regles de securite sur le site btt

REGLES DE SECURITE SUR LE SITE BTT /
SAFETY RULES ON BTT SITE
Limitation de vitesse / Speed limit:
Vitesse des véhicules limitée à 20km/hr sur le site.
Vehicles speed limit at 20km/hr on site.
Stationnement des véhicules / Car park of vehicles:
Interdiction de stationner devant les zones identifiées par un panneau et sur les emplacements
réservés pour les livraisons et les taxis.
Vehicles must park in dedicated car park. Identified and specific areas must be kept free such as
delivery zones and taxi.
Déplacement des piétons / Pedestrian walking
Utilisation obligatoire des chemins protégés.
Pedestrian must use dedicated path way.
Interdiction de fumer / Smoking
Interdiction de fumer dans les locaux. Zone fumeur à l’extérieur disponible.
Smoking inside the buildings is forbidden. Smoking area outside must be used.
Interdiction de manger / Eating
Interdiction de manger en zone de production.
Eating in the production zone is forbidden.
ENREGISTREMENT A L’ACCUEIL /
REGISTRATION AT THE RECEPTION
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité.
Cette pièce d’identité vous sera demandée à l’accueil contre la remise d’un badge visiteur ou intervenant.
Do not forget to bring an ID card. Against this ID card, a visitor or an outside worker badge will be give in return.
REGLES D’HYGIENE ET D’HABILLAGE /
HYGIENE AND DRESSING RULES
Pour toute personne entrant en zone de production, quelques règles sont à respecter :
- pas de maquillage
- pas de port de bijoux. Seule l’alliance est tolérée.
- port de chaussures plates
For anyone coming into production area, some rules must be respected:
- No makeup
- Not wearing jewelry. Only the alliance is tolerated.
- Wearing flat shoes
PLAN D’ACCES /
ACCESS PLAN
Direction
Strasbourg
Sortie
Erstein
Laboratoires BTT :
Z.I de Krafft
Tel : 03 88 98 19 27
Coordonnées GPS :
Latitude : 48.411873
Longitude : 7.705970
Gare
d’Erstein
Direction
Mulhouse
PLAN DU SITE /
SITE MAP
Accueil /
Reception
Parking Visiteur /
Visitor parking
Stationnement interdit /
Car park forbidden
ENTREE /
ENTRANCE
Zone piétonne /
Pedestrian path way