Tes Activités - semaine du 7 au 13 janvier 2015 - Monte

Tes Activités - semaine du 7 au 13 janvier 2015
Mercredi 7 janvier
Monaco Ville
Place du Palais
10H - 12H
Visite de la vieille ville & Relève de la
garde (11h55)
Your activities - week from 7th to 13th January 2015
Jeudi 8 janvier
Vendredi 9 janvier
Monaco Ville
Monaco Ville
Place du Palais
Chemin des Creches
Pathway of the Nativity scenes
Visit of the old city & Changing of the
Guards (11: 55 am)
Monaco Ville
Place du Palais
12H - 14H
Jeux d'enfants
Playground
14H - 16H
Petit train rouge et blanc à la
découverte de la Principauté de
Monaco
Get on board of the little train,
red and white,
and discover the Principality of
Monaco
Le Théâtre des Muses
à 16h30 / at 4:30pm
16H - 18H
Petit train rouge et blanc à la
Le Grand Tour en Bus Cabriolet découverte de la Principauté de
Monaco
Partez à la découverte de la
Get on board of the little train,
Principauté de Monaco.
red and white,
and discover the Principality of
Come and explore the Principality
Monaco
of Monaco with the open air bus
Fontvielle
Roseraie Princesse-Grace
Jeux d'enfants / Playground
Bassin des Cygnes & Canards
Pond with Swan and Duck
Monte-Carlo Bay
Orange Verte
Jardin Animalier
Zoological Garden
Animaux sauvage
& de la ferme
Wild and farm animals
Hotel Hermitage
Crystal Bar
Vassilissa
Spectacle pour enfants
Children's show
Piscine de l'Hermitage
Swimming pool
Bowling
(2pm. To Midnight)
Thermes Marins de
Monte-Carlo
Hotel Hermitage
Room Service
Café de Paris
Goûter & Vue Panoramique
Snack & panoramic view
Parking des Pecheurs
18 h / 6pm
Chemin des Creches
Pathway of the Nativity scenes
Menu Enfants
Children Menu
V.I.K. Directory
Carte adaptée aux enfants à la
Brasserie
Monte-Carlo Bay
Orange Verte
Bento Box for Kids
Large selection "à la carte"
for Kids at the Brasserie
Activités possibles tous les jours de la semaine / Activities taking place everyday
Activités à la plage du Monte Carlo Beach Club / Beach activities at the Monte Carlo Beach Club
Activités Ponctuelles / Occasional Activities
Lundi 12 janvier
Mardi 13 janvier
Le Grand Tour en Bus
Cabriolet
Jardin Exotique
Fontvielle
Roseraie Princesse-Grace
Visite du Jardin & Voyage au
Centre de la Terre
Visit of the Garden & Journey to the
Center of the Earth
Jeux d'enfants / Playground
Bassin des Cygnes & Canards
Pond with Swan and Duck
Parc Princesse Antoinette
Collection des Voitures
Anciennes de S.A.S le Prince
Rainier III
Partez à la découverte de la
Principauté de Monaco.
Come and explore the
Principality of Monaco with the
open air bus
Musée Océanographique
Oceanographic Museum
Trocadéro
Place des Moulins
Jeux d'enfants
Playground
Vue Panoramique
Paronamic View
Jeux d'enfants
Playground
Cinema des Beaux Arts
à 14h - at 2pm
Fontvielle
Roseraie Princesse-Grace
Port Hercule
by the Marina
Les Pingouins de Madagascar
Jeux d'enfants / Playground
Bassin des Cygnes & Canards
Pond with Swan and Duck
Patinoire
Ice Skate-Ring
Requins : L'expo sensation
Sharks a Thrilling experience
Film d'animation
Animation Movie
Café de Paris
Snack on the Casino Square
Piscine de l'Hermitage
Swimming pool
Kart Indoor
dès 12 ans
from 12 years
Dimanche 11 janvier
Monaco Ville
Goûter sur la Place du Casino
Chariot de Pâtisserie & Goûter
Pastry trolley & Snack
Ni Box
(de 14h à minuit)
18H - 20H
20H - 22H
Visite de la vieille ville & Relève de
la garde (11h55)
Visit of the old city & Changing of
the Guards (11: 55 am)
Samedi 10 janvier
Thermes Marins de
Monte-Carlo
Monte-Carlo Bay
Orange Verte
Bento Box for Kids
Monte-Carlo Bay
Orange Verte
Chariot de Pâtisserie &
Goûter
Pastry trolley & Snack
Ni Box
Simulateur Pro F1
(14h à 00h)
Formula One Pro Simulator
(2PM to midnight)
Hotel Hermitage
Room Service
Menu Enfants
Children Menu
V.I.K. Directory
Mini golf
Hotel Hermitage
Limùn Bar
Chariot de Pâtisserie & Goûter
Pastry trolley & snack
Private collection of
Antique Cars of
H.S.H. Prince Rainier III
Jardin Animalier
Zoological Garden
Animaux sauvage
& de la ferme
Wild and farm animals
Port Hercule
by the Marina
Patinoire
Ice Skate-Ring
Piscine de l'Hermitage
Swimming pool
Ni Box
(de 14h à minuit)
Thermes Marins de
Monte-Carlo
Bowling
(2pm. To Midnight)
Café de Paris
Carte adaptée aux enfants à la
Brasserie
Monte-Carlo Bay
Orange Verte
Bento Box for Kids
Large selection "à la carte"
for Kids at the Brasserie