Téléchargez le feuillet informatif pour vous

Pèlerinage de Fátima à Lourdes
Du 15 au 27 août 2017
Voyage accompagné par M. l’abbé Daniel Couture, de la Fraternité Saint-Pie X,
supérieur du district du Canada.
DESCRIPTION
La Fraternité Saint-Pie X, district du Canada, organise ce pèlerinage international à Fátima afin de célébrer
le 100e anniversaire des apparitions de la Vierge Marie. Au cours de notre séjour de cinq jours à Fatima, nous
aurons l’occasion de visiter les divers lieux des apparitions ainsi que d’autres lieux saints dans les environs de
Fatima. Les activités organisées par la Fraternité pour le 100e anniversaire des apparitions se tiendront les 19
et 20 août. Le lendemain, le groupe prendra la route pour Lourdes et Rocamadour, en passant par divers lieux
de pèlerinage portugais et espagnols situés le long de la côte atlantique, tels Coimbra, Braga, Pontevedra, SaintJacques-de-Compostelle et Oviedo.
PRIX
Le coût prévu pour ce pèlerinage est présentement estimé à 3 400 $ CAD, et basé sur une occupation double
et 34 participants. Si le nombre de participants est plus grand, le prix pourra être ajusté à la baisse; si le nombre
de participants est moins élevé, le prix pourra être ajusté à la hausse. Finalement, notez que ce montant est
encore approximatif puisque nous n’avons pas encore reçu de propositions fermes de prix de la part de tous nos
fournisseurs. Ce montant comprend le vol de Montréal à Lisbonne, et un retour de Toulouse à Montréal. La
portion terrestre du voyage, excluant les billets d’avion, est présentement évaluée à 2 150$ CAD.
Des vols au départ d’une autre ville au Canada ou des États-Unis pourront être organisés, et les frais
supplémentaires seront déterminés au moment de la réservation. Si 10 passagers ou plus souhaitent partir d’une
autre grande ville canadienne, un tarif de groupe pourra être demandé pour ce point de départ. Le prix est basé sur
le taux de change en vigueur le 1er novembre 2016, et il devra être ajusté en cas de fluctuation notable.
Le prix comprend : vols au départ de Montréal, hébergement pour 11 nuits en occupation double, dans un
hôtel 2 ou 3 étoiles, avec petit-déjeuner quotidien et repas du soir, pris soit à l’hôtel soit dans un restaurant des
environs; transfert de/vers les aéroports européens; transport par autocar du 21 au 27 août, de Fatima à Toulouse;
pourboire aux chauffeurs et taxes. En tant qu’agence de voyage opérant au Québec, nous ajoutons des frais de
1,00$ CAD pour chaque 1 000$ CAD de services touristiques, pour le Fonds d’indemnisation des clients des
agents de voyages du Québec. Ce fonds est administré par l’Office de protection du consommateur, pour couvrir
toute perte occasionnée par la faillite ou la fermeture d’un fournisseur de services.
Le prix ne comprend pas : différence de tarif aérien de tout autre point de départ que Montréal; frais de
passeports ou visas, repas du midi et collations; breuvages (y compris l’eau servie aux repas); buanderie; certains
pourboires (femmes de chambre, serveurs, etc.); téléphones effectués à partir de la chambre d’hôtel; transport et
visites non inclus dans le programme; souvenirs et autres achats d’ordre personnel.
PAIEMENTS
Un premier dépôt de 1 000 $ CAD est requis comme garantie au moment de la réservation. Si le pèlerinage
était annulé faute d’un nombre de participants suffisants, le dépôt sera entièrement remboursable. Nous
recommandons que vous réserviez le plus rapidement possible pour garantir la tenue du pèlerinage et profiter
des meilleurs tarifs. La date limite pour réserver est le 15 décembre 2016.
Lorsque le pèlerinage sera confirmé, le dépôt devient non remboursable. Selon les conditions négociées
avec nos fournisseurs et la compagnie aérienne, un second dépôt pourra être requis avant la date du paiement
final, notamment pour payer les vols. Dès que ces conditions seront connues, toutes les personnes ayant remis
le premier dépôt seront contactées. À tout hasard, veuillez prévoir la possibilité d’un second dépôt de 1 000$
CAD vers le 1er mars 2017.
Le prix final ne pourra être établi que lorsque nous saurons exactement le nombre de participants qui se
joindront au groupe, mais le montant maximum à payer ne devrait pas excéder 3 500 $ CAD, pour le groupe le
plus petit (30 personnes). Nous devrions pouvoir établir le montant du paiement final vers la mi-janvier 2017.
Le paiement final sera dû le 15 juin 2017.
Les chèques doivent être établis au nom de Voyages Synergia. Les paiements par cartes de crédit sont acceptés.
Pèlerinage Fatima, Lourdes, Rocamadour 2017
Veuillez prendre note que cet itinéraire pourra être modifié pour vous offrir une meilleure expérience de voyage.
16 août – Arrivée à Lisbonne. Transfert en autocar à Fatima et
installation à l’hôtel situé tout près du Sanctuaire.
17 au 20 août – Séjour à Fatima et activités du pèlerinage
internationale de la Fraternité Saint-Pie X les 19 et 20 août. M.
l’Abbé Couture conduira une journée de pèlerinage à pied dans
les divers lieux saints de Fatima, tels les lieux des apparitions,
le chemin de Croix et le Calvaire. Une autre journée de visite
facultative sera également offerte pour des visites dans les environs
de Fatima : monastère de Batalha, le couvent du Christ de Tomar,
l’église paroissiale de Fatima et les villages de Santarem et Nazaré.
21 août – Visites à Coimbra, Porto et Braga, en route vers
Pontevedra.
22 août – Visite de Pontevedra et Saint-Jacques-de-Compostelle et jusqu’à Oviedo, où nous passerons la nuit après la visite de
la Cathédrale.
23 août – Départ pour Lourdes avec des arrêts à Santander et
Bilbao en route.
24 août – Journée complète à Lourdes.
25 août –Départ pour les sanctuaires de Rocamadour, une cité
médiévale fréquentée par les pèlerins depuis le 12e siècle.
26 août – Après la visite des sanctuaires, départ pour la région de Toulouse où nous passerons la nuit avant
le vol de retour du lendemain.
27 août – Retour vers le Canada.
Une messe sera célébrée chaque jour.
RÉSERVATION ET PAIEMENT :
S.V.P. contactez Mme Jacinthe Bélisle au 819-620-3077 (cellulaire) ou à jacinthe@
voyagesaquaterra.com
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION (version préliminaire)
Lire attentivement avant de réserver
Votre réservation de ce voyage constitue une entente contractuelle et implique votre acceptation des
conditions générales décrites ci-après. Nous vous recommandons de bien prendre le temps de comprendre ces
clauses et conditions avant d’effectuer votre réservation.
Si vous ne réservez pas votre vol avec nous, veuillez vérifier les conditions de votre billet d’avion avec votre
agent de voyage.
Voyages Aqua Terra Sherbrooke est une agence de voyages canadienne, détentrice d’un permis du Québec
(#702703), sous le nom du regroupement d’agences Voyages Synergia Inc. Sous ce permis nous sommes
autorisés à organiser des circuits touristiques et à effectuer divers arrangements de voyage pour nos clients. La
Fraternité Saint-Pie X et le Père Daniel Couture ont retenu nos services pour l’organisation de votre pèlerinage
de Fatima à Lourdes et Rocamadour.
Veuillez noter que Voyages Aqua Terra agit en tant qu’intermédiaire entre ses clients et des fournisseurs. En
aucun cas, l’agence ou la Fraternité Saint-Pie X n’assumera la responsabilité pour des services non rendus ou
non conformes avec les conditions du contrat, ni pour un événement ayant lieu au cours du voyage ou pour le
refus d’un fournisseur de respecter votre réservation. En cas de circonstances majeures imprévues, vous devrez
payer les frais supplémentaires non couverts par les compagnies de transport ou autres fournisseurs.
Assurances voyage
Voyages Aqua Terra vous recommande fortement de souscrire une assurance annulation, de même qu’une
couverture pour soins médicaux d’urgence. En aucune circonstance, Voyages Aqua Terra / Voyages Synergia ne
sera tenu responsable pour un problème qui aurait pu être évité si vous aviez acheté une assurance adéquate. Si
vous êtes un résident du Québec, votre agent pourra vous donner une soumission pour une assurance voyage.
Conditions d’annulation
Pour toute annulation par le client plus de 100 jours avant le départ : perte du dépôt; pour une annulation
entre 100 et 50 jours avant le départ : frais de 60% du prix total; 50 jours et moins de la date du départ : le
montant total est non remboursable. Pour ces raisons, l’achat d’une police d’assurance voyage est fortement
recommandée. Toutes les annulations doivent être reçues par écrit et envoyées à l’abbé Couture dès que
possible, avec une copie à l’agent de voyage, par courriel de préférence. Un appel téléphonique est aussi une
bonne idée. Les conditions d’annulation pourraient être appelées à changer selon la ligne aérienne qui sera
choisie pour le voyage et le nombre de participants. Enfin, si vous avez besoin d’un vol individuel, le coût du
billet aérien sera payable au moment de la réservation et pourrait ne pas être remboursable en cas d’annulation.
Responsabilités
Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que les services réservés pour ce pèlerinage
soient appropriés et que les fournisseurs retenus soient honnêtes et efficaces. Nous ne pouvons être tenus
responsables pour toute perte ou dépense résultant de votre retard au départ du voyage, ou à n’importe quel
moment au cours du voyage, pour aucune raison autre que celles qui sont sous notre contrôle. Tout dommage
volontaire à la propriété est votre seule responsabilité et l’agence ne pourra être tenue responsable des frais
engagés à cause de vos gestes, ni pour aucune mesure prise par les diverses autorités ou leurs mandants. Tout
dommage que vous occasionnerez vous sera facturé et devra être payé immédiatement. Nous ne pourrons
accepter de plaintes concernant l’utilisation par le transporteur d’un véhicule de qualité inférieure comme
remplacement en cas d’urgence. L’agence et la Fraternité Saint-Pie X se réservent le droit d’expulser toute
personne dont la conduite est jugée nuisible à l’ensemble du groupe. Ceci sans engager quelque responsabilité
que ce soit de la part de l’agence ou de la Fraternité Saint-Pie X, pour les frais supplémentaires encourus
pour revenir au Canada, ou pour un remboursement de la partie inutilisée du voyage. La décision du prêtre
accompagnant le groupe sera finale.
Plaintes
Si vous avez un sujet de plainte au cours du voyage, veuillez en faire part immédiatement au prêtre et/
ou à l’agent accompagnateur pour qu’ils puissent résoudre le problème. Si le problème n’est pas réglé à votre
satisfaction, vous devriez en informer l’agence par écrit dans les 28 jours qui suivront votre retour. Toute plainte
reçue en dehors de cette période ne sera pas acceptée.
VOS RESPONSABILITÉS
Il est de votre responsabilité de vérifier quels documents vous aurez besoin pour voyager (passeport, visa,
certificat médical, lettre notariée, certificat de naissance, etc.)
Rappelez-vous qu’il est interdit d’apporter certains objets ou marchandises à bord d’un avion ou d’importer
certains produits. Aussi, les règles d’entrée varient d’un pays à l’autre et il est important de vérifier les règlements
qui vous concernent et les documents exigés dans votre cas. Votre agent de voyage pourra vous aider à établir
quels documents seront exigés de vous, mais elle ne pourra présumer quelles conditions spécifiques pourraient
s’appliquer à votre situation; elle ne pourra être tenue responsable si jamais on vous empêche de voyager parce
que vous n’avez pas les bons documents avec vous.
Il est fortement recommandé d’arriver à l’aéroport au moins trois heures avant l’heure prévue pour le départ.
PERMIS DU QUÉBEC
VOYAGES SYNERGIA, opérant sous le nom de Voyage Aqua Terra Sherbrooke, détient un permis d’agent de
voyage du Québec (permis 702703). L’agence est située à Sherbrooke, Québec (Canada), au 322, boul. QueenVictoria, J1H 3R2; téléphone : 1-819-565-0101.
L’agente responsable de l’organisation du pèlerinage est Mme Jacinthe Bélisle, dont les coordonnées sont les
suivantes : [email protected] ou 1-819-620-3077 (cellulaire).
Centre Saint-Joseph, 1395 rue Notre-Dame, Saint-Césaire, Qc, J0L 1T0
(450) 390-1323 - www.fsspx.ca