astérix - Le Nouvelliste

MUSIQUE CLASSIQUE Création d’un Orchestre du Valais PAGE 16
ADOPTÉE
EN VALAIS
Elle retrouve
sa famille
biologique
PAGE 7
DR
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 247
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - mg - jh
Les corps des occupants
du F/A-18 ont été retrouvés
DEUX MORTS Après l’accident de mercredi, l’ar-
BOÎTE NOIRE Celle-ci a aussi été retrouvée.
POLÉMIQUE Le crash d’Alpnachstadt relance
mée a récupéré les corps du pilote et de son
passager, un médecin des Forces aériennes.
Les enquêteurs espèrent qu’elle pourra expliquer l’accident dans les mois qui viennent.
la controverse sur le temps d’entraînement
des pilotes militaires helvétiques.
PAGE 19
ASTÉRIX ET OBÉLIX SONT DE RETOUR
KEYSTONE
De quoi picter
de jolis fous rires
LONGTEMPS BLESSÉ
Justin Murisier prend un
nouveau départ à Sölden
PAGE 27
BANDE DESSINÉE C’est l’événement BD de cette fin
d’année. 35e album d’une saga entamée en 1959,
«Astérix chez les Pictes» est depuis hier dans
les rayons des magasins, mettant en ébullition
le «petit monde» des bédéphiles. D’ores et
déjà, on s’arrache les cinq premiers millions
d’exemplaires de cette histoire suave qui
a l’Ecosse pour décor.
PAGES 2-3
«CAMBRIOLAGE» DE ZERMATT
Cinq malfrats étrangers
dans la souricière policière
PAGE 5
FUSION MONTHEY - COLLOMBEY
Les deux présidents osent
un pronostic
PAGE 11
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
8° 21°
à 1500m
7° 15°
PUBLICITÉ
LE CROSSOVER COMPACT:
N S SX4 S-CROSS 1.6, Fr. 19 990.–, consommaton d carbrant mxt normalsé:
5.5 l / 100 m, catégor d rndmnt énrgétq: C, émssons d CO₂: 127 g / m; photo:
N S SX4 S-CROSS 1.6 GL Top 4 x 4, Fr. 31 990.–, consommaton d carbrant mxt
normalsé: 5.7 l / 100 m, catégor d rndmnt énrgétq: D, émssons d CO₂: 130 g / m;
moynn por l’nsmbl ds marqs t modèls d votrs nvs n Sss: 153 g / m.
New Suzuki SX4 S CROSS
DES Fr. 19 990.–
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrIwNQUAeBc_Pw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrIwNQYATbJc1g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnO2mS3g5OZVXBNB5SFe__0XpjAybPz9734Q2_PLfjvb0GAQtJ1dV9ZLeW4ODClqZ3qVTQHgxfSM_488UCuEFNRwhRFkPcxNay3os2H2quoe1zXl-E1tBQgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMsQ7CQAxDvygnO6bNhRtRt4oBdc9SMfP_Ez02Bi_Pz973sTT88tiex_YaBLRauPdFI1ItwMEbW8ivknRQd6SnwjP_fNMKXKCmY4SRhTTvpix0L2o-1FwD7XO-v4jPZ4iAAAAA</wm>
GARAGE AMINONA
Rot d Son 111, 3960 Srr
Tlphon 027 455 08 23
[email protected]
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
www.suzuki.ch
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jpr - jh
2 GRAND ANGLE
ASTÉRIX Une nouvelle aventure du petit gaulois moustachu est sortie hier, après des années
Sortie coup de poing
JEAN-YVES GABBUD
«Ils sont revenus!», crient les
femmes du village gaulois. Celui
qui résiste encore et toujours…
Astérix et Obélix sont de retour.
Ça faisait longtemps qu’on ne les
avait vus. Le dernier album,
«L’anniversaire», était un peu
spécial. Ce n’était pas une vraie
aventure. La dernière vraie histoire remonte à 2005 déjà.
C’était «Le ciel lui tombe sur la
tête».
Très attendus
«Astérix chez les Pictes» était
donc attendu. Ce 35e album
d’Astérix est sorti hier dans
quinze pays, dont la Suisse, en
23 langues, avec un premier tirage de cinq millions d’exemplaires au total.
Attendu, cet album l’était d’autant plus que Goscinny et
Uderzo ne sont plus à la planche.
Disons-le d’emblée, les deux
nouveaux, Jean-Yves Ferri (texte) et le Suisse Didier Conrad
(dessins) ont réalisé l’album
qu’on attendait d’eux. Ils sont
pleinement dans la ligne des
dernières histoires. Le dessin est
fidèle. Le scénario aussi. L’humour est bien présent. Les
bagarres y sont. Les
Romains qui se font
taper. Les pirates
pas malins qui coulent, encore
et encore. Et puis, il y a les jeux
de mots qui foisonnent. Et, pour
finir, il y a le traditionnel banquet. Seule entorse à la tradition
de la série, ce n’est pas le barde
qui se retrouve sur l’arbre sur la
dernière planche, mais un
Romain, toléré dans le village.
Rires en série
Les jeux de mots reposent, en
partie, mais en partie seulement, sur le nom des personnages. Les Romains y passent évidemment, avec un Légéiatus
pour n’en citer qu’un.
Mais ce sont les Pictes, les ancêtres
des Ecossais,
qui font
rire. Jean-Yves Ferri les appellent
tous Mac quelque chose. Il commence avec un facile: Mac
Oloch, le personnage principal
(après les héros gaulois, bien
sûr), adversaire de Mac Abbeh
(l’ATS reconnaît Vincent Cassel
sous ses traits). Et puis, cela devient de plus en plus difficile.
Pas facile tout de suite le
Mac Atrell, non? Il y a des trouvailles splendides: Mac Robiotik
et surtout le Mac Keul qui a la
gueule de Johnny Halliday «Quoi
Mac Keul?» Mythique...
Heureusement, les traits d’humour ne s’arrêtent pas aux noms.
L’histoire
L’histoire? C’est celle d’un petit village gaulois qui résiste…
C’est connu? Alors disons que
dans ce village, un glaçon contenant un jeune et beau Picte,
Mac Oloch, s’échoue chez Astérix et Obélix. Les deux vaillants Gaulois décident de raccompagner chez lui le porteur
de kilt. En Ecosse, ils arrivent
au milieu d’une guerre de
clans et de succession, coiffée
d’une histoire d’amour, une
histoire de trahison à laquelle
participent, évidemment, les vilains Romains. Le tout au milieu
d’un lac, celui du fameux monstre local, qui s’avère être l’animal le plus amical du monde,
après Idéfix. +
INFO
«Astérix
chez les Pictes»
Jean-Yves Ferri
et Didier Conrad,
Ed. Albert René, 2013
Fr. 16.90
en librairie
le 24 octobre.
Astérix et le Picte Mac Oloch, en kilt, passent un joyeux moment d’échange en compagnie des incontournables pirates. ÉDITIONS ALBERT RENÉ
ASTÉRIX
EN CHIFFRES
1re
1er
350
766
80 000
12 600
35
107
parution: 29 octobre 1959
dans le magazine «Pilote».
album: «Astérix le Gaulois» en 1961,
tiré à 6000 exemplaires.
MILLIONS d’albums écoulés:
c’est la BD la plus vendue au monde.
tours Eiffel, telle serait la hauteur
de tous ces albums si on les empilait.
kilomètres, la longueur
des albums mis bout à
bout, soit deux fois le tour de la Terre.
tonnes, le poids des albums
entassés, soit 400 camions.
albums constituent désormais
la collection Astérix.
traductions ont été publiées
en diverses langues et dialectes;
selon le «Guinness Book», Astérix est la série BD
la plus traduite dans le monde.
films d’animation ont repris les aventures
d’Astérix.
films live, traduits en 50 langues, totalisent
70 millions d’entrées dans le monde.
parc d’attraction, le Parc Astérix
près de Paris.
8
4
1
= L’AVIS DE
= L’AVIS DE
«Je trouve
que Ferri et Conrad
ont du courage»
= L’AVIS DE
«Je me réjouis
de voir le résultat
«J’ai découvert Astérix lorsqu’il a été publié
pour la première fois dans «Pilote». Je connaissais déjà le travail de Goscinny et Uderzo avec les aventures d’Oumpah-Pah parues dans «Le journal de Tintin», des
aventures par lesquelles je me sentais plus
concerné. Pour moi, les dix premiers Astérix
sont des chefs-d’œuvre, c’est l’âge d’or de la
bande dessinée.
J’ai vu quelques dessins de ce nouvel album, cela m’a l’air très bien. Je trouve que
Ferri et Conrad ont du courage, ils sont sous
les feux de la rampe. Je pense que de les avoir choisis est bien.
Je suis étonné de la qualité et de la ressemblance du trait de Conrad. La dernière fois que j’ai rencontré Albert Uderzo c’était pour
ses 80 ans. Les éditions Albert René lui avaient rendu hommage avec un album, «Les amis d’Astérix». Une trentaine d’auteurs y avaient participé. Pour ma part, j’avais fait voyager Astérix dans les univers de Michel Vaillant et d’Oumpah-Pah.» «Je ne me rappelle plus la première fois
que j’ai «rencontré» Astérix. J’ai la sensation qu’il a toujours existé. Je me souFRANÇOIS
viens de la couverture d’«Astérix le GauMARET
lois». C’est un Astérix différent de celui
PÈRE
DE MAN IN BLACK
que l’on connaît, un peu plus grand. J’ai
une passion pour «Astérix en Corse».
Je n’ai jamais dessiné Astérix avant
35 ans. J’appelle ça faire mes gammes,
reprendre les personnages de Jakob,
Bilal, dans leurs positions et les dessiner à ma sauce. Je trouve le dessin
d’Uderzo génial, mais ce n’est pas celui qui m’attire.
J’ai adoré le travail de Didier Conrad dans «Les Innommables». Je me réjouis de voir ce qu’il aura fait d’Astérix, s’il
aura pu le transformer l’adapter, y placer sa touche moderne. J’espère qu’il n’aura pas dû se plier totalement à
dessiner «dans le style de…», je préfère que le personnage
évolue. Je me réjouis aussi de lire Ferri qui est un excellent
scénariste.» Derib prépare un album sur les chevaux des Franches-Montagnes,
«Le galop du silence», pour 2015.
François Maret prépare un livre de fausse peinture mélangeant
humoristiquement art et histoire.
DERIB
PÈRE
DE YAKARI
COSEY
PÈRE
DE JONATHAN
«Que la série
continue,
je n’ai pas
d’a priori»
«Le premier album d’Astérix
m’avait étonné. Malgré mon
jeune âge (13 ans), je m’étais
demandé comment il était
possible d’arriver à une telle
qualité tout de suite. Je me
suis empressé de dessiner
les aventures de Trolleybus,
l’espion helvète parmi les
Romains, une pâle copie!
J’aime bien «Astérix et Cléopâtre», «La Serpe
d’or», «Astérix chez les Goths».
Je n’ai pas d’a priori pour que la série continue
avec un autre scénariste et un autre dessinateur.
Tout dépend du résultat, au cas par cas si l’album est réussi. Par exemple, le «Spirou» de Franquin est déjà une reprise, je préfère «les Pieds
Nickelés» de Pellos que ceux de Forton.» Propos recueillis par DIDIER CHAMMARTIN
GRAND ANGLE 3
d’attente, sous la plume de nouveaux auteurs. Une vraie réussite.
e
du 35 album
DANS
LES MAGASINS
«TousPariréussix!
les ingrédients
Tout
le monde
ne participera
de la potion magique
sont réunis.»
DAVID VAQUIN RÉDACTEUR
pas au festin
On retrouve dans cet
«album
tous les éléments
«On sentait l’impatience des
clients depuis l’annonce de la sortie
de ce nouvel album d’Astérix dans
la presse. Nos employés ont dû répondre à beaucoup de demandes
avant même la parution», explique Coltro Mirko, membre de la
direction de Migros Valais.
classiques qui ont fait
le succès d’Astérix.»
JEAN-YVES GABBUD RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
A la hauteur
de l’événement
«maisPasderévolutionnaire
bonne facture.
Chez Manor, l’événement est
attendu. Responsable communication, Alexandre Barras déclare: «Astérix chez les Pictes» est
annoncé comme l’un des ouvrages
les plus attendus de l’année. Manor lui a par conséquent prévu une
mise en place particulière, ainsi
qu’une offre promotionnelle à la
hauteur de l’évènement. Manor a
déjà prévu quelque 10 000 exemplaires en Suisse romande, donc
plus de 2000 pour le seul canton
du Valais.»
Conrad et Ferri ont
rempli leur mission.»
DIDIER CHAMMARTIN RÉDACTEUR
Une grosse sortie
Migros Valais ne donne pas de
chiffres relatifs au nombre d’albums mis en rayons. «Pour
nous, c’est une grosse sortie. Nous
disposons de deux fois plus de
livres que ce que nous commandons habituellement. Nous avons
aussi mis en place des présentoirs
spécifiques, ce que nous ne faisons pas pour toutes les sorties
d’albums», commente Coltro
Mirko.
Pas plus de détails sur le nombre
d’albums chez Coop, sinon que
PUBLICITÉ
Sortie attendue? Peut-être, mais ce n’était pas la ruée hier matin. LE NOUVELLISTE
«plusieurs milliers de BD» seront
mis en vente dans le canton,
comme l’indique Véronique Godel, assistante de communication de l’enseigne.
Pas forcément une bonne
affaire pour une librairie
spécialisée
Une librairie spécialisée en BD,
comme l’est La Bulle à Sion, ne
s’attend pas à réaliser un chiffre
d’affaire exceptionnel avec «Astérix chez les Pictes». «C’est le genre
de BD qu’on achète là où elle se trouve. Si elle se trouve à côté de la caisse
dans une grande surface, on ne va
pas traverser la rue pour aller l’acheter dans une librairie», explique
Nathalie Baumgartner. «Nos habitués viendront l’acheter chez nous,
mais nous n’aurons pas une clientèle
particulière pour Astérix. C’est le
même phénomène avec un Titeuf.»
La Bulle n’a pas commandé des
milliers d’exemplaires. Une trentainedansunpremiertemps.«Sila
demande est forte, nous avons la
possibilité d’en obtenir rapidement,
parce que nous avons la chance
d’avoir un distributeur en Suisse.»
Dans les rayons à Sion
Dans les rayons, l’engouement
pour le nouvel Astérix est
moindre que dans les services
de presse. Hier matin, à l’heure
de l’ouverture, aucun album
n’est disponible ni à Migros
Métropole, ni à Coop City, ni
chez Manor. «Vous savez, nous
ne recevons plus beaucoup de livres et quand ils arrivent c’est souvent avec trois-quatre jours de retard», nous explique un vendeur
de la Migros. Chez Manor, les
nouveautés présentées sont Le
Chat et Thorgal. Le nouvel Astérix? Réponse: «????» A la
Coop? «Nous n’avons plus de
rayons livres pendant les fêtes
(sic)». Ouf, au kiosque Naville
les Astérix sortent des cartons… JYG
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
jpr - jh
4 FORUM
ANALYSE
JEAN-YVES
GABBUD
RÉDACTEUR
EN CHEF ADJOINT
Les socialistes n’aiment pas le capitalisme
Une grande entreprise licencie, alors qu’elle fait des bénéfices par millions. Elle délocalise juste pour faire du
profit. Dans ce cas-là, la tentation est forte de dire, de
hurler: «Interdisons les licenciements!»
C’est la tentation qui titille le Parti socialiste français.
A première vue, l’idée est bonne. Mais à première vue
seulement.
Pour comprendre le fonctionnement de base de l’économie, il faut tenter de comprendre le fonctionnement des
êtres humains qui en sont les moteurs. A ce niveau, une
des caractéristiques les mieux réparties est la défense de
ses propres intérêts.
Mettons-nous, par exemple, à la place du propriétaire
d’un petit garage qui travaille seul. Il fait du bon boulot et
les commandes dépassent sa capacité de les réaliser.
Il aura l’envie d’engager quelqu’un pour le seconder. Mais
si on lui dit que s’il engage, il ne pourra plus licencier son
employé, il va hésiter, voire renoncer s’il n’est pas absolument certain que son carnet de commandes restera toujours aussi bien fourni.
De même, le grand patron qui évalue l’emplacement ficile. D’un côté, ils acceptent, provisoirement, le capitaidéal pour implanter une entreprise nouvelle ira là où il a lisme, faute de mieux, mais de l’autre, ils n’en acceptent pas
le plus d’avantages et là où il prendra le moins de risques. les règles. Du moins pas toutes.
S’il veut créer 100 emplois et n’a pas l’absolue certitude (l’a- La proposition, par exemple, d’instaurer un salaire minit-on jamais?) de réussir, prendra-t-il le risque de ne plus mum à 4000 francs (22 francs de l’heure) part d’un bon
pouvoir licencier?
sentiment. Qu’adviendra-t-il s’il est adopté? Que se pasC’est terrible à dire comme ça, j’en conviens, mais la pos- sera-t-il dans le monde agricole là où le revenu horaire
sibilité de pouvoir licencier permet de créer des postes de moyen se monte à 14 francs? S’il était payé à l’heure, le
travail. C’est d’ailleurs cette soupatron agricole gagnerait souvent
plesse du marché du travail qui fait le
un salaire de ce type-là. Pourra-t-il
succès de la Suisse économique et On ne fait pas de politique payer beaucoup plus ses emqui explique, en partie, le faible taux avec des bons sentiments. ployés, notamment ceux qu’il ende... chômage que nous connaissons
gage pour un travail ponctuel, le
dans notre pays.
temps des récoltes, de l’alpage ou
Une partie des socialistes, notamdes vendanges? Il y a un fort risque
ment en Suisse et en Valais, n’acceptent pas le capita- qu’à moyen terme une partie des activités agricoles, delisme. Leur but est de le dépasser pour pouvoir créer une venues totalement non rentables, ne se pratiquent plus en
nouvelle société, plus juste. C’est leur droit. C’est louable. Suisse.
Le problème c’est qu’il n’y a pas, il n’y a plus, de modèle al- Malheureusement, la politique ne se fait pas avec des
ternatif. Ces socialistes se trouvent dans une situation dif- sentiments. Aussi bons soient-ils. COURRIER
DES LECTEURS
SIMPLONEXPRESS
En train ou en voiture,
le Simplon a un peu
perdu du charme qui
était le sien au temps
des diligences.
En voici une passant
à Berisal, non loin du
pont Ganter, vers 1910.
© Anonyme, Médiathèque
Valais - Martigny
GRENELLE
DES TRANSPORTS
Géométries
variables?
Faire plaisir à tout le monde
et ne déplaire à personne, nouveau mode de fonctionnement,
ou approche des élections municipales… C’est ce que donne à
penser la prise de position des
maires de Lugrin et de SaintGingolph au Grenelle des transports… Prôner des transports
par car, mais quelle mouche a
donc piqué les deux édiles?
COURRIER
DES LECTEURS
L’histoire doit-elle se refaire?
Après la guerre, l’avènement
de transports par car a déjà
condamné le tracé Saint-Gingolph - Evian - Thonon et nous
voilà repartis pour un tour…
Du côté suisse, ce ne fut pas
mieux. Le car dit de la CIBA,
(pas obligatoire) en son temps,
enleva une partie des voyageurs sur le tracé de Monthey à
Saint-Gingolph et amena indirectement les lignes de bus
trop souvent inadéquates.
Toutes les formes de transports publics sont souhaitables, mais de là à encombrer
encore plus des routes désuètes comme le sont celles de la
Savoie… J’ai fait l’expérience
du trajet de l’aller et du retour
dernièrement entre Saint-Gingolph et Annemasse, et pas aux
heures de pointe: un calvaire.
Alors ne mettons pas des
clous dans les difficultés existantes et plantons-les plutôt
dans la Matze pour former un
front solide pour le RER sudlémanique, car celui-ci c’est
l’avenir. Trouvons des solutions pragmatiques et efficientes avec des lieux d’échanges
trains et cars afin de donner de
l’air à la région en désengorgeant les axes routiers saturés.
Profitons de la dynamique du
CEVA et de la volonté de l’Etat
du Valais de densifier les
horaires du RER valaisan jusqu’à Saint-Gingolph «et demain Evian»... Pas de guerres
inutiles route-rail mais des démarches intelligentes et progressistes.
Dans ce coin de pays qui fut
bien longtemps un, il ne faut
pas donner la place à des solutions boiteuses et non conformes à une anticipation du
futur. L’avenir d’une région
n’attend pas…
Bernard Pignat Vouvry
Quotidiennement,
sur notre site
Toutes les infos météo!
Retrouvez les prévisions
météorologiques
sur une semaine, la météo
des neiges ou des plages
ainsi que l’affichage
de nombreuses webcams
valaisannes
http://meteo.lenouvelliste.ch
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
MONTHEY
LE NOUVELLISTE
Alerte radioactive
Une capsule radioactive
a provoqué une alerte, hier
sur le chantier de chauffage
à distance de la Satom. Mais
personne n’a été blessé. PAGE 9
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - jh
SPORTS DE NEIGE En marge des assises nationales des Remontées mécaniques
à Brigue, le président de la branche valaisanne lance un défi.
«Faisons remonter les écoliers
sur nos pistes»
GILLES BERREAU
Les Remontées mécaniques
suisses tiennent actuellement
leurs assises annuelles à Brigue
de jeudi à vendredi (voir dans
cette page) en collaboration avec
l’association des Remontées mécaniques du Valais. Président de
cette dernière, Arthur Clivaz a
répondu à nos questions.
Selon la police cantonale, la topographie valaisanne n’est pas favorable
aux délinquants de passage. CLERC/A
VOL PAR EFFRACTION À ZERMATT
Arthur Clivaz, quels sont les
principaux défis de votre
branche en Valais?
Stopper la décroissance du
nombre de journées de skieurs
et assurer le renouvellement du
parc d’installations, de façon à
redevenir compétitifs.
Pour le premier enjeu, la réintroduction des journées de ski
scolaire est-elle la solution?
Un début de solution. Nous
sommes en train de travailler sur
ce dossier avec le département
d’Oskar Freysinger. Il s’agit de
faire en sorte qu’à tous les niveaux scolaires, les enfants retournent au moins trois fois par
saison sur les pistes.
Le fait que la culture du ski
soit absente dans de plus en
plus de familles, notamment
d’immigrés, ne milite-t-il pas
en faveur précisément du ski
scolaire?
C’est d’ailleurs pourquoi nous
devons mettre en place une organisation avec l’aide des magasins de sport, des écoles de ski.
Nous parlons avec le Département cantonal de la formation
pour savoir de quelle aide les
écoles ont besoin. Car il est un
peu facile de demander au corps
enseignant d’organiser ces journées. Les enseignants se trouvent avec des élèves ayant des niveaux très différents. Nous voulons éviter que les enfants ne sachant pas skier finissent obligatoirement sur une luge, sans
que l’on essaie de les mettre sur
des skis.
Au niveau suisse, le futur centre national de sports de
neige, qui doit encore être attribué à l’une des stations
candidates (notamment CransMontana, Fiesch) aura-t-il un
rôle à jouer dans la démocratisation du ski alpin chez les
jeunes?
Cette infrastructure accueillera des sportifs d’élite, mais surtout des classes. Ce centre national pourra recevoir les classes de
neige sur plusieurs jours pour les
élèves de cantons ne disposant
pas de pistes. Car s’il est facile
d’envoyer des jeunes Valaisans
skier une journée ici ou là, d’autres cantons doivent organiser
des camps sur plusieurs jours.
Quel est le poids de votre activité sur l’économie?
La souricière a fonctionné:
5 malfrats sous les verrous
«Nous voulons éviter que lors de sorties scolaires les élèves ne sachant pas skier finissent obligatoirement sur
une luge, sans que l’on essaie de les mettre sur des skis», explique Arthur Clivaz. LE NOUVELLISTE/A
Les magasins
«de sport
et les écoles
de ski doivent aider
les enseignants.»
ARTHUR CLIVAZ PRÉSIDENT DES REMONTÉES MÉCANIQUES DU VALAIS
600 CAMPS À PRIX RÉDUIT POUR LES ÉCOLIERS SUISSES
Les 35% du chiffre d’affaires de la branche sont réalisés en Valais, a indiqué
jeudi à Naters, Dominique de Numan, président de l’association des entreprises de Remontées mécaniques suisses (RMS), à l’occasion de l’assemblée
annuelle de l’organisation. Présent à Brigue, le conseiller d’Etat valaisan Jacques Melly a rappelé que le nombre de journées skiées diminue en Suisse
depuis près de quinze ans, avec 29 millions pour la saison 2008-2009 et 24
millions pour la saison 2011-2012.
S’exprimant sur les semaines blanches organisées pour les écoles (voir notre interview d’Arthur Clivaz dans cette page), le conseiller national fribourgeois a rappelé que les RMS ont lancé une action de promotion qui s’étalera sur plusieurs années afin d’inciter les enseignants à organiser à nouveau
des camps. «Ils sont souvent découragés, pour des raisons financières, de
temps libre, de famille ou encore de programme scolaire.» Rien que cet hiver, les RMS proposeront plus de 600 semaines à prix réduit aux écoliers. Et
ce dans cinq cents destinations du pays. Et cet effort s’avère payant. «Nous
avons déjà reçu les réservations de plusieurs centaines d’élèves», a annoncé Dominique de Buman.
Ce vendredi à Brigue, les RMS parleront d’aménagement du territoire et
d’environnement et de la stratégie énergétique 2050 de la Confédération.
Mais aussi le recrutement d’apprentis. «Il n’est pas facile de trouver des apprentis de qualité. Mais une bonne formation de la relève professionnelle est
déterminante pour la sécurité et la réputation de nos entreprises», a noté
Dominique de Buman, rappelant que la branche dispose d’un centre de formation à Meiringen. Les sports de neige revêtent une
importance notable pour l’économie de notre canton. Le message
commence à passer. Alors que
l’onparlede17milliardsdefrancs
de produit intérieur brut pour le
Valais, les sports de neige représentent à eux seuls 1,9 milliard.
Nous avons entrepris des démar-
ches auprès des partis politiques
etduConseild’Etat,afindesavoir
dans quelle mesure nous pouvons trouver de nouveaux modèles de financement. Car nous savons pertinemment qu’il est très
difficile d’obtenir quelque chose
des banques pour moderniser
nos installations.
Le canton a-t-il les moyens
d’aider les remontées, alors
que nos conseillers d’Etat
n’ont de cesse de répéter que
nos caisses sont vides?
Je comprends la situation actuelle et les conseillers d’Etat à
qui l’on a imposé un double frein
à l’endettement. Aujourd’hui,
avec les problèmes générés par la
lex Weber et la révision de la loi
sur l’aménagement du territoire
(LAT), de quoi va vivre le Valais?
Faut-il remettre en cause ce
double frein à l’endettement?
Oui. C’est dans des moments
pareils qu’il faut avoir le courage
d’investir. Il ne faut pas opposer
les projets. On va injecter entre
100 et 200 millions de francs
(ndlr: la part du canton sera inférieure à 100 millions) dans le
pôle valaisan de l’EPFL C’est une
bonne chose. Mais combien
d’emplois cela va-t-il générer
dans nos vallées? Des chercheurs de Lausanne vont venir
travailler dans un cadre magnifique. Bien. Mais cela ne va pas redonner du travail à ceux qui perdent leur emploi à cause de la lex
Weber. RAPPEL DES FAITS
Mardi 23 octobre, vers 3 heures du matin, quatre individus
ont tenté de cambrioler une
bijouterie à Zermatt. Immédiatement, un important dispositif de police s’est mis en
place. La voiture des voleurs
a été interceptée à Saint-Nicolas par un barrage de police.
Les auteurs sont parvenus à
prendre la fuite à pied. La police a lancé un appel à témoins.
DAVID VAQUIN
Le plan «Cobra» de la police
cantonale valaisanne a encore
frappé! Les auteurs de la tentative de vol par effraction à Zermatt ont été pincés mercredi en
fin de journée par les agents de la
police cantonale dont des hommes du Groupe d’Intervention.
Une opération qui réjouit JeanMarie Bornet, chef de l’information de la police cantonale:
«Nous avons une fois de plus prouvé que le Valais, s’il est une terre
d’accueil pour les touristes, n’est
vraiment pas favorable pour les délinquants de passage. Sitôt l’alarme déclenchée, la souricière s’est
refermée. Nous commençons à
comprendre comment les malfrats
fonctionnent. La topographie du
canton associée à une bonne stratégie forment un duo gagnant!»
Rapides
mais patients
Tous les éléments ont joué en
faveur des forces de l’ordre.
«Comme nous le recommandons,
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDA3NgMAIhSZFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AMAhEv6jmgFJaO5pujYNx72Kc_f9J6uYAuePe0XvVBd9sbT_bUQmQFIxgkmrETMjgG5ELg2SlqMaZrPzYIAnww5hMQAxchgv1II-s4mZ-GLMNXp7rfgFpKcRKfAAAAA==</wm>
l’établissement visé était muni
d’une alarme. Cela a fait fuir les
cambrioleurs et nous avons été très
rapidement avertis. Lors de ce
genre de cas, nous suivons une procédure bien définie. Chaque patrouille sait précisément où elle
doit se placer et mettre en place un
barrage. Très rapidement, nous
sommes en mesure de filtrer tous
les axes stratégiques. Dans le jargon militaire, on appelle ça barrer
dans la profondeur. Une fois cette
première phase terminée et la souricière mise en place, nous savons
nous montrer patients et nous mettre en planque durant plusieurs
jours. La police scientifique a aussi
été mobilisée pour prélever tous les
éléments d’identification nécessaires sur le véhicule abandonné.»
Appel à témoins
efficace
C’est aussi à ce moment-là que
la population entre en œuvre.
«Un vaste appel à témoins a été
lancé notamment via Radio Rottu.
Mercredi en fin de journée, on nous
a signalé un véhicule avec à son
bord des personnes suspectes dans
la région de Saint-Nicolas/Stalden.
Il ne nous restait plus qu’à cueillir
les quatre auteurs ainsi qu’une cinquième personne qui apparemmentétaitvenuepréparerl’exfiltration», relève Jean-Marie Bornet.
En sait-on davantage sur les auteurs du méfait? Avaient-ils une
base arrière dans un chalet de la
région comme cela s’est déjà vu
par le passé? «A ce stade de l’enquête, tout ce que je peux dire c’est
qu’ils sont d’origine étrangère»,
conclut le chef de l’information
de la police cantonale. Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
auto
immo
Conthey, 2 villas jumelles d'architecte, 140
m2 habitables, sur une parcelle de 400 m2. Construction sur 2 niveaux. Avec terrasse couverte, 1
couvert à voiture. Fr. 675 000.–. Terrain, taxes,
raccordements et TVA compris. Tél. 079 244
50 04.
Urgent, cherche région Sion-Conthey-Châteauneuf, appart. minimum 2 pièces. Loyer
maximum Fr. 800.- à 900.- Tél. 076 576 60 86.
Granges, villa 6.5 p. d'exception, 194 m2 habitables, avec garage, 2 places de parc et pièce
de 27 m2 pouvant être utilisée en bureau ou
studio. Parfait état. Emplacement privilégié,
vue dégagée. Fr. 695'000.-. Tél. 079 322 00 87.
Anzère, app. 2½ pièces, rénové, 68 m2, vue
spectaculaire, balcon sud, à l'année, Fr. 950.- +
charges, libre 1.11.2013. Tél. 079 239 41 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MQQAQB_prw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQwMAMAPmRTAg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-raTGJMS0SGK1V5gSeJ671-BKKZ4cxytJLxt-_ndP40BrWTiQG1cNMG4iSb1h2ATsK5wcZb8rOhLYAwl8zop_3KnS-2iUiGd59IjZvqPuAEoQK5naQAAAA==</wm>
emploi
Sion, 5 min. place du Midi, 3½ p. transformable en 4½ p., Fr. 1300.- + Fr. 180.- ch. + Fr. 50.pl. parc. Libre 7.11.2013. Tél. 027 213 90 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NAUALsaKhA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAhG4RNh8YMhpoxVtihD1QvYsTzn_lOjDm_49I4jrfC_935-90-CWZ02CYMlTAtvSNGi4c8TCENf8ApUs8gqcvWH1ESc6myD-ohFyy26oY0-Z7nn-gFDT6G0aQAAAA==</wm>
divers
Peintre avec CFC cherche travaux de rénovation, peinture + isolation extérieure, tél. 076
213 90 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srAwMgMAYTDKhg8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MOw7DMAzFTmRDTz9L1VhkCzIUvUCKxHPvP9XowIEAwX0v6_TnuR3v7VUgEm-DI9gLJp0GiqVLLiU4E-RBYYFUG2UMDdK7ffyeTZHezuQ1yBNy6VyN9u81fyv6l29pAAAA</wm>
<wm>10CB3JOxKDMAwFwBPJo6ePbaEyQ8ekyHACMNTcvwJSbLXLkl747zN_1_mXYNZKTWoYEq6FG9KsaMh7EIZO_KT1Hsgx2nlU3yjcjUzZaNu5Ehw7hoS0o5drnDe81OmYaQAAAA==</wm>
A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à
attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash.
[email protected], Tél. 079 632 46 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0sQAA19DqNg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5NWNjL2ZLRIcoolwgsEmd-1esKH7z3743L3hat-O9vRoBC6k65zQ3uhVUNrViGcMYCtrCGFc1hjCT_eqCJGTyr8vnAiTyzNM1ayfLv_9uBRqvZWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2sgQAdKWcog8AAAA=</wm>
A acheter à attrayant prix autos autobus
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA1NwEAWzZrHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN55efvgkuULkqBuEBQvDX3r0AUU82-lw_-e2zHa3sWmDUoZXpawXVwokSH3uJ3MGHoHXAHZkbJCm6BkXJcZIuFZnPSlIZZn-j3OT7X-gJWQnK0aQAAAA==</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Demierre
tél. 078 609 09 95. Bertolami tél. 079 628 55 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNQIA6OwjJw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfSBgU8YqW9ShygVIY8-9_1SpT3rHkdbw_9xf5_5OBtSpi28myaYNnVO0aXgixAWsDwwVk0CWTp-jJlWfSpsFaEgNur2v9SnWwNW-9_oBqmAId2gAAAA=</wm>
location offre
Sion, Av. Tourbillon, grand appartement 4½
pièces, lumineux, balcons, cave, proche de toutes commodités. Libre dès le 01.01.2014. Fr.
1650.- + Fr. 200.- acompte charges. Contact M.
Trani Tél. 079 220 43 89
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv2dOMZjxYYYECcIhLn3n4o6vOltW9bCf591P9cjhRmNXMMtUioKuyS8IPCeQlmwCFsVNEh2nsN0XGSzCdmwSXE76IreVLpy9yjf-_kB5H--9mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEQKGOVLcoQ5QJtXc-9_5Sow5vetpU1_nuu-7keBWZ1WiRSrGDaeEGJNk2_Dy4MfcBYBK5WL8_x7cFk0A_1fCfFFKOcmBx9hLC035gX6-YRo2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6EMAxE0RM58nhwgtclokMUiBMQlJr7V4sofvWkv23pRb-WdT_XI6HKKs2CFgln0YZkKwy-ZjAFf4BV-OxZ5x5T7ZewD8rkAQkAYvZurtG63aM89_gD6tRriGgAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSwMAcAoN6NvQ8AAAA=</wm>
La Vernaz (Les Agettes), jolie maison mitoyenne sur 3 niveaux, cheminée, grande terrasse, sous-sol et garage. CHF 495 000.–, Tél.
079 425 11 00
Sion, Grand-Pont, à louer, appartement triplex 4 pces. Libre 1er décembre. Fr. 1970.- cc.
078 888 02 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQwMwcALvMOIw8AAAA=</wm>
Arbaz maison indépendante 4½ pièces. Libre le 15.12.13 ou à convenir. Fr. 1900.- + charges. Tél. 079 628 41 43.
<wm>10CB3LOw6DQAxF0RV55OfPeIxLRIdSRNlAhiR19l-BKG51dPe9vPHduj1e27PArJ1CkkcUXBsHSrRp9ssQwtAFah1Ik5o6TcfBNFKSzL5O74yggYO7h9u83v_ndwJTBNJHaQAAAA==</wm>
Sion Platta à louer place de parc dans garage
collectif. Tél. 027 322 09 06 de 19h à 21h30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS2NAMALmHX0Q8AAAA=</wm>
Ardon, à louer studios et 2 pièces meublés,
libres du 1.11.2013 au 30.4.2014.tél. 076 230
08 70.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSytAAAHiatNw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczsQAAvIfVZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv0dx8Yj6lYxoF6gJWHm_hOC4U1v36s3_rtvj2N7ljDDaehwi5KOxkNK0ZD-u1QW3Dh6wCOzwnL26aDrkkn2WqBYwiSmy1PNDWf7zPcXLpkEs2kAAAA=</wm>
Jusqu'à Fr. 100.- offerts!pour votre voiture à
la casse. Nous venons la chercher rapidement,
nous vous payons cash! Tél. 076 335 30 30.
Loèche-Les-Bains (VS), vente d'un bâtiment
situé au centre de la station. Locaux commerciaux et habitations sur 4 étages. Prix intéressant. Tél. 079 329 13 03.
<wm>10CB3JOwrDMBRE0RVJzOj9orwyuDMuTDYg7KjO_qvYKS4cuOuaVvHvtWzvZU8C4iVadPGkSUUwBVW63e_RQHnS4M3cmR4NfQwtE6pF9TzKiEufA5wSnZNRv-f8AbDRGOhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjMzsAAAHAqUhg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6DMBBF0RXZmvfmYztTIjpEgbIBlJg6-6-CKG51dLctvcrTsu7v9UiIsJemEdITrlUaklp1xG0kBfoCxBDdmZeR5_zcBziLmaMMnSx2qke4DbNWf9_rDw9IolJpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NgIAYeVcKw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MsQrDMAwFv8hGT3IkFI3FW-hQ8gNKHM_9_6mmw8HBwR1HbJX-vPr77J8AkWgxdhMObFLJECxVXFdjYYLsIABN4fFkLru1qI8sLdOKG6_B5RitTb0E9TvmD4mZ_vFpAAAA</wm>
Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, Garage Delta, 027 322 34 69,
078 667 17 56, 079 628 02 13.
<wm>10CB3KsQ6DMAxF0S9K5OeHHQWPFRtiqPoDTYNn_n-iYrjSGe6-h1V5em3HZ3sHROilqSlbwFilIZSV3UM6XAVcYQYu-A-Ej5lapjrLcsoo49HQ_svETP_Wa-YNosAlB2gAAAA=</wm>
Bramois/Sion, magnifique 5½ pièces
195 m2, dans petit immeuble résidentiel, état
de neuf, vue dégagée, beaucoup de cachet,
calme, cheminée, grande terrasse, garage
privé, place de parc. Libre de suite, Fr. 2600.– cc.
Tél. 079 357 53 63.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NAIA44dqGQ8AAAA=</wm>
Monthey, villa d'architecte, propriété d'exception de 450 m2 dans parc de 2200 m2.
Fr. 1 690 000.–. B. Beney tél. 079 904 37 68.
Chamoson, aux Mayens de chamoson, 5½
p., 3 chambres, mezzanine, grande terrasse et
coin pelouse, place de parc couvert, 1 poêle
scandinave, Fr. 1500.-, Tél. 079 651 77 09.
Riddes, attique 3½ pces neuf, petite résidence
de 5 logements, finitions à choix, Fr. 410 000.- +
parc, Tél. 027 722 22 44.
Chamoson, petite résidence, 4 pces en attique. Place de parc intérieure. Fr. 2000.- cc.
Janvier 2014. 079 641 43 83.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjUyNgcAvWwrFw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSzNAUAf_IVTg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-vaP4wSPqFvFgLhAS5qZ-08ghje9fU8v-Ltvj9f2TAXYJGy04anOgtA0Fo72OzOD8qaBrqRF1v5usOMSnxxST4Wc7FOosZYfdqHX8pnrC2AuEllpAAAA</wm>
Sion près des écoles, studio neuf avec grande
terrasse, cave, garage. Entrée le 1.1.2014.
Tél. 076 379 91 24.
amitiés, rencontres
<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BMl-t-ObahHxIYYUC_QkDL3_lMRwxvetqVVPJZ1f69HElAvIbPRk6YVwRStOt-FUEB90VsI4Ol-6fnFp5w9vDQYyzTuWrRO7UN8avU3rj-LHiDnaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN59fzDa1wiOpQi4gRks3XuXwVRTDHHUd7w2PbXub-LAV0oJIOl2LUhuMya5l2IClhXJEI8I6vnMECMPo5JhvmlFEniS7rbuLgbt9-Yf9O_GclpAAAA</wm>
Martigny, rue Pré-Borvey, app. en duplex
4½ pièces y compris parking souterrain,
Fr. 450 000.-, visites et infos tél. 079 417 14 42.
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rfj2KnHig11qLgACTD3_hOow5veuqYV_nsvn235Jpi1kUs3tYRpYUeKFu3tORFh6ItDAk2qp6nUCChdM0C1N6YRw2i498A-T58ov-O6ARM-SSxpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cGYUMYqW9Sh6gXsOp57_ylRhze940gr_PfcX5_9nWDWRi6h0RKmhR2JViLsPoEw9AGgipsiB7uHoZNFW1RHB3XYoDin1SXzOzYrv7kumPXK22kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NAMAlJeDHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mrc0NgMAQXtwxg8AAAA=</wm>
Roues alu pour Audi VW 7x16, 5x112 et 38 +
pneus Pirelli Snowcontrol 205/55R16 91T
00T34/11, Fr. 400.- à discuter. Tél. 079 874 59 16
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NgUArKS8tg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7Q0NQMAIN19_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5-rbXMVmXKzpEgbhAwKHe-1cginnNLEtYwdtvXvd5CwZEiL01q8GmBc6hKNrsecIC1i9XgcpjwAa79yTUFPpkVmp6TNRxnDbGKc69_PO6AWDYQktpAAAA</wm>
accessoires autos
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOttc_7i9kSpYsoUC4QO3bN_SsQxVRzHGmF_57769zfCWZxitrYI2FSOJBVijT_HaIy5AFIw7YpUrXOqf0iDA9SvQe1paBlc7oY92G9fO71BTBpYQBpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ-dtgcD1G2aIMVS9Aocy9_5Qow5vecURJ_Nj287O_A8xqVMXFW6Bo4ooQTep2H5ow9AUritzUw7UMG5NprOWULXdyHZ3qb0ntbt8JpP9cFxrVaxdpAAAA</wm>
Auto export. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto Maatouk
Sion. 078 908 72 72 ou 079 321 33 00.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3sQQALqrP8w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MgUA7AsBHg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzMQEApLy8jA8AAAA=</wm>
Sion, rte du Rawyl 27, 4 pièces 90 m2, cuisine,
balcon, loggia, garage + place de parc. Fr.
1600.- c.c. Tél. 079 378 84 78
C'est si facile de trouver son âme sœur.
Consultez gratuitement les profils proposés sur
www.suissematrimonial.ch (des milliers de Suisses romand(e)s classés par canton) ou 027 322
02 18.
Sion, rue du Scex, imm. La Rochelle, 2 places de parc intérieures, Fr. 100.-/mois la place,
libres de suite,Tél. 027 323 34 71.
José, la cinquantaine, simple, aimant la nature, cherche compagne 50-60 ans pour partager les plaisirs de la vie, tél. 076 707 81 24.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ0MgcAHVygRg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN55eevjEuULqJAuUDIJjX3r4goppp1bR_891xe2_JuMGtQSkGy4To40aJDK-5DCkMfcM_74V1xxJQKOnUeZCpJlWYUftpujozrM77z-gFRCXz6aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzNQcAX9yuDA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ-X8DFvUYsUUdqp4AKHPvPyXK8KZ3nlGSPo7-_vZPQNWqOFstHiiW1BG0ZK3eR1JhL-QMGOkxkTGBn7CMIRneZOy9ZDo2nN6qjfRf-wKr2D_zaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv2_E4eMqFvVAXGBQJuZ-08ghje9fR9R9O--Hc_tMUwVVZr3Sg4LFG02oAU9fufuargZonkyMZhcr-yUpL-FwJQ5O4TGa2lc7Vy1fM71BXk1hAlpAAAA</wm>
Sion, beau 3½ pièces, libre 01.12.2013. Loyer
Fr. 1490.– cc et pl. parc. Loyer subventionné
selon revenu (Fr. 1230.–). Tél. 078 766 81 08
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzS1NAYAx5-4KA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOQ6AMAwAwRc58hHHMS5ROkSBeAGQ1Py_4ihWo12W0IR_c1v3tgUhMgOZq0uQSkKjEEvyLVJhJJlIXqqVGky9eD8E7LQB-VABZ62QXdnZnEcd6b7GA-ha3VFpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MQAA5MaXiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwrDQAxF0RXN8KSn-SgqgzuTIngDNhPV2X8Vk-LCgbvv0Sr-PbfXsb1DAPYy1JshpLFiSCgrvd9PVSF8YNIaCInTrrW4PmXSsxivW96zSObwmUmh1e_KH9oYdmhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSztAAAwo6kMA8AAAA=</wm>
auto
vente
Audi A4 4X4 Quattro break, 2003, expertisée
03.09.2013, très bon état, 164 000 km, grand
service fait, pneus été + hiver s/jantes, Fr. 6500.Tél. 078 854 98 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MQMA0P1S0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQoDMQxE0RPJzFiWbUVl2G7ZIuQEinGd-1dZUnx48M8zrODf87jexysIaJdRp7ceNC0YDEVRt_uxV1AfNDNCW8xb6p8tnurSqi-ZTBfmzo5lqCPLd-0fRCSqkmgAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNwEAXyt2_A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZevv1LluidFGKKBcAm9Tcv0JipNn3so7_53Zc21kEiLfBrkOLTDoGFUuX9EKyM0geSBILjyiYLiVbjZm16cSnZbxmC814y8x7Qft33T8cPHWPaQAAAA==</wm>
Saillon, jolie villa contiguë 2007, 5.5 p .- 6 p.,
pratique, dépendances, vignes. Vue, soleil,
tranquillité, proche commodités, particulier à
particulier. Fr. 745'000.-. Tél. 077 490 66 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAwtAAAHR9MRA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1sQAA1k5Mhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwAwBc58oFjG5crOkSB-EACpOb_FWiLqWZdUwv-_ZbtWPYkRKlgHDU8SaWgUbIUifodCyPJjCZBwZxDp9ZvJ9BuHab7dGhODsoaSpe1M0Z5rvECUfBQ32gAAAA=</wm>
animaux
<wm>10CB3JOQ6DMBAF0BON9WfzwpSIDlFEuYDBpub-VSKKV719D094rdvx3T7BgGYq0txqsGtC4RBN2vL_RASsC6o7O8OiiVxWRiXP8yRTDDp1Gs3uHRWzs7X0jPsH6FpMamkAAAA=</wm>
Châteauneuf-Conthey, grand 4½ pièces, Fr.
1467.- + charges. Possib. parking. Libre de suite.
Tél. 078 913 15 12
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS2MAcA-WDLvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwcc2JoxRtqhD1QtEdpl7_6lRhje984xW-LEfr8_xDmHWTgbXYSFNC5sEtKj3-yBg0U24OWTUHnnN70ozWoKkyjrIbVbqM9NxwcxRfiv_3THXSWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BPZ-oAJUMYqW5Sh6gmI5Tn3n6J2eNM7jtSOv_d-fvdPEiBbM3aQJ6l0GKWgS-jvgkHyImjQNpiycPnSWE2qrI3LpIUHtVlujBrgKf2e6wEVCKSsaQAAAA==</wm>
Châteauneuf-Conthey, place de parc dans
parking. Libre de suite. Tél. 078 913 15 12.
Caniches, nains, Toys, Minitoys. Tél. 026 660
12 93, tél. 079 401 65 10.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7Q0MAUA33gDGQ8AAAA=</wm>
Venthône, zone résidentielle, 4½ pièces,
récent, de 120 m2, balcon de 24 m2, vue
superbe, cuisine ouverte, 2 salles d'eau, garage
+ place de parc. Libre dès le 1er décembre 2013
ou à convenir. Fr. 1600.– + charges,
tél. 076 445 21 51.
<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-JE7seUbeKAXEBSsnc-0-tGN7wti2t4O-xPt_rKwmoCkcELGm1YDDZS8RdKBWsC0Fv3b1lN8xRfxSvA9IcIQF85bC-a8M-8UE5j3kB-kv5jmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyNAMAEYHMGA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DMAgA0BNh8TEYyhhlizpUvUAqmzn3n1JleNM7jtSGj21_f_dPEqIYDA4mS1JpOCh7bxL8P3JGkhcRKrOKp1ipYSj4uSb0uQpOjx_UctISVovRrlk3-WhfDGkAAAA=</wm>
à vendre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS2MAMAb1DMyA8AAAA=</wm>
BMW X3 Diesel automatique, 198 000 km, expertisée. Fr. 15 000.- Tél. 079 628 56 26.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2MQcA9S9-Ew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6DMBBF0RWN9ebn8cQlokMUKBsIwa6z_yqI4lZHd9u6Fzwt6_5ej86AVgpJtejsWhDcuZZMv01YwPpCGtSa3qfFx0e7KNScrFajxCn0nROjsYxTvPyu-Qfr1YqVaQAAAA==</wm>
Saxon centre du village, joli 3½ pièces 80 m2,
2 grandes terrasses, CHF 285 000.–, Tél. 079 425
11 00
<wm>10CB3JMQ6FQAgFwBOxgYeyIOWPnbEwXsDVtfb-leYXU82y5Fj47zev-7ylMAMkNcI4ZdTCVRJaNOw7CFh0EoMB4dncB3N36jcuGrx3iqZG_UQ9Gk7DEeW57hee5K8vaAAAAA==</wm>
Citroën C2 VTR, 2004, 111 000 km, automatique, gris mét., impeccable, 4 pneus hiver 1 an.
Fr. 5000.- en l'état. Tél. 079 644 32 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3NAcAZPnZoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58vcSJ6REdIgCcQEQpOb-FUsx1Zt5bp74b5yWbVobmDVTSI0aDa6JA000ac2viQpDBxi71GLf0XcgO6meIDPvVMSMnItA4rALke6zP196RuppAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55c_6GcdlRIcoolxgWaDO_atEKaaabStv_Pdc9_f6KmE2UGjaghK3xiElaJn-OxVlsYewQz06CnoiMpNYcVGPyTTSjMYx74yZ_Rhon_P-AlnW2yZpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7Q0MwAA1iszPw8AAAA=</wm>
Venthône-Sierre, appartement 6 pièces
160 m2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVIe. Tél. 079 435 29 79.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzMwAAPxrnuQ8AAAA=</wm>
Châteauneuf-Conthey, 3½ pces, résidentiel
Minergie, 2 salles d'eau, dressing, 2 pp. Fr. 1800.- yc ch. - tél. 027 322 77 18.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS1NAcACi1dog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAxA4RM58l9sB4-oW8WAuECaujP3n6gY3vK9fc_e8N9ze322dxKiGDgPM0zq0tApWZoMux8zI8mDVJU8wjKKrSIK9LgcbmWYXgPO1XVOrBXraN_z-gE-59LtaQAAAA==</wm>
Vernayaz, appartement 3½ pièces, libre de
suite, Fr. 1200.-, tél. 076 409 13 63.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NAEA1iIJ8A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSzMAcAEqIAuQ8AAAA=</wm>
2
Châteauneuf-Conthey 4½ pièces 110 m , 3
balcons, cave, place de parc, proximité écoles et
centres commerciaux. Libre 1.12.2013. Fr. 1500.+ charges. Tél. 027 346 58 40
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEGU8YqW5Sh6gWcOJ57_6lVhze9fc9W-O-5He_tlWBWI5dw1ETTwo6ElYj2O1Fh6IMDAVHt6ed12xxO4NqoLh3UdRiJWZ9X3LzOXj5zfQExURl5aQAAAA==</wm>
Honda Logo 1300 automatique, 93 000 km, 5
places, année 99. Fr. 2800.- Tél. 079 271 64 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MAYANIZ2dw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOw6EMAxF0RU58rPjfHA5okMUiA0QwDX7r0BT3OpId1ncEv_7zes-bw5mLVSl5VwcpokrXDlpt88AYeiEYgwRNY9ei0UDjZFBOe6D-nkGRR9XHILv09JzxQueQYwRaQAAAA==</wm>
SION
<wm>10CB3JMQ6DMAxG4RMlsv3Hdo1HxIYYql4gCe3c-08ghid90tv31EpP63Z8tncyEay4hBOSFZWck61G6P0EQoyFXqLsQOSc1nhyL4YepbF4GeOWnF_rOmQArf7P3wVoR1xYaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5sv38iXGJtltRIE6wiai5fwWimGrOs33w3_14vI5nCzOCUmtytTgGp7TEqPLfKZQFNzFAE2w9l8-tXpQSm4wvowKczFfMa9XKqPHZ7y8e4dxgaQAAAA==</wm>
Mitsubishi Lancer Break 1.6 4WD, crochet remorque, bon état, expertisée, Fr. 2500.- Tél. 027
207 12 58, tél. 079 387 93 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MAEAlxMS6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JuQ2AQAwF0Yq8-j72wiEiQwSICsBsTP8RiGCSN-vqOeFvXrZj2Z0BLVSlV5hz1oTKLpq0l--JClgnNGmSDcWN-Q6gU-bzIrvuQb2ZUYzA56ElIj0xXrCKgkdpAAAA</wm>
PPE, 2 à
5½ pièces dès
Frs. 321’000.–
En
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzMwIAE3vpVw8AAAA=</wm>
Coméraz: 4½ pièces de standing. Magnifique
vue. Grands: balcons, jardin et couvert. Garage
+ P ext. Cave et buanderie. Libre en décembre.
Fr. 2 450.- charges comprises. Tél. 078 707 98 37
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1swQAwhx9wg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5tLZv72JconQRBeIDIYlr_l-BKKaabUs2_N3Xx2t9pgI-ZFpwRCq9YWo6mgd_Z2ZQvyEYXWlLsghEv8R8n9Idh-yLm5SNi96Pd9XZPmd9AYCJSYdpAAAA</wm>
Mitsubishi Spirit GDi 1.8 l., 2002, 32 000 km,
automatique, Fr. 5900.–, tél. 027 398 15 70.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3MAAAhl2mJg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCzHrsYgW5AhyK6l6Nz_T427ZeANxJH7Hl7wz7od13YGAWuyKCo86F4GWrCyLKaBrkNBe_EmWwUevlgD7iKnI-iiI6kCCHt6RdLmQ841rHzfnx-uSPVXgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxMwcA8lsHJA8AAAA=</wm>
Vétroz, studio dans villa neuve, libre dès le
1.12.13. Fr. 900.- charges, électricité + parc compris. Tél. 079 193 51 27
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxNwYAqq5xOg8AAAA=</wm>
Villa 6 p. rénovée 2013, cave, garage, places de
parc, extérieurs à entretenir. Fr. 2000.- + ch, de
suite. Tél. 079 252 87 32, tél. 077 427 24 13
Chambre à coucher complète modèle Hemnes de Ikea, achat 2011. Une table à manger
2m40 avec 8 chaises et un buffet, en Pin massif.
Parc "Chicco" pour bébé. Bétonnière 165lt.
Meuble TV + table en teek massif.
079.654.89.56
Vissoie-Centre, 2½ p. rénové cuisine agencée
habitable 65 m2, terrasse, cave, meublé/non,
loyer Fr. 890.–, libre de suite. Tél. 079 271 01 97.
Fenêtres et portes d'entrée en PVC, neuves
et d'occasion. Tél. 079 607 47 91. Pour visite,
prendre rendez-vous.
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58red2KnHig0xIC4AIpm5_0TV4U1vXbMW_vsu27HsCWZt5NLNNVG1sCNFi_b2O4Ew9IOKAJpoxuSrnnMQNAaZd6PT2Wi2CB0w5rDy3PMFMBKDH2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTQ0MgIATcObfg8AAAA=</wm>
Coméraz village 2½ p. indépendant dans
villa, rénové, terrasse, machine laver, séchoir,
pl. parc, Fr. 900.-. Infos Tél. 079 787 97 66.
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwQdMHMYoW9Shyglsy3PvPzXK8KZ3XemFX8f5uc9vCrNWCrRakeJaOCShRVt9DgCL7uIigKqlIcZY1ollNbLgoM7qJIYxXefG1stvrj9jK7_oaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjAxMAUA0tJb4Q8AAAA=</wm>
Bétonnière électrique 230V, bon état. Fr.
100.- Tél. 079 287 69 51
<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58ieOcT1WbIgBcYEEk7n3n0Ad3vS2LbTg33fdz_UIQpQGxl6bBakUNApqxV3fY2Ik-ZDiwmrVQq7ONw2EhjKh6uzgiyZkpxxZZeDl5ZfzASvnYLhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAxMQMAg26K2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwsAQAFyj_nA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSzMAIAnVZqyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EQAgA0BMx4TMILOXGzlgYL-Co1Hv_SrPFq96ypDb8-87rPm9JiDKBcUzOSSoNjVKsSch7zIwkH1JF6mqaYTQ6loPfYdAPLxinFvRA4aFe523td9UDBt_kmWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6EMAwA0RM58id2YlwiOkSBuMBunK33_hWIYqqn2ffQgm_rdlzbGYQoBo1dvQWpFGwULEXcHmNmJFlIyEirWcw0q9gnpCZC9Rzw7QPBx-zzWbPJp_zzdwNSBgxtaQAAAA==</wm>
Sierre, dépôt 15 m2 indépendant, imm.
Longs-Prés 40, avec chauffage et électricité. Fr.
28 000.- Tél. 027 455 82 47 ou 079 220 49 42.
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sr8dG_BYsSEGxAWSADP3n1p1eNPbtqyF_z7rfq5HCrM6BWafIqVq4ZCEFp39dwBYdBFnF7hZ3p1jtAnU9b7Iqg_qMYxaRHhTdIGV93q-AA27l2kAAAA=</wm>
Mazda 626, 163 000 km, non expertisée. Fr.
1000.- Tél. 079 293 97 55
Armoire vaudoise ancienne, soignée,
154/40/19, Fr. 500.- + skis Rossignol Saphir 150
cm, avec chaussures Lowa Lady 400, 40/41,
neufs de chez Ochsner Sports, le tout val. Fr.
1500.-, cédé Fr. 400.-.Tél. 079 304 85 25.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2MgUAX-kqqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAd_GpYxVtihDlBOA27n3nxp1eNPb9xiN_17bcW1nCDOMpjp0hAw0nhKKBrf7VJQFT370u4EZ6qsbr0GSDOpVoHybU2lmrTT2qvZdnx-HdJ-QaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzNQEA5Y2nlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9fafsCVKF6VAXCBO7Jr7VyCKqWbfyxv-ntvx3l7FgAalrOFW7NqQXKJN1_idiID1wWYQmNSAnsMlaSxXJ7v9pAV9Uo7wvKZKaG-fe34BIlb0C2gAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM5mhnbCSEl2m5FgbgAkE3N_StWFL94-vs-suDfbbs_t8cgQJmyUxpML2gcEcX7SUgC_Upmk_M8H9S1-qRdXqJFPWhvhxsyvB8zmmYt37l-C7-rV2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MwYAsiEsIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwqAQAwA0RPtko9JjCllO7EQL-Cqqb1_pVgMPJhlCanwN7d1b1sgAGsxclMOFK5gGMSVXb9HTIA8IYKymI8x9HPMvLWI5lEG9F46Hp-Mkly6X671ufIFsxq132kAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-OmxqPqFvVAXGBNmlm7j-BGN709j294O-5He_tlQRskabRViTdChqTS4nw36kpaA_SGk0tktb7CFdxoksdE3LWy0XXuGbH4F1n-Yz5Bb4Gl_ZpAAAA</wm>
Skoda Octavia 4X4 Break 1.9 Diesel, 2006,
150 000 km, boîte man. 6 vit., attelage amovible, état impec. Fr. 10 500.- Tél. 079 616 56 52
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1tgQAh-gKvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAb-ACWOVLepQ5QJWnMy5_5Sqw5vetpU1_nuvn339ljDDKTQNWWJoHFKKhvTfqSoLFu4QCQmU8uhxDidLKL0wJnX2QXMe1k3Y87R2z-sBI-AbQ2kAAAA=</wm>
www.domaine-des-sedunes.ch
[email protected]
+41 79 261 51 41
Subaru Legacy 2.2 GX, 1996, 185 000 km, en
l'état Fr. 300.- Tél. 024 481 24 80.
Sion, centre, directement du propriétaire,
4½ pièces traversant, 144 m2, à 5 min. du
Grand-Pont, 3 salles de bains, 2 balcons, excellent état, lumineux, vue dégagée. Objet rare.
Libre de suite. Fr. 720'000.-. Place au parking
Fr. 29'000.- 079 758 36 68.
<wm>10CB3JsQ2AMAwEwIkc_dvBTkiJ6BAFYgIC1OxfgSiuumVpQ8Jvmtd93hoBcwmtUbRxsIRgU0tW_Ts1BW0kc6jFNwe69XpS3EHJUW45gC7hGbhQNIPpOe8XPSa70WkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MQEA_QL6jg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOwqAMBAA0RMl7D9Zt5R0wUK8gCZYe_9KsZjqwfQemuFvbdvR9kAAtlTIVSRQOUPBQMvu-hkRAfICVYBYuIbCEPZJadQxkghxOsm_QdFrsol51fzM-wVfsk8qaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxNAEAj5xP8g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMBBE0RPZ2tkdMzEuIzpEgbgADqTO_SusFP83b11byfbvvWzHsjeYxZTklWBDiWxCI3NUH-ZwQ8wAVTCg3NPVWZVORyTWu6euMcXnpEsvivl3fR95FjeyaAAAAA==</wm>
Subaru Outback Break, sept. 2008, 70 000
km, gris métallisé, expertisée, Fr. 15 000.–.
Tél. 079 478 18 71.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSxNAMAq3eY1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6AIBBF0RUNeTPDgEhp6IyFcQMIUrv_yk9xi5Pcdc3m8LeU7Sh7ZkADRUk-hcymDpGzqNOPEBawzhwQocryHoObt0o-NZAf_aI6yUSAjdCt6XVWd_fxAPJxq2xpAAAA</wm>
Sion/Pont-de-la-Morge, à vendre maison
de 7 pièces, Fr. 795 000.-. Tél. 078 707 11 27
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MwMAUwHCUg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-JnRqPqFvFgLhAmsDM_Scqhje940gr-Lvvj9f-TALVpWuYe9JqQWfSS4Rdp6pgveFadouWGO-zGyEIDWnr3GS4UaavAc45t4byXZ8f3YZZN2kAAAA=</wm>
Toyota Corolla break, 4×4, climatisation,
pneus hiver, etc., modèle 2003, bon état, expertise + service OK, Fr. 6800.–, tél. 079 409 27 27.
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55F37kjMuUbqIAuUDCeZq_l-BKKaafc_e9O--PY7tmVDlkNUWt0h0a7oi3ZsFf4dBhd0AGsZA5Nnd9FRKxTXFZ70k3qTgKtpksLS3T80vdqubf2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwMAMAhjVADA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MMQ7DMAzEXiRDp4stuxqLbEGHIh9wEHvO_6caHQgOBHgckZP-ee-fc_8GVFnErVUtgcykjqAnNq5mNAVf2LjEjCi02ecFGY1DNlxD-q2QWc3pfQ2qpeeeP3Pl145pAAAA</wm>
VW Golf 2.3 V5 GTi, exp. 2012, année 2000,
206 000 km, Fr. 3200.–. Tél. 079 431 34 19
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSzNAcAU5MboA8AAAA=</wm>
Veyras, grange à rénover avec permis de
construire. Garage, cave, jardin, place de parc.
Fr. 185 000.–. Tél. 027 455 13 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MgYA2DDERg8AAAA=</wm>
Veyras belle & spacieuse villa de 6.5 pièces. Ensoleillement optimal & vue dégagée.
Fr. 780'000.-. Tél. 027 456 75 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MwAAZqShuw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU5erbj2BmXiA5RIDbAt2b_1SCKW507TWkFX8M4r-OSDGgjl24NyaYFzilatLfXRASsv3cyYzPPvWo7xIKO8J3qdoMiYMSocm3ocZ1envP-A8TM8hFpAAAA</wm>
commerces
Conthey, attique 4½ pièces de 114 m2, grand
salon avec cuisine agencée ouverte, salle de
bains et salle de douche, puit de lumière dans
le hall, terrasse avec vue sur les montagnes.
Fr. 1850.– + charges. Conditions de location attractives! Tél. 079 486 91 27.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjMxNgYAOVTvOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58vd32hiPqFvVAXGBQJKZ-08ghje988xa9O9-XM_jkVC1Jjs3JxOVRXeke2HY79BMwRsAp3sg472621DZwrp460NesYbMNgmuYJ1ePmN9Aa1pdcdpAAAA</wm>
Conthey, appartement 3½ pièces de 121 m2
au rez-de-chaussée, cuisine agencée ouverte
sur le salon, salle de bains et salle de douche,
deux jardins privatifs. Fr. 1700.– + charges.
Conditions de location attractives! Tél. 079 486
91 27.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjMxMgMA95GeUA8AAAA=</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
250 kg de Johannisberg avec acquis. Région St-Léonard/Granges. 079 310 57 78.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3sAQAKm-jlw8AAAA=</wm>
divers
Achète collection importante de timbreposte. Tél. 077 214 22 48.
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTG1sAQAkQSN3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAxF0RU5somN_cbliA5RIDZASKjZfzWf4kpHuuuaVvjfe9mOZU9hFidWtUCK1cIuKXMB7PcwsdTXFzGJ1MhLOnDWQYgWpAGj5u2i7q7KHfMYXp5-fwAcFXkmaQAAAA==</wm>
Famille avec 2 enfants (8 et 6 ans) cherche
gouvernante/femme de ménage, parlant allemand et français, avec permis de conduire pour
quelques heures par semaine. 078 757 09 08.
Brocante du coeur Martigny, oeuvre caritative valaisanne, débarras d'app. Rue du Levant
139, tél. 027 722 98 07, tél. 079 310 53 79.
Restaurant self-service Vichères-Bavon cherche cuisinier sachant travailler seul, pour la saison d'hiver. Tél. 079 433 49 78.
Dalles vertes à vendre (genre St-Léonard).
Prix intéressant. Pose possible. Tous travaux
maçonnerie. Tél. 079 642 96 20
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSxtAAArFogMw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-o5jJ8YjyoYYql4A0jJz_4mI4U1v20ITXmvfv_0TDIhRzV68BaskVA5BEtd5mTNYFjbYfC9R69DsUML_OKiU86TG3KjB1OaJjZHu3_UAFAQ-jGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MAUAASMVng8AAAA=</wm>
Evionnaz, lumineux appartement 3 pièces,
en attique, 2ème étage, cuisine agencée, réduit, cave, facilités de parking, Loyer actuel Fr.
750.- ch. non comprises. Pour visite. Tél. 079
464 10 70 dès 19h.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDMzsQAACZrJmg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58o-Tb6ceKzbEgLhAoDD3_lOlPumta_ai_-9lO5Y9oWoUB9ki0a2oI6sVG0wloirsBWtW3c3SB8fg3YWgSvOYMs8HErgbrwhwzvL9PD-WlyhnaQAAAA==</wm>
Choëx Route de la Fin 7, Villa individuelle de
qualité de 840 m2, 5½ pièces et diverses pièces
réparties sur 2 niveaux+galetas. Belle terrasse.
Quartier ensoleillé et calme. Fr. 790 000.–.
Foncia Tél. 079 281 59 04 – [email protected]
<wm>10CB3JOQ6DQAwF0BN59L3M4riM6BAFygXIGOrcvwKleNVb16gFf-9l-yx7MCBCPABYcNWCzqG9qOtzIgLWF1uF9Wahs8v0nNTydLLUL3mTi3AMrufwln6UX1436x6Ry2gAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS1MAUAZ31IVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfSDYpoxVtihD1Qs4wZ57_6lVhze94wgr-Hvu53t_BQNaqYlbt2DTgsYhWtTr70QErA8GV7bNetwDmvdc5FU7bQ1JV06nkUMNc13uq3xyfQEm_VULaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQwNQAATjVHlg8AAAA=</wm>
Granges-Sierre, appartement-loft 5½ pces
160 m2 + terrasse 20 m2 + places de parc. Loyer
net Fr. 2040.– + charges. Tél. 078 728 13 94.
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
Aide soignante diplômée cherche à s'occuper à domicile d'une personne âgée ou handicapée, libre dès le 1.12.2013,tél. 078 915 29 64
ou tél. 076 774 33 35.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA3MwMAWLL66Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv1tx8Uj6lZ1QFyAJHTm_hOI4U3vOMob_93387k_SpgR1DV7RImjcZcCN2z-O3FlwU1gbqZbliUuz1B6TQfZew0asUBTbcwhPaHZPuv6AkYCQeRpAAAA</wm>
Granges-Sierre, bureaux, exposition, commerce 167 m2 au 1er étage dans halle commerciale, Fr. 2050.– + charges. Tél. 078 728 13 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MgcAwfSpQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAxG4RMZ_bYxhnqssqEMVS9AAplz_6lRh6dveL2HJfx7b_t3-wQDWsilmXiwaYJziCZt5XkiAtYXXB8qWiwIm2imlT1TRp00ZjuoLAwMPm15Sfe8fqNenc5pAAAA</wm>
Je change vos anciennes fenêtres par de
nouvelles en PVC, garantie suisse à des prix discount. Devis gratuit. Tél. 078 611 37 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0NgYAmJ957g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQrDMAxG4RPJ_LJkSa7Gki10KLlA4uA5959qOjz44O17toJ_7-1zbN9kQIy8djQkNylwTvEiXdZjr2B58ZKqN8sIN64TZHFdpGpOPeZJNWTEECj3WZ57_gA3gxD4aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1sgAAUOkW0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDAwMAEAnauNng8AAAA=</wm>
vente
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1tAAAk7o7-g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58rfjOMYj6lYxIC7Q4nTm_hOI4U1v39Ma_923x2t7Jph1kEsYZsK0sSNFm8b4nUAYeoMDkBiWc-n5jrWI-yHUu4EiquiY7rNOuUqtfer6AiQ6okVpAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWN9eYfZ0pEhygQG3CEU2f_VRDSPdXdtvKGx7Lu53oUAxqU0hNe7NqQXKJNe9xPVMD6xkuZI5nLvEfYBLnbRSY5aahPCh-4s4FPtN_1_QNRoSsGaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwQcMqccqW9ShygWCHM-9_9Sqw5vecQxv_PfcX-f-HsKsnQKbI4e4Ng4Z0KZb_x0AFn1wIAVhPKzntLuKVirIKo3Kosgdxleyz3u1z1xfmFklK2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6FMAgA0BPRAC0gMv64GQfjBajW2ftPmj-86a1rSMG_37Idyx6EWBWMXd2CpBY0CtLiLt9xZaQ6ozUiVsXwYaNrJrjmBe3kCbpIgrZ-E-bJNI3yXPcLZQhSX2kAAAA=</wm>
immo
Anzère local commercial 50 m2 sur la route
de la télécabine. Tél. 079 217 60 80, tél. 079 693
39 16
<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RM5-rbjxN6UiA5RIC4QFFJz_2oRxVRPs23NEr6WdT_XozGghapERTQ2TajcuKQIe01UwPqDZ5UceE-PPK7i5HN2yuxBXcpF3QaH3KYYmp4x_4KKXrhpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5-m3XcVyPKFvVAXEC0mTm_lOB4ekb3nGkFfx79PPVn8mAVnIJE002LXBO0aJRv09EwLrDfzBberSAtEHYRqXNYlG8h5F7E58262Uon2vdx48brmkAAAA=</wm>
Toyota RAV4 Linea Sol Plus, automatique +
séquentiel, CVT, toutes options y compris cuir,
38 000 km, état de neuf, Fr. 27 800.– (neuf
Fr. 48 800.–), reprise véhicule, tél. 079 409
27 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS2NAQAjfSzTw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAxG4RM58m8ncYxH1K1iQL2AG5qZ-09UDG_63r5HK_zvub2O7R1g1k4mro5A08KGEC3q_TaBMPQB8BAM6eF58oQa3atQnbrI0y7KrNVGn23lVb6f9QPduHhkaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOQ6AMAwAwRc58hUn4BKlQxSID-QgNf-vQBRbjHbfPQb828pxldMJkTMkMWVzihIwkasGWfh7lBlJVsKPxmjekpB1GzD7oqBzENSqDFL51t56izOHZ8wXt73KKWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwsAAAgRj46w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7CQAwF0BN59L2MF1yidFEKxAUISWruX4EoXvXWtefA333ZnsujGVCnkEpk89SB4BYdWv47UQHrjU2SxWx24vQXV9B5VZFpBJVbkO9wvOOI5H18jusL29ZyGGkAAAA=</wm>
Tapis d'Orient certifié noué main NahavendIran, 155 x 234 cm, parfait état, prix neuf Fr.
2500.- cédé Fr. 500.- Tél. 027 322 97 66
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjMxtgQAJ7062Q8AAAA=</wm>
Subaru Justy, 5 portes. exp. très bon état Fr.
3200.- + Subaru Justy Automatique, exp. du
jour. Fr. 3400.- Tél. 079 206 89 34
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3MAIAqjyoyA8AAAA=</wm>
Conthey, appartement 4½ pièces de 117 m2,
cuisine agencée ouverte sur salon, salle de
bains et salle de douche, armoires murales,
grand balcon. Jardin commun et place de jeux.
Fr. 1890.– + charges. Conditions de location attractives! Tél. 079 486 91 27.
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5tPZyZxuXKF1EgfKBhORq_l-BKKaada3e8PdYntvyKgU4xC2SLO1scC1jY47f6TAo79ottEdEHSSQ11ssQbmdx5R0qHiMXV1xGWb7nPMLNgYucmkAAAA=</wm>
J'effectue travaux maçonnerie, rénovations, murs en pierre, crépis, peinture, pose de
dalles, pavés, parquets. Devis gratuit. Tél. 079
381 44 19.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MwAAVdN-Ww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfQwEu4yVtyhD1BPg2nPvP1Xt8KZ3nmEFf89xvcYdDMhBXt0OBJsUOIegSLffeQXLA03d1LWGNF451SmzJ-msm5JbkvCCLlvm2OXz3l9tRONXaQAAAA==</wm>
Paysagiste diplômé. Taille, plantation, entretien de jardin. 078 734 95 58.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sgRCAADPeNcPAAAA</wm>
Comptable retraité, spécialiste salaires, cherche mandats, comptabilité, salaires, fiscalité.
Tél. 079 743 84 47
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MAMA1Dg-tQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JMQ6EMAwEX5TIi-PExiVKhyjQfSCHufr-XxGh0Uwz--6S6XXrx6efDiKuqS02cQhnanDUbCbzQRcCr6ikRbnArV12xZD0VW6p3MTJYsxIaEgM3Bj5H78Hsa7QSWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM58rfj2MFjxYYYECcggbn3n4o6vOFtW1rhv8-6n-uRYNZGLtG5JUwLO1K0aH_LaMLQBWqAOSJrDIxpQbMKqNrTKa5oxC6z6-2CIeU7nx9qHWKXaQAAAA==</wm>
Arbaz, occasion unique, splendide terrain à
construire 780 m2 équipé, résidence principale,
calme, vue sur les Alpes, accès à l'année. Fr.
195.-/m2 Tél. 078 680 54 22.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwNQIAjBU5Lg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcA2oYxVtihD1Qs4Jp5z_6lSn_SOI1rB_3s_v_snGNBOJn1rEty0wDgURb0FXCFgfXEVSO9eY97mAzYoeS6qpiDPa5HPLat5lZFXeXL9AP2Lge5pAAAA</wm>
Ayent, magnifique 3½ p. (grange transformée)
dans maison villageoise. Fr. 365 000.- Jouissance gratuite du jardin. Tél. 079 704 07 08.
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse avec 20 agences.
Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion.
1800 offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0NAEAuO8qlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2sgAA4pWb1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIko8CvpmaXhzkgRZIMwqrN_ZcPFVXeeGY0f-_H6HO8UZus0FKYzJazxkFRrhn6firLYxve6CJAhzuVYpCiQLxRBF1PM7_xFDfXu7V_rAmkdJrJpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyNQcAg3SnCw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQrDMAxG4RPZ6JdkSanGki1kKL2AqaO5958aOjz44B1Hjk7_nvv53l8JIrHmvHlIYkgnR7J02ex-LEyQB6AKUY8c-JQwR7PLq-lc1cLt1lKLwJxcV_-u-gGPV1FNaQAAAA==</wm>
Martigny, sur la Place Centrale, spacieux bureaux lumineux (Fr. 180.- / m2 / an) et dépôts (Fr.
70.- / m2 / an) de grandeurs différentes. Peinture neuve, moquettes à poser d'entente avec
le preneur, date d'entrée à convenir. Tél. 027
722 58 58.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxtAQAMuD-jA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rcdjOuxYkMMiAuQBObefwJ1eNNb16yF_77Ldix7glkncglDJKoWdqRZ0ZD3BMLQD1AdITJlba4yRqfWT5DpJRSmN43uxm02yOzlN-4HS6dZRmkAAAA=</wm>
immo
achat
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MQIAyKeZZw8AAAA=</wm>
Bas-Valais et Chablais, recherche pour notre
clientèle appartements et villas. Urgent. N'hésitez pas à nous contacter.Tél. 079 420 65 53
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTS0MAEA8o4XbQ8AAAA=</wm>
Bramois superbe villa
Superbe villa 7 pièces, à proximité de toutes
les commodités : 200 m2 habitables, 5 chambres, 1 grand living avec cheminée, cuisine
avec balcon-terrasse, 2 salles d'eau + 200 m2
sous-sol avec sauna, douche, WC-lavabo, 2
caves, carnotzet, buanderie, locaux techniques, 2 garages et une grande pièce aménageable dans les combes, tél. 079 746 16 48.
Chalais, villa de standing de 5.5 pièces,
212 m2, pompe à chaleur, construite en 2012.
Fr. 790'000.-. Tél. 027 565 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS2tAQAv3xoQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAd9ACGOULepQ5QJOK8-9_9Qow5vecZQ1fmz769zfJcxwCk1klhgah5SiIf0-FWXBKqKpCpfqcwpGBi1pF3WLDw1dmMLNRg_ngLffd_4B5WmT7GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fxbY1xGdChFxAXQAjX3r0Apppp1LW_4-yzfbfkVA9opJJ2j2LUhuESbZn9PWMA6c3dwT4tKtgyLk2BjJzunpJxkEJA-_IpU39t9XA-NvFnXaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NAAAz-Zk9w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwAwBc58hHjGJcrOkSBeEESXPP_CrTFVLPvoQX_fttxbWcQoixg7EYYpFLQKGgp7vodCyPJiq0KNTePQaNbHTdIaoOackPPrlB1csOcM1nLM_MFTEQNd2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srCwNAYAJR1UFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwMQUAbrFGqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN59L3NgktEhygQF0hkps79qyCKJ719Dy94rdtxbWcwoJWa1G4e7FrQOESLjhoYCgHrwvbUKiO0e-acjT63C1ma0TfHTcqCkdqBPssv5x838WtGaQAAAA==</wm>
Ovronnaz, à louer à l'année, chalet familial
5½ pces, disponible de suite. Loyer net Fr.
1300.-. Région ensoleillée, avec route goudronnée déneigée en hiver; à 100 mètres du centre
Thermalp. (Charges non comprises) Tél. 027 722
31 01.
<wm>10CB2KsQ6DMAwFv8iR_Ww3BI8VG2Ko-gONAzP_PxF1ON1wt-_hhf-8t-O7fUKY9UUVzVVCXAtXCbOiDbMBYNGVlynMJywlkSPJVUGmfFH_mVJL7_08UUfnco_rAevfz69pAAAA</wm>
immo
location
location demande
Entre Chamoson et Salquenen, cherchons à
louer ou acheter des vignes, grandeur minimale du parchet 2000 m2 (première zone).
Prière de nous contacter au tél. 027 455 75 75.
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW5Sh6gVsOZ57_6lVhze980wr_Pc8rvfxSjBrI5dQ94RpYUcqFw37nUAY-gDXBonW03aM0RfonnNRld4p7hEkGyE6fVkd5bP2F-KXi5ppAAAA</wm>
Savièse, 2 pces meublé dans villa, au rez inférieur, entrée indiv., chambre, coin à manger +
cuisine, buanderie 2 machines, cave, place privative ext. couverte, 2 pl. parc ext. Fr. 50.-/place.
Fr. 800.- + Fr. 100.- avance charges. Libre dès
12.2013 ou à conv. Tél. 079 765 75 13, repas.
Cherche à louer saison d'hiver appartement
2½-3 pièces, région Sierre rive gauche ou droite
dans un petit village. Tél. 079 228 06 42
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ0tAAATxIy_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2twAAp2HsqA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTQwNAQAA6t9zQ8AAAA=</wm>
Mayens-de-Mase, Nax, Vernamiège cherche à louer à l'année chalet, évent. achat ou
terrain à bâtir. Tél. 078 817 37 44
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTS0MAYAURtz8w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxMwEASAoOvQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NQAApfeMkA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JOQqAMBAAX7RhbxO3lHRiIX4gRq39f2WwGBhm1jUs4c9St6PuQYjiMHExwyCThBMFS5Li4zEzksxYlIbmHNguG62Ber9BlR2yUYZO7dTOPLan93o-2VLDV2kAAAA=</wm>
multimédia
Copie vos anciens films 8 mm et super 8 et
PC sur DVD. Tél. 079 838 85 27.
<wm>10CB3JOw6AIBBF0RUNefMBREpjZyyMGxAcavdfaSxuTnG3rcaAv2Xdz_WoDHAmmBq4ctSA_JlCKfF_AtaZJRZRmaQidQyYUEuXk8GNimonH95bZ7nhEp57vNeTgVxpAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55c-z18QlokMUiAssAurcv0pEMdWsa3nj17xsx7KXMFtQ1wmBErfGXUqt2RT_U1EW-wjcRQNatyMxbBAevgkykjLPoPATnIbULu17PT8FKRSZaQAAAA==</wm>
Homme cherche travail peinture, rénovation
volets, façades, sous-toits, aussi façades en bois.
Travail soigné. Tél. 077 964 13 04.
<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc52rVjJ8Eluu5EgfgAwaLm_xWIYqo5z_SGv-txexz3JGAhQ5cSSbeGwVRrtuJ3nArahXBqj541nHiFi_dS6WuWPHdMcRteO2xxo33q_QWqa5FCaAAAAA==</wm>
on cherche
Sierre à louer, dans villa familiale, route
des Lacs 31, app. 3½ pces à l'étage, tout
confort, balcon Sud, couvert, jardin à disposition, Fr. 1500.-/mois charges comprises. Libre
dès le 01.12.2013. Tél. 079 352 03 04.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MAEA-FkwWw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQzNAAA-Iym9g8AAAA=</wm>
Sion ou environs, plaine, urgent, retraitée
propre ch. appart. 3 pièces, 1er étage ou ascenseur. Max. Fr. 1250.–. Tél. 077 493 54 70
Sierre, appartement 3½ pièces, 4ème étage,
WC, salle de bains séparée, 2 balcons. Fr. 1500.+ charges. Tél. 027 458 47 79
<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5ev4lDi7RdisKxAUgJjX3r0AUU815pjf8XY_b47gnA9ppyBzuya4Ng1O06ey_ExWwXhiusOiSUVaw9aSqucleCJomQXvLey7DCqv2qf0F8KnE-2kAAAA=</wm>
Homme sérieux cherche travail : rénovation: peinture, carrelage, revêtements de sols,
déménagements, etc. Tél. 079 364 59 57.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MQAA5VgxOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JKw6AMAwA0BN16b-DSoIjCMIFWDY091cQxFNv29IK_pZ1P9cjCVEcguukmGRSMChZikz-HTkjyUymzqwqSc1aoHWo3W_QoRdc2AZQVDbtI2REefr9Ao0gUY5pAAAA</wm>
Homme sérieux ch. travail, aménagements
extérieurs, taille, entretien, pose de dalles, pavés, murs, élagage d'arbres. 076 673 37 30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srA0MQIAyTk_1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RM5Go9jJ8Yl2m5FgbgAG7Q1969YUfzqSX_fyxv-3bfHa3uWAhYyOLOz1K1haNGaZVymQajd1L3roKOIOTOxhGud0hMuhwflnclj8voE2_dz_gD39LG5aQAAAA==</wm>
ACHÈTE À HAUT PRIX
pour château tous mobiliers marquetés 17e19e. Tableaux: l'Eplattenier, Frères Barraud,
Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, A. Roz, R.
Fernier, P. Bouvier, E. Bille, Bieler, Parisod,
Dalléves, Birbaum, Chavaz, Rouge, Palezieux etc. toutes sculptures Sandoz et Hainard. Argenteries 800 et bijoux. Tél. 077
488 66 27.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjO2NAQAGstBKA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM58o-JHa9LRIcoEBcAItfcvwJtMdWbdY1W-N-8bMeyB5hrJxMVR6BJYUOYF1H7DFYZ8oN-F6p4nOjWhjVKu0ATMsl1OOUlt2ZP4_Muz8gXoweQc2kAAAA=</wm>
Homme suisse cherche travaux de rénovations, carrelage, peinture, rustique, etc.
Tél. 076 222 05 36.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxMQIA_81bZg8AAAA=</wm>
Jeune homme 24 ans, anglais, hollandais,
français, portugais, italien (parlé et écrit), cherche travail dans station ou autre. Tél. 079 103
74 91, tél. 027 398 54 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NAYAdbdtbg8AAAA=</wm>
J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que
pierres éparses, Tél. 027 346 31 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjQ2MQUANmbEOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fv6slyNJVvIUHoCk2TO_adCH7x9Lzb9f2_Hd_sUVC1kdJizQGs6UIg2J0sT1hX2Ah2OoFZaXAO5xHxRPO4p06JLGrioGaf39pz3D1BovwtpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rZjJ8YjYkMMiAtUTZh7_6mI4U1v39MKXut2XNuZDKhTk2isyaYFjVNRNOw5UQHrgkBUY6l5wz9Rv04dNqkOEQq4k8roYxrrjF5-4_4DVK--nmkAAAA=</wm>
Jeune retraité cherche travail Valais central,
de suite. Ouvert à toutes propositions. Tél. 079
777 36 21.
véhicules
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ0sgQAGnEYoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55PXGNsYlShdRID5wIlzN_ysQxVRzHO1D_277_bk_GqoMSStYNZxDE20crPgd0hS8ItRgzGr1S8HflPmqkG2eKTNiiU3mcoAZ2_ic6wvjdSBdaQAAAA==</wm>
Motoneige Ski Doo Skandic 600 cm3, très
bon état, démarreur électrique, marche arrière,
etc. Fr. 4500.- Tél. 079 628 02 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ0sAQAmBMukw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55efPeo3LiA5RRDlBslBz_wqUYqrZtvLGf691_6zvArN2CklwFlwbB0q0afbnEMLQBeaGtB4lLsHKg47z52QOpa_YoLB5aGSGj9mued4qc1s9aQAAAA==</wm>
Sierre. Local de réunion avec cuisine et WC.
Possible pour local de danse, de yoga ou de réunion. Equipé avec tables et chaises pour 40
personnes. Prix: Fr. 700.- Contact: 079 419 91 01
ou www.xavier-allegro.ch
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv2xE-MRdas6IC6Q1mTm_hOI4U1v39Ma_z2247U9U5jh1DW6a4qhcZdEbwj8TqEsuItYiGNYLr_eWFrEMoNubKCBWeSnVAyWmtfZPrW-95S--GkAAAA=</wm>
Maçon expérimenté ch. différents travaux
murs en pierre, maçonnerie, carrelages, rénovations, démolition (équipé). Tél. 079 760 49 06
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwMAUAPGRJlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwE0BN5NePx_nCJ0kUUiBOETWruX4EoXvX2PWvB3317vLZnElCz7nOgJqsKOtNVNNvvXA7qxiDdFUzEXOodtnQOC29hx4DsfVZeiOA6vHzW9QVFrf7faQAAAA==</wm>
Paysagiste cherche travail: taille, coupe,
thuyas, arbres, pelouse + jardin, maçonnerie,
pose dalles, murs secs. Tél. 079 178 05 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NgYA99VbXA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1MwEAf2DMvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN5ZT9_do3LiA5RIC4QkaXO_augFFPNtpU3_nut-7keJcwa1JEeVuLauEtBm2Y8B4BFF04bom5R7LCeE3RNKFlm0Iip1K-3hLKMG9a-n_sHriwFJmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQwMwQAG1Ztyg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS1NAYAE-kwpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MwIAJBErVg8AAAA=</wm>
Région Sierre, Salquenen et Varen, cherche
vignes à louer,Tél. 078 779 93 47-
Achat cash avec patente fédérale. Antiquités, tableaux, bibelots, montres, horlogerie, argenterie, bijoux or etc. Tél. 079 351 89 89
<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM58ngSh6xLRIcoEBeIINTcv1pE8av31zVK0q952Y5lD6jSpVpTR6AwaUUYE5u_hmoK_gAaPGuNc9LGcwzJ7E1ysVt6H0Xc-Z7ol4Ppue4_1YIsnWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQqAMBBA0RMlzJaZjFNKOrEQL-CW2vtXBosPD_6yRMnwN7d1b1sgAGsyqg4SWDiDYRBndh0PlQB5QhbFMhxkXfw8eiJwSfJ0SLWaDV1HZS3XaZ7fu3_Jfb7daQAAAA==</wm>
<wm>10CB3MOwqAMBBF0RUlzJvMJ3FKSScW4gYkau3-K8XiVgfusoRm-pv7uvctQFQsOTcDBbRkcgQst6afMTOhTCAtIqiIU9zY3RJfZkkGRqqs38DpGO0W93rk57xf8tFEE2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55PWeczEuUbqIAuUDxOFq_l-BKKaafU9v-nffHsf2TKjCxDywMuFsOpDUxvDfGU3BG0DaMCDjQvUeQzp5Sq85JXqVwN_6WjWWs6p9rvkF12q2XmkAAAA=</wm>
Homme cherche à travailler ou à louer vignes au m2, 20 ans d'expérience, petites et
grandes surfaces. Tél. 079 104 30 36
<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ-YNtiMcoW9Sh6gUguHPuP7XK8KZ3nqEFH_vx-hzvIEQxcO61cpBKQadgKdLtf0yMJBtVNDHSHmPy9MwLelqD6uYwRy5Qa5hOfg3Wcq_vDxUQo2ppAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NQUARNdi4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5tHu24xiXKF2UAvGBwOVq_l-BKKaafS9v-Ltvx3N7FAF26Z4gi64NwdJomvo7rh3UG0ljaqyFV2BEUvKii81rkTNHlwngXMze0619xvwC6SIrgmkAAAA=</wm>
Dorénaz, à 5 min de Martigny. superbe villa
6pces sur 2 niveaux de 152 m2 sur une parcelle
de 1000m2. situation calme, vue dégagé.
superbe offre. prix Fr. 720 000.–, 079 420 65 53
English Teacher P/T, evenings, Sion. If you're
energetic, very motivated, a native English
speaker and have a C permit, call 079 294 66 72.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyMwQAdYLpyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58reJ7dQjYkMMVS9A2mTu_ScQw5vevmct_Fi347O9E8xq5NLEkKha2JGiRZvdhxCGvrBUg0M9LaL7OUGzdaGFe6UebtROxvhixsAo_9-8AElJ8AFpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cHGEMYoW9Sh6gWsuJ57_6lRhje988xW-LEfr8_xTjCrUZcAPNG0cEeKFg27D10YuqGhNpPwFK8OjKBriVG9hpD7UIo-5St1LZsov7n-27am8GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RMl8tg4nuAS0SEKxAl2A_Xev1pE8V_zty29ytuy7ud6JESsldBuwYRblUCi1d79eQoV2AwIEYYMGF2JcvP6lIlNC4e2B_LCVzjC62_cf5BvqrxoAAAA</wm>
Conthey, charmant app. 4½ p, dans petit
imm. résidentiel de 7 app., 2006, 125 m2, traversant, lumineux, calme, balcon et terrasse
(16m2), 1 garage avec cave attenante, 1 pp ext.
Fr. 585 000.– Tél. 079 366 05 33
Dame 37 ans expérimentée cherche travail:
repassage, femme de chambre, nettoyage. A
50%, Sierre - Crans-Montana. 077 400 36 57.
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58vOH4HWJ6BAF4gKEKDX3r1hRTDXbll74s6z7uR4JZp2oyqxuCdfCFWlWNOR_gDD0B4fAWFPAapgG1dGU7G5BbXamuDiuO7x3RHn6eAE9FiHLaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAxG4RM5-m3HcVyPiA0xIC7QNsrc-08Fhjd8b9vSCp6WdT_XIxnQRi5hocmmBc6pXvQmRASsL4Z2YWPPwfGucxqZB6j2znSNoO8nvM3etA6U35h_cFJggGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-OkxqPqFvVAXEBS2ln7j8hGN70jiO94e-5n-_9lQRsyNQR3pNuDZOp1izG76igPQiFhnuSiGKVxJqUvumU4BVyocdYVdYZ7bPuL2TJivRoAAAA</wm>
Choëx/Monthey, parcelle équipée de 845 m2,
densité 0.2, prix 244.-/m2. Tél. 027 565 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3MAEAn5nLIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ-dsYQzxW2aIOVS4QAsy5_9Sqw5vecYQl_nvt73P_BJi1kEvzmgOmiR0hmrSV34kKQzcgu0DhMRWtwIzGyEa59Ysuh9M9Vq0-Z-fC6RnrC5RDLk1pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NgQAtWDRsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2NwcANnxTOA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0NQEAjtqYxg8AAAA=</wm>
Dame portugaise avec expérience cherche
quelques heures de ménage, repassage, Sierre
et environs. Fr. 20.–/heure, tél. 079 660 62 81.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyNAAAJCSv8Q8AAAA=</wm>
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYIJUMYoW5Qh6gWoYs-9_9Qqw5vecaQ2PLb9fO9XMiAr2eIekqzSYJyCJqH_43UBy4u5B2s48o6a5mKkOoS6mlBBi4YPR82aH_T2vecP00b6AmkAAAA=</wm>
Châteauneuf/Sion, 3½ pièces de 75 m2.
Partiellement rénové, avec 2 places extérieures.
Fr. 315 000.–. Tél. 079 244 50 04.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAxNgAAcV2ofw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQqFQAxF0RVleDFmkpjyYycW4gZGR2v3Xym_uHDgLktqwb_fvO7zlgxIJRvczJJVCoxTUCT0e6wDWCYe5UO4ZosajgN0dmcaj7uRt9pJr0CNk82ilaffL25O82lpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA2NQEAayjQKw8AAAA=</wm>
Champex-Lac, dans chalet vieux bois,
3½ pces, rez jardin, neuf, cachet, charges minimes. Fr. 435 000.-. Tél. 079 214 23 15
www.immo-valais.ch
Cours d'anglais à domicile, tous niveaux,
adultes ou enfants. Tél. 077 430 13 25.
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTYxMAQAJVSahA8AAAA=</wm>
Nax, 2½ pces, Fr. 996.- + Fr. 120.- charges / 3½
pces duplex Fr. 1349.- + Fr. 150.- charges / 4½
pces Fr. 1350.- + Fr. 220.- charges. Entée de
suite. 079 437 24 34.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA3NwcAj7Pmhw8AAAA=</wm>
Chalais, recherche terrain à construire, environ 600 à 700 m2. Tél. 079 176 29 12.
éducation/formation
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58os_OLhc0SEKxAkSSL33rxZtMdXse1rhv892XNuZYBanpYYKJ0wKL0h4ac3eAypDVpgqmnHGrMNcHpr3cNLZGwWrkSMwBNYDvXzv-QMZRfE6aAAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMRKDMAxE0RPJo13Jxo7KDB2TIsMJAKvm_lWYFL95f9uiFv33Xj_7-g2ogsI60D1QreiCoBUb7Xk0KuwFmD3gHsZp80iV81i6OGeTkQ65iD7yzKZkua_8ASnmLEVpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MwUAh4RPyA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdJ4JEmTwrLwJ2RIsgHDAqu8_8qRoqdZo8jvcu_5_767O-EiEWjToYn3LoQydkteD81FdgDgEBnRK46lxZG80FvG7m1MW9oVbxqyTmif9f1AxSbFX5pAAAA</wm>
Mayens d'Arbaz, 2½ pièces 65 m2, rez-dechaussée d'un chalet. Fr. 950.- + charges.
Tél. 079 210 51 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NAcAAqeEag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAR-IKWOVLcoQ5QJtXc-9_5Sow5vetpU3_nuu-7keJcwIWjTdtMTReJFSNGTcp6oseHCHKWfX-vQ09emUYxjZG51eEV9yQGBjclq035gXkayInGkAAAA=</wm>
Dame cherche travail auprès de personnes
âgées, jour/nuit ou heures de ménage. Tél. 079
104 27 79, tél. 076 762 95 04, tél. 027 346 02 18.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3MAYAPAyvvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-j-O7aQeKzbEUPUCQGDm_lOlPumta1rB_3vZvssnCahLVB1sSdOCYGoUHZoYsArqC12dYdD0o4N7gzj2Q5pfkE6j8Jqh_T5nq16eef8ADPrZeWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5steJnZxLRIcoEB8gQq75f8WJYqrZtmiFP8u6n-sRwqxGjoHmIU0LuwS06LD_SQeL_qRWgM008oL1mkY8p1MVTBqDQZI9J2Dtur08d77GZO_taQAAAA==</wm>
Ayent appartement 3½ pièces avec grand
balcon, pelouse, garage, place extérieure, cave,
réduit. Fr. 490 000.- Tél. 079 416 38 19.
Situé à 4 min de Martigny sur la commune
de Charrat, halle de 360 m2. Fr. 2500.-/mois. Tél.
079 903 90 03.
Sion Condémines/St-Guérin, place de parc
extérieure à l'année. Fr. 60.- Tél. 079 693 37 31
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQxswAAY0a4tA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN55effxrhE6aIUiAtE8qbm_hWIYqo5jvLBf8_9fO-vArMGTUmLreA6eKIQI9N_JxCGPuCATeOsy6DcqylElWzxRdkZ5GLSHLxU5vj0_QUCUigxaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RN5Zc8Ydh2XiA5RIC5AlLjO_asgil-9v205NX1a1v1cjzRVztIRnUyb2LRbgo0x3wZCja97CjN3phe-A_4WgiZedckIVwE0ru4cRW2_T_0B9RPVxmkAAAA=</wm>
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jcz - jh
VALAIS 7
CMS
ADOPTION La Valaiso-Péruvienne Jenny Brochellaz Xu sait désormais qui sont ses parents.
Une nouvelle
secrétaire générale
Elle retrouve enfin sa famille au Pérou
CHRISTINE SAVIOZ
«J’ai enfin retrouvé mon père et
toute ma famille. Je me sens allégée
d’un grand poids!» Jenny Brochellaz Xu (37 ans), une Péruvienne adoptée par une famille
fulliéraine à l’âge de 5 ans, n’en
revient toujours pas. Il y a quelques jours à peine, elle a retrouvé toute sa famille biologique
grâce notamment aux réseaux
sociaux, après deux ans de recherches intensives. Jenny Brochellaz Xu, qui a été suivie par
les caméras de la RTS en début
d’année, a vécu des hauts et des
bas dans sa quête, croyant parfois avoir découvert sa famille
biologique avant de déchanter.
Mais cette fois-ci, elle en est certaine: elle a bel et bien retrouvé
son père et son frère biologiques.
Tout s’est accéléré depuis la découverte de son acte de naissance en juin dernier. «Connaissant enfin les noms de mon
père et de ma mère, j’ai pu entamer
des recherches ciblées», explique
la Valaiso-Péruvienne. Elle a ensuite chargé un avocat de faire
la lumière sur l’histoire de son
père. «Nous savons que mon papa
a un passé pénal; il a fait de la prison, c’est certain, mais nous ne savons pas exactement ce qu’il a fait.
Je sais juste que j’ai été mise sous
tutelle à 2 ans et demi pour des violences subies.»
soit Jessica Magaly Bustamante
Moran.
C’est par ce biais qu’elle découvre l’existence de son père biologique, Agustin, et de l’un de ses
demi-frères, Richard, tous deux
inscrits sur le réseau social. «J’ai
passé deux nuits blanches à décortiquer leurs profils. J’en ai déduit
que j’avais des demi-frères et des
demi-sœurs; j’ai découvert leurs
photos. Puis, j’ai envoyé un message à Richard via Facebook sans
forcément trop y croire. Un jour
plus tard, il me répondait et m’a
confirmé que nous avions le même
père! C’était une joie inexplicable
pour moi. Ma famille là-bas sait
que j’existe. J’avais tellement peur
que personne ne connaisse mon
C
POLITIQUE
Le PDC propose
une amnistie fiscale
J’ai appris
«
que ma maman
biologique était
décédée l’an
dernier.»
JENNY BROCHELLAZ XU
DÉPUTÉE SUPPLÉANTE PDC
histoire», raconte Jenny Brochellaz Xu, ne cachant pas son enthousiasme.
A l’aide de l’internet
Jenny Brochellaz Xu attend
ainsi les nouvelles de son avocat
au Pérou pour éclaircir le passé
de son père. Mais, ces recherches administratives prenant du
temps, la trentenaire n’a cessé de
parcourir le Net pour en savoir
plus. Elle a alors l’idée «un peu
loufoque» de configurer son ordinateur en espagnol et se crée
un profil Facebook avec son
prénom et nom de Péruvienne,
Valérie
Vouillamoz a
été nommée
secrétaire
générale du
Groupement
valaisan des
Centres
médicosociaux. Cette
habitante
de Riddes de
39 ans, qui
occupe actuellement le poste
de directrice administrative et
financière de l’IUKB, entrera
en fonction en février 2014. Elle
prendra la succession de Franck
Moos, lui-même nommé chef
du Service de l’action sociale.
Un frère
à la ressemblance
étonnante
La Valaiso-Péruvienne apprendra ensuite par son demi-frère
Richard l’existence de ses autres
demi-frères et demi-sœurs, leur
père s’étant marié deux fois et
ayant divorcé autant de fois. Elle
a également la confirmation de
l’existence d’un frère biologique.
«Je sentais instinctivement depuis
C’est par le biais de Facebook que Jenny Brochellaz Xu a retrouvé Agustin, son père biologique (à gauche,
en photo avec l’une des demi-sœurs de Jenny), et l’un de ses demi-frères, Richard (petite photo à droite). DR
toujours que j’avais un frère, né de
la même maman et du même papa
que moi. J’avais même parfois l’impression qu’on était des jumeaux. Il
s’appelle Gabriel. Et j’ai vu sa photo: on se ressemble comme deux
gouttes d’eau. C’est juste incroyable!»
La découverte de Jenny Brochellaz Xu est cependant survenue trop tard pour qu’elle puisse
connaître sa maman, décédée
l’an dernier. Mais Jenny Bro-
chellaz Xu, qui projette désormais de se rendre au Pérou pour
rencontrer sa famille biologique,
espère qu’on lui parlera de sa
«chère maman», qu’on lui expliquera son passé et les circonstances de son adoption. «Je dois
juste être prudente car je sais que
c’est très lourd et qu’il existe plusieurs versions.»
Pour l’instant, la Valaiso-Péruvienne savoure son bonheur.
«C’est tout frais, et je suis dans une
grande excitation. Je crois que je
n’ai pas encore remis les pieds
sur terre.» Jenny Brochellaz Xu
est heureuse d’avoir trouvé la
pièce qui manquait au puzzle de
sa vie. «C’est magnifique d’aboutir
enfin. Je me réjouis de me retrouver complètement», conclut-elle,
comblée aussi par le soutien
constant de ses parents adoptifs
en Valais. «Ils ont toujours compris et encouragé ma démarche.
J’ai de la chance.» Le PDC relance l’idée d’une
aministie fiscale générale en
Valais. David Théoduloz, chef
du groupe PDC du Centre, Beat
Rieder, chef du PDC du Haut, ainsi
que le député Pascal Luisier (PDC
du Bas) ont déposé une intervention allant dans ce sens. Pour
les démocrates-chrétiens, cela
donnerait un ballon d’oxygène
à l’économie cantonale en permettant, «après régulation, à
des capitaux improductifs d’être
réinvestis dans l’économie
cantonale». Les collectivités
publiques encaisseraient également des recettes fiscales au
passage.
Les trois députés déclarent «qu’une
telle mesure est actuellement
en cours dans le canton du Jura
et semble produire des résultats
supérieurs à ceux escomptés».
Dès qu’il a eu connaissance
de cette proposition du PDC,
le Parti socialiste du Valais
romand a diffusé un communiqué de presse pour dénoncer
ce qu’il estime être «un cadeau
aux fraudeurs et aux voleurs».
JYG
PUBLICITÉ
i
d
e
m
a
s
u
a
’
u
Valable jusq re 2013
26 octob
%
0
2
Un petit cadeau avant Noël!
Yvorne Grand Cru Sélection
Terravin Chablais AOC
2012, Vaud,
Suisse, 70 cl
Apéritif, viande blanche,
fondue, raclette
Chasselas
4.–
de rabais
2012, Central Valley,
Chili
Viande blanche, viande rouge,
fromage épicé et mûr
1/2
prix
Carménère
1–3 ans
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzMxNgEAtWr9-g8AAAA=</wm>
1–3 ans
Evaluation client:
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVEztHoSO67XQDYs-CmPn_iZaNwbJkP_s4Rjb8dN_P5_4YDiANl03U6M6W4tD0nn2WwYDz5kpEKPnHGzdgBrUYc1iwXKarMUrRy7keaq3h7fN6fwH_eoJTgAAAAA==</wm>
s
e
l
s
u
o
t
r
u
s
s
de plu OMOTION!*
R
P
N
E
S
VIN
Evaluez maintenant!
6 x 75 cl
11.90
urs 2011.
e
im
r
P
x
eau
de s
au lieu de 15.90*
x et Bord cumulable avec
u
e
s
s
u
o
vins m
ns
s . Non
*excepté ement des stock s aux inauguratio
pui s
or dé
*Comparaison concurrentielle
Jusqu’à é t des rabais acc aux vins.
e
s
e
s
n
ir
Actions valables du 22 au 28 octobre 2013 / jusqu’à épuisement des stocks /
o
o
f
b
e t au x
v
Los Pasos Carménère
sous réserve de changements de millésimes, d’erreurs d’impression ou de composition /
abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
17.85
au lieu de 35.70
3.– la bouteille au lieu de 5.95
JOURNÉE «PORTES OUVERTES»
SAMEDI 26 OCTOBRE
DE
10H À 15H À BRAMOIS
Animations – Cadeau-souvenir aux enfants
Raclette et saucisses – Verre de l’amitié – Visites guidées
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAyMwcAJUA2mA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdjfuDiYJjiAIfoag-X8FwyGeaV-7rnVI-JiX7Vj2SkBNPEc2r0pPJaqWSGZ8O0YGdaLB4SPKTxc14A1ad4QQRqMJTFgatdMf2rdGus_rASEskg5_AAAA</wm>
Dès 13h
CONCERT
EXCEPTIONNEL
PAUL MAC BONVIN
ET SES MUSICIENS
Offre d'emploi
Recherchez-vous
un nouveau défi?
Intervenant/e en protection de l'enfant (50%)
auprès de l'Office pour la protection de l'enfant du Service cantonal
de la jeunesse, centre régional de Monthey.
Délai de remise: 1er novembre 2013
Un/e psychologue (70%)
auprès du Centre pour le développement et la thérapie de l'enfant
et de l'adolescent (CDTEA) du Service cantonal de la jeunesse,
centre régional de Monthey.
Délai de remise: 1er novembre 2013
Gastronomie
Restaurant - Pizzeria - Grill
Swissplage - Salquenen
Au Bar Le Caveau
à St-Séverin
Nathalie vous accueille au
pour le verre de l'amitié
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwNgQA5vMJuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMBAEwBedtXcbe21conRRCsQHolyo-X9FRDGabZu14O-57u_1NR1gM8Xo9OmVBbqHilz3wYDz4S3kfREnHamah-k8ZUtm2gh0w-Bo0S4Ga_nm5wdKlGW2agAAAA==</wm>
Chargé/e d'enseignement-Professeur/e dans les
domaines des MITIC, eLearning et responsable ICT
pour le Valais romand (80% à 100%)
• Tous les mercredis dès 15h00 : thé dansant
auprès de la Haute école pédagogique du Valais.
Délai de remise: 8 novembre 2013
• Tous les dimanches dès 14h00: thé dansant
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjSzNAAA8AZ_Pg8AAAA=</wm>
du lundi au samedi
de 18h00 à 02h00.
<wm>10CB3JMQ6AIBAEwBcdudvFA6Q0dsbC-AIFav9faSymmm2rU9Dfsu7nelRTpUtC8aIVnAKSV6MHdX4JQI2zORFzzF-129nTkM5BiVaaXKlArOuwbDc0tvC08QKO7kh5agAAAA==</wm>
• Tous les vendredis et samedis dès 19h30: animation
musicale avec Maurice et Patrick
Dimanche fermé
Avant
le lever du
tout est là!
jour
[email protected]
Renseignements: tél. 027 455 44 34
Collaborateur/trice spécialisé/e
auprès de l'Office cantonal du feu du Service de la sécurité civile
et militaire à Sion.
Délai de remise: 8 novembre 2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MAMAu3IcBw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDv-hIuZO7U0bDRhyMO4tx9v8ngc2hSdO-ttacAqb2clzlzBEQJePVoFmYw8Kc1S2Ipl6yMKJs8GTwxX84iQI9aAOhCGJpcEo6jaFFGQdtjhHe-_kAnW5XZn8AAAA=</wm>
Collaborateur/trice économique
auprès de l'Administration cantonale des finances, section
planification et analyses financières, à Sion.
Langue maternelle: allemande.
Délai de remise: 8 novembre 2013
Nous vous offrons:
des activités variées et à responsabilités
des horaires de travail flexibles
une rémunération liée à la performance
des prestations sociales de premier plan
de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement
Désirez-vous de plus amples informations?
Abonnez-vous!
Joyeux anniversaire
à la plus belle des mamans
dès Fr.
33.- par mois
pour ses 50
Délai pour
ans
la transmission
du texte et des photos
abo.lenouvelliste.ch
Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin
officiel.
à Publicitas
Êtes-vous intéressé/e?
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel
poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante:
Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél. 027 606 27 50.
La case Fr. 75.–
Ta fille
LE JOURNAL D’ANNE FRANK
AVEC
FRANCIS HUSTER
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMwUAg5lSKQ8AAAA=</wm>
SAISON 2013-2014
Jeudi 7 novembre 2013 - 20h30
<wm>10CFVMqw7DMAz8Ikd3cWN7C6zCqoKqPGQa3v-jxWMDp3vqjqO3gh_2cd7j6gTUxKubtR60otGpVmBZeQX1SeVqthZ_a1EDVjBzI4TAZwoXPmZ1LJMPSQGWz-v9BYpJYJF-AAAA</wm>
Théâtre du Martolet
Tarifs : Premières : Fr. 75.- / Secondes : 65.- / Troisièmes : Fr. 50.- / Jeunes : Fr. 50.Réservations : Saint-Maurice Tourisme - Tél. 024 485 40 40 ou www.martolet.ch
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
xd - jh
MONTHEY RÉGION 9
SAINT-MAURICE La section PLR fêtera officiellement ses 100 ans demain.
Une stratégie gagnante
FABRICE ZWAHLEN
Cent ans, quel bel âge! Fondé
en 1913, le PLR de Saint-Maurice
va symboliquement franchir le
cap, ce week-end. Sa section libérale progressiste a en effet vu le
jour en 1913, sur les traces de la
Société de Jeunesse créée en
1881. Son premier président fut
Henri Maquelin.
Sept ans plus tard, le parti obtient la création du Conseil général et décroche la présidence
de la ville grâce à Joseph Mottiez
qui sera réélu en 1924 avant de
se retirer en 1928, permettant
au parti conservateur populaire
de reprendre la mainmise sur la
localité jusqu’en 1956.
Cette année-là, suite à une dissension au sein de la majorité,
Eugène Bertrand rafle la timbale. Il faudra attendre 1996 et
Georges-Albert Barman pour
que Saint-Maurice retrouve un
président PRD. L’homme réussit
à transmettre le flambeau en
2008 à Damien Revaz, réélu l’an
dernier.
De critique à constructif
Ces succès, le PLR – qui reste le
deuxième parti de la cité – les a
forgés suite à une claque subie
en 1984 lorsqu’il perdit l’un de
ses trois sièges à l’Exécutif en faveur de la Jeunesse agaunoise (il
le retrouva en 1988). Un gros
coup de semonce transformé en
double victoire lors du deuxième
tour avec l’élection du juge de
commune et de Georges-Albert
Barman à la vice-présidence.
«Dans les années 80, la section est
passée d’un mouvement critique du
parti majoritaire à un état d’esprit
beaucoup plus constructif. Un
changement d’attitude qui nous a
été favorable. Tout comme le brassage de la population», résume ce
dernier. En 1981, Maurice Vuilloud fut même élu président du
Grand Conseil. Il demeure aujourd’hui le seul radical saintmauriard à avoir tenu le Perchoir.
«Dans les années 30, il y avait tellement de candidats lors des élec-
La jeunesse libérale de Saint-Maurice en 1911, soit deux ans seulement avant la création du parti libéral
progressiste de la cité. DR
tions que le tableau noir était rempli de noms. On en a même dénombré jusqu’à 17, tous des hommes»,
raconte Georges-Albert Barman,
qui s’est penché sur les procèsverbaux de l’époque. «Les moments de tension n’étaient pas rares lorsqu’un candidat découvrait
qu’il avait été le seul à voter pour
lui!» L’entre-deux-guerres fut
également marqué par des manifestations d’envergure comme
le congrès des jeunesses libérales-radicales qui réunit mille
personnes en 1935.
«Aujourd’hui, la politique est devenue davantage une affaire de
consensus», estime notre interlocuteur. «Sur les gros dossiers,
nous marchons main dans la main
avec le PDC. Même les nominations (ndlr. engagements de fonctionnaires ou de chefs de service)
ne sont plus liées à l’appartenance
politique des gens, mais bien à
leurs capacités.»
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sjSwtAQAeoE5EQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQrDMAyE4SeSuZNkCVdjyWYyhO5eSue-_9QkW4efg-Obs3rD3XPbX9tRBN3FdGCM0rAWqkX1bOqFwVDQHue4MtP-vFgABNZlBCnsi5AO8Vi0K-T99VO17_vzA99S9s-AAAAA</wm>
L’acte fondateur du parti libéral progressiste de Saint-Maurice a été
retrouvé au début des années 2000. DR
Sur la place Val-de-Marne
Pour célébrer ce 100e anniversaire,unemanifestationpublique
se tiendra demain dès 11 heures à
la place Val-de-Marne. Une partie officielle est prévue à 11 h 30
avec les discours d’Isabelle
Moret (vice-présidente du parti
suisse), de Xavier Mottet (président cantonal) et Damien Revaz
(président de Saint-Maurice).
Une petite expo a été concoctée
pour l’occasion. Possibilité de se
restaurer dès midi. MONTHEY Une capsule radioactive provoque une alerte.
MÉMENTO
Route bouclée, pas de blessé
CHAMPÉRY
Ambiance bavaroise.
A Monthey, un tronçon de
l’Avenue de l’Europe a dû être
fermé hier suite à un incident
survenu en début d’après-midi
sur le chantier du chauffage à
distance de la Satom. Selon la
police, un ouvrier occupé à contrôler la qualité des soudures sur
le thermo-réseau manipulait un
appareil de radiographie. Une
capsule de 2 mm par 3, radioactive, s’est alors désolidarisée
de l’instrument et est tombée
dans la fouille. L’employé a pris
les mesures urgentes et a donné
l’alerte.
«Personne n’est entré en contact
direct avec l’élément et le site a été
évacué», précise le directeur de
la Satom, Edi Blatter. «L’emplacement a été sablé pour éviter
toute fuite vers l’extérieur.» Un périmètre de sécurité a été mis en
place. Des pompiers de Cimo et
du CSI-A de Monthey ont été
Ce soir dès 19 h au Palladium,
2e Rencontre internationale
des musiques campagnardes
avec trois orchestres (Haguenau,
Dinkelberg et Blaskapelle Selve
de Thoune). Soirée choucroute,
fête de la bière, ambiance
bavaroise. Dès 22 h 30, bal
populaire avec le duo Danireg.
Demain dès 11 h, les orchestres
animeront l’apéritif lors
du Curling Master.
Infos au 024 479 20 20.
Un argument de
poids : 100 francs
de moins.
Profitez-en sans attendre ! L’abonnement annuel
ACTIV FITNESS vous coûte 100 francs de moins
jusqu’au 27 octobre 2013. Actuellement, vous ne
payez que 640 francs (au lieu de 740 francs) pour
12 mois de fitness. Les étudiants*, apprentis et bénéficiaires AVS**/AI ne paient que 540 francs (au lieu
Un bout de l’avenue de l’Europe a été bouclé par précaution. LE NOUVELLISTE
mobilisés, ainsi que les polices
municipale et cantonale. Aucun
blessé n’est à déplorer et il n’y a
eu aucun danger pour la population, pas plus que pour les ouvriers, affirme la police cantonale. Qui précise que l’Institut
de radiophysique appliquée à
Lausanne a été mandaté pour
contrôler la radioactivité et que
des spécialistes ont fait le déplacement de Zurich et Lucerne
pour récupérer les éléments et
assainir l’endroit. LMT
MORGINS
Brass Band. Le Brass Band
Junior Valaisan (BBJV), sous la
direction de Maurice DonnetMonay, se produira à la salle
de la Jeur demain à 20 h 30.
La trentaine de musiciens, âgés
de 12 à 23 ans, interprétera
un programme classique et varié.
L’entrée est libre et une collecte
sera organisée à l’issue de la
prestation.
de 640 francs). Non cumulable avec d’autres rabais.
Pas de bonus, ni de parrainage pendant la promotion.
ACTIV FITNESS, Rue des Avouillons 1, 1920 Martigny
* jusqu’à 29 ans
** femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans
Au sommet de votre forme à prix plancher.
Yingzi acupuncture Monthey
Médecine Traditionnelle Chinoise
5 ans d’études à l’Université MTC en Chine,
15 ans d’expérience en MTC au service de votre bien-être
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NgIADzHYKA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbRNex0RG7rhxJ4FMfP_0xU2BsvS07O3bZSEJ8v63dffIGBVXHsxHUZPuU3myemzVRW0DzoLWqv5pYtVYIK4HSFENdCFWdSjZgbtfohnjXQd5x8Z8gl6fwAAAA==</wm>
Allergies, Sinusites, Toux, Cervicalgie, Lombalgie, Troubles digestif,
Tendinite, Troubles gynécologique, Migraines, Fatigue, Anxiété, Stress
www.yingzi.ch - 024 472 11 66 - Avenue de la Gare 24 - Monthey
Reconnue par les assurances complémentaires
Grichting & Valterio Electro SA est une entreprise d’installations
électriques implantée en Valais. Nous recherchons pour
la rentrée 2014 des :
APPRENTIS INSTALLATEURS-ELECTRICIENS
Nous vous donnons la possibilité d'effectuer un apprentissage intéressant et varié dans une entreprise
dynamique avec de grandes opportunités de formation continue.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA2tAQA0pENMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o7dAZNkjiAIfoag-X_FwCEq2r52XUtO-LTU7ah7IWAuoaNxKgM0ZS0akWLKvWMoaDMdAQ_qDxdzoAftZYQQRqMLXJibezf2PrRvjXSf1wPsvfu9fwAAAA==</wm>
Êtes-vous intéréssé?
Nous attendons votre dossier avec une lettre de motivation.
Grichting & Valterio Electro SA, Rue Pré du Pont 40, 1868 Collombey
Tel. 024 493 30 30
www.grichting-valterio.ch
Centre Du Rhône MTC
Médecine Traditionnelle Chinoise
Acupuncture Phytothérapie Tuina
Fatigue - Stress - Migraines - Dépression -Insomnie Rhume des foins - Hernie discale -Sinusite - Vertiges Constipation - Acouphènes -Palpitations - Ménopause
Portes Ouvertes
Samedi 26 octobre 2013
de 9h à 15h
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2tQQAszPd7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqxLDQAwDv8g3sl2d6xzshGUKOuEmmeL8P8qDBYisVlqWwYY7n_m7zr-hgHcJS2cOczaLPiyiRfIsTQ3qk9IV7xf48MU7cIK6HFGIaSnFUujFZKlfD3Wv0fbtfwDPUrCagAAAAA==</wm>
Bon de frs.50.- et diagnostic offerts
Pour les petites faims
et les grandes...
Nouveau!
Naco de Bœuf de 500gr
Votre café-restaurant
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyNAcAh7HLbw8AAAA=</wm>
Market
Mousquetaires
<wm>10CB2JsQ6AIAwFv6ikr6UWZDRsxsH4AwR09v8nicldbrh9Lxb4d6vHVc8CZl3IJQu8wDSwY5aD6DInkjB0RbQcTdSLiQ9MqCdvFFtjaj0y4TERvxMcI7zj-QCu3U-zagAAAA==</wm>
Tél. 024 471 51 91
Avenue de la Gare 24
1870 Monthey
Remboursé par les assurances
complémentaires
T: 024 471 90 88
Ave. Crochetan 70b, 1870 Monthey
www.centrerhonemtc.ch
ORTHOPÉDIE
La Boutique du Store
40
ans
SUPPORTS SUR
MESURE SOUPLES
SYSTÈME
INFORMATISÉ
D’EMPREINTES
Fabrique et pose de STORES
Produits de protection solaire STOBAG
Lamelles intérieur et extérieur
Toiles - Volets en alu-thermolaqué
Moustiquaires - Portes de garage - Volets roulants
Réparations de stores en tous genres
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQ1twAAof_tEA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146dXA2rY6cDVblJVdz_o17KCoasZvY40ht-3PfzuT-SgIXEtvmYqeZNRyQtGsISSlfQbuxd9cL_fLEArqGWI1ChF7t0Ckf1OYu2HmrV0PZ5vb_bObIPgAAAAA==</wm>
STORES-CHABLAIS
CHEZ PHILIPPE CHAUSSURES
Crochetan 2
Monthey – 024 472 55 45
www.babeckichaussures.ch
CLAUDE GIDDEY ET FILS S.A.
AIGLE - 024 466 77 07 - Rte Industrielle 10
www.storeschablais.ch - [email protected]
On peut porter sa maison
sur son dos...
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDMxsgQAx_BwhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0XhsO4jKiQ1ecrqeJUuf_VSBdimlWszNG5IQfz37e_QoFrMiB4mzhYMoMVktecsCVhNoDzU29tfqnixVgDXM7AhflRBWnqE7lwnZh7vcKf17vLymRENx_AAAA</wm>
ou faire
appel au
spécialiste:
MAURICE TORNAY SA
1890 SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 26 66
Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires
www.tornaysa.ch
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
xd - jh
MONTHEY RÉGION 11
FUSION L’éventuel rapprochement entre Collombey-Muraz et Monthey alimente les discussions. La parole
aux deux présidents actuels, Yannick Buttet et Stéphane Coppey.
En route vers un destin commun?
FABRICE ZWAHLEN
Le débat autour d’une fusion
entre Monthey (17 000 habitants) et Collombey-Muraz
(8000) nourrit les discussions
depuis deux-trois semaines. Si
les Exécutifs concernés n’ont pas
pris position sur cette proposition émanant du PLR MontheyChoëx, les présidents des deux
cités, Stéphane Coppey et Yannick Buttet, ont tout de même
accepté de s’exprimer à l’occasion d’une rencontre organisée
sur le site ex-Giovanola.
A entendre les différents présidents de partis – voir notre édition du 9 octobre –, la volonté de
fusionner semble davantage ancrée dans les esprits montheysans que dans ceux de leurs voisins. Ce que réfute Yannick
Buttet: «Il n’y a pas de clivage. On
parle toujours des problèmes de
mentalités liés à la fusion entre
Collombey et Muraz mais cela est
historiquement faux. En 1787, c’est
bien à la séparation de CollombeyMuraz, Monthey et Troistorrents à
laquelle on a assisté.»
Selon le conseiller national,
«les plus récalcitrants à une fusion
ne seraient pas les Murians. On risquerait d’être étonné d’où pourraient venir les résistances. Nos
concitoyens ne nourrissent pas de
complexes vis-à-vis de leurs voisins
et ne risquent pas de perdre leur
identité. Certitude: la masse s’interroge, se questionne et tente de se
faire une opinion.»
«L’idée d’une fusion ne devrait
toutefois pas venir de Monthey. Cela
donnerait une impression de cannibalisation», dixit son collègue.
Au niveau fiscal, Yannick Buttet
a fait ses calculs. Pour la classe
moyenne, la différence d’impôts
entre les deux cités est inférieure
à 1%. Une fusion permettrait également des économies d’échelle.
«Géographiquement, nos communes présentent une certaine uni-
L’IMPORTANCE DE GESSIMO
Stratégiquement, l’importance du
site de Gessimo n’échappe à
personne. Surtout pas au duo
Coppey-Buttet. Si cette parcelle de
100 000 m2 appartient à la commune de Monthey, elle se trouve
également partiellement sur le territoire de Collombey. «Nous devrons
donc développer la zone, de concert», souligne Stéphane Coppey. «Il
ne faudra impérativement pas nous
louper en créant cet éco-quartier.
Toutefois, il serait faux de croire que
cette zone de Clos-Donroux deviendra notre nouveau centre-ville. Celui-ci ne bougera pas et doit impérativement conserver ses activités
tertiaires et son attractivité.» Le plan
d’aménagement de Gessimo devrait être sous toit pour janvier 2014.
D’autres discussions sont en cours
par rapport au développement du
quartier Le Verger-De Lavallaz. FZ
Présidents de Collombey-Muraz et de Monthey, Yannick Buttet et Stéphane Coppey ont parlé fusion dans la halle ex-Giovanola, symbole industriel
de la région et d’une éventuelle commune unifiée. BITTEL
Une fusion doit être
«le prolongement
naturel
L’idée d’une fusion
«ne devrait
pas venir
à des collaborations
réussies.»
de Monthey.»
YANNICK BUTTET PRÉSIDENT DE COLLOMBEY-MURAZ
STÉPHANE COPPEY PRÉSIDENT DE MONTHEY
té, c’est indéniable», souligne pour
sa part Stéphane Coppey. «C’est
bien pour cela que depuis le début
de nos mandats respectifs (ndlr.: le
1er janvier 2013), nous tendons à
augmenter nos coopérations. Elles
existent en matière de police, de
gestion du réseau d’eau et pour le
bus urbain. Nous travaillons aussi à
l’idée d’une Maison de la santé et
sion devra se poser et devra être
mise à l’ordre du jour, lorsqu’elle sera mûre et que l’on pourra passer
au stade d’une administration
commune.»
Son homologue relève «qu’une
fusion n’est pas un objectif en tant
que tel mais doit être le prolongement naturel à des collaborations
réussies. Ce désir devra venir de la
d’une caserne communes ainsi
qu’une commission intercommunale de la promotion économique.
Actuellement, cela va même plus
loin: à chaque investissement d’importance, nous réfléchissons à la
possibilité d’une synergie.» Les paradigmes évoluent.
Pour le successeur de Fernand
Mariétan, «la question de la fu-
population et non des autorités.
Par contre, à nous de créer un climat de confiance entre Exécutifs et
par nos actes.»
Selon les deux hommes, il sera
alors plus aisé de convaincre du
bienfait d’une fusion, tout en gardant ouverte la possibilité de rattacher d’autres communes (Massongex, Troistorrents, Vérossaz).
2020 ou 2024?
Qui sera le premier président
de Collmonthey? «On se battra
à l’épée», lâche, en rigolant Stéphane Coppey. «Plus sérieusement, si nous devions être tous les
deux intéressés par le poste, la
question se réglerait avant les élections, je n’ai aucun doute là-dessus.» Nos deux interlocuteurs se
disent «prêts à interroger leur
Législatif et leur population mais
en temps et en heure. Si les tenants
d’un non devaient être clairement
majoritaires, cela risquerait de
casser la dynamique de nos collaborations.»
Alors à quand cette fusion?
«2024 paraît réaliste», dixit Yannick Buttet. «Au plus tôt 2020
en se montrant ambitieux», conclut Stéphane Coppey, bien conscient du plus qu’apporterait la
création d’une entité de quelque
27-28 000 habitants par rapport
à Sion. MÉMENTO
VIONNAZ Les travaux de rénovation de l’infrastructure sont quasiment terminés.
GRYON
Vin cuit et courges.
Une step parée pour les trois prochaines décennies
Aujourd’hui de 14 à 17 h et
demain de 10 à 12 h au Centre
gryonnais, atelier de taille de
courges pour enfants. Ce soir
dès 18 h, Nuit du vin cuit et
du jeu. Demain dès 17 h, Fête
de la courge.
CORBEYRIER
Brisolée. Demain, la Jeunesse
organise une brisolée à la salle
communale. Bar à 16 h, brisolée
dès 18 h.
MONTHEY
Aînés en concert. Le groupe
de chant des aînés L’Echo de
nos vingt ans fête ses 30 ans
de société par un concert public
donné au foyer du Crochetan
dimanche à 17 h. Chapeau,
verre de l’amitié.
VILLENEUVE
Concert. Dimanche à 17 h
au temple, concert du Quatuor
Terpsycordes. Oeuvres de Haydn,
Beethoven et Ligeti. Entrée libre,
collecte à la sortie.
La commune de Vionnaz dispose de deux stations d’épuration. L’une traite les eaux usées
de Torgon et de la Jorette. L’autre
se charge de celles de Vionnaz et
du coteau jusqu’à Revereulaz et
d’une partie des eaux chimiques
de l’entreprise Bachem SA.
Construite en 1990, celle de
plaine vient de faire l’objet d’importants travaux de rénovation.
«Les disques biologiques dont elle
était équipée arrivaient en bout de
course et ne remplissaient plus leur
fonction», rappelle le président
Laurent Lattion.
Pour 4200 équivalents
habitants
Les travaux ont débuté en mai
2012. Alors que jusqu’ici, tous
les équipements se trouvaient à
l’intérieur du bâtiment, des bassins ont été construits à l’extérieur.
«Nous avons dû les surélever
à cause des risques de crues du
Rhône. Ce secteur est le seul en
Les bassins extérieurs sont dotés de deux lignes distinctes
pour le traitement des eaux acheminées à la step. BITTEL
zone rouge sur notre territoire», signale le chef de l’Exécutif. «Par
ailleurs, le sol étant instable, il a
fallu le consolider par la pose de
34 pieux de 18 mètres de profondeur.»
Les eaux à épurer arrivent par
pompage depuis le bas du village
et, par une conduite séparée, depuis Bachem SA. «Elles sont tamisées,dessabléesàl’intérieurdel’édificepuisacheminéesverslesbassins
extérieurs où elles sont traitées au
moyen de deux lignes distinctes,
d’une capacité de 2100 équivalents
habitants chacune. Soit 4200 au total, contre 2500 jusqu’ici», détaille
Yvan Werlen, en charge de l’exploitation des steps à Vionnaz.
Chaque ligne est équipée d’un
bassin biologique à «boues activées»de430m3 etd’unedécantation secondaire classique. «Elles
peuvent fonctionner indépendamment l’une de l’autre. Cette redondance était exigée par le canton,
afin de pouvoir faire face à tout problème technique.» Du chlorure
ferrique est ajouté pour la précipitation des phosphates. Quant
au local des soufflantes qui fournissent l’air aux bassins biologiques,ilaétéaménagéàl’intérieur
du bâtiment existant.
La première ligne a été mise en
production début mai, quand les
disques biologiques ont été définitivement stoppés. La seconde est en service depuis quelques semaines. «Notre step trai-
tant désormais l’azote, les eaux
de sortie peuvent être rejetées dans
le canal Stockalper.» Les boues
sont concentrées sur place via
un épaississeur, un stockeur de
400 m3 et une presse à bandes filtrantes, avant d’être acheminées
à la Satom pour être incinérées.
A noter que l’infrastructure est
encore équipée d’un laboratoire
pour le contrôle des eaux d’entrée et de sortie. Y sont également effectuées toutes les semaines les analyses pour les steps de
Saint-Gingolph à Collombey.
«Le suivi des performances est en
cours mais les premiers mois d’exploitation montrent qu’elles sont
conformes aux attentes», ajoute
l’exploitant. Qui précise que la
nouvelle installation est en principe dimensionnée pour trentecinq ans. Un crédit de 3 millions
de francs avait été approuvé par
l’assemblée primaire en décembre 2009, auquel s’ajoutent environ 700 000 francs de subventions cantonales. LMT
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
dès
30
9.
10 kg
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnZDQ0hGxIYbT7VkQ8_3_dJSNwcvzs_e9e8GTdTu-26cTgAuqzy16VS2Y5u7BonF3SgVtIV3Vo7WXLhbADXI4QogySXHI5FnNkjYecqzB8juvP_U5GfN_AAAA</wm>
25
60
15.
1.
Carton
de 6 kg
Valable à partir de: 21.10.13
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDW3NAMAdWW_fA8AAAA=</wm>
Valable à partir de: 21.10.13
Valable à partir de: 21.10.13
s
e
d
à
s
e
m
u
g
é
l
Fruits et
s
e
l
b
a
t
t
a
b
m
i
prix
1 kg
Pommes de terre
Poires Cl. I
Pommes Cl. II
07084 Victoria à la chaire farineuse 9.30/10 kg, –.93/kg
07073 Charlotte avec bonne tenue à la cuisson
9.40/10 kg, –.94/kg
Sortes : Beurré Bosc et Louise Bonne.
2.54/kg
Sortes: Gala, Pommes cloches,
Golden, Pinova et Boskop.
(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)
(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)
(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)
Gastronomie - Hôtellerie
Une affaire rondement menée!
départ, est en effet désormais
représentée dans toute la Suisse,
forte de ses 39 filiales. Et de son
service de première classe.
Adam Touring est également
présent à Martigny depuis 20 ans
avec une filiale dirigée par Jean
Charles Revaz, lui aussi au poste
depuis le tout début.
Ces 20 dernières années, Jean
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA1MwMANmZ-6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6AQAxET9TNtN22CysJjiAIvoagub_i4xBj3ryZZelW8GWa133eOgPqFNLMvVdIMekSUWKwp2MTsI5o1RFq-OmkDjwgX4cYxJZoVI1kSNRI1vchvzXKdZw3Lo1C-H8AAAA=</wm>
Les 20 ans de la filiale de Martigny
Laure et Jean-Claude Knupfer
Vex/Sion
Tél. 027 203 71 60
A 5 min. de la sortie autoroute Sion-Est
Charles Revaz a pu convaincre
plusieurs milliers de clientes et
de clients de la grande qualité de
ses services.
Adam Touring le remercie vivement de son engagement de tous
les instants et de sa fidélité.
A d a m
Touring
Martigny est
une fois de
plus à votre
disposition
cet hiver.
BRISOLÉE
Dégustez notre
«fondue des reines»
dans un cadre
typique valaisan
JUSQU’AU 17 NOVEMBRE 2013
Buffet avec 8 sortes de fromages,
noix, pommes, raisins, poires, lard
et vin nouveau
Tous les jours: spécialités valaisannes, raclette midi et soir
Fermé dimanche soir et lundi
Réservation appréciée
Jean-Charles
Revaz, 20 ans
de service
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
EXCLUSIF
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
50 BILLETS
À GAGNER
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
Envoyez NF REVUE au 363
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
La meilleure preuve de la force
d’innovation de Adam Touring,
c’est son histoire. Ce qui, en
effet, a commencé il y a 50 ans,
en 1963 à Würenlos/AG, avec
la simple vente de pneus, a pris
entretemps une dimension qui
dépasse de loin toutes les attentes. Aujourd’hui, l’entreprise,
qui comptait deux personnes au
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
xd - ar
MARTIGNY RÉGION 13
Le Rorcal remonte le Rhône depuis le bout du lac pour ravager les
tympans des Valaisans. JACK’O RIPPER
MARTIGNY
Rorcal et Herod au Sunset
La scène metal romande est
bien vivante et elle le prouve
semaine après semaine dans les
recoins sombres de la grotte du
Sunset Bar de Martigny.
Ce samedi 26 octobre, dès
21 h 30, deux de ses plus dignes
représentants, les Genevois de
Rorcal en tête. Leur doom bien
sombre a bourdonné dans les
oreilles de toute l’Europe. Ils arrivent en terres valaisannes avec
un nouvel album, le troisième à
leur actif, «Vilagvege», plus ra-
pide et plus nerveux que ses prédécesseurs.
A leurs côtés, les Valaisans et
Vaudois (qui s’entendent très
bien) d’Herod apporteront une
touche plus meshugghienne ou
gojiresque à la soirée. Le groupe
amène lui aussi dans sa besace
une nouvelle galette, la première
de sa carrière, produite comme il
se doit par Julien Fehlmann, qui
a notamment bossé avec quelques références comme Unfold
ou The Ocean. OH
COLLONGES
Les déchets chez les voisins
Collonges ne possède plus de
déchetterie sur son territoire. La
commune a en effet décidé la
fermeture de l’ancien dépôt
après avoir trouvé un accord
avec les autorités municipales de
sa voisine, Evionnaz.
Tout bénéfice
«Nous sommes enfin à couvert»,
se réjouit le président LouisFrançois Zingg. «Ce rapprochement avec notre voisin bien mieux
équipé permet d’élargir l’offre des
heures d’ouverture. C’est tout bénéfice pour nos concitoyens.» Les
Collongiens sont ainsi invités à
venir déposer, deux jours par semaine (les mercredi et samedi)
leurs appareils obsolètes, leurs
huiles usées, matières organiques ou autres objets encombrants à la déchetterie des
Sablons, aménagée sous le pont
de l’autoroute. A la hauteur de la
step d’Evionnaz. «Nous avons cependant aménagé des écopoints à
proximité du camping, près de la
salle Prafleuri ou en zone artisanale
pour permettre la dépose des déchets les plus courants (ordures ménagères, papier, verre trié) et éviter
ainsi de devoir multiplier les déplacements vers Evionnaz.» PG
Esther Waeber-Kalbermatten, conseillère d’Etat, et Maurice Ducret, président du conseil de fondation, ont scellé différents documents dans le béton
sur le chantier de l’EMS Les Adonis. LE NOUVELLISTE
CHARRAT La construction de l’EMS Les Adonis a débuté hier à la rue du Clou.
Vingt-quatre lits pour les aînés
CHARLES MÉROZ
Vingt-quatre lits, dont deux de
court séjour, seront à la disposition des personnes âgées de la
commune de Charrat à partir de
2015. Le coup d’envoi des travaux de construction de l’EMS
Les Adonis a été donné hier à la
rue du Clou sur une parcelle de
3600 mètres carrés mise à disposition par la commune, à proximité de la poste, des commerces
et de l’église. La pose symbolique
de la première pierre a servi de
prétexte à une cérémonie officielle rehaussée de la présence
de la conseillère d’Etat Esther
Waeber-Kalbermatten, de la présidente du Grand Conseil
Marcelle Monnet-Terrettaz, du
préfet du district de Martigny
Bernard Monnet et du président
de la commune Léonard Moret.
La construction de ce nouveau
complexe destiné aux personnes
du troisième âge coûtera 9,5 millions de francs. Le financement
des travaux dont le coup d’envoi
a été donné cinq jours après ceux
de l’EMS de Leytron («Le
Nouvelliste» du 18 octobre) sera
couvert à hauteur de 2,1 millions
de francs par une subvention octroyée par l’Etat du Valais. La
de la commune de Charrat.
Cette structure conduite par
l’ancien président de la commune Maurice Ducret s’occupera plus particulièrement de la
construction du bâtiment, de
l’amortissement de la dette et de
pour nous
«uneC’est
grande joie de sceller
la première pierre
de notre futur EMS.»
MAURICE DUCRET PRÉSIDENT DU CONSEIL DE FONDATION LES ADONIS
participation de la commune de
Charrat sera de 720 000 francs.
Le solde sera pris en charge à travers des emprunts bancaires. La
responsabilité du chantier sera
du ressort de la Fondation Les
Adonis, institution d’utilité publique constituée sur l’initiative
la mise en œuvre d’un fonds de
rénovation.
Lorsqu’il sera opérationnel, le
foyer Les Adonis – comme celui
de Leytron d’ailleurs – sera placé
sous la houlette des Fleurs du
Temps S.A. pour ce qui a trait à
son exploitation. Cette société
qui démarrera officiellement ses
activités le 1er janvier prochain
aura plus spécialement à sa
charge les secteurs administratifs et de gestion du personnel
des deux instituts existants de
Fully et de Saillon, ainsi que
ceux en construction de Leytron
et de Charrat.
Documents dans le béton
La cérémonie d’hier a été marquée par les interventions
d’Esther Waeber-Kalbermatten
et du président du conseil de
fondation Les Adonis Maurice
Ducret. Tous deux ont uni ensuite leurs efforts pour sceller
dans le béton différents documents, dont un extrait du procès-verbal de la commune sur lequel figure le montant correspondant au terrain mis à disposition, une copie de l’acte de constitution de la fondation, la plaquette publiée pour marquer
l’événement et un exemplaire
du… «Nouvelliste» du jour. MÉMENTO
MARTIGNY
Dédicace. La Librairie Des livres et moi (avenue de la Gare 31)
propose une balade littéraire, ce samedi 26 octobre dès 15 h 30 en
compagnie de trois auteurs: Anne-Frédérique Rochat pour «Sous-bois»
(Editions L.Wilquin); David Bosc pour «La claire fontaine» (Ed. Verdier)
et Danielle Berut pour «A fleur de nuage» (Ed. Xénia).
Lectures des guides dès 17 h.
OVRONNAZ
Concert-agape. Ce samedi dès 19 h, l’établissement «La Cordée»
reçoit l’Ensemble Tourbillon pour un concert où clarinette et basson
seront mis à l’honneur. Apéritif offert par Ovronnaz Tourisme.
Pensez à réserver au 027 306 29 63 pour le repas du soir qui suivra.
Ouvert à tous. Infos au 027 306 29 63 ou sur [email protected]
MARTIGNY
Exposition. La Galerie Latour (place de Rome 3 à Martigny
www. galerielatour.ch) propose une exposition des céramiques (en
pièces uniques) de l’artiste Leilah Grouitch jusqu’à la fin du mois de
novembre.
Ouvert du lundi au vendredi de 14 à 17 h et le samedi sur rendez-vous
au 079 220 26 36.
MARTIGNY
Exposition. La Fondation Pierre Gianadda accueille les œuvres de
Modigliani et de ses amis de l’école de Paris, prêtées par le Centre
George Pompidou et par plusieurs collections particulières de musées
suisses et étrangers.
Ouvert tous les jours de 9 à 19 h jusqu’au 24 novembre.
MARTIGNY Le Marché de Noël pour illuminer la place Centrale en décembre.
Les rênes de la fête en d’autres mains!
Le Marché de Noël de Martigny
vivra bel et bien une quatrième
édition cette année. Du 13 au 23
décembre prochain, la place
Centrale se transformera une fois
de plus en un petit village de contes de fées, coloré et joyeux. Mais
avec des nouveaux Pères Noël
aux commandes. «Organisatrice
de trois premières éditions à succès,
la Jeune Chambre internationale a
en effet décidé de prendre un peu
de recul et de passer la main à
une association constituée tout spécialement pour gérer cette manifestation: Le Hameau Martigny.»
Ancien membre de la JCI et cheville ouvrière de cette nouvelle
entité, Frédéric Roth reconnaît
que, pour l’instant, Le Hameau
Martigny est surtout constitué de
membres anciens ou actuels de
la… JCI. «Mais nous cherchons à
La place Centrale servira de décor à un grand marché de Noël. LDD
étoffer notre équipe. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.»
Bénéficiant toujours du soutien de la ville de Martigny et de
l’Union des commerçants, le
nouveau comité d’organisation
va reprendre les grands axes qui
ont fait la réussite des trois premières éditions. A savoir offrir
aux visiteurs un lieu de rencon-
tre chaleureux et la possibilité
de se restaurer; développer une
plate-forme à projet pour des associations caritatives, sportives
et culturelles mais aussi planter
le meilleur décor possible pour
permettre aux artisans de présenter leurs produits. «Nous
cherchons encore quelques artisans désireux de mettre en exergue
leurs créations, tout comme nous
lançons un appel à de nouveaux
partenaires susceptibles de nous
aider à boucler un budget qui va
dépasser les 80 000 francs», souligne Frédéric Roth qui lève aussi le voile sur quelques nouveautés, rayon animations. «Nous allons notamment installer une petite patinoire synthétique sur le
kiosque à musique qui permettra
l’organisation de soirées thématiques.» PG
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
xd - ar
14 SION RÉGION
ÉVOLÈNE Les citoyens voteront sur le projet d’un nouveau bâtiment
administratif. Arguments de la Municipalité dans un dossier qui fait débat.
«L’urgence d’une nouvelle
maison communale»
Maison
de Commune
actuelle
CINQ ARGUMENTS POUR
IL N'EXISTE
ACTUELLEMENT
PAS DE PLACES DE
PARC ADAPTÉES
AUX PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE,
À PROXIMITÉ
LA COMMUNE
PRÉVOIT DE
DYNAMISER LA RUE
CENTRALE
EN VALORISANT
LES COMMERCES
4
5
Maison
de commune
projetée
ÉVOLÈNE
LE TRANSFERT
DE CHARGES
AUX COMMUNES
VA ENTRAÎNER
UN ACCROISSEMENT
DES POSTES
DE TRAVAIL.
3
P
SION
Un congrès pour passer
des fioles aux fourneaux
Maison
de commune
projetée
P
Source: Suter, Sauthier & associés
RÉNOVER
SERAIT TROP
CHER, COMPLIQUÉ
ET INADAPTÉ
2
400 m
IL Y A
URGENCE:
LE BÂTIMENT ACTUEL,
VÉTUSTE, N'EST PLUS
AUX NORMES
1
Au travers d’ateliers ludiques, les organisateurs donnent une touche de
légèreté à ce congrès scientifique. DR
RUE
CEN
TRA
LE
Centre scolaire
Le projet de nouveau bâtiment comporte quatre niveaux qui rappellent les constructions traditionnelles, une salle de 50 places
à disposition des sociétés locales et 20 places de parc. INFONF
PASCAL FAUCHÈRE
Les Evolénards devront se prononcer sur l’opportunité de
créer un nouveau centre administratif. La question sera posée
à l’occasion d’une votation populaire prévue le 24 novembre.
Au préalable, les citoyens sont
invités à une séance d’information ce soir à 20 heures à la salle
polyvalente.
Il faut dire que ce projet ne fait
pas l’unanimité. La nouvelle
maison de commune, devisée à
3,9 millions de francs, sera localisée au sud du village. Un lieu
qui n’est pas du goût de certains
commerçants de la rue centrale
d’Evolène où se situe actuellement l’administration. Selon
eux, ce départ porterait non seulement préjudice à leurs affaires
mais serait un mauvais signal au
moment où les centres villageois tentent de conserver leur
dynamique de vie sociale. De
plus, ce projet ne constituerait
pas une priorité à l’heure où les
remontées mécaniques connaissent des difficultés. La
Municipalité fait valoir la nécessité de ce projet. Les arguments
de son président Damien
Métrailler. Interview.
Pourquoi vouloir réaliser ce
projet maintenant?
Parce qu’il y a urgence d’une
nouvelle maison communale.
De graves problèmes statiques
de l’actuel bâtiment administratif qui date de 1879 ont été constatés. Des travaux de consolidation provisoire urgents et peu
onéreux seront réalisés avant
l’hiver. De plus, pour le Service
cantonal en charge des mesures
de santé et de sécurité des travailleurs, le bâtiment ne répond
plus aux normes légales en vigueur. Pire, la santé des employés serait en danger. Sans oublier que la configuration des
lieux, avec absence de places de
parc, n’est pas adaptée à des personnes âgées ou à mobilité réduite. De manière plus générale, notre administration doit
disposer au minimum de 14
postes de travail équipés. Le
des Condémines et de la
Fauchère où devrait s’installer le
nouveau bâtiment sont en plein
développement alors que nous
avons un projet pour dynamiser
la rue centrale en rue marchande avec valorisation des
commerces. L’exploitation de
l’administration y serait plus
compliquée et de moindre importance pour les commerces.
le bâtiment
«actuelRénover
est compliqué,
inadapté et revient
trop cher.»
DAMIEN MÉTRAILLER PRÉSIDENT DE LA COMMUNE D’ÉVOLÈNE
transfert des charges RPT aux
communes et des recettes y relatives va provoquer dans le futur des besoins en personnel
supplémentaire.
C’est la localisation du projet
qui pose problème…
L’Exécutif comprend bien les
inquiétudes légitimes des commerçants de la rue centrale.
Mais rénover le bâtiment actuel
est trop cher, compliqué et inadapté, entre inadéquation des
surfaces, déménagement et éclatement de l’administration sur
des sites différents.
La commune continuera
comme par le passé à soutenir
l’activité des commerces locaux
dans le cadre de ses besoins lors
de manifestations ou de réceptions. Il n’y aura pas de restauration dans le nouveau bâtiment.
A noter aussi que les secteurs et
quartiers de la route de Lanna,
La maison communale, une
priorité lorsque l’on connaît
les difficultés des entreprises
de remontées mécaniques?
Il ne faut pas mélanger les priorités. L’obligation des collectivités publiques est de réaliser les
infrastructures publiques de
base et indispensables. Pour les
activités économiques comme
le tourisme, la commune doit assurer les conditions cadres favorables à leur développement.
L’exploitation de ces dernières
devrait prioritairement être assurée par les privés.
Malgré tout, au moment où la
commune a investi 3,6 millions
pour la step et les collecteurs, la
dette communale a été fortement réduite et toutes les activités touristiques ont en parallèle
été soutenues au travers de subventions très importantes, y
compris les remontées mécaniques. Cela ne va pas changer. ET RÉNOVER
L’ACTUELLE
MAISON
COMMUNALE?
Les travaux de réfection de l’actuel bâtiment ont été estimés
par la commune d’Evolène à 1,5
million de francs. Le problème?
Même avec cette rénovation, il
manquerait au final environ
300 m2 de superficie pour respecter les normes légales.
L’acquisition de locaux complémentaires serait obligatoire. Et
c’est au minimum 900 000
francs supplémentaires qu’il
faudrait débourser en tablant sur
une hypothèse de prix de 3000
francs le mètre carré pour une
surface administrative équipée.
L’ensemble des employés devrait en outre déménager dans
des locaux provisoires durant
dix-huit mois pour un surcoût de
100 000 francs. La rénovation reviendra donc 2,5 millions de
francs au moins.
Par comparaison, le nouveau
projet situé sur des terrains à bâtir de la commune se monte à 3,9
millions de francs. Si on retranche les coûts liés aux aménagements extérieurs, à la liaison
avec le centre scolaire et aux
places de parc ainsi que les
300 000 francs du concours et
des avant-projets, on arrive à un
montant d’environ 3 millions
pour le bâtiment neuf. Soit un
demi-million de plus. Avantage:
il concentrerait sur un seul site
toutes les activités administratives alors que le personnel devrait être réparti en deux endroits au minimum dans le
scénario de la rénovation. PF
«Science - Cuisine». Un thème
évocateur, choisi par la Société
suisse des professeurs de l’enseignement secondaire (SSPES)
pour cet important congrès se
déroulant cette semaine à Sion...
Depuismercrediaprès-midi,plus
de 200 professeurs de sciences et
de mathématiques de l’enseignement secondaire supérieur ¬ ou,
également,desprofesseursenseignant d’autres disciplines mais
partageant un intérêt certain
pour la thématique abordée ¬
suivent conférences, ateliers et
instants conviviaux à l’aula du
Lycée-Collège de la Planta.
Tous les dix ans, la SSPES met
sur pied un congrès tel que celuici, partout en Suisse. «Le dernier
remonte à 1999, et il s’est déroulé
à Lugano», explique Julien
Dubuis, professeur de biologie et
membre du comité d’organisation. «Cette année, nous avons
opté pour la thématique culinaire, car elle s’accordait bien à
Sion, à son climat généreux et aux
produits du terroir valaisan.»
C’est ainsi qu’au-delà des conférences données par des pointures
scientifiques ou du monde
de la cuisine ¬ comme le professeur
Hervé
This
(INRA/AgroParisTech, Paris), le
Professeur Franz M. Wuketits
(Université de Vienne) ou le chef
François Glauser (distingué par le
Gault et Millau) ¬, les participants à ce congrès ont pu découvrir la ville et les spécialités locales. «Au travers d’ateliers ludiques
ou de moments conviviaux, nous
donnonsunetouchepluslégèreàces
modules de formation continue.»
Le congrès «Science - Cuisine»
durera encore jusqu’à samedi
dans l’après-midi et promet encore à ses participants de délicieux moments, tels que la démonstration du chef Louis
Bischofberger (Auberge Kreuz
Egerkingen), également distingué par le Gault et Millau, qui
aura lieu samedi matin. JFA
Plus de renseignements:
http://www.science-cuisine.ch
DRAME DEVANT UNE DISCOTHÈQUE
Mobilisation des collègues et de la boîte de
nuit en faveur de la famille de la victime
Hender B., ressortissant français de 26 ans, est décédé samedi dernier
après une bagarre devant une boîte de nuit sédunoise. Cette nouvelle a
particulièrement attristé les employés de la sandwicherie Subway où
travaillait le jeune homme. Employés qui ont décidé de se mobiliser
pour venir en aide à la fille de la victime, âgée de 8 ans et domiciliée au
Venezuela. L’intégralité de la recette de ce week-end sera ainsi versée
sur un compte épargne ouvert pour la jeune fille. «Hender travaillait dur.
Son rêve était de faire venir sa fille en Suisse ou de lui construire une
maison là-bas. C’est une histoire vraiment triste. Il nous disait que dans
son pays, il y avait beaucoup de pauvreté et que la sécurité n’était pas
toujours garantie et voilà qu’il perd la vie devant une boîte de nuit à
Sion», déplore Loïc Vergères, associé dans la sandwicherie.
La discothèque devant laquelle Hender a perdu la vie participe
également à une collecte. «La gérance du Gotha club et ses
collaborateurs, ont décidé avec l’accord de la famille et des proches
d’Hender, d’allouer à sa fille l’intégralité des produits des entrées de la
soirée du samedi 26 octobre. Cette soirée sera dédiée à la mémoire
d’Hender, un habitué apprécié de notre club», communique Patrick
Fontana, l’avocat du Gotha club. DV
MÉMENTO
CONTHEY
Fête des vendanges. La Maison des jeunes de Conthey organise
le samedi 26 octobre 2013 la Fête des vendanges à Aven, de 11 h 30 à
20 h. La population est invitée à partager une raclette servie par
l’équipe d’animation de la Maison des jeunes. Apéro offert par le Café
des Sapins entre 11 h 30 et 12 h. Animation musicale, jeux pour les
enfants, jeux d’échecs, jass...
BRAMOIS
Fête de la pomme. Samedi 26 octobre 2013 de 8 à 16 h à la
Coopérative fruitière de Bramois, café, apéro, tartes aux pommes,
soupe à la courge offerts.
Vente de pommes canada et grand choix de pommes, poires, coings,
courges d’Halloween, légumes, jus de fruits, fromages, miel... Infos:
027 203 11 43.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
xd - ar
SIERRE RÉGION 15
PINSEC Nicolas et Alexandra Droux ont rénové avec goût la maison
qui abritait l’école du village. Portes ouvertes ce samedi dès 11 heures.
L’école devient maison d’hôtes
CHRISTIAN DAYER
Alexandra et Nicolas Droux
sont tombés amoureux du village
de Pinsec où ils séjournaient régulièrement. Ils sont tombés
amoureux également des gens
qui y habitent et ceux-ci le leur
rendent bien. Au village, ils ont
restauré un raccard qu’ils ont
aménagé en résidence principale.
Mais ils lorgnaient sur
la maison d’école qui serait «un
endroit idéal pour faire une maison
d’hôtes», raconte Nicolas. Le couple approche alors les autorités
d’Anniviers pour parler de son
projet. Puis à André Abbé, chef de
la Société du village, jamais en retard quand il s’agit de maintenir
une tradition ancestrale ou d’encourager l’arrivée de nouveaux
habitants. Avec l’aval de la commune pour son projet, le couple
devient propriétaire de la bâtisse
en septembre 2012. Les travaux
Sur ces 12 000 m2 en bordure de route et de terrains de football à
Granges, devraient sortir 89 nouveaux appartements. LE NOUVELLISTE
GRANGES/SIERRE
123 nouveaux
appartements sont prévus
La salle à manger et la cuisine de la maison d’hôtes ont été aménagées dans l’ancienne salle de classe.
LE NOUVELLISTE
Nous étions
«35 élèves
dans la classe
et de tous les niveaux
confondus.»
LAURETTE SAVIOZ ANCIENNE ÉLÈVE DE L’ÉCOLE DE PINSEC
de rénovation peuvent débuter.
Treize mois plus tard, l’immense
chantier est terminé et le résultat
est fantastique; le rez-de-chaussée s’est transformé en trois
chambres spacieuses (deux
chambres à 4 personnes et une
chambre double), avec salle de
bain et w.-c. privatifs. A l’étage, la
salle de classe a été transformée
en cuisine et salle à manger. Un
vrai bijou. «Nous voulions proposer
à notre clientèle un endroit confortable, calme, atypique et chargé
d’histoire. Et nous avons choisi le
bois et plus particulièrement le mélèze puisque c’est avec ce matériau
que les maisons villageoises ont été
construites», précise Nicolas. Le
chauffage est à distance – pour
gagner une pièce supplémentaire
dans la bâtisse – puisqu’il a été
aménagé dans la cave d’un mazot
situé à quelques dizaines de mètres de l’ex-école où le couple retape un autre mazot qui abritera
aussi une chambre d’hôtes.
Des villageois solidaires
Alexandra attend avec impatience les premiers hôtes de son
nid douillet. «Ce qui m’a particulièrement émue dans le village de
Pinsec, c’est la solidarité qui existe
entre les villageois, toujours prêts à
donner un coup de main. Cette solidarité perdure et nous en avons fait
l’expérience durant les travaux de
rénovation», constate avec émotion la cheffe de maison, en tenant Emilie, bébé de 4 mois et demi dans ses bras.
A premier plan, Alexandra, Emilie et Nicolas Droux, propriétaires de la
maison d’hôtes. Derrière, Laurette Savioz, ancienne élève, et André
Abbé, chef de la Société du village de Pinsec. LE NOUVELLISTE
Le témoignage
d’une ancienne élève
Lors de notre visite des lieux, à
l’endroit même où elle faisait ses
classes entre 1942 et 1949, nous
avons rencontré Laurette Savioz,
79 ans, l’ancêtre du village. Elle se
souvient. «Nous étions 35 élèves
installés par bancs de cinq et de
tous niveaux confondus. Des cartes
de la Suisse et du Valais étaient accrochées au mur. Le régent, lui,
avait une chambre avec cuisine au
rez-de-chaussée.» En montrant
du doigt le coin de la salle à manger actuelle, elle nous raconte
que «c’était là que le maître nous
mettait à genoux et en punition».
Laurette explique encore que
l’année scolaire durait du 3 novembre au 3 mai. «Durant les
grands froids, les garçons avaient la
tâche de chauffer la salle de classe
en amenant du bois pour la pierre
ollaire. Après l’école, les filles balayaient et récuraient le sol.
Aujourd’hui, cette école devient
une superbe maison d’hôtes.» TOURISME Des visites guidées didactiques auront lieu dès le mois de novembre.
Sous le soleil de Varône, exactement
Dans la région, Loèche-lesBains et Albinen s’y étaient déjà
mises. C’est désormais au tour
de Varône. Début novembre, des
visites guidées du village viticole
haut-valaisan seront organisées.
D’une durée de une heure et demie à deux heures, elles seront
dispensées en allemand, français, italien ou anglais, selon
l’origine des groupes. «Il s’agit
d’une nouvelle offre touristique attrayante qui sera disponible dans
la région», commente le bureau
touristique de Loèche-les-Bains.
Vingt-quatre étapes
Varône est située sur un plateau ensoleillé et est reconnue
pour sa viticulture. La commune
est d’ailleurs le deuxième prod-
Début novembre, des guides emmèneront des groupes sur les chemins
communaux de Varône. DR
cuteur de vins du Haut-Valais. La
visite englobera bien évidemment un volet viticole, y compris
un apéritif pris dans une cave.
Les randonneurs apprendront
aussi une foule de choses sur
Varen, l’évolution du village, son
alpage et les histoires qui lui sont
liées. D’anciennes photographies étayeront les explications
du guide sur les sujets et les objets présentés à chaque étape. Au
total, la visite comprendra vingtquatre étapes.
Les visites pourront être réservées auprès du bureau communal de Varône (027 473 15 77).
Le nombre maximal de participants est fixé à quinze personnes
par groupe. Le prix de la randonnée se monte à 15 francs. BC
Six immeubles et 89 appartements. La grande parcelle de
12 000 m2 en bordure de la route
de la Crête-Blanche et tout près
des terrains de football deviendra
bientôt un vaste chantier.
Granges est un village de plus
de 1800 habitants. Bientôt, avec
ces nouvelles constructions, il
dépassera les 2000 âmes. Selon
nos informations, quatre ou cinq
de ces immeubles seront mis en
location et un autre, peut-être
deux, seront destinés à la vente
en PPE (propriété par étages). Le
plan de quartier a été homologué
en 2013. Il est conforme au règlement communal des constructions. Il a été remanié. On a avancé les immeubles et remodelé les
attiques. Ces immeubles comporteront un rez-de-chaussée,
trois étages et un attique au quatrième. Ou alors un quatrième en
étage plein. Il y aura de la place
pour 250 à 270 personnes. La
mise à l’enquête a été faite dans le
Bulletin officiel (BO) du 27 septembre passé. Christophe Pillon
par le bureau Fongestim Concept
SA, y demande la modification
du projet mis à l’enquête le 10
août 2012 pour la construction
de 6 immeubles d’habitation
avec parking et capteurs solaires,
à Crête-Blanche/Granges. Sur la
parcelle No 14679, propriété de
la Caisse de pension de la
Construction du Valais.
La demande
reste constante
Selon les prévisions du troisième trimestre 2013 du spécialiste suisse Wüest & Partner, la
construction des immeubles
multifamiliaux se poursuivra ces
prochains mois. Le spécialiste
prévoit la continuation de l’immigration. Même si le niveau
sera légèrement inférieur aux
80 000 personnes de 2012, il demeurera
très
important.
Toujours selon Wüest & Partner,
le boom de la construction devrait connaître une accalmie en
2014. En 2013, les autorisations
de construire ont certes été plus
élevées de 15% qu’en 2012, mais
elles sont en recul depuis deux
trimestres. Quant au secteur des
PPE, la demande reste forte pour
les logements de qualité
moyenne et simple. Mais l’indice
est en baisse pour les appartements haut de gamme.
123 appartements
Toujours le long de la route de la
Crête-Blanche, la régie Vogel à
Grône construit deux immeubles
pour 14 appartements. Le mètre
carré coûtera dans les 4000
francs. Les neuf 3,5 pièces sont
tous vendus. Restent les quatre
4,5 pièces. Deux rendez-vous,
pris ces prochains jours, les concernent. Cette régie projette encore trois petits immeubles de 6
ou 8 appartements et quatre villas à Réchy/Chalais. Il s’agit d’une
entreprise familiale. Deux immeubles par an, c’est suffisant.
En 2012, elle a construit dans le
même style à Ormône et à Ardon.
Quant à la société Dumas SA à
Sion, elle projette 20 appartements de l’autre côté de la même
route. Les gabarits sont posés. Le
constructeur attend la notification. Avec ce dernier projet,
Granges devrait bientôt posséder
123 nouveaux appartements.
PASCAL CLAIVAZ
MÉMENTO
VERCORIN
Monstres. Un atelier de création de monstres de l’automne est
organisé aujourd’hui 25 octobre à Vercorin, pour les enfants dès 4 ans.
Rendez-vous à l’office du tourisme à 10 h 30. Inscription auprès de
Vercorin Tourisme: 027 455 58 55.
SIERRE
Concert. La pianiste virtuose russe Varvara Nepomnyashchaya
donnera un concert le dimanche 27 octobre, dès 18 h à la salle de
l’Hôtel de Ville de Sierre. L’artiste interprétera des œuvres de Rameau,
Ravel et Chopin. Le concert est organisé par Art et Musique.
SAINT-LUC
Observations célestes. L’Observatoire François-Xavier Bagnoud,
à Saint-Luc, met sur pied une observation du soleil le samedi 26
octobre à 11 h. Toujours samedi, dès 21 h, se dérouleront des
observations nocturnes commentées. L’opportunité de découvrir le ciel
dans un cadre d’une grande pureté.
Informations au 027 475 58 08 ou au 027 476 17 10.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
16
Loin du monde
B.PICHON
LE MAG
ÉVASION
Sans aller trop loin, sait-on que la Tunisie,
les Emirats arabes unis, la Jordanie ou
l’Egypte proposent des formules adaptées à
notre besoin de recueillement? PAGE 17
jmt - ar
SION La commission porteuse du projet d’un orchestre professionnel en Valais a annoncé
hier la création en 2014 d’un ensemble de 25 musiciens.
Musiciens «pros» à l’unisson
JEAN-MARC THEYTAZ
= L’AVIS DE
Excellente nouvelle pour les
musiciens de notre canton: le
Valais va avoir à partir de 2014
son orchestre de musiciens professionnels. Comme l’a souligné
Jean-Jacques Zuber «l’idée est née
il y a cinq ans: à l’occasion d’une remise de diplômes de la Haute Ecole
de musique un élève qui a pris la
parole a déclaré «je ne comprends
pas que l’Etat nous laisse partir
sans utiliser nos compétences» et
l’idée a germé de créer un orchestre
de professionnels».
JEAN-JACQUES
ZUBER
COMMISSAIRE DE
L’ORCHESTRE DE
PROFESSIONNELS DU
VALAIS
Une ouverture
culturelle
Jean-Luc Darbellay directeur
artistique
Cette fois c’est chose faite,
l’Orchestre du Valais existe bel
et bien, il sera dirigé par JeanLuc Darbellay qui s’occupera de
la direction artistique et de la
composition de l’orchestre.
Jean-Luc Darbellay s’était aussi
demandéensontempspourquoi
il n’y avait pas d’orchestre en
Valais alors que l’on en trouvait
à Fribourg, Neuchâtel, Jura...
Maintenant le rêve s’est réalisé et
il est directeur. Ce dernier a une
grande expérience derrière lui. Il
a donné des concerts dans tout le
Valais, créé des pièces pour
Novantiqua, pour la Fondation
Moret, pour les Schubertiades
de Monthey... Un catalogue avec
ses manuscrits a été déposé à la
Médiathèque sous la supervision de Jacques Cordonier. A la
tête de l’Orchestre du Valais,
Jean-Luc Darbellay offrira de la
musique contemporaine et ancienne et l’orchestre sera à disposition pour les chœurs de façon à regrouper les forces musicales existantes.
Des musiciens professionnels
ont été sollicités pour dégager
les grandes lignes de cette struc-
De gauche à droite les commissaires de l’orchestre, Christophe Dumoulin, Roberto Schmidt, Laetitia Massy, Frédéric Delessert, Jean-Luc Darbellay et
Jean-Jacques Zuber. DASSELBORNE
ture dont Adriana Gorgeva,
Pascal Crittin, Frédéric Studer...
Ils ont lancé les premières esquisses de cette formation. JeanJacques Zuber nous dit d’ailleurs
qu’il existe en Valais 130 jeunes
professionnels et plus de 200 si
l’on prend en compte les plus anciens. Beaucoup d’entre eux
n’ont pas de débouchés en Valais
alors qu’ils ont un excellente formation et sont efficaces et compétents. Leur cursus par ailleurs
coûte entre 40 000 et 50 000
francs par élève et par année.
Voilà que maintenant une opportunité s’ouvre pour eux.
Il faut créer des
«synergies
et l’orchestre
sera à disposition pour
les chœurs.»
JEAN-LUC DARBELLAY DIRECTEUR ARTISTIQUE
Horizons artistiques
Laetitia Massy a pour sa part
mis en évidence la qualité des
formations artistiques, en musique, arts visuels et théâtre, et
souligné la nécessité de créer
des échanges et des synergies
comme avec Théâtre Pro ou
Musique Pro par exemple.
Pour Christophe Dumoulin
le Valais est un excellent élève
pour le financement de la culture, il se trouve dans le peloton de tête, à la 6e place.
Et il s’agit maintenant de
créer des synergies, comme le
relève Frédéric Delessert, entre les pouvoirs publics et les
acteurs culturels, fédérer les
énergies, regrouper sur le plan
administratif, culturel, financier les forces en jeu.
«Le terreau est favorable. Il
faut le fertiliser et lui donner un
avenir.» Les festivals connaissent un grand succès chez
nous.
«L’Orchestre du Valais est une nécessité. Il va créer un ferment culturel de plus pour le Valais. L’orchestre
sera opérationnel dès l’année prochaine, il comptera 25 musiciens.
Ces derniers seront choisis d’après
leur expérience, d’après leurs différentes participations dans des ensembles existants. Ils seront en début de carrière (30-35 ans). Après il
y aura quatre projets par année,
des formations réduites qui joueront en Valais et hors canton, avec
des groupes plus petits, il y aura
des trios, quintettes, octuors, répondant aux besoins des saisons
culturelles. Le budget s’élève à
750 000 francs.» JMT
«Une scène valaisanne
riche»
Roberto Schmidt, également
commissaire de l’Orchestre du
Valais, est ébloui par la pluralité
et la diversité de la scène valaisanne avec des festivals à Ernen,
Verbier, Crans-Montana...
Le Valais est l’un des cantons
qui forment le plus de musiciens
professionnels, mais il faut qu’ils
puissent rester chez nous au lieu
de s’orienter vers Berne, Zurich,
Lucerne, Lausanne ou Genève.
C’est maintenant chose faite
pour nos artistes les plus affûtés
et les plus doués. SPECTACLE Le verbe vif et raffiné, Gaspard Proust amuse les foules.
À L’AFFICHE
LIDDES
Le one man show de Bastien Cretton.
HAUTE-NENDAZ
The Beerdrinkers au Lapin Vert. Le groupe
L’humoriste se produira le 26 octobre à la salle
polyvlente de Liddes à 20 h 30. Une soirée de rire,
très déjantée, emplie de bonne humeur...
Pour avoir plus d’information vous pouvez consulter
le site internet: www.bastiencretton.ch ou vous
rendre sur la page Facebook à vous de choisir.
des Beerdrinkers se produira le 26 octobre à 20 h 30
au Lapin Vert à Haute-Nendaz.Voilà déjà plus de dix
ans que les 3 lascars de ce trio (!) ont décidé, de
décapsuler les coffres de leurs instruments pour le
plaisir de nos «papilles auditives»!
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MgMAORAqNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6AQBBDTzSbzndZVhIcQRD8GILm_oqPQ9S8vnZZuhd8meZ1n7fOgAZVaVWiG7yoW-eKgtqeUkzAOqJZYHCOn08awAPydYhBYolGZuSRg0uyvg_5rblcx3kDlBikOYAAAAA=</wm>
Les ironies de l’histoire
Place à l’humour ce vendredi
soir au Crochetan à 20 heures
avec le spectacle de Gaspard
Proust, un vrai bain de jouvence.
Gaspard Proust fait beau gosse
des beaux quartiers. Cynique en
jean Diesel et verbe raffiné, prototype de l’étudiant arrogant de
Sciences Po. Mais c’est un tireur
d’élite, un tueur né dans les soubresautsmaniaco-dépressifsdela
fin du XXe siècle. Il n’a peur de
rien, va au pire, direct. Il déboulonne ses contemporains et tous
les objets d’actualité ou de scandale. Dans une syntaxe irréprochable et un vocabulaire recherché, il tire à vue mais avec doigté.
Ilraffoledesraisonnementsparadoxauxetdesironiesdel’histoire.
IlestnéenSlovénie,avécudouze
ans en Algérie. Il a été banquier,
Gaspard Proust: un humour corrosif qui ne laisse personne indifférent. LDD
afféré à la gestion du patrimoine.
Triomphe et guichets fermés à
Avignon, au Festival du Rire de
Montreux ou à Paris: sa gueule
d’ange déballe des horreurs.
Nous souhaitions depuis long-
temps inviter Gaspard Proust au
Crochetan. C’est chose faite aujourd’hui avec la venue de l’humoriste. C
Vendredi 25 octobre, Crochetan, à 20 heures
17
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
ym - dc - ar
LE MAG ÉVASION
LA TOUSSAINT INVITE AU RECUEILLEMENT Voici quelques idées de retraite loin du monde.
DÉSERTS DE GLACE
Vous prendrez bien
un peu de désert…
GROENLAND Ici, les dunes sont
de glace.
BERNARD PICHON,
TEXTES & PHOTOS
Les vastes étendues désertiques ne cessent de nourrir l’imaginaire collectif: c’est Lawrence
d’Arabie escaladant des montagnes sans noms, parcourant
des vallées sans routes; ce sont
les péripéties yéménites et
éthiopiennes de Rimbaud; c’est
l’Assekrem, retraire spirituelle
de Charles de Foucault, c’est
encore l’univers de SaintExupéry, sur la piste de son
immortel «Petit prince». Et
combien de films, adaptés ou
non de ces auteurs, pour entretenir le fantasme d’un environnement brûlant aujourd’hui acABU DHABI
cessible à tout un chacun, au
Un village reconstitué pour jouer
au bédouin.
moins dans ses zones apprivoisées.
Les citadins
qui – en contemplant la
mappemonde
– rêvent aux
longues caravanes,
aux
feux de camp
et aux récits de
la tradition bédouine sous la
voûte étoilée
n’ont que l’embarras du choix.
Se confronter
re, un
EXOTISME La balade à dos de dromadai
à ces espaces
rt.
dése
classique du
quasi lunaires –
sans
risque
d’égarement, de
déshydratation
ou d’insolation – est désormais du nord ou du sud. Mais sans alpossible, grâce à l’expérience de ler aussi loin, sait-on que les
voyagistes soucieux de ne pas Emirats arabes unis, la Jordanie
exposer leur clientèle aux dan- ou l’Egypte – entre autres – progers d’un monde réputé hostile. posent tous des formules adapIl existe même des campements tées aux aspirations de l’aventusur le sable dont le luxe rier en 4x4 et/ou du simple aman’a rien à envier aux meilleurs teur de dépaysement minéral?
Tout près de chez nous, les oapalaces.
sis du sud tunisien ou l’arrièreSans viser les antipodes
pays de Djerba sont bien équipés
Bien sûr, on peut aspirer à ar- pour distiller une belle ampenter des déserts chinois, aus- biance désertique dans un contraliens, namibiens, américains fort parfaitement adapté à un
ÎLES CANARIES Le mini-désert de Maspalomas, sur Grand Canaria.
OASIS TUNISIE
alternative au sé Les oasis du Sud, belle
jour balnéaire.
projet familial, en toute sécurité.
Et actuellement, les séjours y
sont bradés.
En dehors de Marrakech, le
Maroc invite à emprunter sa
Route des mille casbahs, abritant des châteaux en pisé centenaires, tout aussi impressionnante que les jardins verdoyants
des oasis ou les gorges du Dadès.
Un circuit d’une semaine en
chambre double et pension
complète se négocie à moins de
1300 francs, y compris l’avion et
4X4 Les raids en 4x4 véhiculent leur lot
d’émotions.
un trajet de cinq jours en jeep
climatisée avec chauffeur francophone.
Photogénie des dunes
Si les amoureux du bassin
d’Arcachon peuvent faire croire
à une expédition saharienne
rien qu’en photographiant la célèbre dune du Pilat, les tartarins
allant bronzer aux Canaries ramèneront sans doute leurs images désertiques de Maspalomas
(Gran Canaria) ou de l’impres-
sionnant Parc naturel des dunes
de Corralejo, sur l’île de Fuerteventura.
Moins attendu, Las Vegas
offre aussi son expérience du désert. Pour qui recherche le contraste avec les paillettes et les
machines à sous, l’hélicoptère se
pose à l’ouest du Grand Canyon,
à courte distance de la métropole du jeu et du spectacle. Une
manière de se retrouver sur le
sable avant d’aller faire banqueroute au casino? Qui dit désert pense chaleur et
sécheresse. Les déserts polaires froids
(Arctique et Antarctique) ne demeurent pas en reste pour ce qui est de la
rareté des précipitations, en raison des
cellules anticycloniques. A noter que le
Grand Nord connaît aussi une saison
d’été dont la température changeante
peut permettre les balades en short,
voire la prolifération des moustiques
sous un soleil qui ne se couche jamais. Pour qui souhaite s’immerger
dans ce décor sauvage sans s’aventurer jusqu’aux pôles, les 2 175 600 km
du Groenland peuvent constituer une
alternative fascinante aux territoires
caniculaires. Si l’on programme cette
aventure pour l’an prochain, c’est
donc l’étroite fenêtre de juillet-août
qu’il faut viser. Mais c’est maintenant
déjà que les agences conseillent de
réserver, compte tenu de l’offre limitée
sous ces latitudes.
Le gros des ressources souterraines
groenlandaises reste encore à découvrir. Si leur future exploitation constitue
une priorité gouvernementale, c’est
qu’elle permettra au pays de gagner
son indépendance financière vis-à-vis
du Danemark, royaume tutélaire… des
perspectives de nature à susciter bien
des convoitises et à voir se multiplier
derricks et liaisons aériennes. Pour
sauvegarder la vie sauvage, les touristes responsables s’engagent à ne rien
laisser sur place, ni rien prélever. Mais
que ramèneraient-ils de plus précieux que leurs souvenirs, au retour
de ces sites encore préservés?
PRATIQUE
Y ALLER Offres de voyages vers
les déserts chauds notamment
auprès de:
www.letsgo.ch,
www.vacances-migros.ch,
www.hotelplan.ch,
www.tourismepourtous.ch,
www.destinations.ch.
Pour le Groenland:
www.kontiki.ch
+
INFO
www.pichonvoyageur.ch
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
xd - jh
18 PRIX SOMMET 2013
ALPS AUTOMATION Les produits de l’entreprise de Vouvry donnent de l’intelligence à des machines sur les cinq continents.
Solutions globales
pour le monde entier
PIERRE MAYORAZ: TEXTE
SACHA BITTEL: PHOTOS
Le parcours atypique de son directeur Jean-François Meynet illustre bien la progression d’ALPS
Automation. Celui qui a travaillé
comme monteur dans l’entreprise Arlettaz Electrotechnique
dès sa fondation allait grimper
tous les échelons et en devenir le
directeur début 2000, après avoir
occupé le poste de chef d’atelier
puis de responsable de l’engineering. De même, la petite entreprise familiale a su développer
son savoir-faire et conquérir de
nouveaux marchés en exploitant
sans cesse les innovations grâce à
un mélange équilibré d’employés
venus des hautes écoles et de personnel issu d’un apprentissage.
En résulte en 2013 une PME en
pleine croissance qui va bientôt
compter 50 collaborateurs et
dont on trouve les produits dans
le monde entier.
De l’avant-projet
au service après-vente
Grande force d’ALPS Automation, la fourniture de solutions globales. «Le client nous consulte avec une idée ou une esquisse
de projet. Nous prenons tout en
charge,l’avant-projet,lesplansdéfinitifs, la réalisation, l’intégration
sur site, la mise en service et le service après-vente», explique Alain
Barras, directeur projets. Cela
s’entend aussi bien pour les livraisons en Suisse que dans le monde
entier. ALPS Automation envoie
ses techniciens et ses ingénieurs
dans tous les pays où elle livre ses
produits.
Des prestations variées
L’automation consiste à rendre
automatique le fonctionnement
d’une installation. Cette définition simple recouvre en fait une
technique et un savoir-faire peu
courants qui fait d’ALPS Automation une entreprise unique en
Suisse romande, et peut-être
même dans toute la Suisse. L’entreprise automatise des procédés
de fabrication industrielle, des
machines et des bâtiments, cette
dernière activité depuis le 1er octobre de cette année. «Nous devonsveilleràtoujoursavoiruncoup
d’avance sur la concurrence afin de
devenir le fournisseur préféré de
l’automation en Suisse romande où
nous sommes actuellement les seuls
à proposer une offre globale», explique Jean-François Meynet.
Concrètement, le travail de recherche et de mise au point
d’ALPS Automation se traduit
dans la fabrication d’armoires
électriques et la réalisation de
solutions clés en main pour
commander automatiquement
EN IMAGES
Pouvoir
«
exporter est
Conception.
une preuve
de compétence
et de savoirfaire.»
JEAN-FRANÇOIS MEYNET
DIRECTEUR D’ALPS AUTOMATION
Jean-François Meynet (à gauche) et Alain Barras dans la halle où se réalisent leurs projets.
Montage.
toute sorte d’installations ou de
machines.
Exportation indirecte
ALPS Automation vend 90%
de sa production hors du Valais
dont 60% hors de Suisse.
Elle dessert des marchés variés
mais, principalement, l’agro-alimentaire. Elle lorgne sur des secteurs d’avenir comme la pharma, les énergies renouvelables
ou les sciences de la vie.
La société de Vouvry ne commercialise pas directement ses
produits. Elle les vend à des acteurs majeurs dans leurs domaines respectifs, qui les utilisentdansleursusinesàl’étranger,
mais toujours sous la supervision
d’ALPS Automation.
Jean-François Meynet se félicite
de la localisation de son entreprise en Valais: «Vouvrysesitueau
bon endroit entre le Valais central,
l’arc lémanique, le canton de Fribourg et la France. Ces régions nous
fournissent tout le personnel qualifié dont nous avons besoin. Et, le
Valais, de par la beauté de ses paysages, son climat, son identité, plaît
aux clients qui nous rendent visite.
En fait, c’est le meilleur ambassadeur de lui-même.»
Quant aux employés, ils bénéficient d’une culture d’entreprise qui tient compte en priorité de l’humain et de conditions
de travail attrayantes qui forment un duo fort apprécié.
«Nous confions à certains de nos
monteurs des missions à l’étranger
qui s’étalent sur plusieurs semaines, parfois dans un environnement difficile. Les horaires, dus
aux contraintes imposées par le
client, obligent nos collaborateurs
à effectuer des semaines de travail
très chargées, tant sur le plan technique que physique. Nous en tenons compte à leur retour afin
qu’ils aient une vie familiale la plus
correcte possible», témoigne JeanFrançois Meynet. OÙ EXPORTENT-ILS?
Amériqu
du Nord
Océanie
ALPS AUTOMATION
Arlettaz Electrotechnique, créée en 1990, va
donner naissance en 2010 à ALPS Automation lors de la fusion avec Krumel & Baud,
une société qui fabrique des tableaux électriques pour le bâtiment, achetée en 1996.
Tout au long de son histoire la société ne va
cesser de croître, passant de trois associés,
un monteur, un apprenti à ses origines, à
43 collaborateurs aujourd’hui. Elle prévoit
d’engager encore sept personnes supplémentaires d’ici à mars 2014. Elle dispose actuellement à Vouvry de locaux flambant
neufs prévus pour accueillir 80 personnes.
ALPS Automation se charge de l’automation
de procédés de fabrication industrielle, de
machines spéciales et de robots, ou encore
de bâtiments. Seule entreprise de Suisse
romande à proposer une solution complète
pour ces trois créneaux, elle peut les combiner selon les besoins. «Souvent, un client,
qui a eu recours à nos services dans un domaine, nous demande de nous occuper
d’une autre partie de son outil de production.
L’arrivée de l’automation des bâtiments cet
automne va nous permettre de répondre à
de nombreuses sollicitations dans ce secteur», se réjouit Jean-François Meynet, directeur. L’entreprise livre principalement à
des clients industriels nationaux et internationaux mais aussi à l’électricien local, une
clientèle qu’elle a reprise lors de la fusion
avec Krumel & Baud.
La société de Vouvry gère les projets de
A à Z, de l’étude au service après vente en
passant par la mise en service et la gestion
de projets, que ce soit en Suisse ou à
l’étranger. Elle réalise 90% de son chiffre
d’affaires hors canton, 60% hors pays. Elle
est en passe de recevoir la certification
ISO 9001-2008. PM
Câblage.
Installation.
Prêt à la livraison.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
ARGENTINE
KEYSTONE
La crise dure...
L’Argentine, appelée aux urnes
dimanche pour des législatives
partielles, ne s’est pas remise
de sa faillite en 2001. L’inflation
galope à 25%, sur fond d’un strict
contrôle des changes. PAGE 22
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
19
ARMÉE Le crash du F/A-18 à Obwald relance la question de la réduction du temps
d’entraînement. Les corps des deux victimes et la boîte noire ont été trouvés.
Polémique sur les heures de vol
BERNE
BERTRAND FISCHER
LE PILOTE ÉTAIT
EXPÉRIMENTÉ
Le crash d’un avion de combat,
qui a tué le pilote et son passager, mercredi, à Alpnachstad
(OW), relance le débat sur la réduction du nombre d’heures de
vol imposée aux militaires. Depuis une quinzaine d’années, le
temps d’entraînement dévolu
aux pilotes volant sur le F/A-18 a
été nettement diminué. Par mesure d’économies, mais aussi à
cause du bruit occasionné aux
abords des bases aériennes.
Mercredi soir, la télévision alémanique rappelait les faits dans
son programme «10 vor 10». Si
l’armée n’a plus perdu de F/A-18
depuis le crash de Crans-Montana, en 1998, c’est notamment
parce que les avions ont été techniquement améliorés et modernisés. Mais c’est aussi le signe
d’une diminution de l’utilisation
des avions. Les heures de vol par
pilote ont été considérablement
réduites, affirme la SRF.
Dans le canton d’Obwald, le lieu
du crash livre peu à peu ses secrets. Les corps des deux victimes
ont été retrouvés, le premier mercredi soir et le second hier. Les
dépouilles ont pu être évacuées
de ce terrain escarpé et difficile
d’accès surplombant le lac d’Alpnach, un bras du lac des QuatreCantons. Elles seront soumises à
une expertise médico-légale,
communique la justice militaire.
La boîte noire de l’avion a aussi
été localisée et mise en sûreté.
Son analyse prendra quelques
jours, voire plusieurs semaines.
Dans son édition d’hier, «Blick» a
dressé le portrait du pilote de
l’avion accidenté. Il s’agit d’un
Alémanique de 38 ans à la double
nationalité suisso-canadienne,
marié et père d’un enfant âgé de
18 mois. L’homme était un professionnel expérimenté, instructeur
de vol sur le F/A-18. Dans l’aviation civile, il avait notamment travaillé pour la compagnie Swiss.
De 180 à 120 heures par an
Interrogé par «10 vor 10» à
Alpnach, quelques heures après
l’accident, le commandant des
forces aériennes, Aldo Schellenberg, faisait le décompte. De nos
jours, un pilote de chasse totalise au moins 120 heures de vol
par année, auxquelles s’ajoutent
40 heures d’entraînement sur simulateur. Il y a quinze ans, il
passait 180 heures aux commandes de l’avion, et n’effectuait pas
ou très peu d’exercices simulés.
La question a resurgi cette année, lorsque l’armée a voulu encore réduire le temps d’entraî-
Hier, sur les lieux du drame, des experts examinaient les débris de l’avion disséminés par l’explosion. KEYSTONE
nement de 5900 à 5000 heures
pour l’ensemble de la septantaine de pilotes volant sur le
F/A-18. Certains d’entre eux se
sont plaints d’un risque au niveau de la sécurité, rapporte la
télévision alémanique. En mai,
lors d’une séance de crise à
Berne, l’ancien chef de l’armée
et commandant de brigade
d’aviation Christophe Keckeis
avait dénoncé des «économies
dramatiques» dans ce domaine.
La volonté de serrer les cordons de la bourse n’explique pas
tout. Selon Eric Voruz, membre
de la commission de politique
de sécurité du Conseil national,
les nuisances sonores aux
abords des aérodromes imposent de limiter les vols. «De nombreuses pétitions ont été signées
pour réduire le nombre de décollages. Il est juste qu’on en tienne
compte», estime le socialiste
vaudois. Selon lui, les pilotes
doivent néanmoins bénéficier
du temps de vol nécessaire
«pour s’exercer à la police du ciel,
qui doit avoir la priorité sur les
exercices de combat».
Le commandant de la base aérienne de Payerne, le colonel
EMG Benoît Studemann, «ne
s’exprime pas sur le sujet» de la réduction des heures de vol, an-
nonce Laurent Savary, porte-parole des forces aériennes. Lors de
discussions, en mai, une solution
de compromis a été trouvée, qui
prend en compte l’aspect de la sécurité, communique-t-il. Tout en
participant à l’objectif d’économies qui touche l’ensemble de
l’armée, il s’agit d’assurer un
«nombre suffisant d’heures de vol»
pour maintenir le niveau d’entraînement des pilotes. Un médecin
comme deuxième victime
Selon la RTS, son passager était un
spécialiste de l’Institut de médecine aéronautique (IMA), chargé de
vérifier les aptitudes à voler du pilote, du point de vue sanitaire. La
justice militaire a confirmé l’information hier soir.
Interrompues mercredi, les missions
de police du ciel ont repris hier à 8h,
depuis les aérodromes de Payerne
et Meiringen (BE). «Sans restriction»,
précise Laurent Savary, porte-parole
des forces aériennes. GRÈCE Le mystère reste entier autour de la fillette. Mais cette affaire révèle de scabreux trafics et les carences de l’Etat.
Maria, l’ange blond, ne serait pas la seule enfant dans son cas
Depuis la découverte, il y a plus
d’une semaine de «Maria», une
fillette au teint clair et aux yeux
verts dans un camp de Rom près
de la ville de Larissa en Grèce centrale, le scandale s’amplifie.
Plus de 10 000 appels de parents d’enfants disparus ont été
reçus au centre «Le sourire de
l’enfant» à Athènes qui héberge
désormais «l’ange blond». L’institution tente de la faire réagir à diverses langues étrangères et lui
apporte un soutien psychologique. Alors que la fillette réclame
encore cette mère gitane incapable de préciser l’âge de la petite.
En effet, les tests ADN ne reconnaissent pas le couple de Roms,
Eleftéria Dimopoulos et Christos
Salis comme les parents biologiques de Maria.
D’autres tests ont été réalisés
en vain jusqu’à ce jour par des
parents espérant retrouver un
enfant disparu. Les recherches
d’Interpol se poursuivent dans
22 pays.
Le destin de Maria révèle
l’ampleur du drame de ces nouveaux nés, abandonnés par de
jeunes mères ou enlevés dans
les hôpitaux à leur naissance
puis vendus. L’adoption légale
étant trop longue au plan administratif, l’adoption illégale
fleurit au Nord de la Grèce et en
Crète.
Il est aussi révélateur du scabreux trafic de nouveaux nés développé entre la Bulgarie et la
Grèce.
Déclarations frauduleuses
De jeunes Bulgares viennent accoucher en Grèce où leurs enfants
sont vendus entre 20 000 et
25 000 euros à des couples grecs.
Mais certains de ces enfants finissent dans les mains des Roms,
comme c’est peut-être le cas de
Maria,découverteparhasard,lors
d’une visite de routine des policiers.
Les responsables de l’administration reconnaissent qu’il existe
des employés «véreux». Ils ont
laissé la soi-disant mère de Maria
déclarer 14 enfants et toucher
2500 euros d’allocations familiales comme famille nombreuse.
Or, au vu des déclarations à l’état
civil, ses enfants seraient nés à 4
mois d’intervalle! Le phénomène
serait étendu à de nombreux cas
de Roms qui «prennent» des enfants dans le but de les faire travailler dans la rue, mais aussi de
toucher ces aides. Des centaines
d’enfants seraient ainsi déclarées
frauduleusement.
Difficile d’en retrouver la trace,
les archives papier sont entassées
dansdesbureauxetlefichiernational électronique des naissances
est encore en voie de réalisation.
L’enquête en cours a forcé la réouverture des certificats de nais-
sance délivrés ces six dernières
années.
Tout en sachant que les gens du
voyage déclarent souvent leurs
enfants bien après leur naissance,
qui a eu lieu à la maison, et sur la
présentation d’une déclaration
sur l’honneur en présence de
deux témoins. Or, le nombre
de ces naissances déclarées tardivement est passé de 50 en
2011 à 400 en 2013. Cette forte
hausse n’a inquiété aucun responsable. Cependant, le maire
d’Athènes, Georges Kaminis,
vient de renvoyer trois employés
du service de l’état civil pour avoir
délivré des certificats de nais-
sance sans documents appropriés.
A cause des négligences de l’État
grec, des lacunes dans la législation sur l’adoption en particulier
lorsqu’il s’agit d’enfants étrangers,
le trafic de bébés semble avoir encore de beaux jours devant lui.
AGNÈS MATRAHJI - ATHÈNES
PUBLICITÉ
Accès:
spa - bains
Accès:
Panoramic Alpine Spa
Une oasis de détente
bains uniquement
(3 bassins)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDE1NQMAnfAlzA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWltvdMiYJbkEQ_BmC5v8VDIfoM31t780Svizrdqx7I6AuhdnMW4YltdxYkFDqKDmBOhM0evX680X9FYAYjhACxktm4RS0GtTxEGMNpPu8HgCAKmSAAAAA</wm>
s•
jacuzzi • bains vapeur • sauna
hammam • salle de lumière wo
od
www.thermalp.ch - 027 305 11 11
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
20 SUISSE
SANTÉ Une campagne d’information a été lancée pour éliminer la maladie.
INSTRUCTION PUBLIQUE
Confédération et cantons
s’unissent contre la rougeole
Christoph Eymann succède
à Isabelle Chassot
Confédération et cantons
veulent éradiquer la rougeole
du territoire d’ici à fin 2015.
Dans ce but, ils lancent ensemble dès lundi dans toute la
Suisse une campagne d’information.
Cette mesure s’inscrit dans le
cadre de la stratégie nationale
d’élimination de la maladie.
Pour atteindre cet objectif,
95% de la population doit être
immunisée, notamment par le
vaccin, a souligné hier l’Office
fédéral de la santé publique
(OFSP) devant les médias. Actuellement ce taux est de 85%,
avec de grandes disparités selon les cantons.
En informant la population,
la Confédération et les cantons visent en priorité à améliorer la couverture vaccinale
des enfants de moins de deux
ans. Nonante-cinq pour cent
d’entre eux devront avoir reçu
deux doses de vaccin. Actuellement, 8% n’en ont reçu
qu’une et sont donc insuffisamment protégés.
Concernant les adultes, ce
sont ceux âgés de moins de 50
ans qui sont visés par la campagne. Ils sont invités à combler
d’éventuelles lacunes de vaccination. Les personnes nées
avant 1963 ne sont pas concernées, car elles ont pratiquement toutes contracté la rougeole, précise l’OFSP.
«Acte de solidarité»
Chacun reste libre de se faire
vacciner, mais l’OFSP estime
qu’il s’agit d’un «acte de solidarité». «En se protégeant soi-même,
on protège également les personnes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent se faire vacciner
ou dont la protection est insuffisante», note-t-il.
Le conseiller d’Etat de BâleVille Christoph Eymann (PLR),
62 ans, est le nouveau président
de la Conférence des directeurs
cantonaux de l’instruction publique (CDIP). Il succède pour quatre ans à la Fribourgeoise Isabelle
Chassot, nommée à la tête de
l’Office fédéral de la culture.
Christoph Eymann est considéré
comme une personne intègre. La
présidence de la CDIP sera le
couronnement de sa longue carrière politique. Ensuite, il se retirera. Docteur en droit, Christoph Eymann a été élu au
parlement de Bâle-Ville en 1984.
En 1991, il a été élu au Conseil
national, siège qu’il a quitté en
2001 après son élection au gouvernement de Bâle-Ville. A l’armée, il a obtenu le grade de capitaine. Christoph Eymann, marié
deux fois, est père de trois enfants. Il dévoile peu de sa vie privée. Il s’évade de la vie politique
en jardinant.
La ministre jurassienne de
l’Education Elisabeth BaumeSchneider a indiqué
que cette élection
s’était faite à l’unanimité et «dans le
Couronnement de carrière
Unique candidat proposé par le
comité, Christoph Eymann a été
élu sans accroc lors de l’Assemblée annuelle de la CDIP hier à
Braunwald (GL). Son entrée en
fonction est prévue le 1er novembre, a indiqué la conférence
dans un communiqué. Isabelle
Chassot a été présidente de la
CDIP pendant environ sept ans et
demi,
du
1er juillet 2006
au 31 octobre
2013. Engagement, arguments
et
charme: à Bâle,
le
conseiller
d’Etat
consensus».
Qu’un Alémanique succède à
une Romande
Christophe Eymann remplace la Fribourgeoise Isabelle Chassot. KEYSTONE
Photo extraite de la brochure éditée pour la prévention de la rougeole.
SP
ZURICH
Et de rappeler que depuis le
début de cette année et jusqu’à
fin 2015, la vaccination contre
la rougeole, les oreillons et la
rubéole est libérée de la franchise d’assurance.
Deuxième axe de la campagne, la lutte contre les flambées
de rougeole, qui est du ressort
des cantons. Ces pics doivent
être combattus de la même manière dans tout le pays, indique
l’OFSP, qui a en conséquence
préparé des directives définissant le rôle des différents ac-
teurs susceptibles d’intervenir.
Une brochure d’information
sur la rougeole sera disponible
dans les cabinets médicaux, les
pharmacies, les hôpitaux, les
crèches et les écoles. Ces informations seront également disponibles sur Internet à l’adresse
www.stoprougeole.ch.
Prévention
Enfin, des spots seront diffusés à la télévision et dans les cinémas. Les 2 millions de francs
par année sur trois ans que
coûtera la campagne seront
partagés entre la Confédération et les cantons. Depuis début 2013, 179 cas de rougeole
ont été déclarés, contre 61
pour la même période de l’année précédente.
Soit une hausse de 193%.
L’OFSP rappelle encore que la
rougeole peut entraîner de graves complications et parfois
conduire à la mort.
Si le vaccin n’existait pas, 20 à
30 personnes succomberaient à
la maladie chaque année. ATS
Le travail reprend sur le chantier de la gare
Le travail a repris hier matin sur le chantier de la nouvelle gare
souterraine de Zurich, bloqué depuis mardi par Unia. Le syndicat
a trouvé un accord avec les CFF et l’entreprise Brandschutz
sur des arriérés de salaire de 700 000 francs, malgré le fait
que la nouvelle réglementation sur le «dumping» salarial soit entrée
en vigueur «trop tard». ATS
ACCIDENT MORTEL
Collision entre une auto et un car postal
Une automobiliste de 26 ans a perdu la vie hier en percutant
frontalement un car postal alors qu’elle dépassait un semi-remorque
sur une route cantonale sinueuse entre Koblenz (AG) et Rietheim (AG).
Le conducteur du car postal a été légèrement blessé, tout comme
l’un de ses sept passagers. ATS
JUSTICE Des individus s’en étaient pris à un Fribourgeois devant un bancomat. VIRTUEL
La monnaie en ligne «bitcoin» pourrait
financer des activités criminelles
Deux des quatre personnes qui
avaient agressé violemment un
homme à la gare de Fribourg en
janvier 2011 pour lui voler
100 francs et un téléphone portable écopent de prison ferme. Ils
ont été reconnus coupables d’extorsion par brigandage.
Le Tribunal de la Sarine a condamné mercredi le meneur de la
bande à 36 mois de prison dont
18 mois ferme. Ce Vaudois de 21
ans avait aussi sévi dans ce genre
de passage à tabac à Yverdon-lesBains. Un autre Vaudois du
même âge écope de 14 mois dont
7 mois avec sursis. Avant de connaître sa peine, il a ri durant le
procès tout comme il s’était
montré goguenard devant le procureur pendant la procédure.
Une femme de 21 ans, qui faisait partie du groupe mais qui
était restée à l’écart lorsque
l’agression s’était aggravée, a été
condamnée à 6 mois de prison
avec sursis. Le dernier membre
du quatuor, une Française de 23
ans, ne s’est pas présentée au
procès.
Ces individus s’en étaient pris à
un Fribourgeois devant un distributeur d’argent. Ils l’avaient jeté
à terre, puis certains d’entre eux
l’avaient tabassé à coups de
poings et de pieds, et frappé à la
tête. La victime se voit attribuer
une indemnité de 10 000 francs.
La monnaie en ligne «bitcoin» pourrait financer des activités
criminelles et servir à des jeux interdits comme celui de l’avion.
Sensible à ces craintes, le Conseil fédéral veut bien évaluer
pour la Suisse les risques de la monnaie à succès. ATS
PUBLICITÉ
Votation du 24 novembre 2013
Les bas salaires
feront
les
frais
PROTECTION Les autorités sont de plus en plus sévères contre les coupables.
de
cette
La maltraitance des animaux en hausse
utopie.
Agressé devant un bancomat. KEYSTONE
ATS
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzA1NgEAi4WP9A8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuw6DMBD7oot8NgkRGREbYkDst1Sd-_9TEwYkBtuSX_vecsKNdTuu7WwOkOZzzZoai1IhH_WeEa7FoZlZeNVNBehGjIo5jIzOKqYatSpc4yDGGEi_z_cPxzlvUn8AAAA=</wm>
Le nombre des procédures pénales pour maltraitance envers
des animaux continue d’augmenter. En 2012, 1404 cas ont
été enregistrés, soit 158 de plus
qu’en 2011. Les cantons romands
se montrent moins assidus à
poursuivre les personnes qui
maltraitent leurs animaux que la
moyenne nationale. Le champion suisse de la poursuite de
maltraitance est le canton de
Saint-Gall avec 248 poursuites,
soit 5,09 pour 10 000 habitants.
Un procureur spécialisé s’occupe de ces cas à plein temps.
Appenzell Rhodes-Intérieures
présente la même proportion
avec huit procédures lancées.
Dans plus d’un cas sur deux,
des chiens sont les victimes des
mauvais traitements. Suivent les
animaux domestiques, les animaux sauvages et les chats. ATS
www.non-1a12.ch
1:12!
NON
Les chiens sont souvent maltraités.
KEYSTONE
PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE
Non au diktat sur les salaires » c/o usam, Resp. M.Taddei, Berne
Peines fermes pour un passage à tabac
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
MONDE 21
SOMMET Les interceptions de communications par les services de renseignement américains
LIBYE
et le drame de Lampedusa éclipsent les priorités – économiques – fixées par les leaders des Vingt-Huit. Nombreux proches
de Kadhafi
inculpés
L’Europe grogne contre les Etats-Unis
BRUXELLES
TANGUY VERHOOSEL
Ce n’est jamais bon signe. Le traditionnel sommet d’automne des
Vingt-Huit, qui a débuté hier soir à
Bruxelles et se terminera cet
après-midi, promet des «discussions intéressantes», mais n’accouchera«d’aucunedécisionconcrète».
Pis, il «ne donnera aucune impulsion politique à l’intégration européenne», confessait, mercredi, ce
diplomate de très haut rang, un
briscard de l’Union européenne.
Comprenez: les leaders de l’Union
vont sinon se friter ouvertement,
du moins tenter de dissimuler
leurs sempiternelles dissensions
dans d’insipides conclusions qui
reporteront au mieux à la fin de
l’année certaines décisions importantes sur l’avenir de l’Union.
Les Vingt-Huit auraient dû se
concentrer sur le thème de «l’économie numérique»: comment rétablir la compétitivité de l’UE dans
ce secteur, porteur de croissance
et de création d’emplois, notamment en défragmentant le marché
européen des télécommunications? Un plan de bataille a été établi, dans la soirée, mais c’est surtout un sujet connexe, celui de la
protection des données personnelles, qui a monopolisé l’attention.
Ecoutes critiquées
La chancelière allemande, Angela Merkel, et le président français, François Hollande, ont joué
aux vierges effarouchées après
qu’ont éclaté différents scandales
d’interception, par les services de
renseignement américains, de
communications téléphoniques
La justice libyenne a inculpé,
hier, une trentaine des principaux
responsables du régime déchu de
Mouammar Kadhafi, dont son fils
Seifal-Islam,pourlarépressionde
la révolte de 2011. Il s’agit du procès le plus important dans l’histoire contemporaine de la Libye.
La chambre d’accusation a décidé de les renvoyer devant le tribunal pénal de Tripoli, à l’issue d’une
audience à huis clos. Aucune date
n’a encore été fixée pour le procès.
Crimes contre l’humanité
Angela Merkel et François Hollande sont sur la même longueur d’ondes concernant les écoutes américaines. KEYSTONE
concernant leurs concitoyens – et
la cheffe du gouvernement allemand elle-même –, dans le passé.
Sigmar Gabriel, le chef du
Parti social-démocrate allemand
(SPD), avec lequel Angela Merkel
négocie actuellement la formation d’un gouvernement de coalition, a franchi un pas supplémentaire, en déclarant qu’il «ne peut
pas imaginer» la conclusion d’un
vaste accord de libre-échange entre l’UE et les Etats-Unis (qui effraie la Suisse) dans ces conditions.
On n’est pas encore loin là, tant
s’en faut. Même si la Commission
et le Parlement européens (Stras-
bourg a réclamé la dénonciation
de l’accord sur la transmission de
données financières qui unit l’UE
et Washington) espèrent que cet
incident incitera les Vingt-Huit à
accélérer l’adoption d’une nouvelle réglementation de l’UE sur
la protection des données, avant
les élections européennes de
mai 2014, les plus fidèles alliés des
Etats-Unis, au sein de l’Otan, sont
demeurés sur leurs gardes. «Il faut
réfléchir avant d’agir ou de réagir»,
soutient par exemple un haut responsable néerlandais. Autant dire
qu’aucune décision spectaculaire
ne sera adoptée aujourd’hui.
Angela Merkel et François Hol-
lande se sont également entretenus d’autres sujets conflictuels
dont les Vingt-Huit devaient débattre en commun en fin de soirée, hier, et tournent tous autour
de la même question: celle de la
solidarité européenne. La création d’une véritable Union bancaire européenne et, plus largement, de l’approfondissement de
l’Union économique et monétaire
de l’UE est l’un d’entre eux. Berlin
rechigne toujours à accepter, notamment, la création d’un «filet de
sécurité» européen, qui permettrait d’encadrer le refinancement
d’institutions financières en difficulté – la Banque centrale euro-
péenne mènera de nouveaux tests
de résistance, en 2014.
L’immigration attendra...
Trois semaines, jour pour jour,
après le drame de Lampedusa du
3 octobre, l’Italie, la Grèce, l’Espagne, Chypre et Malte réclameront
un «changement d’attitude» de
l’Union vis-à-vis de l’immigration
en provenance d’Afrique et du
Moyen-Orient. Leurs partenaires
sont prudents. Des propositions
seront faites en décembre, concernant la Méditerranée, mais aucun
débat de fond n’aura lieu avant
juin 2014 sur la politique d’asile et
de migration de l’UE. L’ex-chef de renseignements
Abdallah al-Senoussi et l’ancien
premier ministre al-Baghdadi alMahmoudi figurent parmi les
accusés. Seif al-Islam et Abdallah
al-Senoussi font l’objet de mandats d’arrêt internationaux de la
Cour pénale internationale
(CPI), qui les soupçonne de crimes contre l’humanité lors de la
révolte de 2011.
Tandis que la CPI tient toujours
à juger Seif al-Islam, elle a décidé
d’autoriser la Libye à juger Abdallah al-Senoussi. «La justice libyenneaprouvéqu’elleétaitcapable
de tenir des procès équitables», s’est
félicité le porte-parole du bureau
du procureur, Seddik al-Sour.
Une dizaine de chefs d’accusation ont été retenus contre ces
responsables, dont assassinats,
pillage et sabotage, trafic de drogue, complicité dans l’incitation
au viol, d’enlèvement et dilapidation des deniers publics.
Seule une dizaine des accusés
ont comparu. «La présence des
accusés n’est pas obligatoire», a
déclaré le porte-parole du procureur, car la comparution de
certains d’entre eux «aurait exigé
des dispositions sécuritaires exceptionnelles». ATS-AFP
INCENDIES EN AUSTRALIE
«AFFAIRE MADDIE»
MALI
L’armée pointée du doigt
Le Portugal rouvre l’enquête
Vaste opération contre les islamistes
Les incendies restaient erratiques, hier, en Australie. Un nouveau feu a été déclenché par le
crash d’un bombardier d’eau en
train d’arroser une zone en proie
aux flammes dans un parc national près de Sydney. Le pilote a
trouvé la mort, devenant la seconde victime connue de ces incendies. Une aile de l’avion se serait brisée avant la chute, selon
des informations non confirmées.
Sur les incendies qui étaient
actifs, hier, 20 n’étaient toujours
pas contenus par les pompiers.
Un des brasiers les plus violents,
qui continue de brûler près de
Lithgow, une bourgade de la
chaîne des Montagnes bleues, à
deux heures de route de Sydney,
a été déclenché par des exercices militaires, selon une enquête
des services d’incendie.
La justice portugaise a rouvert
l’enquête sur la disparition de la
petite Britannique Madeleine
McCann au Portugal, en 2007, a
annoncé, hier, le ministère public. La demande de réouverture
de l’enquête s’explique par la découverte de «nouveaux indices»
mis en lumière par une équipe
de la police portugaise basée à
Porto (nord) et chargée, depuis
mars 2011, de réexaminer le
dossier, a précisé la police judiciaire.
Selon le quotidien populaire
«Correio da Manha», les enquêteurs souhaitaient rouvrir le dossier, afin de suivre la piste d’un
enlèvement organisé par un réseau pédophile.
Exercices avec explosifs
Ce feu a détruit 47 000 hectares
et comptait, hier, un périmètre
de plus de 300 kilomètres. Il
avait été désigné en début de semaine comme l’un des plus dangereux. Shane Fitzsimmons, le
chef de pompiers de NouvelleGalles du Sud, a indiqué qu’il
avait été causé par des exercices
avec explosifs menés par l’armée
le 16 octobre. «Cela n’a pas été
Les pompiers australiens
ne parviennent pas encore
à contrôler tous les incendies.
KEYSTONE
commis de manière délibérée», a-til dit, ajoutant que l’armée avait
pleinement collaboré à l’enquête.
Le maire des Montagnes
bleues, qui représente toutes les
communes de cette zone, a fait
part de son indignation: «J’aurais espéré que lors d’une journée
pareille, très sèche et venteuse, l’armée australienne se serait doutée
que ce n’était pas une bonne idée
de mener de tels exercices», a déclaré Mark Greenhill.
Le chef d’état-major des armées,
Mark Binskin, a présenté ses excuses en confirmant les circonstances de l’incident. ATS-AFP
pérons que cela va enfin permettre
de la retrouver et de découvrir le
responsable de ce crime», ont réagi Kate et Gerry McCann.
Après avoir passé deux ans à
étudier le dossier, le RoyaumeUni a officiellement ouvert sa
propre enquête en juillet dernier et adressé au Portugal une
demande de coopération judiciaire.
La PJ portugaise avait ainsi détaché une équipe dans le sud du
pays, afin de réaliser les démarches requises par les autorités
britanniques. La réouverture du
dossier devrait notamment lui
permettre de recueillir de nouveaux témoignages.
Près de 1500 soldats français, maliens et de la mission de l’ONU ont
lancé une vaste opération dans le nord du Mali. Il s’agit d’ «éviter une
résurgence» de «mouvements terroristes» après une série d’attaques
menées par des groupes jihadistes. ATS-AFP
IMMEUBLE EFFONDRÉ
Toujours pas d’indemnisation au Bangladesh
Six mois après la tragédie du Rana Plaza, qui avait fait plus de 1100
morts à Dacca, au Bangladesh, les victimes attendent toujours des
indemnisations, déplore la Déclaration de Berne. Condamnant la
passivité dont font preuve la plupart des entreprises textiles
concernées, un nouveau rapport exige qu’elles leur versent au plus
vite des dédommagements justes et suffisants. ATS-AFP-REUTERS
EN IMAGE
Enquêtes en parallèle
Les parents satisfaits
Madeleine McCann, alors âgée
de 3 ans, avait disparu le 3 mai
2007 dans la station balnéaire de
Praia da Luz, où séjournait sa famille en vacances. La police portugaise avait classé l’affaire en
2008, après 14 mois d’investigations controversées, marqués
notamment par la mise en examen des parents de la fillette,
qui ont été ensuite blanchis.
«Nous sommes très contents de
la réouverture officielle de l’enquête pour retrouver Madeleine,
notre petite fille disparue. Nous es-
Les policiers britanniques
comptent désormais se rendre
régulièrement au Portugal et les
deux enquêtes se poursuivront
en parallèle.
La semaine dernière, la police
britannique a reçu plus de 2400
appels et courriers électroniques. Ils ont fait suite à la diffusion, en Europe, d’émissions
consacrées à l’affaire et à la publication de deux portraits-robots d’un homme vu en train de
porter un enfant aux «cheveux
blonds» le soir de la disparition
de la petite Madeleine. ATS-AFP
KEYSTONE
GUATEMALA
Amnistie indésirable. Au Guatemala, ces personnes
protestent – en brandissant les photos de disparus – contre la
possible amnistie dont pourrait bénéficier Jose Efrain Rios Montt
(87 ans). En mai dernier, l’ancien dictateur avait été condamné à
80 ans de prison pour génocide et crimes de guerre. FTR
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
Le chiffre du jour
22 ÉCONOMIE
de francs: le gendarme français
17,2 millions
de la Bourse a infligé hier une amende
pour délit d’initié à un trader libanais.
DJ Euro Stoxx
ß
50
3038.9 +0.7%
FTSE 100 ß
6713.1 +0.5%
∂
SPI
7813.1 +0.2%
Dow Jonesß
15495.7 +0.5%
CAC 40 ß
4275.6 +0.3%
Nikkei 225 ß
14486.4 +0.4%
INDICES
∂
SLI
1256.2 +0.1%
Nasdaq
ß
Comp.
3927.8 +0.5%
DAX 30 ß
8980.6 +0.6%
∂
SMI
8233.1 +0.2%
ß
SMIM
1523.8 +0.3%
ARGENTINE Le pays, appelé aux urnes dimanche, ne s’est pas remis de sa faillite
en 2001. L’inflation galope à 25% sur fond d’un strict contrôle des changes.
L’économie argentine
de nouveau au bord du chaos
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
ANNE CHEYVIALLE
Change
Douze ans après avoir fait défaut, l’Argentine se retrouve à
nouveau au bord du précipice.
Les plus pessimistes prédisent
une nouvelle banqueroute si le
contentieux avec les fonds vautours devant les tribunaux américains tourne mal.
Au quotidien, les Argentins
sont surtout préoccupés par l’inflation qui ne cesse de grimper. Si
le taux officiel tourne autour de
10%, la hausse réelle des prix dépasse 25%. Le prix du pain a tellement augmenté, 50% en six
mois, que les Argentins se mettent à faire leur pain eux-mêmes…
La crise, le clientélisme et la
corruption alimentent depuis
des mois la grogne sociale.
Confrontée à une baisse de popularité, la présidente Cristina
Kirchner, qui a succédé en
2007 à son mari, s’expose à une
sanction dans les urnes dimanche, lors des législatives partielles qui renouvellent 130 postes
sur 257. Surtout, la «reine Cristina» risque de perdre la majorité nécessaire qui lui permettrait de changer la Constitution
et de prétendre à un troisième
mandat.
Sur le front économique, les
critiques fusent sur le manque
de réformes, sur une croissance
trop dépendante des matières
premières, sur les multiples mesures de contrôle mises en place
par l’équipe Kirchner qui brident l’économie. «Le gouvernement n’a pas de stratégie, il prend
des mesures restrictives pour colmater les brèches», critique Carlos Quenan, économiste de Natixis. Et de résumer, «la sonnette
d’alarme, c’est le déficit courant»,
c’est-à-dire le déficit commercial qui est apparu récemment.
Le cycle «vertueux» de l’aprèscrise – des prix élevés des matières premières tirés par la demande chinoise, du boom des
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
vente
achat
1.216
0.8805
1.4251
0.8449
0.9043
13.8291
1.2468
0.9028
1.4612
0.8663
0.9272
14.2219
1.2015
0.8505
1.389
0.827
0.869
13.49
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2635
0.9345
1.511
0.903
0.971
14.71
ARGENT
0.791 EUR
1.070 USD
0.661 GBP
1.107 CAD
102.98 JPY
6.79 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1341.95
38439
221
1357.95
38939
248
22.55
645.9
-
23.05
660.9
-
1442
41310
-
1467
42060
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Les Argentins craignent une nouvelle crise économique égale à celle qu’ils ont connu en 2001.
En cause, le ralentissement
«mondial,
mais aussi la perte
de compétitivité du pays.»
OLIVIER DE BOYSSON SPÉCIALISTE DES ÉMERGENTS À LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
exportations agricoles, en tête le
soja, de l’excédent commercial
au plus haut et des réserves de
change records – s’est retourné.
La croissance en pâtit: après
avoir enregistré un rythme
moyen de 7,5% entre 2003
et 2011, le PIB n’a progressé en
2012 que de 1,9%! En cause, le
ralentissement mondial, mais
aussi la perte de compétitivité
du pays, commente Olivier de
Boysson, spécialiste des émergents à la Société générale.
Les réserves de change fondent à mesure que le déficit courant se creuse. De presque
50 milliards de dollars en 2010,
elles sont tombées à 35 milliards. Depuis le défaut de 2001,
l’Argentine est privée de l’accès
sur les marchés financiers et ne
reçoit pas d’aide du FMI. «Le
pays doit vivre avec les dollars qu’il
récupère des exportations», résume Carlos Quenan. Facteur
aggravant, le déficit énergétique
augmente alors que le pays était
excédentaire jusqu’en 2008.
Pour enrayer les sorties de capitaux et limiter le déficit commercial, le gouvernement impose depuis deux ans un strict
contrôle des changes, multiplie
les freins aux importations, et
taxe fortement les exportations
pour récupérer des dollars.
«Cette stratégie défensive freine
l’investissement, provoque des
goulots d’étranglement; du coup,
KEYSTONE
l’offre ne suit plus la demande, ce
qui engendre de l’inflation», explique Olivier de Boysson.
L’inflation alimente la défiance
dans la monnaie locale dont le
cours officiel apparaît trop élevé. Les Argentins craignent une
dépréciation brutale comme en
2001; ils se ruent sur le billet
vert, dont le cours flambe au
marché noir. Le «dollar bleu»,
comme on l’appelle, s’échange à
9,6 pesos, soit 65% de plus que le
prix officiel!
Jusqu’où ira cette fuite en
avant? «Il y a des points positifs, le
pays n’a pas de dette extérieure, il
négocie une ligne de crédit avec la
Banque mondiale et pourrait aussi
profiter de l’internationalisation
du yuan et d’un accord entre banques centrales qui contournerait le
billet vert», souligne Carlos Quenan, sans toutefois exclure un
scénario négatif. Sachant que la
croissance, après un sursaut en
2013, attribué aux bonnes récoltes de soja, va ralentir l’an prochain à 2,8%, selon les dernières
prévisions du FMI. Le Figaro
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
24/10
23.05
69.35
66.95
29.00
250.90
1285.00
66.35
44.49
65.50
69.75
94.05
248.00
2148.00
586.50
79.15
463.20
364.50
43.40
18.84
244.80
préc.
21.96
68.70
66.90
29.84
250.50
1289.00
66.60
44.82
65.20
69.70
94.10
247.60
2134.00
588.00
79.10
464.10
365.40
43.71
18.93
243.50
haut
bas
(52 semaines)
23.14
16.64
69.90
42.85
68.10
43.30
30.54
20.17
260.30 186.00
1369.00 905.50
79.10 60.70
45.14
30.87
70.00 58.30
73.75
55.20
96.15
58.15
258.60 174.20
2450.00 1959.00
602.00 375.90
80.45 62.90
470.40 370.50
416.00 341.00
54.70 40.09
19.60
12.07
270.90 220.00
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
24/10
119.30
107.20
777.00
30.60
15.37
706.00
800.50
17.30
425.75
114.70
9.16
70.90
90.60
187.50
127.10
117.30
135.50
102.50
183.50
0.14
préc.
120.00
106.50
782.00
30.50
15.26
710.00
796.00
17.45
424.75
113.90
8.42
71.35
90.80
187.20
127.70
116.70
136.00
102.80
183.70
0.14
haut
bas
(52 semaines)
154.80 104.50
108.90
74.60
900.00 782.00
36.35
27.95
16.55
9.61
726.00 561.00
799.00 479.25
17.95
10.90
430.00 320.00
123.20 98.50
9.44
5.73
71.35 60.25
153.00 85.00
196.40 141.50
142.00 117.70
118.50
91.25
171.00 129.60
104.40 65.50
187.00 113.00
0.25
0.13
MARCHÉS ÉTRANGERS
24/10 préc.
Bayer AG (€)
90.62 91.22
BNP-Paribas (€) 54.19 53.00
Chevron ($)
120.51 120.13
Coca-Cola ($)
38.92 39.09
Danone (€)
54.83 54.54
Exxon Mobil ($) 88.41
87.61
General Elec ($) 25.86 25.70
Hsbc Hold(£) 682.20 678.30
IBM ($)
177.09 175.77
ING Groep (€)
9.40
9.28
haut
bas
(52 semaines)
91.41 64.70
54.70
37.47
127.82 100.66
43.43
35.58
60.45
45.61
95.49 84.70
26.35
19.88
772.50 479.20
215.90 172.57
9.48
5.52
24/10
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
préc.
120.62 120.40
34.04 33.76
5.18
5.35
93.52 92.40
1872.00 1896.00
62.50d 62.50
18.97 18.89
228.90 229.10
171.90 170.50
75.89 75.90
haut
bas
(52 semaines)
127.65 96.55
36.28
25.14
5.35
1.33
92.90
73.18
2413.00 918.00
70.00 58.00
19.35
14.00
229.90 154.20
181.40 131.35
79.96
67.37
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
CREDIT SUISSE
CONFLIT FISCAL
TÉLÉCOMS
Bénéfice en hausse
au 3e trimestre
KEYSTONE
Poursuivant ses efforts de
réduction des coûts, Credit Suisse
a fortement accru sa performance
au 3e trimestre 2013. Le numéro
deux bancaire helvétique, qui
veut encore accélérer le rythme
en matière d’économies, a
dégagé un bénéfice net de
454 millions de francs, pas loin du
double des 254 millions
engrangés un an auparavant.
Après neuf mois, le bénéfice net
ressort à 2,8 milliards de francs,
contre 1,09 milliard une année
auparavant, a annoncé hier Credit
Suisse. Reflet de conditions de
marchés demeurant difficiles sur
le 3e trimestre, avec pour
corollaire un niveau d’activité
moindre des clients, les revenus
ont fléchi à 5,69 milliards, contre
5,78 milliards au 3e trimestre 2012
et 6,97 milliards au trimestre
précédent. ATS
Swisscom lance un deuxième indicatif mobile, les «079» étant bientôt épuisés
Les Suisses vont devoir se faire à un
nouvel indicatif mobile. Comme les blocs
de numéros 079 seront bientôt épuisés,
Swisscom attribue dès à présent le bloc
de numéros 075 pour les abonnements
de données de clients commerciaux.
«Swisscom propose les nouveaux
numéros 075 dans un premier temps sur
les cartes SIM destinées aux
abonnements de données de clients
commerciaux», a indiqué l’opérateur hier.
Pour les clients privés, souscrivant un nouvel abonnement auprès
de Swisscom, le nouvel indicatif 075 ne sera introduit qu’en 2015.
L’ex-régie fédérale explique que près de 6,4 millions de cartes SIM
Swisscom sont en circulation et que leur nombre ne cesse
d’augmenter. Les cartes SIM sont principalement utilisées dans les
téléphones portables, les smartphones, les tablettes et les
ordinateurs portables. Par ailleurs, 32 000 cartes SIM sont utilisées
pour la communication entre machines. Bien que les numéros
inutilisés soient restitués au plus tard après deux ans, le bloc de
numéros 079 attribués par l’Office fédéral de la communication
est sur le point d’être épuisé, note l’opérateur. ATS
Un ancien banquier
sur le repentir
Un ancien banquier d’UBS s’est
rendu aux autorités américaines
le 14 octobre à Miami, dans le
cadre d’une plainte datant de
2011. Libéré sous caution, le
conseiller en investissements
indépendant est rentré en Suisse,
selon l’agence Bloomberg. Il est
poursuivi pour avoir incité et aidé
ses clients américains à frauder
le fisc. Il encourt cinq ans de
prison et 250 000 dollars
d’amende. Contre une caution de
750 000 dollars, l’ex-employé
d’UBS et fondateur d’une société
de gestion d’actifs zurichoise a
pu quitter les Etats-Unis avec
l’accord des autorités, selon les
documents judiciaires cités par
Bloomberg. L’homme a payé un
dixième de la somme en argent
comptant. Le procès du financier
doit débuter le 25 novembre en
Floride. ATS
dernier
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ...................148.40 ...........................-0.2
(LU) MM Fund EUR....................105.43 ...........................-0.1
(LU) MM Fund GBP .................. 130.59 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.68 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.64 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B ........ 134.38 ...........................-0.6
(LU) Bond Inv MT USD B......... 145.16 ...........................-0.2
(LU) Bond Inv CHF B .................129.04 ...........................-0.9
(LU) Bond Inv EUR B...................89.45 ........................... -1.6
(LU) Bond Inv GBP B.................101.43 ...........................-2.3
(LU) Bond Inv USD B ................162.51 ...........................-2.7
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 101.99 ...........................-6.1
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.17 ........................ 0.16
Rdt oblig. CH 10 ans ........................1.01.........................0.99
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.77 ........................ 0.75
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.76 ........................ 1.76
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.63 ........................2.60
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.50 ........................2.47
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............96.85.........96.93
Huile de chauffage par 100 litres .........108.75......111.35
KBQ BG=B<:MB? y€€€ |€€€ EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .................... 99.56 ............................. 9.5
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....117.37 ............................. 1.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 122.37 .............................1.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........118.44 ...........................-0.1
(LU) BI Gl Corp H EUR B..........120.56 .............................0.0
(LU) BI Gl Corp H USD B ...........119.87 .............................0.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........109.51 ...........................12.3
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........111.18 ...........................12.3
(LU) BI Hi Yield H CHF B ...........117.16 .............................2.6
(LU) BI Hi Yield H EUR B.......... 119.04 .............................2.8
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........119.12 .............................2.9
(CH) EF Asia A ............................... 91.48 ........................... 11.1
(CH) EF Continent Europe .......135.77 ............................17.5
(CH) EF Euroland A .....................114.31 ............................17.6
(CH) EF Green Invest A...............94.07 ............................19.3
(LU) EF Top Div Eur B ................120.47 ............................17.9
(LU) EF Sel N. America B ........ 161.26 ...........................24.1
(CH) EF Emerging Mkts A.......181.80 ...........................-4.4
(CH) EF Tiger A...............................99.15 .............................4.7
(CH) EF Switzerland ................. 339.30 ...........................22.4
(CH) EF SMC Switzerland A .. 440.38 .......................... 21.7
(CH) EF Gold .................................573.34 .........................-42.4
(LU) EF Innov Leaders.............. 195.31 ..........................20.2
(LU) EF Sel Intl B........................120.50 .......................... 20.6
(CH) SPI Index Fund A .............. 112.41 ...........................23.4
(LU) PF Income B .......................136.01 ........................... -1.0
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........107.92 .............................4.6
(LU) PF Yield B.............................164.21 .............................2.8
(LU) PF Yield EUR B ...................141.83 .............................1.9
(LU) PF Gr. Inv Yld B ..................103.77 ............................. 3.4
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B .........119.93 .............................2.1
(LU) PF Balanced B....................191.04 .............................5.8
(LU) PF Balanced EUR B ..........138.41 .............................4.7
(LU) PF Gr. Inv Bal B .................. 167.54 ............................. 9.5
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ......... 91.99 ..............................7.0
(LU) PF Growth B .......................239.19 ............................. 9.3
(LU) PF Growth EUR B .............128.84 .............................8.5
(LU) PF Equity B .........................265.72 ...........................15.8
(CH) RE Fund Ifca .......................111.10 ............................-9.3
(CH) Comm Sel Fund A .............. 79.43 ............................-3.1
LPP 3 Portfolio 10 .......................171.25 .............................1.8
LPP 3 Portfolio 25 ...................... 162.55 .............................5.7
LPP 3 Portfolio 45 ........................187.45 ...........................10.0
LEASING 0% – LEASING 0% – LEASING 0%
Bureau d’ingénieurs civils MONTANI BRUNO SA
Route de Sous-Géronde 42 – 3960 Sierre
Découvrez à quel point la technologie peut faire plaisir.
Go Further - Exposition du 21 jusq'au 26 octobre
de 09h00 à 18h00
INGENIEUR CIVIL
ET
DESSINATEUR
Votre mission
■ Projeter et réaliser des structures en béton, acier et génie civil
■ Suivi global des mandats de la phase de l’avant-projet à la phase
d’exécution
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srAwtgAAJyxpeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-giO05ylwVOZdXANH5kGt7_o7VlAybPz9731Quu3LfHa3suAhrmNUKxWrTitS1VFLEfJb2CumGKiMH555sGcIA8HSOMnpgmGDyjK6nzIa81yvf9-QHR_ZQJgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS1NAIAhdk30g8AAAA=</wm>
Votre Profil
■ Diplôme en génie civil EPF – HES - CFC
■ Expérience souhaitée
<wm>10CFWMoQ7AIBBDv-hI7w4OGHLBkYllHrNM7__VADdR0fa1rZXgsLTX46pnYUCNouSQpShH51NRn5wZj05EwLqxISEm4IeTGjCCPhlikEhnI0QS3y0Mo_OhrzXcez8fx65Kcn8AAAA=</wm>
Nous offrons
■ Un travail très varié dans tous les domaines
■ Place de travail dans un environnement attractif
■ Bonnes possibilités de formation continue
■ Poste à responsabilité
ford.ch
Notre bureau
www.bmosa.ch
■ Lieu de travail : Sierre
■ N’hésitez pas à nous contacter 079 689 62 60
■ Confidentialité assurée
■
Tableaux
Praz
Immobilières location
Boutique
à remettre
huile/toile
paysages
valaisans
Fr. 300.– à
Fr. 2000.–
SIERRE
à la Place Centrale
de Martigny
bureau équipé 75 m2
Cherche à
louer ou à
acheter
VSAA13
www.transgate.ch
tél. 021 323 00 74
Possibilité d'utiliser les salles de
conférence et les services.
Salle d'archives à disposition.
Sion centre
local
commercial
Technopôle 1 , 3960 Sierre,
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjKzNAAA8YF-6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY3MAQAHFQFjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLepQ5QJRbM-9_9Sqw1vecZQ1_D3317m_iwF1ChFPFJs2BP8yWnAUNgkB64OFIdnTquvNaVh0j2HUU5I2HaA5_YpYEJ_ePmN9AQs0jVtqAAAA</wm>
<wm>10CB3LMQqAMAxG4ROl_GnaJDWjdCsO4gWE0tn7T4rDWz54Y0RN-Nv7cfUzGBAlgxg4DMlVP7NkbAGBZ7BsjIziLB63F2iTRnXppLJkkjuM5verLs4mNT1zvdiF7y5pAAAA</wm>
Immobilières
location
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjA0swQAe9PIfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3twAAe8nlrw8AAAA=</wm>
Tél. 027 288 62 44
ou
[email protected]
Tél. 027 456 84 84, heures de bureau,
Tél. 079 417 64 12.
Gravure sur
Portes palières
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAzMAIA8LsPuQ8AAAA=</wm>
Interphones
<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM5sh3jDx4rNsRQ9QJpiWfuP4E6vOntey4N_17b8dneSYhdwdgVOQ2bqyYxNY-nSBipr9TFugvn_MUySE_QKATxGhA1Gb5SMcWHGFm7zroBgZsfYGcAAAA=</wm>
Médailles pour
animaux
Clés services
Tél. 027 722 80 06
Tél. 079 785 08 18
Immobilières Vente-Achat
A VENDRE
Plaquettes de
boîtes aux lettres
<wm>10CB3IOw6DMBBF0RWNNV8_G5cRHaKIsoHEMDX7r0Apro50t21E4X-vdf-s7yHMVgnapPYhYYUhz0SB4FFFWWyR4Cq9hY2ZODIDZP4Ncg2nX1WnhokzJ7zPLNeRN4MBtLVqAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5-rYTJ8ElokMUq71AWId671-BKEZ60uy7l4S3dTu-28cZUKMqvdbmFamZeedkWZ8lKmBdmKU_7Ozz1DFLDioRQTnC6Bwt6JpQGQ2Y-KV_XDdMcVpIaAAAAA==</wm>
Nous nous adaptons
à une zone,
à une ville!
pour traiteur, de
suite ou à convenir.
Tél. 079 352 14 55
[email protected]
Sion – Sierre
Cherche à louer
petit dépôt
Dès
Appartements neufs
420.000.- en terrasse, 3½ - 4½
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srCwMAMA69glfA8AAAA=</wm>
avec un bureau
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjAyMAUAj4ZiIA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi-5xLChlRt4oBdb-lYub_JxI2JL_Jzz6OEQU_Hvvz3F-DgJp13xwxGCroHDeVqNIsCQd1p6txC48_39QwDeRyjJhJuqlajezRkloPudZA-VzvL8hy7LKAAAAA</wm>
Disponible
mai 2014
pièces et attiques.
Garages ou pl.ext. Belle
vue au sud, situation
calme.
www.imval.ch /
027 744 66 60
<wm>10CB2KsQrDMAwFv0hG0pMlNR5DtpCh9Atq13P_f4rJcBwcd56tFn7Yj-tzvJswwyk0M71JReGQFaOExLKEsmBbV0paoMG_XfGa1G1MMvyMUlHJesCHa2q38h_zBlRIPJRqAAAA</wm>
surface 80-150 m2 à Sion / Sierre.
Contact : P. Werner AG, Sonnenstrasse
6, 3900 Brig, tél. 027 922 40 50.
E
OFIFORNNELLE
PT
EXCE
R
E
P
OU ISE
E
VOTR
À PARTIR DE
10 PERSONNES*
S’ENTREPR
MENU 4 PLATS
D’UNE VALEUR DE
S
R
U
E
CHF 110.-/PERS
ORAT R 10 !
B
A
L
L
U
limitées.
20 COPAYEZ POécembre 20e1n3t Places
Z
Offre valable pour toutes réservations
E
T
d
I
m
0
e
T
2
V
u
u
E
iq
prises jusqu’au 12 novembre 2013.
IN
bre a vation un
novem
er
Tél 027 761 13 96
D
Du 15
sur ré
s
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2NAQAhX5qhw8AAAA=</wm>
Fraîchement rénové, l’établissement du chef Antonio Montelone a été maintes fois
plébiscité par les médias locaux et nationaux comme le Nouvelliste, Canal 9 ou
encore la RTS . Dégustez ensemble cette cuisine d’une grande finesse dans un endroit
chaleureux, en toute tranquillité. Un lieu idéal pour remercier vos collaborateurs de
leur engagement et de leur fidélité.
Délais pour votre publicité
Toussaint – Vendredi 1er novembre 2013
ÉDITIONS
DÉLAIS
er
Vendredi 1 novembre 2013
Samedi 2 novembre 2013
Lundi 4 novembre 2013
Mardi 5 novembre 2013
Edition supprimée
Mercredi 30 octobre à 14 h
Jeudi 31 octobre à 8 h
Jeudi 31 octobre à 14 h
ANNONCES CLASSÉES
Vendredi 1er novembre 2013
Lundi 4 novembre 2013
Edition supprimée
Mercredi 30 octobre à 14 h
RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI
Mardi 5 novembre 2013
Jeudi 31 octobre à 11 h
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires
doivent être transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 76 42, Fax 027 329 75 24
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQysgAA1f9Z1A8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMqw6AMAz8oi7Xdt2DSTK3IAh-hqD5f0XBIS73zI3RLODD2rej740BTZSlipQWIcGkZadaxTsuAtaFNQIxIf3mpAnwYL4bYhCX6UIjsc4i5uZ9cFIDwn1eDwxJb-F_AAAA</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3ducHzWswqKAKNwkCu7_ozplBUtmR7NtPRJ-e6_7uR6dgLIVbyL7Ak_hPbOkFpqf00G90FRDLP6nmzIwwXgcI8w5UC2qCSMWH9RTmCwamD7X_QXwHmBLfwAAAA==</wm>
*Jusqu’à maximum 30 personnes, Boissons non comprises.
Vendredi 1er novembre 2013
Vendredi 25 octobre 16 h
Edition du vendredi 1er novembre
avancée au 31 octobre 2013
Vendredi 25 octobre 12 h
Nos bureaux sont fermés le vendredi 1er novembre 2013 toute la journée.
Merci de votre compréhension.
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
Restaurant Le Mont-Blanc, Boutique Hôtel, Route des Bettex 7, 1923 Les Marécottes
www.hotelmontblanc.ch
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
24 SOCIÉTÉ
ÉNERGIE Plus abondant que l’uranium dans la croûte terrestre, ce métal blanc
argenté serait pour ses partisans le combustible idéal des centrales de l’avenir.
Le thorium, cet autre rêve nucléaire
PROPOS RECUEILLIS PAR
YANN HULMANN
enrichit le débat de
quelques réflexions.
Lethorium.Depuis2011etlacatastrophe de Fukushima, le thorium en tant que combustible nucléaire n’en finit plus de se frayer
uneplacemédiatiqueparmilesalternatives énergétiques. Pour les
uns promesse d’un nucléaire vert,
pour les autres diversion d’une industrie aux abois, le thorium n’en
reste pas moins une énigme pour
l’électroconsommateur.
Quatre fois plus abondant que
l’uranium dans la croûte terrestre,
ce métal blanc argenté ne bénéficie pas, de la part des grands groupes industriels, du même intérêt
que le combustible classique des
centrales dites critiques qui
abreuvent la société de son courant quotidien. Un éventuel emploi récurrent du thorium dans la
filière nucléaire passera ainsi par
la mise en place de centrales de 4e
génération, dites à «neutrons rapides». Et ce alors que celles de 3e
génération se vendent encore très
bien au regard de l’achat récent de
deux réacteurs EPR à la France
par la Grande-Bretagne.
Du 27 au 31 octobre, le Cern
(Organisation européenne pour
la Recherche nucléaire) accueillera néanmoins une conférence internationale sur le thorium en tant que source
d’énergie. Coorganisateur de
l’événement et jeune retraité du
Cern, Jean-Pierre Revol (photo)
Jean-Pierre Revol, cette
conférence est-elle le signe que les choses ont
bougé dans le petit
monde du thorium?
Rien n’a fondamentalement changé ces dernières années. Ce que l’on
sait, on le savait déjà il y a
dix ans. Mais l’intérêt désormais très marqué de nations comme l’Inde ou la
Chine dans le domaine a
quelque peu bousculé un
calme apparent.
partir de là, cela peut vite évoluer. Toutes les composantes nécessaires à la réalisation d’un système comme celui de Rubbia
existent. Nous ne parlons pas ici
de nouvelles techniques, mais
bien d’un réarrangement d’éléments existants.
Et, en Suisse, l’élimination des
déchets pourrait rester l’objectif
de ce type d’installation. L’énergie produite lors de cette élimination permettant d’aider à
payer la facture.
Comment l’expliquez-vous?
Face à la menace d’une carence énergétique, ces pays se
voient contraints d’agir. Entre 2010 et 2012, la consommationmondialedecharbonaaugmenté de 20%. Mais les Etats
comme la Chine ou l’Inde ne peuvent plus soutenir des énergies fossiles qui les asphyxient. Dès
lors, pour pérenniser leur
développement, ils ciblentdesénergiesrentables qui ne produisent pas de CO2 et
qui leur assurent
des performances
en lien avec leurs
objectifs.
Regarder
les
choses depuis un
petit pays comme la
Suisse, qui ne représente qu’un millième de la
population mondiale, ne suffit plus. Il faut se forcer à regarder
d’un point de vue global.
En laissant la porte ouverte à de
nouvelles technologies nucléaires,
les chambres fédérales ont offert
aux partisans du thorium une
bouffée d’espoir.
Oui, si l’on veut. Mais ce qui
est essentiel à mes yeux, c’est la
promotion de la recherche et du
développement (R & D). Elle est
INFOGRAPHIE: RÉGINE BINDÉ
indispensable afin de mettre au
jour la bonne solution. Qu’elle
provienne d’une approche «nucléaire» avec thorium ou
d’ailleurs. Nous allons progresser
dans et avec les énergies renouvelables. La recherche doit être soutenue dans toutes les directions.
Une industrie sujette aux critiques
Les sceptiques évoquent les pays qui se
sont déjà cassé les dents sur le développement de centrale au thorium, comme les
Etats-Unis par exemple.
Les Etats-Unis n’ont pas suivi la voie que l’on
propose (réd: système ADS pour Accelerator
Driven System, soit un réacteur nucléaire piloté
par un accélérateur de particules). Ils ont certes
essayé d’utiliser le thorium, mais avec un système de centrale non adéquat. Ils ont testé le thorium dans des centrales similaires aux centrales
actuelles et cela ne marche pas. Dire que les
Etats-Unis ont abandonné le thorium n’est pas
correct.
Le réacteur au thorium de Rubbia a tout de
la solution idéale à vous écouter, mais
pourquoi n’en est-on alors pas déjà là?
Ilya15ansRubbiaetsongroupe,accompagné
d’une société italienne, avaient proposé leur
système au thorium aux Européens, mais les
pressions de l’industrie nucléaire ont condamné la réalisation d’un prototype et par là même
le développement du projet.
Ce qui me désole, c’est que lorsqu’il n’y aura
plus suffisamment d’énergie pour faire fonctionner le pays, la population autorisera le déve-
loppement des centrales à charbon ou à gaz,
augmentant la production de CO2, voire la prolongation de l’exploitation des centrales nucléaires actuelles. C’est pourquoi il faut absolument encourager la R & D, sans préjugés. Il est
nécessaire de creuser toutes les pistes à fond.
Nucléaire compris?
Oui,parcequelethoriumn’estpasl’uranium,et
en tenant compte d’un mix énergétique, lorsque
la demande est plus forte et que l’un des composants ne peut pas assurer sa part, nous avons besoin d’une source fiable que l’on peut moduler rapidement, en poussant par exemple un peu plus
un accélérateur de particules.
En 2011, le vent n’a ainsi pas soufflé sur les éoliennes allemandes pendant 42 jours consécutifs. Que fait-on dans ces cas-là? L’Allemagne a
décidé de rouvrir des mines de charbon! Avec un
approvisionnement qui s’appuierait sur 20% de
production éolienne, le type de garantie permis
par un ADS est nécessaire, et pourvoit à la stabilité du réseau.
En lieu et place de la guerre entre les sources
d’énergies que nous connaissons, nous devons nous appuyer sur une logique complémentaire. Même si la Suisse a choisi de sortir du nucléaire?
Sortir du nucléaire, cela veut
aussi dire s’occuper des déchets.
Et dans ce domaine, il n’y a pas de
propositions, en dehors de celle
d’enfouir. Alors que le système
ADS au thorium proposé par le
physicien Carlo Rubbia permettrait d’éliminer la plus grande partie des déchets existants tout en
produisant de l’énergie. Il n’est dès
lors pas incompatible avec une
sortie du nucléaire, pris dans son
sens classique, à l’uranium.
La mise en service d’éventuelles
centrales au thorium ne pourrait
se faire en Suisse avant 2045,
voire au-delà, selon Greenpeace.
En ce qui concerne les prédictions, je ne m’attarderai pas. Le
délai dépend des moyens que l’on
veut mettre dans un projet. A
TROIS CLEFS
POUR COMPRENDRE
1
CARLO RUBBIA
Physicien italien, il est colauréat
avec Simon van der Meer du prix
Nobel de physique de 1984. Il a
aussi dirigé le Cern de 1989 à 1993.
Il a par ailleurs été nommé
sénateur à vie de la République
italienne le 30 août 2013.
2
RUBIATRON
Contrairement à un réacteur
traditionnel, à eau pressurisée par
exemple, le système de Rubbia
fonctionne avec un accélérateur
de particules. L’accélérateur est
couplé à un réacteur dit «souscritique» vers lequel il propulse un
faisceau d’électrons qui doit rendre
la réaction nucléaire possible.
L’extraction du thorium pâtiraitelle des mêmes risques écologiques (boues radioactives notamment) que celle de l’uranium?
J’attire l’attention sur le fait que
la plupart du temps, le minerai
de thorium est combiné à d’autres éléments que l’on appelle
communément terres rares (très
utilisées en électronique). Dès
lors que l’on extrait les terres
rares de la monazite (minerai qui contient le
thorium), autant
récolter le
thorium.
Quant
à l’impact
écologique,
sans me prononcer,
je rappellerai que nous
sommes loin de l’impact des mines de charbon. Il faut mettre ces
éléments en perspective.
La mise en place d’une extraction responsable restant évidemment une nécessité.
Le peu de déchets produits est
l’argument phare des partisans
d’un nucléaire à base de thorium.
Mais à en croire Greenpeace, le
système produit lui aussi ses déchets. A commencer par du protactinium 231 (demi-vie de
32 000 ans).
C’est vrai qu’il y a production
de cet élément, dans les cycles
ouverts. Dans le système ADS
quenouspréconisons,leprotactinium 231 est recyclé dans le
combustible, comme tous les
autres actinides. L’efficacité de
ce recyclage est l’une des choses
à améliorer en encourageant
justement la R & D, dans ce domaine.
3
FISSION
De manière schématique, la
fission nucléaire correspond à
l’éclatement d’un noyau lourd en
deux noyaux plus légers à la suite
d’une collision avec un neutron. L’image générale de l’industrie nucléaire porte-t-elle préjudice à la filière thorium?
Je me souviens du dernier vote
sur le moratoire nucléaire en
Suisse. En passant devant un
stand écologiste, j’avais été interpellé par leur slogan: «Le nucléaire ou la vie, il faut choisir». Je
me souviens m’être arrêté, avoir
discuté avec eux. Ils étaient parfaitement au courant en matière
d’énergie nucléaire, connaissaient l’alternative que constituait
un système au thorium. Mais ils
m’ont dit qu’ils ne pouvaient pas
se permettre de brouiller le message. Le nucléaire devait rester un
tout. Idéalement, on devrait différencier en fonction du combustible utilisé. Comme les énergies
renouvelables sont différenciées
en solaire, éolien, hydroélectrique, etc.
Je précise d’emblée que nous ne
sommes pas affiliés à l’industrie
nucléaire. Mes collègues et moi
regardons les choses d’un point de
vue de physicien. L’industrie nucléaireamanquédetransparence,
pas nous. +
INFO
Thorium Energy Conference, Cern: globe
de la science et de l’innovation, Genève,
du 27 au 31 octobre. Sur inscriptions.
Plus de renseignements sur:
http://indico.cern.ch/event/thec13
www.ithec.org
www.itheo.org
HANS BLIX SERA À GENÈVE POUR PARLER DE PROLIFÉRATION
Quels sont les enjeux de la conférence?
Nous allons accueillir des participants, scientifiques majoritairement, de quelque 32 pays. Y compris l’Iran. L’emploi du thorium dans un pays tel que l’Iran permettrait d’ailleurs d’éviter
les dangers de la prolifération. Hans Blix, ancien directeur de
l’AIEA, viendra, en outre, parler de prolifération et thorium.
Mais ce qui m’intéresse le plus, c’est que l’on parlera de coopération internationale. Il y aura des partisans des systèmes
à sels fondus ainsi que des systèmes avec accélérateur de particules, il y aura un vrai débat. Ils ne changeront pas d’avis, mais
ces discussions pourraient déboucher sur un projet général.
Toute R & D dans le domaine du thorium est bon. Qu’il
s’agisse de retraitement ou d’exploitation de combustible.
Un souhait?
D’abord un engagement des politiques! Nous devons faire un
véritable effort de communication pour convaincre. Plusieurs
d’entre nous sont issus du Cern. Je me réjouirais que nous
puissions prendre exemple sur ce que le Cern a accompli avec
le LHC: faire travailler ensemble des personnes d’origines très
diverses, mais qui acceptent de collaborer spontanément autour d’un intérêt commun. L’automne c’est un feu
d’artifice de couleurs
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-aQXf9T-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-yrItlv-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-ijkYQb-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbTM.2L%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFts/.9da%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOjU=+w5k+5Q+nB%S3RA%Prse+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Domaine du Mont d’Or
élégance et raffinement
Domaine du Mont d’Or I Route de Savoie 64 I 1951 Sion I www.montdor.ch
Votre centre de santé
au cœur de la ville
Ouvert non-stop du lundi au samedi
Place du Midi 20 – SION
EN CE MOMENT A découvrir en magasin
PROMOTIONS «50 ANS»
Trains électriques
MAERKLIN, ROCO, etc.,
complets dès 169.90
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hGdu4jzQKnsmpgKg-pivv_aEnYgCXLPvZxNE9Yeu-fc_82AhoStVRlM-TkudE9VcTouGVQX3RzFIv6h4sGMII-GSGEW6eL2TS5sFPnQ19rpOe6fx863OV_AAAA</wm>
raient les destinations qui pourraient offrir
chaleur et soleil en cette saison.
Selon Chantal de Wolff d’Equinoxe création de voyage et Marie-Ch. Gillioz d’ACS
voyages, les clients recherchent des destinations balnéaires. L’Egypte, la Tunisie et
les Canaries sont très prisées. En automne,
les tarifs ne sont pas très bon marché, il
faut donc, surtout s’il s’agit de vacances en
famille, trouver des destinations abordables. Il est faux de croire qu’en réservant
soi-même par internet, les prix sont meilleur marché. Si le voyage devait être annulé pour cause de conflit dans un pays, la
réservation faite par internet ne serait pas
remboursée. Si la réservation a été faite
par un voyagiste, celui-ci trouvera une solution de remplacement ou remboursera
le voyage.
Privilégiez les membres de SCS. Vous serez conquis par leur accueil et leurs compétences professionnelles.
Concours Les 6 différences: 3 bonnes réponses ont été tirées au sort et recevront
un bon de 50.– francs à faire valoir auprès
MADGE MÉVILLOT
des membres SCS.
Bon 10%
sans plus at
,
Hélico RC Blade, Revell, etc.
prêt à voler dès 69.90
Train jouet MAERKLIN
complet, parfaitement adapté aux
enfants dès 3 ans
coffret Fr. 69.90
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLc0NgQAVgyY5A8AAAA=</wm>
MADGE MÉVILLOT
Mais bientôt, les parures automnales se
couvriront de givre et avec les premiers frimas s’ouvrira le bal des petits bobos: nez
qui coule, fièvre, toux et maux de gorge.
De même la nostalgie de la chaleur et du
soleil estival se fera sentir.
Je suis donc allée à la pêche aux trucs et
astuces auprès de la droguerie de la Majorie et de la pharmacie Fasmeyer. Je leur ai
demandé quels sont les meilleurs moyens
de préventions pour passer un bel automne et bien se préparer pour l’hiver.
Leur réponse a été unanime: les remèdes
naturels tels que la phytothérapie, l’homéopathie, la spagyrie, toutes ces thérapies sont souveraines pour aider notre
corps à lutter contre les premiers froids et
la baisse de régime automnale. Les petits
plus: l’élixir de la Majorie composé de
plantes, d’huiles essentielles et d’oligo-éléments (droguerie de la Majorie) et les
cours d’aromathérapie donnés deux fois
par année par Anne-Marie Follonier (ph.
Fasmeyer).
Puis je me suis rendue auprès de deux
voyagistes pour leur demander quelles se-
Profitez ... tendre
Ouvert jusqu’à 19h30
tous les vendredis
sauf sur prix nets et offres
spéciales – non cumulable
PLACE DU MIDI 48
65 ans d’expérience à votre service
Philips 50PFL7956K/02
Ecran cinéma 21:9
ons
Promoti e!
n
d’autom
Fr. 2990.au lieu de Fr. 3890.-
Gratuit 60’
www.hobby-centre.ch
[email protected]
Tél. + fax 027 322 48 63
Philips 46PFL9707S/12
LED Pro 1200 Hz 3D
P Parking du Scex à 2 pas!
■
Fr. 1990.au lieu de Fr. 2590.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQ1tAQAsWiwMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIJoQjZazY0A2n27NUnfv_U6FbBy_Pz56zW8Ivz3He4-oEtEp1N3ovyMlyp1ly1NWxZVAfcBRa5vGni1ZggdiOEMIWcIGKIVopQd0PsddA-rzeX6OSRZl_AAAA</wm>
ELECTRA SA
AUDIO-TV-VIDEO
ANTENNE SATELLITE
GRAND ECRAN - MULTIMEDIA
Fr. 200.– de reprise
Porte-Neuve 11 - 1951 Sion
Tél. 027 322 22 19 - Fax 027 322 22 78
www.electra-sa.ch
Chocolaterie
Pralines belges
pour votre ancienne machine à coudre
toutes marques
à l’achat d’une
ELNA LOTUS*
*offre valable en novembre et décembre 2013
Au Fil de Soie – Rue Porte-Neuve 14
1950 Sion – Tél. 027 322 71 70
• Macarons, terrines
artisanales sans gluten
• Sirop artisanal
depuis 1857
Cadeaux
d’entreprises
100 % valaisan
• Paniers garnis
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztLQwNAcA5dbQ3g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5KY7deIG7st7ArtykV9z_R23GBkSenrRtwwp-ea-fff0OAuriEZ3LYPTSqg2alYA_JXsF9YVAYwvUP1_UgQfkdIQQ9kQIVKylqyd1PuRcA-U6zhtUlrcQgAAAAA==</wm>
personnalisés
Rue de Conthey 5 – 1950 Sion – 027 322 33 43
www.aupetitballotin.ch
[email protected]
VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE
le trait d’union des Valaisans
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS: [email protected]
26 LE MARCHÉ
BONJOUR...
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
ym
Canapés «à la carte»
pour un confort douillet
Le design est au rendez-vous avec Max Divani dans les boutiques
AU CONFORT DU DOS. Objectif «cocooning» pour ces canapés haut de gamme,
disponibles dans un grand choix de cuirs et coloris…
Frédéric
Ingénieur EPFL et géomètre breveté, Frédéric Hugon dirige depuis
juillet le bureau de géomètres et
d’ingénieurs GéoMy SA (anciennement Jean-Pierre Moret SA) à
Martigny. Passionné de sports et
de voyages au long cours, ce quadra bon vivant entend bien valoriser, à travers ses activités professionnelles, un métier relativement
méconnu du grand public.
Pourquoi avoir choisi
cette voie?
Un attrait manifeste pour la précision, les mathématiques, le calcul;
pour un métier qui se vit au bureau et à l’extérieur. Le travail est
varié et fait appel à une technologie très pointue pour la prise de
mesures. Nous sommes également immergés dans un monde
numérique en constante évolution. Force est de constater toutefois que la profession ne suscite
guère de vocations. Avec une
moyenne de cinq diplômés par
an en Suisse, le Valais ne compte
qu’une trentaine de géomètres
brevetés se répartissant quelque
130 communes.
Après cent jours d’activité,
comment se porte le nouveau
«patron»?
Mais très bien! J’ai collaboré pendant dix ans au sein de JeanPierre Moret SA en tant que chef
de projets, j’étais donc déjà au
parfum. La transition avec mon
prédécesseur s’est effectuée en
douceur et j’ai la chance de pouvoir continuer l’aventure avec les
huit collaborateurs professionnels
déjà en place. En tant que patron,
j’ai hérité d’un conséquent volet
administratif, donc plus de travail
et moins de temps libre… mais
l’ambiance est au beau fixe!
Un géomètre prend
des mesures mais encore…
Il est aussi un conseiller de choix
pour les privés dans bien des
domaines, en ce qui concerne
par exemple les restrictions légales foncières pour l’implantation
d’une maison sur une parcelle. Le
géomètre intervient aussi dans la
vie publique en tant que responsable du foncier des communes.
Nos contacts sont réguliers et
nous collaborons de la sorte activement à leur développement.
C’est mon cas pour Martigny,
Martigny-Combe, Charrat, Trient et
Finhaut.
Le bonheur pour un
Octodurien comme vous, non?
Effectivement, j’apprécie beaucoup Martigny. C’est une petite
ville de proximité qui offre encore
le luxe d’aller travailler à pied si le
cœur vous en dit!
www.geomy.ch
ICI
Cette page JOËLLE ANZÉVUI
et VALÉRIE SMITS paraît chaque
semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister,
Publicitas - Tél. 027 329 52 01
CONTHEY/SION. La signature italienne Max Divani
sublime le confort avec des
canapés modulables et inclinables en position «confort»
ou «chaise longue». Ce sofa
contemporain, appelé à s’intégrer dans tous les types
d’intérieurs, peut être disposé
sans problème, dos au mur.
Pour escorter élégamment un
Max Divani, les boutiques
au Confort du Dos suggèrent
différents modèles de fauteuils relaxants: l’enveloppant Peel de Variér avec
ses nouvelles couleurs tendance, l’élégant Three affichant sans complexe un
excellent rapport qualité/prix
ou tout autre fauteuil de
massage Keyton.
Massages de saison
Anticipant les envies «bienêtre» de leur clientèle, les
boutiques Au Confort du Dos
proposent, conseils à l’appui,
une série d’articles et d’accessoires contribuant à la détente
au quotidien. Le siège de
massage électrique, installé
sur le dossier d’une chaise,
d’un canapé ou d’un siège
de voiture, remplit son rôle de
massage… de la tête aux jambes. Masques massants pour
les yeux, coussins vibrants
pour la nuque, chapelets de
boules de massage manuel,
etc. complètent cette gamme
d’objets bienfaisants.
CONTHEY, Tél. 027 346 00 70
SION, Tél. 027 323 10 70
www.auconfortdudos.ch
Les boutiques AU CONFORT DU DOS (rte Cantonale 9 à Conthey et rue des Cèdres, 7 à Sion) dévoilent un assortiment
de salons confort, de fauteuils relaxants et de massage.
Une crème offerte pour toute cure de Meta Therapy, la
formule anti-âge révolutionnaire, réalisée à l’Institut Aude
(av. du Midi 8 à Sion).
La plus grande avancée
en méthode anti-âge
L’INSTITUT AUDE à Sion propose la Meta
Therapy, une technique innovante
d’amélioration cutanée 100% naturelle.
SION. Dans le combat contre
le vieillissement de la peau,
l’Institut Aude s’attaque non
seulement aux conséquences,
mais surtout à la cause grâce à
la Meta Therapy. «Cette méthode offre un double résultat
en améliorant naturellement la
peau de l’intérieur par l’introduction d’ingrédients actifs et
de l’extérieur par des sérums
spéciaux.» Des microperforations indolores de l’épiderme
stimulent le mécanisme de régénération de la peau qui produit alors du collagène et de
l’élastine. La peau retrouve sa
fermeté et son élasticité, les rides et ridules s’estompent visiblement, les pores sont plus
fins, l’irrigation sanguine est stimulée et la condition de la
peau est améliorée dans son
ensemble. Ce que la peau a
perdu au fil des ans est de
nouveau activé et l’horloge
biologique tourne en sens inverse, de façon purement naturelle. Le résultat: un teint visiblement plus frais et un aspect
plus jeune. «En quarante ans
de pratique, c’est à mes yeux
l’avancée la plus spectaculaire
en renouvellement cellulaire!»
explique Fabienne Baud.
Institut Aude, Sion
Tél. 027 322 23 23
Beauty Center, Conthey,
Tél. 027 346 60 70
www.aude.ch
Une carrosserie Premium
C’est en 2004 que la carrosserie URFER SA à Martigny a vu le jour…
Depuis, elle a connu de nombreuses évolutions afin de s’adapter parfaitement
à tous les véhicules.
MARTIGNY. Complètement repensée, la carrosserie
Urfer SA a subi un lifting complet en juin 2013. Conçue
avec des matériaux modernes issus des dernières
technologies, elle répond aux normes concernant le
respect de l’environnement et la qualité du travail de
ses collaborateurs. «Nous disposons de vastes locaux
qui englobent le secteur tôlerie où nous accomplissons tous types de réparation et les secteurs peinture
et finition, où une double zone de préparation à la
pointe a été intégrée, afin de garantir une qualité de
travail irréprochable», expliquent Pascal Joliquin, responsable de la carrosserie et Joël Perriard, chef d’atelier.
Certifiée FCR, la carrosserie Urfer SA travaille selon les
directives des constructeurs et des normes précisément définies avec des pièces de rechange d’origine
par marque de véhicule. De plus, agréés BMW & MINI,
les standards de qualités de ces marques sont respectés. Devis gratuit, gestion des cas d’assurance,
prix concurrentiels, véhicule de remplacement, etc. Un
service premium assuré par une équipe de professionnels qualifiés!
Tél. 027 721 00 00
www.urfersa.ch
La carrosserie Urfer SA, rue du Levant 171 à Martigny, a été modernisée
afin d’offrir un service d’excellence.
TACHES PIGMENTAIRES
Première
consultation gratuite
sur rendez-vous
et offre automnale
(voir conditions
en magasin)
chez Audition Santé
(place du Midi 50
à Sion et av. du
Grand-St-Bernard 3
à Martigny).
AUDITION SANTÉ
Des «vitamines pour l’Esprit»
SION/MARTIGNY. Communiquer et partager
avec les autres est une façon de nourrir son esprit et de se sentir vivant. L’interaction entre problèmes d’audition et maladies neurodégénératives démontre à quel point il est important
de cesser de minimiser l’impact d’une perte
d’audition. Des études prouvent également
l’efficacité des appareils auditifs sur l’humeur,
la joie de vivre et surtout sur le vieillissement
cérébral. Mais attention, il est important de ne
pas confondre «appareil auditif» et «traitement
auditif». Il ne suffit malheureusement pas de
porter un appareil auditif pour bien entendre.
Tout appareillage doit s’accompagner d’une rééducation auditive. Des consultations régulières sont nécessaires durant la phase d’accoutumance et ultérieurement pour contrôler la
stabilité des résultats obtenus. Seul audioprothésiste diplômé indépendant en Valais,
Philippe Perez est un expert dans ce domaine
depuis plus de 15 ans. Parce qu’un appareil bien
adapté change la vie en termes de confiance
en soi et d’autonomie, il est conseillé de ne
confier ses oreilles… qu’à des mains expertes!
Tél. 027 323 33 34 (Sion)
Tél. 027 723 15 20 (Martigny)
Rapide et efficace
SION. Ces taches qui nous dérangent sont appelées taches de vieillesse ou taches solaires.
Plus ou moins foncées, ces hyperpigmentations
sont peu esthétiques sur le visage, le décolleté
ou les mains. Avec le traitement laser proposé
par Laser Beauté med, ces taches s’estompent et
disparaissent en quelques jours. Elles laissent
place, après une semaine seulement, à une
peau plus jeune, mais aussi plus homogène
avec un «effet lifting», un coup d’éclat, une amélioration du grain de peau et une réduction des
ridules fines. Evident et rapide, le traitement per-
met au patient de poursuivre toutes ses activités
professionnelles ou privées, sans interruption.
Les spécialistes lasers de Laser Beauté med reçoivent, sans engagement et gratuitement, lors
d’une séance explicative du traitement. Tous les
renseignements utiles sont procurés, de même
qu’un devis également gratuit déterminant avec
précision le coût des séances. Pour plus d’info, il
suffit de téléphoner ou de visiter le site internet.
Tél. 027 323 7000
N° gratuit 0800 838 800
www.laserbeautemed.ch
Avant et après deux séances chez Laser Beauté med, rue du Scex 2-4 à Sion.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
FOOTBALL
KEYSTONE
En Europa League,
les Suisses ont explosé
Schirinzi et les Bernois sont
revenus sur terre à Kiev.
Et Saint-Gall n’a pas fait mieux
du côté de Valence. PAGE 29
SPORTS
27
mic - ym
COUPE DU MONDE Le Valaisan s’élancera dimanche à Sölden pour la première fois
en compétition après deux ans de convalescence dus à des déchirures ligamentaires.
Murisier en piste d’entrée
LES ÉTAPES DE MURISIER
10 janvier 2010 1er départ en
Coupe du monde lors du slalom
d’Adelboden
12 décembre 2010 8e du
slalom spécial de Val d’Isère
Janvier – Février 2011 Gagne
deux médailles d’argent et une
de bronze lors des
championnats du monde
juniors de Crans-Montana
6 mars 2011 Dernière course
Coupe du monde à ce jour à
Kranjska Gora
20 septembre 2011 Déchirure
du ligament croisé antérieur du
genou droit lors d’un match de
foot dans le cadre d’un stage
d’entraînement à Zermatt. Fin
de la saison 2011-2012
11 août 2012 Nouvelle
déchirure du ligament croisé
antérieur du genou droit lors
d’une manche d’entraînement à
Ushuahia. Fin de la saison...
Octobre 2013 Qualification
pour le géant de Sölden lors
d’éliminatoires internes. Premier
départ en Coupe du monde le
dimanche 27 octobre.
Dimanche à Sölden, Justin Murisier sera dans le portillon de départ. Avec une immense envie de se battre pour retrouver son niveau. KEYSTONE
STÉPHANE FOURNIER
«La question est: quand sera le
début de saison pour moi?» Justin
Murisier pose cette interrogation
sur son site officiel le 10 octobre.
La réponse tombe moins de trois
semaines plus tard. La reprise
pour le Bagnard interviendra dès
la première épreuve de la Coupe
du monde qui se disputera ce
week-end à Sölden. Il décroche
sa qualification la semaine dernière lors d’éliminatoires internes qui se sont disputées sur les
neiges autrichiennes. Une belle
performance pour un athlète privé de portillon de départ en compétition depuis deux ans.
«C’était vraiment sympa de se retrouver là-bas avec de très bonnes
conditions pour skier. Je suis impatient d’y retourner», confie-t-il
avant de prendre la route pour
regagner la station tyrolienne
qu’il ralliera dans la journée. «Je
suis rentré à la maison pour recharger les batteries après dix
jours sur les skis. Ça fait du bien.»
Deux ruptures ligamentaires
au genou droit, en septembre
2011 et en août 2012, le contraignent à deux hivers blancs successifs. Quarante-huit heures le
séparent de cette montée d’adrénaline accompagnant le décompte des secondes avant la
poussée décisive pour s’extraire
du cabanon. «Les sensations que
génèrent ce moment sont celles qui
me manquent le plus. Je pense que
je prendrai vraiment conscience
que tout repart lorsque je me retrouverai sur la piste avec les au-
La patience
«
reste mon point
faible, même
si je la gère
mieux.»
JUSTIN MURISIER
SKIEUR VALAISAN
tres skieurs pour la reconnaissance. Là, je saurai que ça recommence. La pression montera certainement.» Sa dernière épreuve
remonte au 1er avril 2011 en
course FIS à Anzère. Un choc
lors d’un match de foot joué
dans le cadre d’un camp d’entraînement à Zermatt en août,
puis un deuxième lors d’une
manche de slalom treize mois
plus tard l’ont contraint à des
passages sur la table d’opération.
«Je peine à me dire que cette qualification pour Sölden me permet
de franchir un palier important.
Avant mes blessures, j’étais largement devant les gars que j’ai battus
pour cette place au départ. Ces références font que la perf ne semble
pas si terrible.»
Des épreuves obligatoires
Le compétiteur se faufile régulièrement sous la combinaison
avec l’envie de brûler les étapes.
«Sur les lattes, les mois d’arrêt ne
comptent plus. Ce n’est pas facile à
gérer dans la tête. Je veux aller vite
comme si ma progression n’avait
jamais été freinée. La patience
reste mon point faible même si je
l’apprivoise un petit peu mieux
maintenant. Je m’énerve toujours
lorsque je connais un jour sans sur
les pistes. Ils sont pourtant des passages obligatoires.» Subir un gros
bobo s’impose presque comme
une épreuve obligatoire pour les
skieuses et skieurs aujourd’hui.
La grande majorité des vainqueurs en Coupe du monde ont
déjà fréquenté des chambres
d’hôpital et fait connaissance
avec le bistouri. «Faire la comparaison avec les autres n’est pas
dans ma nature. Elle peut aider à
positiver, mais chaque cas est différent. Personnellement, j’espère en
avoir fini avec de telles épreuves
pour les dix prochaines années.»
L’espoir s’inscrit sur le long
terme. «Le programme se définit
au jour le jour pour l’instant, sans
anticipation. Une participation à
la tournée américaine se décidera
en fonction de ma course à Sölden.
Ma priorité est l’amélioration de
mes points FIS pour abaisser mes
dossards de départ. Je courrai aussi en Coupe d’Europe.»
Le Bagnard retrouvera Sölden
aujourd’hui après avoir rechargé
les batteries à Prarreyer. «Nous
parlerons de la course avec Matteo
(ndlr: l’un de ses entraîneurs).
Ça ne me dérange pas, la réalité est
là. Cet échange me permet de
mieux me préparer.» Murisier attend ce dialogue animé depuis
deux ans. Il sera le premier indicateur que tout recommence
pour lui. DES SENSATIONS À RETROUVER
Justin Murisier ne nourrit pas des ambitions démesurées pour son retour à la compétition après deux ans
d’absence. «Je m’élancerai avec un dossard entre le
cinquantième et le soixantième en raison de mon recul au classement des points FIS. Une qualification
pour la deuxième manche sera difficile», explique le
Bagnard. Derrière les paroles pointent la volonté et
l’ambition d’un athlète prêt à foncer. «Sur la piste, je
n’arrive pas à me dire que j’ai été blessé. Je voudrais
skier aussi vite qu’avant mes opérations. Mais les sensations sont encore différentes entre les deux jambes.
Des kilomètres seront nécessaires pour effacer ce déséquilibre. Comme pour maîtriser parfaitement le nouveau matériel. Ce sont des étapes à franchir. Il faut que
j’évite de me stresser pour les affronter, mais ce n’est
pas facile après deux ans de coupure.» Son retour se
concentrera sur les disciplines techniques. «Tu ne reviens pas aussi vite en vitesse qu’en slalom. Avant de
me relancer en descente ou en super-G, je veux
d’abord reprendre mes repères en géant et en spécial.» Sölden le replongera dimanche dans l’ambiance
de la Coupe du monde. «Le moral est au top. J’ai vécu
«Cinq, quatre, trois, deux, un... partez!» HOFMANN
un été sans blessure, je m’entraîne avec l’équipe et
les petites douleurs qui m’accompagnent encore ne
pèsent pas trop.» SF
PUBLICITÉ
Avec TaHoma de Somfy, proposez une domotique intuitive, évolutive et accessible.
Intuitive : l’interface de commande permet de
piloter les stores, l’éclairage de sa maison chez
soi ou à distance, depuis un ordinateur, une
tablette tactile ou un iPhone et avec un retour
d’information en temps
réel (équipements iohomecontrol uniquement).
PARTENAIRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwMAcAEAVHew8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLOw6AMAxDT5TKcZp-6IjYEANi74KYuf9EYUOWl-fndW0e8HVetmPZmwKWJLMW5BbB4GyaEZDr2GiE2qRO05GfLZaAAfqriEJoXV1IibGn4n088DEaEO7zegCzRuSEfgAAAA==</wm>
Accessible : sans fil, ni
bus, ni cablâge, la techAssemblage, Fourniture et Pose de tous types de stores nologie radio facilite la
meise en œuvre et diminue
SION
NENDAZ
MONTHEY
Show Room
Av. de l’Europe 28 Succ. Michellod Stores les coûts d’installation, en
Saint-Hubert 11
Tél. 024 471 93 83 Métrailler David
neuf comme en rénovation.
Tél. 027 322 99 33 Fax 024 471 56 39 Tél. 027 288 23 93
Fax 027 322 47 18
Fax 027 322 47 18
www.rochstores.ch
Rénovation mains
courantes et barrières en aluminium
thermolaqué. Devis
sans engagement
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
28 TENNIS
mic - ym
SWISS INDOORS Roger Federer affronte Grigor Dimitrov, son clone, ce soir.
«Je me réjouis de ce match»
Roger Federer s’apprête à vivre
une expérience unique ce vendredi à la Halle Saint-Jacques: affronter son clone. Le Bâlois sera
opposé à Grigor Dimitrov dès 20
heures en quart de finale des
Swiss Indoors.
Vingt-deuxième mondial, le
Bulgare, qui partage désormais
la vie de la très belle Maria
Sharapova, possède les mêmes
gestes que l’homme aux dix-sept
titres du Grand Chelem. «Je me
suis entraîné quelques fois avec
lui», explique Roger Federer.
«Il est vrai que les similitudes
sont frappantes... C’était un peu
comme moi avec Sampras il y a
douze ans: j’avais la même raquette, la même ligne de vêtements
et le même revers à une main.»
tre matches depuis l’US Open)
altère ma concentration. Mon jeu
n’est pas encore au niveau que je
souhaite. Mais je m’en approche.
Je dois absolument monter en
puissance pour être capable de
jouer un rôle intéressant au
Masters.»
Même si elle n’est pas encore
mathématiquement acquise, la
qualification de Roger Federer
pour Londres ne fait plus l’ombre d’un doute. Une sixième
couronne à Bâle dimanche lui
assurera définitivement sa place
au tournoi des maîtres, qu’il a
toujours disputé depuis... 2002.
Mais même si son parcours devait s’arrêter aujourd’hui, il se
présentera à Paris-Bercy avec
un matelas confortable. Trois
joueurs devront, en effet, lui passer devant pour qu’il se retrouve
sur le banc des deux remplaçants à la O2 Arena. «Mais il faut
attendre le tirage au sort de vendredi et bien étudier le tableau
avant de crier victoire», expliquet-il. «L’important n’est pas l’écart
des points, mais combien de tours
en plus mes adversaires devront
jouer pour me passer.» SI
Un palmarès ouvert
L’énorme différence entre les
deux joueurs réside bien sûr
dans l’épaisseur du palmarès.
Dimitrov, qui a fêté ses 22 ans le
16 mai dernier, vient de l’ouvrir
en cueillant son premier titre
sur le Circuit dimanche dernier
à Stockholm à la faveur de sa victoire en finale sur David Ferrer.
En Suède, il évoluait pour la première fois sous la férule d’un
nouveau coach, Roger Rasheed.
La tâche de l’Australien est simple: donner à Dimitrov un physique qui doit lui permettre d’exploiter pleinement une technique que tous les observateurs jugent unique. «Il a le choix entre
dix coups à chaque fois qu’il frappe
la balle», explique ainsi son ancien mentor Peter McNamara.
Les jambes n’ont toutefois
jamais vraiment suivi. Bâti
comme une armoire à glace,
Roger Rasheed est un coach qui
exige de ses joueurs une disci-
Roger Federer aura fort à faire, ce soir, face au petit copain de Maria Sharapova... KEYSTONE
pline de vie sans faille. Cette approche paie dans un premier
temps avant que le joueur ne
crie pouce à l’image de ses
trois anciens protégés, Lleyton
Hewitt, Gaël Monfils et JoWilfried Tsonga.
Pour l’instant, Dimitrov
adhère pleinement à la philosophie de Rasheed. A Bâle, il a gagné ses deux premiers matches
contre Radek Stepenek (ATP
45) et Alexandr Dogopolov
(ATP 38) avec une réelle maîtrise. Il arrive donc parfaitement
«lancé» - une série de sept victoires - pour ce quart de finale
contre le quintuple vainqueur
des Swiss Indoors.
«Je n’ai pas assez de
matches dans les jambes»
Après sa frayeur de mercredi
soir contre Denis Istomin,
Roger Federer attend ce match
contre Dimitrov avec une réelle
RÉSULTATS
impatience. «Je souhaite vraiment l’affronter», disait-il avant
que Dimitrov ne croise le fer
contre Dolgopolov. On le sait, le
Bâlois a vraiment besoin de
s’étalonner contre les tous
meilleurs joueurs du monde en
cette fin d’année.
«Je ne veux pas cacher la vérité:
je n’ai pas assez de matches dans
les jambes», poursuit-il. «Le fait
de n’avoir pas suffisamment joué
ces dernières semaines (ndlr: qua-
BÂLE. Swiss Indoors. ATP 500 (1 988 835
euros/indoor).
Huitièmes de finale: Juan Martin Del Potro
(Arg/1) bat Marcos Baghdatis (Chypre) 6-1 62. Grigor Dimitrov (Bul/8) bat Alexandr
Dolgopolov (Ukr) 6-3 6-2. Edouard RogerVasselin (Fr) bat Tobias Kamke (All) 7-5 6-3. Vasek
Pospisil (Can) bat Ivo Karlovic (Cro) 6-3 6-4. PaulHenri Mathieu (Fr) bat Michael Llodra (Fr) 6-4
6-3. Daniel Brands (All) bat Lukasz Kubot (Pol)
6-2 6-4.
Le programme de vendredi. 14.00: RogerVasselin - Brands. 16.00: Dodig - Pospisil. 18.00:
Del Potro - Mathieu. 20.00: Federer - Dimitrov,
suivi de Fyrstenberg/Matkowski Dlouhy/Hanley.
MASTERS FÉMININ
Serena Williams
en demi-finale
Serena Williams (no 1) est,
comme prévu, la première
joueuse qualifiée pour les demifinales du Masters WTA
d’Istanbul. L’Américaine de 32
ans a validé son ticket en dominant la Tchèque Petra Kvitova
(no 5) 6-2 6-3 dans son troisième
et dernier match de poule.
Auteur de 11 aces hier, Serena
Williams n’a guère tremblé pour
préserver son invincibilité dans
ce groupe rouge. La championne
de Roland-Garros et de l’US
Open 2013 n’a connu qu’une
seule véritable alerte, dans le
premier jeu de cette rencontre.
Elle écartait alors deux balles de
break, avant d’empocher trois
jeux d’affilée pour prendre (déjà)
définitivement le large.
Un véritable quart
de finale aujourd’hui
Sacrée à trois reprises dans le
Masters (2001, 2009 et 2012),
Serena Williams bénéficiera
d’une journée de repos aujourd’hui, ce qui lui permettra
de recharger ses batteries avant
le dernier week-end de sa saison.
En a-t-elle vraiment besoin, elle
qui affiche un incroyable bilan
de 76 succès pour 4 défaites en
2013?
Petra Kvitova, qui avait remporté ce tournoi en 2011, peut
quant à elle encore espérer poursuivre l’aventure. Les données
du problème sont même très
simples: la gagnante du duel que
la Tchèque livrera aujourd’hui
face à Angelique Kerber (no 8)
se hissera en demi-finales.
Tout reste toujours possible
dans le groupe blanc, sauf pour
Sara Errani (no 6) qui est d’ores
et déjà éliminée. Li Na (no 4) a
fêté hier son deuxième succès en
deux matches en battant Jelena
Jankovic (no 7) 6-3 2-6 6-3, mais
n’est pas assurée de prendre part
aux demi-finales. SI
PUBLICITÉ
Voyance - Consultations - Soins
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
Offres d’emploi
MISE AU CONCOURS
Reiki, pierres
chaudes, massage
classique
Masseuse dipl.
Ch. Collines 2 b
1er étage, sur RDV
Tél. 076 376 86 80
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQQA1Sh54g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1NAMAwofgRQ8AAAA=</wm>
cherche
MISE AU CONCOURS
La commune de Riddes recherche pour la rentrée d’août
2014 :
Un(e) apprenti(e)
employé(e) de commerce
Employé polyvalent aux travaux publics
profil «E» ou «M»
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3NgAATYRSxQ8AAAA=</wm>
un mécanicien
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ3MQEAk9Z-jQ8AAAA=</wm>
sur machines agricoles
ou sur machines de chantier
<wm>10CFWMsQ7CQAxDvygnO24uV25E3SoGxJ4FMfP_E203Bi_Pz973GQ1X7tvjtT0nAXVLX3NZJkMNyckcLYaO0uWgbgwOjL7mn2_qwAHqdIwwVzGMaZGl7kWdD3Wt2b7vzw-HR287gAAAAA==</wm>
La commune de Riddes met au concours pour renforcer
son équipe de La Tzoumaz, le poste d’:
Votre profil :
- Formation complète avec CFC de paysagiste ou dans un
des domaines touchant aux travaux publics
- Dynamique et sachant travailler seul
- Etre disposé à assumer des horaires irréguliers avec
service de piquet
- Bon esprit d’initiative et de collaboration
- Etre titulaire d’un permis de conduire
- Obligation d’habiter ou de prendre domicile à
La Tzoumaz
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLFVjyRYylF7Aicmc-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBtTJM7pxDbRwrxFNkQUWE7C-eMhgcPe6XOY8dRHCOvUlRqeKE-tMRobEne1Z9w9SljFWaAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDv6iVndw5lIzothMDYs-CmPn_iZaNwZL19OzzzL3jl9txfx6PJOBqYdqpDPSLxIzRPcDEMBnoV4pgbKY_v7mACWo5DaOZatJZuNU0ir4eaq2B_nm9v8TevgmAAAAA</wm>
- Motivé(e) à se lancer dans la vie professionnelle et à
s’investir pour réussir une formation commerciale
- Bon niveau scolaire
- Intérêt pour l’administration publique
- Aimant le contact humain
- Domicilié(e) de préférence sur le territoire de la Commune de Riddes
Entrée en fonction: à convenir.
Les offres de service avec les documents usuels
sont à adresser à
Agrol-Sierre, case postale 64, 3960 Sierre
Institut LR
vous propose
sauna, massages
relaxants et divers
massages par
masseuses dipl.
Blancherie 35, SION
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjS3tAAA9eRmMQ8AAAA=</wm>
Pour tout renseignement: 079 377 42 40
<wm>10CB2MsQqAMAwFvyglzbNNakbpJg7iF5To7P9PFoeDg4Pbdy-Jf7Z-XP30zIxKKk2buXKyWl1bgs4iEM5YMwqXKS4CcBgoljBaBm4yHpXEtGlYjGcO3ng-z53CUmYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ1NQQAM8eL5w8AAAA=</wm>
CHRISTINE
0901 901 707
Fr. 3,13/min.
DEPUIS LE
RESEAU FIXE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7A0NQEAadvPqw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV3bRNoCNiQwyIPcvp5vv_6Vo2BkuW_ezj6DXh0baf9351AjkLzZdauiF5a-y2JDVwlPQM6gqvpbBofvGiDRhBTEYIoQdc6vAW7gzqfIi5BtLv8_0DCrXTl4AAAAA=</wm>
MEDIUM FLASHS  RADIESTHESIE
A DISTANCE  TÉLÉPATHE
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTQNvY6IDd1wYs-CmPn_6YCNwcvzs9d1eMGTefluy28QsCah3Z1DzYtGG5W9uE5XqaagfegViB58-WINuEDejhCilnSxLpiy1kja_ZDPmuXcjz_GPhscgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g52YrjpYG9st7ArtykN7z_R2vKCkSenrTvwwvurNv72D5DATYJ60EMoxeLNhhRgNdVGg3KRb02RWU8fGEDLpDTEYUYU12qi_bsvaZyPuRcw8rv_P4BlTuNmIAAAAA=</wm>
Vos tâches :
- Tout type d’activité en relation avec le domaine
des travaux publics
Entrée en fonction : immédiate ou à convenir
Des renseignements complémentaires ou relatifs au cahier
des charges peuvent être obtenus auprès du secrétariat
communal au 027 305 20 26.
Les offres écrites accompagnées d’un curriculum vitae, des
copies de diplômes et certificats devront être adressées à :
Administration communale, Rue du Village 2, 1908 Riddes
jusqu’au 11 novembre 2013.
Riddes, le 25 octobre 2013
L’Administration communale
Un(e) apprenti(e)
Agent(e) d’exploitation
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQyNgAApkaZww8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9m7bbUwSHEEQ_AxB8_-KgUPUvL52XVsK-DIv27HsjYBlca1qaEwW4I1RgyOPjkVBmwaocGb_6WIZGKC_jhDC0hlFi8TBjJ32PvRvjXCf1wOgTOo2fwAAAA==</wm>
SION
Institut
Ibiza Blue
Massages huile
chaude, sur table,
sauna, par 4 mass.
dipl. 3ème âge ok. 7/7
CC. Apéro offert.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3srQwMgUAvgZ_pw8AAAA=</wm>
-
Niveau de scolarité obligatoire terminée et réussie
Habileté manuelle
Résistance physique
Intérêt pour l’administration publique
Aimant le contact humain
Domicilié(e) de préférence sur le territoire de la Commune de Riddes
Les offres écrites accompagnées d’un curriculum vitae,
d’une lettre de motivation et d’une copie des carnets
scolaires seront adressés à : l’Administration communale,
Rue du Village 2, 1908 Riddes jusqu’au 11 novembre 2013.
L’Administration communale
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sr9jO-CxYkMMiAsQIDP3n1p1eNNb17TCf59lO5Y9hVmdAlODZXBp7jlpsaq_goJFZ3EFvIbndY9T4jnJUUHV-kW9q1HE8MboCpfy3uMLQw5-KWgAAAA=</wm>
Rue Chandoline 25
tél. 076 229 95 60
Sierre
Vous êtes stressés, fatigués,
excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sjQ2NAcAsNsJbg8AAAA=</wm>
corps et esprit, 45
min. de relaxation.
Par Yara masseuse
diplômée.
Tél. 079 522 25 51
<wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPRfMAWK6PpZhyMF7Cis_efNA5vesviOeE3t3VvmzOghUyqsrkhjaV4RVLYV8IC1gkjZ84DsiNMAyEkKJWG6z6o4-wUxtqtnso40hP3C_CkhlRoAAAA</wm>
Avant le lever du jour tout est là!
[email protected]
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
FOOTBALL 29
mic - ym
FRANCE Taxe à 75%.
EUROPA LEAGUE Les deux formations suisses reviennent sur terre.
Les clubs français feront
la grève à fin novembre
Thoune et Saint-Gall ont reçu
la fessée à Kiev et à Valence
PLAN FIXE
3 DYNAMO KIEV
0 THOUNE
Stade olympique. 30 000 spectateurs. Arbitre
Özkahya (Tur).
Buts: 35e Yarmolenko 1-0. 60e Mbokani 2-0.
78e Gusev 3-0.
Dynamo Kiev: Shovkovskiy; Danilo Silva,
Dragovic, Khacheridi, Makarenko; Veloso,
Haruna (70e Sydorchuk); Yarmolenko (70e
Gusev, 82e Bezus), Belhanda, Lens; Mbokani.
Thoune: Faivre; Lüthi, Reinmann, Schenkel,
Schirinzi; Hediger, Sanogo; Christian
Schneuwly (76e Salamand), Zuffi, Martinez
(65e Ferreira); Marco Schneuwly (61e Sadik).
Notes: Dynamo Kiev sans Brown (blessé),
Thoune sans Schindelholz, Frey et Bättig
(blessés). 7e, tir de Yarmolenko sur la transversale. Avertissements: 14e Danilo Silva.
19e Christian Schneuwly. 40e Yarmolenko.
83e Lens. 88e Lüthi.
Ibrahimovic et Cie: sans match, le week-end du 29 novembre. KEYSTONE
«J’approuve entièrement la détermination des clubs et leur exaspération», a dit Frédéric Thiriez,
le président de la Ligue de football professionnel (LFP).
Jean-Pierre Louvel a fait remarquer que «derrière le football français, il y a 25 000 emplois directs et
indirects. Il n’y a pas que des
joueurs qui soit-disant sont trop
payés».
Le Paris Saint-Germain, propulsé au sommet du football
français par des fonds qataris, sera le club le plus touché.
Monaco, sous perfusion russe,
n’est pas concerné par la supertaxe car non soumis au droit fiscal français.
Une réunion est prévue la semaine prochaine entre les clubs
et le président de la République.
«Nous allons lui rappeler nos demandes depuis le départ, c’est-àdire l’abandon de cette taxe», a
prévenu Jean-Pierre Louvel. SI
PLAN FIXE
5 VALENCE
1 SAINT-GALL
Schirinzi (à droite) et Thoune n’ont pas réussi à stopper la marche en avant de Lens et de Kiev. KEYSTONE
Patrice Evra pourra jouer avec
la France lors des barrages
de Coupe du monde contre
l’Ukraine (15/19 novembre). La
FFF a décidé de ne prendre aucune sanction après le dérapage
verbal du joueur.
Evra, arrière gauche des Bleus,
ne sera pas suspendu pour
ses déclarations virulentes à
l’endroit de consultants de médias télévisuels, a annoncé la
Fédération française de football
(FFF). Le joueur de Manchester
United a reconnu que la forme
de ses propos, tenus lors de
l’émission Téléfoot sur TF1 dimanche, n’était pas adaptée.
«Patrice Evra a fait valoir que, si
le moment était effectivement mal
choisi, et l’emploi de certains mots
déplacé, l’acharnement dont il estimait être la victime de la part des
personnes visées était une réalité»,
dit la FFF dans un communiqué.
SI
Le FC Thoune est revenu bredouille de son long déplacement
en Ukraine. Les Bernois ont
largement perdu 3-0 contre
Dynamo Kiev lors de la 3e journée d’Europa League (groupe
G).
Thoune n’a jamais fait illusion
dans la capitale ukrainienne, sa
production offensive approchant le néant. Dominés sans relâche, les Suisses ont fini par craquer. Meilleur homme sur la
pelouse, l’international Andriy
Yarmolenko a ouvert le score
(35e), avant que Mbokani
ne double la mise (60e) de la
tête. Gusev, qui avait relayé
Yarmolenko, salait l’addition sur
un contre fulgurant (78e).
Les Ukrainiens ont dicté le jeu
dès les premières minutes, mettant les Bernois sous pression. A
la 7e, un tir de Yarmolenko légè-
UKRAINE
MOTOCYCLISME
CYCLISME
Klitschko candidat
à la présidence
Nouvelle équipe
pour Krummenacher
Andreas Klöden range
sa bécane
Vitali Klitschko se lance
sérieusement en politique. Le
champion du monde WBC des
poids lourds a annoncé sa
candidature à l’élection
présidentielle de mars 2015
contre l’actuel chef de l’Etat
ukrainien Viktor Ianoukovitch.
«Je serai candidat à la
présidentielle», a lancé Vitali
Klitschko (42 ans) pendant une
séance au Parlement, après le
vote d’une loi fiscale susceptible
d’empêcher le boxeur de briguer
la présidence. «Vous ne réussirez
pas à m’intimider, ni à m’arrêter»,
a-t-il dit. SI
Actuellement tenu hors des
circuits en raison du commotion
cérébrale, Randy Krummenacher
peut être rassuré concernant son
avenir: le Zurichois courra l’an
prochain pour une nouvelle
équipe. Selon le site
«speedweek.ch», Krummenacher
va rejoindre Iodaracing dès la
saison 2014. Le Zurichois de 23
ans n’a toutefois pas souhaité
confirmer l’information.
«L’annonce de ma prochaine
équipe sera faite officiellement
samedi», a déclaré le pilote,
deuxième pilote de l’écurie suisse
Technomag-Team. SI
Andreas Klöden a pris sa retraite,
annonce le «Weser-Kurier». Le
cycliste allemand avait terminé à
deux reprises à la deuxième
place du Tour de France.
L’Allemand de 38 ans était
coéquipier de Fabian Cancellara
ces dernières années au sein de
l’équipe RadioShack-Trek. Après
avoir échoué dans sa quête d’un
nouveau contrat, Klöden,
soupçonné de dopage, s’est
résolu à mettre un terme à une
carrière longue de 16 ans. Il s’était
fait un nom au côté de Jan Ullrich
remportant la médaille de bronze
des JO de Sydney. SI
FRANCE Patrice Evra.
Il pourra jouer les matches
de barrage contre l’Ukraine
rement dévié s’écrasait sur la
transversale de Faivre. Mais
malgré leur nette domination
territoriale, les Ukrainiens peinaient à menacer sérieusement
le but suisse, la faute à un certain
manque de précision dans la
dernière passe, ainsi qu’à la
grosse discipline défensive des
visiteurs.
Thoune ne parvenait que rarement à se porter dans le camp
adverse, perdant un nombre incalculable de ballons à mi-terrain.
Certes, tant que le score restait
nul et vierge, les hommes d’Urs
Fischer pouvaient se contenter
de se recroqueviller derrière. Les
données tactiques changeaient
toutefois à la 35e, quand
Yarmolenko trouvait la lucarne
de Faivre d’une superbe frappe
de plus de 20 mètres.
Idem après la pause
Le scénario restait pourtant similaire après le thé, avec un
Dynamo toujours dominateur
face à des Suisses timorés. Faivre
retardait l’échéance en se couchant bien sur une tentative de
Yarmolenko (58e).
Mais le gardien était impuissant à l’heure de jeu quand
l’Africain Dieumerci Mbokani
pouvait reprendre à bout portant un centre de Makarenko.
Thoune prenait l’eau, et pouvait
remercier la maladresse du
Néerlandais Lens sur des services en or de Yarmolenko
(62e/65e).
Dans l’autre match du groupe,
Genk a été tenu en échec à domicile (1-1) par le Rapid Vienne.
Les Belges sont en tête avec 7
points, devant Kiev (4), Thoune
(3) et le Rapid (2). SI
FOOTBALL
FC Sion: Andris Vanins et Leo Lacroix
en Valais jusqu’en juin 2017
Le FC Sion a prolongé le
contrat de son gardien
Andris Vanins (33 ans)
jusqu’à fin juin 2017. Le
Letton évolue dans le
club de Tourbillon depuis
2009. Il a réalisé un
excellent début de saison
et brille par sa régularité.
Le président Christian
Constantin a également
fait signer un nouveau
bail au jeune défenseur central Leo Lacroix (21 ans).
International suisse junior, Lacroix a été titularisé lors de chaque
match de Super League et il a contribué à faire de la défense
valaisanne l’une des plus imperméables du pays. Lacroix a aussi
signé jusqu’en 2017. C
BITTEL
Les clubs de Ligue 1 et de Ligue
2 ne joueront pas de match le
week-end du 29 novembre au 2
décembre pour protester contre
la taxe à 75% mise en place par le
gouvernement français, a annoncé jeudi l’Union des clubs
professionnels de football
(UCPF).
«Il y aura à la fin du mois (de novembre) un week-end sans
match», a dit lors d’une conférence de presse le président de
l’UCPF, Jean-Pierre Louvel.
Les députés français ont adopté la semaine dernière la taxe à
75% sur les revenus supérieurs à
un million d’euros par an, une
promesse de campagne de
François Hollande. La taxe sera
payée par les entreprises sur les
rémunérations supérieures à un
million d’euros versées en 2013
et 2014. Elle devrait rapporter
420 millions d’euros sur deux
ans, dont 260 millions en 2014.
(1)
(0)
(4)
(0)
Mestalla. 26 645 spectateurs. Arbitre Van
Boekel (PB).
Buts: 12e Alcacer 1-0. 21e Cartabia 2-0. 30e
Cartabia 3-0. 33e Ricardo Costa 4-0. 71e Canales 5-0. 74e Nater 5-1.
Valence: Guaita; Joao Pereira (56e Michel),
Ricardo Costa, Ruiz, Bernat; Parejo, Romeu;
Cartabia (65e Pabon), Canales, Piatti; Alcacer
(76e Postiga).
Saint-Gall: Lopar; Mutsch, Montandon,
Besle, Lenjani; Janjatovic (46e Demiri), Nater;
Vitkieviez (65e Wüthrich), Mathys, Rodriguez
(56e Nushi); Karanovic.
Notes: Valence sans Banega, Barragan, Feghouli et Guardado (ménagés), Saint-Gall
sans Cavusevic, Ivic, Lehmann et Sikorski
(blessés). 70e, coup franc de Parejo sur le
poteau. Avertissement: 28e Janjatovic.
RÉSULTATS
GROUPE G
Dynamo Kiev - Thoune . . . . . . . . . . . . . .3-0
Genk - Rapid Vienne . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Classement
1.
2.
3.
4.
Genk
Dynamo Kiev
Thoune
Rapid Vienne
3
3
3
3
2
1
1
0
1
1
0
2
0
1
2
1
4-2
5-3
2-5
3-4
7
4
3
2
GROUPE A
Valence - Saint-Gall . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Swansea City - Kuban Krasnodar . . . . . . .1-1
Classement
1.
2.
3.
4.
Swansea City
Valence
Saint-Gall
K. Krasnodar
3
3
3
3
2
2
1
0
1
0
0
1
0
1
2
2
5-1
7-4
3-6
1-5
7
6
3
1
FOOTBALL
Marcel Koller pour
Ottmar Hitzfeld?
L’ASF souhaite que Marcel Koller
soit le successeur d’Ottmar
Hitzfeld à la tête de l’équipe de
Suisse après la Coupe du monde
au Brésil. Les deux parties n’ont
pas encore trouvé d’accord.
L’ancien international suisse
entraîne l’Autriche, avec qui il
arrive en fin de contrat au 31
décembre prochain. «La balle est
dans le camp de Marcel Koller», a
déclaré le président de l’ASF Peter
Gilliéron. Comme entraîneur,
Koller (52 ans) avait mené SaintGall (en 2000) et Grasshopper (en
2003) au titre national avant de
diriger Cologne et Bochum. SI
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
30 BASKETBALL
jm - ym
MONTHEY - STARWINGS Pour son deuxième match à domicile (samedi 17 h 30), la formation chablaisienne cherchera à se montrer plus
constante et plus impliquée. Sa tâche s’annonce ardue contre des Bâlois cités parmi les favoris.
Le BBCM veut se relever en équipe
JÉRÉMIE MAYORAZ
La phase d’apprentissage se
poursuit pour le BBC Monthey.
La jeune troupe de Marc
Overney n’a pas encore pris son
envol dans ce championnat. Elle
a alterné le bon et le moins bon
lors de ses trois premières sorties
officielles. Le gros point positif
vient des Suisses et notamment
des espoirs du club. A l’image de
Chris Lhermitte dont l’entrée en
jeu la semaine dernière à Genève
a fait le plus grand bien. «Nous
avions dit en début de saison que
les jeunes auraient leur chance. Eh
bien nous la leur donnons. Maintenant, il faut leur laisser le temps
de s’aguerrir», rappelle l’entraîneur du BBCM.
Avoir quatre étrangers
au top
Du côté des étrangers, la situation est différente. Si Mathis s’est
affirmé comme un point d’ancrage solide dans la raquette et
Reese un ailier plutôt adroit,
Gugino et Mckay n’ont pas trouvé leur véritable place. Le président Christophe Grau en attend
davantage. «A Genève, Gugino a
livré son meilleur match de la saison, mais ce n’est pas encore ça. Il
doit monter en régime, car nous
avons besoin de quatre étrangers
au top. McKay doit lui se mettre au
service de l’équipe. Bref, il y a un
amalgame à trouver.» Marc
Overney de compléter: «McKay
sort d’une saison blanche, il manque de repères. Et après le match
de Boncourt (ndlr: 32 points inscrits), il était attendu au tournant
par les défenses adverses. Mais il
sait ce qu’il doit faire.»
En ce début de championnat,
l’heure n’est donc pas aux inquiétudes. Même si Monthey a sombré à Genève, avec une défaite
flatteuse (83-70), il peut très vite
remonter la pente. A condition
bien sûr de s’impliquer à fond.
Donc de la première à la dernière
minute. «J’ai un groupe capable de
très bien jouer au basket, j’ai
d’ailleurs confiance en lui. Mais il
nous manque une certaine constance et une compétence d’investissement», poursuit le coach des
Chablaisiens. Autrement dit, si
chacunenfaitunpetitpeuplus,le
BBCM pourrait rapidement décoller. «Si toute l’équipe arrive avec
le même état d’esprit bagarreur,
avec cette rage de vaincre, on va devenir difficile à jouer et les résultats
vont suivre. Il y a eu une reprise en
main cette semaine et j’ai senti un
peu plus d’électricité à l’entraînement. Les jeunes ont vu qu’ils
avaient un coup à jouer et ils
n’hésitent plus à se montrer. Et
c’est tant mieux», relève encore Christophe Grau.
Tout donner
Stéphane Grau tend la main à Myles McKay. Monthey doit se construire
en équipe. CLERC/A
Trop gentil en défense,
Monthey sait aussi qu’il
doit resserrer sa garde
pour retrouver le chemin
du succès. Demain face
au Starwings des frères
Petkovic et du quatuor lituanien Cukinas-Uzas-VasiliauskasDrungilas, tout écart de conduite se paiera. Pas question
cette fois de débuter la rencontre
en dilettante. «Contre Neuchâtel,
nous n’avions pas tout donné devant notre public. On doit être
capables de jouer quarante minutes avec détermination et envie.
Pour ne pas avoir de regret au final,
Après, si on perd, c’est le sport»,
souligne Marc Overney.
Avec un succès en trois matches, le BBCM a en tout cas be-
soin de points s’il ne veut pas voir
le top 4 s’éloigner trop vite. La
venue de Starwings pourrait le
relancer avant un déplacement
périlleux à Lugano. «Starwings,
c’est une grande équipe avec beaucoup de solutions. Elle a perdu
deux fois cette saison, à Genève et à
Lugano, ce que feront la plupart
des formations. Elle va donc arriver
chez nous remontée à bloc et je
m’attends à une grosse bataille. A
nous de montrer ce dont on est
vraiment capables», conclut le
technicien bas-valaisan.
À L’AFFICHE
LNAM
Samedi
17.30 Boncourt Red Team - Lugano Tigers
Monthey - Starwings Bâle
Massagno - Union Neuchâtel
Dimanche
16.00 Fribourg Olympic - Lions de Genève
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
Union NE
Lugano Tigers
FR Olympic
Lions de Genève
Monthey
Starwings Bâle
Boncourt
Massagno
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0 +44 6
1 +29 4
1 +9 4
1 +7 4
2 +2 2
2 -21 2
2 -32 2
3 -38 0
T.S. SPIVET (3D)
Aventure, 7 ans, 15 h
Documentaire, 8 ans, 15 h 30
Film d’animation de Klay Hall,
8 ans, 15 h
TRAIN DE NUIT
POUR LISBONNE
EYJAFJALLAJÖKULL
LE VOLCAN
Animation, 6 ans, 17 h 30
Drame américain de Bille August
avec Jeremy Irons, Mélanie
Laurent, Bruno Ganz, Jack
Hudson et Christopher Lee,
v.o., 14 ans, 17 h 30
Comédie française d’Alexandre
Coffre avec Dany Boon, Valérie
Bonneton et Denis Ménochet,
12 ans, 17 h 15
Réalisé par Alfonso Cuaron avec
Sandra Bullock, George Clooney et
Ed Harris, 12 ans, 20 h 30
PRISONERS
Comédie de Luc Besson avec
Robert De Niro, Michelle Pfeiffer et
Tommy Lee Jones,
14 ans, 20 h 15
Thriller de Denis Villeneuve avec
Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal,
16 ans, 20 h
MALAVITA
Réalisé par Alfonso Cuaron avec
Sandra Bullock, George Clooney
et Ed Harris, 14 ans, 20 h 45
TURBO (3D)
Animation, 6 ans, 15 h 15
Pour sa première expédition à bord
d’une navette spatiale, le docteur
Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne
l’astronaute chevronné Matt
Kowalsky.
MALAVITA
De Luc Besson avec Robert De
Niro, Michelle Pfeiffer et Tommy
Lee Jones, 14 ans, 20 h 45
Fred Blake, alias Giovanni
Manzoni, repenti de la mafia
new-yorkaise, s’installe avec sa
famille dans un petit village de
Normandie.
DIANA
GRAVITY (3D)
D’Alfonso Cuaron avec Sandra
Bullock, George Clooney et Ed
Harris, 12 ans, 20 h 45
Pour sa première expédition à
bord d’une navette spatiale, le
docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute chevronné Matt Kowalsky.
PLANES
BLUE JASMINE
Animation, 6 ans, 15 h 45
D’Oliver Hirschbiegel,
8 ans, 18 h 15
Pour sa première expédition à
bord d’une navette spatiale, le
docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute chevronné Matt Kowalsky.
Comédie dramatique de Woody
Allen, 12 ans, 18 h
GRAVITY (3D)
PLAZA
CASINO
GRAVITY (3D)
TURBO (3D)
BEX
LES GRANDES ONDES
10 ans, v.o., 18 h
GRAVITY (3D)
CHABLAIS VAUDOIS
PLANES (3D)
T.S. SPIVET (3D)
GRAIND’SEL
Réalisé par Abdellatif Kechiche
avec Léa Seydoux et Adèle
Exarchopoulos, 16 ans, 19 h 45
Fred Blake, alias Giovanni Manzoni,
repenti de la mafia new-yorkaise,
s’installe avec sa famille dans un
petit village de Normandie. Malgré
d’incontestables efforts d’intégration, les bonnes vieilles habitudes
vont vite reprendre le dessus.
Animation, 6 ans, 14 h 30
Film d’aventure de Jean-Pierre
Jeunet, 8 ans, 17 h 30
CORSO
SUR LE CHEMIN
DE L’ÉCOLE
Réalisé par Luc Besson avec Robert
De Niro, Michelle Pfeiffer et Tommy
Lee Jones, 14 ans, 20 h 30
LA VIE D’ADÈLE
LUX
LES CÈDRES
Pour sa première expédition à
bord d’une navette spatiale, le
docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute Matt
Kowalsky. Mais lors d’une banale
sortie dans l’espace, une catastrophe se produit.
MALAVITA
TURBO (3D)
MONTHEY
Comédie française d’Albert
Dupontel, 14 ans, 17 h 45
Ariane Felder est enceinte! C’est
d’autant plus surprenant que c’est
une jeune juge aux mœurs strictes
et une célibataire endurcie.
D’Oliver Hirschbiegel avec Naomi
Watts, Naveen Andrews et Douglas
Hodge, 12 ans, 18 h
CHABLAIS VD
9 MOIS FERME
DIANA
MARTIGNY
Thriller américain d’Alfonso
Cuarón avec Sandra Bullock,
George Clooney et Ed Harris,
14 ans, 18 h 15 (2D), 20 h 30 (3D)
Aventures de Jean-Pierre Jeunet
avec Helena Bonham Carter,
10 ans, 15 h 15
LE BOURG
GRAVITY
T.S. SPIVET
CASINO
Animation, 6 ans, 16 h
SIERRE
TURBO
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
TURBO
6 ans, 14 h (3D), 16 h 15 (2D)
GRAVITY
D’Alfonso Cuaron avec Sandra
Bullock, 14 ans,
18 h 30 (2D), 20 h 30 (3D)
COSMOPOLIS 2
SUR LE CHEMIN
DE L’ÉCOLE
De Pascal Plisson, 6 ans, 13 h 30
LE VOLCAN
Comédie, 12 ans, 15 h 15
LA VIE D’ADÈLE
16 ans, 17 h 20
PRISONERS
16 ans, 20 h 45
Réalisé par Alfonso Cuaron avec
Sandra Bullock, George Clooney
et Ed Harris, 14 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 3
Pour sa première expédition à
bord d’une navette spatiale, le
docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute chevronné Matt Kowalsky.
PLANES
T.S. SPIVET
6 ans, 13 h 40
8 ans, 16 h
MORTAL INSTRUMENTS
14 ans, 18 h 10
MALAVITA
Comédie, 14 ans, 20 h 45
MOTS CROISÉS NO 2413
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Une bonne perspective
la rend bien. 2. Ils doivent
avoir une conduite
irréprochable après le
travail. 3. Une blanche ou
une noire. Du 1er choix,
rayon boucherie. 4. Appellation de cour. S’entend
sur le coup. 5. Intégrale.
Aire de navigation sur le
globe. 6. Avec des bois
dans les bois. Entité
biologique. 7. Le molybdène. Parc attractif. Se la
coule douce en Amérique.
8. Architecte espagnol. Des
lettres après les chiffres.
9. Tintin est plus populaire.
Est souvent à la fête.
10. Mollusque carnivore,
proche de la limace.
Verticalement:
1. Vite fait, bien fait.
2. Rayon des photos
classées X. 3. Avec elle,
c’est le silence… ou le
silencieux. Système de
freinage. 4. Demi-fond.
Homme politique portugais. 5. Vient d’avoir.
Hallucinogène. Vous l’avez
à la clé. 6. A peine sortie.
Tête de rocher, voisine
des côtes. 7. Combat
singulier. Répond à
l’invitation. 8. Ne tient pas
en place. La preuve que
l’on a pris les choses en
main. 9. Créera une pièce
à son tour. Un tiers. 10. Un
véritable poison.
SOLUTIONS DU N° 2412
Horizontalement:
1. Interroger. 2. Marne. Rêne. 3. Muet.
Piles. 4. Assagie. Et. 5. Te. Miens. 6. Uélé.
Utile. 7. Ariser. 8. Ili. Serein. 9. Tennis. Not.
10. Emeus. Sens.
Verticalement:
1. Immaturité. 2. Nausée. LEM. 3. Très.
Laine. 4. Entamer. Nu. 5. Ré. GI. Isis.
6. Pieuses. 7. Orienter. 8. Gel. Sirène.
9. Enée. Ion. 10. Restreints.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
HOCKEY SUR GLACE 31
jm - ym
KARATÉ Open Masters de Bâle.
Deux jeunes Valaisans
porteurs d’espoirs
SION - GUIN Toujours invaincus en première ligue, les Valaisans, dirigés par Bob Mongrain,
retrouvent leur patinoire ce soir à 20 heures.
«Je cherche de la constance
et de la progression»
CHRISTOPHE SPAHR
Gaétan Délétroz et Iliana Bartolotta iront aux Mondiaux juniors. LDD
Le week-end dernier se déroulait le prestigieux Open Masters
de Bâle. Cinq Valaisans ont brillé
en terre rhénane pour un total de
huit médailles, dont cinq remportées par le Karaté Club Valais.
Fanny Clavien a également frappé fort avec onze victoires en autant de combats. La Miégeoise
du club de Neuchâtel a décroché
trois médailles d’or, en plus de
68 kg, en master et en open.
Iliana Bartolotta du KCV a elle
réalisé un magnifique doublé en
remportant la médaille d’or en
moins de 21 ans/ -53 kg et en
s’imposant dans la catégoriereine, chez les élites (-55 kg).
Gaétan Délétroz a lui remporté
la médaille de bronze dans la catégorie juniors/-61 kg. Entraînés
par Olivier Knupfer au Karaté
Club Valais, ces deux champions
étaient coachés à Bâle par leur
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 13 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
Quarté+:
Tiercé:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
camarade de club Kujtim
Bajrami, deux fois médaillé de
bronze aux championnats d’Europe seniors à Budapest.
Rapport pour 1,50 francs:
En route pour
les Mondiaux juniors
Rapport pour 2,50 francs:
Ces exploits à Bâle renforcent
les espoirs du karaté helvétique
Rapport pourles
5 francs
pour
prochains championHier à Deauville,
Grand Handicap
des Sprinters
nats
du
monde
juniors
qui se déTiercé:
Quarté+:
rouleront
en Espagne du 7 au 10
Quinté+:
Rapport pour 1 franc: Iliana Bartolotta et
novembre.
Gaétan Délétroz y défendront en
Rapport pour
francs:
effet
les1,50couleurs
suisses.
A noter aussi à Bâle les résultats
Rapport pour 2,50 francs:
de
la relève du club valaisan avec
Rebecca Bartolotta qui s’est imposée
Rapport pourchez
5 francs les moins de 14 ans/
-49 kg et qui ramène une autre
médaille d’or en Valais. Maëva
Délétroz récolte, elle, le bronze
dans la catégorie U16/-54 kg.
C/JM
MÉMENTO
HIPPISME
Les dresseurs à l’honneur. Les amateurs
DR
d’élégance et de belles montures ont rendez-vous
ce week-end à Martigny. Le championnat
valaisan de dressage a lieu ce samedi au manège
des Ilots. Les épreuves se déroulent en deux
manches et débutent à 8 h 45 pour se terminer
vers 17 heures. Dimanche, 24 cavaliers romands
s’affronteront en toute convivialité dans le cadre
de l’intercantonal. Sous l’égide de la Fédération
équestre romande, chaque canton romand constitue une équipe de
quatre cavaliers qui concourent sous les mêmes couleurs. Entrée libre,
cantine et restauration chaude.
La première Cavalcade. La grande première de la Cavalcade
– relais par équipes - aura lieu dimanche. Le départ et l’arrivée seront
donnés sur le terrain du concours hippique, au nord de la halle
polyvalente de Conthey. Cette nouvelle manifestation, organisée par
le Club des amis du cheval de Conthey, consiste en un triathlon»: VTT
– course à pied – cheval, sur une boucle de 7 km dans les vergers.
Les cyclistes s’élanceront sur le coup de 9 heures (heure d’hiver). Une
quinzaine d’équipes participeront à cette belle aventure dans une
ambiance conviviale et décontractée. Le tracé de la boucles, ainsi que
toutes les infos se trouvent sous www.cach.ch ISABELLE PAPILLOUD
FOOTBALL
Sion II reçoit Kriens. En première ligue promotion, Sion II accueille
Kriens ce samedi à 15 heures à Saint-Germain. La réserve sédunoise
reste sur un match nul contre Brühl (1-1) et aura à cœur de faire le plein
de points face à une équipe lucernoise largement à sa portée. En
«classic», Martigny reçoit Echallens ce samedi à 16 h 30. Avec un point
récolté lors des trois dernières rencontres et notamment une défaite 1-0
contre la lanterne rouge Yverdon, les hommes d’Antonio Prastaro
tenteront de relever la tête face aux Vaudois. Le FC Monthey se déplace
lui à Lancy (17 h). Avec deux points lors des cinq derniers matches, les
Chablaisiens sont juste au-dessus de la barre et comptent bien se
donner de l’air face à un adversaire direct. En 2e ligue inter, Sierre se
déplace à Genève ce samedi à 17 h. Opposés à Servette M21, les
Valaisans ont l’occasion de passer devant leur adversaire du jour. JM
FOOTBALL
Camp d’automne. Du 28 octobre au 1er novembre se tiendra à
Conthey le camp «les p’tits footeux». Prix: 250.- (avec ballon, gourde,
t-shirt, casquette, repas et collations). Infos et inscriptions:
www.lesptitsfooteux.ch ou au 079 625 16 48. C
Notre
Sionjeu:n’est pas encore tout seul
au
Coupmonde
de poker: dans son groupe romand.
Au 2/4: Mais il a d’ores et déjà
Au tiercé pour
16 fr.: écart sur ses concreusé
un petit
Le gros lot:
currents directs, relégués à six
points
et plus. Ainsi, le club de la
Les rapports
Hier à Enghien,
Prix Rose Or Noqu’il a les
capitale
confirme
(non-partant:de
9) remporter la saison
moyens
Tiercé:
régulière
Quarté+: et le titre romand. D’autant
Quinté+:que défensivement, il ne
Rapport pourqu’un
1 franc: minimum de buts
concède
à ses adversaires.
Rapport pour 1,50 francs:
Bob Mongrain, que retenezvous du match au sommet remporté à Franches-Montagnes?
Rapport pour 2,50 francs:
Je suis très satisfait de notre
comportement défensif et de la
prestation du jeune gardien,
Patrick Bonvin. Il a très bien remplacé
Florian
Rapport pour
5 francsBrügger, malade.
J’ai envie de dire que quand la défense va, tout va. Il est en tous les
cas plus facile de travailler l’offensive que la défensive. Nous avons
également été très disciplinés, ce
qui, dans cette ligue et compte tenu de l’arbitrage, est toujours important. Notre performance permet de mieux nous situer dans ce
groupe romand. Il reste toutefois
des petites choses à corriger.
Dans quel domaine?
Offensivement, surtout. Nous
avons les moyens d’instaurer davantage de pression sur l’adversaire. Il y a encore du potentiel à
exploiter. Notre jeu de puissance
peut aussi être meilleur. Par contre, notre box-play est solide. Par
rapport à Franches-Montagnes,
qui était surtout dangereux via
son premier bloc, nous sommes
plus homogènes. Nous avons davantage de profondeur.
Vous avez donc passé un test
concluant...
Il est d’autant plus intéressant
que nous étions à l’extérieur.
Quand on ne concède qu’un but
sur la patinoire de FranchesMontagnes, c’est vraiment encourageant.Etencore,lorsdubut
jurassien, nous avions un joueur
blessé sur la glace. L’arbitre aurait
pu arrêter le jeu.
Cédric Jacquemet et Sion ont une marge de progression bien réelle.
BITTEL/A
Nous sommes
«en quête
d’un renfort
défensif.»
BOB MONGRAIN ENTRAÎNEUR DU HC SION
Il vous reste encore à affronter
quelques adversaires réputés
à l’instar de Guin, ce soir...
Je ne l’ai pas vu jouer. Mais c’est
une autre équipe solide. Les résultats,jusque-là,confirmentque
Sion sera un gros client pour le titre romand. Mais le premier tour
n’est pas encore bouclé. Or, on
sait très bien qu’en première ligue, tout se joue lors du dernier
mois à partir des play-offs jusqu’au tour final pour le titre
suisse. Les équipes qui nous suivent actuellement seront présentes en play-offs. Nous avons un
objectif. Mais d’ici là, il s’agit de
franchir une étape après l’autre.
Dans l’immédiat, je recherche la
constance et la progression.
Etes-vous toujours en quête
de l’un ou l’autre renfort?
Oui. Offensivement, nous sommes suffisamment nombreux
d’autant que Pierre Mathez sera
bientôt de retour. Derrière, par
contre, nous sommes un peu serrés. Voyez Kilian Imsand! Il s’est
blessé à l’épaule mardi soir. Il suffit de l’une ou l’autre blessure pour
être plus fébriles défensivement.
Or, en play-offs, c’est là qu’il faut
être solides. Nous recherchons
une solution avec des clubs de ligue nationale via les licences B. À L’AFFICHE
1RE LIGUE
Vendredi
20:00 Sion-Nendaz - Guin
Classement
1. Sion-Nendaz 7 7 0 0 0
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fr.-Montagnes 7
Forw. Morges 7
Université NE 7
Guin
7
St-Imier-Sonc. 7
Saastal
7
Yverdon
7
GE-Servette II 7
Star LS
7
Villars
7
V. de Joux 7
5
4
4
3
3
3
2
3
1
1
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
1
0
2
1
3
3
3
4
3
4
4
4
6
36-9
33-17
22-15
23-18
26-20
24-24
19-23
18-22
22-30
16-26
16-28
14-37
21
15
15
12
11
10
9
9
9
6
6
3
LNA
Zurich Lions - Lugano . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Vendredi
19.45 Ambri - Davos
Bienne - Kloten
Genève - Lugano
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Kloten Flyers
Davos
FR Gottéron
Ambri-Piotta
Zurich Lions
GE-Servette
Lugano
Lausanne
Zoug
Berne
Bienne
Rapp.-Jona
16
15
16
15
17
15
16
15
15
15
15
16
9
9
9
9
8
6
5
5
4
4
2
2
3
2
2
0
0
2
2
1
1
2
5
1
0
1
0
2
5
1
1
2
4
2
1
2
4
3
5
4
4
6
8
7
6
7
7
11
54-36
49-32
46-44
41-31
54-44
36-35
40-41
32-35
45-54
37-43
34-46
39-66
33
32
31
29
29
23
20
19
18
18
17
10
JEUX
Aujourd’hui à Vincennes, Prix Juno
(trot attelé, réunion 3, course 2, 2850 mètres, départ à 20h25)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Mito Gas
Ruedo
Sugar Dancer
Serko De Nogent
Stiwi Du Fossé
Pinocchio H J
Typtronic
Tennessee Go
Tony Boy
Västerbocheckpoint
Conrads Fredrik
Ed You
Trophée De Jaba
S.H.T’S Playmate
Beckman
Raz De Marée Honey
Quadro Blue
Starter Du Rib
Distance
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
Driver
J. Chavatte
M. Tourteau
F. Ouvrie
D. Héon
W. Bourdon
P. Masschaele
C. Martens
E. Szirmay
JM Bazire
D. Locqueneux
J. Niskanen
R. Bergh
A. Abrivard
J. Lindqvist
F. Nivard
M. Lenoir
J. Baudron
JLC Dersoir
Entraîneur
P. Bengala
M. Tourteau
R. Chauvin
G. Auvray
W. Bourbon
S. Aronsson
M. Lemercier
E. Szirmay
JM Bazire
PJ Strooper
J. Niskanen
R. Bergh
JM Bazire
A. Lindqvist
F. Souloy
M. Lenoir
J. Baudron
J. Hallais
Cote
69/1
100/1
42/1
55/1
57/1
45/1
18/1
38/1
9/1
5/1
13/1
4/1
24/1
27/1
4/1
43/1
79/1
33/1
Perf.
2a6a9a
1m2m6a
6a0a6a
7a2a3a
Da1a0a
4m2m4a
3a5aDa
8a1a3a
9a8a3a
1a2a1a
3a3a8a
2a1a0a
6a2a1a
Da1a7a
2aDa6a
Da8a7a
0aDaDa
0a0a1a
Notre opinion: 12 – Engagement en or massif. 11 – Un candidat vraiment sérieux. 10 – Va viser la
victoire. 9 – Attention! Le cannibale a faim. 15 – La grande classe mais mal placé. 7 – Peut très bien
gêner les favoris. 14 – Une bonne limite du recul. 13 – Peut aussi prendre de l’argent.
Remplaçants: 18 – Cela dépendra de son humeur. 16 – Mais il n’a plus de marge.
Notre jeu:
12*- 11*- 10*- 9 - 15 - 7 - 14 - 13 (*Bases)
Coup de poker: 13
Au 2/4: 12 - 11
Au tiercé pour 16 fr.: 12 - X - 11
Le gros lot:
12 - 11 - 18 - 16 - 14 - 13 - 10 - 9
Les rapports
Hier à Auteuil, Prix Céréaliste
(non partant: 15)
Tiercé: 3 - 10 - 6
Quarté+: 3 - 10 - 6 - 7
Quinté+: 3 - 10 - 6 - 7 - 13
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 288.90
Dans un ordre différent: Fr. 19.80
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1853.85
Dans un ordre différent: Fr. 52.65
Trio/Bonus: Fr. 7.95
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 14 791.50
Dans un ordre différent: Fr. 161.25
Bonus 4: Fr. 14.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 7.–
Bonus 3: Fr. 4.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 16.–/7.–
Tirages du 24 octobre 2013
10 15 16 17 20 27 28
30 31 33 34 36 37 41
42 46 47 52 66 68
4 2 7
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 403.30
Fr. 67.20
Fr. 4.00
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
32 TÉLÉVISION
«MOT DE PASSE»
TF1
Patrick Sabatier ne veut pas
remplacer Aram
PEOPLE
La naissance
de Maya
Après le retour de «Mot de passe» le samedi, sur France 2, Patrick Sabatier (photo JC
Marmara/Le Figaro) s’est déclaré ravi,
même s’il ne souhaite pas que son émission soit diffusée en access prime time la
semaine: «Je ne suis pas le producteur de
“Mot de passe”, mais je suis opposé au fait de
remplacer Sophia Aram! L’émission doit rester
le samedi pendant longtemps. Je trouve que Sophia a du talent, mais elle n’était pas prête pour ça.
Elle va sans doute payer la note, mais je suis sûr
qu’elle pourra refaire de la télé».
des abeilles». On y suivra Maya dans sa découverte du
miel, de la nature, et lors de sa rencontre avec ses
amis Willy et Flip la sauterelle.
TF1 a choisi de laisser passer les vacances de la
Toussaint avant de diffuser deux épisodes
inédits évoquant la
naissance de Maya.
Il faudra donc attendre le mercredi 6 novembre, à 7h15, sur
TF1, pour découvrir à
quoi ressemblaient les premiers jours de «la plus belle
PRÉVISIONS
Sale temps pour Météo France
Météo France ne fera plus la pluie et le beau temps
sur France 2 et France 3 en 2014. France télévisions
a choisi une entreprise privée néerlandaise, MeteoGroup, via sa filiale française, qui fournit déjà à M6
les bulletins de ses prévisions. Le groupe public français a perdu l’appel d’offres lancé en juin dernier, au
motif que ses prestations étaient 30% plus chères
que celles de son concurrent. Il conserve en revanche
la fourniture des antennes régionales de France 3.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00 Euronews
7.50 Plus belle la vie
8.15 Télé la question !
8.45 Top Models 8
9.10 Mad Men
10.45 Quel temps fait-il ?
11.00 Les feux de l’amour
11.45 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.55 Joséphine, ange gardien :
6.25
10.15
11.05
11.30
12.45
13.25
14.05
8.30 Téléshopping
9.00 Tfou 8
11.00 Petits secrets entre
6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 8
9.35 Amour, gloire
6.00 Euronews 8
6.45 Ludo 8
6.00 M6 Music
7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid
9.05 M6 boutique
10.10 Parents par accident
10.50 90210 Beverly Hills,
11.55 Cuisine sur canapé 8
12.00 Escapade gourmande 8
12.30 Arte journal
12.40 Chili entre mine
Le festin d’Alain 8
Film TV. Comédie dramatique.
Fra. 2008. Réal. : Philippe Monnier. 2h00. Avec Mimie Mathy.
16.50 L.A. enquêtes prioritaires
17.35 Télé la question !
18.10 Top Models 8
18.35 Les clés de la fortune
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
Mabule
Minimabule
Quel temps fait-il ?
RTSinfo
Quel temps fait-il ?
Le journal
Violon Dingue
Magazine. Sam,
un musicien en prison.
14.45 Faut pas croire 8
15.15 Infrarouge 8
16.00 Tennis 8
ATP 500. 1/4 de finale. A Bâle.
16.20 pl3in le poste
17.10 Monk
Série. Monk et le tremblement
de terre.
18.00 Tennis 8
ATP 500. 1/4 de finale. A Bâle.
20.00 Trio Magic & Banco
20.05 Absolument Obispo :
20 ans de tubes 8
voisins 8
11.35 Mon histoire vraie 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Les feux de l’amour 8
14.55 Mariée à tout prix 8
Film TV. Comédie sentimentale.
Can. 2008. Réalisation : Ron
Oliver. 1h30. Avec Andrea Roth,
Delta Burke, Gabriel Hogan.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 8
17.25 Bienvenue
chez nous 8
18.20 Une famille en or 8
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
et beauté 8
10.00 C’est au programme
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
14.00 Toute une histoire
15.35 Comment ça va bien ! 8
16.50 Dans la peau
d’un chef 8
17.40 On n’demande
qu’à en rire
Divertissement.
18.25 Jusqu’ici tout va bien
19.20 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.45 Y’a pas d’âge 8
20.00 Journal
Jeunesse.
8.35 Ludo vacances 8
Jeunesse.
10.50 Midi en France 8
Magazine. À Romans-sur-Isère.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.55 Un cas pour deux 8
Série. Le dernier versement Rendez-vous avec la mort.
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions
pour un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
Feuilleton.
nouvelle génération
Desperate Housewives
Le 12.45
Scènes de ménages
Nanny express
Film TV. Comédie dramatique.
EU. 2008. Réalisation : Bradford
May. 1h25. Avec Vanessa Marcil.
15.40 Super Heros Family
16.20 Les reines du shopping
17.30 Un dîner presque parfait
Jeu. Spéciale Strasbourg Seconde chance.
18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
11.45
12.45
13.05
13.45
et famine
13.35 Mille milliards
de dollars H 8
Film. Policier. Fra. 1982. Réalisation : Henri Verneuil. 2h06. Avec
Patrick Dewaere.
15.40 Arte reportage
15.55 Fleuves du monde
16.25 Les incroyables
machines volantes du
professeur Oehmichen 8
17.20 X:enius
17.45 Dans tes yeux 8
18.15 Contes des mers
19.00 NY Confidential
Série documentaire. Bronx.
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.15 MAGAZINE
21.00 SÉRIE
20.50 DIVERTISSEMENT
20.45 SÉRIE
20.45 MAGAZINE
20.50 SÉRIE
20.50 SÉRIE
Passe-moi
les jumelles
Boulevard du Palais
MasterChef
Chérif
Faut pas rêver
NCIS
Traque en série
Magazine. Présentation :
Virginie Brawand. 1h05. À cor
perdu. Au sommaire : «Cor à
corps». Focus sur un instruments à vent très helvétique
- «Les paysans de la mer».
Série. Policière. Fra. 2012.
Saison 15. Les liens du sang.
Inédit. Avec Anne Richard. Une
adolescente a été percutée
par un train sur la voie ferrée
où elle semble s’être jetée.
Divertissement. 2h30.
Ils sont encore onze ! Puis,
direction la Guadeloupe pour
un test de reconnaissance,
un défi en équipes et un test
sous pression.
Série. Policière. Fra. 2013. Saison 1. 2 épisodes. Inédits. Avec
Greg Germain. Chérif et sa nouvelle coéquipière confrontent
pour la première fois leurs
méthodes contradictoires.
Magazine. Présentation : Tania
Young. 1h50. Inédit. Kerala, le
joyau de l’Inde. Tania Young
s’est rendue dans le Kerala, au
sud de l’Inde. Elle y découvre
une nature luxuriante.
Série. Policière. EU. 2012. Saison 10. Chien de guerre. Inédit.
Avec Mark Harmon.
Un maître-chien de la Navy
est tué par un sniper en
Afghanistan.
Série. Policière. Dan. 2011.
Saison 1. Bad blood (1 et 2/2).
Avec Laura Bach. Après son
incarcération, un homme est
retrouvé mort en prison. Il a
été violé avant d’être tué.
22.20 Double jeu
Série. Policière. All. 2013.
Saison 1. Avec Senta Berger.
Pas de pardon.
Dans une petite ville de Bavière,
un ancien criminel sexuel est
agressé par un policier.
23.50 Court-circuit 8
Magazine. Spécial Fête du
cinéma d’animation..
1.20 Tracks
2.15 La gifle 8
CANAL 9
21.20 Mentalist 8
Magazine. 0h35.
Toute l’actualité du sport en
45 minutes, c’est sur «Sport
dernière».
23.25 Dieu sait quoi
0.20 Varg Veum
1.50 Le journal signé 8
2.20 Passe-moi
les jumelles 8
Divertissement. Présentation :
Arthur. 1h50. Inédit. Invités :
Francois-Xavier Demaison,
Fauve Hautot, José Garcia.
Arthur reçoit en plateau des
invités, dont il décrypte carrière
et actualité avec humour.
1.15 Confessions intimes 8
4.10 Musiques
4.45 Histoires naturelles 8
Des abeilles et des hommes.
22.30 Ce soir (ou jamais !)
Magazine. Présentation :
Frédéric Taddeï. 1h55.
Frédéric Taddeï invite
philosophes, artistes, sociologues et scientifiques à débattre
de l’actualité.
0.25 Euro Millions 8
0.35 Un jour/un destin 8
Magazine. Michel Serrault, la
fureur de rire.
2.00 Envoyé spécial 8
Magazine. 0h50.
Au programme : reportages,
enquêtes et événements
régionaux qui ont fait la Une de
l’actualité.
0.00 Doc 24
0.55 Le match des experts 8
1.25 Midi en France 8
Magazine. À Romans-sur-Isère.
2.20 Plus belle la vie 8
21.40 NCIS
Série. Policière. EU. Avec Mark
Harmon, Michael Weatherly.
4 épisodes.
En Virginie, un membre du NCIS
est la nouvelle victime du tueur
«de port en port», montrant que
l’agence est devenue la cible du
serial killer.
1.05 Californication
Série. 3 épisodes.
2.50 Les nuits de M6
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SF2
RAI 1
17.05 112 Unité d’urgence
18.05 Top Models 18.55
L’agence tous risques 20.45
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00
20.00 Tagesschau 20.15 Liebe
23.00 TV5 monde, le journal
23.10 Le journal de la RTS
23.40 Le journal de l’économie
23.45 Des racines et des ailes
17.45 C dans l’air 8 19.00 C
à vous 8 20.00 C à vous, la
suite 20.15 Entrée libre 20.40
On n’est pas que des cobayes !
8 21.30 L’univers 8 22.25 C
dans l’air 8 23.35 Entrée libre
8 23.55 Dangers dans le ciel 8
0.40 Berlin, mon amour 8
am Fjord - Zwei Sommer HH
Film TV. Drame. All. 2013. 1h30
21.45 Tagesthemen 22.00
Polizeiruf 110 23.30 Mankells
Wallander HH Film TV. Policier.
All. 2009. 1h25. Der Kurier 0.55
Nachtmagazin
16.15 Parenthood 17.05 Burn
Notice 17.55 Tennis. ATP World
Tour 500. Swiss Indoors Basel:
Viertelfinal. Direktübertragung
22.20 sportaktuell 22.45 96
Hours HH Film. GB. 2008. 1h40
0.25 Das Geisterschloss HH
Film. Suspense. EU. 1999. 1h50
13.30 Telegiornale 14.10
Verdetto finale 15.20 La vita
in diretta 17.10 Che tempo
fa 18.50 L’eredità 20.00
Telegiornale 20.30 Affari tuoi
21.10 Carlo Conti in Tale e quale
show 22.45 TG1 60 Secondi
23.25 TV7 0.30 TG1 - Notte
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
10.00 Intime danger 8 Film TV.
Thriller. Can. 2007. 1h29 11.40
Alerte Cobra 8 13.40 New
York, police judiciaire 8 15.55
Las Vegas 8 18.30 Sans aucun
doute 8 19.40 Alerte Cobra 8
20.45 Les experts : Manhattan
8 0.55 Suspect n°1 8
17.45 Football. Coupe du
monde - de 17 ans. Autriche/
Iran. Matches de poule 20.00
Haltérophilie. Championnat
du monde. 75 kg dames. En
direct 22.00 Haltérophilie.
Championnat du monde. 85 kg
messieurs 23.00 Football
18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 8 19.45 Il
Rompiscatole 8 20.00
Telegiornale 8 20.40 Black Jack
8 21.10 Patti chiari 8 22.20
The Closer 8 23.10 Telegiornale
notte 23.35 Le migliori cose del
19.00 heute 19.25 Forsthaus
Falkenau 20.15 Der Alte 21.15
SOKO Leipzig 22.00 heutejournal 22.30 heute-show
23.00 Das Blaue Sofa 23.30
mondo Film. Drame. 2010. 1h40
Inspector Lynley - Denn sie
sollen getröstet werden HH
Film TV. Policier. GB. 2007. 1h30
15.00 Telediario 1° Edicion
15.55 El Tiempo 16.00
Biodiario 16.05 Entre todos
18.10 Premios principe de
Asturias 20.00 España directo
21.00 Telediario 2° Edicion
22.15 El tiempo 22.25 Somos
cine 0.10 Torres y reyes
6.00
7.30la
Et piHarnoncourt
comment? 6.30,
20.15
dirige
Journal 6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône?
Symphonie n° 5 de Bruckner
8.30 Rétro Hebdo 9.00 Le jardin des
22.00
au Concertgebouw
9.20 MapMonde
10.00 Ici et
lucioles
Bernard Haitink
dirige
Chant
11.00 Pas
maintenant
de le
panique
de laJournal
Terre16.00
de Mahler
12.15
A part 23.10
ça, ça va?
Intermezzo
23.30
Joshua
16.50
17.00 Hasard
Déglingue
le blind
ème
18.00trioJournal
etRedman
confidences
double
au 5019.05
Studio
4 de Jazz à Juan-les-pins
festival
CANAL+
PLANETE +
SF1
RSI 2
RTPI
RADIO
MTV CHABLAIS
16.00 Molla l’osso 16.30 DiADà
17.30 I capolavori del Pianeta
Azzurro 18.00 Tennis. Swiss
Indoors Basilea 20.20 White
Collar 21.05 8 amici da salvare
Film. Aventures. 2h00 23.05
Sportsera 23.40 Il mio amico
19.00 Portugal em Direto 20.00
Ler +, ler melhor 20.15 Baía
das Mulheres 21.00 Telejornal
22.00 A semana de Nuno
Morais Sarmento 22.30 Sexta às
9 23.00 Portugal Aqui Tão Perto
23.45 Música Maestro 0.30
giardiniere Film. Comédie. 1h45
Construtores de Impérios
5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00,
7.00,
8.00,Mon
12.00incroyable
Journal 6.20 Du côté de
16.00
chez
vous 6.40 La16.55
brève Made
d’actu 7.45
Jeu
anniversaire
17.40
Le souffleur 8.20 Tout gratuit 8.39 Revue
Pimp My Ride 18.30 The Big
de presse de la semaine 9.20, 9.40, 10.20
2 Broke11.30 Le
Bang Theory
10.40 Magazine
Emission
service 19.25
Parental
Control
GirlsJeu19.50
15.20 L’album
15.40
La bonne
Gros
21.05
22.00
South
16.20Ridiculous
bulle
L’Event 17.00
Club de
l’info
ParkJournal
22.55desFlash
Prank
17.45
18.2023.40
Sports
Décryptage
Geordie Shore
Série. Policière. EU. 2013. Saison
5. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman.
2 épisodes. Inédits.
22.55 Luther
Série.2 épisodes.
0.45 Massacre à la
tronçonneuse :
Le commencement H 8
Film. Horreur.
2.15 Couleurs locales 8
Beetlejuice HH Film. Comédie.
EU. 1988. 1h29 22.25 Sleepy
Hollow, la légende du cavalier
sans tête HH Film. Fantastique.
EU. 1999. 1h45 0.15 Fantasmes
18.10 Le Before du grand
journal 18.45 Le JT de Canal+
19.10 Le grand journal 20.05 Le
grand journal, la suite 20.25 Le
petit journal 20.55 De l’autre côté
du périph H Film. Comédie. Fra.
2012. 1h36 22.30 Nous York H
8 Film. Comédie. Fra. 2012. 1h38
22.40 Tirage Euro Millions
22.42 Trio Magic & Banco
22.50 Sport dernière
Le jardin préféré des Français
17.35 Colombie sauvage 18.20
Shamwari, la vie sauvage 18.50
Planète, tout un monde 19.45
Les nouveaux explorateurs
20.45 Le cerveau 22.35 Spécial
investigation 23.30 Face au
volcan tueur 0.55 Les nouveaux
explorateurs
23.20 Ce soir avec Arthur 8
18.40 glanz & gloria 19.00
Schweiz aktuell 19.30
Tagesschau 20.05 SRF bi de
Lüt 21.00 Jobtausch 21.50
10vor10 22.25 Arena 23.45
Tagesschau Nacht 0.05 In den
Schuhen des Fischers HHH
Film. Drame. EU. 1968. 2h35
22.40 Soir 3 8
23.10 Enquêtes de régions
Débat public à propos
de l’initiative 1:12 animé
par Vincent Fragnière
18h Le journal
Maison de santé en Entremont:
le point sur le projet.
Une nouvelle centrale
de production hydraulique
à Vernayaz
18h25 Météo
18h30 Points de vue
Initiative 1:12, débat enregistré
en public à Sion avec Christophe
Darbellay, Jean-Pascal Fournier,
Mathias Reynard et Philippe
Nantermod
Rediffusion toutes les deux heures
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
À VOTRE SERVICE 33
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv.
et demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE:
Hôpital du Chablais: 024 468 86 88.
Mère-enfant; Policl. chirurgicale. BEX:
024 463 12 12. MARTIGNY: hôpital:
027 603 90 00. Urgences 24 h/24.
Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie: 13.0020.00. Permanence Vigimed, rue du
Léman 18b. Urgences: 7.00-21-00, WE
et jours fériés: 10.00-20.00 (sans rdv),
027 775 55 75. MONTHEY: hôpital: 024
473 17 31, médecine, chirurgie, soins
intensifs. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Pédiatrie, pèremère, visites libres. SAINT-MAURICE:
Clinique Saint-Amé: visites 14.0020.00. SIERRE: Hôpital: 027 603 70 00.
Urgences 24 h/24. Visites: 13.00-16.00,
18.30-20.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00. Clinique
Sainte-Claire: 027 603 74 00. Visites:
13.00-20.00. SION: Hôpital: 027
603 40 00. Urgences 24 h/24. Visites:
13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Centre médicochirurgical de Valère: 027 327 10 10.
Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.3020.30. Priv. à la discr. du visiteur. CM:
Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le
Forum: Condémines 8. Urgences: du
lu au sa 7.30-20.00; di et jours fériés
9.00-12.00 et 16.00-20.00, 027 329 00
50. SIERRE: Centre médical des
Alpes - CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de Savièse
3A, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aides familiales, bénévolat. CMSS de
Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile +
centre, cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, bénévoles. CMSS
val d’Hérens, Euseigne: 027 281 12
91-92. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00. Soins
à domicile + centre. Cons. mère-enfant,
aide sociale, aides-familiales, service
d’entraide bénévole. MARTIGNY:
centre sub-régional, r. Octodure 10 B.
Pour comm. Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan et
Trient, 027 721 26 80. MONTHEY:
CMS: av. France 6, 024 475 78 11.
SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville,
aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à
domicile; santé scolaire, info. santé.
Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass.
sociales; crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue MaxHuber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION: CMSS
Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz:
av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. CroixRouge, 027 324 14 28. Aide sociale, 027
324 14 12. Aide-familiales, 027 324 14
55-56. Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE: Service
médico-socialdudistrict:chemin Tuilerie
1, 024 486 21 21. Vouvry: CMS: chemin
des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen:
aide aux familles, aux enfants + amis
des alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00,
av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve 20.00,
Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes réun. ouv.
acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma
20.00, Centre par. prot., av. Europe 42,
réun. ouv. le 2e ma du mois, acc.
handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel: je
20.00, foyer franc., rue A. de Quartery
1, réun. ouv. 2e je du mois, acc. handic.
SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre
prot. (ss-sol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv.
2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dernier je mois.
Sainte-Croix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouverte dernier ma mois. Soleil: ve
19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi:
je 14.10, Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv.
1er je du mois. Des 12: lu 12.00,
Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Du dimanche: di 19.00, ancienne
chap. de Champsec, pl. Meunière,
réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me
20.00, Tanneries 4, 2e étage, réun. ouv.
dernier me mois. Saint-Guérin: réun.
ma 20.00, RLC Totem, r. Loèche, réun.
ouverte 1er ma mois. The serenity
Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4,
réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue
des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés
à la drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7,
027 723 29 55. ADDICTION VALAIS:
aide et pré-vention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027
721 26 31. SION: rue du Scex 14, 027
327 27 00. SIERRE: Général-Guisan 2,
027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des
Cyprès 4, ma 20.15. SION: Tanneries 4,
ve 20.30, www.narcotiques-anonymes.ch
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble Martinets, route de
Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION:
027 324 14 47. Ass. valaisanne
femmes, rencontre, travail. Caférencontre avec thèmes de société
destiné aux femmes et aux hommes.
Infos 079 387 00 21. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit destiné
aux femmes pour leur act. prof., ma
18.30-20.00. Avocate, me 18.00-19.30.
Perm. pour rdv. 027 323 61 10.
Problèmes + interrogation au
travail: synd. Unia, rue du Temple 3,
Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
http://urgences.lenouvelliste.ch
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
Hélios Handicap S.à r.l.: moyens
auxiliaires: réparations. + dépannages
d’urgence, rue du Scex 49, Sion, 027 322
26 25 ou 079 787 76 25. Pédicurepodologue: soins à domicile Valais
central, tél. 027 323 76 74, tél. 079
230 62 92, Bas-Valais 027 346 61 22.
Réparation prothèses dentaires:
A. Jossen, Sion 027 323 43 64, 027
203 65 48 (jour + nuit); M. Tarbouche,
Sion, 027 322 79 84, 079 628 93 84, 7/7
jours; R. Chevrier, Sion, 027 322 77 39,
027 323 77 44; R. Knupfer, Sion environ,
027 322 64 36. MARTIGNY: Service
infirmier: 027 721 26 79; perm. du lu
au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07
89. Location de matériel: Marietta
Althaus, 027 723 32 67, Brigitte
Berguerand, 027 722 85 29, si non-rép.
078 788 23 08. Matériel médical
soins à domicile: Phar. Centrale, 027
722 20 32. MONTHEY: matériel
sanitaire, 024 471 79 78 et 027 471 42
91. Matériel méd. soins à domicile,
loc. + vente: Prenayapharm S.A. par
Pharmacie de Lavallaz (024 473 74
30). SIERRE, Grône: objets sanitaires
et matériel de secours, 027 458 14 44.
SION: Samaritains: objets sanitaires:
Mme J. Pott, avenue Maurice-Troillet
136, 027 323 73 65.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES VITALES
URGENCES
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu
13.00-16.00, cartons à retirer, local rue
du Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Centre de consultation LAVI
pour victimes d’infractions (agression, violences conjugales, etc.) BasValais, 024 472 45 67. Valais central, 027
323 15 14. Espace de médiations,
SION, médiation familiale, entreprise,
santé et voisinage, www.mediationvalais.ch ou 078 649 66 74. Fondation
Emera, Service Social Handicap.
BRIGUE: Sand-mattenstrasse 11,
Postfach 711, 027 922 76 00. SIERRE:
av. G.-Guisan 18, CP 888, 027 451 24 70.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24 70.
MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38,
027 720 46 70. MONTHEY: av. Gare 24,
CP 1395, 024 473 61 30. LVCC, Ligue VS
contre le cancer: cons. aide-soutien
+ Centre vs stomathérapie. BRIGUE,
Spitalstrasse 5, 027 922 93 21 + 079 644
80 18, 027 922 93 25, [email protected] SION, rue Dixence 19, 027 322
99 74, fax 027 322 99 75, [email protected],
secrétariat. 9.00-12.00, 14.00-17.00, lu +
me ap.-m. fermé. Services aides
familiales: 027 721 26 78; permanence
du lu au ve 8.00-10.00; sinon rép.
Service social: 027 721 26 80. SAINTMAURICE: Maison de la famille 024
486 22 33 sur rdv, aide, écoute, conseils
(jurid., ass., financier, budget, conjugal,
or. prof.), écoute spirituelle, gestion
conflits, médiation fam. MARTIGNY:
AMIE (Association martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin d’un
coup de main? Envie de rendre
service? Repas à domicile: comm.,
annulation + rens. matin 8.00-9.00,
027 722 81 82. Livraisons, lu au ve
11.00-12.00. SION: Croix-Rouge VS:
baby sitting + garde enfants malades
à domicile; serv. d’aide aux proches:
acc. à domicile pour personnes
atteintes de démence ou d’une
maladie apparentée comme Alzheimer,
027 322 13 54. Service social
Municipalité: av. Gare 21, 027 324 14
12, fax 027 324 14 88. Tutelle officielle
+ chambre pupillaire: 027 324 14 72.
Centre Suisses-immigrés: rue
Industrie 10, Sion, 027 323 12 16, fax 027
323 12 46, permanence lu-ma-je 14.0018.00, ve 18.00-21.00. Epilepsie:
Fondation Eclipse: rens.: 021 311 42
56, www.epi-eclipse.ch. Passerelle
Médiation: méd. fami-liale et de
voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565 61
39 (sur rdv). PARSPAS: Ass. prévention
du suicide en Valais, écoute + soutien,
027 321 21 21, secrétariat 027 322 21 81.
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Amavita Hofmann,
rte de Sion 14, 058 851 3 033. Dès
19 h, exclusi-vement sur appel tél. et
ordonnance médicale urgente (0900
558 143), Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Lausanne. Antenne diabète. SION:
027 322 99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY:
027 722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33. MONTHEY:
024 475 78 11. Antenne sida: Valais
romand, tous les jours sauf sa et di,
Condémines 14, Sion, 027 322 87 57, fax
027 322 99 73. Maladie Parkinson
Valais: c/o Madeleine Fellin,
Fontanettes 1b, 3968 Veyras, 027 455
51 33. Alpagai: ass. mixte de
personnes homosexuelles, écrire à
[email protected] ou tél. au 079 924 88
99. Perm. MSN lu 20.00-23.00. Fragile:
association Valais en faveur des
traumatisés cérébraux: 027 346 22 67,
Bas-Valais: 024 477 61 81. CIPRET-VS
Sion: centre info. pour la prévention
du tabagisme 027 323 31 00.
Fédération suisse de fibromyalgie.
Groupe Valais: 079 202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information,
Prévention, Education), www.sipevs.ch. Planning familial, consultation en
matière de grossesse, éducation
sexuelle, consultation conjugale. Monthey, rue du Fay 2b, 024 471 00 13.
Martigny, av. de la Gare 38, 027
722 66 80. Sion, av. de France 10, 027
323 46 48. Sierre, pl. de la Gare 10, 027
455 58 18. Centres ouverts tous les am et sur rdv. FA-SA-VI-Martigny:
conflits famill. et violence domest.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et
sexuelle, planification naturelle
naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926
Fully, 027 746 26 22, www.avifa.ch,
perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM
Allaitement maternel: SIERRE: 027
455 92 46. SION: 079 307 54 22, 078 897
79 55. MONTHEY: 024 472 84 31. Ligue
La Leche: allaitement maternel:
aides, écoutes, inform., 024 485 45 15,
027 455 04 56. Rencontres mens., 1er
ma mois. SAGE-FEMME à domicile:
079 578 92 29, 8.00-18.00. SOS futures
mères SION: 027 322 12 02, entr.
bénévole, non conf., aide futures
mamans en difficultés. CHABLAIS
VD-VS, 024 485 30 30. AGAPA: Ass.
des groupes d’accomp., pertes de
grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si
non-réponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av.
Max-Huber 2, 027 451 20 51. SION: av.
Ritz 29, 027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 606 98 30. FA-SAVI-Martigny: conflits famillaux.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérapeutique enfants & adolescents,
079 863 68 00. MONTHEY: av. France
37, 027 606 98 00. Unité de
psychiatrie et de psychothérapie de
l’enfant et de l’ado (UPEA): consultations psychiatriques pour enfants et
ados. SIERRE: av. Max-Huber 2, 027
451 20 56. SION: av. Ritz 29, 027
606 48 18. MARTIGNY: rue d’Octodure
10 b, 027 721 26 66. MONTHEY: av. de
France 37, 027 606 98 01. SOS
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Ph. Sun Store Gare
CFF, place de la Gare 1, 027 323 01 50.
Sans taxe ni taxe d’urgence. Dès
21 h, exclusivement sur appel tél. et
ordonn. médicale urgente: Pharmacie
Sun Store Galeries du Midi, pl. du Midi
40, 027 322 74 00.
Martigny: Pharmacie Centrale, place
Centrale 4. A partir de 18 h 30, 0900
558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
jeunesse: lu-me-ve 17.00-21.00 au
027 322 9000. Pro Juventute: SIERRE,
CP 709, 3960 Sierre, tél. 078 662 06 40,
e-mail: [email protected] Action
jeunesse: SION, 027 321 11 11, mail:
[email protected] Permanence
me après-midi, rue Mont 10.
PARENTS - ENFANTS
Association jeunesse et parents
conseils (AJPC): rue des Vergers 2,
Sion. Perm. tél. 24/24, 079 409 23 42
pour parents, ados et enfants.
Consultations possibles sur rdv. Secr.
027 323 89 23, 10.00-12.00 du lu au ve.
Association parents de Sion +
environs. Permanence 027 322 91 82,
079 310 14 73, 19.00-21.00. Association
parents d’accueil de la région de
Sierre (APAC). 079 247 12 18.
Association valaisanne des parents
d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): perm. 078 685 00 50, lu
19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027 322
55 55, permanence téléphonique ou
rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.0015.00, avenue de la Gare 5 à Sion, 5e
étage. Ecole des parents Valais
romand, 027 323 18 37, 024 471 53 07,
024 481 32 60. Infos-ParentsCannabis, 0800 105 105 du lu au ve,
heures bureau. Croix-Rouge Valais:
baby-sitting + garde enfants malades
à domicile + cours div., 027 322 13 54.
Mouvement de la condition
paternelle Valais (Mcpvs): ass. tél.
tous les me de 19 h à 21 h au 079 645
14 43 ou www.mcpvs.ch. Réunion
chaque 1er lu du mois à 20.00 au CaféRest. Le Casino (1er étage) à Martigny
(sauf janvier et août). SION Crèches
municipales: Pré-Fleuri, 027 324 14 35;
Croque-Lune, Grd-Champsec 16A, 203
53 80. SAINT-MAURICE: crèche UAPE,
halte-garderie Boule de gomme, lu au
ve 7.00-18.30, 024 486 22 67.
AÎNÉS
Croix-Rouge VS: service d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie comme la maladie
d’Alzheimer, 027 322 13 54. SIERRE:
Club des aînés, réunion ma et ve,
14.00-17.00, loc. ASLEC. Foyer de jour
Beaulieu: pl. Beaulieu 2 B, lu, ma, je,
ve 9.00-17.00. MARTIGNY: centre de
jour Les Acacias, rue Gd-Verger 10, 027
722 50 60, ma, me, je, ve. Pro
Senectute Valais, service social,
animations, sport pour pers. âgées,
perm. ma ou sur rendez-vous. SIERRE:
av. Général-Guisan 19, 027 455 26 28.
SION: rue des Tonneliers 7, 027 322 07
41. MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 41. MONTHEY: rue
Château-Vieux 3B, 024 475 78 47.
CULTURE
SIERRE: Biblothèque-médiathèque:
Notre-Dame-des-Marais 5, 027
452 02 60. Lu, ma, me, ve 8.00-11.00,
14.30-18.30; je 8.00-11.00, 14.30-20.00;
sa 10.00-12.00, 14.00-17.00. Centre
loisirs et culture Aslec: Monderèche
1, 027 455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me
13.30-18.30, je 16.30-18.30, ve 16.3018.30, 20.00-22.00, sa 14.00-18.30,
20.00-22.00, di 15.00-18.30. Bibliothèque Haut-Plateau, Crans: Imm.
Scandia, 027 481 72 73, ma au ve
14.30-18.30, sa 9.30-12.00 et 14.0017.00, di et lu fermé. SION: Ludothèque: Centre scolaire Sacré-Cœur,
Chanoine-Berchtold 23, lu 15.00-18.00,
me 15.00-18.00, ve 16.00-18.00. Rens.
027 323 69 59. Centre RLC
(Rencontres, loisirs, culture) TOTEM:
ouverture me 13.30-18.00, jeunes 12 à
18 ans. Autres infos sur www.rlcsion.ch.
TIPI - Terrain d’aventure: Châteauneuf,
du 15 mars au 15 décembre, ouvert me
13.30-18.00, sa 13.30-17.00, enfants 6 à
12 ans, 027 322 19 26. Médiathèque
Valais: avenue de Pratifori 18, lu-ve
8.00-18.00, sa 8.00-17.00. Bibliothèque
municipale: ma, me, je, ve 14.0019.00; me, sa 9.00-12.00, 027 324 11 65.
Monthey: Pharmacie Amavita
Raboud, rue du Midi 2, 024 473 73 73.
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: Amavita
Vispach, Visp, 058 851 35 53.
Viège: Amavita Vispach, 058 851 35 53.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Bibl. des jeunes: Sacré-Cœur: lu
16.00-18.00; me, ve 10.00-12.00, 14.0018.00. Bibliothèque Vétroz-Magnot:
ouverte. MARTIGNY: Ludothèque: lu,
me, ve, 15.00-17.45. Ludothèque et
garderie Le Totem, Riddes: garderie:
ma et ve 13.30-17.00; ludothèque: lu
18.00-19.30, je 15 h-17 h 30. Centre
loisirs: Vorziers 2, 027 722 79 78, lu,
ma, je, ve 16.00-18.00, me, di 14.0018.00, sa 14.00-23.00. Réseau
d’échanges de savoirs: accueil et
permanence au local, rue des Alpes 9,
1er et 3e me du mois. Bibliothèque. ma
15.00-18.00; me 15.00-19.30; ve 15.0018.00; sa 9.00-11.00. Fondation Pierre
Gianadda: musée gallo-romain,
Musée de l’autom., parc de sculptures.
Ouvert ts les jours 9.00-19.00.
DORÉNAZ: Maison des contes et
légendes. CP 47, 027 764 22 00,
http://conteslegendes.multimania.com
[email protected]. Visites guid.,
atelier pédagogique, animation.
SAINT-MAURICE: Médiathèque
Valais-Saint-Maurice: avenue du
Simplon 6, tél. 024 486 11 80,
[email protected]. Du
lu au ve, 11.30-18.00, sa 10.00-12.00.
Vac. scolaires, www.mediatheque.ch.
Secteur Odis fermé sa. Contact visites
de cl. et exp. BEX: Musée du
Chablais: 024 463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au
ve, 8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di, 10.0019.00. Ma au ve 11.30-21.30, plongée,
brevet de sauveteur. SION: Centre
sportif Ancien-Stand. Jardin des
neiges Tourbillon (www.sion.ch).
Piscine couverte et chauffée, eau 29
degrés, du lu au ve 8.00-21.00, sa
8.00-19.00, di + j. fériés 10.00-19.00.
Patinoire Ancien-Stand: 027 329 63
00. Skatepark Tourbillon: période sc. lu
au je 12.00-21.30, ve 12.00-22.00, sa et
di 8.00-22.00; vac. sc. tous les jours
8.00-22.00. MARTIGNY: CBM-Tennis
+ squash + badminton: halle
publique 027 722 52 00. Toute l’année.
SALVAN: piscine couverte chauffée
et sauna, tous les jours 9.00-21.00.
FINHAUT: piscine couverte et
chauffée (eau 29°), ouv. me au di de
14.00-18.30, 027 768 14 98, 079
794 95 47. MONTANA: bowling
américain (imm. Albert Ier), 14.002.00, 027 481 50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrét., Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27,
Sion. Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027
322 92 49. MONTHEY: Café du Valais,
avenue de la Gare 63, ma 19.00-20.00
(rdv au 024 471 17 01) MARTIGNY:
Hôtel-de-Ville 14, ma 19.00-20.30. SION:
consultations sur rendez-vous, rue
Mayennets 27, lu 14.00-17.30, 027
322 92 49. SIERRE: Café Le Président,
route de Sion 3, lu 18.30-20.30.
BRIGUE: Restaurant Diana, Kapuzinerstr. 23, 2e et 4e ma du mois 18.00-20.00.
BEX: (VD) Les 2e et 4e me du mois,
16.45-17.45 (Café de La Treille). AIGLE
(VD): 2e et 4e me du mois, 14.30-16.00
(Hôtel de Ville). Chambre immobilière
du Valais. SIERRE: 027 455 43 33.
SION: 027 322 34 64. MARTIGNY: 027
722 99 39. MONTHEY: 024 475 70 00.
Emotifs anonymes: 079 583 18 21, rue
de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (RiveGauche).
Sion: TCS - Garage du Soleil, Ardon, 027
306 16 82, 078 615 07 87.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Gr. des dépannages de Martigny, 027
722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
ar
34 AVIS MORTUAIRES
A la douce mémoire de
Madame
Janine
GAY BENDER
†
A la douce mémoire de
Rodolphe BALET
Robert et Thérèse
CHAPPEX-ROUILLER
Si vous me cherchez,
Regardez dans vos cœurs,
Si j’y ai une demeure
Je serai toujours auprès de vous.
S’est endormie paisiblement à
son domicile, le mardi 22 octobre 2013, entourée de sa famille
Madame
Denise
CARRUPT
née CHESEAUX
1924
1993 - 25 octobre - 2013
Nous avons appris à vivre sans
toi, et nous n’avons jamais cessé de t’aimer.
Ta famille.
RAPPEL
E-mail:
[email protected]
29 octobre 1998
29 octobre 2013
21.10.1919 - 25.10.2012
14.04.1926 - 13.07.2010
«Le vrai tombeau des morts, c’est le cœur des vivants.»
Tant et aussi longtemps que le
cœur se souvient, les êtres que
nous aimons y demeurent et y
vivent.
Ton épouse, tes enfants
et petits-enfants
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le samedi 26 octobre
2013, à 18 heures, à l’église de
Grimisuat.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
L’amour, donné tout au long du chemin parcouru ensemble, restera à jamais dans nos cœurs et nos mémoires.
Familles Marlyse et Alain Grenon
et Raymonde et Jérôme Veuthey.
Un message d’amitié, un don,
votre présence, tous ces témoignages de sympathie nous ont
aidés à supporter notre douleur,
lors du décès de
Selon son désir, la cérémonie a été célébrée dans l’intimité.
Un chaleureux merci au personnel soignant du CMS de Saxon.
Une messe de souvenir sera célébrée en sa mémoire à l’église de
Leytron, le vendredi 8 novembre 2013, à 19 heures.
Madame
Eva FORT
Sa famille vous prie de trouver
ici l’expression de sa plus profonde reconnaissance.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Un merci tout particulier:
– à l’abbé Henri Roduit;
– aux pompes funèbres Barras, par Marie-Antoinette;
– aux membres de la chorale la Thérésia d’Isérables;
– au personnel soignant de l’hôpital et de la clinique SainteClaire, à Sierre;
– au foyer Valais de Cœur, à Sion;
– à la classe 1949 / 1952 d’Isérables;
– au personnel de l’usine DSMI, à Isérables.
Sion, octobre 2013.
Editions Le Nouvelliste S.A.
Editeur: Stéphane Estival
Rédacteur en chef: Jean-François Fournier
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Service des abonnements
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Chèques postaux 19-274-0
E-mail: [email protected]
Web: www.lenouvelliste.ch
Luc-André Balet (webmaster),
Ariane Wolleb (webdesigner)
Tirage contrôlé et audience
40 489 exemplaires, certifié REMP FPF 2012.
120 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2012-1.
Rédaction centrale
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité). Jean-Yves Gabbud (rédacteur en chef adjoint,
responsable Valais). Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition).
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz, Nicole
Cajeux.
Enquêtes et reportages: Jean-Yves Gabbud (responsable), Pierre Mayoraz, Vincent Pellegrini, Christine
Savioz, France Massy, Lysiane Fellay, François de
Riedmatten, Gilles Berreau.
Magazine: Didier Chammartin (responsable), Joël
Jenzer, Véronique Ribordy, Jean-François Albelda.
Santé: Antoine Gessler (responsable).
Sports: Christophe Spahr (responsable), Christian
Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz,
Johan Tachet (stagiaire).
Actu Suisse-monde: Luc Petitfrère (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, François
Treuthard, Sara Sahli, Yann Hulmann, Jean-Luc
Wenger, Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sacha Bittel, Christian Hofmann, Sabine
Papilloud.
Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz, Marcel Gay.
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable), Cathrine Killé Elsig,
Sonia Bellemare, David Vaquin.
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que
ce soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à
cette règle sera portée devant les tribunaux par la
société de publicité.»
Tarif de publicité TVA en sus
Annonces: 1 fr. 40 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 78
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 78 le millimètre
(colonne de 44 mm).
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Abonnement: 392 francs.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: [email protected]).
Sont notamment interdites toute réimpression,
reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports
optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou non
avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation
intégrale ou partielle des annonces par des tiers non
autorisés, notamment sur des services en ligne, est
expressément interdite.
Très touchée par vos très nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors de
son deuil, et dans l’impossibilité
de répondre à tous, la famille de
Monsieur
vous remercie sincèrement et
vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance.
Rédaction Info en continu
Réception des annonces
REMERCIEMENTS
Ernest DUBOIS
Sierre-Région: tél. 027 451 12 20
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Christian Dayer, Claude-Alain
Zufferey.
Alexia Philippoz (responsable)
Aline Carrupt
Julien Wicky
Font part de leur peine:
Ses enfants:
†Jean-Michel et Luce-Marie Carrupt-Cheseaux, à Leytron;
Rolande et Patrick Panier-Carrupt, à Martigny;
Marie-Raphaëlle et Dominique Michellod-Carrupt, à Leytron;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Blaise, Maryline, Abigaëlle et Elias, Sonia, Lionel, Marion et
Nathan, Nathalie, Sébastien et Maurane, Laetitia et Benoît,
Isabelle et Christophe, Sébastien et Delphine, David;
Sa belle-sœur:
Paula Carrupt, à Chamoson;
Son amie de cœur: Amélia Faustino et famille;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
A la douce mémoire de
Berthy JORDAN
En souvenir de
Karine ZUMOFENZUFFEREY
Un merci particulier:
– au curé Cyrille Rieder;
– à la direction et au personnel soignant de l’hôpital de Martigny;
– à la chorale des enterrements et à l’organiste;
– au personnel de la Pharmacie de la Gare;
– au Noble Jeu de Cible de Saint-Maurice;
– à la Confrérie Saint-Amédée;
– aux pompes funèbres Georges Mottiez.
Saint-Maurice, octobre 2013.
Jacqui, Nathalie, Floriane
et famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église paroissiale
de Riddes, le samedi 26 octobre 2013, à 19 heures.
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire,
transmis par fax ou par e-mail, nous
vous prions, par mesure de sécurité,
de nous appeler après votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h, pour vous
assurer qu’il nous est bien parvenu.
En souvenir de
En souvenir de
Joseph SARRASIN
Marlyse LONFAT
2003 - 29 octobre - 2013
Dix ans déjà...
Les années s’écoulent si vite.
Ton souvenir nous éclaire.
Nos pensées s’envolent vers toi.
†
2012 – 26 octobre - 2013
Une année a passé depuis le
jour où tu es partie pour le
voyage sans retour.
Il y a des jours où la douleur
est très profonde, où ta chaleur et ta gaieté nous manquent beaucoup.
Veille sur nous tous et surtout
sur tes chers enfants.
Profite du repos éternel et
d’une paix bien méritée.
Nous t’aimons très fort et nous
ne t’oublierons jamais.
Tes enfants et ta famille.
Une messe anniversaire sera
célébrée à l’église de Grône, le
samedi 26 octobre 2013, à
18 h 30.
28.10.2012 - 28.10.2013
2012 – 25 octobre - 2013
Temps de brisolées, temps de
souvenirs.
Nous pensons très fort à toi.
Ta famille.
Le temps passe, mais tu habites
toujours nos cœurs et nos vies.
Tes parents,
ton frère et famille.
Une messe d’anniversaire sera
dite samedi 26 octobre 2013, à 18
heures, à l’église de Bovernier.
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
ar
AVIS MORTUAIRES 35
†
†
Je pars, mais mon cœur reste avec vous.
A l’aube du jeudi 23 octobre
2013, nous a quittés subitement
des suites d’un arrêt cardiaque,
à l’hôpital de Sion
«C’est au pied du mur qu’on voit le maçon.
Dicton montrant l’application requise.
C’est faire un escalier en colimaçon,
Egalement du sous-œuvre en reprises.»
Le mardi 22 octobre 2013, est
décédé subitement, à Loznica
en Serbie
Monsieur
Gérard
MASSEZ
Monsieur
Momcilo
OBRADOVIC
1942
Font part de leur grande peine:
Son épouse:
Monique Massez-Berthelier, à Martigny;
Ses enfants et petits-enfants:
Serge Massez, à Sion;
Marlène et Ami Petoud-Massez et leurs enfants Thomas et Martin,
à Martigny-Combe;
Denise et Philippe Fellay-Massez et leurs enfants Sylvain, Vincent,
Alexis et Fabien, à Martigny;
Sa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Irène et Guy Louvet-Massez et famille, en France;
Jeannot et Christiane Massez et famille, en France;
Claude Massez et famille, à Genève;
Ses proches amis Tina Dély et Claude Orion et famille, à Martigny;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église Saint-Michel à
Martigny-Bourg, le samedi 26 octobre 2013, à 10 heures.
Gérard repose à la crypte Saint-Michel, à Martigny-Bourg, où la
famille sera présente aujourd’hui vendredi 25 octobre 2013, de
19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Monique Massez
rue St-Théodule 13, 1920 Martigny
†
La direction, les collaborateurs et les retraités
de la Société Coopérative Migros Valais
Monsieur
Gérard MASSEZ
retraité.
Ils garderont de leur ancien collaborateur, collègue et ami, le
meilleur des souvenirs.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
†
La société
Sola Didact Sàrl
La classe 1973
de Martigny-Combe
a le regret de faire part du décès
de
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Monsieur
Gérard MASSEZ
Gérard MASSEZ
papa de M Marlène Petoud,
estimée collaboratrice.
Font part de leur grand chagrin:
Son épouse:
Tomka Obradovic, à Monthey;
Sa fille:
Natacha Obradovic, à Monthey;
Sa sœur et ses frères:
Darinka, Dragan, Marko, Miroslav;
ainsi que les familles alliées et amies.
La cérémonie a eu lieu dans son village natal, à Stupnica.
Adresse de la famille: Rue Monthéolo 5, 1870 Monthey.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
On est mère pour aimer sans commencement ni fin.
Mariama Bâ
Le 24 octobre 2013, s’est éteinte
subitement à son domicile
papa de Marlène, notre chère
contemporaine et amie.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Claude
CARRUPTJUILLAND
Font part de leur peine:
Ses enfants:
Marinette et Jean-Bernard Crittin-Carrupt;
Edith Carrupt;
Marie-Gabrielle et Bertrand Huguet-Carrupt;
Jean et Florence Carrupt-Michellod;
Ses petits-enfants:
Muriel Lathion-Crittin et Dali, Ghislaine Crittin;
Thierry et Annick Crittin-Balet, Manon Huguet;
Clara Huguet, Romain Carrupt, Mégane Carrupt;
Ses arrière-petits-enfants:
Denis Lathion, Quentin et Chloé Crittin;
Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et son beau-frère:
Alice Saudan-Juilland et famille;
La famille d’Yvonne Borgognon-Juilland;
Simon et Lucie Juilland-Giroud et famille;
Misette et Walter Schwarz-Juilland et famille;
Sœur Jean-Marie Carrupt;
Mélanie Carrupt et famille;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Claude repose à la crypte de Chamoson où les visites ont lieu ce
vendredi 25 octobre, de 19 à 20 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église de Chamoson, le
samedi 26 octobre 2013, à 10 h 30.
Si vous désirez honorer sa mémoire, pensez à une œuvre de
votre choix.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Avis mortuaires: délais
Les avis de familles, de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain
tous les jours ouvrables jusqu’à 21 heures
(ainsi que les dimanches et les jours fériés).
– par e-mail, en indiquant l’adresse de facturation
à l’adresse: [email protected].
†
La direction et le personnel
de l’entreprise Bois et Sciages SA
à Leytron et Sion
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Passé ces délais aucun avis ne pourra être accepté
pour le lendemain.
Claude CARRUPT
maman de Mariga Huguet, notre estimée secrétaire.
Les avis mortuaires de familles
ne sont pas acceptés par téléphone.
Le Nouvelliste
Dans la nuit du jeudi 24 octobre 2013
Monsieur
René
COTTER
1927
s’est endormi paisiblement à
l’hôpital de Martigny, entouré
de ses proches.
Font part de leur peine:
Sa chère épouse:
Catherine Cotter-Crot, à Martigny;
Ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs:
Hélène Morier-Cotter, à Renens;
Thérèse Cotter-Savioz, à Ayent;
Marcel et Odile Cotter-Constantin, à Ayent;
Alphonse et Monique Cotter-Constantin, à Ayent;
Marie-Jo Cotter-Jollien, à Sion;
Guy-Roger et Mina Crot, à Collonges;
Marie-Thérèse Crot-Giannone, à Sannicola, en Italie;
Danielle et Bernard Loretan-Crot, à Collonges;
Ses neveux, ses nièces, ses cousins et cousines;
Ses filleuls et filleules;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’adieu sera célébrée en langue des Signes, à l’église de
Martigny-Ville, le samedi 26 octobre 2013, à 10 heures.
René repose à la crypte Saint-Michel, à Martigny-Bourg, où les
visites sont libres.
En lieu et place de fleurs, pensez à la Société des Sourds du
Valais au CCP 19-82-4.
Adresse de la famille: Catherine Cotter
Rue d’Oche 8, 1920 Martigny
Madame
1926
ont le regret de faire part du décès de
me
1950
Ne pleurez pas!
C’est une page qui se tourne,
Mais la vie continue.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
La Société des Sourds du Valais
a le regret de vous faire part du décès de
Monsieur
René COTTER
membre et ami de la société, mari de Catherine, responsable de
la section des aînés, membre et amie de la société.
Nous garderons de René le meilleur souvenir qui restera gravé
dans nos cœurs.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Remerciements
Profondément touchée par vos
témoignages de sympathie et
vos gestes d’amitié, la famille de
Madame
Germaine
MERMOUD
vous exprime sa profonde
gratitude pour l’avoir si chaleureusement entourée dans cette
épreuve.
Un merci tout particulier:
– à MM. les curés Jean-Marie Cettou, Hervé Clavien, Michel
Massy et au père Jean-Pierre Chevrolet;
– à la société de chant l’Echo de Miège;
– au personnel du foyer Saint-Joseph et à Sœur Claire;
– au Dr Martin Schneller;
– à la bourgeoisie de Veyras;
– à la classe 1949 de Miège;
– à l’ensemble instrumental «La Romanza»;
– aux pompes funèbres F. Eggs & Fils.
LE NOUVELLISTE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013
xd - ar
36 L'AIR DU TEMPS
ASTÉRIX: LA POTION MAGIQUE DU PAPIER... PAGES 2-3
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 08h01
Coucher 18h26
LA MÉTÉO
Lever 23h26
Coucher 13h37
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
4° 14°
Blatten
40
4° 14°
25
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
7° 15°
Brigue
Sierre
Monthey
6° 21°
7° 21°
10° 19°
Sion
8° 21°
25
Champéry
9° 17°
Verbier
Martigny
7° 16°
9° 20°
50
Zermatt
5° 14°
3
2
1
2° 6°
Gd-St-Bernard
Ensoleillé avec des voiles
Ce vendredi, malgré des passages nuageux de haute
altitude, surtout le matin, nous profiterons encore d’un
temps sec et généralement ensoleillé sur l’ensemble
de la région. Les températures resteront bien douces
pour la saison avec des valeurs qui pourront atteindre,
voire dépasser la barre des 20 degrés en plaine
l’après-midi. Ces conditions très clémentes se
maintiendront encore samedi, puis le temps se
dégradera progressivement les jours suivants, surtout
mardi.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Bâle
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’INCENDIES DE FORÊTS EN VALAIS
Légende
Norme OPair sur la moyenne horaire
Saxon
41
Sion
Massongex
Interdiction générale
de faire du feu
Très fort
46
Fort
33
Marqué
Limité
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Faible
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Températures et indice UV
Bishorn -6°
4000
Les Diablerets 5°
5
Pointe- -7°
Dufour
5
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
7° 15°
2° 10°
7° 17°
11° 18°
6° 18°
6° 14°
6° 17°
9° 17°
6° 14°
8° 19°
9° 17°
9° 17°
7° 17°
5° 14°
7° 15°
7° 17°
5° 12°
7° 17°
7° 15°
7° 15°
8° 17°
9° 19°
8° 16°
4° 13°
8° 19°
11° 19°
8° 20°
8° 19°
11° 18°
7° 13°
8° 16°
10° 19°
8° 15°
8° 20°
9° 17°
8° 18°
9° 17°
7° 17°
4° 12°
N° 771
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 2/4
PUBLICITÉ
3000
2000
4
Thyon 2000 11°
4
Zinal 12°
Derborence 16°
Zermatt 14°
4
3
Sion 21°
500
4
Envie de chaleur propre ?
PRÉVISIONS À 4 JOURS
Se chauffer aux pellets est neutre sur
le plan du co2 et contribue à préserver
l’environnement.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDExNwEAYAHz6g8AAAA=</wm>
SAMEDI 26
DIMANCHE 27
LUNDI 28
MARDI 29
<wm>10CFWMqw7EMAwEv8jR-hE7aWBVVhVU5Sanw_f_6JqygiWzs7vvoxY8Wbfj2s7BgDp5NwsbBilVBgcKos9OBKwLOxpab_2lkzpwg5wOMQiS7ISgGlnVknU-5LOW8vt8_5OEyK9_AAAA</wm>
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
Une énergie écologique 100 % valaisanne.
8° 22°
FIABILITÉ: 8/10
7° 17°
8° 21°
FIABILITÉ: 7/10
10° 16°
10° 21°
FIABILITÉ: 7/10
7° 15°
12° 14°
FIABILITÉ: 6/10
7° 6°
Consultez directement les prix sur notre site internet
Livrable en vrac ou en sac de 15 kg
Site industriel de l’UTO | Uvrier | 027 203 00 52 | valpellets.ch
n° 770