Toubkal - Tuareg FLOW Max Flow - Cool Flow - Radikal Flow page 158 CROSS SPORT Egino - Echano - Elgeta - Elorrio - Eibar Ernio - Erandio CROSS LEISURE page 124 LANZA Rallon 6.7 SR - Rallon 6.7 SH Diem Black - Diem Ice - Diem Blue Aneto - Anayet - Spectrum - Derio page 166 RALLON Rallon XXX - Rallon XFX - Rallon FX - Rallon FR Salsa - Pepper - Chily - Hot - Red page 146 OCCAM ALU MOUNTAIN page 104 page 100 Occam Alu Pro - Occam Alu Race Occam Alu Comp EQUIPED SPORT Artea - Markina - Mendaro - Murua - Mungia EQUIPED LEISURE Gorbea Uni - Gatika - Garai - Town - Plaza Street - Strada - Deba page 182 B&G page 178 FOLDING Randonée - Balade - Tournée KIDS Promenade 28 - Promenade 26 - Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe - Ravel 28 - Ravel 26 MOUNTAIN OCCAM CARBON Occam Carbon Team - Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 Página 25 MOUNTAIN 10:39 TREKKING page 96 20/8/08 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 MX - Jasmine KIDS page 184 Rocker - Loopy page 186 BOY FSX 24 - Team 24 - MX 25 page 188 GIRL Lady Bird - Lady Swan FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:39 Página 26 26 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:39 Página 27 road La route est votre défi. La chaleur de l’asphalte est ce qui vous guide et un coup d’œil sur la ligne d’horizon suffit pour continuer à mouliner. Qu’importe le temps ? Votre vélo et vous-même êtes faits pour rouler jusqu’au bout du chemin et, à partir de là, pour revenir en pédalant, en découvrant de nouvelles sentes. Le plaisir virage après virage, dans les montées et les descentes, en suivant toujours la ligne blanche qui vous indique la direction. La destination compte peu car ce qui compte, c’est le chemin, le plaisir d’un beau parcours et descendre du vélo dans la satisfaction d’avoir surmonté un nouveau défi. Vous n’avez rien à envier aux professionnels. Et surtout pas le vélo. 27 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:39 Página 28 28 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:39 Página 29 ORCA - ARIN En matière de prestations, nous vous les offrons toutes ; et si vous appréciez un beau design, ce sera le coup de foudre ; vous recherchez l’endurance ? Notre garantie vous l’assure. La condensation de toutes ces caractéristiques, vous la trouverez dans les modèles routiers d’ORBEA. Avec ORCA et ARIN, à l’avant-garde de la technologie, vous découvrirez ce que c’est que de rouler comme les professionnels. Parce que cela est à votre portée, parce que vous êtes capable de grimper ce col et d’être comme les as de la petite reine avec le compagnon approprié. Parce qu’ORCA et ARIN sont faits pour vous. Tour de France 08 29 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 10:39 Página 30 30 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 11:28 Página 31 Le vélo que vous voyez sur cette page est con çu pour rouler. Pour le pouss er à fond, dans ses derniers retranchements. Parce qu’il fait appel à la plus moderne technologie, son nom po urrait être… confort. La légèreté est un autre de ses ato uts et après l’avoir testé dans la soufflerie de San Diego (États-Unis), sa qualité n’e st pas contestable. Si nous ajo utons à tout cela son de sign… la combinaison a de quoi vous faire perdre la tête. Mais ne la perdez pas, mettez plu tôt votre casque et profite z d’un rapport poids-rigidité laté rale-flexion verticale pa rfait, du SSN Tech (une techn ologie ORBEA qui ga rantit les performances quelle qu e soit la taille), de sa con ception monocoque, de son exc ellente manœuvrabilité , de sa stabilité, de sa sécurit é en descente… un vél o créé conjointement avec les cyclistes professionnels de l’équipe UCI Pro Tour Eu skaltel Euskadi. Il vous en faut plus ? Modèles Disponibles Orca TDI, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB Couleurs Disponible s ROUGE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB BLANC: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB NOIR MAT: Orca TDI, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB BLEU/BLANC: Orca TD I, Orca TDC, Orca TDE, Orca TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB ORANGE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB BRONZE: Orca TDI, Orc a TDC, Orca TDE, Orc a TDF, Orca TDS, Orca TDA, Orca TPB 31 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 20/8/08 11:28 Página 32 Orca TDI * Roues CAMPAGNOLO BORA optionnelles. 32 · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: CAMPAGNOLO SUPER RECORD · Roues: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 6,800 kg. · Couleur: Blanc 20/8/08 11:28 Página 33 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Orca TDC * Roues ZIPP 404 optionnelles. 33 · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SRAM RED · Roues: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,000 kg. · Couleur: Rouge FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 34 Orca TDE Orca TDF · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: CAMPAGNOLO CHORUS · Roues: MAVIC COSMIC CARBONE SL · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,550 kg. · Couleur: Bleu / Blanc Géométrie Taille 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 510 535 550 570 590 D 102 122 152 182 212 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 730 760 790 820 S α β 845 73.7° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 69.1° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 34 · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SHIMANO DURACE · Roues: SHIMANO WH 7850 C24 CL · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,000 kg. · Couleur: Noir mat 14/8/08 18:01 Página 35 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Orca TDS Orca TDA · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SRAM RIVAL · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,700 kg. · Couleur: Orange · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: CAMPAGNOLO CENTAUR · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,550 kg. · Couleur: Bronze Orca TPB · Cadre: ORBEA ORCA · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA SL · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 7,650 kg. · Couleur: Bleu / Blanc Spécifications Orca TDI Orca TDC Orca TDE Orca TDF Orca TDS Orca TDA Orca TPB CADRE ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA FOURCHE ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA PÉDALIER CAMPAGNOLO SUPER RECORD 39x53 SRAM RED 39x53 SHIMANO DURACE 39x53 CAMPAGNOLO CHORUS 39x53 SRAM S500 39x53 CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 39x53 JEU DE DIRECTION CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CINTRE ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III POTENCE ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA ORCA SÉLECTEURS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL FREINS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR ARRIÈRE CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR AVANT CAMPAGNOLO SUPER RECORD SRAM RED SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CHORUS SRAM RIVAL CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL ROUES MAVIC COSMIC CARBONE SL MAVIC COSMIC CARBONE SL SHIMANO WH 7850 C24 CL MAVIC COSMIC CARBONE SL MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE CASSETTE CAMPAGNOLO SUPER RECORD 12x25 11S SRAM OG 1090 11-26 SHIMANO DURACE 12x25 CAMPAGNOLO CHORUS 12x25 11S SRAM OG 1070 12-26 CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 PNEUS MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 TIGE DE SELLE ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SELLE ELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW SSELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK PÉDALES LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON SHIMANO DURACE LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON LOOK KEO CARBON Options Orca TDC Orca TDI COMPACT OPTIONNEL TRIPLE NON NON NON NON NON NON OPTIONNEL ZEUS CAT III CRANK NON NON NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ZEUS CAT III STEM OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ZIPP 404 WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON KSYRIUM SL PREMIUM OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL COSMIC CARBONE SL OUI OUI OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL CAMPAGNOLO BORA WHEELS NON OPTIONNEL NON NON NON NON NON SELLE ITALIA FLITE DEL FLOW OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OUI OUI OUI OUI SELLE ITALIA SLR XP FLOW OUI OUI OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL LOOK KEO CARBON PEDALS OUI OUI OPTIONNEL OUI OUI OUI OUI OPTIONNEL Orca TDE Orca TDF OPTIONNEL OPTIONNEL 35 Orca TDS OPTIONNEL Orca TDA OPTIONNEL Orca TPB NON FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 36 36 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 37 Quebrantahuesos 08 Ce sont des logiciels sop histiqués de calcul par éléments finis de la construction aérospatiale qui nous pe rmettent de maîtriser la tec hnologie jusqu’à de s limites insoupçonnées. Nous avons ainsi pu créer ce cadre aluminium de 920 g, ba ptisé ARIN, que voici en tre vos mains. Nous appliquo ns la nouvelle techn ologie de contrôle de tension (TC T) aux zones les plus crit iques du cadre pour réduire l’épaisseur des tub es sans compromettre ses pe rformances. Bien au co ntraire, la nouvelle structure cré ée vous offre une rigidit é latérale améliorée de 15% pa r rapport aux autres cadres aluminium ou carbone . ARIN, une machine légère et rigide à la fois. Ce qu’il vous faut pour vous dé passer. Modèles Disponibles Arin TDI - Arin TDE Arin TPB Couleurs Disponible s BLEU / GRIS Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB ARGENT / GRIS Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB 37 ARGENT / BLANC Arin TDI, Arin TDE, Arin TPB ROUGE / BLANC Arin TDI, Arin TDE , Arin TPB FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Arin TDI Arin TDE 14/8/08 18:01 Página 38 · Cadre: ORBEA ARIN · Fourche: ORBEA FCM · Dér. arrière: CAMPAGNOLO SUPER RECORD · Roues: MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM · Tailles: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Poids: 6,850 kg. · Couleur: Argent / Blanc · Cadre: ORBEA ARIN · Fourche: ORBEA FCM · Dér. arrière: SHIMANO DURACE · Roues: SHIMANO WH 7850 C24 CL · Tailles: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Poids: 6,950 kg. · Couleur: Bleu / Gris Arin TPB Géométrie Taille 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 HST 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 H 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 L 520 520 525 535 540 545 550 555 560 570 575 585 590 595 600 D 104 111 120 120 129 145 155 165 175 185 185 195 205 213 213 BS 405 405 405 405 405 405 408 408 408 408 408 408 408 408 408 AV 575 575 575 575 580 585 585 590 595 600 605 610 615 615 615 LT 970 970 970 970 975 980 983 988 993 998 1003 1008 1013 1013 1013 720 730 740 750 755 770 780 785 800 810 S α β 74.75° 74.6° 815 820 835 840 850 74° 73.5° 73.5° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 71.4° 71.4° 72.1° 72.1° 72.1° 72.4° 72.4° 72.4° 72.9° 73° 73.5° 73.5° 74° 74.5° 38 · Cadre: ORBEA ARIN · Fourche: ORBEA FCM · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA SL · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Poids: 7,700 kg. · Couleur: Rouge / Blanc 14/8/08 18:01 Página 39 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Spécifications Arin TDI Arin TDE Arin TPB CADRE ORBEA ARIN ORBEA ARIN ORBEA ARIN FOURCHE ORBEA FCM ORBEA FCM ORBEA FCM PÉDALIER CAMPAGNOLO SUPER RECORD 39x53 SHIMANO DURACE 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 39x53 JEU DE DIRECTION CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CINTRE ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III POTENCE ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SÉLECTEURS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL FREINS CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR ARRIÈRE CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR AVANT CAMPAGNOLO SUPER RECORD SHIMANO DURACE SHIMANO ULTEGRA SL ROUES MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM SHIMANO WH 7850 C24 CL MAVIC KSYRIUM ELITE CASSETTE CAMPAGNOLO SUPER RECORD 12x25 SHIMANO DURACE 12x25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 PNEUS MICHELIN PRO RACE 3 700x23 MICHELIN PRO RACE 3 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 TIGE DE SELLE ZEUS CAT III ZEUS CAT III ZEUS CAT III SELLE SELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW SELLE ITALIA SLR XP FLOW PÉDALES LOOK KEO CARBON SHIMANO DURACE LOOK KEO CARBON Options Arin TDI Arin TDE Arin TPB ZEUS CAT III CRANK NON NON OPTIONNEL 50X34 COMPACT OPTIONNEL OPTIONNEL NON TRIPLE NON NON OPTIONNEL MAVIC COSMIC CARBONE SL PREMIUM OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ZIPP 404 WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL NON MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM OUI OPTIONNEL OPTIONNEL CAMPAGNOLO BORA WHEELS OPTIONNEL NON NON FLITE GEL FLOW SADDLE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 39 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 40 40 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 41 ONIX - LOBULAR - AQUA Un coup d’œil autour de vous vous donne la vue dont vous rêviez. Des milliers de kilomètres de grimpette et de routes sans fin. Le véhicule idéal pour lâcher vos envies de compétition et, naturellement, pour prendre du plaisir sur votre vélo. Comme randonneur, vous vous caractérisez par vos exigences, vous voulez le mieux et vous connaissez le plaisir de rouler sans limites. Nous vous présentons les trois vélos qui vous rendront heureux. 41 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 42 42 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 43 La nouvelle ONIX est une façon de voir la vie. Une façon de pédaler, de jouir de la route, de monter un col et de redescendre en quête d’a érodynamisme pour op timiser la vitesse. Voici un vélo fait d’expériences, de l’expé rience d’ORBEA et de la vôtre aussi, car nous en tenon s toujours compte. Design et fonctio nnalité se donnent la ma in dans ce vélo qui s’inspire de notre référence, le modè le ORCA. A partir de là, un desig n minimaliste s’impose pour des résultats excellents en comportement et perfo rmances, quel que soit le terrain . Construction monoco que (une fusion parfaite de comp osites), une grande rigi dité et la technologie SSN qui cou vre et unifie toute la stru cture. Le type de fibre carbone T7 00 à module intermédiair e garantit les performances d’un cad re parfaitement abouti et fini. On y va ? Modèles Disponibles Onix Durace, Onix Ce ntaur, Onix Tour, Onix Giro, Onix Bira Couleurs Disponible s BLANC: Onix Durace, Onix Centaur, Onix Tou r, Onix Giro, Onix Bira BLEU: Onix Durace, On ix Centaur, Onix Tour, Onix Giro, Onix Bira ROUGE: Onix Durace, Onix Centaur, Onix Tou r, Onix Giro, Onix Bira 43 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 44 Onix Durace 44 · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO DURACE · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 8,000 kg. · Couleur: Blanc 14/8/08 18:01 Página 45 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Onix Centaur · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: CAMPAGNOLO CENTAUR · Roues: MAVIC KSYRIUM ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 8,400 kg. · Couleur: Bleu Onix Tour 45 · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA SL · Roues: SHIMANO RS20 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 8,600 kg. · Couleur: Blanc FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:01 Página 46 Géométrie Taille 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 520 535 550 570 590 D 102 122 152 182 212 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 46 14/8/08 18:02 Página 47 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Onix Giro Onix Bira · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SRAM RIVAL BLACK · Roues: MAVIC AKSIUM RACE BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 8,400 kg. · Couleur: Rouge · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: SHIMANO R500 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 8,900 kg. · Couleur: Bleu Spécifications Onix Durace Onix Centaur Onix Tour Onix Giro CADRE ORBEA ONIX ORBEA ONIX ORBEA ONIX ORBEA ONIX Onix Bira ORBEA ONIX FOURCHE ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC ORBEA AC PÉDALIER SHIMANO DURACE 39x53 CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 50x34 SRAM S 500 BLACK 50x34 SHIMANO R600 50x34 JEU DE DIRECTION CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CARBON 1 1/8 INTEGRATED CINTRE ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT I ZEUS CAT I POTENCE ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT II ZEUS CAT I ZEUS CAT I SÉLECTEURS SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 FREINS SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL ZEUS PRO BLACK ZEUS PRO SILVER DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DURACE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL SRAM RIVAL BLACK SHIMANO 105 ROUES MAVIC KSYRIUM ELITE MAVIC KSYRIUM ELITE SHIMANO RS20 MAVIC AKSIUM RACE BLACK CASSETTE SHIMANO DURACE 12x25 CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO 105 12-25 SRAM 1070 11-26 SHIMANO 105 12-25 PNEUS VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA RUBINO 700X23 VITTORIA ZAFIRO 700X23 TIGE DE SELLE CARBON CARBON CARBON CARBON CARBON SELLE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA SLK SE SELLE ITALIA XR TRANS AM SELLE ITALIA XR TRANS AM PÉDALES LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY SHIMANO R500 Options Onix Durace Onix Centaur Onix Tour Onix Giro Onix Bira COMPACT 50X34 OPTIONNEL OPTIONNEL OUI OUI OUI 53X39 CHAINWHEEL OUI OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL TRIPLE NON NON OPTIONNEL NON OPTIONNEL (FC553) ZEUS CAT III BAR + STEM OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON KSYRIUM ELITE WHEELS OUI OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON KSYRIUM EQUIPE WHEELS NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL NON AKSIUM RACE WHEELS NON NON NON OUI OPTIONNEL 47 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Vertex 14/8/08 18:02 Página 48 · Cadre: ORBEA LOBULAR + 100% CARBON · Fourche: ORBEA FCM · Dér. arrière: CAMPAGNOLO CENTAUR · Roues: MAVIC KSYRIUM EQUIPE · Tailles: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Poids: 8,200 kg. · Couleur: Orange / Gris Construit en tubes d’alliage aluminium 6000 triple épaisseur, avec traitement thermique de solubilisation, le cadre LOBULAR se caractérise par sa robustesse qui offre une pleine garantie. Les fibres carbone du triangle arrière qui améliorent l’absorption des vibrations, ainsi que l’optimale combinaison de légèreté et de rigidité rendent ce cadre idéal pour l’amateur qui se sent un professionnel de l’asphalte. Mais en outre, l'élégance et la sobriété de ses lignes épurées au maximum placent à vos pieds un vélo parfait pour ceux qui adorent les grandes classiques cyclotouristes. Les avancées technologiques d’ORBEA ont abouti à cette géométrie originale qui assure une grande manœuvrabilité et beaucoup de confort grâce à un tube horizontal plus court et un tube de direction plus haut. Couleurs Disponibles ORANGE / GRIS Vertex, Urkiola BLEU / BLANC Vertex, Urkiola ARGENT / ROUGE Vertex, Urkiola ARGENT / GRIS VERTEX, URKIOLA Modèles Disponibles Vertex - Urkiola 48 14/8/08 18:02 Página 49 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Urkiola · Cadre: ORBEA LOBULAR + 100% CARBON · Fourche: ORBEA FCM · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA SL · Roues: MAVIC KSYRIUM EQUIPE · Tailles: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 · Poids: 8,150 kg. · Couleur: Argent / Gris Géométrie Taille 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 HST 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 H 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 L 520 520 525 535 540 545 550 555 560 570 575 585 590 595 600 D 104 111 120 120 129 145 155 165 175 185 185 195 205 213 213 BS 405 405 405 405 405 405 408 408 408 408 408 408 408 408 408 AV 575 575 575 575 580 585 585 590 595 600 605 610 615 615 615 LT 970 970 970 970 975 980 983 988 993 998 1003 1008 1013 1013 1013 720 730 740 750 755 770 780 785 800 810 S α β 74.75° 74.6° 815 820 835 840 850 74° 73.5° 73.5° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 71.4° 71.4° 72.1° 72.1° 72.1° 72.4° 72.4° 72.4° 72.9° 73° 73.5° 73.5° 74° 74.5° Spécifications Vertex Urkiola CADRE ORBEA LOBULAR + 100% CARBON FOURCHE ORBEA FCM ORBEA FCM PÉDALIER CAMPAGNOLO CENTAUR 39x53 SHIMANO ULTEGRA SL 53x39 JEU DE DIRECTION ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED CINTRE ZEUS CAT II ZEUS CAT II POTENCE ZEUS CAT II ZEUS CAT II SÉLECTEURS CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL FREINS CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR ARRIÈRE CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL DÉRAILLEUR AVANT CAMPAGNOLO CENTAUR SHIMANO ULTEGRA SL ROUES MAVIC KSYRIUM EQUIPE MAVIC KSYRIUM EQUIPE CASSETTE CAMPAGNOLO CENTAUR 12-25 SHIMANO ULTEGRA 12-25 PNEUS VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 TIGE DE SELLE ZEUS CAT III ZEUS CAT III SELLE SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK SELLE ITALIA FLITE GEL FLOW BLACK PÉDALES LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO CLASSIC Options ORBEA LOBULAR + 100% CARBON Vertex Urkiola TRIPLE NON OPTIONNEL COMPACT OPTIONNEL NON ZEUS CAT III BAR+STEM OPTIONNEL OPTIONNEL KSYRIUM SL PREMIUM OPTIONNEL OPTIONNEL KSYRIUM ELITE OPTIONNEL OPTIONNEL 49 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Mortirolo 14/8/08 18:02 Página 50 · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO RS20 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,150 kg. · Couleur: Blanc / Noir La famille de l’AQUA a grandi et se présente plus fournie et complète que jamais. Outre la grande diversité de modèles que nous proposons (Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol et Junior), nous mettons entre vos mains une gamme riche en couleurs, montages, composants… nous plaçons devant vous un vélo hautement performant, à l’allure superbe, qui transpire le haut de gamme à petit prix. De quoi parlons-nous ? D'un cadre aluminium, léger et séduisant, auquel s’allie la puissance des montages que nous vous avons concoctés : fourche, guidoline et selle unies pour créer une image audacieuse qui vous enchantera. Couleurs Disponibles BLANC / NOIR: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior NOIR / ROUGE: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior BLANC / BLEU: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior Modèles Disponibles ARGENT / ROUGE: Mortirolo, Gavia, Marmolada, San Remo, Fleche, Enol, Junior Mortirolo - Gavia - Marmolada San Remo - Fleche - Enol - Junior 50 14/8/08 18:02 Página 51 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Quebrantahuesos 08 Gavia 51 · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO R500 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,200 kg. · Couleur: Noir / Rouge FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:02 Página 52 Marmolada San Remo · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA · Roues: SHIMANO R500 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,250 kg. · Couleur: Blanc / Bleu Géométrie Taille 48 51 54 57 60 HST 480 510 540 570 600 H 430 460 490 520 550 L 520 535 550 570 590 D 102 120 148 176 204 AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.3° 72.6° 73.2° 73.7° 52 · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: CAMPAGNOLO VELOCE · Roues: CAMPAGNOLO KHAMSIN · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,150 kg. · Couleur: Blanc / Noir 14/8/08 18:02 Página 53 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Fleche Enol · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO SORA 9S · Roues: 2200/KRONOS/INOX · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,800 kg. · Couleur: Argent / Rouge · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO 2200 · Roues: 2200/KRONOS/INOX · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,950 kg. · Couleur: Noir / Rouge Junior · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO 2200 · Roues: 2200/KRONOS/INOX · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,500 kg. · Couleur: Blanc / Bleu Spécifications Mortirolo Gavia Marmolada San Remo Fleche CADRE ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA Enol FOURCHE ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON PÉDALIER SHIMANO FC 600 34x50 SHIMANO FC 600 34x50 CAMPAGNOLO VELOCE (53x39) SHIMANO TIAGRA (50x34) SHIMANO SORA FC 3450 (34x50) ALU 42x52 170 ALU (34x42)x152 JEU DE DIRECTION ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT CINTRE ZEUS CAT I ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ORBEA ANATOMIC ZEUS CAT I 38 POTENCE ZEUS CAT I ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ORBEA OS ZEUS CAT I 80 SÉLECTEURS SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SILVER CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 FREINS SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO BLACK ZEUS PRO SILVER ALU ALU ALU DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 CAMPAGNOLO VELOCE SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA 9S SHIMANO 2200 SHIMANO 2200 ROUES SHIMANO RS20 SHIMANO R500 CAMPAGNOLO KHAMSIN SHIMANO R500 2200/KRONOS/INOX 2200/KRONOS/INOX 2200/KRONOS/INOX CASSETTE SHIMANO 105 12-25 SHIMANO 105 12-25 CAMPAGNOLO VELOCE (12x25) 10S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO HG 50 8S 13-26 SHIMANO HG 50 8S 13-26 PNEUS VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 TIGE DE SELLE CARBON CARBON CARBON CARBON ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 PÉDALES NON NON NON NON NON NON NON ORBEA AQUA Options Mortirolo Gavia Marmolada San Remo Fleche TRIPLE OPTIONNEL OPTIONNEL (FC 553) NON OPTIONNEL OPTIONNEL 53X39 CHAINRING OPTIONNEL (ULTEGRA) OPTIONNEL (FC 550) OUI OPTIONNEL OPTIONNEL (TIAGRA) NON NON 50X34 COMPACT OUI OUI OPTIONNEL OUI OUI NON NON LOOK KEO EASY PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 53 Enol Junior ORBEA AQUA OPTIONNEL Junior NON FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:02 Página 54 FITNESS Vous aimez la route mais le guidon traditionnel ne vous convainc pas et vous préférez le guidon plat, celui de toujours, celui qui vous permet de sentir la brise sans nuire à l’efficacité du coup de pédale. Nous le savons et c’est pourquoi nous avons créé cet hybride qui, tout simplement, s’adaptera à vos besoins comme vous-même à l’asphalte. 54 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:02 Página 55 55 Fitness FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Diem Drop Disc 14/8/08 18:02 Página 56 · Cadre: ORBEA DIEM · Fourche: CARBON CROSS · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA · Roues: SHIMANO T565 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 10,200 kg. · Couleur: Lignes fitness Le DIEM est le plus bel objet d’ORBEA. Un vélo d’une polyvalence inimaginable qui combine le meilleur de la route avec tout le confort d’un cadre carbone aux performances suprêmes. Et en même temps, nous maintenons les caractéristiques qui nous distinguent des autres : SSN, design exclusif ORBEA, technologie monocoque… Mais si vous n’en avez pas assez, voici quatre modèles de plus, indiqués pour vous qui aimez également une promenade à vélo, un après-midi au gymnase ou d’autres sports à l’air libre. Vous reconnaîtrez que l’offre est complète, non ? Couleurs Disponibles ARGENT / ROUGE Neos, Bios, Aos BLANC / NOIR Neos, Bios, Aos BLEU / BLANC Neos, Bios, Aos NOIR / ROUGE Neos, Bios, Aos BLANC SPATIOS BLEU SPATIOS ROUGE Spatios LIGNES SPEED DIEM DROP LIGNES FITNESS DIEM DROP Modèles Disponibles Diem Drop - Spatios - Neos - Bios - Aos Fitness 56 14/8/08 18:02 Página 57 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Spatios 57 · Cadre: ORBEA ONIX · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: SHIMANO R500 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,050 kg. · Couleur: Rouge 14/8/08 18:02 Página 58 Fitness FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Neos · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA TRIPLE · Roues: SHIMANO R500 · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,400 kg. · Couleur: Blanc / Noir Géométrie ORBEA DIEM ORBEA ONIX ORBEA AQUA Taille 48 51 54 57 60 Taille 48 51 54 57 60 Taille 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 HST 480 510 540 570 600 HST 480 510 540 570 600 E 528 537 556 573 595 H 430 460 490 520 550 H 430 460 490 520 550 D 115 140 155 185 200 L 520 535 550 570 590 L 520 535 550 570 590 AV 590 595 605 620 630 D 102 122 152 182 212 D 102 120 148 176 204 LT 1015 1020 1030 1045 1055 BS 405 405 408 408 408 AV 575 575 585 600 615 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° AV 575 575 585 600 615 LT 970 970 983 998 1013 72° LT 970 970 983 998 1013 720 750 780 810 S 720 750 780 810 α β 72° 72.5° 72.5° 73° α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.1° 72.4° 72.9° 73.5° 58 S α β 835 74.75° 73.5° 73.2° 73.2° 73.2° 71.5° 72.3° 72.6° 73.2° 73.7° 14/8/08 18:02 Página 59 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Bios Aos · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO SORA TRIPLE · Roues: FORMULA 9/KRONOS/ BLACK SPOKES · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,600 kg. · Couleur: Blanc / Bleu · Cadre: ORBEA AQUA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO 2200 TRIPLE · Roues: FORMULA 8/KRONOS/ BLACK SPOKES · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 10,000 kg. · Couleur: Noir / Rouge Spécifications Diem Drop Disc Spatios Neos Bios Aos CADRE ORBEA DIEM ORBEA ONIX ORBEA AQUA ORBEA AQUA ORBEA AQUA FOURCHE CARBON CROSS ORBEA AC ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON PÉDALIER SHIMANO TIAGRA 50x39x30 SHIMANO FC 553 30x39x50 SHIMANO TIAGRA 30x39x50 SHIMANO SORA 30x39x50 SHIMANO FC151 28x38x48 JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT ALU 1 1/8 SEMIINT CINTRE ZEUS CAT II ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER ALU FLAT SILVER POTENCE ZEUS CAT II ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER ALU REG 1 1/8 SILVER SÉLECTEURS SHIMANO TIAGRA SHIMANO R770/ R550 LEVERS SHIMANO R440/ R550 LEVERS SHIMANO R440/ R550 LEVERS SHIMANO STEF 60 8S FREINS SHIMANO DISC BR-R505 ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER ALU DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO TIAGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO SORA TRIPLE SHIMANO 2200 TRIPLE DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO TIAGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO FD 453 TRIPLE SHIMANO C051 34.9 DP/TP ROUES SHIMANO T565 SHIMANO R500 SHIMANO R500 FORMULA 9/KRONOS/BLACK SPOKES CASSETTE SHIMANO TIAGRA 12x25 10S SHIMANO 105 12/25 SHIMANO TIAGRA 12/25 9S SHIMANO TIAGRA 12/25 9S DNP 8S PNEUS CONTINENTAL 700x28 SPORT CONTACT REFLEX VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 TIGE DE SELLE ZEUS CAT III CARBON CARBON CARBON ORBEA BLACK SELLE FIZIK RONDINE ORBEA XR TRANS AM SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 SELLE ITALIA X2 PÉDALES SHIMANO PD-A530 NON NON NON NON Options Diem Drop Disc Spatios Neos Bios Aos LOOK KEO EASY PEDALS NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 59 FORMULA 8/KRONOS/BLACK SPOKES FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:02 Página 60 Ciclocross 60 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 61 Le vélo approprié pour vous couvrir de boue le samedi et profiter d’une bonne route le dimanche ma tin. Deux modèles, MUD et IGO RRE (ce dernier avec un cadre LOBULAR en aluminium 6000) parfaits pour vou s qui aimez la compétition, pa sser vos vacances à vél o et tout cela à un prix serré. Un vélo spécifique de cross hautement polyvalent et équipé de tous les détail s pour répondre aux exigenc es de votre spécialité favorite, le cyclocross. Modèles Disponibles Igorre, Mud Couleurs Disponible s GRIS / ARGENT: Igorre - Mud BLEU / BLEU: Igorre - Mud 61 14/8/08 18:05 Página 62 Ciclocross FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Igorre Mud · Cadre: ORBEA TERRA CROSS · Fourche: CROSS CARBON AC · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA · Roues: SHIMANO WH-R500 BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 10,100 kg. · Couleur: Bleu / Bleu Géométrie Taille 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 HT 520 550 580 610 640 L 530 540 550 570 585 D 104 129 155 185 205 AV 585 590 595 605 615 LT 1002 1007 1012 1021 1031 α β 71.8° 72.5° 73.1° 74.2° 74.7° 74° 74° 74° 74° 74° 62 · Cadre: ORBEA LOBULAR CROSS · Fourche: CROSS CARBON AC · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: MAVIC AKSIUM RACE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 9,600 kg. · Couleur: Gris / Argent 14/8/08 18:05 Página 63 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Spécifications Igorre Mud CADRE ORBEA CROSS LOBULAR ORBEA TERRA CROSS FOURCHE CROSS CARBON AC CROSS CARBON AC PÉDALIER FSA GOSSAMER 46x36 FSA GOSSAMER 46x36 JEU DE DIRECTION CROSS 1 1/8 INTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED CINTRE ZEUS CAT-I ORBEA BLACK POTENCE ZEUS CAT-I ORBEA BLACK SÉLECTEURS SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA FREINS TEKTRO 992 AG TEKTRO 992 AG DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA ROUES MAVIC AKSIUM BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK CASSETTE SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S PNEUS CROSS XG PRO 700x32 CROSS XG PRO 700x32 TIGE DE SELLE ORBEA CARBON ORBEA CARBON SELLE SELLE ITALIA XR TRANS AM SELLE ITALIA X2 PRO PÉDALES SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 63 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 64 TRIATHLON Vous aimez la vitesse, obtenir à chaque coup de pédale la puissance maximale que la physique et votre corps peuvent vous donner. Vous tirez profit du vent, vous le coupez, vous prenez la courbe avec l’inclinaison adéquate pour en sortir avant que votre ombre ne se reflète sur le sol. Vous êtes le vent. Vous êtes le triathlon. Vous êtes ORDU. 64 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 65 65 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Triathlon Página 66 66 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 67 Le temps est important . Mais vous, vous ne fon cez pas pour arriver plus vite, vou s pédalez pour le plaisir du vent qui parcourt votre co rps. Et il vous faut un vélo qui s’accouple à la perfe ction à vous. Un vélo testé en soufflerie, avec tests d’e ffort en vélodrome, qui a surmonté tous les essais de sim ulation et les épreuves réelles, les vôtres, celles des profes sionnels ; un vélo créé avec la dernière technologie de calcul par éléments finis et processus itératifs de maillage. Un vélo qui transpire l’ORCA, avec sa tec hnologie SSN, sa fab rication monocoque et sa fibre de carbone M30. Le vél o le plus véloce du monde a un no m, ORDU, et deux discip les ORA et ALETTA. Modèles Disponibles Ordu Tri 1, Ordu Tri 2, Ora Tri 3, Ora Tri 4, Triton Couleurs Disponible s NOIR: Ordu Tri 1, Ordu Tri 2 ROUGE / BLANC: Ora Tri 3, Ora Tri 4 67 ROUGE / BLANC: Ordu Tri 1, Ordu Tri 2 NOIR / BLANC: TRITON NOIR / BLANC: Ora Tri 3, Ora Tri 4 14/8/08 18:05 Página 68 Triathlon FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Ordu tri1 · Cadre: ORBEA ORDU · Fourche: CRONO CARBON SL · Dér. arrière: SHIMANO DURA ACE · Roues: ZIPP 808 CLINCHER · Tailles: 48, 51, 54, 57 · Poids: 8,600 kg. · Couleur: Noir · Cadre: ORBEA ORDU · Fourche: CRONO CARBON SL · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: ZIPP 404 CLINCHER · Tailles: 48, 51, 54, 57 · Poids: 8,350 kg. · Couleur: Rouge / Blanc Ordu tri2 Géométrie ORBEA ORDU ORBEA ORA ORBEA ALETTA Taille 48 51 54 57 Taille 48 51 54 57 Taille 48 51 54 57 60 H 530 553 580 602 H 560 590 620 650 H 450 490 530 560 590 L 513 533 549 565 L 513 533 549 565 L 500 522 540 563 571 D 90 95 104 111 D 90 95 104 111 D 95 115 130 145 185 AV 575 579 595 602 AV 575 579 595 602 AV 575 591 606 622 629 LT 948 951 968 975 LT 948 951 968 975 LT 959 975 990 1006 1013 β 70.5° 73° 73° 74° β 70.5° 73° 73° 74° 76° 76° 76° 68 α β 76° 72.2° 72.8° 73° 73.5° 76° 74° 14/8/08 18:05 Página 69 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Ora tri3 Ora tri4 · Cadre: ORBEA ORA · Fourche: CRONO CARBON SL · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: COSMIC CARBONE SL · Tailles: 48, 51, 54, 57 · Poids: 8,800 kg. · Couleur: Noir / Blanc · Cadre: ORBEA ORA · Fourche: CRONO CARBON SL · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: COSMIC ELITE · Tailles: 48, 51, 54, 57 · Poids: 9,000 kg. · Couleur: Rouge / Blanc Triton · Cadre: ORBEA ALETTA · Fourche: AC TRIATLON · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: ORBEA AERO · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Poids: 10,350 kg. · Couleur: Noir / Blanc Spécifications Ordu Tri 1 Ordu Tri 2 Ora Tri 3 Ora Tri 4 Triton CADRE ORBEA ORDU ORBEA ORDU ORBEA ORA ORBEA ORA ORBEA ALETTA FOURCHE CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL CRONO CARBON SL AC TRIATLON PÉDALIER SHIMANO DURA ACE 39x53 ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III SHIMANO 105 39x53 SHIMANO 105 39x53 JEU DE DIRECTION 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU CINTRE TRIATHLON ZIPP VUKA AEROBAR TRIATLON COBRA WING TRIATLON T2 WING TRIATLON T2 WING TRIATLON T2 WING POTENCE ZEUS CARBON CAT-III ZEUS CARBON CAT-III ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-I SÉLECTEURS CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H CRONO SLBS79H FREINS SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO SILVER ZEUS PRO SILVER DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO 105 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO 105 ROUES ZIPP 808 CLINCHER ZIPP 404 CLINCHER COSMIC CARBONE SL COSMIC ELITE ORBEA AERO CASSETTE SHIMANO DURA ACE 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S PNEUS MICHELIN PRO3 RACE 700x23 MICHELIN PRO3 RACE 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO PRO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 TIGE DE SELLE CARBON ORDU CARBON ORDU ORBEA ORA ORBEA ORA ORBEA CARBON SELLE SELLE ITALIA SIGNO T1 SELLE ITALIA SIGNO T1 SELLE ITALIA NT1 SELLE ITALIA NT1 SELLE ITALIA NT1 PÉDALES LOOK KEO CARBON LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO CLASSIC LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY Options Ordu Tri 1 Ordu Tri 2 Ora Tri 3 Ora Tri 4 Triton VUKA BAR OPTIONNEL NON NON NON NON SEAT POST 78° / 80° OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON ULTEGRA ICE GREY 39X52 CRANK NON OPTIONNEL NON NON NON ULTEGRA 39X52 CRANK NON NON OPTIONNEL NON NON ZIPP 404 OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON MAVIC COSMIC CARBON SL NON OPTIONNEL OUI OPTIONNEL NON MAVIC COSMIC ELITE NON NON NON NON OPTIONNEL 69 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 70 Trouvez votre propre raison ! Pour vous évader et vous sentir libre, pour être en forme, pour profiter de la nature, vous amuser, pour gagner, pour vous sentir de nouveau une enfant, pour vous déplacer en ville et découvrir de nouveaux endroits. Voici venu votre moment. Pour toutes ces raisons et bien d’autres, ORBEA a mis au point une gamme spécialement conçue en pensant à vous. L’innovation au niveau des matériaux, de la technologie et du produit caractérise les vélos ORBEA mais de plus, ici, la géométrie, les composants, la définition des matériaux et même la tenue ont été revus pour que le vélo s’adapte vraiment à vos besoins et que vous trouviez la combinaison qui convient le mieux à votre style et à vos usages : compétition, saut, course, escalade, descente… ou simplement se laisser porter. 70 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 71 71 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:05 Página 72 DAMA ROAD Les femmes ont leur propre morphologie et chez ORBEA nous en tenons compte. Nous pourrions vous parler de toutes les spécifications techniques qui se cachent derrière votre bicyclette mais pourquoi ne pas résumer en disant que nous avons un vélo pour vous ? Quelles que soient vos caractéristiques et votre taille, un vélo qui s’adapte à vous pour vous n’ayez pas à vous adapter à lui. 72 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 73 73 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 74 Dama 74 Dama FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 75 Orca est l’essence et DIV A la géométrie spécifiqu e définie pour une gamme de vélos à l’échelon sup érieur en technologie et aux ma tériaux spécifiques pour femmes. Cette année, la nouveaut é est la gamme ONIX DA MA, un vélo au cadre carbo ne fruit de l’intense savoir-faire d’ORBEA et d’une géométrie qui s’acco uple véritablement à vous. Et en outre nous vous pro posons le premier vélo pour triathlo n féminin d’ORBEA : co nçu pour celles qui recherchent les meilleures performanc es et un rendement maximum da ns cette catégorie si exi geante. Une gamme complété e par les options en aluminium hydroformé dans l’AQU A DAMA, doté de comp osants de dernière génération qui vous feront dé couvrir l’authentique plaisir de rouler. Modèles Disponibles Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA, Onix Dama Tour, On ix Dama Bira, Aqua Dama Tiagra, Aqua Dama Sora Couleurs Disponible s ROUGE: Diva TPB, Div a TDF, BLANC: Diva TPB, Div a TDF, Diva TDA Diva TDA BLEU/BLANC: Diva TP B, Diva TDF, Diva TDA ORANGE: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA ROSE: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA PISTACHE: Diva TPB, Diva TDF, Diva TDA BLEU / BLANC: Onix Dama Tour, Onix Dama Bira BLANC / ROSE: Onix Dama Tour, Onix Dama Bira ARGENT / FUSCHIA: Aqua Dama Tiagra, Aq ua Dama Sora BLANC / NOIR: Aqua Dama Tiagra, Aqua Da ma Sora 75 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Diva TPB 14/8/08 18:06 Página 76 · Cadre: ORBEA DIVA CARBON · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO RS 30 · Tailles: 46, 49, 53 · Poids: 8,300 kg. · Couleur: Rouge * Roues COSMIC CARBONE SL PREMIUM optionnelles. Diva TDF · Cadre: ORBEA DIVA CARBON · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SHIMANO DURA ACE · Roues*: MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM · Tailles: 46, 49, 53 · Poids: 7,300 kg. · Couleur: Blanc Diva TDA 76 · Cadre: ORBEA DIVA CARBON · Fourche: ORBEA ORCA · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: SHIMANO RS20 · Tailles: 46, 49, 53 · Poids: 8,500 kg. · Couleur: Rose 14/8/08 18:06 Página 77 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Onix Dama Tour Onix Dama Bira · Cadre: ORBEA ONIX DAMA · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO RS10 · Tailles: 46, 49, 53 · Poids: 8,500 kg. · Couleur: Bleu / Blanc 77 · Cadre: ORBEA ONIX DAMA · Fourche: ORBEA AC · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO RS20 · Tailles: 46, 49, 53 · Poids: 8,400 kg. · Couleur: Blanc / Rose FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 78 Aqua Dama Tiagra Aqua Dama Sora · Cadre: ORBEA AQUA DAMA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA · Roues: SHIMANO WH-R500 BLACK · Tailles: 46, 48, 53, 56 · Poids: 9,200 kg. · Couleur: Argent / Fuschia · Cadre: ORBEA AQUA DAMA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO SORA · Roues: FORMULA/KRONOS SILVER · Tailles: 46, 48, 53, 56 · Poids: 9,400 kg. · Couleur: Blanc / Noir Géométrie ORBEA DIVA Taille 46 avec roues 650 mm. ORBEA ONIX DAMA Taille 46* 49 53 Taille 46* 49 53 HST 450 490 530 HST 450 490 530 H 400 430 460 H 400 430 460 L 502 510 525 L 502 510 525 D 105 110 140 D 105 110 140 BS 375 405 405 BS 375 405 405 AV 555 575 575 AV 555 575 575 LT 924 970 970 LT 924 970 970 S 705 742 776 S 705 742 776 α β 74° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° Taille 46 avec roues 650 mm. ORBEA AQUA DAMA 74° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° ORBEA ALETTA DAMA Taille 46* 49 53 56 Taille XS S M HST 450 490 530 560 H 445 485 525 H 400 430 460 490 L 491 501 519 L 502 510 525 540 D 100 120 135 D 105 111 145 165 AV 571 578 588 BS 375 405 405 405 LT 955 962 972 AV 555 575 576 576 76° 76° 76° LT 924 970 971 971 690 742 766 793 S Taille 46 avec roues 650 mm. α β α β 74.0° 74.5° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° 73.8° 78 α β 71.6° 72.1° 72.7° 14/8/08 18:06 Página 79 ROAD FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Aletta Dama · Cadre: ORBEA ALETTA DAMA · Fourche: AC TRIATLON · Dér. arrière: SHIMANO 105 · Roues: ORBEA AERO · Tailles: XS, S, M · Poids: 10,350 kg. · Couleur: Blanc / Violet Spécifications DIVA TDF DIVA TPB DIVA TDA ONIX DAMA TOUR ONIX DAMA BIRA AQUA DAMA SORA ALETTA DAMA CADRE ORBEA DIVA CARBON ORBEA DIVA CARBON ORBEA DIVA CARBON ORBEA ONIX DAMA ORBEA ONIX DAMA ORBEA AQUA DAMA ORBEA AQUA DAMA ORBEA ALETTA DAMA FOURCHE ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA AC ORBEA AC ORBEA CARBON ORBEA CARBON AC TRIATLON PÉDALIER SHIMANO DURA ACE 34x50 SHIMANO ULTEGRA 34x50 SHIMANO R600 34x50 SHIMANO ULTEGRA 34x50 SHIMANO R600 34x50 SHIMANO TIAGRA 34x50 SHIMANO SORA 34x50 SHIMANO 105 34x50 JEU DE DIRECTION 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED SEMIINTEGRATED BLACK SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU CINTRE ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I TRIATLON T2 WING POTENCE ORBEA ORCA ORBEA ORCA ORBEA ORCA ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I ZEUS CAT-I SÉLECTEURS SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO STR-700 SHIMANO SORA SHIMANO SORA CRONO SLBS79H FREINS SHIMANO DURA ACE ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK SHIMANO ULTEGRA ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO BLAK ZEUS PRO SILVER DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 105 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DURA ACE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO ULTEGRA SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 105 ROUES MAVIC KSYRIUM SL PREMIUM SHIMANO RS 30 SHIMANO RS20 SHIMANO RS20 SHIMANO RS10 SHIMANO WH-R500 BLACK FORMULA/KRONOS SILVER ORBEA AERO CASSETTE SHIMANO DURA ACE 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO 105 12-25 10S PNEUS MICHELIN PRO3 RACE 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA ZAFIRO 700x23 VITTORIA RUBINO 700x23 TIGE DE SELLE ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ORBEA CARBON ALETTA CARBON SELLE SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY PÉDALES LOOK KEO CARBON LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY LOOK KEO EASY SHIMANO PD-R540 NON LOOK KEO EASY Options DIVA TDF DIVA TPB DIVA TDA ONIX DAMA TOUR ONIX DAMA BIRA AQUA DAMA SORA ALETTA DAMA GROUPE SRAM RED SHIMANO ULTEGRA TRIPLE SHIMANO 105 TRIPLE SHIMANO ULTEGRA TRIPLE SHIMANO 105 TRIPLE ROUES MAVIC COSMIC CARBONE SL PREMIUM NON NON SHIMANO WH-RS30 NON NON NON TIGE DE SELLE NON NON NON ZEUS CAT-III NON NON NON PÉDALES NON NON NON NON NON NON SHIMANO PDR 540 SELLE NON SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY NON NON NON NON 79 AQUA DAMA TIAGRA AQUA DAMA TIAGRA SHIMANO TIAGRA TRIPLE SHIMANO SORA TRIPLE SELLE ITALIA NT1 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 80 DAMA MTB Si nous disons que nous avons votre vélo, ce n’est pas du bluff ! Et vous qui aimez la montagne, vous n’allez pas être en reste. Jetez un coup d’œil sur notre catalogue et vous vous rendrez compte de deux choses : que nous disposons de la taille parfaite pour vous car basée sur les études anthropométriques que nous appliquons à notre façon de travailler et que dans notre large gamme il y a un vélo parfait pour ces activités qui vous permettent de vous évader pour ne sentir que la montagne. Une fois de plus, ORBEA fait le pari de penser à vous. 80 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:06 Página 81 81 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:07 Página 82 82 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:07 Página 83 Un procédé de design novateur, un système mo nopivot avec le point de rotatio n à l’endroit parfait, un e double suspension avec 115 mm de débattement, en alu minium 7005, une suavité ext rême dans l’exécution et un comportement optimal quels que soient la situ ation et le terrain… Nous vous parlons de quelque chose d’impossible ? Pas pour ORBEA. Nous parlons de notre OCCAM DAMA, un vél o conçu, créé et mis entre vos mains pour que vous aye z votre shoot d’adrénal ine dans les parages les plus ext rêmes. De plus, la ga mme de rigides avec cadres De lla ou Sport en alumin ium offre d’excellentes perform ances pour un rappo rt rigiditérésistance optimal. Modèles Disponibles Occam Dama, D’ella Anie, D’ella Orhi, Irati, Lokiz, Sua, Para dise Couleurs Disponible s ROUGE: Occam Dama NOIR: Occam Dama NOIR / BLEU: D’ella An ie, D’ella Orhi BLANC / ARGENT: D’e lla Anie, D’ella Orhi BLANC / CHOCOLAT / BLEU: Irati, Lokiz, Su a, GRIS / NOIR: Irati, Lok iz, Sua, BLANC / PISTACHE: Irati, Lokiz, Sua, BLEU / BLANC: Paradi se 83 FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Occam Dama D’ella Anie 14/8/08 18:07 Página 84 · Cadre: ORBEA OCCAM ALU · Fourche: ROCK SHOX TORA 302 120 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC X 317 · Tailles: XS, S, M · Poids: 14,600 kg. · Couleur: Rouge · Cadre: ORBEA D’ELLA · Fourche: ROCK SHOX TORA SL · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: 131/2, 15, 16, 18 · Poids: 12,350 kg. · Couleur: Noir / Bleu D’ella Orhi 84 · Cadre: ORBEA D’ELLA · Fourche: ROCK SHOX DART3 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Roues: ORBEA DPNE DISC · Tailles: 131/2, 15, 16, 18 · Poids: 13,400 kg. · Couleur: Blanc / Argent 14/8/08 18:07 Página 85 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Irati Lokiz · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Roues: ORBEA DP BLACK · Tailles: 131/2, 15, 16, 18 · Poids: 13,800 kg. · Couleur: Gris / Noir 85 · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Roues: ORBEA DPNE DISC · Tailles: 131/2, 15, 16, 18 · Poids: 14,000 kg. · Couleur: Blanc / Chocolat / Bleu FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 14/8/08 18:07 Página 86 Sua Paradise · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: RST GILA 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Roues: ORBEA TRACKS BLACK · Tailles: 131/2, 15, 16, 18 · Poids: 14,100 kg. · Couleur: Blanc / Pistache · Cadre: ORBEA MTB ALU DAMA · Fourche: ZOOM 386 · Dér. arrière: SHIMANO TX-31 · Roues: ORBEA ALU TRACKS · Tailles: 14, 17, 19 · Poids: 13,550 kg. · Couleur: Blanc / Bleu Géométrie ORBEA OCCAM ALU D'ELLA Taille S M L Taille 16” 18” H 435 470 520 H 345 L 580 605 630 HM 300 380 406 457 330 356 D 110 115 125 L 407 519 538 552 AV 660 685 711 582 E 507 521 530 LT 1083 1108 1133 558 D 105 110 110 115 AV 583 597 606 631 LT 1006 1020 1029 1054 S 712 α β ORBEA MTB SPORT Taille 13.5” 15” 13.5” 15” 741 768 73.5° 73.5° 73° 729 73° 70° 70.5° 70.5° 71° ORBEA MTB ALU DAMA 16” 18” Taille 14” 17” 19” H 345 380 406 445 H 355 430 480 HM 300 330 356 390 L 535 550 621 L 520 539 552 582 D 115 130 130 E 508 521 531 558 AV 564 579 650 D 115 120 125 130 LT 987 1002 1072 AV 583 597 606 631 LT 1006 1020 1029 1054 S α β 748 768 73.5° 73.5° 73° 716 738 73° 70° 70.5° 70.5° 71° 86 14/8/08 18:07 Página 87 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Spécifications Occam Dama D'Ella Anie CADRE ORBEA OCCAM ALU ORBEA D’ELLA ORBEA D’ELLA D'Ella Orhi ORBEA MTB SPORT Irati ORBEA MTB SPORT Lokiz ORBEA MTB SPORT AMORTISSEUR FOX FLOAT R 190x51 FOURCHE ROCK SHOX TORA 302 120 mm. ROCK SHOX TORA SL ROCK SHOX DART3 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm, SUNTOUR XCM HLO 100 mm. RST GILA 100 mm. ZOOM 386 PÉDALIER FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK CINTRE MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED POTENCE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ALU BLACK SÉLECTEURS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 FREINS SHIMANO BRM485 FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO BRM485 SHIMANO BRM485 ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA MTB V-BRAKE ALU DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 ROUES MAVIC X 317 MAVIC CROSSRIDE DISC ORBEA DPNE DISC ORBEA DPNE DISC ORBEA DP BLACK ORBEA TRACKS BLACK ORBEA ALU TRACKS CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-30 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ31 14-34 7S PNEUS HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 ORBEA MTB 26x2 BLACK ORBEA MTB 26x2 BLACK TIGE DE SELLE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE SELLE ITALIA SLK LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY MATCH LINE MTB PÉDALES SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE STEEL CAGE VP 570 VP 570 Options Occam Dama D'Ella Anie D'Ella Orhi Irati GROUPE NON NON SHIMANO DEORE DISCS + DUAL CONTROL NON NON FOURCHE FOX RP2 ROCK SOX SID Race 100mm RTM DISC NON ROCK SHOX TORA SL 100mm disc NON FREINS SHIMANO BRM 485 Lokiz FORMULA ORO 18K SHIMANO XT DISCS + DUAL CONTROL SHIMANO BRM 421 NON ROUES MAVIC CROSTRAIL + PYTHON TUBELESS MAVIC CROSTRAIL + PYTHON TUBELESS NON NON NON PÉDALES NON NON NON SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 87 Sua Sua NON OPTIONS Paradise ORBEA MTB ALU DAMA Paradise NON OPTIONS FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Aqua Dama Fitness 14/8/08 18:07 Página 88 · Cadre: ORBEA AQUA DAMA · Fourche: ORBEA CARBON · Dér. arrière: SHIMANO SORA · Roues: FORMULA/KRONOS SILVER · Tailles: 46, 49, 53, 56 · Couleur: Blanc / Noir Vous aimez votre ville, vous adorez en parcourir les rues et en explorer les recoins. Et en même temps, il vous faut un vélo qui soit suffisamment polyvalent pour servir de moyen de transport. Vous vous préoccupez pour l’environnement et votre vélo est votre façon de dire au monde qu’il y a d’autres façons de faire les choses. Le vélo qui vous emporte sur votre côté de la vie s’appelle DERIO, DERIO DAMA. Mais il y a aussi un autre type de femme, celle qui s’éclate sur la route, dans le sport et qui veut un vélo réunissant effort et distraction. Ce compagnon de route s’appelle AQUA DAMA, un vélo qui combine le meilleur de la gamme routière avec un guidon plat pour jouir au maximum de ce qui vous entoure. Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Aqua Dama Fitness - Derio Dama BLANC / NOIR: Aqua Dama Fitness BLEU: Derio Dama Dama Fitness 88 14/8/08 18:07 Página 89 FITNESS FRANCES ORBEA 09 (1).qx:Maquetación 1 Derio Dama · Cadre: ORBEA CARPE · Horquilla: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO INTER 8 · Roues: SHIMANO INTER 8/ ORBEA DP BLACK/INOX · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Bleu Géométrie ORBEA AQUA DAMA ORBEA CARPE ALU Taille 46* 49 53 56 Taille 48 51 54 57 60 HST 450 490 530 560 H 480 510 540 570 600 H 400 430 460 490 E 530 539 558 575 597 L 502 510 525 540 D 115 140 155 185 200 D 105 111 145 165 AV 590 595 605 620 630 BS 375 405 405 405 LT 1015 1020 1030 1045 1055 AV 555 575 576 576 LT 924 970 971 971 S 690 742 766 793 α β α β 74.0° 74.5° 74.5° 74.5° 71.5° 70.1° 72° 73.8° Taille 46 avec roues 650 mm. Spécifications Aqua Dama Fitness Derio Dama CADRE ORBEA AQUA DAMA FOURCHE ORBEA CARBON PÉDALIER SHIMANO SORA 30x39x50 SHIMANO S400 JEU DE DIRECTION SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE FLAT ALU BLACK HUMPERT MOON-BÜGEL POTENCE ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK SÉLECTEURS SHIMANO R440 SHIMANO ALFINE FREINS ORBEA ALU SHIMANO M422 BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO SORA SHIMANO INTER 8 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO R453 ROUES FORMULA/KRONOS SILVER SHIMANO INTER 8/ORBEA DP BLACK/INOX CASSETTE SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO NEXUS PNEUS CONTINENTAL REFLEX 700x28 SPORT CONTINENTAL 700x37 TIGE DE SELLE ORBEA BLACK SP-297 BLACK SELLE SELLE ITALIA X2 LADY SELLE ITALIA X2 LADY PÉDALES NON VP-818 SILVER Options ORBEA CARPE ORBEA TREKKING ALU Aqua Dama Fitness PEDALS SHIMANO PDR 540 SEAT POST ORBEA CARBON 31.6 Derio Dama NON 89 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 90 90 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 91 mountain Chez ORBEA, nous vous connaissons. Vous vous croyez très spécial mais nous vous avons coincé. Et ce n’est pas plus mal. Bien au contraire, vous avez des besoins et vous cherchez quelqu’un qui les satisfasse. Du calme, vous nous avez trouvés. Cela fait toute une vie que nous développons des produits dans lesquels la qualité et la satisfaction du client vont ensemble. La technologie de pointe est à la portée de nos mains et nous, nous la mettons dans les vôtres. Parce que quand les autres jettent un coup d’œil à la montagne, vous, vous la scrutez. Les autres voient des arbres et des chemins. Mais vous êtes différent. Vous voyez une montagne russe de sensations fortes où lâcher un maximum d’adrénaline. Pédaler plus fort, esquiver cette pierre, sauter, freiner, ré-accélérer pour prendre de l’élan avant une montée compliquée, un grand saut, essayer de respirer avec le cœur au bord des lèvres… Un freinage sec, vous interrompez l’aventure pour observer l’horizon. Devant vos yeux, d’autres montagnes, d’autres cols, d’autres vallées. L’histoire recommence : descend, monte, saute, freine, esquive, mouline !! 91 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 92 Mountain Bike Orbea L’univers VTT d’ORBEA a connu une spectaculaire évolution, aussi bien technologique qu’au niveau du concept, du produit et de la présence dans le domaine de la compétition. Les avancées techniques ont permis de créer un produit compétitif à partir de solutions extrêmement innovantes. Et la marque même a évolué vers le secteur du VTT. Cette évolution nous a conduits vers les développements et les super-produits qui ont été présentés ces dernières années, Alma, Occam, Oiz, Rallon……, qui offrent ces solutions novatrices et si effectives que sont l’UFO, le Fit-Fast ou le 4 points triangle. Ces exceptionnels résultats obtenus par ORBEA se sont vus reflétés dans le domaine de la compétition grâce à une équipe extrêmement performante de VTT formée d’excellents coureurs comme Julien Absalon, Lejarreta, Peraud ou Ruzafa. Mais rien de tout cela n’aurait été possible sans un bon produit. ORBEA et Absalon sont la combinaison parfaite pour un résultat indépassable. Mais notre engagement ne s’arrêt pas là car notre objectif primordial est de répondre aux besoins de l’usager. Et cela, nous pouvons le faire parce que nous sommes proches de lui. Nous avons ainsi lancé les Bike tests avec lesquels plus de 1000 fanas de vélo du monde entier ont essayé nos vélos et nous ont transmis leurs impressions. Ils font en effet partie du processus de design. ORBEA s’est implanté sur les marchés intercontinentaux à la hauteur de marques plus traditionnelles dans ces pays. Les modèles de montagne tels que Lanza, Alma, Oiz ou Occam sont aujourd’hui une référence pour les randonneurs exigeants, comme Orca ou Onix le sont pour les vélos de route qui, comme le reste de la gamme, bénéficient de l’estime des usagers, une estime uniquement équivalente au plaisir de rouler sur une machine ORBEA. Fit-Fast 92 Alma Carbon UFO (U-Flexion ORBEA) Fit-Fast (réglage rapide) Mécanisme breveté pour ajuster le débattement, la géométrie et la progressivité du système de suspension des modèles Rallon Evo. Il permet à l’usager de varier le débattement arrière entre 140 et 110mm, la géométrie de 2,5º et la progressivité du système de façon à assurer une capacité d’adaptation exceptionnelle faces aux préférences des usagers, aux différents terrains et aux divers types de sorties. Ces réglages s’effectuent en quelques secondes et sans outils. Ce résultat est obtenu grâce à un mécanisme apparemment simple qui, pour un petit poids, outre ce qui vient d’être indiqué, apporte de la rigidité et un fonctionnement exquis. FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 93 UFO (U-Flexion ORBEA) Comment pourrait-on réaliser un modèle sur suspension XC avec la légèreté et la rapidité des rigides maisaussi l’absorption et la traction des doubles ? En éliminant le point de rotation principal ! Ce qui était encore hier une utopie est aujourd’hui une réalité et cette réalité s’appelle UFO 85mm de débattement, obtenu par la flexion verticale de bases en carbone infiniment étudiée. Deux années de développement ont été nécessaires pour faire aboutir le projet et atteindre les objectifs ambitieux que nous nous étions fixés. Aujourd’hui nous offrons une qualité d’absorption indépassable sur les systèmes de flexion, une rigidité torsionnelle exceptionnelle et une simplicité de construction qui réduit l’entretien. Alma Carbon La matérialisation de tous vos rêves Légèreté ; construction ORBEA Carbón 100% fibres de carbone monocoque. Rapidité et confort; 4 points triangle Tube diagonal à effet protecteur breveté. Fiabilité et robustesse ; des formes créées par des outils de dernière génération pour une combinaison optimale d’élégance et de performances mécaniques. World Cup test ; Tableau Olympique, 3 fois Champion du Monde, 9 Coupes du Monde et d’innombrables autres 93 conquêtes. FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 94 94 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 95 OCCAM CARBON - OCCAM ALU Selon la théorie du rasoir d’Occam, « à conditions identiques, la solution la plus simple est probablement la bonne ». Chez ORBEA, nous partageons cette idée du philosophe du XIVe siècle qui nous a servi de fondement pour le développement de la meilleure suspension arrière du marché. Vous n’y croyez pas ? Bien sûr, il nous manque l’argumentaire…tournez la page et vous verrez combien notre affirmation est étayée. 95 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 96 96 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:20 Página 97 Le modèle OCCAM de 11 5mm de débattement com porte un cadre monopivot au po int de rotation soigneus ement placé et le plus novateur pro cess de design jamais réalisé. Technologie carbone monocoque pour le tria ngle avant, réalisé en fibres de derniè re génération. Avec le tub e diagonal breveté pour un meilleu r raidissement et un effe t protecteur, une zone d’ancrage d’a mortisseur renforcée et protégée par les platines enjoliveus es et une structure composite surdimensionnée au po int de pivot pour élimine r jusqu’à la plus minime des flèches . Le basculeur, const itué d’une exceptionnelle pièce for gée à froid en forme de “H”, constitue le cœur de la structure arrière. Sur elle ont été soudées par automate les innovante s platines en aluminium monocoque, essentielles pour assure r la rigidité et la fiab ilité de la suspension. Ajoutonsy les roulements scellés , le câblage interne dans le basculeur , la visserie intégralement aluminium 7075 en anodisé dur, une longueur de bases ultraco urte, une géométrie spécifique… Robuste et au fonctio nnement excellent, l’OCCAM est le meilleur exemple du prin cipe selon lequel la simplicité est non seulement meilleure, mais aussi plus efficace, pratique et polyvalente. Modèles Disponibles Occam Carbon Team , Occam Carbon 02 , Occam Carbon 03 Couleurs Disponible s NOIR/ARGENT: Occam Carbon Team, Occam Carbon 02, Oc cam Carbon 03 BLANC/ROUGE: Occam Carbon Team, Occam Carbon 02, Oc cam Carbon 03 CrossCountry Marathon Enduro · Materiau: 80% HM Carbone, 20% HR Carbone · Monocoque swing arm · Débattement: 115 mm. Système Pur Monopivot · Tube diagonal avec effet protecteur breveté 97 Free-Ride DownHill Amortisseurs Fox spécifiques · Version uniquement Disque · Poids: 2,5 Kg. FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 98 Occam Carbon Team Géométrie Taille S M L H 435 470 520 L 581 612 630 D 110 115 125 AV 659 694 710 LT 1082 1116 1131 98 · Cadre: ORBEA OCCAM CARBON · Amortisseur: FOX RP23 · Dér. arrière: SHIMANO XTR DISC · Roues: CROSMAX SLR DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 11,600 kg. · Couleur: Blanc / Rouge 14/8/08 19:21 Página 99 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 · Cadre: ORBEA OCCAM CARBON · Amortisseur: FOX RP23 · Dér. arrière: FORMULA ORO 24K DISC · Roues: MAVIC CROSTRAIL DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 12,450 kg. · Couleur: Noir / Argent · Cadre: ORBEA OCCAM CARBON · Amortisseur: FOX RP2 · Dér. arrière: SHIMANO SLX DISC · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Tailles: S, M, L · Poids: 12,850 kg. · Couleur: Noir / Argent Spécifications Occam Carbon Team Occam Carbon 02 Occam Carbon 03 CADRE ORBEA OCCAM CARBON ORBEA OCCAM CARBON ORBEA OCCAM CARBON AMORTISSEUR FOX RP23 FOX RP23 FOX RP2 FOURCHE FOX F120 RL FOX F120 RL FOX F120 RL PÉDALIER SHIMANO XT 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU CINTRE ZEUS CARBON RAISED ZEUS CARBON RAISED MTB ZEUS RAISED POTENCE ZEUS SL BLACK ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK SÉLECTEURS SHIMANO XTR SHIMANO XT SHIMANO SLX FREINS SHIMANO XTR DISC FORMULA ORO 24K DISC DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XTR SHIMANO XTR SHIMANO XT DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX ROUES CROSMAX SLR DISC MAVIC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK CASSETTE SHIMANO XTR 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S PNEUS COBRA TUBELESS 26x2.25 COBRA TUBELESS 26x2.25 COBRA AIRLIGHT 26x2.25 TIGE DE SELLE ZEUS CARBON ZEUS CARBON ZEUS BLACK SELLE SLR XC GEL FLOW SLR XC GEL FLOW ORBEA XC PÉDALES SHIMANO PDM 970 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Occam Carbon Team FOX ISQR + CROSMAX SLR OUI OPTIONNEL NON CONTINENTAL VERTICAL 2,3 OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL FORMULA ORO 24K OPTIONNEL OUI OPTIONNEL XT BRAKES NON OPTIONNEL NON SRAM XO FRONT DERAILLEUR NON OPTIONNEL NON CROSSMAX SLR WHEELS OUI OPTIONNEL OPTIONNEL CROSSTRAIL CL WHEELS NON OUI OPTIONNEL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE OUI OUI OPTIONNEL TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL NON FOX RP23 SHOCK OUI OUI OPTIONNEL HANGER REINFORCEMENT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL Occam Carbon 02 99 SHIMANO SLX DISC Occam Carbon 03 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Occam Alu Pro 14/8/08 19:21 Página 100 · Cadre: ORBEA OCCAM ALU · Amortisseur: FOX RP2 · Freins: FORMULA ORO 24K DISC · Roues: MAVIC CROSTRAIL DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 13,000 kg. · Couleur: Noir La plupart des excellences de l’OCCAM CARBON se retrouvent dans sa version ALU. Le système de suspension robuste, complet et simple à la fois, le basculeur le plus élaboré du moment, la suavité extrême de fonctionnement, le soin accordé à chaque détail… Pour ce modèle, nous avons conçu un triangle avant réalisé en Aluminium 7005, caractérisé par ses tubes spécifiquement hydroformés et d’épaisseur variable. La suavité de ses lignes se fond à la perfection dans le basculeur et le système de suspension à faible ratio, pour aboutir à une plateforme adaptée au randonneur le plus exigeant qui recherche un comportement optimal, quels que soient la situation et le terrain. CrossCountry Marathon Enduro · Matériau: Triple butted & Hidroformed Al 7005 · Monocoque swing arm · Débattement: 115 mm. Système Pur Monopivot Free-Ride DownHill · Amortisseurs Fox spécifiques · Version uniquement Disque · Poids: 2,7 Kg. Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Occam Alu Pro - Occam Alu Race Occam Alu Comp Noir: Occam Alu Pro, Occam Alu Race, Occam Alu Comp Moutarde: Occam Alu Pro, Occam Alu Race, Occam Alu Comp 100 14/8/08 19:21 Página 101 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Occam Alu Race · Cadre: ORBEA OCCAM ALU · Amortisseur: FOX FLOAT R · Freins: FORMULA ORO DISC 18K · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 13,100 kg. · Couleur: Moutarde Occam Alu comp · Cadre: ORBEA OCCAM ALU · Amortisseur: FOX FLOAT R · Fourche: ROCK SHOX TORA 302 120 mm. · Freins: SHIMANO BRM485 · Tailles: S, M, L · Poids: 14,750 kg. · Couleur: Noir Géométrie Taille S M L H 435 470 520 L 580 605 630 D 110 115 125 AV 660 685 711 LT 1083 1108 1133 Spécifications Occam Alu Pro Occam Alu Race Occam Alu Comp CADRE AMORTISSEUR FOURCHE PÉDALIER JEU DE DIRECTION CINTRE POTENCE SÉLECTEURS FREINS DÉRAILLEUR ARRIÈRE DÉRAILLEUR AVANT ROUES CASSETTE PNEUS TIGE DE SELLE SELLE PÉDALES ORBEA OCCAM ALU FOX RP2 FOX F120 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB ZEUS RAISED ZEUS BLACK SHIMANO SLX FORMULA ORO 24K DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSTRAIL DISC SRAM 11-34 9S COBRA TUBELESS 26x2.25 ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OCCAM ALU FOX FLOAT R RS RECON 335 AIR 120 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB ZEUS RAISED ZEUS BLACK SHIMANO SLX FORMULA ORO DISC 18K SHIMANO SLX SHIMANO DEORE MAVIC CROSSRIDE DISC SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON TORO 26x2.15 ZEUS BLACK SR VIPER SHIMANO PDM 520 ORBEA OCCAM ALU FOX FLOAT R ROCK SHOX TORA 302 120 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK MTB RAISED ALU ORBEA BLACK SHIMANO DEORE SHIMANO BRM485 SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE ORBEA DISK/MAVIC X 317/BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON TORO 26x2.15 ORBEA BLACK SR VIPER STEEL CAGE Options Occam Alu Pro FORMULA ORO 24K SLX BRAKES CONTINENTAL 2.3 VERTICAL SRAM XO ZEUS CARBON COMPONENTS CROSSTRAIL WHEELS CROSSRIDE WHEELS ORBEA XC SADDLE SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE FOX RP2 SHOCK FOX RP23 SHOCK HANGER REINFORCEMENT OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OUI NON OUI OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OPTIONNEL Occam Alu Race OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON OPTIONNEL OUI OPTIONNEL NON OPTIONNEL NON OPTIONNEL 101 Occam Alu comp OPTIONNEL NON OPTIONNEL NON NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL NON OPTIONNEL NON OPTIONNEL FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 102 102 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 103 OIZ - RALLON Les performances d’un vélo de compétition à portée de votre main ? Non, vous ne rêvez pas. Nous mettons à vos pieds une gamme de deux machines anxieuses de rouler dans les chemins les plus escarpés et les parcours longs, pour que vous jouissiez d’un niveau de traction inouï et d’une incroyable légèreté. Le potentiel et l’envie, vous les avez, mais il vous manque le véhicule parfait : un vélo au fonctionnement exquis, avec un niveau de rigidité optimal, une excellente suavité et légèreté… le tout adapté au plus pur XC. Que rien ne vous arrête ! Oiz Carbon et Oiz Ufo sont vos armes. Dégainez ! 103 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 104 104 19:21 Página 105 Vous restez en contem plation devant parce qu’il vous interpelle. Vous le voyez et vous pensez à d’aud acieuses descentes, à des tro nçons techniques où vous vous améliorez chaque jour, à rem c’est que quand vous ser onter ce sentier… Et le meilleur, ez dessus, vous oublier ez le cadre en carbone de dernière génération, l’imposant de incorpore le meilleur système de suspension sign qui pour XC, absorbant comme nul aut combinaison de fibre hau re les impacts grâce à sa t module qui améliore la rigiditépoids et de fibre hau te résistance que op timise son comportement à l’impa ct… diagonal breveté, surdim Vous perdrez de vue le tube ensionné, à effet protec système de suspensi teur, le on U.F.O. assurant 85 mm de débattement… vous ne penserez plus aux tirants en carbone et aux éléments - biellet te, pattes et support am ortisseur en aluminium forgé à fro id qui garantit un rappo rt rigiditérésistance optimal… Non. Vous n’accorde rez aucune importance à la dernière technologie mais vous la sentirez. Vous saurez qu’elle est là, avec vous, qu’elle fait partie de vous. Parce que vous exp rim de votre corps, autrement erez les authentiques capacités dit, vous irez là où vous et par où vous le voulez le voulez avec un vélo qui a faim de montagne. Envie de l’essayer, n’estce-pas ? Modèles Disponibles Oiz Carbon Team, Oi z Carbon O2, Oiz Carbon O3, OIZ Rally Couleurs Disponible s NOIR: Oiz Carbon Tea m, Oiz Carbon O2, Oiz Ca rbon O3 BLANC/ROUGE/BEIGE : Oiz Carbon Team, Oiz Carbon O2, Oiz Ca rbon O3 BLEU: OIZ Rally Oiz Carbon 14/8/08 Oiz Ufo FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 105 CrossCountry Marathon Enduro · Matériau: 80% HM Carbone, 20 % HR Carbone · Débattement: 85 mm. Système U.F.O. CrossCountry Marathon Enduro Free-Ride DownHill · Amortisseur: Fox RP23 · Poids: 1985 g. (amort. comp.) · Version uniquement Disque Free-Ride DownHill · Matériau: Aluminium G7 Ultralight + Bases Fibre Carbone · Amortisseur Fox RP23 · Poids: 2,1 kg · Débattement: 85 mm. Sistema U.F.O. (amortisseur compris) FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 106 Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 · Cadre: ORBEA OIZ CARBON · Fourche: SID WC 100 mm. · Dér. arrière: SRAM X.0 · Roues: ZERO DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 10,900 kg. · Couleur: Rouge / Blanc / Beige · Cadre: ORBEA OIZ CARBON · Fourche: FOX F100 RL · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Tailles: S, M, L · Poids: 11,500 kg. · Couleur: Noir / Argent Géométrie Taille S M L Taille S M L H 505 505 534 H 505 505 534 HM 385 405 430 HM 395 435 460 E 546 576 606 E 546 578 607 D 115 120 130 D 110 120 130 AV 634 664 691 AV 634 664 691 LT 1069 1099 1126 LT 1069 1099 1126 S 779 S 771 795 811 106 795 811 14/8/08 19:21 Página 107 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Oiz Carbon O3 OIZ Rally · Cadre: ORBEA OIZ CARBON · Fourche: FOX F100 RL · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Tailles: S, M, L · Poids: 11,950 kg. · Couleur: Rouge / Blanc / Beige · Cadre: ORBEA OIZ UFO · Fourche: ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: FORMULA ORO 18K DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 12,900 kg. · Couleur: Bleu / Blanc Spécifications Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 OIZ Rally CADRE AMORTISSEUR FOURCHE PÉDALIER JEU DE DIRECTION CINTRE POTENCE SÉLECTEURS FREINS DÉRAILLEUR ARRIÈRE DÉRAILLEUR AVANT ROUES CASSETTE PNEUS TIGE DE SELLE SELLE PÉDALES ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. SID WC 100 mm. TRUVATIV NOIR 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS CARBON FLAT ZEUS SL BLACK TRIGGER X.0 AVID ULTIMATE DISC SRAM X.0 SRAM X.9 ZERO DISC SRAM PG-990 11-34 9S PYTHON TUBELESS LIGHT ZEUS CARBON SLR XC GEL FLOW ATAC XS CARBON ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. FOX F100 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO SLX SHIMANO SLX DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OIZ CARBON FOX RP23 152 mm. FOX F100 RL FSA V DRIVE MEGAEXO 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO SLX SHIMANO SLX DISC SHIMANO XT SHIMANO SLX MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x ZEUS BLACK ORBEA XC SHIMANO PDM 520 ORBEA OIZ UFO RADIUM RL ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. FSA ALPHA DRIVE 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU ZEUS FLAT ZEUS BLACK SHIMANO DEORE FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO SLX SHIMANO DEORE ORBEA DISK/MAVIC X 317/BLACK SRAM PG950 11-32 9S HUTCHINSON PYTHON 26x2 ZEUS BLACK SR VIPER SHIMANO PDM 520 Options Oiz Carbon Team Oiz Carbon O2 Oiz Carbon O3 OIZ Rally FOX F100RL FORK ROCK SHOX SID WC FORK SRAM X.O XTR RAPID FIRE XTR BRAKES XT BRAKES FORMULA ORO 24K BRAKES SLX BRAKES CROSSMAX SLR WHEELS CROSSTRAIL WHEELS CROSSRIDE WHEELS ZEUS CARBON COMPONENTS RAISED ALU HANDLEBAR RAISED CARBON HANDLEBAR SHIMANO PDM 970 PEDALS SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE ORBEA XC SADDLE TIME ATTACK SX CARBON PEDALS FOX RP23 SHOCK HANGER REINFORCEMENT OPTIONNEL OUI OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON OPTIONNEL NON NON OUI NON OPTIONNEL OPTIONNEL OUI NON OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON OPTIONNEL OUI NON OPTIONNEL OUI NON OUI NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OUI NON OPTIONNEL NON NON OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON OPTIONNEL OPTIONNEL OUI OPTIONNEL OUI OPTIONNEL 107 OPTIONNEL NON NON NON NON NON NON OPTIONNEL NON OPTIONNEL OPTIONNEL NON OPTIONNEL NON NON NON OPTIONNEL NON OPTIONNEL OPTIONNEL FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 16/8/08 11:46 Página 108 108 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 16/8/08 11:46 Página 109 Rares sont les choses com parables au cadre RALLO N EVO d’ORBEA. Son absorptio n optimale des irrégulari tés du chemin, sa cinématique, le révolutionnaire systèm e Fit-Fast ou sa parfaite géométrie Enduro en font la référen ce de sa catégorie. Mais vous, vou s êtes exigeant et il vou s en faut plus : placement du point de pivotement principal à l’endroit précis pour une performa nce optimale, basculeur redessiné et parfait, un passage de roue plus grand, un triangl e avant renforcé et allégé en mê me temps par des tubes conifiés… Cela ne vous suffit pas ? Nous vous offrons un vél o complet qui va susciter l’envie de vos compagnons de bal lade, de descentes et de folies… un compagnon plus lég er de 250 g, plus rigide et au com portement affûté. Vous hésitez encore ? Alors, regardez la photo et imaginez-vou s en train de dompter cette machi ne. Modèles Disponibles Rallon XXX, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR Couleurs Disponible s GRIS/NOIR: Rallon XX X, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR ARGENT/GRIS: Rallon XXX, Rallon XFX, Rallon FX, Rallon FR CrossCountry Marathon Enduro · Materiau: Aluminio 7005 T6 Triple Butted · Débattement: 110-140 mm. Réglable Fit-Fast2 109 Free-Ride · Amortisseur: Fox RP2 (ProPedal On-Off) · Poids: 2,95 Kg. (amortisseur compris) DownHill FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 110 Rallon XXX Rallon XFX · Cadre:ORBEA RALLON EVO · Fourche: FOX TALAS RL 100/120/140 mm. · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: MAVIC CROSTRAIL DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 13,250 kg. · Couleur: Gris / Noir Géométrie Taille S M L H 430 475 525 E 539 564 589 D 120 120 140 AV 641 663 686 LT 1076 1098 1121 110 · Cadre: ORBEA RALLON EVO · Fourche: ROCK SHOX LYRIK-2 STEP 160 mm. · Dér. arrière: SRAM X.0 · Roues: CROSMAX SX DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 13,650 kg. · Couleur: Argent / Gris 14/8/08 19:21 Página 111 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Rallon FX Rallon FR · Cadre: ORBEA RALLON EVO · Fourche: FOX TALAS RL 100/120/140 mm. · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 13,500 kg. · Couleur: Argent / Gris · Cadre: ORBEA RALLON EVO · Fourche: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: FORMULA ORO DISC 18K · Tailles: S, M, L · Poids: 14,750 kg. · Couleur: Gris / Noir Spécifications Rallon XXX Rallon XFX Rallon FX Rallon FR CADRE ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO ORBEA RALLON EVO AMORTISSEUR FOX FLOAT FOX FLOAT FOX FLOAT RL FOURCHE ROCK SHOX LYRIK-2 STEP 160 mm. FOX TALAS RL 100/120/140 mm. FOX TALAS RL 100/120/140 mm. ROCK SHOX TORA 302 130 mm. PÉDALIER SHIMANO XT 22x32x44 SHIMANO SLX 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE ZEUS CARBON RAISED MTB ZEUS RAISED MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU POTENCE ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK SÉLECTEURS TRIGGER X.0 SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE FREINS FORMULA ORO 24K DISC FORMULA ORO 24K DISC FORMULA ORO 18K DISC FORMULA ORO DISC 18K DÉRAILLEUR ARRIÈRE SRAM X.0 SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE ROUES CROSMAX SX DISC MAVIC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC ORBEA/MAVIC X 317/BLACK CASSETTE SRAM 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S PNEUS HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 TIGE DE SELLE ZEUS CARBON ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK SELLE SLR XC GEL FLOW ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PÉDALES SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE Options Rallon XXX Rallon XFX Rallon FX Rallon FR FOX VAN 36 FORK OPTIONNEL NON NON NON SRAM X.O OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON XTR RAPID FIRE OPTIONNEL NON NON NON CROSSTRAIL WHEELS NON OUI OPTIONNEL NON CROSSRIDE WHEELS NON NON OUI OPTIONNEL HUTCHINSON 2.3 MRC MEDIUM OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON CONTINENTAL 2.3 VERTICAL NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL SHIMANO PDM 520 PEDALS OUI OUI OUI OPTIONNEL SHIMANO PDM 424 PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON HANGER REINFORCEMENT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 111 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 112 112 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 113 ALMA - 29ER - LANZA Qu’est-ce qu'a Julien Absalon que les autres n’ont pas ? C’est pourtant assez évident, un vélo ORBEA. Bien évidemment cela ne suffit pas, mais un vélo de compétition dont les solutions surclassent la moyenne constitue une aide inestimable lorsqu’il s’agit de devenir le meilleur biker de tous les temps. Un sportif indomptable, un stratège invincible quand l’objectif est dans votre esprit, quand tout votre corps se focalise sur les derniers coups de pédale… Au meilleur biker il faut le meilleur vélo. C’est lui nous guide pour satisfaire vos besoins. Si un champion du monde est enchanté avec son vélo, vous pouvez demander quelque chose de plus ? Bien sûr que oui ! Tournez la page et plongez dans tout ce que demande votre « âme » de biker. 113 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 114 114 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 115 Certains l’ont baptisé le vélo parfait, d’autres son t tombés amoureux de ses forme s et de ses performanc es, mais tous, absolument tous, vous compris, doivent avo uer que vos rêves de randonneur ont été réalisés. Que le vélo de vos rêves a un nom, que votre objet de dé sir a une âme. « Alma ». Ce vél o n’est pas seulemen t celui que monte le champion du monde, c’est votre véh icule vers la gloire, l’arme qui fera que vous vou s sentiez professionnel. Parce qu e son équilibre entre lég èreté et rigidité est parfait, pa rce qu’il emporte le « 4 points triangle » (quatre points grâce auxquels nous ob tenons une plus grande rigidité latérale, une plus grand e flexibilité verticale et une me illeure absorption de s impacts verticaux secs. Le résulta t ? Une meilleure accélé ration et un confort supérieur. Pa rce qu’une révérence s’impose devant son design et ses formes. Le top model de s VTT. Quelqu’un en douterait -il encore ? Modèles Disponibles Alma Team, Alma Cu p, Alma Race, Alma Open Couleurs Disponible s ABSALON: Alma Team, Alma Cup, Alma Race, Alma Open BEIGE: Alma Team, Alm a Cup, Alma Race, Alm a Open BLEU: Alma Team, Alm a Cup, Alma Race, Alm a Open XC Racing XC All-Mountain · Materiau: 80% HM Carbone, 20% HR Carbone · Triangle arrière “4 Points Triangle” · Tube diagonal avec effet protecteur breveté 115 Dual Street/DJ · Version uniquement Disque ou V-Brake · Poids: 1,2 Kg. FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:21 Página 116 Alma Team Alma Cup · Cadre: ORBEA ALMA · Fourche: SID RACE 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: CROSTRAIL DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 10,750 kg. · Couleur: Bleu Géométrie Taille S M L H 406 445 509 HM 356 390 449 L 552 582 610 E 530 558 590 D 110 115 120 AV 606 631 654 LT 1029 1054 1077 S 742 762 793 73° 73° 73° α β 70.5° 71° 71.5° 116 · Cadre: ORBEA ALMA · Fourche: SID WC 100 mm. · Dér. arrière: SRAM X.0 · Roues: ZERO DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 9,900 kg. · Couleur: Absalon 14/8/08 19:21 Página 117 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Alma Race Alma Open · Cadre: ORBEA ALMA · Fourche: ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 11,400 kg. · Couleur: Beige · Cadre: ORBEA ALMA · Fourche: ROCK SHOX TORA SL · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 12,150 kg. · Couleur: Absalon Spécifications Alma Team Alma Cup Alma Race Alma Open CADRE ORBEA ALMA ORBEA ALMA ORBEA ALMA ORBEA ALMA FOURCHE SID WC 100 mm. SID RACE 100 mm. ROCK SHOX RECON-SL AIR 100 mm. ROCK SHOX TORA SL PÉDALIER TRUVATIV NOIR SHIMANO XT 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU CINTRE ZEUS CARBON FLAT ZEUS FLAT ZEUS FLAT ZEUS FLAT POTENCE ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK SÉLECTEURS TRIGGER X.0 SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE FREINS AVID ULTIMATE DISC SHIMANO SLX DISC ORO 24K DISC FORMULA ORO 18K DISC DÉRAILLEUR ARRIÈRE SRAM X.0 SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX DÉRAILLEUR AVANT SRAM X.9 SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE ROUES ZERO DISC CROSTRAIL DISC MAVIC CROSSRIDE DISC MAVIC CROSSRIDE DISC CASSETTE SRAM PG-990 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S PNEUS PYTHON TUBELESS LIGHT PYTHON TUBELESS LIGHT HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON 26x2 TIGE DE SELLE ZEUS CARBON ZEUS BLACK ZEUS BLACK ZEUS BLACK SELLE SLR XC GEL FLOW ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PÉDALES ATAC XS CARBON SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Alma Team Alma Cup Alma Race Alma Open FOX F100RL FORK OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ROCK SHOX RECON SL FORK NON NON OUI OPTIONNEL SRAM X.O OUI OPTIONNEL NON NON XTR RAPID FIRE OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON XTR BRAKES OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON CROSSMAX SLR WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON CROSSTRAIL WHEELS NON OUI OPTIONNEL OPTIONNEL ZEUS FLAT CARBON HANDLEBAR OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ZEUS RAISED CARBON HANDLEBAR OPTIONNEL NON NON NON ZEUS RAISED ALU HANDLEBAR NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL SHIMANO PDM 970 PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL TIME ATTACK XS PEDALS OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL HANGER REINFORCEMENT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 117 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Alma 29er 14/8/08 19:22 Página 118 · Cadre: ORBEA ALMA 29er · Fourche: REBA RACE · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: CROSSMAX 29 DISC · Tailles: M · Poids: 11,250 kg. · Couleur: Noir Lanza 29er Alma 29er Vous êtes parfaitement au courant de l'avantage d'avoir des roues plus grandes. Une plus grande stabilité, un meilleur franchissement des passages abrupts, des rotations qui impriment le dessin de vos pneus sur tous les terrains que vous avez conquis. Basé sur l’Alma, le 29er présente une combinaison soignée de fibres de dernière génération, un design agressif et un cadre de carbone spécifiquement conçu pour les roues de 29”. Ces « grandes roues » vous garantissent une marche rapide comparable à un modèle routier mais avec une stabilité diabolique. Nous ajoutons la technologie brevetée « 4 points triangle » au confort assuré, y compris sur les terrains les plus accidentés. Quelqu’un a une question ? XC Racing XC All-Mountain Dual XC Racing XC All-Mountain · Materiau: Aluminium 7005 T6 Triple Butted · Tube diagonal Hidroform. Dual Alma 29er - Lanza 29er NOIR: Alma 29er NOIR/GRIS/VERT: Lanza 29er 118 Street/DJ · Géométrie: XC Racing · Poids: 1,55 Kg. Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Street/DJ · Materiau: 80% HM Carbone, 20% HR Carbone · Version uniquement Disque ou V-Brake · Triangle arrière “4 Points Triangle” · Poids: 1,2 Kg. · Tube diagonal avec effet protecteur breveté 14/8/08 19:22 Página 119 Lanza 29er MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 · Cadre: ORBEA LANZA 29er · Fourche: ROCK SHOX TORA RACE 29er · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: ORO 18K DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 12,950 kg. · Couleur: Noir / Gris / Vert Géométrie Taille H HM L 18” 457 406 603 E 581 D 115 AV LT S α β 663 1101 Taille 16” 18” 20” H 406 457 508 HM 356 407 458 L 578 603 629 E 562 580 602 D 105 114 127 AV 639 654 668 LT 1072 1092 1107 S 814 α β 73.5° 71° Spécifications Alma 29er Lanza 29er CADRE ORBEA ALMA 29er ORBEA LANZA 29er FOURCHE REBA RACE ROCK SHOX TORA RACE 29er PÉDALIER SHIMANO XT 22x32x44 FSA ALPHA DRIVE JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED ALU 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE ZEUS CARBON FLAT ZEUS FLAT POTENCE ZEUS SL BLACK ZEUS BLACK SÉLECTEURS SHIMANO XT SHIMANO SLX FREINS SHIMANO XT DISC ORO 18K DISC DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XT SHIMANO SLX DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE ROUES CROSSMAX 29 DISC ORBEA/MAVIC 29 TN719/BLACK CASSETTE SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S PNEUS READY 29 TUBELESS READY 29 TUBELESS TIGE DE SELLE ZEUS CARBON ZEUS BLACK SELLE ORBEA XC SR VIPER PÉDALES SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Alma 29er Lanza 29er ROCK SHOX REBA RACE 29ER FORK OUI OPTIONNEL XTR RAPID FIRE OPTIONNEL NON XTR BRAKES OPTIONNEL NON XT BRAKES OUI OPTIONNEL FORMULA ORO 24K OPTIONNEL OPTIONNEL SRAM X.O OPTIONNEL NON CROSSMAX 29ER WHEELS OUI OPTIONNEL ZEUS CARBON COMPONENTS OUI OPTIONNEL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE OPTIONNEL OPTIONNEL ORBEA XC SADDLE OUI OPTIONNEL TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONNEL NON SHIMANO PDM 970 PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL 119 780 809 839 73.5° 73.5° 73° 71° 71.5° 72° FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:22 Página 120 120 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:23 Página 121 Vous êtes un passion né de la montagne, de s sentiers interminables, du regard d‘aigle avec lequel vou s survolez la vallée sous vos yeux. Vous aimez rouler, vous prévoyez de longues sorties et vous allez au bout de vos efforts. Vous terminez une exp édition épique avec vos amis, une de celles dont vous vou s souviendrez et vous voilà assis par terre, en train d’a dmirer celui qui vous a aidé à y parvenir. Un aux perfo rmances de compétition adapté à vous. Une combinaiso n parfaite entre une gra nde rigidité latérale et torsionnelle et une suavité maxim ale, sans oublier la légèreté. Tub e diagonal hydroform é, tubes triconifiés, renforts hyd roformés… De l’alum inium oui, mais avec une suavité… Un petit tour ? Modèles Disponibles Zenit, Popr, Enigma, Compair Couleurs Disponible s NOIR/BLANC/ROUGE : Zenit, Popr, Enigma, Co mpair BLANC/BEIGE/ROUGE : Zenit, Popr, Enigma, Co mpair NOIR/CHAMPAGNE/V ERT: Zenit, Popr, Enigm a, Compair NOIR/MARRON/ORAN GE: Zenit, Popr, Enigm a, Compair XC Racing XC All-Mountain · Materiau: Aluminium 7005 T6 Triple Butted · Tube diagonal Hidroform. 121 Dual · Géométrie: XC Racing · Poids: 1,55 Kg. Street/DJ FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:23 Página 122 Popr Zenit · Cadre: ORBEA LANZA · Fourche: FOX F100 RL · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Poids: 11,550 kg. · Couleur: Noir / Marron / Orange Géométrie Taille 16” 18” 20” H 406 457 508 559 HM 356 407 458 509 L 552 582 610 636 E 530 558 590 624 D 110 115 120 125 AV 606 631 654 675 LT 1029 1054 1077 1099 S 741 768 795 822 73° 73° 73° α β 22” 73° 70.5° 71° 71.5° 72° 122 · Cadre: ORBEA LANZA · Fourche: SID RACE 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO XTR RAPID FIRE · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Poids: 11,200 kg. · Couleur: Noir / Champagne / Vert 14/8/08 19:23 Página 123 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Enigma Compair · Cadre: ORBEA LANZA · Fourche: FOX F100 RL · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Poids: 12,100 kg. · Couleur: Blanc / Beige / Rouge · Cadre: ORBEA LANZA · Fourche: ROCK SHOX TORA SL · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Roues: MAVIC CROSSRIDE DISC · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Poids: 12,900 kg. · Couleur: Noir / Blanc / Rouge Spécifications Popr Zenit Enigma CADRE ORBEA LANZA ORBEA LANZA ORBEA LANZA ORBEA LANZA FOURCHE SID RACE 100 mm. FOX F100 RL FOX F100 RL ROCK SHOX TORA SL PÉDALIER SHIMANO SLX 22x32x44 FSA V DRIVE MEGAEXO FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE ZEUS FLAT ZEUS FLAT MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU POTENCE ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SÉLECTEURS SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE FREINS SHIMANO XTR DISC SHIMANO SLX DISC ORO 18K DISC FORMULA ORO 18K DISC DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XTR RAPID FIRE SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO SLX DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE ROUES MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK MAVIC CROSSRIDE DISC BLACK MAVIC CROSSRIDE DISC MAVIC CROSSRIDE DISC CASSETTE SRAM 11-34 9S SRAM 11-34 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S PNEUS HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON AIRLIGHT 26x HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 TIGE DE SELLE ZEUS BLACK ZEUS BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE ORBEA XC ORBEA XC ORBEA XC SR VIPER PÉDALES SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 SHIMANO PDM 520 Options Popr Zenit Enigma Compair ROCK SHOX RECON SL FORK NON NON NON OPTIONNEL FOX F100RL FORK OPTIONNEL OUI OUI NON CROSSMAX SLR WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON CROSSTRAIL WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON SRAM XO OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON FORMULA ORO 24K OPTIONNEL OPTIONNEL NON OPTIONNEL ZEUS COMPONENTS OUI OUI OPTIONNEL OPTIONNEL ZEUS RAISED HANDLEBAR OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON ORBEA XC SADDLE OUI OUI OUI OPTIONNEL SELLE ITALIA SLR GEL FLOW SADDLE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON TIME ATTACK XS CARBON PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON 123 Compair FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:23 Página 124 124 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:23 Página 125 Customisés avec le meilleur design. Perso nnalisés jusqu’au moindre détail . Adaptés à vous. Cré és en pensant à votre style, pa rce que pour nous votre opinion est ce qui compte. Rie n d’autre. Nous vous pré sentons deux cadres, l’Hydro Sp art et le Spart avec lesqu els vous réaliserez vos objectifs . Mais nous ne vous off rons pas deux cadres, nous plaço ns entre vos mains et vos pieds deux vélos à l’allure ind épassable et aux perfo rmances professionnelles : directio n semi-intégrée, bonne rigidité, maintenance nulle, tub es hydroformés, tirants et bases avec sbend. Des vélos pensés pour un usage intensif, pour tirer un profit ma ximal de leur technolo gie, des machines qui ne vous laisseront pas en plan. N’hésitez pas, ce sont des ORBE A. Modèles Disponibles Satellite, Sherpa di sc, Saphyr, Replay, Tenere, Dakar, Toub kal, Tuareg Couleurs Disponible s BLANC: Toubkal, Tua reg ROUGE-GRIS: Toubka l, Tuareg TEAM: Tenere, Dakar, Saphyr, Replay NOIR: Tenere, Dakar PISTACHE/ANTHRAC ITE: Saphyr, Replay BLANC/ROUGE: Satelli te, Sherpa disc NOIR/GRIS: Satellite, Sherpa disc XC Racing XC All-Mountain · Matériau: Aluminium 6061 T4 Hydroform. 125 Dual Street/DJ · Renforcement Entretoises Intégré · Géométrie: XC - AllMountain FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 126 Satellite Sherpa disc · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: ROCK SHOX DART3 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: ORO 18K DISC · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Noir / Gris · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: BRM 485 · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Blanc / Rouge Saphyr 126 · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: SUNTOUR XCR LO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: BRM 485 · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Team 14/8/08 19:24 Página 127 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Replay 127 · Cadre: ORBEA MTB SPORT · Fourche: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Pistache / Anthracite FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Tenere 14/8/08 19:24 Página 128 · Cadre: ORBEA MTB ALU · Fourche: SUNTOUR XCM HLO 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: DISC MEC IOX · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Noir Dakar Géométrie Taille 16” 18” 20” H 406 445 495 546 HM 356 390 440 491 L 552 582 610 636 E 531 558 586 618 D 125 130 135 140 AV 606 631 654 675 LT 1029 1054 1077 1099 S 748 768 794 821 73° 73° 73° α β 22” 73° 70.5° 71° 71.5° 72° 128 · Cadre: ORBEA MTB ALU · Fourche: RST GILA 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Team 14/8/08 19:24 Página 129 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Toubkal Tuareg · Cadre: ORBEA MTB ALU · Fourche: SUSPENSION 386 DISC · Dér. arrière: SHIMANO ALTUS · Freins: MECANIC DISC · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Rouge / Gris · Cadre: ORBEA MTB ALU · Fourche: ZOOM 386 · Dér. arrière: SHIMANO TX-31 · Freins: ORBEA MTB V-BRAKE ALU · Tailles: 16, 18, 20, 22 · Couleur: Blanc Spécifications Satellite Sherpa disc Saphyr Replay CADRE ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT ORBEA MTB SPORT FOURCHE ROCK SHOX DART3 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm. SUNTOUR XCR LO 100 mm. SUNTOUR XCM HLO 100 mm. SUNTOUR XCM HLO 100 mm. RST GILA 100 mm. PÉDALIER FSA ALPHA DRIVE FSA ALPHA DRIVE FSA CK306 22x32x42 FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK 1 1/8 AHEAD BLACK CINTRE MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED STEEL MTB RAISED POTENCE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK 1 1/8 ALU BLACK 1 1/8 ALU BLACK SÉLECTEURS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 FREINS ORO 18K DISC BRM 485 BRM 485 ORBEA V-BRAKE BLACK DISC MEC IOX ORBEA V-BRAKE BLACK MECANIC DISC ORBEA MTB V-BRAKE ALU DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO ALTUS SHIMANO TX-31 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 ROUES ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DP BLACK TRACKS BLACK ORBEA TRACKS BLACK TRACKS BLACK ORBEA ALU TRACKS CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S DNP 11-34 7S SHIMANO TZ31 14-34 7S PNEUS HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 HUTCHINSON PYTHON 26x2 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 ORBEA MTB 26x1.95 TIGE DE SELLE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PÉDALES SHIMANO PDM 520 STEEL CAGE STEEL CAGE STEEL CAGE STEEL CAGE VP 570 VP 570 VP 570 Tenere Dakar Toubkal Tuareg Options Satellite Sherpa disc Saphyr Replay ROCK SHOX DART 3 FORK OUI OPTIONNEL NON NON CROSSRIDE WHEELS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ORBEA XC SADDLE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL SEMISLICKS TYRES OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL SHIMANO PDM 520 PEDALS OUI OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 129 Tenere ORBEA MTB ALU Dakar ORBEA MTB ALU Toubkal Tuareg ORBEA MTB ALU ORBEA MTB ALU SUSPENSION 386 DISC ZOOM 386 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 130 130 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 131 PELLEJO - RALLON 6.7 - FLOW Vous êtes un free-rider. Que personne n’aille vous dire quel est le chemin. Le chemin, c’est vous qui le créez. A chaque coup de pédale. Votre pied ? Les shoots d’adrénaline, une bonne zone de pierres, les drops, les sauts divers, les trucs… Tromper la pesanteur, chuter et se relever, « no dope no hope »…Il vous faut de l’adrénaline, il vous faut Rallon. Pellejo. Flow. Vos compagnons ? Vos alliés. 131 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 132 132 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 133 Vous avez débarqué da ns le quartier avec votre nouveau PELLEJO. La ville est res tée derrière, vous voulez de nouvelles sensations, des alternatives à base de vrais sauts, créer votre lieu secret à aller avec votre groupe. Vous allez à l’habitat naturel de vot re machine, le dirt-park , le fourcross… Son design rad ical s'appuie sur un sur dimensionné double tube soudé supérieur, une direction ultra-renforcée, un tub e de selle direct et une géométrie agressive. Et la gueule enfarinée de l’autre dans le cadre qui vous défie de sauter plus haut, d’améliorer ce wheelie, de répéter le derni er no-foot, can-can, cro ss-up… C’est le moment de sor tir le grand jeu parce qu e vous le pouvez, parce que vou s savez le faire et parce que vous avez la machine parfaite pour cela. Modèles Disponibles Salsa, Pepper, Chily , Hot, Red Couleurs Disponible s NOIR/VERT: Salsa, Pep per MARRON/BLANC: Sal sa, Pepper POLI: Red, Hot, Chily BLANC POKER: Red, Hot, Chily BLANC PIRATE: : Re d, Hot, XC Racing XC All-Mountain · Materiau: Aluminium 6061 structure renforcée · Diamètre: tige 30,4mm 133 Chily Dual · Poids: 2,2 Kg. Street/DJ FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 14/8/08 19:24 Página 134 Salsa Pepper · Cadre: ORBEA PELLEJO DISC · Fourche: ROCK SHOX PIKE 426 U-TURN · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: BRM485 DISC · Couleur: Noir / Vert Géométrie 134 · Cadre: ORBEA PELLEJO DISC · Fourche: FOX 36 VAN R 160 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: FORMULA ORO DISC 18K · Couleur: Marron / Blanc 14/8/08 19:24 Página 135 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Chily Hot · Cadre: ORBEA PELLEJO DISC · Fourche: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: DISC MEC IOX · Couleur: Poli · Cadre: ORBEA PELLEJO DISC · Fourche: SUNTOUR XCR 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: DISC MEC IOX · Couleur: Blanc Pirate Red · Cadre: ORBEA PELLEJO · Fourche: RST GILA 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Couleur: Blanc Poker Spécifications Salsa Pepper Chily Hot Red CADRE ORBEA PELLEJO DISC FOURCHE FOX 36 VAN R 160 mm. ROCK SHOX PIKE 426 U-TURN ROCK SHOX TORA 302 130 mm. SUNTOUR XCR 100 mm. RST GILA 100 mm. PÉDALIER FSA GAP MEGAEXO 36x22 ALPHA DRIVE ALPHA DRIVE PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED POTENCE ZEUS ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SÉLECTEURS SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 FREINS FORMULA ORO DISC 18K BRM485 DISC DISC MEC IOX DISC MEC IOX ORBEA V-BRAKE BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C050 SHIMANO C050 SHIMANO C050 ROUES THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA TRACKS BLACK CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ31 14-34 7S PNEUS HUTCHINSON BARRACUDA 26x2.3 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 MTB BLACK 26x2.30 TIGE DE SELLE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE FIZIK ZEAK FIZIK ZEAK MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PÉDALES BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP-565 BMX VP560 Options Salsa Pepper Chily Hot Red ROCK SHOX S TORA U-TURN FORK NON NON OUI OPTIONNEL NON FOX VAN 36 FORK OUI OPTIONNEL NON NON NON FORMULA ORO 24K OPTIONNEL NON NON NON NON FORMULA ORO 18K OUI OPTIONNEL NON NON NON BRM 485 HIDRAULIC BRAKES NON OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON ALPHA DRIVE 22/36 BASH NON OUI OUI OPTIONNEL NON HUTCHINSON BARRACUDA 2.3 OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON SHIMANO PDM 424 PEDALS OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON FIZIK ZEAK SADDLE OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON ORBEA PELLEJO DISC ORBEA PELLEJO DISC 135 ORBEA PELLEJO DISC ORBEA PELLEJO FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Rallon 6.7 SR 14/8/08 19:24 Página 136 · Cadre: ORBEA RALLON 6.7 · Amortisseur: FOX DHX 4.0 · Dér. arrière: SHIMANO XT · Roues: CROSMAX SX DISC · Tailles: S, M, L · Poids: 16,650 kg. · Couleur: Rouge / Noir L’actualité du Rallon 6.7 est impressionnante. Ouvrez bien les oreilles. La technologie la plus hardcore du système Rallon se présente à nous avec débattement réglable de 135 – 170mm permettant ainsi d’ajuster la progressivité arrière. Quoi d’autre ? Des embouts démontables avec option d’axe de 135 mm standard ou 12x150mm Maxle© pour une rigidité absolue. Encore mieux. Direction surdimensionnée 1,5” et fourches de 180 mm de débattement avec axe de 20mm. Waouh !! PLUS ENCORE. Structure entièrement renforcée et géométrie spécialement adaptée au plus pur Free-Ride. Qu’en dîtes-vous ? Vous voulez marquer la différence à votre passage ? Les escarpements, woodparks, wallrides, les descentes les plus techniques et tout ce dont nous ne parlons pas va être à portée de votre main. A l’attaque !! Êtes-vous capable de vous dépasser ? CrossCountry Marathon Enduro Free-Ride DownHill · Materiau: Aluminium 7005 T6 Doble Butted · Pattes interchangeables 12x150mm ou · Débattement: 135-170 mm. Réglable Fit-Fast 9x135mm · Amortisseur: Fox DHX 4.0 · Poids: 3,8 Kg. (amortisseur compris) Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Rallon 6.7 SR - Rallon 6.7 SH ROUGE/NOIR: Rallon 6.7 SR, Rallon 6.7 SH 136 14/8/08 19:24 Página 137 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Rallon 6.7 SH · Cadre: ORBEA RALLON 6.7 · Amortisseur: FOX DHX 4.0 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: ORO DISC 18K · Tailles: S, M, L · Poids: 18,250 kg. · Couleur: Rouge / Noir Géométrie Taille S M L H 435 470 508 E 587 608 630 D 110 120 130 AV 659 680 702 LT 1098 1111 1141 Spécifications Rallon 6.7 SR Rallon 6.7 SH CADRE ORBEA RALLON 6.7 ORBEA RALLON 6.7 AMORTISSEUR FOX DHX 4.0 FOX DHX 4.0 FOURCHE ROCK SHOX TOTEM 180 mm. ROCK SHOX DOMAIN 318 180 mm. PÉDALIER FSA GAP MEGAEXO 36x22 ALPHA DRIVE JEU DE DIRECTION ORBIT EPRO SEMIINTEGRATED SEMIINTEGRATED CINTRE MTB ZEUS RAISED MTB RAISED ALU POTENCE FSA ST FR200 ORBEA BLACK SÉLECTEURS SHIMANO SLX SHIMANO ACERA FREINS FORMULA ORO 24K DISC ORO DISC 18K DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XT SHIMANO DEORE DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO SLX SHIMANO ACERA ROUES CROSMAX SX DISC THRU AXLE/MAVIC EX 325 DISC/BLACK CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S PNEUS HUTCHINSON BARRACUDA MTB BLACK 26x2.30 TIGE DE SELLE ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE FIZIK ZEAK FIZIK ZEAK PÉDALES SHIMANO PDM 424 BMX VP-565 Options Rallon 6.7 SR Rallon 6.7 SH FOX VAN 36 FORK OPTIONNEL OPTIONNEL SRAM X.O OPTIONNEL NON HUTCHINSON 2.3 BARRACUDA OUI OPTIONNEL STEM + ZEUS FR HANDLEBAR NON OPTIONNEL SHIMANO PDM 424 PEDALS OUI OPTIONNEL 137 FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Max Flow 14/8/08 19:24 Página 138 · Cadre: ORBEA FLOW · Fourche: ROCK SHOX TORA 302 130 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: BRM-485 DISC · Tailles: 17, 19, 21 · Couleur: Blanc Vous aimez secouer sans égards votre vélo ? Que la machine vous obéisse jusque sur les terrains les plus dangereux ? FLOW. Ferme comme un roc, d’une robustesse structurelle qui impressionne et avec un fonctionnement parfait de chacun de ses montages. FLOW. Vous êtes un randonneur exigeant mais le budget est serré et vous voulez une machine qui ait du répondant. FLOW. Un système monopivot robuste, des roulements scellés, un fonctionnement simple et à l’épreuve des abus. FLOW. Les 110 mm de débattement arrière combinés aux fourches jusqu’à 130 mm et sa géométrie spécifique vont faire de vous le roi de votre discipline favorite : Enduro, AllMountain ou le plus pur MTB. FLOW. Êtes-vous sûr d’être prêt pour une expérience aussi extrême ? CrossCountry Marathon Enduro · Débattement: Aluminium 7005 Double Butted · Recorrido: 110 mm. Système Monopivot Free-Ride DownHill · Amortisseur: X-Fushion · Poids: 2,90 Kg. (amortisseur compris) Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Max Flow - Cool Flow - Radikal Flow BLANC: Max Flow, Cool Flow, Radikal Flow 138 14/8/08 19:24 Página 139 MOUNTAIN FRANCES ORBEA 09 (2).qx:Maquetación 1 Cool Flow · Cadre: ORBEA FLOW · Fourche: SUNTOUR XCR 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: BRM 485 · Tailles: 17, 19, 21 · Couleur: Blanc Radikal Flow · Cadre: ORBEA FLOW · Fourche: RST GILA 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: DISC MEC IOX · Tailles: 17, 19, 21 · Couleur: Blanc Géométrie Taille 17” 19” 21” H 432 483 533 HM 382 433 483 E 537 555 578 D 130 130 150 AV 623 639 659 LT 1053 1069 1089 S 710 740 777 Spécifications Max Flow Cool Flow CADRE ORBEA FLOW ORBEA FLOW ORBEA FLOW AMORTISSEUR O2 PRIME TOUGH SHOCK FDR TOUGH SHOCK FDR FOURCHE ROCK SHOX TORA 302 130 mm. SUNTOUR XCR 100 mm. RST GILA 100 mm. PÉDALIER FSA CK306 22x32x42 PHAETON 150 24x34x42 W/PR PHAETON 150 24x34x42 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE MTB RAISED ALU MTB RAISED ALU STEEL MTB RAISED POTENCE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SÉLECTEURS SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 FREINS BRM-485 DISC DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO ALIVIO SHIMANO ALIVIO SHIMANO TZ30 ROUES ORBEA/MAVIC X 317/BLACK ORBEA/ORBEA DPNE DISC/BLACK ORBEA/TRACKS BLACK/BLACK CASSETTE SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S PNEUS HUTCHINSON TORO 26x2.15 HUTCHINSON TORO 26x2.15 ORBEA MTB 26x1.95 TIGE DE SELLE ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE SR VIPER MATCH LINE MATCH LINE PÉDALES STEEL CAGE BMX VP560 BMX VP560 Options Max Flow Cool Flow Radikal Flow RS TORA U-TURN FORK OUI OPTIONNEL NON SUNTOUR XCR FORK OUI OUI OPTIONNEL O2 PRIME RL AIR SHOCK OUI OPTIONNEL OPTIONNEL ZEUS ALU COMPONENTS NON NON OPTIONNEL CONTINENTAL VERTICAL 2.3 OPTIONNEL NON OPTIONNEL SHIMANO PDM 520 OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL BRM 485 139 Radikal Flow DISC MEC IOX FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 140 140 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 141 trekking Vous aimez la vie. Pas de temps à perdre avec les mauvais plans, vous voulez un vélo qui assure, quelle que soit la situation - ville, chemin - pour faire de l’exercice, pour vous déplacer, pour voyager, pour vous échapper du monde environnant… Vous croyez qu’ORBEA n’y a pas pensé ? Ce qu’il vous faut, nous vous l’apportons sur un plateau avec une large gamme de vélos avec lesquels vous allez pouvoir vous déplacer en ville, grimper votre montagne favorite ou voyager à cet endroit dont vous rêviez hier. Car si vous ne vous déplacez pas en vélo, c’est parce que vous ne voulez pas. Bienvenue dans l’usine à rêves ORBEA. 141 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 142 TREEKKING Sport L’usage que chaque personne fait de son vélo est différent; c’est pourquoi, chez ORBEA, sur la base d’une combinación de confort et de sportivité, nous avons divisé la gamme Loisir en deux familles: Trekking Sport et Trekking Leisure. Les modèles Sport, vous permettront d’expérimenter une facilité de conduite, de bonnes suspensions ou un démarrage rapide, et tout cela avec un inclinaison du dos de 120º. 142 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 143 TREEKKING Leisure Pour les modèles Leisure, le confort et la sécurité ont été particulièrement privilégiés. Avec une inclinaison du dos de 100º nous sommes parvenus à une position quasi-verticale. 143 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 144 SPEED - CROSS SPORT SPORT EQUIPED Aujourd’hui, les moyens de transport sont très avancés mais vous, vous aimez garder le contrôle. Vous connaissez à la perfection votre ville et vous savez quel est le raccourci parfait pour arriver à votre rendez-vous. Nous vous présentons les compagnons parfaits pour flâner et ressentir la liberté d’ouvrir votre propre chemin. 144 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 145 145 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 146 146 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 147 Vous êtes un animal urb ain, vous avez du style, de l’allure, vous savez ce que vou s voulez et votre fière dé marche le montre bien. Votre vélo s’appelle DIEM. À son imposante allure, ajoutons la légère té, le confort et l’esprit sportif. Un vélo pour vous dépla cer en ville comme le roi de la création. Qui a dit que la route était réservée aux voitures ? Attention, le DIEM a débarqué en ville. Et il n’arrive pas seul, mais accompagn é de Aneto, Anayet, Sp ectrum et Derio ; quatre beautés de l’asphalte qui sont des vélos parfaits pour se faufile r dans les embouteilla ges et jouir de la route. Bougez-vou s sur le côté ORBEA de la vie. Modèles Disponibles Diem Black, Diem Ic e, Diem Blue, Aneto, Anayet, Spec trum, Derio Couleurs Disponible s LIGNES FITNESS: Die m Black, Diem Ice, Die m Blue LIGNES SPEED: Diem Black, Diem Ice, Diem Blue NOIR: Aneto, Anayet, Spectrum, Derio CHAMPAGNE: Aneto , Anayet, Spectrum, De rio ORANGE: Aneto, Anaye t, Spectrum, Derio BLANC: Aneto, Anaye t, Spectrum, Derio 147 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 148 Diem Black Diem Ice · Cadre: ORBEA DIEM · Fourche: FITNES CARBON · Dér. arrière: SHIMANO ALFINE · Roues: SHIMANO ALFINE · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Lignes Speed · Cadre: ORBEA DIEM · Fourche: FITNES CARBON · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: MAVIC AKSIUM BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Lignes Speed Diem Blue 148 · Cadre: ORBEA DIEM · Fourche: FITNES CARBON · Dér. arrière: SHIMANO ULTEGRA · Roues: SHIMANO WH-R500 BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Lignes Speed 16/8/08 Homme Aneto 12:35 Página 149 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Femme Taille 22 + 190 cm Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA CARPE · Fourche: FITNES CARBON · Dér. arrière: SHIMANO TIAGRA · Roues: SHIMANO WH-R500 BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Noir Anayet 149 · Cadre: ORBEA CARPE · Fourche: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO SORA · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Champagne TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:35 Página 150 Géométrie DIEM BLACK / DIEM ICE / DIEM BLUE ANETO / ANAYET / SPECTRUM / DERIO Taille 48 51 54 57 60 Taille 48 51 54 57 60 H 480 510 540 570 600 H 480 510 540 570 600 E 528 537 556 573 595 E 530 539 558 575 597 D 115 140 155 185 200 D 115 140 155 185 200 AV 590 595 605 620 630 AV 590 595 605 620 630 LT 1015 1020 1030 1045 1055 LT 1015 1020 1030 1045 1055 α β α β 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° 150 74° 73.5° 73.2° 73° 72.5° 72° 72° 72.5° 72.5° 73° 16/8/08 Homme 12:35 Página 151 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Femme Taille 22 + 190 cm Spectrum Derio Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 · Cadre: ORBEA CARPE · Fourche: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO 2200 · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Orange · Cadre: ORBEA CARPE · Fourche: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO INTER 8 · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 48, 51, 54, 57, 60 · Couleur: Blanc Spécifications Diem Black Diem Ice Diem Blue Aneto Anayet CADRE ORBEA DIEM ORBEA DIEM ORBEA DIEM ORBEA CARPE ORBEA CARPE ORBEA CARPE ORBEA CARPE FOURCHE FITNES CARBON FITNES CARBON FITNES CARBON FITNES CARBON ORBEA TREKKING ALU ORBEA TREKKING ALU ORBEA TREKKING ALU PÉDALIER SHIMANO ALFINE BLACK SHIMANO ULTEGRA 30x39x52 SHIMANO 105 SHIMANO TIAGRA 30x39x50 SHIMANO SORA 30x39x50 ORBEA ALU 30x42x52 SHIMANO S400 JEU DE DIRECTION 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 INTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK CINTRE ZEUS CARBON FLAT ZEUS CARBON FLAT ZEUS CARBON FLAT ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK POTENCE ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ZEUS CAT-II ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK SÉLECTEURS SHIMANO ALFINE SHIMANO R770 SHIMANO R770 SHIMANO R440 SHIMANO R440 SHIMANO 221 MPL SHIMANO ALFINE FREINS SHIMANO ALFINE SHIMANO XT SHIMANO LX SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK SHIMANO M422 BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO ALFINE SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO SORA SHIMANO 2200 SHIMANO INTER 8 SHIMANO R773 SHIMANO R773 SHIMANO TIAGRA SHIMANO TIAGRA SHIMANO TIAGRA ROUES SHIMANO ALFINE MAVIC AKSIUM BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK SHIMANO WH-R500 BLACK FORMULA/ORBEA DP/ BLACK FORMULA/ORBEA DP/ BLACK SHIMANO INTER 8/ORBEA DP 28" BLACK/INOX CASSETTE SHIMANO ALFINE SHIMANO ULTEGRA 12-25 10S SHIMANO 105 12-25 10S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S SHIMANO TIAGRA 12-25 9S DNP 12-23 8S SHIMANO NEXUS SPORT CONTINENTAL 700x37 DÉRAILLEUR AVANT Spectrum Derio PNEUS CONTINENTAL REFLEX 700x28 CONTINENTAL REFLEX 700x28 CONTINENTAL REFLEX 700x28 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 TIGE DE SELLE ZEUS CAT-III ZEUS CAT-III ORBEA CARBON SP-297 BLACK SP-297 BLACK SP-297 BLACK SP-297 BLACK SELLE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE FIZIK RONDINE SR VIPER SR VIPER PÉDALES SHIMANO PD-A530 SHIMANO PD-A530 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 TREKKING VP468 Options Diem Black Diem Ice Diem Blue Aneto Anayet CARRIER+ FERNDER NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON CARBON FORK OUI OUI OUI OUI NON NON OPTIONNEL ALFINE DISC BRAKE OUI OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON NON 151 Spectrum Derio FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Egino 16/8/08 12:35 Página 152 · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: FORMULA ORO 18K DISC · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Crème / Blanc Les week-ends auront une autre couleur avec l’un quelconque des vélos de cette gamme. Maillot, casque, lunettes et l’envie de parcourir vos sommets et vos chemins préférés, il ne vous faut rien d’autre. Mais n’oublions pas le quotidien pour lequel vous avez besoin d’un vélo polyvalent qui vous conduise à destination sans problème. La gamme Cross Sport vous offre une polyvalence illimitée, allez, tout ce qu'il vous faut. Car de même qu’on ne peut enchaîner la mer, vous ne pouvez pas non plus borner votre passion d’aller partout où vous le voulez. Vous êtes le moteur, nous fournissons le véhicule. Couleurs Disponibles CRÈME-BLANC: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio NOIR: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio PISTACHE/ANTHRACITE: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio ORANGE/CHAMPAGNE: Egino, Echano, Elgeta, Elorrio, Eibar, Ernio, Erandio Modèles Disponibles Egino - Echano - Elgeta - Elorrio - Eibar Ernio - Erandio 152 16/8/08 Homme Egino Dama 12:36 Página 153 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 + 190 cm Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: FORMULA ORO 18K DISC · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Pistache / Anthracite Echano Dama Echano Femme · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: FORMULA ORO 18K DISC · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Noir 153 · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: FORMULA ORO 18K DISC · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Orange / Champagne TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:36 Página 154 Elgeta Elgeta Dama · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Crème / Blanc Elorrio Dama Elorrio · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Pistache / Anthracite · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Orange / Champagne 154 · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Noir 16/8/08 Homme 12:36 Página 155 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme + 190 cm Eibar Eibar Dama · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Pistache / Anthracite 155 Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Freins: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Crème / Blanc TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:36 Página 156 Ernio Dama Ernio · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Roues: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Orange / Champagne · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Roues: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Noir Géométrie CROSS SPORT CROSS SPORT DAMA Taille 17” 19” H 432 480 520 560 E 539 549 565 580 D 100 110 AV 614 625 LT α β 20.5” 22” 23.5” Taille 17” 19” 20.5” 22” 600 H 432 480 520 560 596 E 554 567 580 595 120 160 200 D 100 120 160 200 630 640 662 AV 614 625 625 631 1056 1066 1072 1082 1104 LT 1056 1067 1067 1073 72° 72° 72° 72.5° 73° 70° 70° 71° 72° α β 72° 156 156 72° 72° 72° 72.5° 70° 70° 71° 72° 16/8/08 Homme 12:36 Página 157 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Femme Taille 22 + 190 cm Erandio Erandio Dama Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Dér. arrière: SHIMANO TX-31 · Freins: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Pistache / Anthracite · Cadre: ORBEA TREKKING ALU TRAD · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Dér. arrière: SHIMANO TX-31 · Freins: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Crème / Blanc Spécifications Egino Echano Elgeta Elorrio Eibar Ernio Erandio CADRE ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING GER ORBEA TREKKING GER ORBEA TREKKING ALU TRAD ORBEA TREKKING ALU TRAD ORBEA TREKKING ALU TRAD FOURCHE SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR NEX 4110 ORBEA CROSS HI-TEN ORBEA CROSS HI-TEN PÉDALIER SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO SLX 25x36x48 W/PR SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR FCM 151 28x38x48 FCM 151 28x38x48 ORBEA STEEL W/PR 28x38x48 JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK VP H98W BLACK VP H98W BLACK VP H98W BLACK CINTRE ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK KALLOY 027P RAISED KALLOY 027P RAISED POTENCE SWELL X-TASY ADJUSTABLE SWELL X-TASY ADJUSTABLE ADJUSTABLE TDS D299 BLACK ADJUSTABLE TDS D299 BLACK MTS367 ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE SÉLECTEURS SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 FREINS FORMULA ORO 18K DISC FORMULA ORO 18K DISC SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO XT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO C051 SHIMANO C051 SHIMANO C051 ROUES ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA QR/ORBEA DP 28" BLACK ORBEA QR/ORBEA DP 28" BLACK ALU QR/ORBEA DP 28" BLACK ALU QR/TRACKS BLACK CASSETTE SHIMANO XT SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S SHIMANO TZ07 14-28 7S PNEUS TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 TWISTER REFLEX 700x37 CITY 700x35 BLACK CITY 700x35 BLACK CITY 700x35 BLACK TIGE DE SELLE SP-380 SUSPENSION SP-380 SUSPENSION SP-297 BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK ORBEA BLACK SELLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB MATCH LINE MTB PÉDALES VP X93 VP X93 TREKKING VP468 ALU ANODIZED STEEL CAGE STEEL CAGE VP-818 SILVER Options Egino Echano Elgeta Elorrio Eibar CARBON FORK OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON NON ALU RIGID FORK OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NCX FORK OUI OUI OUI OPTIONNEL NON NON NON ZOOM CH 120 FORK NON NON NON NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL 157 157 Ernio SP-242 BLACK Erandio FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Artea 16/8/08 12:36 Página 158 · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: SHIMANO XT · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Noir / Anthracite Pour votre quête de liberté. Parce que la voiture n’est pas la seule option. Pour respirer et découvrir. Parce que l’histoire s’écrit également sur un vélo. Pour atteindre le bout du monde. Et au-delà. Avez-vous rêvé de parcourir l’Europe, l’Afrique, l’Asie ? Ce n’est pas si loin que vous le croyez et encore moins sur une Artea : le vélo randonneur d’ORBEA. Petit poids et équipement complet : porte-bagage robuste, feux halogènes, guidon moulé… les usagers nous l’ont dit, pour voyager, il n’y a pas mieux. Vous en doutez ? Testez-nous. Markina, Artea, Mendaro, Murua et Mungia attendent que vous les emmeniez en voyage. Couleurs Disponibles NOIR/ANTHRACITE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia NOIR/CHAMPAGNE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia VERT/BEIGE: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia ROUGE/NOIR: Artea, Markina, Mendaro Murua, Mungia Modèles Disponibles Artea - Markina - Mendaro - Murua Mungia 158 16/8/08 Homme Artea Dama 12:36 Página 159 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme + 190 cm Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: ORBEA TREKKING ALU · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: SHIMANO XT · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Vert / Beige Markina Dama Markina Taille 17 · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: CARBON CROSS · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: SHIMANO XT · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Noir / Champagne 159 · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: CARBON CROSS · Dér. arrière: SHIMANO XT · Freins: SHIMANO XT · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Rouge / Noir TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:36 Página 160 Mendaro · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: SHIMANO LX · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Vert / Beige Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Mendaro Dama · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Freins: SHIMANO LX · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Noir / Anthracite 160 16/8/08 Homme 12:36 Página 161 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 + 190 cm Murua Dama Femme Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Noir / Champagne Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Murua · Cadre: ORBEA TREKKING D. B. · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Rouge / Noir 161 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 Homme 12:36 Página 162 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Femme Taille 22 + 190 cm Mungia Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22”, 23.5” · Couleur: Noir / Anthracite Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW HANDLEBAR MOON CHAINGUARD CATENA 05 BLACK Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Mungia Dama · Cadre: ORBEA TREKKING GER · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Freins: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5”, 22” · Couleur: Vert / Beige Géométrie EQUIPED SPORT EQUIPED SPORT DAMA Taille 17” 19” Taille 17” 19” 20.5” 22” H 432 480 520 560 600 H 432 480 520 560 E 539 549 565 580 596 E 554 567 580 595 D 100 110 120 160 200 D 100 120 160 200 AV 614 625 630 640 662 AV 614 625 625 631 LT 1056 1066 1072 1082 1104 LT 1056 1067 1067 1073 α β 20.5” 22” 23.5” 72° 72° 72° 72.5° 73° 70° 70° 71° 72° α β 72° 162 162 72° 72° 72° 72.5° 70° 70° 71° 72° 16/8/08 12:36 Página 163 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Spécifications Artea Markina Mendaro Murua Mungia CADRE ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING D. B. ORBEA TREKKING GER FOURCHE ORBEA TREKKING ALU CARBON CROSS SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR NEX 4110 PÉDALIER SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO XT 48x36x26 SHIMANO SLX 25x36x48 W/PR SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED BLACK 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED CINTRE ORBEA HORN BAR COMFORT ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK ORBEA FLAT ALU BLACK POTENCE SWELL X-TASY ADJUSTABLE SWELL X-TASY ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE SÉLECTEURS SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA FREINS SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO LX SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO XT SHIMANO XT SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DEORE SHIMANO XT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA ROUES SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO WH-R500 BLACK SHIMANO HX 32/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX SHIMANO DH30/ORBEA DP BLACK/INOX CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S PNEUS TRAVEL CONTACT 700x37 SPORT CONTACT REFLEX 700x32 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 TIGE DE SELLE SP-297 BLACK ORBEA CARBON SP-380 SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SELLE SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER SR VIPER PÉDALES VP X93 TREKKING VP-197 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 Options Artea Markina Mendaro Murua Mungia KIT HOLLAND NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL KIT BELGIUM NON NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NCX FORK NON NON OUI OPTIONNEL OPTIONNEL ALU RIGID FORK OUI NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL CONFORT BAR OUI NON OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL FLAT BAR OPTIONNEL OUI OUI OUI OUI 163 163 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:36 Página 164 164 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:36 Página 165 CROSS LEISURE EQUIPED LEISURE - FOLDING Vous bougez dans la ville mais sans maillot, merci. Votre vélo doit s’adapter à votre rythme, à votre vestiaire, il doit être le complément idéal pour vous déplacer et attendre patiemment que vous vouliez de nouveau le faire. Vous cherchez une position verticale pour voir passer la vie. Pour en profiter. Chez ORBEA, nous le savons, non parce que nous avons un coup de pédale d’avance, mais parce que nous pédalons avec vous. 165 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Promenade 28 Dama 16/8/08 12:36 Página 166 · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Bleu / Bleu La vie en ville peut être parfois stressante mais vous l’aimez. Vous en faites partie et elle de vous. Mais il vous manque quelque chose, un compagnon qui vous conduise au cinéma, qui vous accompagne à la plage ou qui vous serve de véhicule pour une escapade hors du quotidien. Pour cela, ORBEA a conçu le vélo parfait pour une agréable promenade de détente ou comme moyen de transport. Confort maximum, position verticale du dos vous permettant d’affronter le monde avec hauteur, excellente stabilité et une puissance réglable, telles sont quelques-unes des caractéristiques extérieures de ces Cross Leisure. Pour les caractéristiques intérieures, à vous de jouer. Vous pensiez peut-être n’avoir affaire qu’à un vélo ? Couleurs Disponibles BLEU/BLEU: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 BEIGE/NOIR: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 BLANC/MARRON: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 ROUGE/ROUGE: Promenade 28, Promenade 26, Ravel 28 Luxe, Ravel 26 Luxe, Ravel 28, Ravel 26 Modèles Disponibles Promenade 28 - Promenade 26 Ravel 28 Luxe - Ravel 26 Luxe Ravel 28 - Ravel 26 Cross Leisure 166 16/8/08 Homme Promenade 28 12:36 Página 167 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme + 190 cm Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: SUNTOUR NCX-D-LO · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Beige / Noir Promenade 26 Dama Promenade 26 Taille 17 · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: SUNTOUR XCM 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Rouge / Rouge 167 · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: SUNTOUR XCM 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO SLX · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Blanc / Marron TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 Homme Ravel 28 Luxe Dama Ravel 26 Luxe 12:37 Página 168 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 + 190 cm Femme Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm Ravel 28 Luxe · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Bleu / Bleu Ravel 26 Luxe Dama · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: SUNTOUR XCM 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Rouge / Rouge · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: SUNTOUR NEX 4110 · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Beige / Noir · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: SUNTOUR XCM 100 mm. · Dér. arrière: SHIMANO DEORE · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Blanc / Marron 168 16/8/08 12:37 Página 169 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 169 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:37 Página 170 Ravel 28 Ravel 28 Dama · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Beige / Noir · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Bleu / Bleu Géométrie RAVEL 28” / RAVEL 28” LUXE / PROMENADE 28” Taille 16” 18” 20” 22” H 420 457 508 559 E 515 530 585 635 D 100 160 180 200 AV LT 597 615 676 729 1024 1042 1103 1156 RAVEL 26” / RAVEL 26” LUXE / PROMENADE 26” Taille 16” 18” 20” H 420 457 508 559 E 515 527 540 562 AV LT 586 603 22” 617 632 1007 1024 1038 1053 170 RAVEL 28” DAMA / RAVEL 28” LUXE DAMA / PROMENADE 28” DAMA Taille 16” 18” H 420 457 E 593 599 AV 597 615 LT 1024 1042 RAVEL 26” DAMA / RAVEL 26” LUXE DAMA / PROMENADE 26 DAMA Taille 16” 18” H 420 457 E 575 583 AV 586 603 LT 1007 1024 16/8/08 Homme 12:39 Página 171 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme + 190 cm Ravel 26 Dama Ravel 26 Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: ZOOM 386 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18” · Couleur: Blanc / Marron · Cadre: ORBEA RECREO 26" · Fourche: ZOOM 386 · Dér. arrière: SHIMANO ACERA · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Rouge / Rouge Spécifications Promenade 28 Promenade 26 Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe Ravel 28 CADRE ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" ORBEA RECREO 28" ORBEA RECREO 26" FOURCHE SUNTOUR NCX-D-LO SUNTOUR XCM 100 mm. SUNTOUR NEX 4110 SUNTOUR XCM 100 mm. ZOOM SWIFT 142 ZOOM 386 PÉDALIER SHIMANO M433 48x36x26 W/PR FSA ALPHA DRIVE ALU 28x38x48 W/P PHAETON 150 24x34x42 W/PR ALU 28x38x48 W/P PHAETON 150 24x34x42 W/PR JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED CINTRE RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK RAISED ALU BLACK KALLOY 027P RAISED KALLOY 027P RAISED POTENCE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE ALU ADJUSTABLE SÉLECTEURS SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 FREINS ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO SLX SHIMANO SLX SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO ACERA DÉRAILLEUR AVANT SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO C051 SHIMANO TY-10 SHIMANO C051 SHIMANO TY-10 ROUES ORBEA DP 28" BLACK /INOX ORBEA DP BLACK/INOX ORBEA DP 28" BLACK/INOX VISION DP 26"/INOX ORBEA DP 28" BLACK/INOX CASSETTE SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-30 8S SRAM PG-830 11-30 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S SHIMANO TZ07 14-28 7S PNEUS TWISTER REFLEX 700x37 HUTCHINSON PYTHON 26x2 CITY REFLEX 700x35 ORBEA MTB 26x2 BLACK CITY REFLEX 700x35 ORBEA MTB 26x2 BLACK TIGE DE SELLE SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-256 W/SUSPENSION SP-256 W/SUSPENSION SELLE SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO PÉDALES VP-818 SILVER VP-818 SILVER VP-818 SILVER VP-818 SILVER RESINE RESINE Options Promenade 28 Promenade 26 Ravel 28 Luxe Ravel 26 Luxe Ravel 28 Ravel 26 CARRIER OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL FENDER OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL ALU RIGID FORK OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL 171 Ravel 26 VISION DP 26"/INOX TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Gorbea Uni 16/8/08 12:39 Página 172 Option Holland · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Bleu / Bleu LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Guidon haut et position verticale. Le résultat ? Votre dos reste droit en toute circonstance. Et ce n’est pas tout. La gamme Equiped Leisure d’ORBEA vous garantit un parcours agréable de la ville sur un vélo qui se distingue par son confort, sa sécurité et sa robustesse. Et ceci n’est pas pour nous vanter, il s’agit de réalités. Nous connaissons l’univers urbain parce que nous sommes à votre écoute et parce que nous savons qu’il vous faut un porte-bagage pour vos affaires ; nous installons un couvre-chaîne pour protéger vos pantalons, un phare parce que les soirées peuvent se prolonger… et ainsi de suite mais nous ne voulons pas vous faire rougir. Pourquoi ne pas l’essayer et vous en assurer vous-même ? Couleurs Disponibles BLEU/BLEU: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba BLANC/MARRON: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba CHAMPAGNE/ANTHRACITE: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba ROUGE/ROUGE: Gorbea Uni, Gatika, Garai, Town, Plaza, Street, Strada, Deba Modèles Disponibles Gorbea Uni - Gatika - Garai - Town Plaza - Street - Strada - Deba Leisure Equiped 172 16/8/08 Homme 12:39 Página 173 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm + 190 cm Gatika Uni · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Champagne / Anthracite Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Gatika Cab · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Rouge / Rouge Garai Uni · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Blanc / Marron Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Garai Cab · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: SHIMANO M422 BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Champagne / Anthracite 173 Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:39 Página 174 Town Uni · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Bleu / Bleu Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Town Cab · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ZOOM SWIFT 142 · Frein: ORBEA V-BRAKE BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Blanc / Marron Plaza Uni · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Rouge / Rouge Option Holland LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO STEM X-ACT ADJUSTABLE W/O SCREW Plaza Cab · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Bleu / Bleu 174 Option Belgium LOCK AXA DEFENDER CARRIER 28 TUBUS CARGO TUBUS RUBBER STRAP REAR LIGHT AXA OMEGA PRO 16/8/08 Homme 12:39 Página 175 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm Taille 20 Taille 22 Femme + 190 cm Street Uni Street Dama Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA TREKKING UNI · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 16”, 18”, 20” · Couleur: Champagne / Anthracite · Cadre: ORBEA DAMA 28" · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19”, 20.5” · Couleur: Rouge / Rouge Street cab 175 · Cadre: ORBEA RECREO 28" · Fourche: ORBEA CROSS HI-TEN · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles:16”, 18”, 20”, 22” · Couleur: Blanc / Marron TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 Homme Strada Alu 12:39 Página 176 Taille 16 Taille 18 -165 cm 165 - 175 cm 175 - 190 cm · Cadre: ORBEA ALU · Fourche: 26" HI-TEN TIG · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19” · Couleur: Champagne / Anthracite Deba Taille 20 Taille 22 + 190 cm Strada Femme Taille 17 Taille 19 Taille 20,5 -170 cm 170 - 180 cm + 180 cm · Cadre: ORBEA STEEL EASY LADY · Fourche: 26" HI-TEN TIG · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19” · Couleur: Bleu / Bleu · Cadre: ORBEA STEEL EASY LADY · Fourche: 26" HI-TEN TIG · Frein: V-BRAKE ALU BLACK · Tailles: 17”, 19” · Couleur: Blanc / Marron Géométrie GORBEA UNI / GATIKA UNI GARAI UNI / TOWN UNI PLAZA UNI / STREET UNI GATIKA CAB / GARAI CAB TOWN CAB / PLAZA CAB STREET CAB / Taille 16” 18” 20” Taille 16” 18” 20” H 420 457 508 H 420 457 508 559 L 541 556 610 E 515 530 585 635 D 100 160 180 D 100 160 180 200 AV 602 620 675 AV 597 615 676 729 LT 1064 1082 1138 LT 1024 1042 1103 1156 22” STRADA ALU STRADA / DEBA STREET DAMA Taille 17” 19” Taille 17” 19” 20.5” H 432 483 H 432 480 520 E 576 581 E 570 579 588 AV 615 625 625 LT 1057 1067 1067 β 176 70° 70° 71° 16/8/08 12:39 Página 177 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Spécifications Gorbea Uni Gatika Garai Town Plaza Street Strada Deba CADRE ORBEA TREKKING UNI HORIZONTAL ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA RECREO 28"/UNI ORBEA ALU/STEEL EASY LADY ORBEA STEEL EASY LADY FOURCHE ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ZOOM SWIFT 142 ORBEA CROSS HI-TEN ORBEA CROSS HI-TEN 26" HI-TEN TIG 26" HI-TEN TIG PÉDALIER SHIMANO S400 SHIMANO M433 48x36x26 W/PR SHIMANO M361 28x38x48 W/PR FCM 151 28x38x48 FCM 151 28x38x48 ALU 28x38x48 W/P STEEL BLACK STEEL BLACK JEU DE DIRECTION 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED 1 1/8 SEMIINTEGRATED STEEL 1" BLACK STEEL 1" BLACK CINTRE TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED TREKKING ALU RAISED POTENCE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE MTS367 ADJUSTABLE ALU BLACK STEEL BLACK SÉLECTEURS SHIMANO ALFINE SHIMANO DEORE SHIMANO ACERA SHIMANO STEF 50 SHIMANO STEF 50 GS DNP SHIMANO TY18 FREINS SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK SHIMANO M422 BLACK ORBEA V-BRAKE BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK V-BRAKE ALU BLACK DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO NEXUS 8 SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE SHIMANO ALIVIO SHIMANO ACERA SHIMANO TX-31 SHIMANO DEORE SHIMANO ALIVIO SHIMANO C051 SHIMANO C051 DNP DÉRAILLEUR AVANT V-BRAKE ALU BLACK ROUES SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/INOX SHIMANO DH 30/ORBEA DP 28" BLACK/BLACK ORBEA DP 28" BLACK ALU 28" TRACKS ORBEA ALU TRACKS ORBEA ALU TRACKS CASSETTE SHIMANO NEXUS SRAM PG950 11-32 9S SRAM PG-830 11-32 8S SRAM PG-830 11-32 8S SHIMANO TZ07 14-28 7S 14-28 6S 14-28 6S 18TH PNEUS CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CONTACT REFLEX 700x42 CITY REFLEX 700x35 CITY REFLEX 700x35 CITY 700x35 BLACK CITY 26x1.50 CITY 26x1.50 TIGE DE SELLE SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-371 W/SUSPENSION SP-242 BLACK SP-242 BLACK STEEL BLACK STEEL BLACK SELLE SELLE ROYAL FREEWAY LADY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL FREEWAY SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO SELLE ROYAL RIO LADY SELLE ROYAL RIO LADY PÉDALES TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 TREKKING VP-608 VP-818 SILVER RESINE RESINE RESINE RESINE Options Gorbea Uni Gatika Garai Town Plaza Street Strada Deba KIT HOLLAND OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON KIT BELGIUM OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON ALU RIGID FORK OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NON NON NON NON STEEL RIGID FORK NON NON NON NON OPTIONNEL NON NON NON ZOOM CH 120 FORK NON NON NON NON NON OPTIONNEL NON NON 177 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:39 Página 178 Votre maître-mot : pratique. Vous descendez les escaliers en sautant les marches, vous connaissez à la perfection les horaires de métro et, si vous le perdez, vous atteignez l’autobus presque, presque en un saut. Il vous faut un allié parfait qui s’adapte à votre rythme de vie, qui vous offre de la manœuvrabilité dans les encombrements, qui bouge avec la même polyvalence que vous le faites, qui soit un prolongement de vos pieds dans vos déplacements quotidiens. Les Folding d’ORBEA vous offrent tout cela. Pliables pour aller en métro, prêt à rouler une fois dans la rue, réduit quand vous prenez l’autobus… sillonnez votre ville sans que rien ne vous arrête ! Couleurs Disponibles CHAMPAGNE: Randonée BLEU: Balade NOIR: Tournée Modèles Disponibles Randonée - Balade - Tournée Folding 178 16/8/08 12:39 Página 179 TREKKING FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Randonée Balade · Cadre: ALLOY FOLDING 20" · Fourche: STEEL 20" · Dér. arrière: SHIMANO 6SPD · Roues: 20” · Couleur: Bleu · Cadre: LD ALLOY FOLDING 20" · Fourche: STEEL 20" · Dér. arrière: SHIMANO 6SPD · Roues: 20” · Couleur: Champagne Tournée · Cadre: STEEL FOLDING 20" · Fourche: STEEL 20" · Dér. arrière: SHIMANO 6SPD · Roues: 20” · Couleur: Noir Spécifications Randonée Balade Tournée CADRE LD ALLOY FOLDING 20" ALLOY FOLDING 20" STEEL FOLDING 20" FOURCHE STEEL 20" STEEL 20" STEEL 20" PÉDALIER ALLOY 170MM STEEL 170MM STEEL 170MM JEU DE DIRECTION STEEL STEEL STEEL CINTRE W580 ALLOY W540 STEEL W540 STEEL POTENCE ALLOY FOLDING STEEL FOLDING STEEL FOLDING SÉLECTEURS SHIMANIO OUTER 6 SPD SHIMANO 6SPD REVO SHIFTER SHIMANO 6SPD REVO SHIFTER FREINS ALLOY V BRAKE ALLOY V-BRAKE ALLOY V-BRAKE DÉRAILLEUR ARRIÈRE SHIMANO 6SPD SHIMANO 6SPD SHIMANO 6SPD DÉRAILLEUR AVANT NIL NIL NIL ROUES 6 SPEED 6 SPEED 6 SPEED CASSETTE ALLOY HUB/ALLOY RIM/STAINLESS STEEL HUB/ALLOY RIM/STEEL SPOKES STEEL HUB/ALLOY RIM/STEEL SPOKES PNEUS 14-28T 6SPEED 14-28T 6SPEED 14-28T 6SPEED TIGE DE SELLE 20" X 1.5 " BK A/V 20" 1,75" A/V 20" 1,75" A/V SELLE 550MM ALLOY 500MM STEEL 500MM STEEL PÉDALES BLACK SADDLE+GREY BK COVEER SIL SIDE BK COVEER SIL SIDE DIVERS FOLDING FOLDING FOLDING MUDGUARDS 20" PLASTIC MUDGUARDS 20" STEEL MUDGUARDS 20" STEEL REFLECTORS REFLECTORS REFLECTORS BELL BELL BELL REAR ALLOY CARRIER REAR CARRIER REAR CARRIER 179 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:39 Página 180 180 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:39 Página 181 KIDS - B&G - BOY - GIRL ORBEA propose une large gamme de vélos avec lesquels les benjamins de la maison vont pouvoir donner leurs premiers coups de pédale et pratiquer un sport aussi sain qu’amusant et ludique. Nous les connaissons bien : joyeux, énergiques et infatigables... C’est pour cela, parce que nous les connaissons bien, qu’ORBEA a conçu une gamme marquée au coin du confort et de la sécurité, exclusivement pensée à leur mesure. 181 16/8/08 12:39 Página 182 KIDS FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Couleurs Disponibles Modèles Disponibles MX - Jasmine BLEU: MX La grande aspiration d’ORBEA est de faire rire les plus jeunes, parce que cela signifie que nous avons fait un bon travail ; voici donc notre ligne ‘Boys and Girls’ pour les enfants de plus de 3 ans. Le cadre, sûr et très stable, apporte un excellent confort et une très grande facilité de manœuvre. De plus, sa géométrie originale le rend plus compact et polyvalent tout en permettant les modifications en hauteur pour que le vélo grandisse au rythme de l’enfant. MX en pistache et bleu ; Jasmine en blanc et rose avec les compléments assortis. Choisissez la vôtre et sortez vous amuser avec ! PISTACHE: MX BLANC: Jasmine ROSE: Jasmine Tailles disponibles 110-120 cm. 100-110 cm. 85-100 cm. Taille 14” (3-4 ans) KIDS 182 Taille 16” (4-5 ans) Taille 18” (5-6 ans) 16/8/08 12:39 Página 183 KIDS FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 MX MX · Tailles: 14” - 16” - 18” · Couleur: Bleu · Tailles: 14” - 16” - 18” · Couleur: Pistache Jasmine Jasmine · Tailles: 14” - 16” - 18” · Couleur: Rose 183 · Tailles: 14” - 16” - 18” · Couleur: Blanc 16/8/08 12:39 Página 184 B&G FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Rocker - Loopy ROSE: Rocker, Loopy Pour les enfants entre 6 et 12 ans. Les nouveaux vélos B&G 20’’, 24’’ vont leur permettre de pédaler, de s’amuser et de se déplacer en toute sécurité. Avec un cadre sûr et d’une grande stabilité, il assurera à l’enfant un grand confort et une excellente facilité de manœuvre. De plus, et grâce à son originale géométrie, il est possible de jouer sur la hauteur pour que le vélo grandisse en même temps que l’enfant. BLEU: Rocker, Loopy NOIR: Rocker, Loopy Tailles disponibles 135-155 cm. 120-135 cm. Taille 20” (6-8 ans) B&G 184 Taille 24” (+8 ans) 16/8/08 12:39 Página 185 KIDS FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Rocker Rocker · Tailles: 20” · Option: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Couleur: Rose · Tailles: 20” · Option: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Couleur: Noir Rocker 185 · Tailles: 20” · Option: 6 Speed Suspensión 24” (Loopy) · Couleur: Bleu 16/8/08 12:39 Página 186 Boy FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Couleurs Disponibles Modèles Disponibles FSX 24 - Team 24 - MX VERT: FSX 24 Des vélos qui résistent à tous les sauts imaginables. Vivez des expériences jusqu’ici inconnues et commencez à fréquenter les ambiances urbaines d’une façon vraiment saine. Découvrez votre ville en vélo ! TEAM: Team 24 ANTHRACITE: MX 20, MX 24 BLANC: MX 20, MX 24 VERT: MX 20, MX 24 Tailles disponibles 135-155 cm. 120-135 cm. Taille 20” (6-8 ans) Taille 24” (+8 ans) FSX 24 Team 24 · Tailles: 24” · Couleur: Team Boy 186 · Tailles: 24” · Couleur: Vert 16/8/08 12:40 Página 187 KIDS FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 MX MX · Tailles: 20” - 24” · Couleur: Anthracite · Tailles: 20” - 24” · Couleur: Blanc MX 187 · Tailles: 20” - 24” · Couleur: Vert 16/8/08 12:40 Página 188 Lady FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Couleurs Disponibles Modèles Disponibles Lady Bird - Lady Swan BLANC: Lady Swan, Lady Bird Les modèles ‘Lady Bird’ et ‘Lady Swan’ sont nos propositions pour les filles. Des vélos parfaits pour qu’elles puissent faire leurs premières promenades en vélo ou pour celles qui veulent devenir plus expertes. La décoration et le design ont été soignés au maximum, ce qui en fait des vélos aussi spéciaux qu’amusants. A choisir : un rose ou un blanc et un panier bicolore assorti avec la décoration. Choisissez votre préféré ! ROSE: Lady Swan, Lady Bird Tailles disponibles 135-155 cm. 120-135 cm. 20” (6-8 ans) Girl 188 Taille 24” (+8 ans) 16/8/08 12:40 Página 189 KIDS FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Lady Swan Lady Bird · Tailles: 20” · Couleur: Rose 189 · Tailles: 24” · Couleur: Blanche FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:40 Página 190 dealers ESPAÑA Orbea S.Coop. Ltda. Polígono I. Goitondo. 48269 MALLABIA (Bizkaia) Tlf.: +34 943 176 036 +34 943 176 066 Fax: +34 943 174 683 e-mail: [email protected] www.orbea.com ANDORRA Esports Jorma CANADA Orbea U.S.A. DEUTSCHLAND Orbea Deutschland DISTRIBUTEUR FILIAL FILIAL Av. Francesc Cairat 6 25191 SANT JULIA DE LORIA Tlf. + 376844133 Fax. + 376843022 e-mail: [email protected] www.orbea.com 600 North Broadway NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com Business-Park-Südbaar. Römerstraße 39. 78183 HÜFINGEN Telf.: +49 0 1805 1230021 Fax: +49 0 1805 1230022 [email protected] www.orbea.com ARGENTINA Bike Trade S.H. CARIBE Orbea U.S.A. ECUADOR Bike Stop DISTRIBUTEUR FILIAL DISTRIBUTEUR Ciudad de Cordoba, Argentina Tel.: 54 9 351 2453709 Fax: 54 351 4297592 [email protected] www.orbea.com 600 North Broadway NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com Avda 6 de Diciembre N34-55. QUITO Tlf: +5932255404 Fax: +5922255404 e-mail:info@bikestopecuador,com www.bikestop.com.ec www.orbea.com AUSTRALIA Orbea Australia FILIAL 260 Rosslyn St. West Melbourne VICTORIA 3003 Tlf. + 61 3 93281411 Fax: + 61 3 93283395 e-mail: [email protected] www.orbea.com AUSTRIA Orbea Austria FILIAL Salzachweg 1 5061 SALZBURG - ELSBETHEN Tlf.: +43 (0) 6626362450 Fax:+43 (0) 6626362455 e-mail: [email protected] www.orbea.com BELGIQUE Orbea Wallonie FILIAL 5, rue du Berlicot 4219 MEEFFE Tlf. +32 (0) 475 745 389 Fax. +32 (0) 81 879 423 e-mail: [email protected] www.yak-system.com www.orbea.com Orbea Flanders FILIAL Alt-Hoeseltweg,8 3740 BILZEN Tlf. +32 (0) 493 50 10 25 Fax. +32 (0) 12 213 437 e-mail: [email protected] www.orbea.com BRAZIL Demarchi biciclette DISTRIBUTEUR Rodovia Osvaldo Reis, 3612 - ItajaÍ - SC CEP 88306-003 Fone: 47 3348-5269 Email: [email protected] www.orbea.com.br COLOMBIA Ciclo Cross DISTRIBUTEUR Calle 13#16-63 BOGOTA Tel: (0057-1) 3428865-3423424-2849166 Fax: (0057-1) 4808643 email: [email protected] www.ciclocross.com.co www.orbea.com COSTA RICA El Sprinnter DISTRIBUTEUR Apto Postal 169 1150 La Uruca. SAN JOSE Tlf. +506 248 0409 Fax. +506 248 0418 e-mail: [email protected] www.orbea.com CROATIA Keindl Sport DISTRIBUTEUR Reljkoviceva 2 10000 ZAGREB Tlf. +385.1.3708323 Fax. +385.1.3708324 [email protected] www.keindl-sport.com www.orbea.com EL SALVADOR Donde Jose Probikes DISTRIBUTEUR Metro 15. 2 Calle 22-65. Zona 15. Local 104 CIUDAD DE GUATEMALA Tlf: +502 2369 2009 Tlf / Fax. +502 2365 6719 e-mail: [email protected] www.donde-jose.com www.orbea.com FRANCE Orbea France FILIAL 35 Rue Pasteur. 65300 LANNEMEZAN Tlf. +33 (0) 562491014 Fax. +33 (0) 562402998 e-mail: [email protected] www.orbea.com FINLAND Finmebli OY DISTRIBUTEUR Uomarinne 1 C 46. 01600 VANTAA Tlf. +358 9 2906 0000 Fax. +358 9 3421865 e-mail: [email protected] www.orbea.com CHILE Teknobike Ltda. GREAT BRITAIN Orbea UK DISTRIBUTEUR FILIAL Aconcagua Nº 1349 SANTIAGO Tlf. +56 2 6720236 Fax. +56 2 6717265 e-mail: [email protected] www.orbea.com P.O.Box 731. Ipswich SUFFOLK IPI 9DY Tel 01449 711632 e-mail: [email protected] www.orbea.com CHINA Orbea China FILIAL Tlf: + 886 4 2706 3088 FAX: +886 2702 5958 e-mail:[email protected] www.orbea.com.cn DANMARK JS Handel dk DISTRIBUTEUR Lundsgade 24 8600 SILKEBORG Tlf. +45 25 21 71 55 E-mail: [email protected] Web: www.orbea.dk www.orbea.com GREECE Active Zone Network Ltd. DISTRIBUTEUR Mystra. Varis Koropiou & Makedonias, 2. 16672 Vari Tlf. +30 210 961 29 29 Fax. +30 210 961 25 20 e-mail: [email protected] www.activezone.gr www.orbea.com FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:40 Página 191 ORBEA se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable dans le but d’offrir un meilleur service. GUATEMALA Donde Jose Probikes NEDERLAND Orbea Nederland. SINGAPORE Boon Bike Supply DISTRIBUTEUR FILIAL DISTRIBUTEUR Metro 15. 2 Calle 22-65. Zona 15. Local 104. CIUDAD DE GUATEMALA Tlf: +502 2369 2009 Tlf / Fax. +502 2365 6719 e-mail: [email protected] www.donde-jose.com www.orbea.com MR.Broerensingel 220. 5246 RJ ROSMALEN (NL) Tlf. +31(0)736111781 Fax. +31(0)736111840 e-mail: [email protected] www.orbea.com 488 Changi Road. SINGAPORE 419898 Tlf. +65 62428488 Fax. +65 62428488 e-mail: [email protected] www.boonbike.com www.orbea.com HUNGARY Bike Art Center Kft DISTRIBUTEUR PANAMA Cubexbike FILIAL SLOVENIA Primoz Strancar S.P. DISTRIBUTEUR Pannonhalmi Ut 47. 1118 BUDAPEST Tlf. + +36.20933-1111 Fax. +36.14576737 [email protected] www.orbea.com AV B. Nº60. Costa del Este. 01001 PANAMA CITY Tlf. + 5072714873 / 5072714868 Fax. +507 3912510 www.cubexbike.net www.orbea.com ISRAEL DAA Sport Maketing PHILIPPINES Bike King. B.1 DISTRIBUTEUR FILIAL P.O. BOX 6035. 42160 NETANYA Tlf. +972.(0)9865 6960 e-mail: [email protected] www.daa.co.il www.orbea.com Bonifacio High Street, Fort Bonifacio. Taghig City, Metro Manila Tlf. +63 918 9791357 E-mail: [email protected] www.orbea.com 1587 MONTMAGNY Tlf. +41 26 677 22 26 Fax. +41 26 677 19 71 e-mail: [email protected] www.loupsport.ch www.orbea.com ITALIA Orbea Italia POLSKA Orbea Polska TAIWAN NEW SHENG YANG ENTERP. CO. FILIAL FILIAL DISTRIBUTEUR Vía Pompeo Licinio 134/A. 00178 ROMA Tlf. + 39 3465134458 Fax. + 39 0651980011 e-mail: [email protected] www.orbea.com Ul. Gen J. Bema 20. 15369 BIALYSTOK Tlf +48 857442061 Fax. +48 857442061 e-mail: [email protected] www.orbea.com NO. 418, YILIN RD., RENDE SHIANG,717 Tainan City, Taiwan Tel: +886-(0)6-2705258 Fax: +886-(0)6-2705250 [email protected] JAPAN Dinosaur Inc. DISTRIBUTEUR PORTUGAL Orbea Portugal Kitanoshonishi-Machi 2-8-15. NARA-SHI, NARA 630-8452 Tlf. +81 742 64 3555 Fax. +81 742 64 3556 e-mail:[email protected] www.dinosaur-gr.com www.orbea.com FILIAL KOREA S. Spomate Inc. RUSSIA Master Bike DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR 106-103 We´Ve B/D. 192 Gumgok Bundang Sungnam. KYONGGI 463850 Tlf. + +82.31.7149909 Fax. +82.31.7140664 www.spomate.com www.orbea.com Pojarny proezd, 1. NOGINSK, MOSCOW REGION 142400 Tel: +7 (49651) 15683 Fax: +7 (49651) 15685 www.masterbike.ru www.orbea.com MEXICO Ciclismo Extremo S.A. DISTRIBUTEUR Av. División del Norte 2957. 04330 Colonia Rosedal Coyoacan. MEXICO D.F. Tlf. +52 (55) 5549 5291 Fax. +52 (55) 5549 0789 e-mail: [email protected] www.viansi.com www.orbea.com Cl Rua Jose Afonso 62 R/C-I. 08100 LOULE-ALGARVE Tlf. +351 933208227 Fax. +351 289463219 e-mail: [email protected] www.orbea.com Uventa Sport DISTRIBUTEUR Maksimova str., 10. MOSCOW 123098 Tel: +7 (495) 139-4679 Tel: +7 (499) 196-3127, 0498, 0497 www.uventabikes.ru www.orbea.com Slejkkoti 2. 5270 AJDOVSCINA Tlf. 386-53663118 e-mail: [email protected] www.orbea.com SWITZERLAND Loup Sport DISTRIBUTEUR U.S.A Orbea U.S.A. FILIAL 600 North Broadway. NORTH LITTLE ROCK, AR 72114 Tlf. +1 501 280 9700 Fax. +1 501 280 9705 e.mail: [email protected] www.orbea-usa.com VENEZUELA Diux C.A. DISTRIBUTEUR Complejo ind. Avelino Briceno Paredes. Local 21. LOS CUROS, MERIDA Tlf.: + 58 274 4162072 Fax: + 58 274 2443161 e-mail: [email protected] www.orbea.com FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Notes: 16/8/08 12:40 Página 192 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 Notes: 16/8/08 12:40 Página 193 FRANCES ORBEA 09 (3).qx:Maquetación 1 16/8/08 12:40 Página 194 page ORCA .31 ARIN .36 ONIX .42 LOBULAR .48 AQUA .50 road. 27 FITNESS .54 CICLOCROSS .60 TRIATLHON .64 dama. 70 DAMA ROAD .72 DAMA MOUNTAIN .80 DAMA FITNESS .88 OCCAM CARBON .96 OCCAM ALU .100 OIZ .104 RALLON .108 ALMA .114 29er .118 LANZA .120 mountain. 90 SPORT .124 PELLEJO .132 RALLON 6.7 .136 FLOW .138 SPEED .146 CROSS SPORT .157 EQUIPED SPORT .158 trekking. 140 CROSS LEISURE .166 EQUIPED LEISURE. 172 FOLDING .178 kids. 180 KIDS .180 B&G .184 BOY .186 GIRL .188 Orca TDI . . . . . . . . . . . . . Orca TDC . . . . . . . . . . . . Orca TDE . . . . . . . . . . . . Orca TDF . . . . . . . . . . . . Orca TDS . . . . . . . . . . . . Orca TDA . . . . . . . . . . . . Orca TPB . . . . . . . . . . . . Arin TDI . . . . . . . . . . . . . Arin TDE . . . . . . . . . . . . . Arin TPB . . . . . . . . . . . . . Onix Durace . . . . . . . . . . Onix Centaur . . . . . . . . . Onix TOUR . . . . . . . . . . . Onix GIRO . . . . . . . . . . . Onix BIRA . . . . . . . . . . . . Vertex . . . . . . . . . . . . . . . Urkiola . . . . . . . . . . . . . . Mortirolo . . . . . . . . . . . . . Gavia . . . . . . . . . . . . . . . Marmolada . . . . . . . . . . . San Remo . . . . . . . . . . . Fleche . . . . . . . . . . . . . . Enol . . . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . . . . . Diem Drop . . . . . . . . . . . Spatios . . . . . . . . . . . . . . Neos . . . . . . . . . . . . . . . Bios . . . . . . . . . . . . . . . . Aos . . . . . . . . . . . . . . . . . Igorre . . . . . . . . . . . . . . . Mud . . . . . . . . . . . . . . . . Ordu Tri 1 . . . . . . . . . . . . Ordu Tri 2 . . . . . . . . . . . . Ora Tri 3 . . . . . . . . . . . . Ora Tri 4 . . . . . . . . . . . . . Triton . . . . . . . . . . . . . . . Diva TDF . . . . . . . . . . . . Diva TPB . . . . . . . . . . . . Diva TDA . . . . . . . . . . . . Onix Dama Tour . . . . . . . Onix Dama Bira . . . . . . . Aqua Dama Tiagra . . . . . Aqua Dama Sora . . . . . . Aletta Dama . . . . . . . . . . Occam Dama . . . . . . . . . D’ella Anie . . . . . . . . . . . D’ella Orhi . . . . . . . . . . . . Irati . . . . . . . . . . . . . . . . . Lokiz . . . . . . . . . . . . . . . . Sua . . . . . . . . . . . . . . . . . Paradise . . . . . . . . . . . . . Aqua Dama Fitness . . . . Derio Dama . . . . . . . . . . Occam Carbon Team . . . Occam Carbon 02 . . . . . Occam Carbon 03 . . . . . Occam Alu Pro . . . . . . . . Occam Alu Race . . . . . . Occam Alu Comp . . . . . Oiz Carbon Team . . . . . . Oiz Carbon O2 . . . . . . . . Oiz Carbon O3 . . . . . . . . OIZ Rally . . . . . . . . . . . . . Rallon XXX . . . . . . . . . . . Rallon XFX . . . . . . . . . . . Rallon FX . . . . . . . . . . . . Rallon FR . . . . . . . . . . . . Alma Team . . . . . . . . . . . Alma Cup . . . . . . . . . . . . Alma Race . . . . . . . . . . . Alma Open . . . . . . . . . . . Alma 29er . . . . . . . . . . . . Lanza 29er . . . . . . . . . . . Zenit . . . . . . . . . . . . . . . . Popr . . . . . . . . . . . . . . . . Enigma . . . . . . . . . . . . . . Compair . . . . . . . . . . . . . Satellite . . . . . . . . . . . . . . Sherpa disc . . . . . . . . . . Saphyr . . . . . . . . . . . . . . Replay . . . . . . . . . . . . . . Tenere . . . . . . . . . . . . . . Dakar . . . . . . . . . . . . . . . Toubkal . . . . . . . . . . . . . . Tuareg . . . . . . . . . . . . . . Salsa . . . . . . . . . . . . . . . Pepper . . . . . . . . . . . . . . Chily . . . . . . . . . . . . . . . . Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . Red . . . . . . . . . . . . . . . . Rallon 6.7 SR . . . . . . . . . Rallon 6.7 SH . . . . . . . . . Max Flow . . . . . . . . . . . . Cool Flow . . . . . . . . . . . . Radikal Flow . . . . . . . . . . Diem Black . . . . . . . . . . . Diem Ice . . . . . . . . . . . . . Diem Blue Aneto . . . . . . Anayet . . . . . . . . . . . . . . Spectrum . . . . . . . . . . . . Derio . . . . . . . . . . . . . . . Egino . . . . . . . . . . . . . . . Echano . . . . . . . . . . . . . . Elgeta . . . . . . . . . . . . . . . Elorrio . . . . . . . . . . . . . . . Eibar . . . . . . . . . . . . . . . . Ernio . . . . . . . . . . . . . . . . Erandio . . . . . . . . . . . . . . Artea . . . . . . . . . . . . . . . Markina . . . . . . . . . . . . . Mendaro . . . . . . . . . . . . . Murua . . . . . . . . . . . . . . . Mungia . . . . . . . . . . . . . . Promenade 28 . . . . . . . . Promenade 26 . . . . . . . . Ravel 28 Luxe . . . . . . . . Ravel 26 Luxe . . . . . . . . Ravel 28 . . . . . . . . . . . . . Ravel 26 . . . . . . . . . . . . . Gorbea Uni . . . . . . . . . . . Gatika . . . . . . . . . . . . . . . Garai . . . . . . . . . . . . . . . Town . . . . . . . . . . . . . . . Plaza . . . . . . . . . . . . . . . Street . . . . . . . . . . . . . . . Strada . . . . . . . . . . . . . . Deba . . . . . . . . . . . . . . . Randonée . . . . . . . . . . . Balade . . . . . . . . . . . . . . Tournée . . . . . . . . . . . . . MX . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine . . . . . . . . . . . . . Rocker 1S . . . . . . . . . . . Loopy Sus . . . . . . . . . . . FSX . . . . . . . . . . . . . . . . Team 24 . . . . . . . . . . . . . Lady Bird . . . . . . . . . . . . Lady Swan . . . . . . . . . . . 32 33 34 34 35 35 36 38 38 38 44 45 45 47 47 48 49 50 51 52 52 53 53 53 56 57 58 59 59 62 62 68 68 69 69 69 76 76 76 77 77 78 78 79 84 84 84 85 85 86 86 88 89 98 99 99 100 101 101 106 106 107 107 110 110 111 111 116 116 117 117 118 119 122 122 123 123 126 126 126 127 128 128 129 129 134 134 135 135 135 136 137 138 139 139 148 148 148 149 151 151 152 153 154 154 155 156 157 158 159 160 161 162 167 167 168 168 170 171 173 173 173 174 174 175 176 176 179 179 179 183 183 185 185 186 186 189 189 Special thanks to: · Arnaud and Vanesa, Deus vélos pour la planète · Alan Pérez of the Euskaltel-Euskadi team · Eriz Ruiz of Erentxun, Iker Mezo and Sergio of Lis, Orbea-Oreka team · Naiara and Iñaki Lejarreta, the Orbea MTB couple · Oihana, Itxaso, Alazne, Nerea, Juncal, Naiara · The girls from Luna Chix and Jiang Su · Ixio, Emilie and Julien Absalon, Ruben, Peraud, Iván and Julien · Fran and Oscar To everyone at Orbea who has collaborated on the finished result of this catalogue CAT. ORBEA 09 (3) ALEMAN.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:30 Página 195 CAT. ORBEA 09 (3) ALEMAN.qx:Maquetación 1 1/9/08 10:30 Página 196