Questionnaire 2015 - Portail des statistiques du Luxembourg

European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
Version française:
H08-H11. Pouvez-vous m’indiquer dans quelle commune vous vivez ?
H1. Pouvez-vous m’indiquer votre date de naissance :
H2. SEXE
H4. Quelle est votre nationalité ?
H4. Avez-vous une deuxième nationalité ? Si oui, laquelle ?
H6a. Exercez-vous une activité professionnelle ?
•
•
Oui (sont inclus : chômage, congé de maternité et parental, congé de maladie, apprentissage,
stage rémunéré)
Non
IF H6a = 1
H6b. Vous avez donc un emploi pour le moment. Pouvez-vous nous indiquer si vous êtes
indépendant, employé par une entreprise, fonctionnaire ou travailleur manuel ?
•
•
•
•
•
Indépendant (y compris travailleur familial)
Employé (auparavant employé ou ouvrier)
Fonctionnaire
Actuellement au chômage
Refuse de répondre
IF H6a = 2 OR IF H6b =5
H6c. Vous n’avez donc pas d’emploi pour le moment. Laquelle de ces affirmations décrit le mieux
votre situation ?
•
•
•
•
•
•
•
Vous êtes au chômage
Vous êtes étudiant ou élève (à plein temps, pas population active)
Vous êtes retraité ou en retraite anticipée ou en cessation d’activité
Vous êtes atteint d’un handicap permanent
Vous effectuez des tâches domestiques
Vous êtes inactif d’une autre façon
N’a pas répondu – Refuse de répondre
IF H6a = 1
H7. À des fins statistiques, nous aimerions savoir plus précisément quelle est votre profession ?
•
•
•
•
Directeurs, cadres de direction et gérants
Professions intellectuelles et scientifiques
Professions intermédiaires
Employés de type administratif
1|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
•
•
•
•
•
•
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Métiers qualifiés de l'industrie et de l'artisanat
Conducteurs d'installations et de machines, et ouvriers de l'assemblage
Professions élémentaires
Professions militaires
IF H6a = 1 AND H6b = 1,2,3
H9. Enfin, vous êtes - vous exercez .
Plus précisément vous êtes - vous exercez:
H12. Votre ménage se compose de :
H12. c.a.d. <?> membres en total (vous même inclu)
1
2
Exact
Faux
H12. Parmi les personnes entre 16 et 24 ans combien sont étudiants ?
Les questions suivantes concernent votre ménage.
A1. Avez-vous ou une personne de votre ménage accès à un ordinateur chez vous ?
(tout type : ordinateur de bureau, ordinateur portable, netbook, tablette ; smartphone exclus)
1.
2.
Oui
Non
A2. Avez-vous ou une personne de votre ménage accès à Internet chez vous ?
(via n’importe quel appareil)
1. Oui
2. Non
3. Ne sait pas
IF A2 =1
A3. Quel est le type de connexion Internet utilisé chez vous ?
a) Connexion fixe haut débit, par ex. DSL (par ex. LuxDSL Speedsurf), ADSL (par ex. Orange ADSL flat,
Tango ADSL), VDSL (par ex. Orange VDSL classic), cable, fibre optique (par ex. Luxfibre, Tangoblue,
Fiberboost, VOfiber), satellite, Wi-Fi public (par ex. HotCity)
b) Connexion mobile haut débit (par un téléphone portable, au moins 3G, p. ex UMTS, via une carte
(SIM) ou une clé USB, un téléphone portable ou smartphone comme modem)
c) Accès commuté par ligne téléphonique normale ou ISDN (par ex. Classicsurf)
2|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
d) Connexion à bande étroite mobile (inférieure à 3G, par ex. 2G+-GPRS utilisée par un téléphone
portable ou un modem sur l’ordinateur portable)
IF A2 =2
A4. Pour quelles raisons n’avez-vous pas Internet chez vous ?
a) J’ai accès à Internet ailleurs
b) Je n’ai pas besoin d’Internet (inutile, inintéressant, etc.)
c) Frais d’équipement trop élevés
d) Frais d’accès trop élevés (téléphone, abonnement DSL, etc.)
e) Manque de compétences
f) Je suis inquiet pour ma vie privée ou ma sécurité
g) L’Internet à haut débit n’est pas disponible dans notre zone
h) Autres raisons
Les questions suivantes vous concernent personnellement.
Les questions suivantes portent sur votre utilisation personnelle d’un ordinateur en tout lieu (chez
vous, au travail ou ailleurs).
Un ordinateur est un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un netbook ou une tablette.
Les appareils suivants ne sont pas considérés comme ordinateur : Smart Phones, PDA avec
équipement d’un téléphone mobile, consoles de jeux, baladeurs médias ou lecteurs de livres
électroniques.
B1. Quand avez-vous utilisé un ordinateur pour la dernière fois (chez vous, au travail ou à tout
autre endroit) ?
(tout type : ordinateur de bureau, ordinateur portable, netbook, tablette ; smartphone exclus)
•
•
•
•
Au cours des 3 derniers mois
Entre 3 mois et un an
Il y a plus d’un an
Je n’en ai jamais utilisé
IF B1 =1
B2. À quelle fréquence en moyenne avez-vous utilisé un ordinateur ces 3 derniers mois ?
•
•
•
Tous les jours ou presque tous les jours
Au moins une fois par semaine (mais pas tous les jours)
Moins d’une fois par semaine
Les questions suivantes portent sur votre utilisation personnelle d’Internet en tout lieu (chez vous, au
travail ou ailleurs).
3|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
Merci de prendre en considération tous les appareils connectés à Internet, par exemple ordinateur
de bureau, ordinateur portable, netbook ou tablette, mais aussi smartphone, console de jeu ou
lecteur de livre électronique.
C1. Quand avez-vous utilisé Internet pour la dernière fois ?
(via tout appareil, ordinateur de bureau, portable ou portatif, y compris téléphone portable et
smartphone)
•
•
•
•
Au cours des 3 derniers mois
Entre 3 mois et un an
Il y a plus d’un an
Je n’en ai jamais utilisé
IF C1 =1
C2. À quelle fréquence en moyenne avez-vous utilisé Internet ces 3 derniers mois ?
•
•
•
Tous les jours ou presque tous les jours
Au moins une fois par semaine (mais pas tous les jours)
Moins d’une fois par semaine
IF C1 =1
C2bis. Sur lequel de ces appareils avez-vous utilisé Internet au cours des 3 derniers mois ?
a) Ordinateur de bureau
b) Ordinateur portable (laptop, netbook)
c) Tablette
d) Smartphone
e) Téléphone portable
f) Autres appareils mobiles (lecteur média ou de jeux, liseuse)
g) Télévision connectée à Internet (Smart TV)
h) Console de jeux
i) Ne sait pas
IF C1 =1
C3. Avez-vous utilisé un des appareils mobiles suivants pour accéder à Internet en dehors de chez
vous ou de votre lieu de travail lors des 3 derniers mois?
a) Téléphone portable (ou smartphone)
b) Ordinateur portatif (par ex. ordinateur portable, tablette)
c) Autres appareils
d) Je n’ai pas eu accès à Internet via un appareil mobile en dehors de chez moi ou de mon lieu de
travail
IF C3 =a
C3a. Vous utilisez un téléphone portable ou un smartphone pour accéder à Internet. Est-ce :
4|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
a1) via un réseau mobile
a2) via un réseau sans fil (p. ex. Wi-Fi)
IF C3 =b
C3b. Vous utilisez un ordinateur portatif (ordinateur portable, tablette) pour accéder à Internet.
Est-ce :
b1) via un réseau mobile, en utilisant une clé USB ou une carte (SIM) ou un téléphone portable
comme modem
b2) via un réseau sans fil (p. ex. Wi-Fi)
b3) via un réseau fixe filaire (câble)
IF C1 =1
C4. A des fins privées, pour laquelle des activités suivantes avez-vous utilisé Internet au cours des 3
derniers mois ?
a) Envoyer - recevoir des e-mails
b) Téléphoner par Internet - passer des appels vidéo (par webcam) sur Internet (à l'aide d'une
application, par ex. Skype ou Facetime)
c) Participer à des réseaux sociaux (créer un profil utilisateur, publier des messages ou autres
contributions sur Facebook, Twitter, etc.)
d) télécharger du contenu créé par vos soins(texte, photos, musique, vidéos, software etc.) sur un
site Internet de partage (p.ex. Facebook)
e) Lire des sites d’actualité - journaux - magazines d’information en ligne
f) Chercher des informations relatives à la santé (p. ex. blessure, maladie, nutrition, amélioration de
la santé, etc.)
g) Chercher de l’information sur les offres d’enseignement, de formations ou de cours
h) Consulter des wikis pour se renseigner sur un sujet quelconque (par ex. Wikipédia)
i) Trouver de l’information sur des biens ou services
j) Télécharger un logiciel (autre que les logiciels de jeu)
k) Poster des opinions sur des sujets d’ordre civique ou politique sur des sites web (p. ex. blogs,
réseaux sociaux, etc.)
l) Participer à des consultations en ligne ou voter pour définir des questions d’ordre civique ou
politique (p. ex. aménagement urbain, signer une pétition)
m) Rechercher un emploi ou soumettre sa candidature à un poste
n) Participer à des réseaux professionnels (créer un profil utilisateur, poster des messages ou
d’autres contributions sur LinkedIn, Xing, etc.)
o) Utiliser des services liés au voyage ou à l’hébergement lié au voyage
p) Vendre des biens ou services, p. ex. via des sites d’enchères (p. ex. eBay)
q) Utiliser les services bancaires sur Internet
IF C4=c
C4b. En moyenne, à quelle fréquence avez-vous utilisé Internet pour participer à des réseaux
sociaux au cours des 3 derniers mois ?
5|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
1. Tous les jours ou presque tous les jours
2. Au moins une fois par semaine (mais pas tous les jours)
3. Moins d’une fois par semaine
IF C1 =1
C5. Avez-vous utilisé un espace de stockage sur Internet pour enregistrer des documents, des
photos, de la musique, des vidéos ou d’autres fichiers à des fins privées au cours des 3 derniers
mois, par exemple Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive (anciennement Skydrive), iCloud,
Amazon Cloud Drive ?
1. Oui
2. Non
IF C1 =1
C6. Avez-vous effectué l’une des activités d’apprentissage suivantes sur Internet à des fins
éducatives, professionnelles ou privées au cours des 3 derniers mois ?
a) Suivre un cours en ligne
b) Utiliser du matériel d’apprentissage en ligne autre qu’un cours complet (par ex. matériel
audiovisuel, logiciel d’apprentissage en ligne, manuels électroniques)
c) Communiquer avec des enseignants ou des étudiants par l’intermédiaire de sites web ou portails
éducatifs
d) Autre
Les questions suivantes portent sur les contacts électroniques que vous avez sur Internet avec les
autorités publiques et certains services publics. Les contacts par e-mail tapé à la main sont exclus.
Les contacts et interactions avec les autorités publiques et les services publics incluent les sites Web
relatifs aux obligations des citoyens (p. ex. guichet.lu pour la déclaration fiscale, les déménagements,
etc.), leurs droits (p. ex. les prestations sociales), les documents officiels (p. ex. macommune.lu pour
la carte d’identité, le certificat de naissance), les services éducatifs publics (les bibliothèques
publiques, l’information sur les inscriptions dans les écoles ou les universités), les services de santé
publique (p. ex. santé.lu).
IF C1 =1,2
D1. Avez-vous eu des contacts ou des interactions sur Internet avec des autorités publiques ou des
services publics à des fins privées au cours des 12 derniers mois pour les activités suivantes ?
•
•
•
•
Obtenir de l’information à partir de sites Web
Télécharger des formulaires officiels
Soumettre des formulaires remplis
Aucune des réponses ci-dessus
IF D1,c is not ticked
6|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
D2. Pour quelles raisons n’avez-vous pas soumis de formulaires complétés sur les sites Web des
autorités publiques à des fins privées au cours des 12 derniers mois ?
•
•
•
•
•
•
•
Je n’ai dû soumettre aucun formulaire officiel
Le site Web ne proposait pas ce genre de services
Manque de compétences ou de connaissances (p. ex. je ne savais pas comment utiliser le site
Web ou son utilisation était trop compliquée)
Je suis inquiet par rapport à la protection et à la sécurité de mes données personnelles
Absence de ou problèmes avec la signature électronique ou carte d’identité - certificat
électronique (requis pour s’authentifier - utiliser le service)
Quelqu’un d’autre l’a fait en mon nom (p. ex. consultant, conseiller fiscal, proche ou membre
de la famille)
Autre raison
Les questions suivantes portent sur l’achat de biens et services sur Internet (e-commerce) pour votre
utilisation privée, via tout type d’appareil (ordinateur de bureau, portable ou portatif, y compris
téléphone portable ou smartphone).
Les achats se réfèrent à la commande de biens et services que vous devez payer, mais pour lesquels
le paiement ne doit pas être effectué en ligne.
Les commandes par e-mail tapé à la main, SMS ou MMS sont exclues.
Les commandes effectuées sur des sites web ou applications sont prises en compte.
IF C1 =1,2,3
E1. Quand avez-vous acheté ou commandé des biens ou services pour votre utilisation privée sur
Internet pour la dernière fois? (sauf par e-mail tapé à la main, SMS, MMS)
•
•
•
•
Au cours des 3 derniers mois
Entre 3 mois et un an
Il y a plus d’un an
Jamais
IF C1 =1,2,3 AND E1=1,2
E2. Quel type de biens ou services avez-vous acheté ou commandé sur Internet pour votre
utilisation privée au cours des 12 derniers mois ?
•
•
•
•
•
Alimentation ou épicerie
Objets domestiques (p. ex. meubles, jouets, etc.; exclus appareils électroniques de loisir)
Médicaments
Vêtements, articles de sport
Hardware/disque dur (d’ordinateur)
7|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Équipement électronique (appareils photos inclus)
Services de télécommunication (p. ex. télévision, abonnements au haut débit, abonnements
à une ligne fixe ou à un téléphone portable, recharge d’argent sur des cartes de téléphone
prépayées, etc.)
Achat d’actions, polices d’assurances et autres services financiers
Logement de vacances (hôtel, etc.)
Autres biens ou services liés au voyage (billets de transport, location de voiture, etc.)
Billets pour des événements
Films, musique
Livres, magazines, journaux (livres électroniques inclus)
Matériel d’apprentissage électronique
Logiciels de jeux vidéo, autres logiciels et mises à jour
Autre
IF C1 =1,2,3 AND E1=1,2
E3. Auprès de qui avez-vous acheté ou commandé des biens ou services à des fins privées sur
Internet au cours des 12 derniers mois ?
•
•
•
•
Vendeurs nationaux
Vendeurs d’autres pays de l’UE
Vendeurs du reste du monde
Je ne connais pas le pays d’origine des vendeurs
IF C1 =1,2,3 AND E1=1
E4. Combien de fois avez-vous acheté ou commandé des biens ou services à des fins privées sur
Internet au cours des 3 derniers mois ?
____ fois
1-2 fois
3-5 fois
6-10 fois
> 10 fois
Préfère ne pas répondre
IF C1 =1,2,3 AND E1=1
E5. Combien estimez-vous avoir dépensé pour acheter ou commander des biens ou services à des
fins privées sur Internet (à l’exception des actions ou d’autres services financiers) au cours des 3
derniers mois ?
____ euros
moins de 50 euros
entre 50 et moins de 100 euros
entre 100 et moins de 500 euros
entre 500 et moins de 1000 euros
8|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
plus de 1000 euros
Ne sais pas
Préfère ne pas répondre
IF C1 =1,2,3 AND E1=1,2
E6. Avez-vous rencontré l’un des problèmes suivants en achetant ou en commandant des biens ou
services sur Internet au cours des 12 derniers mois ?
a)
b)
c)
d)
Défaillance technique du site web au cours de la commande ou du paiement
Difficultés à trouver des informations sur les garanties et autres droits légaux
Délai de livraison plus long que prévu
Coûts finaux plus élevés que prévu (p. ex. coûts de livraison plus élevés, frais de transaction
inattendus)
e) Les produits/services livrés n’étaient pas ceux qui avaient été commandés ou étaient
endommagés
f) Problèmes de fraude (p. ex. aucun produit/service reçu, usage abusif des informations de la
carte de crédit, etc.)
g) Difficulté au niveau des réclamations et recours, ou pas de réponse satisfaisante après dépôt
d’une réclamation
h) Le revendeur étranger ne vendait pas dans mon pays
i) Autres
j) Je n’ai rencontré aucun problème
IF E1 = 3,4
E7. Pour quelles raisons n’avez-vous pas acheté ou commandé de biens ou services à des fins
privées au cours des 12 derniers mois ?
a) Préférence pour la fréquentation des magasins, besoin de voir les articles, loyauté envers les
commerçants, force de l’habitude
b) Manque de compétences ou de connaissances (par exemple, je ne savais pas comment
utiliser le site web ou son utilisation était trop compliquée)
c) La livraison des biens commandés sur Internet présente des problèmes (par exemple, elle
prend trop longtemps ou est logistiquement difficile)
d) Préoccupations quant à la sécurité des paiements ou à ma vie privée (par exemple, donner
des informations relatives à la carte de crédit ou à caractère personnel sur Internet)
e) Préoccupations quant à la réception ou au renvoi d’articles, préoccupations concernant les
réclamations ou les recours
f) Je n’ai pas de carte de crédit permettant de payer via Internet
g) Le revendeur étranger ne vendait pas dans mon pays
h) Autres
Les questions suivantes portent sur vos compétences numériques.
IF C1 =1,2
9|Page
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
F1. Quelles activités avez-vous effectuées sur un ordinateur ou un appareil mobile au cours des 12
derniers mois ?
a)
Transférer des fichiers entre des ordinateurs ou d’autres appareils
b)
Installer un logiciel ou des applications (apps)
c)
Modifier les paramètres d’un logiciel, y compris du système d’exploitation ou de programmes
de sécurité
IF C1 =1,2
F2. Quelles activités avez-vous effectuées sur un logiciel au cours des 12 derniers mois ?
a) Copier ou déplacer des fichiers ou dossiers
b) Utiliser un logiciel de traitement de textes (p. ex. Microsoft WORD)
c) Créer des présentations ou des documents intégrant du texte, des images, des tableaux ou
des graphiques (p. ex. Microsoft POWERPOINT)
d) Utiliser un logiciel de tableur (p. ex. Microsoft EXCEL)
e) Utiliser un logiciel d’édition de photos, vidéos ou fichiers audio
f) Écrire un code dans un langage de programmation
IF F2 = d
Vous avez dit que vous avez utilisé un logiciel de tableur lors des 12 derniers mois. Avez-vous
également utilisé …
d1) ses fonctions avancées pour organiser et analyser des données, p. ex. trier, filtrer, utiliser des
formules, créer des graphiques.
Les questions suivantes portent sur la sécurité sur Internet.
IF C1 =1,2
G1. Avez-vous rencontré un des problèmes de sécurité suivants en utilisant internet dans un cadre
privé durant ces douze derniers mois ?
a) Virus ou infection touchant mon ordinateur (un cheval de Troie ou un ver informatique)
entraînant une perte d'informations et de temps
b) Abus d'informations personnelles envoyées sur internet et/ou toute autre violation de la vie
privée (par ex. : utilisation abusive d'images, de vidéos, de données personnelles
téléchargées)
c) Perte financière suite à la réception de messages frauduleux (« phishing ») ou avoir été
redirigé vers des faux sites vous demandant des informations personnelles (« pharming »)
d) Perte financière due à un paiement frauduleux par carte (crédit ou débit)
e) Enfants ayant accès à des sites web inappropriés
IF C1 =1,2
G2. Ces problèmes de sécurité vous ont-ils empêché ou limité dans les activités suivantes
effectuées dans un cadre privé au cours de ces douze derniers mois ?
10 | P a g e
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
a) Commander ou acheter des biens ou services pour un usage privé
b) Réaliser des transactions bancaires telles que la gestion des comptes
c) Fournir des informations personnelles à des communautés en ligne pour des réseaux sociaux
et professionnels
d) Communiquer avec des services publics ou administrations
e) Télécharger des logiciels, de la musique, des vidéos, des jeux ou d'autres fichiers
f) Utiliser internet avec un appareil mobile (p. ex. un ordinateur portable) via une connexion
sans fil et à partir d'endroits autres que votre domicile
IF C1 =1,2
G3. Créez-vous des fichiers de sauvegarde (backup) (documents, photos, etc.) à partir de votre
ordinateur ou d’un appareil de stockage externe (p. ex. CD, DVD, disque dur externe, périphérique
USB) ou sur un espace de stockage sur Internet (p. ex. Google Drive, Dropbox, Windows One Drive
(anciennement Skydrive), iCloud, Amazon Cloud Drive) ?
1. Oui (automatiquement ou manuellement)
2. Non
IF C1 =1,2
G4. Saviez-vous que les cookies peuvent être utilisés pour retracer les mouvements des personnes
sur Internet, créer un profil pour chaque utilisateur et lui proposer des publicités sur mesure ?
1. Oui
2. Non
IF C1 =1,2
G5. Avez-vous déjà modifié les paramètres de votre navigateur Internet pour empêcher
l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur ou limiter leur nombre ?
1. Oui
2. Non
IF C1 =1,2
G6. Dans quelle mesure êtes-vous soucieux de la protection de vos données personnelles et /ou de
votre vie privée sur Internet ?
1.
2.
3.
4.
5.
vraiment très soucieux
très soucieux
plutôt soucieux
plutôt pas soucieux
pas du tout soucieux
11 | P a g e
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
6. ne sait pas
IF C1 =1,2
G7 Eprouvez-vous le besoin de mieux protéger vos données personnelles et/ou votre vie privée sur
Internet ?
1. Oui
2. Non
IF C1 =1,2
G8. Combien de mots de passe utilisez-vous pour vos applications en ligne ?
1. Un seul pour toutes les applications
2. Plusieurs, mais pas toujours un autre pour différentes applications
3. Un mot de passe différent pour chaque application
IF C1 =1,2
G9. Partagez-vous votre/vos mots de passe avec des proches?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
toujours
souvent
parfois
presque jamais
jamais
ne sait pas / refus de répondre
If C2bis = c, d
G10 Vous avez dit que vous utilisez une tablette/un smart phone pour aller sur Internet.
Avez-vous pris des mesures spécifiques pour protéger votre smartphone/tablette ?
1. Oui
2. Non
IF G10 =1
G11. Quelles mesures utilisez-vous régulièrement pour protéger votre smartphone/tablette?
1. code d’accès (p.ex. : code SIM)
2. empreinte digitale
3. contrôle à distance / géolocalisation (p.ex. moyennant une application spécifique comme
FINDiPHONE)
4. encryptage/chiffrement des données
5. applications de sécurité (p.ex. des applications antivirus)
6. Aucune mesure utilisée
IF G10 =1
G12. Utilisez-vous d’autres mesures pour protéger votre smartphone/tablette ?
1. Oui, si oui laquelle/lesquelles
2. Non
12 | P a g e
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
Pour terminer, voici quelques questions à des fins purement statistiques.
H5. Quel est votre niveau d’éducation ?
1. Inférieur au primaire
2. Enseignement primaire/fondamental achevé
3. CYCLE INFERIEUR DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ACHEVE (Cycle inférieur de l’enseignement
post-primaire (technique ou général) (classe de 9e / Ve réussie, Passage-Examen etc.), Certificat du
cycle moyen de l'enseignement secondaire et secondaire technique (= 11e secondaire technique ou
3e secondaire général), Ancien « examen de Passage », Ancienne école moyenne
4. CYCLE SUPERIEUR DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ACHEVE (12ième,13ième générale, CCP
(Certificat de capacité professionnelle), DAP (Diplôme d’aptitude professionnelle), Ancien CITP
(Certificat d’Initiation technique et professionnelle), Ancien CCM (Certificat de capacité manuelle),
Ancien CATP (Certificat d’aptitude technique et professionnelle), Ancien CAP (Certificat d’aptitude
professionnelle, p.ex. « Handwierkerschoul »), Diplôme de technicien (DT), Diplôme de fin d’études
secondaires techniques (« Bac technique »), Diplôme de fin d’études secondaires (« Bac »), Diplôme
d’études supérieures en Gestion (ECG)
5. ENSEIGNEMENT POST-SECONDAIRE NON SUPERIEUR ACHEVE (Maîtrise (artisanat)
(Meisterprüfung)
6. Etudes tertiaires de courte durée (2-3 ans) (Université ou autre institution supérieure) p.ex.:
(Spezialisatioun an de Gesondheetsberuffer (15ième a 16ième), Technicien supérieur (BTS), Diplôme
Universitaire de Technologie (DUT), etc.) Ancien Diplôme d’études supérieures en gestion (« cycle
court » / Bac + 2 ans)
7. Licence/Bachelor (en principe 3-4 ans) Pour les diplômes pré-Bologna : 1er cycle universitaire (au
moins bac+2), LTPES (Lycée technique pour professions éducatives et sociales), Ancien ISERP (Institut
supérieur d’études et de recherches pédagogiques), Ancien IEES (Institut d’études éducatives et
sociales), • Ancien IST (Diplôme d’ingénieur industriel)
8. Master ou niveau équivalent, DESS (Diplôme d'études supérieures spécialisées), pour les diplômes
pré-Bologna : 2nd cycle universitaire (au moins bac+4)
9. Doctorat ou niveau équivalent
10. Autres et cas de doute
IF H6b=1
H6d. Vous êtes donc indépendant. Pourriez-vous préciser votre occupation ?
•
•
•
•
•
•
Agriculteur, sylviculteur, pêcheur
Commerçant, Vendeur
Profession libérale (avocat, médecin, comptable, architecte, etc.)
Directeur d’entreprise
Autre
Refuse de répondre
IF H6b=2 or 3
H6e. Vous êtes donc employé (auparavant employé ou ouvrier ou fonctionnaire). Pourriez-vous
préciser votre occupation?
13 | P a g e
European Union survey on ICT usage in households and by individuals 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Profession libérale (avocat, médecin, comptable, architecte, etc.)
Cadre supérieur – chef d’entreprise
Enseignant
Cadre moyen
Employé de bureau
Autre employé (auparavant autre employé) (pompier, agent de police, vendeur, infirmier,
éducateur, etc.)
Superviseur (chef d’équipe)
Employé, auparavant ouvrier qualifié
Employé, auparavant ouvrier non qualifié
Autre
Refuse de répondre
IF H6b=2,3
H6f. Vous avez …
•
•
un emploi permanent ou un contrat à durée indéterminée
un emploi temporaire ou un contrat à durée déterminée
IF H6b=1,2,3
H6g. Vous êtes employé, indépendant, fonctionnaire ou travailleur familial. Travaillez-vous …?
•
•
à temps plein
à temps partiel
H3. Dans quel pays êtes-vous né ?
H14. Pourriez-vous m’indiquer le revenu mensuel approximatif APRÈS IMPÔTS de votre ménage ?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
99.
moins de 2,000 euros
entre 2,001 et 2,500 euros
entre 2,501 et 3,000 euros
entre 3,001 et 3,500 euros
entre 3,501 et 4,000 euros
entre 4,001 et 5,000 euros
entre 5,001 et 6,000 euros
entre 6,001 et 7,000 euros
entre 7,001 et 8,000 euros
plus de 8,000 euros
pas de réponse – Refus
14 | P a g e