sommaire tourisme - ACV : ACV-CSC
Transcription
sommaire tourisme - ACV : ACV-CSC
Info Tour 2012/06 - 16/03/2012 TOURISME RANCE : MUSEE DU MARBRE SOMMAIRE TOURISME Rance : musée du marbre Cologne : exposition sur les maîtres du modernisme Bulletin d’enneigement • • • • Autriche France Italie Suisse Traduction : Séverine Lorrain Lay-out: Anita Vanhassel FBAA - Av. de la Métrologie 8 1130 Bruxelles 02/245.35.70. 02/245.20.50. http://www.fbaa.be 1 C’est dans la commune de Rance située dans la botte de la province de Hainaut que se trouve depuis 1979 le musée du marbre dans l’ancien hôtel communal local. D’importants travaux de rénovation et d’extension ont eu lieu au cours des années 2000. Six thèmes sont mis en évidence durant la visite : géologie, paléontologie, extraction, typologie, travail du marbre et l’art. Les sources d’intêret sont à la fois nombreuses et diversifiées. Avec sa masse de plus de 18 tonnes, l’armure à scier est un remarquable spécimen d’archéologie industrielle. Certaines vitrines présentent des documents liés à l’histoire du marbre, d’autres proposent de nombreux objets utilitaires et décoratifs. Plusieurs pièces sont de véritables œuvres d’art réalisées de main de maître par les marbriers les plus expérimentés, ayant aussi un sens inné de l’esthétisme. Il y a encore les cartes géographiques explicatives permettant de localiser les origines des marbres. Horaire : mardi – vendredi : 9 h – 16 h, dimanches et jours fériés : 13 h – 18 h, samedis et jours de vacances scolaires : 10 h – 18 h. Tarif groupe : € 4 pp, visite guidée pour groupes et écoles sur réservation : € 20. Renseignements et réservations : musée du marbre, Grand’rue 22, 6470 Sivry-Rance, 060/41.20.48, 060/21.99.42, [email protected], url : www.museedumarbre.be COLOGNE : EXPOSITION SUR LES MAITRES DU MODERNISME D Editeur responsable : Yves Mannaerts e-mail : [email protected] Hainaut Il y a 100 ans se déroulait à Cologne l’exposition « Mission Moderne » qui présentait les derniers développements des arts plastiques au moyen de 577 tableaux et 57 sculptures de 173 artistes. Cette exposition unique et inconcevable de nos jours présentait des œuvres notamment de Cézanne, Gauguin, Kandinsky, Matisse, Munch, Picasso et Van Gogh. Pour célébrer cet anniversaire, le musée Wallraf-Richartz exposera du 31/08 au 30/12 plus de 100 chefs d’œuvre exposés en 1912 tout en respectant les objectifs originaux de l’exposition. Horaire : mardi – dimanche : 10 H – 18 H (jeudi jusque 21 h). Tarif groupe (+ 20 pax) : - adultes : € 10 pp. - élèves : € 4 pp. Visites guidées disponibles en F, NL, D, GB. Auidioguides disponibles (max. 25 pax) : : € 25/h/groupe. Renseignements et réservations : Wallraf Richartz – Museum, Obenmarspforten, D – 50667 Köln, 00-49-221-22.12.21.19, 00-49-221-22.12.45.44, : [email protected], url : www.wallraf.museum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info Tour 2012/06 - 16/03/2012 BULLETIN D’ENNEIGEMENT : AUTRICHE Ci-dessous la situation au 16/03/12 : Station Enneigement pistes bas - haut 090 – 180 cm 020 – 060 cm 070 – 200 cm 050 – 140 cm 170 – 240 cm 010 – 200 cm 050 – 120 cm 015 – 295 cm 060 – 180 cm 090 – 225 cm 000 – 000 cm 070 – 170 cm 010 – 070 cm Achenkirch Bad Kleinkirchheim Brand Ehrwald Fontanella Fügen Igls Innsbruck Ischgl Kitzbühel Langenwang Lermoos Matrei Station Enneigement pistes bas - haut 080 – 380 cm 130 – 180 cm 060 – 205 cm 080 – 140 cm 070 – 205 cm 040 – 125 cm 025 – 060 cm 135 – 375 cm 050 – 130 cm 120 – 400 cm 070 – 355 cm 090 – 230 cm 005 – 100 cm Neustift Pertisau Reutte Seefeld Serfaus Silbertal Sillian St Anton am Arlberg St Johann Tauplitz-Alm Tux Wildschönau Zell am Zillertal BULLETIN D’ENNEIGEMENT : FRANCE Ci-dessous la situation au 16/03/12 : Station Alpe d’Huez Avoriaz Chamonix Courchevel La Clusaz La Plagne Les 2 Alpes Les Gets Les Menuires Enneigement pistes bas- haut 105 – 330 cm 200 – 260 cm 005 – 380 cm 145 – 180 cm 030 – 305 cm 150 – 270 cm 050 – 250 cm 065 – 190 cm 115 – 205 cm Pistes ouvertes 117/133 047/050 079/095 098/104 079/084 123/130 089/093 066/068 077/077 Station Megève Méribel Morzine Risoul Serre Chevalier Tignes Valloire Val- d’Isère Val-Thorens Enneigement pistes bas - haut 065 – 170 cm 090 – 180 cm 200 – 260 cm 060 – 120 cm 030 – 125 cm 115 – 220 cm 050 – 145 cm 130 – 220 cm 155 – 235 cm Pistes ouvertes 131/171 082/086 047/050 100/113 087/101 171/179 078/086 076/082 080/080 BULLETIN D’ENNEIGEMENT : ITALIE Ci-dessous la situation au 16/03/12 : Station Bormio Cavalese Cortina d’Ampezzo Courmayeur Mte. Bianco Livigno Enneigement pistes bas - haut 020 – 080 cm 000 – 120 cm 030 – 060 cm 040 – 150 cm 035 – 100 cm Station Madonna D. Campiglio Marilleva Passo Tonale San Martino di Castrozza Sestrière Enneigement pistes bas – haut 010 – 060 cm 010 – 060 cm 000 – 000 cm 005 – 050 cm 060 – 100 cm BULLETIN D’ENNEIGEMENT : SUISSE Ci-dessous la situation au 16/03/12 : Station Adelboden Arosa Champéry Crans Montana Davos Gstaad Klosters Lenk Les Diablerets Leysin 2 Enneigement pistes bas – haut 040 – 170 cm 100 – 180 cm 030 – 180 cm 060 – 360 cm 115 – 220 cm 040 – 320 cm 115 – 220 cm 040 – 170 cm 070 – 150 cm 040 – 210 cm Station Morgins Nendaz Saas Fee Samnaun Sedrun Silvaplana Verbier Villars Wengen Zermatt Enneigement pistes bas – haut 090 – 150 cm 025 – 250 cm 065 – 350 cm 090 – 270 cm 080 – 230 cm 020 – 080 cm 110 – 255 cm 040 – 220 cm 035 – 140 cm 020 – 120 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .