Télécharger ce numéro
Transcription
Télécharger ce numéro
Nancy Toul Lunéville P o nt - à - M o u s s o n du 27 JUIN au 11 JUILLET • GRATUIT Le magazine de la vie nancéienne SORTIES "Savoir-vivre", théâtre d'été à Nancy Verdun : Des flammes à la lumière RenaissanceS à Bar-le-Duc Toul, Nuits lumière Les vacances au fil de l’eau meurthe & moselle HABITAT propose à la LOCATION Résidence La Roselière Construction labellisée basse consommation Livraison fin 2012 Construction labellisée Habitat & Environnement Performance loyers conventionnés terrasses, balcons ou jardins privatifs chauffage collectif au gaz ascenseurs Architecte Rolf Matz Un nouvel ensemble résidentiel labellisé BBC Pour un meilleur confort et des économies de charges locatives A Tomblaine, nouvelle Zac Bois la Dame Belle architecture contemporaine dans un cadre paisible et verdoyant 50 appartements répartis dans 2 petits immeubles, stationnement aérien, à proximité de pôle d’activités, commerces, écoles, services et ligne de bus Un grand choix d’appartements Loyers à partir de, hors charges et APL 310 € le T2 de 55 m² 410 € le T3 de 75 m² 510 € le T4 de 90 m² 560 € le T5 de 105 m² CLASSE ENERGIE B renseignements : Sabrina GOUSSOT conseillère commerciale 03 83 17 56 63 [email protected] 2j meurthe & moselle HABITAT est un Office Public de l’Habitat www.mmhabitat.fr SIREN 783 329 774 R.C.S. Nancy du 27 JUIN au 11 JUILLET Le magazine de la vie nancéienne www.vivrenancy.com www.facebook.com/vivrenancy Édito À LA UNE T Vacances au fil de l'eau Prochaine parution le 29 août Dernier numéro avant l’été, autrement dit, c’est LE numéro à conserver précieusement pendant ces deux mois, car il est riche de tout un tas d’idées sorties, découvertes, émerveillement, explorations, détentes, bons plans, etc. Nous avons voulu vous emmener ailleurs tout en restant dans notre belle région Lorraine. Impossible ? Non, car le dépaysement est souvent à deux pas de chez nous. Le maître-mot est avant tout la dolce vita. Dans ce monde où tout va si vite, prenez le temps. Allez à la vitesse des bateaux sur les canaux lorrains que nous vous faisons découvrir. Regardez, observez, profitez ! Il faut laisser le temps au temps, ou plutôt se donner le temps. Le temps de voir son quotidien autrement, comme découvrir Nancy dans un bus à impérial. Le temps de voir la société autrement et de prendre du recul. Le festival RenaissanceS veut justement nous interpeller sur cela. L’été c’est aussi en profiter pour découvrir toutes les manifestations qui auront lieu à proximité : les 600 ans de la naissance de Jeanne d’Arc à Domremy, la Première guerre mondiale à Verdun dans un son et lumière superbe, le kitesurf, sport nautique de l’extrême, au lac de Madine mais aussi fin août la 16e Nuit de la Chauve Souris. Oui, cet été les animations ne manquent pas, contrairement au temps que vous ne verrez finalement pas passer ! SORTIES T L'été à Nancy : aérien ! SORTIES T Nuit de la Chauve-Souris SORTIES T "Savoir-vivre", théâtre d'été SPORT T Kitesurf Lorraine TALENT T Glaces Gaufres Lorraines Du 30 juin au 06 juillet PROGRAMMES TV T VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X [email protected] Directrice de la publicité Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected] Rédaction B 03 83 35 89 97 Service commercial et publicité B 03 83 35 89 95 Graphisme Franck Collot Journalistes Etienne Martin X Laurent Siatka Avocat Nicolas Stoffel Crédits photos © VNF (couverture), DR, VivreNancy Distribution Distri-mag B 06 77 06 97 06 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/ contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ± Du 07 au 13 juillet N°43 04 06 08 09 18 20 30 36 SORTIES DÉVELOPPEMENT DURABLE FORMATION SHOPPING HABITAT AUTO CULTURE X EXPO VOS DROITS JEU-CONCOURS RECETTE X HOROSCOPE AGENDA X CINÉMA 06 19 22 23 24 35 37 43 44 45 46 OUVERT DIMANCHE 1ER JUILLET (aprés-midi) LA PORTE VERTE ESSEY-LES-NANCY (derrière Jardiland) PARC ST-JEAN * Sur articles signalés en magasin, selon la durée légale des soldes : du 27 juin au 31 juillet. Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et 14h à 19h JOUY-AUX-ARCHES (derrière But) f3 À LA UNE Le tourisme fluvial, c’est simplicité, flânerie, repos. Et quelques règles à respecter pour en profiter pleinement. Les vacances au fil de l’eau de plaisance sont implantées en Lorraine. En Meurthe-et-Moselle, Navig France propose des croisières de qualité (www. navigfrance.com) pour des durées variables et pour tous budgets. Les structures touristiques ont intégré le tourisme fluvial dans leurs offres à l’exemple de Meurthe-et-Moselle Tourisme (www.tourisme-meurtheetmoselle.fr). Le rôle essentiel de VNF En matière de tourisme fluvial, Voies Navigables de France – 20 ans l’an passé - ont une mission essentielle L’organisme d’Etat joue, via ses agents mobilisés sur le terrain, un rôle prépondérant dans l’entretien du réseau d’eau, sa valorisation, la sensibilisation du grand public. Le réseau navigable géré par le service de la Navigation Nord-Est s’étend sur 1346 km pour 348 écluses, 48 barrages, 4 réservoirs d’alimentation, 13 ponts… Le tourisme fluvial groupe 32 ports de plaisance et 60 haltes nautiques. De la Moselle au Canal de la Marne au Rhin, de Frouard à Réchicourt-le-Château, de Vitry-leFrançois à Toul à l’embranchement de Nancy, de Laneuveville-devant-Nancy à Messein vers les canaux de Meuse, des Vosges, de Champagne et de Bourgogne, © VNF E mprunter les canaux durant les vacances, c’est retrouver l’eau, l’air, la lumière, la nature et la soleil sans pour autant s’éloigner beaucoup des villes qui offrent tant de richesses historiques, architecturales, culturelles, gastronomiques. A l’occasion d’une balade fluviale, la Meurthe-et-Moselle se découvre sous un autre jour avec ses canaux et voies navigables. Le dépaysement est réel au passage des écluses à grand gabarit, à la navigation sur ces petits canaux de jonction utilisées jadis par les péniches « freycinet », aux haltes dans ces ports fluviaux si coquets. Il y a dans le tourisme fluvial une vraie symbiose avec la nature et une manière différente d’aller à la rencontre du patrimoine. Pont-à-Mousson, Liverdun, Toul, Nancy et bien d’autres villes disposent d’aménagements prévus pour l’accueil des plaisanciers. Le tourisme fluvial se pratique sur des bateaux habitables (plus petits que les péniches), on les appelle péniches ou encore house boat. Ils sont de plus en plus confortables. Vous pourrez vous retrouver en famille ou entre amis et vous passerez des vacances inoubliables ! Plusieurs sociétés de location de bateaux autant de destinations variant les paysages forestiers ou agricoles, traversant des villages pittoresques, parsemées de villes et de lieux d’histoire. Des opportunités de découvertes, de rencontres, de détente. Tout récemment, VNF Nord-Est s’est vu remettre le label Développement Durable pour ses actions dans les domaines Environnement, Sécurité, Social, Sociétal. Il s’ajoute à une certification pour la protection des digues et des berges, un satisfecit pour sa promotion de la biodiversité et une implication forte dans la protection des ressources en eau. © VNF Larguez les amarres ! 4j Pour un week-end, une mini-semaine, une semaine ou davantage, les précautions à prendre sont identiques. Voici quelques réponses, liste non exhaustive, le mieux étant de compléter vos informations auprès des professionnels de l’activité. Dans un premier temps, vous pouvez vous documenter sur les rivières sur lesquelles vous naviguerez en vous procurant une carte fluviale. D’autre part, les vélos sont très utiles sur les chemins de hallages pour découvrir la campagne ou pour © VNF l'approvisionnement de dernière minute et aussi pour le tourisme. Vous pouvez les amener ou les louer sur place. Egalement, vous pouvez vous arrêter où vous voulez; en pleine nature pour être au calme, choisissez les ports ou haltes nautiques si vous préférez le confort ou la proximité des lieux touristiques, dans ce cas vous pourrez avoir de l'eau, de l'électricité ou le droit de passer la nuit. Quand à votre animal domestique, aucun souci, s'il sait bien se comporter. Aussi, généralement, les draps, housses, couvertures, couettes, oreillers vous sont fournis selon le nombre de couchage prévus. Pour pêcher, un permis de pêche pourra vous être vendu pour la période de vos vacances à la base de départ ou à proximité. Quant aux écluses, elles sont automatiques ou manuelles, toutes les indications vous seront données au départ, mais en aucun cas elles ne sont payantes. Elles peuvent être fermées certains jours fériés, renseignez-vous. Dans un autre registre, le permis n’est pas obligatoire quand votre bateau est inférieur à une puissance motrice de 6 CV. Une formation suffisante vous sera donnée gratuitement avant le départ et un permis provisoire vous sera attribué. Pour le plein du réservoir de gasoil, pas d’inquiétude : la quantité est suffisante pour une croisière classique. Ultime conseil : restez informé des animations estivales des villes et villages. Lors d’une escale, vous pourrez mieux profiter des particularités locales. En définitive, le tourisme fluvial est une belle opportunité d’apprécier pleinement les repas à bord, les pique-niques, les sorties gastronomiques, la nage, la pêche, les promenades sur les berges, à pied, en rollers, à vélo, à cheval. ± Laurent SIATKA Les 10 commandements de navigation 1. Respecter la signalisation (panneaux et balises) 2. Respecter les règles de vitesse 3. Respecter les zones autorisées de baignade et sports nautiques, régler sa vitesse à l’approche d’un port ou d’une halte nautique 4. Priorité des bateaux de commerce sur les bateaux de plaisance 5. Si les bateaux n’ont pas de place pour se croiser, l’avenant est prioritaire sur le montant 6. Sauf disposition contraire prévue par les panneaux, la navigation s’effectue comme sur la route, en tenant sa droite 7. En cas de visibilité réduite, la nuit ou par mauvais temps, utiliser les feux de signalisation 8. Toujours se renseigner sur les conditions météorologiques et hydrauliques 9. Veiller au courant et aux remous à proximité des ports ou berges et emprunter l’arche marinière comme indiqué sur les panneaux de signalisation 10. Le port du gilet de sauvetage est obligatoire Auxquelles on peut ajout respect de la courtoisie envers les autres usagers, ne rien jeter à l’eau, ne rien laisser sur les berges, éviter les nuisances sonores, respecter la faune et la flore… ± e r t n o c n Re galerie re n s e ig n t h o ra ir e s e m e n ts e MAK-Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art, Vienna b ij o w w w.p o le u .c o m du 19 juin au 28 novembre 2012 entrée 2 à 3 euros 13 RUE DU PORT - 54120 BACCARAT - TÉL 03 83 76 06 99 f5 annoncePBijouRencontre_190x135.indd 1 21/06/12 15:49:48 SORTIES L’été à Nancy : aérien ! © EM L’été sera bien rempli à Nancy. VivreNancy a pris de la hauteur au sens propre comme au sens figuré pour vous sélectionner le meilleur. Un bus décapotable Certains d’entre vous l’ont peut-être déjà remarqué en ville : un bus décapotable de 30 places circule dans les rues de la cité des ducs de Lorraine. Ce service, tout nouveau, est proposé en alternance entre Metz et Nancy. Pour ceux qui le souhaitent, il est possible de découvrir les deux villes dans la même journée. Des commentaires fournis par Nancy Tourisme permettent de tous connaître des richesses patrimoniales (architecture, parcs et jardins, etc.) des deux villes. Que les esprits inquiets se rassurent, un toit électrique se rabat en cas de pluie. C’est un moyen original de découvrir la ville et de l’admirer sous un autre angle. Les façades et les monuments se dévoilent autrement ; on domine. L’autre avantage est le concept Open Tours : les usagers peuvent circuler à leur rythme, descendre et remonter dans le véhicule à l’arrêt de leur choix. Une flexibilité bienvenue. NB : Les semaines paires, le bus est à Metz le matin et à Nancy l’après midi (départ à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30). Les semaines impaires, le bus est à Nancy le matin (départs à 9h30, 10h30 et 11h30). Jusqu’en octobre. Les écoles de l’été Le principe est tout simple : découvrir un savoir-faire issu du patrimoine artisanal, intellectuel ou culturel de la région nancéienne, tout en l’associant à la visite plus traditionnelle de notre territoire. Pour 2012, Nancy Tourisme a sélectionné trois thèmes : la bière (en partenariat avec le Musée français de la Brasserie, les Brasseurs de Lorraine et l’Institut Français de la Brasserie Le Petit Futé édition 2012 fait peau neuve Proche du format pratique du magazine, coloré et dynamique, fait de nouvelles rubriques qui vous permettront une meilleure découverte de Nancy. Charme discret mais patrimoine riche ! La cité Ducale a su profiter des hasards de l’Histoire pour allier à la révolution industrielle, sa grande variété culturelle, tant au niveau de l’architecture (Merveilleuse place Stanislas) que de l’Art nouveau d’Emile Gallé et s’attirer une profusion de talents qui témoignent de l’importance de notre belle cité dans le paysage de l’Est de la France. Un nouveau format avec de nouvelles adresses commentées comme Le Charles III, la Taverne du Livre ou le restaurant Le B. Le Petit Futé Nancy, un guide utile et malin qui invite à la découverte et à la curiosité. La collection City Guide Petit Futé, pour les nouveaux arrivants, visiteurs et habitants qui savent y trouver une mine d’infos, complétée par sa version numérique (smartphones, tablets ou pc/mac) offerte gratuitement lors de l’achat d’un guide. Pour être toujours avec vous… ± Patrick GUYOT SORTIE LE 6 JUILLET 6j © RÉGINE DATIN Les visites guidées Malterie), la botanique (avec le jardin botanique du Montet et la maison « Les fleurs anglaises » à Eulmont), et la photographie (avec Emmanuel Roch de Nancy One). Ces écoles durent 4-5 jours. Le package comprend l’hébergement, la restauration, les visites et les ateliers. Que ce soit celles des guides de Nancy Tourisme, riches en informations sur le patrimoine et suivant des thèmes captivants, ou celles, très personnelles, des greeters (nous vous en avions parlé au début du mois d’avril), les visites de Nancy vous permettent de découvrir la ville sous tous ses angles. Nancy Tourisme a également mis en place des visites nocturnes qui permettent de découvrir des éléments révélés par la magie de l’éclairage urbain. Certaines communes du Grand Nancy, comme Malzéville, se découvrent aussi par le biais de visites thématiques. Plus d’infos à l’Office du tourisme ! ± Etienne MARTIN U Nancy Tourisme • Office de Tourisme de Nancy et du rayonnement du Grand Nancy • Place Stanislas B 03 83 35 22 41 • www.ot-nancy.fr C’est le titre du dernier spectacle son et lumière dévoilé le 16 juin dernier place Stanislas. A nouveau, la féérie lumineuse emporte les spectateurs dans un tourbillon merveilleux d’effets sonores et visuels. Les lumières jouent avec l’architecture et révèlent ici et là des trésors insoupçonnés de l’architecture des façades. Cette année, une séquence est consacrée à Jean Prouvé dont l’été et la rentrée seront marquées par les nombreuses expositions en ville. La photo projetée sur la mairie montrant Jean Prouvé, jeune, la tête par-dessus l’épaule de son père Victor, célèbre artiste de l’Ecole de Nancy est très émouvante. A voir et à revoir. © RÉGINE DATIN « Rendez-vous place Stanislas » LIVRAISON À DOMICILE OU AU BUREAU Hostellerie du Château des Monthairons NOUVEAU À NANCY Hôtel**** - Restaurant - Spa - Evasion Profitez du Printemps pour vous ressourcer ! EN JUIN -10 %* Forfait Découverte pour 2 personnes à partir de 255 € +10 %* de remise sur annonce de cette offre Une carte traditionnelle et authentique Lerestaurantestouvert dumardisoiraudimanchesoir Formule«Déjeuner»semaineà25€ Menusàpartirde43€ « Le Petit Monthairon » 55320 Les Monthairons Tél: 03 29 87 78 55 - Site: www.chateaudesmonthairons.fr © agcp com° - 06/2012 De Formidables idées cadeaux Tél. 03 83 452 446 www.le-coq-en-pate.com * à partir de 2 menus complets commandés *Offrevalablepouttoutséjourjusqu’au28/06/2012 surréservationuniquementenForfaitDécouverte Avecarrivéedudimancheaujeudiinclus f7 SORTIES La Nuit de la Chauve-Souris Le 25 août, des animations sont proposées au grand public pour mieux connaître ce fascinant animal. © LD découverte de ces animaux si particuliers, passionnants à observer. Le samedi 25 août, à Saxon Sion, à Champigneulles et à Saint-Clément, des bénévoles qui étudient toute l’année la chauve-souris et protègent leurs milieux de vie vont mener adultes et enfants à la découverte des mœurs de ces Chiroptères, leur technique de chasse au sonar et même leurs cris grâce à un détecteur d’ultra-sons. Pour participer, c’est simple : c’est gratuit et il suffit de s’inscrire en ligne sur le site mdecg54.fr. La belle nature Toute l’année, la Maison de l’Environnement du Conseil général de Meurtheet-Moselle, située à Vaudigny près de Haroué, accueille tous les publics afin de promouvoir le patrimoine naturel du département lors de journées à thème, d’animations, de sessions de formations. Autour de la Maison, un parc de près de 2 hectares permet d’observer à toutes les saisons des milieux différents comme la mare, le verger, la haie… Sur les Espaces Naturels Sensibles de la Meurthe-etMoselle, répertoriés comme tels, ont lieu des opérations d’observation et de sensibilisation des reptiles, des insectes, des amphibiens, des fossiles et des chauvessouris. Le but est de responsabiliser chacun à cette fragilité de notre environnement. Un important travail est fait auprès des scolaires dans cette volonté de déve- lopper la citoyenneté et l’écologie responsable, qui contribue au mieux vivre ensemble. Dans cette optique, cet été, le public est convié – gratuitement – à plusieurs rendez-vous. Le 30 juin, à la découverte des tourbières à Bertrichamps et à Villerupt avec une observation des papillons de la friche. Le 1er juillet, balade nature à Sion. Le 7 juillet, escapade sur les bords du Madon avec une visite à ses insectes avoisinants. Le 8 juillet, promenade sensorielle dans le vallon de Champigneulles. Le 25 août, à Jarny, à l’étang de Droitaumont, thème de saison « la fin d’été au marais ».Le dimanche 26 août, à Sion-Vaudémont, journée dédiée à la migration des oiseaux, et, à Champigneulles, excursion sensorielle dans le vallon de Bellefontaine. Autant de dates permettant de vivre sa période estivale avec originalité et en osmose avec la nature. ± Laurent SIATKA © LD D ans la pénombre de nos forêts, le long des haies et des ruisseaux, sur les places des villages et dans les greniers des maisonnées, les chauves-souris sont bien présentes… Souvent, on les devine sans les voir. L’imagerie populaire les a souvent affublées d’une réputation peu flatteuse. C’est vrai, que de premier abord, leur fasciés n’a rien d’engageant. Pourtant, cette espèce mérite à plus d’un titre toute l’attention, tant pour sa spécificité que pour son utilité. La chauve-souris est protégée car menacée de disparition. Dans le cadre de la 16e Nuit Européenne de la ChauveSouris, relayée simultanément dans 36 pays de l’Union, la Société française pour l’Etude et la Protection des Mammifères, en partenariat avec la Maison de l’Environnement du Conseil général de Meurthe-etMoselle, invite le public, a une instructive LA SOURCE DES ARTS Un petit musée qui existe depuis 3 ans au 41 de la rue des Quatre Eglises, tout près du marché couvert et du centre commercial St Sébastien. À La Source des Arts, votre regard sera enchanté par une profusion subtilement arrangée de créations artisanales et artistiques à tous les prix. Oui, il est possible de faire se côtoyer la création artisanale et l’art pictural, il est parfois des mariages harmonieux entre peintures et objets, cet espace en est la preuve. C’est là une caverne d’Ali Baba. Poteries d’art, peintures sous verre et sur bois flottés, pâtes de verre, boîtiers à bijoux en céramique ou en bois, bijoux créatifs de France et d’Inde, peintures de choix d’artistes de France entière, se partagent un premier espace vous menant vers une deuxième salle où ont lieu des expositions temporaires alternant avec des pièces uniques en céramique ou en verre. Il invite aussi les amateurs de photo à participer à des expositions thématiques et encourage des talents pas encore déclarés en tous types de créations. Le lieu participe aussi à une collecte et une vente de livres d’occasion au profit d’un orphelinat de Pondichéry que le galeriste a visité cette année lors d’un de ses voyages en Inde. Ouverture du mardi au samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h30. La galerie sera fermée du 16 au 22 juillet pour exposer à la base du lac de Madine 1 à Nonsard Lamarche (Meuse). • www.source-des-arts.odexpo.com B 03 83 30 87 50 8j © ERIC DIDYM saison 2012-2013 Savoir-vivre de Pierre Desproges Mise en scène et interprétation : Catherine Matisse et Michel Didym PUBLI-REPORTAGE Afin de terminer la saison et de glisser joliment vers l'été, le théâtre de la Manufacture sort de ses murs et accueille tous les publics, en plein air dans des lieux remarquables de Lorraine. En juin et juillet, le CDN présente la 1ère édition du Théâtre d’été, destiné à devenir un rendez-vous annuel artistique et culturel important en se situant entre la fin de la saison culturelle lorraine et le début des festivals d’été. Cette première édition est l’occasion de présenter une création originale de Michel Didym : Savoir-vivre, d’après l’œuvre de Pierre Desproges. Le savoir-vivre est la somme des interdits qui jalonnent la vie d'un être civilisé, c'est-à-dire coincé entre les règles du savoirnaître (les enfants) et celles du savoir-mourir. Un homme et une femme nous racontent l’histoire du monde, de la genèse au péage autoroutier de Valence. Ils sont tour à tour Adam et Eve, Titi et Grosminet, Riton, le beau-frère de la femme à Dieu, Sabrina ou Françoise Sagan. Ils ont l’air un peu effaré de Pierrot et Colombine, de Nicolas et Pimprenelle, de Tartempion et Bécassine tiraillés qu’ils sont en dissensions de couple comme César et Rosalie qui sont, comme chacun sait, sur un bateau... Ce Savoir-vivre devient une irrésistible « dissection de nos fragilités » pleine d’élégance paradoxale et de fulgurantes saillies. ± U À Nancy, Auditorium de la Pépinière mercredi 18 et jeudi 19 juillet à 21h Entrée libre, réservation conseillée : B 03 83 37 42 42 Détail des dates en Lorraine sur : www.theatre-manufacture.fr 21 juin > 26 juillet 2012 Pierre Desproges Savoir-vivre / Théâtre d’été Catherine Matisse, Michel Didym 25 > 29 sept. 2012 Shakespeare Roméo et Juliette David Bobee 26 sept. > 6 oct. 2012, CRÉATION Dominique Simonnot À l’encre des barreaux Bruno Ricci, Michel Didym 10 > 16 nov. 2012 Nancy Jazz Pulsations 18 > 24 oct. 2012 Gérard Watkins Lost (replay) 13 > 17 nov. 2012 Frank Wedekind L’éveil du printemps Omar Porras 21 nov. > 1er déc. 2012 RING 10 et 11 déc. 2012 Plateaux lorrains 14 > 16 déc. 2012 Pierre Desproges Chroniques d’une haine ordinaire Michel Didym 15 > 25 janv. 2013, CRÉATION Angela Dematté J’avais un beau ballon rouge Michel Didym 5 > 9 fév. 2013 Philippe Malone Lost in the supermarket Laurent Vacher 15 fév. 2013, Poirel Anton Tchekhov Daniel Veronese Los hijos se han dormido 18 > 22 fév. 2013 Pierre Corneille Médée Paulo Correia 12 > 21 mars 2013, CRÉATION Molière George Dandin François Rodinson 26 > 30 mars 2013 Pascal Rambert Clôture de l’amour 2 > 6 avril 2013 Neue Stücke ! 9 > 13 avril 2013 Bertolt Brecht Jean La Chance Jean-Louis Hourdin 16 > 19 avril 2013, CRÉATION Sarah Kane Manque Patrick Haggiag 14 > 23 mai 2013 Richard Brautigan Les mots sont des fleurs de néant. Je t’aime Luc-Antoine Diquéro 15 mai > 15 juin 2013, CRÉATION Montaigne Voyage en Italie Michel Didym 19 et 20 mai 2013, CCAM Direction Michel Didym Théâtre de la Manufacture 10 rue Baron Louis 54014 Nancy cedex Administration 03 83 37 12 99 Location 03 83 37 42 42 Heiner Müller Müller Machines Wilfried Wendling www.theatre-manufacture.fr f9 SORTIES Visitez la Lorraine en TER Le TER Métrolor Lorraine vous emmène cet été à la découverte de votre région. C’est économique, c’est écologique ! Cliquez sur la boutique en ligne ! PUBLI-REPORTAGE Passer une journée agréable en famille, entre amis, en solo en vous rendant à Verdun, Metz, Nancy, Vittel par le train avec des tarifs très intéressants La Région Lorraine, le Comité Régional du Tourisme et la SNCF présentent des offres TER particulièrement attractives destinées à un large public. « La boutique en ligne » est née en avril et connaît depuis un fort engouement. Concrètement, cela permet de favoriser un mode de transport doux en alliant la découverte des villes et des sites lorrains. Le 16 juin dernier, une visite à Nancy avec trajet aller-retour a eu lieu pour un tarif de 9 euros, y compris le guide officiel, avant une opération identique, le 30 juin, à Metz. Le concept de la boutique en ligne trouve toute son opportunité : permettre à chacun de pouvoir effectuer un trajet en train en y associant un ser- vice. Avec le Pass Pompidou, le premier week-end de chaque mois, le TER Lorraine propose le trajet à 1€ soit l’aller-retour à 2€ et a pour projet de développer un prix encore plus attractif pour permettre aux Lorrains de visiter l’édifice mosellan. De nombreuses offres Ces jours prochains, d’autres produits vont venir étoffer à une offre déjà intéressante : le Pass City Liberté Vittel sera l’occasion, le temps d’un aller-retour en TER, de se laisser charmer par la localité vosgienne en louant un vélo, avec, en plus, goûter et mini-golf. Le 6 juillet, le City Ticket Verdun permettra pour un tarif de 19 à 24 euros, un aller-retour en TER + la visite de la ville et des champs de bataille. Un Pass Ticket décou’ Verte Hautes-Vosges vous mènera jusqu’à Remiremont avec, là aussi, une large part faite au patrimoine et au développement durable. Pour bénéficier des services de la boutique en Ligne, rien de plus simple ! Tous les achats sont réalisables en ligne. Un seul clic suffit pour passer commande et imprimer son billet depuis votre domicile. Des services en ligne, simples et rapides, pour que le TER Lorraine soit toujours plus proche de son public avec cette volonté de donner accès au plus grand nombre à des sorties culturelles, sportives ou touristiques. Rendez-vous donc vite sur ter-sncf.com/ lorraine. ± Une viande tendre et savoureuse pour des barbecues inoubliables La Halte Gourmande • 15 sortes de brochettes marinées ou non ION • Saucisses - Merguez FABRICATALE TISAN • Côte de boeuf extra AR • T bone de veau 2 Place St Epvre NANCY Tél. 03 83 35 42 33 10 j A l’entrée de la Perle des Vosges, entre Lunéville et Rambervillers, à Saint Pierremont, le Relais Vosgien, Hôtel 4* - Restaurant - Spa, vous accueille dans un cadre agréable. Le restaurant propose des spécialités du Terroir, élaborées à partir de produits d’artisans lorrains. Vous pourrez vous restaurer sur la nouvelle terrasse ombragée. Ce cadre de verdure viendra parfaire votre sentiment de bien être. 9 Grande Rue 88700 Saint Pierremont 03 29 65 02 46 www.relais-vosgien.fr La cathédrale de Toul se dévoile en lumière Cet été, l’édifice millénaire de Toul va briller de mille feux, mis en valeur par un show de sons et de lumières époustouflant ! PUBLI-REPORTAGE © VILLE DE TOUL Depuis trois ans, la Ville de Toul offre gratuitement, lors de la période estivale, un enchanteur spectacle qui a pour cadre le cloître de la cathédrale Saint-Etienne. Des milliers de visiteurs, touristes venant pour l’occasion découvrir les charmes et le riche patrimoine de la cité des Leuques, mais aussi curieux et habitants intra-muros, redécouvrant un pan d’’histoire, se sont pressés pour assister à ce show qui fait tant parler bien au-delà des remparts locaux de Vauban. Les espiègles gargouilles perchées, tout là-haut, sur les sommets du monument, ont beaucoup bavardé ces dernières années. Elles vont faire silence à présent pour écouter sagement une nouvelle belle épopée contée. Un décorum grandiose L’opus 2012 de « Nuits Lumière d’une cathédrale » revient dans une version totalement renouvelée, mais toujours teintée de ce zeste de romantisme, de cette once de poésie, qui a fait le grand succès de ce spectacle lors des éditions précédentes. Dès le jeudi 5 juillet, ce jusqu’au 16 septembre, les nuits touloises vont soudain envelopper le public pour un voyage dans le temps sur fond de ciel étoilé dans un décorum presque intimidant. Debout ou assis à l’intérieur des jardins du cloître, le public va en prendre pleins les yeux. A la nuit tombée (22h30 en juillet, 22h en août, 21h30 en septembre), une voix va soudain se faire entendre, déchirant la pénombre. Le récitant va alors ouvrir le grand livre de l’histoire pour évoquer celle que tout le monde est venue voir : la cathédrale. Dans une mise en scène tonique (23’), de nombreuses références rendront hommages aux bâtisseurs, à la beauté de cet édifice unique chargé de tant de solennité. Bien sûr, les aspects touristiques, gastronomiques locaux ne seront pas omis. « Nuits Lumière d’une cathédrale » est une incitation à la rêverie, une délicate balade intemporelle. L’été, est la saison où l’on apprécie paisiblement le temps qui se ralentit. En famille, entre amis, le spectacle toulois représente une belle opportunité d’un plaisir simple agrémenté d’une kyrielle d’émotions. A savourer sans modération. ± n... o i t o m é ' l z e viv nuitsre è i lud’um e l a r d é h t a ne C * 2 1 0 2 / 9 0 / 7 au 1C6loître de la Du 05s/0 Jardins du Nouveau Dans le tienne É t in a S e le l a Spectac Cathédr 2012 medis : dredis & sa 2h00) n ve , is d u Les je ût (2 2h30) & ao en juillet (2 is & samedis : d Les vendre re (21h30) onibles en septemb places disp n des , en fonctio Entrée libre 13 juillet ectacle le *Pas de sp f 11 SORTIES RenaissanceS à Bar La ville de Bar-le-Duc met à l’honneur les arts de la rue et les femmes via la 15e édition de RenaissanceS, un festival connu et reconnu qui s’offre à la découverte sur trois jours. © RENAISSANCES / GUILLAUME RAMON / WWW.GRPRESS.FR même déroutant pour certains, mais n’est-ce pas là la marque de la création ? Danse, cirque, musique, arts visuels, guinguette… seront les supports de cette réflexion autour de la femme et de ses états d’âme. Pour les enfants aussi Le festival RenaissanceS n’oublie pas le jeune public et lui a concocté un programme sur mesure. Des contes, des histoires extraordinaires, mais aussi des ateliers comme celui de la Compagnie le Montreur où nos charmants bambins fabriquent une marionnette (qu’ils pourront garder) et apprennent à la manipuler. Ils découvrent ainsi que le monde est en lui-même un terrain de jeu. Une belle leçon ! Un marché séduisant Une multitude de manifestations © RENAISSANCES / GUILLAUME RAMON / WWW.GRPRESS.FR Durant trois jours, ce sont presque cinquante compagnies qui vont se produire partout. La ville toute entière devient un lieu de création. Les frontières s’abolissent et le public est fréquemment interpellé voire participe. Après l’Utopie de Thomas More, RenaissanceS met le cap sur la création artistique féminine. Les codes risquent d’être bousculés, et nombreuses vont être les artistes à faire leurs des préoccupations jusqu’alors souvent masculine comme l’amour ou la sensualité. Cela promet d’être surprenant et 12 j En complément du festival, le temps du week-end, 80 exposants envahissent la Ville-haute. Osez découvrir dans une atmosphère conviviale et festive les créations gourmandes (produits du terroir comme les fromages ou les terrines sans oublier, bien sûr, les groseilles épépinées à la plume d’oie) et artistiques (peinture, gravure, tissage, étain, verre et poterie, bijoux et vêtements, coutellerie, tournage sur bois…). Bref, osez l’expérience visuelle, olfactive et gustative. Plus qu’un marché, un voyage au pays des sens. Un éco-festival Détail pour certains mais pour VivreNancy, cela fait toute la différence. En effet, depuis plusieurs années, RenaissanceS a mis en place une attitude réfléchie et raisonnée qui respecte la nature. De petites actions simples qui contribuent à éviter le gâchis. Des exemples ? L’installation de poubelles qui permettent pour les visiteurs de trier facilement ; des gobelets uniques et consignés ; des toilettes sèches ; la « chasse » aux mégots jetés par terre ; l’encouragement aux déplacements plus « propres » (covoiturage, véhicules électriques, transports collectifs…) ; l’usage de vaisselle biodégradable ; etc. Toutes ces mesures concrètes ont permis à RenaissanceS d’être labellisé éco-festival depuis 2010. Nous, on dit bravo ! ± Infos pratiques Des points infos sont situés dans le Parc de l’Hôtel de Ville et dans le quartier de la Ville-haute. Les organisateurs ont tout prévu, aussi bien du point de vue des déplacements (parkings à disposition et navettes régulières gratuites) que de l’hébergement où des formules souples et « à la carte » ont été mises en place, afin que chacun puisse vivre le festival à sa manière. Pour toute question et information : Bureau du festival 03 29 79 32 65, [email protected], www.festivalrenaissances.com, Facebook = Festival RenaissanceS. ± PUBLI-REPORTAGE Les 6, 7 et 8 juillet prochains aura lieu à Bar-le-Duc le 15e festival RenaissanceS dédié aux arts de la rue et du cirque. Depuis plusieurs années, la programmation a nettement évolué, au point de faire de RenaissanceS l’un des grands festivals français du genre. Ce résultat n’est pas dû au hasard, il est le fruit d’une réflexion constante alliée à une audace certaine. Ce festival bénéficie d’ailleurs de nombreux soutiens, Ville de Bar-le-Duc et Conseil Général de la Meuse en tête. f 13 SORTIES PUBLI-REPORTAGE Bar-le-Duc : les baladabars 2012 14 j ci, un jeune aristocrate, la guitare en bandoulière, qui imagine déjà la scène d’amour finale. Là, deux créatures au jupon de tulle bleu qui s’approchent et se désolent de la pluie fine et pénétrante de Bar-le-Duc. Nostalgie, romantisme et consternation ? ne vous fiez pas aux apparences ! en un tour de TUB, les grandes eaux font place à la dérision et la joyeuse compagnie Mavra vous invite à revisiter la cité des Ducs : un arrêt de bus, un pressoir, un squelette et une brouette, voilà le subtile mélange des baladabars 2012 qui allie histoires et chansons, patrimoine et développement durable, tout en admettant de belles incursions de Louis Bertrand, Rabelais ou encore Ronsard. Une farce entre Ville basse et Ville haute, qui invite petits et grands à se plonger dans le passé et à s’interroger sur l’avenir ! ± U Office de tourisme Intercommunal de Bar-le-Duc et de ses environs 7, rue Jeanne d'Arc 55000 Bar-le-Duc B 03 29 79 11 13 • www.tourisme-barleducetbarrois.com r LA COMPAGNIE MAVRA EN ACTION f © OTBLD Des flammes à la lumière © CONNAISSANCE DE LA MEUSE Venez découvrir à Verdun, capitale de la Paix, le plus grand spectacle de toute l’Europe sur la Première guerre mondiale. Un son et lumière émouvant et poignant qui donne à réfléchir sur la construction d’une Europe réconciliée. PUBLI-REPORTAGE e spectacle se déroule tout à côté de Verdun, dans le très beau site des anciennes carrières d’Haudainville (accès simple et bien indiqué). Un paysage de friches qui évoque immédiatement l’ambiance des tranchées et des champs de bataille où les bombes détruisaient tout, humains comme bêtes, moral comme espoir… et qu’importe alors qu’on ait été Français ou Allemands. Tous vivaient le même enfer, les mêmes craintes, les mêmes atrocités. qui se succèdent devant un public à chaque fois conquis. On suit la vie des soldats, mais aussi de « l’arrière » qui n’a que les lettres et les informations (filtrées et manipulées) pour suivre l’évolution du conflit. Toute l’Europe se retrouve à Verdun, avant de célébrer ensemble l’armistice et la paix retrouvée. Alors, n’hésitez pas un seul instant. Le son est lumière est passionnant du début à la fin et on ne voit pas le temps passer. Un message fort, un spectacle grandiose, une émotion vibrante ! ± Infos pratiques Un spectacle hors normes Les 29-30 juin, 6-7, 13, 20-21, 27-28 juillet, et 3-4 août vers 22h00 • www.spectacle-verdun.com • Connaissance de la Meuse vous propose de nombreux packages, que ce soit dans le choix de l’hébergement ou de la restauration (sur place). ± Le son et lumière est à l’image de ce que fut le conflit : hors normes. Plus de 550 acteurs bénévoles dont 250 acteurs français et allemands, 40 km de câbles, 1000 projecteurs et presque autant de costumes sont nécessaires pour donner vie aux différents tableaux '(6 ) /$00(6« Le plus grand spectacle d'Europe sur 14/18 250 acteurs sur scène, 900 costumes 1000 projecteurs, des effets grandioses… …pour un grand moment d’émotion à Verdun ! « /$ / 80,Ë5( by RICHCOM « Des flammes…à la lumière » est une évocation historique particulièrement émouvante de la bataille de Verdun. Un hommage poignant à ces centaines de milliers de combattants dont plus de 300 000 périrent dans un face-à-face tragique en cette terre de Meuse. Une grande page de notre Histoire se déroule sous vos yeux. Un Son et Lumière grandiose qui s’achève sur une note d’espérance : l’Armistice, la réconciliation et enfin la paix. Tarifs 22-23 / 29 9-30 juin n 6-7 / 13 / 20-21 / 27-28 juillet et 3-4 août 2012 OFFRE SPÉCIALE 25 % DE RÉDUCTION Partenaire principal POUR BÉNÉFICIER DE LA RÉDUCTION DE 5� OFFERTE AUX LECTEURS DE VIVRENANCY, TÉLÉPHONEZ AU 03.29.84.50.00 EN PRÉCISANT LE CODE «VIVRENANCY» * offre valable sur le plein tarif, (soit 15 € au lieu de 20 €, dans la limite des places disponibles) avec le soutien de : Flashez pour découvrir le spectacle en vidéo Adulte : 20 € Jeune (7 à 15 ans) : 12 € Enfant (- 7 ans) : Gratuit Renseignements Réservations Tarifs tribune d’honneur ou Tél. : 03 29 84 50 00 tarifs étudiant, chômeur, famille : www.spectacle-verdun.com nous consulter Association reconnue d’utilité publique Découvrez nos formules VIP, nos circuits champ de bataille et week-ends autour du spectacle au 03.29.84.50.00 www.spectacle-verdun.com f 15 LE CASINO SORT LE GRAND JEU ! VEND VE NDRE ND REDI RE DI AOÛT 20H30 DIDIER BARBELIVIEN EN LIVE (35€)* VEND VE NDRE ND REDI RE DI SEPT SEPT VEND VE NDRE ND REDI RE DI 20H30 BERNARD MABILLE « SUR MESURE » One man show (25€) 20H30 MICHELLE TORR EN LIVE (40€)* VEND VE NDRE ND REDI RE DI 21H00 JULIE PIETRI Concert GRATUIT à l’occasion du 6e anniversaire du Casino de BUSSANG RÉSERVATIONS AU 03 29 28 88 00 16 j * SORTIES {CONCEPT : AVANCENANCY} {RÉALISATION : CG88/DICOM/PÔLE_MULTIMÉDIA} Venez fêter notre « bonne Jeanne » ! Oui, soyons chauvins ! Jeanne d’Arc était lorraine, il est donc bien normal que nous (et plus particulièrement les Vosges) la fêtions dignement pour le 600e anniversaire de sa naissance. De nombreuses animations sont prévues. Qui ne connait pas Jeanne d’Arc ! Emblème de la liberté, elle est l’une des héroïnes, pour ne pas dire l’héroïne la plus populaire de France. Mais comme toutes les grandes figures, finalement, on la connaît sans la connaître. Qui se cache vraiment derrière l’image de la Pucelle en armure boutant les Anglais hors de France et finissant sur un bûcher ? Toutes les réponses sont dans les Vosges, et plus particulièrement à Domremy qui l’a vu naître. Dans son village natal, visitez sa maison, la belle basilique du Bois-Chenu ou encore le très intéressant musée johannique. Durant la saison estivale vont se succéder à Domremy animations culturelles et festives autour de Jeanne : illuminations de sa maison natale, arts sonore et vidéo, cinéma de plein air (avec Azur & Asmar, le Nom de la rose ou Kingdom of Heaven), théâtre sous toutes ses formes… Des animations historiques permettront aussi à chacun de se plonger dans l’ambiance du Moyen-âge et de découvrir comment on vivait, se soigner, s’amuser mais aussi apprenait à cette époque. Bonnes gens, gentes dames et nobles sires, n’attendez donc plus et partez à la découverte de celle qui eut le plus extraordinaire destin du Moyen-âge : une simple bergère qui rendit au roi de France sa couronne avant de devenir le symbole de toute une nation à la fin du XIXe siècle. Le mystère qui entoure certaines parties de sa vie ne la rend pas moins captivante. ± U Tous les RDV et infos pratiques sur www.jeannedarc2012.fr NB : une belle publication sera à la disposition du public dès l’été 2012. Elle vous fera découvrir toutes les richesses patrimoniales du pays de Domremy. Indispensable ! la Champagne, le Aux confins de la Lorraine et de naître au début du petit village de Domremy a vu plus populaires de XVe siècle une des héroïnes les l'histoire de France. sixième centenaire Cette année 2012 marque le rc. Plus que tout de la naissance de Jeanne d'A Domremy se devait autre lieu, son village natal de de lui rendre hommage. l'été, des animations A partir de mai et durant tout l'anniversaire de culturelles et festives célèbrent tin des cette petite fille appelée à un extraordinaire. d'Arc et une Un voyage sur les pas de Jeanne aire agin l'im s plongée passionnante dan . Age et la mémoire du Moyen , Art sonore, Art Théâtre forain, Théâtre de rues plein air, en éma Cin vidéo, Art plastique, Illuminations… A découvrir sur... © ILLUSION-SUR-MACADAM/DR PUBLI-REPORTAGE Des manifestations tout l’été f 17 SPORT Le grand frisson du kitesurf L’association Kitesurf Lorraine est pionnière en France dans l’encadrement de ce sport terriblement fun. Profitez de l’été pour l’essayer ! S i vous cherchez de l’adrénaline durant la période estivale, VivreNancy pourrait bien avoir dans sa besace de bons plans et d’idées une activité qui devrait parfaitement convenir à votre appétit de sensations. Et si vous testiez le kitesurf sur lac de Madine, lieu réglementé pour ? Découverte d’un sport décoiffant. Adrénaline sur l’eau Développé en France par quelques passionnés au milieu des années 80, le kitesurf est un sport nautique de traction. Il consiste à glisser sur une planche de surf de taille réduite ou une planche twintip (avant et arrière identique) en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) appelé aile. Le pratiquant pilote, à l'aide d'une barre, une aile de traction distante de vingt à trente mètres. Deux à cinq lignes relient la barre à l'aile. Les ailes les plus courantes sont gonflables et comportent 4 lignes, et quelques ailes sont aujourd'hui équipées d'une 5e ligne qui apporte un supplément de confort et de sécurité. La pratique du kitesurf est depuis plusieurs années soumise à une réglementation stricte. Elle exige des sites très adaptés, notamment en termes de place, permettant au pratiquant de dérouler ses lignes au sol sans risque pour lui et pour les autres, notamment 18 j dans la cohabitation avec d’autres sports comme le surf ou la planche à voile. Cela s'améliore beaucoup avec la technicité et la sécurité proposé par les derniers modèles, notamment les ailes plates, et leur capacité à limiter grandement la puissance de l'aile en lâchant la barre. L'amélioration du niveau moyen de pratique et l'apparition d'un matériel plus sûr contribuent à optimiser le plaisir de cette pratique. Un kitesurfeur peut atteindre une vitesse approchant les 100 km/h sur l’eau. Frissons garantis ! Après quelques séances d’initiation auprès d’une école réglementée, vous aurez tout loisir de choisir votre style : freeride (recherche de sensations), longue distance, vitesse, freestyle. D’Hawaï à Madine Pas besoin d’aller sur les plages de Californie, de Floride ou des côtes australes pour pratiquer le kitesurf. En effet, il existe une structure agréée par les instances en Lorraine pour s’y initier en toute sécurité, l’association Kitesurf Lorraine (AKL) et un lieu dédié, le lac de Madine. A l’origine de l’AKL, on trouve une poignée d’amateurs qui y naviguaient librement. Au début des années 2000, la discipline prend de l’ampleur et fait de plus en plus d’adeptes. L’amateurisme régnant, cela provoque de nombreux accidents. La discipline n’étant © LD pas réglementée à Madine, elle y est alors interdite. Désireux de continuer à naviguer dans la région et à faire vivre leur sport, Frédérique Dehan, Jean-Marc Capelli, JeanCharles Houillon réfléchissent à la mise place d’une organisation et créent l’AKL, travaillant sur le futur club et la réglementation adéquate à leur projet. Au final, leur dossier reçoit l’aval de l’organisme gestionnaire de Madine. Le kitesurf retrouve la voie du plan d’eau. Aujourd’hui, l’AKL – 50 licenciés – est affiliée à la Fédération française de Vol Libre, et se présente comme l’un des tout premiers clubs nationaux et le premier dans le Grand Est. Le Syndicat Mixte de Madine lui a confié de manière exclusive l’encadrement du kite sur le lac. Ce sport est autorisé toute l’année sur le plan d’eau. Si la navigation est libre, elle se fait toutefois sur des zones bien délimitées et encadrées. L'AKL insiste sur le respect des autres activités du site : ses adhérents doivent partager leur plaisir de rider avec le plaisir des plaisanciers, des pêcheurs ou des estivants. Le kite, c’est aussi un état d’esprit de convivialité, une recherche de l’esthétisme et un certain panache exprimé par de ses pratiquants. Un dernier argument ? Une kitesurfeuse ou un kitesurfeur attise les regards sur une plage ! Convaincu ? [email protected] ± Laurent SIATKA DEVT DURABLE Du miel à Jarville C’est à Roland Weibel et à sa rencontre fortuite avec le fils du dernier jardinier d’Edouard Salin (qui possédait la propriété avant de léguer le château à la Communauté Urbaine et les collections à la Société d’Histoire de la Lorraine) que l’on doit la réimplantation de ruches dans les dépendances. Il faut dire que l’environnement est propice : il y fait plus chaud qu’à la campagne et les tilleuls (et leurs fleurs) ne manquent pas dans le parc. Le milieu de l’apiculture a beaucoup changé (du point de vue sanitaire et technique). Pour avoir de bonnes abeilles, il faut de bonnes reines, il faut donc les élever. Les abeilles choisies sont des Buckfast. Cette variété, résistante, fut créée par le Frère Adam en Angleterre. Propres, peu agressives, très bonnes butineuses et peu essaimeuses, ces « mouches à miel » ont tout pour plaire. La démarche d’implanter des ruches sur le site BNP Paribas de Jarville va de paire avec les bâtiments jarvillois de la banque, leur basse consommation et le développement durable. Les abeilles en sont une suite naturelle. Et puis, qui sait, peut-être que des vocations naîtront parmi les employés ! ± BUCKFAST BEE © FRANK MIKLEY Ça bourdonne à Jarville ! Depuis trois ans, le parc de Montaigu héberge des milliers de petites pensionnaires en livrée jaune et noir. L’expérience s’étend cette année aux bosquets du site BNP Paribas de Jarville. Les ruches de Montaigu sont uniquement destinées à créer des ruchettes, base de nouveaux essaims qui sont donnés ensuite à des apiculteurs débutants. Celles du groupe BNP Paribas (elles seront installées le 27 juin) sont destinées à donner du miel. Contrairement à l’idée reçue, cela ne va pas de soi, et il faut « conduire » la ruche et l’entretenir fréquemment pour qu’elle donne du miel, un surplus rare naturellement car généralement, lorsque la population des abeilles augmente aux beaux jours, un nouvel essaim se forme et part coloniser un autre site. Apiculteur, c’est avant tout « élever des abeilles ». Le miel, c’est un « bonus » selon Roland Weibel. À partir du 27 Juin, la Direction Régionale BNP Paribas a le plaisir d’accueillir de nouvelles collègues de travail sur son site BNP Paribas de Jarville ! (*) Bienvenue à nos amies les abeilles !! (*) 10, avenue du Général De Gaulle, BP 1701, Jarville-la-Malgrange, 54017 Nancy - Site fermé au public design graphique : Cyril Dominger illustration : Peter Allen PUBLI-REPORTAGE Des ruches spécialisées LQGG f 19 TALENT Les glaces et gaufres de la place Stan A Nancy, il est des institutions que tout le monde connait. Les glaces-gaufres-oublies (qu’il convient de ne pas oublier malgré leur nom) de la place Stan font partie du patrimoine de la ville. VivreNancy est parti enquêter (et déguster) sur place. © ETIENNE MARTIN 2012 Les oublies 20 j Autant vous le dire, l’un des membres de la rédaction de VivreNancy en raffole, à juste titre. Qu’est-ce que c’est, nous direz-vous ? C’est une vieille spécialité lorraine (elle date du Moyen-âge !) qui consiste en une fine gaufre roulée. C’est léger et craquant. La plupart des Nancéiens ont oubliés que c’était des oublies et c’est un tort. Pour tous ceux qui ne savent pas, comme devoirs de vacances, allez en goûter ! Pour info, les oublies ainsi que les cornets des glaces (près de 2000 par jour quand il fait beau) sont tous fabriqués à la Pépinière, sur une machine rachetée en 1955 à la biscuiterie Panier de Laxou. Une vieille « dame » améliorée et bichonnée qui n’a rien perdu de ses qualités avec le temps. Plusieurs points de ventes Les gourmands (et les autres) ont le choix entre la place Stanislas, le parc de la Pépinière (tout à côté du manège pour enfants), et le magasin-usine de fabrication de Champenoux (12 rue Pierre Paul Demoyen) où l’on peut acheter des bacs de glace naturellement faites maison. Les choix sont impressionnants : près de 150 sorbets et crèmes glacées sont disponibles. De quoi donner le tournis (et l’appétit). Il est possible de commander aussi des entremets à emporter, un délai de 10 jours est alors à prévoir. Un bon dessert glacé est toujours l’assurance de faire plaisir, parole d’amateur ! Un service toujours rapide et aimable, ce qui est une qualité devenue parfois rare, un choix incroyable, une qualité reconnue…tout y est. Comment se fait-il que vous n’y soyez pas déjà ? ± Etienne MARTIN © ETIENNE MARTIN 2012 ’adresse est prestigieuse : 12 place Stanislas, à côté du magasin Daum dont la variété des couleurs des pâtes de verre n’est pas sans rappeler celle, tout aussi chatoyante, des parfums des glaces. Les beaux jours sont enfin arrivés, et il faut avouer qu’une bonne glace (en cornet ou en coupelle) lorsqu’il fait chaud est un plaisir toujours renouvelé. Seulement voilà. Toutes ne se valent pas. Celles de Glaces Gaufres Lorraines sont parmi les meilleures. Cette maison de qualité, fondée en 1953, propose ainsi aux particuliers comme aux professionnels glaces, sorbets et entremets glacés, vacherin, pavé ou – c’est encore un peu tôt mais cela vient plus vite qu’on ne le croit – bûches de Noël. Elle fabrique également des gaufres (au sucre, au chocolat, etc.) et des oublies. Réservez ma in vacances à p tenant vos etit prix ! Ténérife dès 619 � Vol & 7 jours en hôtel de c até supérieure a vec formule to gorie ut inclus, départs en ju illet. Prix TTC par personne en chambre doub Dans la limite le. des disponib ilités. Licence: 067950017 L’TUR - ans ! déjà 25 06.03.2012 L’TUR Musterstadt Musterstraße 10 L’TUR Nancy 0123/1234567 46Tel. Rue Saint Jean Tél 03 83 48 11 00 [email protected] [email protected] 190x277_NAN_Schnorchler.indd 1 21 f 21.06.12 10:11 FORMATION * exemples de produits et de prix à titre indicatif. Il y a un an, ICN dévoilait sa nouvelle signature « Creative thinking makes the difference » (la créativité fait la différence) pour réaffirmer sa volonté de former des étudiants différents, aux têtes bien faites soit, mais aussi aux têtes créatives. Ce sont souvent les esprits créatifs qui apportent vision et innovation à l’entreprise. Ces prochaines semaines près de 4000 étudiants venus de toute la France viennent passer les oraux ICN, des entretiens de 30mn au cours desquels ils doivent prouver qu’ils ont le bon profil pour intégrer l’Ecole. Composé traditionnellement d’un professeur permanent de l’Ecole et d’un professionnel issu du monde de l’entreprise, les jurys ICN se sont exceptionnellement enrichis d’écrivains, journalistes, illustrateurs, comédiens qui ont accepté l’exercice avec l’ouverture d’esprit qui les caractérise : • Sophie Loubière, journaliste, productrice, écrivain, spécialiste de musique de film • Rémi Malingrey, dessinateur de presse et illustrateur • Bruno Ricci, acteur et metteur en scène • Vincent Glad, chroniqueur au Grand Journal de Canal + Mardi 19 juin, c’est Blandine Metayer, comédienne et auteure qui s’est glissée dans les jurys. Son spectacle « Je suis top ! » (jesuistop.fr) brosse un regard acerbe, amusé, tendre mais sans concessions sur le monde du travail. Théâtre, cinéma, télévision, elle écrit, met en scène et interprète aussi des spectacles pour l’entreprise et y anime des formations sur-mesure. Le monde de l’entreprise ne lui est donc pas étranger, et c’est avec un plaisir non feint qu’elle a jaugé et jugé ce mardi, les managers de demain. Une belle façon de démontrer aux étudiants que la créativité peut tracer de belles histoires professionnelles !! ± BLANDINE MÉTAYER, JÉRÔME CABY (DIRECTEUR GÉNÉRAL ICN) ET 2 ÉTUDIANTS ICN r © ICN PUBLI-REPORTAGE Les entreprises qui embauchent des diplômés ICN confirment qu’ils sont différents des autres diplômés ! r e g a n é m o r Envie d'élect x i r p t i t e p à de qualité ;dl_[ 99 Réfrigérateur 99 Cuisinière 89 Lave-linge à partir de à partir de à partir de ... et aussi* : congélateurs, hottes, plaques de cuisson, fours encastrables, sèche-linges, lave-vaisselles... 22 j * * * BehhW_d[ *$,!GjZ<j^aWZgiYZE^mgXdjgi fheY^[AWhj_d]EX[hb_d C6C8N Ia#%(#-(#(,#*-#*. :kBkdZ_WkIWc[Z_ /^#'(^[j'*^#'/^ SHOPPING Les Vitrines de Nancy Grande Braderie 2012 ques. Pas moins de 200 000 visiteurs de tous horizons sont attendus à ce rendez-vous des amateurs de prix minis ! Forte de son succès, la braderie étendra cette année son périmètre jusqu’à la rue des Sœurs Macaron, en plus du parcours habituel comprenant déjà toutes les rues commerçantes de l’hyper centre. Les exposants d’univers variés offriront un large choix de marchandises aux visiteurs : prêt-à-porter, maillots de bain, jouets pour enfants, accessoires high-tech, boulangers, charcutiers, démonstrations de balais © A2DESIGN NANCY PUBLI-REPORTAGE Les amateurs de bonnes affaires vont se régaler les samedi 7 et dimanche 8 juillet à Nancy ! Comme le veut la tradition, la Grande Braderie réunit commerçants sédentaires et non sédentaires le temps d’un weekend pour présenter leurs meilleurs démar- magiques et autres appareils ménagers, maroquinerie, parfums et bien sûr, les incontournables glaces italiennes et granitas pour une pause fraîcheur durant la promenade ! Pour un cadeau, un souvenir ou les fans de la marque, à noter qu’une édition limitée des t-shirts I Love Nancy sera exceptionnellement mise en vente à l’Office du Commerce place Maginot. Place au shopping ! U Samedi 7 juillet à partir de 9h U Dimanche 8 juillet à partir de 9h30. Pour toute information complémentaire sur l’évènement, contactez l’Office du Commerce au 03 83 32 10 55. ± SOLDE jusqu' -50% à S selo sur artic n période lég ale les sign alés en , magas in f 23 HABITAT © DR Poêle : bûches ou granulés ? © DR Nouveau venu dans nos intérieurs modernes, le poêle à bois est une véritable solution durable qui a l'avantage d'offrir deux types de combustibles, la bûche ou le granulés, aux atouts différents… Plus de Face à la montée inexorable du prix du fioul et de l'électricité, les poêles à bois ont peu à peu réinvesti nos intérieurs. Les designers ne s'y trompent pas et transforment avec brio ces ustensiles de grand-mère en véritables objets déco. Pour autant, tout n'est pas si simple dans le monde très vert de l'énergie xylophage (celle qui se nourrit de la combustion du bois). Alors que les bonnes vieilles bûches étaient hier le seul combustible que ces foyers engouffraient avec délectation, les granulés ont fait leur apparition. Devant une telle alternative, voici un petit éclairage salutaire. Bûche : énergie la moins chère S'il s'agit de la première énergie renouvelable utilisée par les Français, le bois représente encore une ressource énergétique marginale dans l'Hexagone. Moins de 5 % de la production nationale d'énergie provient de sa combustion. Chiffre étonnant lorsque l'on connaît la faible empreinte qu'il laisse sur nos factures, comme sur notre environnement. En effet, se chauffer au bois coûte quatre fois moins cher qu'à l'électricité et dégage douze fois moins de CO2 que le fioul. Pour un investissement relativement minime (environ 1 000 €), il est tout à fait possi- dans notre magasin de Nancy CHEMINÉES Chazelles Fondis Donbar POÊLES Max Blank-Arco Godin - Leoni Romotop Contura FOYERS Fondis CHEMINÉES & POÊLES MICLO 24 j (1) POUR L’ACHAT ET LA POSE D’UN POÊLE AVEC UN MAXIMUM DE 4900€ D’EMPRUNT REMBOURSABLE SUR 24 MOIS NANCY • 48 rue Nabécor Tél. 03 83 57 91 63 www.cheminees-miclo.fr CUISINIÈRES Cascina - Arco Godin OFFRE DE FOURNITURE DE GAZ NATUREL POUR LES ÉTUDIANTS ! OFFRE ÉTUDIANTS 18-25 ANS TRANQUILLE ! Un prix qui ne bouge pas pendant 1 an FACILE ! La souscription du contrat de gaz naturel sur www.enerest.fr MOINS CHER ! À compter du 04/06/2012 ble de s'offrir un poêle d'entrée de gamme. Il s'agira d'un poêle à bûches. C'est avant tout l'aspect économique qui oriente vers ce choix de bon sens. Les bûches, dans les régions forestières, sont très abordables et le nécessaire entretien des abondantes forêts françaises garantit des prix extrêmement stables. Contrairement à une idée reçue, le chauffage au bois ne détruit pas nos forêts. En effet, comme le rappelle l'Ademe (Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie), le petit-bois dont on se sert pour se chauffer, s'il n'était pas utilisé, serait de toute façon détruit ou brûlé dans le cadre des travaux de sylviculture. Son usage participe donc à la bonne santé de nos espaces verts. Revers du faible coût au kilowatt heure, c'est le côté pratique qui fait souvent défaut au chauffage à bûches. D'une part, il faut prévoir un espace important de stockage (le bois doit être maintenu au sec pendant au moins un an pour éviter un surplus de fumée et optimiser son rendement) et, d'autre part, il faut procéder à une maintenance régulière (nettoyage de la vitre, de la suie et des cendres). Enfin, il faut recharger le poêle toutes les sept heures environ pour qu'il fonctionne de manière continue. Jusqu’à 8% économisés chaque mois sur l’abonnement* *sur la base du tarif BO au 01/04/2012 EN LIGNE ! www.enerest.fr pour consulter et payer ses factures Les granulés : la solution miracle ? © DR Les granulés, ou pellets, sont des déchets de bois compactés sans colle ni produits additifs. D'une taille qui ne dépasse guère le centimètre, le granulé jouit d'une hygrométrie nettement inférieure à celle du bois brut. C'est l'un de ses principaux avantages sur son aïeul, plus rustique. Cette caractéristique lui confère un meilleur rendement et une dissipation de fumée nettement moins importante, ce qui diminue la fréquence des entretiens. Le compactage offre aussi, de fait, un meilleur rapport poids/puissance et donc une meilleure autonomie (de l'ordre de la journée – voire davantage selon les modèles –, mais attention tout de même aux belles promesses commerciales). Dernier avantage, et non des moindres, le faible encombrement autorise une automatisation complète de certaines tâches (approvisionnement, vidage des cendres…). Pour autant, malgré ces avantages majeurs, tout n'est pas si heureux dans le petit monde délicat du granulé. Premièrement, si ce combustible est plus propre, il ne dispense pas d'un entretien fréquent (tous les deux jours, par exemple, pour la chambre à combustion). Deuxièmement, les poêles à granulés génèrent une chaleur convective qu'il va falloir répandre. Pour cela, le recours à un ventilateur est souvent nécessaire. Et qui dit ventilateur, dit bruit. Enfin, les nombreux avantages des granulés ont un prix. Un poêle à pellets coûte entre trois et dix fois plus cher qu'un poêle à bûches… le prix du confort, sans doute. Pour ceux que l'indécision ronge toujours, il existe des poêles qui peuvent brûler les deux types de bois. Une solution intéressante, bien qu'encore peu répandue, pour passer définitivement le pas et jouir de cette énergie verte. ± 1 rue des Bonnes Gens 67083 Strasbourg Cedex Tél. 03 88 75 20 20 www.enerest.fr L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Entreprise NOUVEAU Commandez votre bois de chauffage en un clic ! Découvrez notre site www.bastien-bois.fr EXPLOITATION FORESTIÈRE • BOIS DE CHAUFFAGE 52 rue Principale • 57590 MANHOUÉ tél. 03 87 05 47 90 ou 03 87 05 47 55 • mob. 06 86 26 65 67 e-mail : [email protected] • www.bastien-bois.fr f 25 HABITAT Quand le lambris revient sur le devant de la scène Les lambris ne sont pas une invention récente. Jusqu'au début du XXe siècle, ils étaient déjà présents dans les maisons nobles ou bourgeoises, richement sculptés et ornementés. Longtemps utilisés pour leur seul aspect pratique, notamment contre l’humidité ou pour cacher des murs endommagés, on leur reconnaît, de nos jours, d’autres vertus. La principale réside dans ses importantes capacités d’isolation phonique et thermique (permettant de réaliser des économies de chauffage), sans oublier une certaine esthétique, grâce au renouvellement de son offre. Ce matériau a, en effet, réussit le pari de s'adapter à la demande des consommateurs. Résultat : les gammes se multiplient : couleurs pastel, industrielles, pop, lattes plus larges, lambris en PVC, etc. Le moment de la pose Le lambris peut être posé horizontalement, comme verticalement ou en diagonale. Certains s’arrêtent à 90 cm de hauteur, d’autres montent jusqu’au plafond. Vous pourrez aussi en trouver de formats carrés, comme autant de petits cadres à poser sur vos murs. Les lambris adaptables possèdent de fines rainures qui permettent notamment le passage de gaines électriques ou la fixation d'étagères. Il en existe aussi en 3D, dont les éléments sont d’épaisseurs différentes, créant ainsi de vrais effets de reliefs. Si, traditionnellement, les lambris sont en bois, ils sont aussi disponibles en PVC ou en composite, (qui allie les avantages du bois à ceux de la résine). Ces matières sont particulièrement efficaces dans les salles de bains et plus généralement dans les pièces humides, où elles pourront recevoir sans conséquence des projections d’eau. En prendre soin Même s'ils semblent hors du temps, il faut penser à entretenir vos lambris. Si vous ne l'avez jamais traité, il faudra alors décaper le vernis avec un traitement spécifique ou à la ponceuse. Appliquez ensuite un traitement pour le bois à la brosse plate en mouvements croisés et finissez dans le sens des lattes. Passez ensuite du vernis, toujours dans le sens du bois. Une fois sec, poncez légèrement à l'aide d'un papier de verre à grain fin et dépoussiérez le tout avec une éponge humide. Renouvelez l'opération en passant une deuxième couche. Vos lambris font alors peau neuve ! ± © THINKSTOCK © NOEL HENDRICKSON Star de la déco des années 80, le lambris fait son grand retour. Il se décline aujourd'hui dans de nombreuses gammes de couleurs et de matières et permet de créer des ambiances déco très tendances. RIEUR OPÉRATION EXTÉ etc. es, lé Terrasses, balcons, al aux naturels Carrelages & matéri 012 en fête jusqu'au 31.8.2 26 j Nous construisons votre maison selon vos envies et votre budget C’est ma première maison ! www.maisons-nobless.fr 03 83 44 33 66 Votre constructeur en Lorraine depuis 25 ans /BODZtMetztÉpinaltGolbey Découvrez dès à présent : Home Modulor Architecture et décoration d'intérieur Cuisines - Bains - Dressings Parce que chaque habitat est différent, nous mettons en place de nouvelles idées afin de concevoir des espaces de vie personnalisés et authentiques. De nouvelles approches sur l'agencement d'intérieur vous permettrons de découvrir des produits de qualité et atypiques, une conception innovante et soignée pour un design unique et intemporel. 136 Bis Rue Saint Dizier 54000 NANCY B 03 83 38 97 01 06 77 54 94 57 www.home-modulor.fr [email protected] f 27 HABITAT Hall d'entrée : l'accès à repenser C'est par le hall que l'on pénètre dans une maison et c'est donc lui qui impulse la première impression. Celle-ci étant toujours décisive, mieux vaut s'atteler à sa juste décoration. Au programme, couleur, lumière, ameublement et finition adaptés ! Par sa vocation transitoire, le hall d'entrée est une pièce aux dimensions souvent étriquées, qui ne profite pas forcément de la lumière naturelle. S'en accommodant, de nombreux propriétaires l'abandonnent alors à son triste sort, comme si cette partie de l'habitation n'avait nul intérêt. Cruelle erreur, tant l'impact qu'elle a sur les visiteurs est déterminant. Le hall d'entrée doit inspirer d'emblée une agréable impression d'harmonie et de chaleur, annoncer la décoration du reste de la maison, mais aussi souhaiter la bienvenue aux hôtes qui le découvrent. Action ! Soin des couleurs Cette pièce de passage étant souvent sombre, le contraste s'avère la solution appropriée pour maximiser la luminosité. Les couleurs claires, telles le gris, le beige ou évidemment le blanc, seront privilégiées. Basiques et de bon goût, ces teintes pourront être agréablement remplacées par de charmants pastels, qui introduiront un rien de fantaisie en ce lieu. Plus soutenu, le trio des couleurs primaires (rouge, bleu, jaune) impulsera un dynamisme qu’il ne faudra pas exagérer. Enfin, si le recours à la chaux et au papier peint n'est évidemment pas écarté, un plafond blanc permet une plus ample respiration. © THINKSTOCK 28 j © THINKSTOCK Entrée de la lumière Le hall d'entrée ne bénéficie pas de la lumière naturelle ? Deux astuces permettent de l'y introduire. La première est évidemment le remplacement des portes pleines par des modèles vitrés. La clarté augmentera immédiatement. Si ce lieu de passage n'est pas cloisonné, la simple installation de miroirs permettra de renvoyer la luminosité vers cette zone peu ensoleillée. Pour le reste, la mise en place de plafonniers est recommandée. Ceux-ci seront sélectionnés en fonction de la hauteur de plafond. Si cette dernière est importante, un beau luminaire éclairera uniformément. Une série de spots à encastrer, soigneusement répartis, sera préférée dans le cas inverse. GÉOTHERMIE & AÉROTHERMIE Optimisation Le hall d'entrée est par nature le lieu où s’entassent blousons, vestes et autres couvre-chefs. Portemanteaux et patères s'imposent donc. Qu'ils soient choisis classiques, modernes ou design, ils seront accordés aux couleurs dominantes. C'est également l'endroit où se délester des nombreux accessoires utilisés au quotidien – clés, parapluie, lunettes de soleil… – et des aménagements pensés à cet effet assureront un rangement efficace et discret. Optez pour un meuble étroit, une console ou une étagère à niche. Là encore, la sélection s'opérera en fonction du caractère du lieu… et, bien sûr, de l’aspect pratique. Perfectionnement Le hall d'entrée peut être investi différemment selon l'effet recherché. Il pourra donc aussi bien devenir cadre d'exposition miniature, avec une suite de tableaux par exemple, être orné d'un seul mais magnifique sticker, dégageant de la sorte toute sa puissance, ou se réinventer en coulée verte relaxante, avec minifontaine et plantes vertes. Il peut aussi s'assumer en parfait lieu épuré, si c’est là votre choix. Le support ayant été travaillé au même titre que les autres pièces, tout devient alors possible. Ouvrez la porte à vos envies ! ± Frédéric FERRAND parce que vous méritez l’excellence ! En construction neuve comme en rénovation Vivréco développe des solutions innovantes, performantes et durables pour votre confort à la maison. 4MSQÏ@¯L¯ÍAGCXÏBCÏJhCVN¯PGCLACÏBCÏNJSQÏBCÏÏAJGCLRQÏQSPÏJCÏOS?PRÏ,MPBÌ#QR 4MSQÏ?TCXÏJ?ÏÍCPCR¯ÏBCÏAMLRPG@SCPÏ?SÏB¯TCJMNNCKCLRÏBhSLÏD?@PGA?LRÏ4MQEGCL Ï 4MSQϯAMLMKGQCXÏHSQOSh¦ÏÏQSPÏTMQÏD?ARSPCQÏBCÏAMLDMPRÏà 4MRPCϯRSBCÏCQRÏCLRG®PCKCLRÏEP?RSGRC ÏAMLR?ARCXÌLMSQÏà fabricant installateur depuis 12 ans - www.vivreco.fr - 03 29 38 64 66 f 29 TV f SAMEDI 30 JUIN 20.50 DIV. Les enfants de la télé Le meilleur. Présenté par Arthur. P our conclure cette saison des Enfants de La Télé, nous retrouverons une pléiade d’invités exceptionnels. 20.35 DIV. Le plus grand cabaret du monde 19.55 SPORT Athlétisme : Championnats d’Europe 2012 Le sang des Templiers 20.45 DOC. Le siècle des lumières - 1/2 La diffusion du savoir. En remettant en cause la monarchie absolue, les futurs citoyens créent les fondements de nos démocraties occidentales. 22.50 Strike back. Mission vent, doc., présenté par Afghanistan, série avec Richard Armitage, Mireille Dumas Andrew Lincoln Soir 3 Tout le sport, mag. 00.20 Les voies impénétrables, téléfilm Appassionata, spectacle Faut pas rêver, mag. 01.50 Concert privé Garbage, spectacle Soir 3 21.25 Le siècle des lumières En direct d’Helsinki . Commenté par Patrick Montel, Bernard Faure, Stéphane Diagana, Alexandre Boyon Interviews Nelson Monfort. 22.55 On n’est pas couché. Best of, mag., présenté Un gramme de trop, par Laurent Ruquier série, avec David Caruso, Emily Procter 01.30 Hebdo musique mag, mag. 00.05 Les experts : Miami 00.55 Les experts : Miami, 01.55 Dans le secret des série inspecteurs du travail 2 épisodes assassinés, doc. 21.45 Quatre idoles dans le 23.40 00.00 00.15 01.10 03.15 FILM Avec James Purefoy, Paul Giamatti. En 1215, le roi d’Angleterre lève une armée de mercenaires et commence à piller le pays pour reprendre le pouvoir. Par Patrick Sébastien. Invités : Pierre Lescure, Sofia Essaidi, Thierry Adam, Alexandra Vandernoot, Anne Roumanoff, Chantal Ladesou… 23.20 Les experts : Miami 20.55 - 2/2, doc. 22.30 London calling. Imprésarios : les faiseurs de stars, doc. 23.25 Tracks, mag. 00.20 Introducing@arte live, spectacle 20.35 MAG. Echappées belles Provence. Présenté par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin. Sophie nous propose une balade en Provence. Cette terre a inspiré de nombreux artistes. 20.50 SPECTACLE Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2012 Pour clôturer la 2e édition du Festival International d’Humour de Marrakech, Jamel Debbouze va présenter ce show unique et inoubliable… 22.10 Planète bleue, doc. 22.55 J’irai dormir 23.00 Jamel au Marrakech chez vous..., doc. 23.50 200 km à la ronde - 2/6 00.45 Le scandale du gaspillage alimentaire, doc. 01.35 Au royaume du lion blanc, doc. du rire 2011 Spectacle 01.00 Supernatural Série 01.45 Supernatural Série 02.30 M6 Music, mag. 20.40 Au cœur de l’enquête Doc. Viol, mensonges et garde à vue 21.40 Au cœur de l’enquête Doc. Cambriolage, cagoule et cocaïne 23.50 Quartier général Doc. 00.50 Les enfants d’Abraham 01.30 Aux deux colombes 19.40 Les Simpson Série 2 ép. 20.40 Les Simpson Série L’amour ne s’achète pas 21.10 Les Simpson Série 2 ép. 22.00 Les Simpson Série Les Simpson dans la bible 22.30 Les Simpson Série 2 ép. 18.55 Le bêtisier de l’été 20.40 TMC Météo Information 20.45 Une femme d’honneur Série Avec Corinne Touzet 22.45 Une femme d’honneur Série Trafic de clandestins 00.40 90’ Enquêtes Mag. 20.35 NT1 actu Mag. 20.45 Vampire diaries Série Que la partie commence 21.30 Vampire diaries Série 22.15 Vampire diaries Série Nouvelle lune 23.05 Vampire diaries Série 20.20 American Dad Série 20.50 American Dad Série Ma cousine Jenny 21.20 American Dad Série 4 ép. 23.15 X-Files : aux frontières du réel Série 2 épisodes 21.00 Bibliothèque Medicis Mag. 22.00 Algérie, été 62, l’indépendance aux deux visages Doc. 23.00 Le débat Autre 23.45 Déshabillons-les Mag. 01.00 Docs ad hoc : Bunker cities Doc. 20.10 Le ciné du comité Mag. 20.35 Teen wolf Série La morsure 21.15 Teen wolf Série 2 ép. 22.45 Tel quel : Homo et alors ? Présenté par Chakib Lahssaini 00.10 Histoire(s) d’homos Doc. 16.25 Top Hip-hop 17.25 Le top direct star Mag. 18.25 One piece Série 5 ép. 20.40 Le zap Direct Star 22.20 Le zap Direct Star 23.15 Enquête très spéciale Mag. 23.45 Star story Doc. 00.45 Top rock Spectacle 20.35 G ciné Mag. 20.45 Le chien qui a sauvé Halloween Téléfilm Avec Gary Valentine 22.20 Mel Téléfilm Avec Ernest Borgnine 23.55 Ratz Jeunesse 00.00 Dessins animés Jeunesse 17.45 Tennis : Wimbledon Sport 20.45 Tennis : Wimbledon Sport 23.00 Voile : America’s Cup Sport 00.45 Coup d’éclat Film 19.00 Sanctum Film 20.45 Beginners Film Avec Ewan McGregor 22.25 Mickrociné Mag. 23.10 Itinéraire bis Film Avec Fred Testot 00.30 Voir la mer Film 01.55 My little princess Film 19.00 La grande anthologie de l’humour 20.40 Toc-Toc Spectacle Avec Daniel Russo 22.45 Un point c’est tout Spectacle 00.25 Rome Série 20.45 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série Tueur en herbe 21.30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép. 23.05 The walking dead Série Le gang 23.55 The walking dead Série 2 ép. 17.25 Max Havoc : la malédiction du dragon Téléfilm 19.05 Benny Hill Série 3 ép. 20.40 Texas nous voilà Film Avec Dean Martin 22.35 UFC live event Sport UFC live event 147 00.55 Le cartel Série TV f DIMANCHE 01 JUILLET 20.25 SPORT Football 20.45 SÉRIE Private practice 20.35 SÉRIE Inspecteur Lewis 20.55 SÉRIE Strike back Être mère. Avec Kate Walsh. Violet s’occupe d’un couple dont la femme, Colette, a été violée. Depuis le drame, son mari, Tyler, ne fait plus attention à elle. Partenaires particuliers. Opéra pour un meurtrier. Avec Kevin Whately. R.G Cole, professeur d’histoire européenne et président du club des amateurs de Wagner, assiste à un combat de boxe clandestin avec son ami Richard Helm. Delhi (première partie). Avec Philip Winchester, Sullivan Stapleton. Jo h n P o r t e r a é t é kidnappé par le terroriste pakistanais Latif. 22.10 Private practice Un bébé sur mesure, Mag., mag. série avec Kate Walsh, Timothy Daly 23.20 Esprits criminels. Dans la gueule du loup, série, 22.50 Private practice, série de Charles S Carroll, avec 23.35 Le prix de la loyauté, Shemar Moore, Thomas film Gibson 01.40 Journal de la nuit 22.20 Soir 3 22.40 Tout le sport, mag. 22.50 I n s p e c t e u r L e w i s . 22.25 Sanctum, film de Alister 17.50 Les constructeurs de l’extrême 3 doc. 20.50 Dernier domicile connu Film Avec Lino Ventura 22.50 Espion, lève-toi Film Avec Lino Ventura 00.45 Direct poker Jeu 20.45 Talent tout neuf 20.50 Les naufragés du Pacifique Film avec Jane Seymour 22.25 Le magnifique Film Avec Jean-Paul Belmondo 00.05 Rouler... ou mourir ! Téléfilm 01.45 Météo 19.45 Hell’s kitchen Doc. 20.45 Un baiser avant de mourir Film avec Matt Dillon 22.25 Le grand bleu Film Avec Jean-Marc Barr 01.25 Fan des années 80 Année 1980 18.05 Tous différents Mag. 19.50 Juste pour rire Mag. 20.45 La plus belle victoire Film Avec Kirsten Dunst 22.30 Mini-Miss, qui sera la plus belle ? 01.05 Dressage Film 20.40 Star story Doc. Gossip : l’histoire d’un groupe hors-normes 21.40 Star story Doc. 22.40 Star story Doc. Single et ballon, une histoire de foot et de musique 23.35 Nuit live Spectacle 19.50 Just kidding Episode 2 20.20 Gulli zap compil Episode 12 20.45 Le trésor de Hanna Téléfilm Avec Boyd Kestner 22.15À nous quatre Cardinal ! Film Avec Gérard Rinaldi 23.55 Ratz Jeunesse 00.00 Dessins animés Jeunesse 16.15 Catch : No way out Sport 18.15 Play Documentaire 19.30 Top 14 Doc. 20.45 Rugby : Super rugby Sport 22.20 Voile : America’s Cup Sport 00.05 Golf Sport 01.30 Jimmy Rivière Film 18.05 Sorties prévues cet été Mag. 18.35 John Rabe Film 20.45 La ballade de l’impossible Film avec Kenichi Matsuyama 22.55 Beginners Film Avec Ewan McGregor 00.35 Dernier étage gauche gauche Film Finale : UEFA Euro 2012. En direct de Kiev, en Ukraine Match précédé par la cérémonie de clotûre C oup d’envoi 20h45, possibilité de prolongations et tirs au but. 22.35 Football : Euro 2012 23.00 UEFA Euro 2012, le 30 j Delhi (deuxième partie) Grierson, avec Richard Roxburgh, Rhys Wakefield Dernier chapitre, série avec Sarah Harding, 00.15 Mi-5, série 2 ép. Kevin Whately 02.00 Voile : America’s cup, sport 00.25 Cagliostro, film 01.25 Soir 3 03.45 The Tree of Life, film 20.40 TÉLÉFILM L’école du pouvoir Partie 1/2. Avec Robinson Stévenin. Ils sont jeunes, beaux et talentueux. À la rentrée 1977, Abel, Matt, Caroline, Louis et Laure intègrent l’École nationale d’administration (ÉNA). 22.45 L’école du pouvoir Partie 2/2, téléfilm avec Robinson Stévenin, Elodie Navarre 00.55 Lucerne festival, spectacle 02.45 Fantomas mène le bal, doc. 20.35 DOC. La relève du dinosaure Il y a 65 millions d’années, les dinosaures dominaient la planète, jusqu’à ce qu’une météorite mette fin à leur règne. La terre est alors devenue le théâtre d’une lutte entre reptiles, oiseaux… 22.05 Une maison, un écrivain, doc. 20.50 MAG. Zone interdite Dolce vita, pasta et festa : un été en Italie. L’Italie reste l’une des destinations préférées des Français : ce pays touristique attire chaque année près de 40 millions de visiteurs. 22.45 Enquête exclusive dos, doc. 23.25 R o u t e 6 6 , u n r ê v e américain, doc. 00.15 Animal armageddon, doc. Jet-set, business et tourisme : l’été chaud de Saint-Tropez, mag. par Bernard De la Villardière 00.00 100% Euro, mag. 01.10 Une burqa par amour (1/2), téléfilm 20.35 Tellement Vrai Mag. Edition spéciale : ils vont au-delà de leurs limites II 22.25 Tellement Vrai Mag. Ils cachent un lourd secret 00.05 Tellement vrai Mag. 01.45 Poker Jeu 21.00 Docs ad hoc Doc. 22.00 La cité du livre 22.15 Zaptik Mag. 22.30 Docs ad hoc : "Hénin Beaumont, un combat homérique" Documentaire 23.30 Parlons-en 20.30 Mon rêve, ma médaille 20.35 Celle que j’aime Film Avec Marc Lavoine 22.25 Fanfan Film Avec Sophie Marceau 23.55 Invasion Série 2 ép. 01.20 Les Francofolies 2010 20.40 Shark Série Le contrat 21.30 Shark Série 22.20 Shark Série Mon meilleur ennemi 23.10 Shark Série 23.55 Rive droite Mag. 01.00 Paris Dernière Mag. 20.50 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série Le vrai responsable 21.35 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série 2 ép. 23.05 The walking dead Série Wildfire 23.50 The walking dead Série 20.05 Benny Hill Série 20.40 In & Out Film Avec Kevin Kline 22.20 Cops uncut Autre 22.30 Drôles de jeux Téléfilm Avec Maud Kennedy 00.10 WSOPE 2007/10 Londres 01.00 Enquêtes très privées Série 22.30 Fourchette et sac à FERME 10E0M% ASSIF CHÊN EXPO 800 m 2 NOUS RELOOKONS ÉGALEMENT VOS ANCIENS MEUBLES OUVERT TOUT L'ÉTÉ ! TABLE DE SALON AVEC POSITION DINETTE Exemples de nos réalisations sur www.maison-du-massif.fr f 31 TV f LUNDI 02 JUILLET 20.50 SÉRIE Les experts : Manhattan 20.35 SÉRIE Cold case : Affaires classées 20.35 DOC. Ces chansons qui nous ressemblent ! Pour l’équipe. Avec Kathryn Morris. Octobre 1973. Le joueur vedette de l’équipe de football des "Warriors", Michael "Bad Moon" McShane, a été retrouvé mort… 1er volet : l’hymne à l’amour. Quel sujet est plus présent dans la chanson que l’amour ? Et c’est bien l’une des raisons principales pour lesquelles nous aimons tant les chansons… 21.25 D’art d’art, mag. Manhattan Déboussolé, 21.30 Cold case : Affaires série, de Jeffrey G Hunt, classées, série avec Gary Sinise 2 épisodes 23.10 Les experts : 22.55 Duo Cherchez le mobile ! Manhattan, série série avec B runo Slagmulder 00.00 Preuve à l’appui, série 2 épisodes 23.45 Duo, série 22.40 Soir 3 23.10 Strip-tease. L’amour Jeu de pistes à Manhattan. Un couple s’enfuit précipitamment d’une salle de jeu où le jeune homme vient de gagner une somme importante contre un gros truand. Sans famille. 22.25 Les experts : 20.55 SÉRIE Mi-5 20.50 FILM 20.35 DOC. Dangers dans le ciel Peur sur la ville Au nom de Lucas North. Avec Peter Firth. Parce qu’il a remarqué le comportement étrange d’une jeune femme, Keith Deery, un agent municipal, prend contact avec Ruth. Dernière mission. D’Henri Verneuil. Avec Jean-Paul Belmondo, Charles Denner. Norah Elmer reçoit plusieurs appels téléphon i q u e s d ’ u n ce r t ai n Minos. Peu de temps après, elle est tuée. L’avion fantôme, Helios Airways 522. De Nick Davidson. L e 1 4 ao û t 2 0 0 5 , l e contrôle aérien grec perd le contact radio avec un 737 d’Helios Airlines… 22.45 Spécial investigation. 22.50 L’exorciste, film avec 21.30 Je ne devrais pas être Les béatitudes : une secte aux portes du est-il vraiment dans le vatican ? doc. pré ? présenté par Jean Libon 23.35 Mensomadaire 00.05 London river, film 00.10 Monsieur Papa, film 01.30 Soir 3 01.35 Le sang des templiers, film 02.00 Plus belle la vie, série Ellen Burstyn, Max Von Sydow 01.00 Un film pour l’avenir, doc. 01.50 Metropolis, mag. 03.10 La vraie Miss Marple, doc. 22.20 23.25 23.35 00.20 en vie. Perdu dans la jungle maya, doc. C dans l’air, mag. Avis de sorties Superstructures évolution, doc. Planète bleue, doc. 20.50 DOC. L’amour est dans le pré Présenté par Karine Le Marchand. Dans cette première émission, Karine Le Marchand réunit nos 14 agriculteurs et agricultrices pour leur remettre leurs courriers. 23.10 Belle toute nue 00.40 01.25 02.05 02.10 Anne-Charlotte et Cindy, ma g . , p r é s e n t é p a r William Carnimolla Prison Break, série Prison Break, série Météo M6 Music, mag. 20.50 Quartier général Mag. Soleil, fête et séduction : enquête sur la folie d’Ibiza 22.30 Quartier général Mag. Séjours tout compris, animateurs de clubs : quand vous bronzez, ils gagnent de l’argent 19.40 Ma famille d’abord Série 2 ép. 20.50 Les bidasses en folie Film Avec Gérard Rinaldi 22.20 Le coup du parapluie Film Avec Pierre Richard 00.05 Smallville Série 17.15 Alerte Cobra Série 4 ép. 20.45 Le roi Arthur Film Avec Clive Owen 22.50 Tristan et Yseult Film Avec James Franco 01.00 Le retour de l’inspecteur Logan Téléfilm 20.45 Vive la colo ! Série Petit divorce entre amis 21.45 Vive la colo ! Série 22.50 Tous différents Mag. 3 épisodes 01.30 Moundir, l’aventurier de l’amour Mag. 18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép. 20.35 In hell Téléfilm Avec Jean-Claude Van Damme 22.30 Echec et mort Film Avec Steven Seagal 00.15 Opération Pandora Téléfilm 01.55 Poker Jeu 20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30Une Assemblée nationale en couleurs ? Doc. 23.30Transportez moi ! : "Comment bien préparer ses vacances ?" 00.00 État de santé : "Les secrets de la longévité" 20.35 Le grand blond avec une chaussure noire Film Avec Pierre Richard 22.10 L’antidote Film Avec Christian Clavier 23.404 mois, 3 semaines et 2 jours Film 20.40 Star report Mag. De Miami à Saint Barth’ : à la découverte des plus belles maisons du monde 21.40 Star report Mag. 22.40 Star report Mag. Qatar, l’irrésistible ascension économique 19.25 Championnes à tout prix 20.10 Grand galop Série 20.35 Gulli zap Autre 20.45 Ozzie, mon meilleur ami Téléfilm avec Spencer Breslin 22.15 Un homme presque idéal Téléfilm avec Pascal Légitimus 23.55 Championnes à tout prix 17.45 Tennis : Wimbledon Sport 20.45 Tennis : Wimbledon Sport 23.00 Anniversaire Zidane Doc. 23.25 Pirates des caraïbes : la fontaine de Jouvence Film Avec Johnny Depp 01.35 Coup d’éclat Film 19.00 Un amour de jeunesse Film 20.45 Fighter Film Avec Mark Wahlberg 22.40 Bucky Larson : born to be a star Film Avec Nick Swardson 00.10 L’affaire Gordji, histoire d’une cohabitation Téléfilm 20.40 50 ans qui ont changé notre quotidien Doc. Les vacances 22.30 50 ans qui ont changé notre quotidien Doc. De la petite épicerie aux courses sur Internet 00.05 Vive la télé 16.50 C koi ta tribu ? Doc. 18.40 Mon stage de rêve Doc. 20.50 Grand Nord Film Avec Christophe Lambert 22.55 Beowulf Film Avec Christophe Lambert 23.55 Les démons de Jésus Film 01.55 Programmes de nuit 18.15 Top models Série 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 He got game Film Avec Denzel Washington 23.05 Un vent de folie Film Avec Ben Affleck 00.55 Jeux actu TP Mag. TV f MARDI 03 JUILLET 20.50 FILM Spider-man 2 Avec Tobey Maguire. Écartelé entre son identité secrète et sa vie d’étudiant, Peter Parker a laissé Mary Jane partir avec un autre, tandis que son ami Harry juge Spider-Man responsable de la mort de son père… 23.05 Appels d’urgence 20.35 MAG. Secrets d’histoire Louis XIV, les passions du Roi-Soleil. Présenté par Stéphane Bern. Louis XIV, le Roi-Soleil, est le plus prestigieux des rois de France. 22.25 Tirage de TÉLÉFILM La loi de mon pays 20.55 FILM Tomboy 20.50 DOC. Churchill, maître du jeu De Dominique Ladoge. Avec Alexandre Hamidi, Noam Morgensztern. Oran. 1940. Là-bas, en métropole, la guerre. Ici, en Algérie, la vie continue presque comme avant... Avec Zoé Héran, Malonn Levana. Laure a dix ans. Laure est u n g ar ç o n m a n q u é. Arrivée dans un nouveau quartier, elle fait croire à Lisa et sa bande qu’elle est un garçon. En mai 1940, le Premier ministre britannique ne promet rien d’autre aux Anglais que “du sang, de la peine, des larmes et de la sueur”. 22.15 1 9 6 2 , d e l ’ A l g é r i e 22.15 Balada triste, film de 20.35 DOC. Danger sur les requins de l’île de Pâques 20.50 DIV. Ne dites rien à la mariée Au large de l’île de Pâques, les fonds sous-marins sont en grand danger. La population locale, les Rapa Nui, souffre aujourd’hui de ses propres excès… Arnaud et Sinetia. Un couple qui a toujours rêvé de se marier (mais n’a jamais pu le faire) se voit offrir une somme d’argent pour faire le mariage de leur rêve en 3 semaines. 22.25 Le dessous des cartes, 21.30 Vers d’autres mondes. 22.20 Nouveau look pour 22.40 L’emballage qui tue, 22.20 C dans l’air, mag. 23.30 Carnets de route de doc. avec Stanley Weber, Féodor Atkine 00.00 Plein 2 ciné 00.10 Dans quelle éta-gère... 00.15 Journal de la nuit française. A vous maintenant de faire la paix (mars-juin 1962), doc. 23.15 Nos guerres d’Algérie 23.30 Soir 3 00.00 Le massacre de la rue d’Isly, doc. 20.50 Faut-il y croire ? Doc. Crimes inexpliqués, morts mystérieuses : révélations sur des faits divers paranormaux - Crimes inexpliqués, morts mystérieuses : quand la réalité dépasse la fiction 23.30 Faut-il y croire ? Doc. 17.00 Un, dos, tres Série 3 ép. 19.40 Ma famille d’abord Série 20.05 Ma famille d’abord Série 20.45 Les Simpson, le film Film 22.20 Scout toujours Film Avec Gérard Jugnot 00.15 Relooking extrême Doc. 20.45 90’ Enquêtes Mag. Vacances au camping, tous les coups sont permis ! 22.20 90’ Enquêtes Mag. Que mange-t-on vraiment ? Enquête sur le contenu de nos assiettes 23.15 New York police judiciaire 19.45 Que du bonheur Série 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Les Charlots font l’Espagne Film avec Gérard Rinaldi 22.25 Les fous du stade Film Avec Gérard Rinaldi 00.00 Nuclear target Téléfilm 18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép. 20.35 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ Film Avec Coluche 22.25 Madame Irma Film Avec Didier Bourdon 00.15 Cyclone Téléfilm 20.30 Ça vous regarde - l’info 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 Com’ en politique - Best of 23.30 La cité du livre Mag. 00.15 Poubel’ Quizz 00.30 Ça vous regarde Mag. 20.35 Montreux Comedy Festival 2010 - Même pas peur Spectacle Carte blanche à Stéphane Guillon 22.45 Montreux Comedy Festival 2010 Spectacle Carte Blanche à Jonathan Lambert 16.30 Top hip-hop Autre 17.30 Top France Autre 18.30 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Soirée Dragon Ball Z 22.30 Soirée Dragon Ball Z Jeunesse 00.40 Star story Doc. 01.40 Nuit rap Spectacle 20.35 Gulli zap 20.45 Total wipeout made in USA 21.30 Total wipeout made in USA 22.20 Mon frère ce héros Téléfilm Avec Dick Van Patten 23.45 G ciné Mag. 23.55 Championnes à tout prix 00.00 Dessins animés Jeunesse 17.45 Tennis : Wimbledon Sport 23.00 Rugby : Super rugby Sport 00.35 Détour mortel 3 Téléfilm 02.05 Groland.con 02.25 Zapping 02.30 Les Guignols de l’info Best of 20.15 Mensomadaire Mag. 20.45 Sanctum Film Avec Richard Roxburgh 22.30 L’affaire Rachel Singer Film Avec Helen Mirren 00.20 Un ticket pour deux 00.30 Le promeneur du champ de Mars Film 19.35 La grande anthologie de l’humour 20.40 Les cracks Film Avec Bourvil 22.25 50 ans qui ont changé notre quotidien Doc. Les vacances 00.15 Rome Série 16.50 Mon rêve : Miss Bikini à Rio 18.35 Mon stage de rêve Doc. 20.50 Grève party Film Avec Daniel Russo 22.20 Le cœur du guerrier Film Avec Fernando Ramallo 00.10 Démons Série 01.50 Programmes de nuit 17.25 Les destins du cœur Série 18.15 Top models Série 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Beignets de tomates vertes Film avec Chris O'Donnell 22.55 Catch américain Raw Sport 00.40 WWE Superstars 2012 Sport Les anges gardiens de nos vacances, mag., présenté par Carole Rousseau 00.30 Appels d’urgence, mag. 01.55 Reportages, mag. 02.30 Enquêtes et Révélations, mag. 32 j l’Euromillions, jeu 20.35 22.30 Louis XV le Soleil Noir, 23.55 01.25 02.50 03.15 Alex De la Iglesia, avec Carlos Areces, Antonio De La Torre Voir la mer, film Africa United, film Surprises Super rugby, sport mag. doc. 23.10 Du poison dans nos vêtements, doc. 23.55 Polluer moins, vivre mieux, doc. Pour le parfum d’un riz François Busnel, mag. 00.30 La terre en colère, doc. 01.15 Le royaume perdu des Mayas, doc. une nouvelle vie. Spécial mariage : Jérémy et Jessica, doc. présenté par Cristina Cordula 23.30 Nouveau look pour une nouvelle vie, doc. HABITAT Les terrasses s’assemblent Après celui de leur maison, l'aménagement des terrasses préoccupe aujourd’hui les Français. Une terrasse est un espace à vivre. Il se doit d'être agréable, mais aussi de refléter la personnalité de celui qui s'y prélasse. Alors que de plus en plus de personnes réalisent elles-mêmes tous les travaux de décoration, les magasins de bricolage ne cessent de leur proposer des outils pour leur simplifier la vie. Ce sont maintenant les revêtements pour la plupart des magasins de bricolage à des tarifs très raisonnables (entre 6 et 7 euros la dalle). Battre le pavé Rock ou metal ? On connaît le caillebotis en bois, qui trouve sa place du jardin à la salle de bains. Les dalles de Snap&Go leur ressemblent… mais en mieux. Il n'y a pas besoin d'y regarder de très près pour en admirer toute la variété : certaines ont l'apparence du faux gazon, de plaques de galets ou de marbre. Clipsables, elles s'assemblent entre elles à l'envi pour des compositions faciles où les jeux de matière se voient et se touchent. On les trouve dans Les amateurs de décoration industrielle apprécient l'aspect du métal… mais en plein soleil, ce matériau brûle la plante des pieds. Il existe des lames qui ont la couleur et l'aspect de la tôle, tout en étant en pierre reconstituée. Cette matière démontre ainsi qu'elle sait se plier à tous nos caprices. Elle n'est pas la seule à prouver ses talents d'imitatrice, le béton comme le grès émaillé aiment prendre l'apparence du bois, de la terre cuite ou de l'ar- doise… Ces nouvelles matières s'avèrent plus faciles à entretenir et plus résistantes que leurs modèles, ce qui permet de les mêler entre elles et de dessiner des terrasses uniques. Le mélange rythmé des matières et la création de motifs au sol seront parmi les tendances à suivre cet été. ± Mélanie De COSTER © THINKSTOCK © SNAP&GO terrasse qui prouvent toute leur ingéniosité : de plus en plus faciles à poser, ils multiplient les effets originaux. EuroPro Sécurité protège votre maison A l’approche de votre départ en vacances d’été, vous aurez pris sans doute les précautions d’usage pour veiller à la sécurité de votre domicile : fermer toutes les portes, mettre ses objets de valeur en lieu, prévenir les voisins. Parfois, cela ne suffit pas contre les cambriolages. La société EuroPro Sécurité s’appuie sur un savoir-faire reconnu par la profession, les particuliers, les artisans, les commerçants, les professons libéra- les. Spécialiste de la sécurité, elle a adapté des solutions pour chaque client, qui trouvera une gamme de produits à la pointe de la haute technologie, en achat, en leasing : système d’alarmes sans fil résistant aux tentatives de fraude ou de neutralisation, centrale intelligente Internet/téléphone GSM avec détecteur de bris de vitre, de mouvement, protection télémétrique. EuroPro Sécurité dispose de détecteurs de monoxyde de carbone, d’inondation de gaz, de fumée et de température très basse. Egalement, une garantie pièces, une main d’œuvre avec déplacement de 5 ans renouvelable, ce, pour tous les budgets. Avec, en plus, un service de télésurveillance certifié APSAD P3 « Très haute sécurité ». Ligne directe : 03 83 25 84.81. Site Internet : www.europro-securite. fr. Partez en toute confiance en confiance en optant pour EuroPro Sécurité ! ± SÉ PERSONNALI DIAGNOSTIC ITE TU A R G ATION ET DÉMONSTR gagement sans en Vivez en toute sérénité en protégeant votre famille et vos biens EuroPro Sécurité SARL 260, rue Denis Papin 54710 LUDRES Tél. 03 83 25 84 81 Fax. 03 83 26 37 92 www.europro-securite.fr [email protected] Assurer votre protection est notre métier ! • Systèmes de protection • Télésurveillance • Vidéosurveillance • Alarme sociale f 33 TV f MERCREDI 04 JUILLET 20.50 SÉRIE Smash 3 épisodes. Avec Debra Messing. New York, Broadway avenue. Ivy Lynn, choriste dans la comédie musicale Paradis sur terre, créée par le célèbre duo d’auteurs Julia Houston et Tom Levitt, sort de scène. 20.35 SÉRIE 20.35 Inquisitio Des racines & des ailes 1. De Viris : Des hommes. Le pape d’Avignon Clément VII envoie l’inquisiteur Barnal à Carpentras pour enquêter sur le meurtre mystérieux d’un abbé, crucifié devant son église. 2. Docendi et iudicandi : D’enseigner et de juger. 23.15 New York Section MAG. Un voyage en France de la Camargue à la Bretagne. "Des racines & des ailes" nous fait traverser la France des marais de la Camargue aux landes et forêts méconnues de la Bretagne. 20.55 FILM Bad teacher 22.25 Espèce de... l’insulte 22.25 Il était une fois... "A 20.50 Football féminin : France / Roumanie Match international 22.50 Enquête événement Doc. Alimentation et saveurs de l’été : enquête sur les produits préférés des Français 19.40Ma famille d’abordSérie 2 ép. 20.35 S.O.D.A Série 20.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 2 reportages 22.45 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 18.05 Alerte Cobra Série 3 ép. 20.40 TMC Météo Information 20.45 Le coup de la cigogne Spectacle 22.30 Le bêtisier de l’été 00.15 Le meilleur d’incroyable mais vrai, le mag Mag. 20.45 Sœur Thérèse.com Téléfilm Sang d’encre 22.30 Sœur Thérèse.com Téléfilm Sœur Thérèse.com 00.10 En mode Gossip Mag. 02.15 Les nouvelles filles d’à côté Série 17.30 Star story Mag. 18.30 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Le zap Direct Star 22.20 Skins Série Contrecoup 23.10 Skins Série 00.00 Star sports Sport 00.30 Star story Doc. 19.25 Championnes à tout prix 20.10 Grand galop Série 20.35 Gulli zap 20.45 Heartland Série Miracle 21.35 Heartland Série 22.25 Les vies rêvées d’Erica Strange Série 17.45 Tennis : Wimbledon 20.45 Athlétisme : Pro Athlé Tour Meeting de Reims 22.30 Voile : America’s Cup 23.25 Catch : after burn Sport 00.10 Strike back Série 01.35 Pretty bird Film 03.10 Zapping 19.15 Rabbit Hole Film 20.45 Les proies Film Avec Leonardo Sbaraglia 22.10 Surprises 22.20 Le moine Film Avec Vincent Cassel 23.55 Mensomadaire Mag. 00.25 Indigène d’Eurasie Film 23.20 00.30 01.55 03.35 05.20 n’est pas inculte, doc., de Pierre-François Gaudry Repérages, l’émission Itinéraire bis, film D’un film à l’autre, doc. Pater, film Golf, sport 20.35 MAG. La maison France 5 À nos amours Avec Sandrine Bonnaire, Evelyne Ker. En colonie de vacances, Suzanne répète "On ne badine pas avec l’amour". Elle a 15 ans, c’est l’été, elle voit Luc en cachette mais se refuse à lui. 22.30 Météo 22.35 Soir 3 23.00 L’ombre d’un doute. Mata Hari, une coupable idéale ?, doc. Affaires classées, doc. Soir 3 Plus belle la vie, série Un livre un jour FILM Avec Cameron Diaz. Elizabeth Halsey n’est vraiment pas faite pour enseigner. Elle n’a rien à faire des enfants, elle parle mal, fume n’importe quoi et ne pense qu’à une chose : se marier pour quitter son job… 22.15 The Closer : L.A. enCriminelle Portées disquêtes prioritaires. parues, série, de Jean De Ruby, série, de James Segonzac, avec Vincent Duff, avec Kyra SedgD'Onofrio, Kathryn Erbe wick, JK Simmons 00.05 New York Section 23.05 The Closer : L.A. Criminelle, série enquêtes prioritaires 00.50 New York Section 23.50 The Closer : L.A. Criminelle, série enquêtes prioritaires 00.10 01.00 01.30 01.55 20.50 Stéphane Thebaut nous offre un panorama éclectique de tous les thèmes l i é s à l ’ u n i v er s d e l a maison. Cinq rubriques hebdomadaires rythment ainsi le magazine. 20.50 JEU Pékin express, le passager mystère Épisode 11 : Demi-finale dans le bush australien. C’est la demi-finale de P é ki n Ex pre s s ! Le s équipes encore en course vont tout faire pour éviter l’élimination. 21.25 22.10 22.45 23.55 00.40 Silence, ça pousse ! C’est notre affaire C dans l’air, mag. Dangers dans le ciel Sur les volcans du monde, doc. 01.35 Planète insolite, doc. 02.25 Expédition grand rift, doc. 22.50 Pékin express, 18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép. 20.35 Tellement Vrai Mag. Au cœur des maternités - Épisode n°6 22.20 Tellement Vrai Mag. Au cœur des maternités - Episode n°5 00.10 Fear itself : les maîtres de la peur Série 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 Égaux mais pas trop Les couleurs de l’info 23.30 Top questions Mag. 23.45 Questions d’info 00.30 Ça vous regarde Mag. 20.30 Mon rêve, ma médaille Autre 20.35 Le grand marché de la contrefaçon Doc. 22.20 Douaniers : Au cœur de l’action Doc. 1 et 2/2 00.15 Diambars - Les guerriers du foot africain Doc. 20.40Les oiseaux se cachent pour mourir Série Partie 5 22.15Les oiseaux se cachent pour mourir Série Parties 1 & 2 01.25 La mode la mode la mode : spéciale défilé Mag. 17.10 Ça craint, mes parents passent à la télé Doc. 18.55 Les puceaux passent à l’assaut Doc. 20.40 Les puceaux passent à l’assaut Doc. 22.40 Misfits Série Une journée particulière + 2 ép. 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Black rain Film Avec Michael Douglas 22.50 Hard Luck Téléfilm Avec Cybill Shepherd 00.40 Enquêtes très privées Série 01.15 European Poker Tour Jeu 23.20 01.15 03.00 03.55 05.00 nos amours", doc. Une histoire d’amour suédoise, téléfilm London Calling, doc. Downings street, doc. Pères perdus, doc. Je suis une ville endormie le passager mystère : ils nous disent tout, jeu 00.40 Justified, série 2 épisodes 02.15 Météo 02.20 M6 Music, mag. TV f JEUDI 05 JUILLET 20.50 DIV. Masterchef junior Par Carole Rousseau. Après le sacre de Jean, premier MasterChef Junior de France, en décembre dernier, l’atelier MasterChef ouvre à nouveau ses portes à des graines de chefs âgés de 9 à 13 ans. 23.15 New York Unité Spéciale Bijoux volés, série avec Mariska Hargitay, Christopher Meloni 00.05 New York Unité Spéciale, série 00.55 Londres Police Judiciaire, série 20.35 MAG. Carnet de voyage d’Envoyé Spécial Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly. Parcs de loisirs : des vacances… au coin de la rue. Un été birman ? Les pois s o n s d u b o u t d u monde. 22.45 On n’demande qu’à en 00.15 00.20 00.35 01.20 02.05 rire : le spectacle Dans quelle éta-gère... Journal de la nuit Hello goodbye, mag. Hello goodbye, mag. Toute une histoire, mag. 20.35 FILM Octopussy 20.55 SÉRIE Body of proof 20.50 TÉLÉFILM Le choix de Jane 20.35 DOC. 200 km à la ronde 20.50 FILM wall e Des voisins de rêve. Un homme perd le contrôle de sa voiture. Mais Megan Hunt est persuadée que le conducteur, mort, était déjà inconscient au moment de la collision… Partie de chasse. De Jeremy Lovering. Avec Olivia Williams, Greta Scacchi. Début du XIXe siècle dans l e H am p sh i r e. J an e Austen vit dans un paisible cottage avec sa mère et sa soeur. 5/6. Pendant trente jours, cinq familles de la région MidiPyrénées vont vivre une expérience inédite : elles ne consommeront plus que des aliments provenant de 200 km autour de chez elles. De Andrew Stanton. Wall.E est un petit robot chargé de nettoyer la Terre désertée par les humains. Dernier être sur la planète, il a développé une forte personnalité au bout de ses 700 ans de solitude… 22.20 United states of Tara. Échec et mat, série avec Toni Collette, John Corbett la Marseillaise à Pétanque. La finale, 22.45 United states of Tara, sport, présenté par série M arie-Laure A ugr y, 23.15 Skins, série Daniel Lauclair 00.00 Concert privé Izia, Spectacle 00.50 Des racines & des ailes 22.14 Le mal, doc. 23.10 Himalaya, la terre des 21.30 Visages du littoral. La 22.25 Astérix et Cléopâtre, femmes, doc. 00.30 A l a r e c h e r c h e d u temps perdu - 1 & 2, téléfilm 04.25 M’ouvrir 05.00 London calling, doc. 22.25 C dans l’air, mag. 23.30 Le voyage encyclopé- 23.45 Jamel et ses amis au 00.25 La route de l’encens 01.10 Les liaisons sauvages, Marrakech du rire 2012, spectacle 01.50 The cleaner, série Avec Roger Moore. Quelqu’un a abattu l’agent 009, retrouvé mort avec dans la main un œuf Fabergé. James Bond assiste à la mise aux enchères de l’œuf, acquis par un milliardaire indien, Kamal Khan… 22.50 Soir 3 23.20 51e Mondial Manche, doc. dique de Michel Serres doc. film avec Roger Carel, Pierre Tornade 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.45 Présumé innocent Doc. Spéciale disparitions mystérieuses 22.40 Présumé innocent Doc. Présenté par Jean-Marc Morandini 00.40 Morandini ! 20.50 Lie to me Série Un ami qui vous veut du bien 21.40 Lie to me Série 22.25 Lie to me Série La quête de la vérité 23.20 Lie to me Série 2 ép. 01.00 The Unit : commando d’élite 17.15 Alerte Cobra Série 4 ép. 20.40 TMC Météo 20.45 1 chance sur 2 Film Avec Jean-Paul Belmondo 22.45 La vengeance d’une blonde Film avec Christian Clavier 00.30 90’ Enquêtes Mag. 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Michel Vaillant Film Avec Sagamore Stevenin 22.40 L’homme du Président Téléfilm avec Chuck Norris 00.20 L’homme du président : mission spéciale Téléfilm 18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép. 20.35 Tellement Vrai Mag. Deux ans après : que sont ils devenus ? 22.25 Un cœur invaincu Film Avec Angelina Jolie 00.20 Central nuit Série 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 Ça va, ça vient Mag. Journalistes et politiques : les liaisons dangereuses 23.30 Bondy blog café : François Lamy Mag. 20.35 FBI : Portés disparus Série Écart de conduite 21.15 FBI : Portés disparus 2 ép. 22.50 Dark Blue : unité infiltrée Jeux de dupes 23.35 Dark Blue : unité infiltrée Série 18.30 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Le déménagement Film Avec Stéphane Martin 22.30 Y-a-t-il un flic pour sauver l’humanité ? Film Avec Leslie Nielsen 23.45 Star story Doc. 00.45 Nuit live Spectacle 20.35 Gulli zap 20.45 Le tour du monde en 40 questions Partie 1 et 2 22.25 Don’t stop believing : quelle sera la meilleure chorale 2011? Épisode 1 23.15 Don’t stop believing : quelle sera la meilleure chorale 2011? 18.20 Tennis : Wimbledon 20.45 Top 14 Doc. La saison des espoirs 21.50 Voile : America’s Cup Sport 22.40 Bulletproof gangster Film Avec Ray Stevenson 00.25 L’étrangère Film 16.55 Tomboy Film 18.15 Brighton rock Film 20.05 Mickrociné Mag. 20.45 L’agence tous risques Film Avec Liam Neeson 22.40 John Rabe Film Avec Ulrich Tukur 00.50 My little princess Film 20.30 La mode la mode la mode : spéciale défilé Mag. 20.40 La bataille du rail Film Avec Jean Clarieux 22.10 Les rescapés de Sobibor Téléfilm avec Alan Arkin 00.40 La mode la mode la mode : spéciale défilé Mag. 15.25 Bruce Lee : la légende Documentaire 17.00 Le plus grand fan 1ère partie 18.35 Mon stage de rêve 2 Doc. 20.50 Dinotopia Série Partie 1, 2 et 3/3 01.25 Programmes de nuit 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Delta Force Film Avec Chuck Norris 22.55 Breakdown - Point de rupture Film Avec Kurt Russell 00.30 JT du poker Mag. 34 j AUTO Citigo par Škoda, une voiture qui en a ! © EM 2012 La mini-citadine tchèque a de quoi séduire : un format ultra-pratique, une motorisation peu gourmande, un prix attractif (69 € par mois !). VivreNancy est parti à la rencontre du phénomène automobile du moment. PUBLI-REPORTAGE C ’est la nouveauté du moment, il faut dire qu’on ne parle que d’elle : l’arrivée de la Škoda Citigo. A peine installée dans son showroom le 9 juin, elle suscite déjà moultes réactions positives. On aime son allure racée et dynamique, ses couleurs sobres (noir profond, gris argent…) ou carrément punchy (rouge tornado, jaune tournesol, vert spring). On apprécie aussi que l’EPS, les quatre airbags ou la direction assistée soient de série. C’est certain, on a vraiment affaire à une citadine séduisante. rasser » d’une grosse berline, mais qui ne veulent pas lésiner sur la sécurité. Trois niveaux de finition, Active, Ambition et Elégance, permettent à chacun de personnaliser sa Citigo et de choisir les options en fonction de ses besoins. Beaucoup sont tentantes : le toit panoramique, la boite automatique, les radars de recul, les doubles filets verticaux de rangement… le bonheur est vraiment à portée de main (ou plutôt d’options). Et puis, elle consomme peu (4l / 100 km), ce qui est un vrai atout de nos jours ! Une voiture pour tous « Simplement évident » scande la devise de la marque. C’est vrai, surtout lorsque l’on vient d’essayer une Citigo. L’essayer, c’est prendre le risque de ne plus pouvoir s’en passer ! ± Disponible en trois ou cinq portes, la Škoda Citigo est prête à tenter un large public : des jeunes en quête de mobilité et de confort abordable, des familles urbaines qui veulent un juste compromis entre gabarit facile à garer et intérieur quand même spacieux, des nouveaux retraités qui ne veulent plus « s’embar- U Concession Škoda • 4 rue de Saulnois, 54520 LAXOU www.sessa-auto.fr f 35 TV f VENDREDI 06 JUILLET 20.50 SÉRIE Les experts : Miami 20.35 JEU Que le meilleur gagne ! Pas vu, mais pris... Avec David Caruso, Emily Procter. Ben Wilcox, un jeune aveugle, est témoin d’un enlèvement. Traque sans merci. Présenté par Nagui. Pour fêter les 20 ans du jeu, Nagui propose un prime événement ! Près de 200 personnalités vont s’affronter pour une finale haute en couleur. 22.25 Secret story, présenté 22.30 Tirage Euromillions 22.35 Berlingot, mag., pré- 01.05 01.10 03.00 03.55 par Benjamin Castaldi Trafic info Confessions intimes, mag. 50 mn inside, mag. Histoires naturelles, doc. 00.05 00.10 00.25 02.25 senté par Patricia Petibon Dans quelle éta-gère Journal de la nuit, Carnet de voyage d’Envoyé Spécial, mag. Toute une histoire, mag. 20.35 MAG. Thalassa Les Îles du Pacifique. Présenté par Georges Pernoud. Thalassa poursuit sa navigation dans le plus grand océan du monde, à la découverte de la Calédonie et des îles du Pacifique. 23.10 Météo 23.15 Soir 3 23.40 Faut pas rêver 20.50 SPORT Athlétisme : Diamond league Meeting Areva. L e S t a d e d e Fr a n ce accueille les étoiles de l’athlétisme mondial pour la huitième étape de l’édition 2012 de la Ligue de diamant. 22.00 X-men : le commence- ment, film avec James McAvoy, Michael Fassbender En Espagne, mag., présenté par Tania Young 00.10 Le Moine, film 01.45 Le match des experts 01.45 Golf, sport 02.10 Strip-tease 03.25 Concert privé Gossip, spectacle 03.05 Soir 3 20.50 TÉLÉFILM L’amie de ma fille 20.35 DOC. Le mystère de la tête d’Henri IV 20.50 SÉRIE NCIS : Los Angeles La tête d’Henri IV a été retrouvée ! Loin, bien loin de la basilique royale de SaintDenis où elle était censée reposer. Pourquoi le célèbre roi de France a-t-il été dépossédé de son crâne ? Le caméléon. Avec Chris O'Donnell. U n a ge nt d’ I nt e rpol demande l’aide du NCIS pour stopper un tueur, associé à un trafiquant d’arme français. Blye, K (1/2). 22.15 Double jeu, téléfilm 21.50 J ’ i r a i d o r m i r c h e z 22.30 NCIS : Los Angeles. 23.45 00.50 01.30 02.20 22.50 23.55 De Josh Broecker. Avec Kathrin Sass, Susanne Bormann. Hannah est mariée avec Paul et tous deux forment, de l’avis de leurs proches, un couple modèle. L’œil électronique Court-Circuit, mag. Le Frère Tracks, mag. Michael Jackson, une carrière en noir et blanc, doc. 01.25 02.20 vous..., doc. C dans l’air, mag. Mai 40, les enfants de l’exode, doc. Animaux trop humains Expédition grand rift, doc. Soldats de plomb, série, avec Chris O'Donnell, Claire Forlani 23.20 NCIS : Los Angeles, série 00.05 Sex and the city, série 3 épisodes 20.45 À chacun son histoire... Mag. Mamans solos : leur combat de tous les jours 22.30 À chacun son histoire... Mag. Ils ont décidé de changer de vie : le bonheur et la réussite, c’est possible ! 00.05 Direct poker Jeu 20.50 Enquête d’action Mag. Camping, naturisme : des vacances en toute liberté ! 22.50 Enquête d’action Mag. Business et sensations fortes : les coulisses des fêtes foraines 23.50 Enquête d’action Mag. 15.30 Arabesque Série 16.20 Arabesque Série 17.15 Alerte Cobra Série 4 ép. 20.40 TMC Météo Information 20.45 Suspect n°1 Mag. 22.25 Suspect n°1 Mag. 00.10 Preuve à l’appui Série 2 ép. 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Une femme si parfaite Téléfilm avec Véronique Genest 22.30 Vive la colo ! Série La grande randonnée 23.20 Vive la colo ! Série 00.30 Péril en haute mer Doc. 16.40 Les anges de la télé réalité Episodes 9, 10, 11 & 12 18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép. 20.35 Commissaire Valence Série Pilote - Viols sous influence 00.10 Les monos Série 01.50 Poker Jeu 20.45 Zaptik Mag. 21.00 Docs ad hoc Doc. Bonnes vacances M. le Président 23.30 Entre les lignes 00.00 Zaptik Mag. 00.15 Agora 2.0 Mag. 00.30 Docs ad hoc : Bunker cities 20.35 La torpille Téléfilm Avec Catherine Jacob 22.20 Les chevaliers du Fiel : "L’assassin est dans la salle" Spectacle avec Eric Carrière 23.50 Concert unique : Cœur de pirate Spectacle 18.35 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Le réveil du volcan Téléfilm Avec Dan Cortese 22.15 Le feu qui venait du ciel Téléfilm avec Michele Greene 23.55 Star story Doc. 00.55 Nuit électro Spectacle 02.25 Nuit live Spectacle 18.55 Famille Pirate Jeunesse 19.25 Championnes à tout prix 20.10 Grand galop Série 20.35 Gulli zap 20.45 Les vacances de Derek Téléfilm avec Michael Seater 22.25 Comme des oufs ! Episode 9 23.20 Comme des oufs ! Episode 10 18.10 Rugby : Super rugby Sport 19.45 Tennis : Wimbledon Sport Demi-finales 22.00 Athlétisme : Diamond League Meeting Areva 00.05 Le sang des Templiers Film 02.05 Salut les terriens ! 03.05 Les guignols de l’info 17.00 Beginners Film 18.40 Waste Land Doc. 20.15 Sorties prévues cet été Mag. 20.45 Mes meilleures amies Film Avec Kristen Wiig 22.45 Itinéraire bis Film Avec Fred Testot 00.05 Luther Série 2 ép. 20.25 Otto 20.30 La mode la mode la mode 20.40 Raymond Devos à l’Olympia Spectacle 23.55 La revue de presse À Bruxelles 00.40 La mode la mode la mode 00.55 Rive droite Mag. 15.20 180 jours avec Cauet, les coulisses du One man Doc. 16.55 Le plus grand fan 2e partie 18.35 Mon stage de rêve 2 Doc. 20.50 Démons Série L’âge des ténèbres 21.35 Démons Série 5 épisodes 18.35 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 RTL9 family Mag. 20.45 Legendary Film Avec Patricia Clarkson 22.35 China strike force Film Avec Aaron Kwok 00.10 Invasion au far-westTéléfilm TV f SAMEDI 07 JUILLET 20.50 DIV. Génération tubes de toujours Par Nikos Aliagas, Liane Foly. Depuis la scène du Palais des Sports, Nikos Aliagas et Liane Foly vous proposent de vivre une soirée au rythme des tubes d’hier et d’aujourd’hui… 20.35 JEU Fort Boyard Présenté par Olivier Minne. 23e saison de Fort Boyard et 10 ans d’aventure pour Olivier Minne. Retrouvez chaq u e s e m a in e u n e équipe de six personnalités soutenant une même association. 23.05 Coucou c’est nous !, 22.25 On n’est pas couché. présenté par Laurence Best of, mag. présenté Boccolini par Laurent Ruquier 00.25 Les experts, série 2 ép. 01.00 Hebdo musique mag 01.55 GP Les Essais : Qualifi- 01.20 Dans le secret de... cations Grand Prix de Un toit à tout prix, doc. Grande-Bretagne, sport 02.15 Profession explorateur, doc. 03.15 Enquêtes et révélations 20.35 TÉLÉFILM Les secrets du volcan 20.50 FILM L’Aigle de la neuvième légion 20.45 DOC. Le peuple des océans 1/4 Avec Mélanie Maudran. Thomas, 25 ans, recueilli par la famille Mahé à la mort de ses parents, revient à la Réunion où il retrouve sa famille d’adoption. Avec Channing Tatum, Jamie Bell. Marcus Aquila, un jeune centurion, est bien décidé à restaurer l’honneur de son père, disparu mystérieusement vingt ans plus tôt… 1 - Le peuple du bleu. O ù l ’ o n d éc o u vr e comment les animaux de haute mer survivent dans l’immensité liquide… 2 - Le peuple des sables et des forêts. 22.10 Les secrets du volcan. 22.40 Strike back Delhi (pre- 22.15 Teen spirit, les ados à 23.25 00.10 00.25 01.50 03.25 23.05 00.00 00.50 02.10 03.45 2/4, téléfilm de Michaela Watteaux, avec Mélanie Maudran 23.45 Soir 3 00.10 Tout le sport, mag. 00.20 Appassionata, spectacle mière partie), série Strike back, série Le journal du hard, mag. Sex fashion, téléfilm Golf : Open de france Indigène d’Eurasie, film Hollywood, doc. Tracks, mag. Au cœur de la nuit Fritz the cat, film The Jacksons, doc. Printemps sous surveillance … 20.35 MAG. Echappées belles Le massif de l’Oisans. Présenté par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin. À bord d’un avion, Jérôme Pitorin découvre son itinéraire. Dès l’atterrissage, il rend visite à un éleveur de bisons, dans un hameau. 20.50 SÉRIE Hawaii 5-0 Pa Make Loa (L’ombre de la mort) - Épisode 21 / Saison 2 Avec Alex O'Loughlin. Le gouverneur confie à Danny et Chin Ho une enquête suite à la mort d’un homme contaminé par la variole. 22.10 Planète bleue, doc. 23.00 J’irai dormir chez 21.35 NCIS : Los Angeles 22.20 Hawaii 5-0. He Kane vous..., doc. 23.50 200 km à la ronde, doc. 00.45 Les dessous des produits frais, doc. 01.35 Les trésors de Toutankhamon, doc. Hewa’ole - Épisode 14 / Saison 1, série 23.05 Hawaii 5-0, série 00.00 C o n c e r t M 6 l i v e Issy-les-Moulineaux, spectacle 18.45 Direct auto 20.40 Fin du monde dans 6 mois, faut-il se préparer au pire ? Doc. 22.35 Fin du monde dans 6 mois, enquête sur le jour d’après ? Doc. 00.25 La minute de vérité Doc. 01.20 L’amour foot Spectacle 20.50 Le meilleur du top 50 Hits de diamant 22.25 Le meilleur du top 50 Spéciale années 80 00.15 Le meilleur du top 50 Spéciale années 90 02.10 Le meilleur du top 50 20.35 TMC Agenda Mag. 20.40 TMC Météo Information 20.45 Une femme d’honneur Série 22.40 Une femme d’honneur Série 00.30 90’ Enquêtes Mag. 02.10 Les nouvelles filles d’à côté Série 20.40 Météo 20.45 Vampire diaries Série La meilleure défense 21.30 Vampire diaries Série 22.15 Vampire diaries Série Tous contre elle 23.05 Vampire diaries Série 20.45 American Dad Série L’échange + 5 ép. 23.15 X-Files : aux frontières du réel Série William 00.05 X-Files : aux frontières du réel Série 19.10 Elysée 2012, la vraie campagne Doc. 21.00 Bibliothèque Medicis Mag. Présenté par Jean-Pierre Elkabbach 22.00 Soyouz, Ariane 5, Vega sur l’équateur Doc. 23.30 Le débat 20.35 Teen wolf Série 48 heures + 2 ép. 22.45 Being Human : La Confrérie de l’étrange Série L’appel du sang 23.40 Being Human : La Confrérie de l’étrange Série 17.25 Le top direct star Mag. 18.25 One piece Série 5 ép. 20.40 Le zap Direct Star 22.20 Le zap Direct Star 23.15 Enquête très spéciale Mag. 23.45 Star story Doc. 00.50 Top rock Spectacle 01.45 Nuit live Spectacle 20.00 Ratz Jeunesse 20.10 Ratz Jeunesse 20.25 Ils sont fous ces humains 20.40 G ciné Mag. 20.45 Mon ami Finn Téléfilm Avec Matthew Knight 22.30 Le trésor de Hanna Téléfilm Avec Boyd Kestner 18.00 Zapsport Sport 18.10 Best of Wimbledon Doc. 19.05 Tennis : Wimbledon Sport 20.45 Boxe Sport Réunion d’Aubervilliers 22.15 Rugby : Super Rugby Sport 23.50 Brighton Rock Film 01.40 Hanna Film 18.40 La ballade de l’impossible Film 20.45 Un amour de jeunesse Film Avec Lola Créton 22.30 Mickrociné Mag. 23.15 Voyez comme ils dansent Film avec Marina Hands 00.50 D’un film à l’autre Doc. 15.55 Documentaires Imax Doc. 19.00 La grande anthologie de l’humour 20.40 Hors-piste aux Maldives Spectacle Avec Eric Delcourt 22.45 Hors-piste au ski Spectacle Avec Nicolas Bienvenu 20.50 Les bleus, premiers pas dans la police Série Les bleus 21.40 Les bleus, premiers pas dans la police Série 22.30 Les bleus, premiers pas dans la police Série Une vie de chien + 3 ép. 17.55 La guerre des mondes Téléfilm 19.35 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Le retour des sept Film Avec Yul Brynner 22.30 UFC countdown Sport 23.20 UFC unleashed Sport 00.10 Enquêtes très privées Série 36 j CULTURE L’été, lisez ! A © LAURENT SIATKA u cœur d’un quartier en rénovation, la médiathèque Haut-du-Lièvre, à la résidence « Le Cèdre Bleu » joue un rôle important en termes de mixité sociale et d’accès à la culture. Dans des locaux de 320 m2 chaleureux, spacieux, calmes, fonctionnels, un large public trouve un choix de qualité et constamment remis au goût du jour. Petits et grands peuvent consulter sur place ou emprunter à domicile moult ouvrages en matière de documentation, d’information, de loisirs, de formation. Les collections sont riches : 10 000 livres, 2070 BD, 1960 DVD, 62 périodiques. On ajoutera trois postes multimédia (accès Internet, ressources en ligne), trois salles équipées de tables et d’usuels Au plateau de Haye, la médiathèque Haut-du-Lièvre est un bel endroit où chacun a accès à la culture, sous différentes formes. permettant le travail sur place et une salle d’animation de 25 places. Août : mois du Maroc La médiathèque Haut-du-Lièvre est une structure ouverte sur son quartier et l’agglomération environnante, avec un essentiel lien tissé avec le réseau social, associatif et éducatif d’un secteur qui ne manque pas de potentialités. Enfants, adolescents, adultes jeunes, personnes âgées se croisent dans un enrichissant brassage des cultures et des générations. Ces derniers mois, 622 usagers ont fréquenté le lieu pour plus de 20 000 passages par an. La médiathèque Hautdu-Lièvre, annexe de la BmN, organise des animations toute l’année : heure du conte un samedi par mois, projections de films ou ateliers créatifs pour la jeunesse le mercredi, rencontres avec des écrivains ou des artistes, expositions dans les espaces jeunesse et adultes, accueil des enfants des classes maternelles, crèche, halte-garderie du quartier (le vendredi matin), visites de groupes, séances de contes pour les associations… L’été étant là, c’est l'opportunité de découvrir cette médiathèque accueillante. Ouvrir un livre, c’est voyager de par le monde et dans son imaginaire. Le mois d’août sera aux couleurs du Maroc avec quelques surprises annoncées. Renseignez-vous ! Ici, l’inscription est gratuite, ouverte à tous. Horaires d’été : ouvert du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, fermeture tous les mardis du 3 juillet au 31 août. Tél. : 03 83 98 34 24. ± Laurent SIATKA Isolation BALBImax L'ISOLATION 3 EN 1 Posée en combles sur planchers ou solives 4ERRAINS¬DISPONIBLES¬Ì¬ "%,,%6),,% ¬#(!-0%./58 ¬$)%5,/5!2$ ¬,)6%2$5. ¬ -/)62/.3 ¬4/-",!).% ISOCUDEL EURL 17 Av. de Domremy 55140 VAUCOULEURS Tél. 03 29 92 09 18 www.balbimax.fr f 37 TV f DIMANCHE 08 JUILLET 20.50 FILM Firewall Avec Harrison Ford. Jack Stanfield a inventé le firewall parfait. La seule faille de son invention : son programmeur. C’est ce qu’a compris le criminel Bill Cox, qui prend en otage la famille de Jack… 22.45 Le masque de l’arai- 00.40 02.20 02.25 03.05 gnée, film de Lee Tamahori, avec Morgan Freeman, Monica Potter Columbo, série L’actualité du cinéma Le club de l’économie Les mots politiques 20.35 SÉRIE 20.35 Private practice Hors la loi. Avec Kate Walsh. Le père d’Addison lui rend visite. Elle reçoit froidement celui qu’elle surnomme "le capitaine" : elle ne lui pardonne pas d’avoir constamment trompé sa mère. 22.00 Private practice 22.40 23.25 01.25 01.40 Explosions, série avec Chris Lowell, Taye Diggs Private practice, série La peur au ventre, film Journal de la nuit Faites entrer l’accusé, doc. SÉRIE Commissaire Montalbano La forme de l’eau. Avec Luca Zingaretti. Luparello, ingénieur et responsable d’un parti politique, est retrouvé mort dans sa voiture, près d’une plage où se rassemblent des prostituées. 20.50 SÉRIE Strike back Un irlandais en colère (1ère & 2e partie). Avec Philip Winchester. Cape Town, Afrique du Sud. La section 20 est désormais sur les traces d’un certain Daniel Connelly, un ancien de l’IRA. 20.40 FILM À L’est d’Eden Avec James Dean, Raymond Massey. Adam est un homme de bien. Mais si son fils Aron, garçon poli, fiancé à la charmante Abra, est fait à son image, son autre fils, Cal, se sent différent. 20.35 DOC. Louis XVI L’homme qui ne voulait pas être roi. Avec Gabriel Dufay. Ce documentaire-fiction, met en scène dans le décor exceptionnel du Château de Versailles, un roi impuissant face à une cour hostile… 20.50 MAG. Capital Les inédits de l’été - Jardin, brico, déco : la maison se met à l’heure d’été. Présenté par Thomas Sotto. S’il y a bien une période propice aux changements dans la maison, c’est l’été. 22.40 Soir 3 23.10 C o m m i s s a i r e 22.25 Lascars, série 22.35 Elvis : ‘68 comeback. 22.05 Une maison, 22.45 Enquête exclusive. 3 épisodes Montalbano. Le voleur 23.05 Le sang des Templiers, de goûter, série avec film de Jonathan English, Luca Zingaretti, Cesare avec James Purefoy, Bocci Paul Giamatti 00.55 Catene, film 01.05 Golf : Open de France, sport 02.30 Soir 3 Un show d’anthologie du King, doc. 23.50 All tomorrow’s parties, doc. 01.15 La minute vieille 01.25 Mon frère se marie, téléfilm un écrivain, doc. 22.35 Fourchette et sac à dos autour du monde. Destination Afrique du Sud, doc. 23.25 Tête à tête avec Louis XVI, doc. L’été d’Enquête Exclusive - Jobs d’été, vacances d’enfer, mag. 00.05 66 minutes, mag. 01.15 Une burqa par amour 2/2, téléfilm 02.30 M6 Music, mag. 20.40 Vidocq Film Avec Gérard Depardieu 22.25 L’appartement Film Avec Monica Bellucci 00.40 Direct poker Jeu 02.00 Les frères Taloche Spectacle 03.00 Voyage au bout de la nuit 20.45 Talent tout neuf 20.50 Les compères Film Avec Gérard Depardieu 22.20 L’amour aux trousses Film Avec Jean Dujardin 23.45 Les femmes ont toujours raison Téléfilm 20.45 Rrrrrrr !!! Film Avec Maurice Barthélémy 22.25 Trafic d’influence Film Avec Thierry Lhermitte 00.10 Incroyable mais vrai, le mag 01.00 Incroyable mais vrai, le mag 01.50 Les nouvelles filles d’à côté 20.45 Les keufs Film Avec Josiane Balasko 22.30 Profiler Série La fin de Jack 23.10 Profiler Série 23.50 Profiler Série 01.05 Désirs noirs Téléfilm 20.35 Tellement Vrai Mag. Ces personnes extraordinaires 22.20 Signes extérieurs de richesse Film Avec Claude Brasseur 00.00 Voyage au centre de la terre Série 21.00 Bondy blog café Mag. François Lamy 22.00 Com’ en politique - Best of 22.30 Docs ad hoc : Bunker cities 23.30 Parlons-en 00.00 Ça va, ça vient: "People et politiques" Mag. 20.15 Le ciné du comité Mag. 20.30 Mon rêve, ma médaille 20.35 On l’appelle Trinita Film Avec Terence Hill 22.20 Les babas cool Film Avec Christian Clavier 23.40 Invasion Série 2 ép. 20.40 Star story Doc. Madonna, l’histoire d’une ambition 21.40 Star story Doc. 22.40 Star story Doc. Gossip : l’histoire d’un groupe hors normes 23.45 Selah Sue Spectacle 00.30 Santigold Spectacle 20.05 Ratz Jeunesse 20.20 Gulli zap compil Episode 13 20.45 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm Avec Aria Wallace 22.25 Changement de cap Téléfilm Avec Mimie Mathy 00.00 Dessins animés Jeunesse 18.00 Athlétisme : Pro Athlé Tour Sport 19.55 Sport Sport 22.00 Voile : Tour de France Sport 22.25 Tennis : Wimbledon Sport 00.40 Balada triste Film 18.05 X-men : le commencement Film 20.15 Sorties prévues cet été 20.45 L’étrangère Film Avec Sibel Kekilli 22.40 The Tree of Life Film Avec Brad Pitt 00.55 Jimmy Rivière Film 19.50 Caméra café Série 20.40 Shark Série La main du bourreau 21.30 Shark Série 22.20 Shark Série Dernière chance 23.10 Shark Série 23.45 La mode intégrale Mag. 19.35 Docs de choc Mag. 20.45 On se calme !… et on boit frais à Saint-Tropez Film Avec Leila Frechet 22.15 On n’est pas sorti de l’auberge Film Avec Jean Lefebvre 23.50 Démons Série 2 ép. 17.25 Derive mortelle Film 19.00 Benny Hill Série 3 ép. 20.40 Le Poids du déshonneur Film avec Meryl Streep 22.35 UFC live event Sport UFC live event 148 00.15 WSOPE 2007/10 Londres 01.05 Enquêtes très privées Série TV f LUNDI 09 JUILLET 20.50 SÉRIE Les experts : Manhattan L’effet ricochet. Greg Barbera, un coursier à vélo, a fait une chute mortelle dans une rue alors qu’il était poursuivi par un inconnu en blouson rouge. Vice de procédure. 22.25 Les experts : Manhattan Les dessous du match, série avec Gary Sinise, Mélina Kanakaredes 23.10 Les experts : Manhattan, série 00.00 Preuve à l’appui, série 20.35 SÉRIE Cold case : Affaires classées De l’or dans la voix. 15 août 1989. Sur la scène de l’opéra de Philadelphie, Nadia Koslov, jeune russe de 17 ans, donne un concert. Le plus beau métier du monde. Le tueur d’Halloween. 22.50 Duo , série Sur la tête de Victor Duo, série Expression directe Journal de la nuit Au clair de la lune, doc. 01.45 Toute une histoire 23.40 00.30 00.40 00.50 20.35 DOC. Ces chansons qui nous ressemblent ! 20.55 TÉLÉFILM 20.50 Mister Bob FILM Le passager de la pluie 20.35 DOC. Dangers dans le ciel Avec Clovis Cornillac, Marc Zinga. 1965. Robert Denard est u n d e ce s so l d at s e n rupture de ban qui louent leurs services auprès des régimes africains issus de la décolonisation. Avec Marlène Jobert, Charles Bronson. Dans une banlieue de Marseille, Mélancolie, femme d’un pilote, voit arriver, un jour de pluie, un mystérieux inconnu. Trajectoires mortelles, vol Aero Mexico 489. Le 31 août 1986, un Piper Archer monomoteur de quatre places décolle depuis l’un des terrains d’aviation d’affaires de Los Angeles. Météo Soir 3 Strip-tease, doc. Une chanson dans la tête, film 01.40 Soir 3 02.05 Plus belle la vie, série 02.30 Faut pas rêver, mag. 22.40 Spécial investigation 22.45 L a c h a s s e , film de 21.30 Je ne devrais pas être 00.25 01.05 02.00 02.55 22.20 23.25 23.35 2e volet : partir. De Pascal Forneri. Le voyage est à l’honneur dans ce nouvel épisode. Depuis les années 50, les vacances se sont démocratisées. 22.35 22.40 23.05 00.05 Les armées privées dans la cible, doc. présenté par Stéphane Haumant 23.35 L’œil de links, mag. 00.00 X-men : le commencement, film 02.10 Waste Land, doc. William Friedkin, avec Al Pacino, Paul Sorvino Hors saison, doc. Metropolis, mag. Le mal, doc. À swedish love story, film 00.20 en vie. Le volcan de l’angoisse, doc. C dans l’air, mag. Avis de sorties Superstructures évolution, doc. Planète bleue, doc. 20.50 DOC. L’amour est dans le pré Par Karine Le Marchand. Après avoir assisté lors du premier épisode à la remise des courriers des 14 agriculteurs, nous suivrons les parcours de : Pierre, 35 ans, céréalier… 22.50 Belle toute nue 00.20 01.50 02.30 02.35 Annaëlle et Véronique, mag., présenté par William Carnimolla Belle toute nue, mag. Jericho, téléfilm Météo M6 Music, mag. 20.50 Quartier général Mag. Vacances de rêves à prix cassés : les bons plans pour partir pas cher 22.30 Quartier général Mag. 14 juillet : dans les coulisses de la plus grande fête de France 00.20 Morandini ! Mag. 20.50 Astérix et la surprise de César Film avec Roger Carel 22.00 Les bidasses en folie Film Avec Gérard Rinaldi 23.45 Smallville Série 00.30 Smallville Série 20.45 Bandidas Film Avec Penélope Cruz 22.25 Rrrrrrr !!! Film Avec Maurice Barthélémy 00.15 Souviens-toi... l’été dernier 3 Téléfilm 01.55 Les nouvelles filles d’à côté 20.45 Vive les vacances Série Episode 1 21.45 Vive les vacances Série 22.45 Vive les vacances Série Episode 3 23.50 Moundir, l’aventurier de l’amour Mag. 18.45 Stargate : SG-1 Série 19.35 Stargate : SG-1 Série 20.35 Arlette Film Avec Josiane Balasko 22.25 Un grand cri d’amour Film Avec Josiane Balasko 00.15 Les arnaqueurs VIP Série 20.30 Ça vous regarde info 20.50 Ça vous regarde Mag. 21.30 Agora 2.0 Magazine 21.45 Le journal de la Défense 23.30 Égaux mais pas trop : "Les couleurs de l’info" 20.35 Le retour du grand blond Film avec Pierre Richard 22.05 Le grand blond avec une chaussure noire Film Avec Pierre Richard 23.30 Montreux Comedy Festival 2010 - Même pas peur Spectacle 20.40 Star report Mag. La folie du business des yachts de luxe 21.40 Star report Mag. 22.40 Star report Mag. Le business des stars de la toque 23.50 Star story Mag. 00.50 Top rock Spectacle 20.35 Gulli zap 20.45 Twigson mène l’enquête Film avec Adrian Grønnevik Smith 22.05 Le monde est petit Téléfilm Avec Jean-Luc Reichmann 23.40 Championnes à tout prix Série 00.00 Dessins animés Jeunesse 20.15 Voile : Tour de France Sport 20.45 Football : Premier League Highlights (1ère partie) 21.35 Football : Premier League 22.30 Athlétisme : Pro Athlé Tour Meeting de Nancy 00.30 Le sang des Templiers Film 02.30 Zapping, l’intégrale 18.55 Brighton rock Film 20.45 Bad teacher Film Avec Cameron Diaz 22.15 Mes meilleures amies Film Avec Kristen Wiig 00.15 Le promeneur du champ de Mars Film 02.05 Balada triste Film 19.30 La grande anthologie de l’humour 20.40 50 ans qui ont changé notre quotidien : Mon logement, ma maison Doc. 22.25 50 ans qui ont changé notre quotidien : Les vacances 00.05 Le prisonnier Série 19.00 Les puceaux passent à l’assaut Doc. 20.45Michael Kael contre la World News Company Film Avec Benoit Delepine 22.15 Monsieur Naphtali Film Avec Elie Kakou 23.45 Casablanca driver Film 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Le vol de l’Intruder Film Avec Danny Glover 22.40 Congo Film Avec Laura Linney 00.35 Enquêtes très privées Série 01.05 Libertinages Série 38 j EXPO Parce Queue La nouvelle exposition temporaire du Muséum-Aquarium sera visible du 30 juin au 27 janvier 2013. Parce Queue offre aux visiteurs la possibilité de partir à la découverte de l’histoire naturelle et culturelle de la queue, un organe souvent ignoré. Cette exposition s’adressera à un large public. Tous les vertébrés sont pourvus d’une queue. Sous ses couleurs chatoyantes, le paon s’en sert pour sa parade amoureuse. Les crocodiles pour la chasse, le kangourou comme balancier pour courir plus vite. Pour le chien et le chat, c’est un outil de communication, les mouvements de leur queue expriment des émotions. Qui n’a jamais essayé d’arracher la queue du lézard ? S’en séparer lui permet d’échapper à ses prédateurs. Que ce soit une queue à plumes, en écailles, à poils ou nue, chaque espèce en trouve son utilité : se nourrir, se déplacer, se protéger ou se reproduire. Dans l’exposition parce Queue, le public découvrira la diversité des queues animales ainsi que leurs nombreuses fonctions, parfois insoupçonnées : chasse-mouche, pelle, béquille, fouet, propulseur, outil servant à la séduction, gouvernail… Quant à l’espèce humaine, qui n’a pas de queue ou si peu – le coccyx est constitué de trois petites vertèbres soudées entre elles – elle lui a trouvé mille significations : symbole d’animalité teinté de mystères, source d’imagination populaire ou ingrédient culinaire. Cette exposition est destinée à un large public, dès l’âge de 8 ans. Comme toutes les expositions du Muséum-Aquarium, elle est trilingue : français, anglais, allemand. Elle est accessible à un public handicapé moteur. ± EXPOSITION MUSEUM-AQUARIUM DE NANCY 30 27 JUIN JAN. EXPOSITION COPRODUITE PAR LE MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY & LE MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE DE NEUCHÂTEL 2013 agencetandem 2012 U Muséum-Aquarium de Nancy • Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h 34 rue Sainte-Catherine 54000 NANCY B 03 83 32 99 97 • www.museumaquariumdenancy.eu f 39 TV f MARDI 10 JUILLET 20.50 FILM Les Indestructibles De Brad Bird. Il y a 15 ans que Bod Paar le super-héros, alias "Mister Indestructible", et sa femme "Elastigirl" ont rangé leur super-costume au placard. 20.35 MAG. Secrets d’histoire Victor Hugo : la face cachée du grand homme. Présenté par Stéphane Bern. Géant de la littérature, père de héros comme Jean Valjean… poète engagé, Victor Hugo est un touche à tout à la stature universelle. 22.55 New York unité 20.35 TÉLÉFILM La victoire au bout du bâton Avec Andréa Ferreol. Louise, une sexagénaire d’apparence discrète, va réveiller son village et faire évoluer les mentalités en montant une troupe de majorettes. 20.55 FILM Melancholia Avec Kirsten Dunst. Une belle histoire sur la fin du monde… La planète Melancholia se dirige vers la terre, pendant ce temps Justine et Michael fêtent leurs noces dans la maison de la sœur de Justine. 20.50 DOC. Le chagrin et la pitié L’effondrement et Le choix de l’Occupation à Clermont-Ferrand, le film de Marcel Ophuls est un document exceptionnel qui est inaccessible au vieillissement… 21.35 Soirée spéciale "La Spéciale Terre brûlée, Bohème" : La Bohème à Orange, spectacle série. avec Inva Mula, Nicola 23.45 New York Unité Beller-Carbone Spéciale, série 2 épisodes 23.40 Journal de la nuit 01.25 Enquêtes et révéla- 00.00 Des gens qui passent, tions, mag. téléfilm 22.15 Soir 3 22.45 1962, de l’Algérie fran- 23.05 Mange, téléfilm de Julia Ducournau, Virgile Bramly, avec Jennifer çaise à l’Algérie algéDecker, Elodie Frenck rienne 2e partie : c’était comme un rêve...(juillet- 00.30 Toutes les filles septembre 1962) pleurent, film 23.50 Nos guerres d’Algérie, 02.00 Super rugby, sport documentaire 03.35 Repérages, l’émission 01.00 Le dessous des cartes 01.15 Yourope, mag. 01.40 À nos amours, film de 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.50 Le quart d’heure américain Film avec Anémone 22.25 L’extra terrestre Film Avec Didier Bourdon 00.10 Morandini ! 19.40Ma famille d’abordSérie 2 ép. 20.35 S.O.D.A Série 20.50 Gomez & Tavarès Film Avec Stomy Bugsy 22.40 Gomez vs Tavarès Film Avec Stomy Bugsy 00.25 Relooking extrême Doc. 20.45 90’ Enquêtes Mag. Flics de l’été : Pas de vacances pour les délinquants 22.25 90’ Enquêtes Mag. Marseille, Paris : deux villes sous haute tension 00.05 90’ Enquêtes Mag. 20.45 Le détonateur Film Avec Leslie Nielsen 22.30 Shaun of the dead Film Avec Simon Pegg 00.20 Infestation Téléfilm 02.00 Les nouvelles filles d’à côté Série 20.40 Dead zone Série Le prophète 21.30 Dead zone Série 22.10 Dead zone Série ... et la lumière (2/2) 22.55 Enquête très spéciale Mag. 23.25 Star story Doc. 00.25 Nuit rap Spectacle 20.35 Gulli zap 20.45 Total wipeout made in USA Episode 3 & épisode 4 22.20 Le tour du monde en 40 questions Partie 1 23.30 Le tour du monde en 40 questions Partie 2 23.55 G ciné Mag. 20.00 Intérieur sport : Grégory Baugé Doc. 20.30 Athlétisme : Pro Athlé Tour Meeting de Sotteville 22.15 Rugby : Super Rugby 23.50 Les Tuche Film 01.25 Le gamin au vélo Film 02.50 Groland.con 20.20 L’œil de Links Mag. 20.45 Le sang des Templiers Film avec James Purefoy 22.40 Hell Driver Film Avec Nicolas Cage 00.25 J’ai rencontré le diable Film 02.40 Fortapasc Film 20.35 DOC. Vu sur terre Le cap Vert. L’archipel du Cap Vert, situé à 600 kilomètres à l’ouest des côtes du Sénégal, est constitué d’une dizaine d’îles. Autant de petits mondes qui ont pour richesses leurs montagnes et leurs déserts. 21.30 Vers d’autres mondes. À l’ombre du cacao, doc. 22.25 C dans l’air, 20.50 DIV. Le grand bêtisier de l’été Présenté par Alex Goude. Emmené par le truculent Alex Goude et ses invités surprise, Le grand bêtisier de l’été c’est deux heures de bonne humeur et de fous rires assurés. 23.00 À mourir de rire 00.30 Three rivers, série magazine 23.30 Carnets de route de François Busnel, mag. 00.30 La terre en colère, doc. 01.15 Portés disparus, doc. 01.15 Three rivers, 20.35 Thunderbirds - Les sentinelles de l’air Film Avec Ben Kingsley 22.25 Tarzan et la cité perdue Film Avec Casper Van Dien 00.15 Wyvern : la malédiction de Beaver Mills Téléfilm 20.30 Ça vous regarde info 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 État de santé : "Les secrets de la longévité" Présenté par Elisabeth Martichoux 23.30 Com’ en politique - Best of 20.35 Anne Roumanoff : Les petites résolutions d’Anne Avec Anne Roumanoff 22.10 Shirley et Dino Spectacle Le spectacle inédit 23.55 Élie Kakou au Dôme de Marseille Spectacle 19.30 La grande anthologie de l’humour 20.40 La terre vue du ciel Doc. Avec Alexandra Cousteau 21.50 Documentaires Imax Doc. 3 reportages 23.55 Rome Série 02.30 Programmes de la nuit 19.20 Les puceaux passent à l’assaut Doc. 20.50 Pizzaiolo et Mozzarel Film Avec Aldo Maccione 22.15 Pourquoi pas nous ? Film Avec Aldo Maccione 23.40 Démons Série 2 ép. 01.15 Programmes de nuit 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Un vampire à Brooklyn Film Avec Eddie Murphy 22.30 Catch américain Raw Sport 00.15 WWE Superstars 2012 Sport 01.05 Libertinages Série 01.20 European Poker Tour Jeu Maurice Pialat, avec Sandrine Bonnaire, Evelyne Ker 03.20 Il était une fois... "A nos amours", doc. série 02.00 Météo 02.05 M6 Music, mag. TV f MERCREDI 11 JUILLET 20.50 SÉRIE Esprits criminels L’enfer de Dante. Avec Shemar Moore. L’équipe traque un tueur en série. Les corps présentent des trous au niveau de la gorge. Représailles. En cercle fermé. 20.35 SÉRIE Inquisitio 3. Murus strictus : Murs étroits. Avec Vladislav Galard. Barnal est obligé de relâcher David et Samuel à la demande de Clément VII. 4. Dura lex sed lex : La loi est dure mais c’est la loi 23.15 Smash, série 00.00 00.50 01.40 02.40 03.15 20.35 22.15 T h e C l o s e r : L . A . Les ficelles du métier enquêtes prioritaires Smash, série série, de James Duff. Les Gangs de la haine Countdown, série 50 mn inside, mag. 23.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, Reportages, mag. série Ensemble La Fenice 2 épisodes Trionfi Sacri, spectacle MAG. Des racines et des ailes Un balcon sur la Provence. Des Gorges du Verdon à la Vallée de la Roya. Entre la plaine du Var et les berges du Paillon, les collines du pays niçois servent de cadre aux vieux villages perchés… 22.30 Soir 3 23.00 L’ombre d’un doute 00.10 01.05 01.35 02.00 02.05 Que fête-t-on le 14 juillet ? Affaires classées, doc. Soir 3 Plus belle la vie, série Un livre un jour Parlement hebdo, mag. 20.55 SPORT Sport À l’heure où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de communiquer ce programme sport. 22.55 Body of proof, série de Christopher Murphey Des voisins de rêve. 23.40 Body of proof, série 00.20 Bulletproof gangster, film 02.05 B a s k e t : E s p a g n e / France, sport 20.50 FILM Fish tank Avec Katie Jarvis. À 15 ans, Mia est une adolescente rebelle avec une unique passion : la danse hip hop. Un jour d’été, sa mère rentre à la maison avec un nouvel amant, Connor, qui s’installe chez elles… 22.50 La grande loterie des best-sellers, doc. 23.40 The good heart, film 01.20 Peur sur la ville, film 03.20 Vers un crash alimen- taire, doc. 05.00 Teen spirit, les ados à Hollywood, doc. 20.35 MAG. La maison France 5 L’émission poursuit sa découverte de Tel Aviv. Inspirer : ambiance bucolique. Agir : une maison légère et durable. Choisir : les abat-jour. Rêver : un atelier très singulier. 20.50 JEU Pékin express, le passager mystère Épisode 12 : La grande finale de Pékin Express. Par Stéphane Rotenberg. Après 12 étapes sur la route du Pacifique, les 2 dernières équipes encore en lice atteignent enfin leur but… 21.25 Silence, ça pousse ! 22.10 C’est notre affaire 22.45 C dans l’air, 22.55 Pékin express, le pas- magazine 23.50 Dangers dans le ciel 00.40 La route des 2 océans 01.30 Thilafushi, l’île poubelle, doc. sager mystère : Ils nous disent tout. (2/2), jeu présenté par Stéphane Rotenberg. 00.40 Justified, série 2 épisodes 02.10 M6 Music, mag. 20.50 Football féminin : France / Russie Sport Match international 22.50 Enquête événement Doc. Les secrets de votre alimentation : ce que cachent les produits que vous mangez 20.35 S.O.D.A Série 20.50 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 2 reportages 22.45 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers Mag. 2 reportages 15.20 90’ Enquêtes Mag. 16.10 Ça nous ressemble Mag. 18.05 Alerte Cobra Série 3 ép. 20.45 Mado la Niçoise Spectacle 22.25 Le coup de la cigogne Spectacle 00.15 Incroyable mais vrai, le mag 19.45 Que du bonheur Série 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Sœur Thérèse.com Téléfilm Au nom du père 22.15 Sœur Thérèse.com Téléfilm Jardin secret 00.15 En mode Gossip Mag. 20.35 Tellement Vrai - Les grandes histoires Mag. Poids du bonheur : La chasse aux kilos 22.25 Tellement Vrai - Les grandes histoires Mag. 00.10 Fear itself : les maîtres de la peur Série 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 Transportez-moi ! : "Comment bien préparer ses vacances ?" Mag. Présenté par Karine Petroz 23.30 Poubel’ Quizz 20.30 Mon rêve, ma médaille 20.35 Médecins de demain Doc. Saison 2, épisode 1 21.35 Médecins de demain Doc. 22.35 Médecins de demain Doc. Saison 2, épisode 3 23.40 Médecins de demain Doc. 17.30 Star story Mag. 18.30 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Le zap Direct Star 22.20 Skins Série Père et fils 23.10 Skins Série 00.00 Star story Doc. 01.00 Top rock Spectacle 20.45 Heartland Série Le meilleur ami de l’homme 21.35 Heartland Série 22.25 Les vies rêvées d’Erica Strange Série Amour de jeunesse 23.10 Les vies rêvées d’Erica Strange Série 16.20 Athlétisme : Pro Athlé Tour 18.05 Rugby : Super Rugby Sport 19.45 Golf : Pga Tour Sport 20.45 Basket : Espagne / France 22.10 Boxe Sport Réunion d’Aubervilliers 23.40 Catch : after burn Sport 00.25 Luther Série 2 ép. 19.00 D’un film à l’autre Doc. 20.45 Scream 4 Film Avec Neve Campbell 22.30 Les proies Film Avec Leonardo Sbaraglia 00.00 Mensomadaire Mag. 00.30 Astérix aux jeux olympiques Film 19.35 La grande anthologie de l’humour 20.40 L’affaire Dominici Téléfilm 1ère partie 22.15 L’affaire Dominici Téléfilm 2e partie 00.15 Paris dernière Mag. 01.15 Rive droite Mag. 20.50 Le best of de Cauet fait le tour... Présenté par Cauet, Cécile De Ménibus 22.30 Misfits Série Faux-semblants 23.15 Misfits Série 04.10 Programmes de nuit 18.15 Top Models Série 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 Hardball Film Avec Keanu Reeves 22.35 Donnie Brasco Film Avec Al Pacino 00.45 Enquêtes très privées 40 j EXPO Jean Prouvé à Nancy Du 30 juin au 28 octobre 2012 En 2012, Nancy et le Grand Nancy rendent hommage à Jean Prouvé, l'une de ses illustres personnalités et l'un des plus grands designers français du XXe siècle. Il est l'héritier direct de l'École de Nancy, mouvement Art nouveau nancéien, par son père Victor Prouvé, peintre et sculpteur et son parrain Émile Gallé, le célèbre verrier. L'œuvre de Jean Prouvé, cosmopolite et originale, révèle les multiples facettes de son talent de ferronnier, créateur de meubles et collaborateur d'architectes. Ouverture de 2 espaces d'exposition permanente • Au musée des Beaux-Arts de Nancy • Au musée de l'Histoire du Fer à Jarvillela-Malgrange Présentation de 4 expositions temporaires juillet - octobre 2012 - Jean Prouvé, ferronnier d'art / Musée de l'École de Nancy - Jean Prouvé à Nancy, construire des jours meilleurs / Musée lorrain - La Maison tropicale / Musée des BeauxArts de Nancy - L'émotion design, la collection d'Alexander von Vegesack / Galeries Poirel Parcours urbain dans le Grand Nancy intégrant la maison et le bureau-atelier de Jean Prouvé ainsi que les édifices auxquels il a collaboré dans la ville et l'agglomération. Les différents lieux à découvrir 1 - Maison Jean Prouvé et atelier - 1954 2 - Rampe Excelsior – 1931 3 - Porte Cité universitaire – 1928-1932 4 - Bibliothèque universitaire – 1937-1938 5 - Porte du Muséum Aquarium – 1932-1933 6 - Grille immeuble Leroy - 1928 7 - Cimetière de Préville – 1928 8 - Maison A. Dollander - 1952 9 - École du Placieux – 1951 10 - Maison Diebold, Malzéville 11 - Centre paroissial du Haut-du-Lièvre Actuellement Espace Bonnevay 1963 12 - Maison Biet. ± U Nancy Tourisme • Place Stanislas B 03 83 35 22 41 • www.ot-nancy.fr Pompes Funèbres U Marbrerie Prévoyance Obsèques ROC-ECLERC Déposez vos condoléances sur chaque décès Roc-Eclerc www.pfl-roceclerc.com Nos points d’accueil : Nancy Quatre Eglises - Nancy Bonsecours Vandœuvre - Saint-Max - Frouard Toul - Pont-à-Mousson - Lunéville Baccarat - Dombasle 03 83 55 55 55 NANCY • 1, Place Carnot • 03 83 30 27 23 ESSEY LES NANCY • 71, Av. Foch • 03 69 61 56 35 NEUVES MAISONS • 1, Rue Jean Jaurès • 03 83 26 60 01 LUNEVILLE • 19, Rue Banaudon • 03 83 74 55 82 f 41 TV f JEUDI 12 JUILLET 20.50 SÉRIE Section de recherches 20.35 MAG. Carnet de voyage d’Envoyé Spécial La bonne fée. Avec Xavier Deluc. La section de recherches vient annoncer le décès de son épouse au docteur Fernet, chirurgien. Tourner la page. Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly À p a rtir d u 5 ju ille t , Guilaine Chenu et Françoise Joly ouvrent leurs carnets de voyage de l’été. 22.45 Section de recherches. 22.45 Rendez-vous en terre Baby-sitter, série de Jean-Luc Breitenstein, avec Xavier Deluc, Linda Hardy 23.45 New York Section Criminelle, série 2 épisodes 00.25 00.30 00.45 01.25 inconnue. Avec Patrick Timsit chez les "Hommesfleurs" , doc. Dans quelle éta-gère... Journal de la nuit, météo Hello goodbye, mag. Hello goodbye, mag. 20.35 FILM Fantômas 20.55 SÉRIE Body of proof 20.35 DOC. Mozart superstar 20.35 DOC. 200 km à la ronde Pendant trente jours, cinq f a m i l l es d e l a r ég i o n Midi-Pyrénées vont vivre une expérience inédite : elles ne consommeront plus que des aliments provenant de 200 kilomètres autour de chez elles. 20.50 JEU 60 secondes chrono Avec Jean Marais. Un personnage mystérieux commet des vols et des crimes dans la capitale sous le nom de Fantômas. Le commissaire Juve et le journaliste Fandor enquêtent chacun de leur côté sur cette affaire. 2 épisodes. Avec Dana Delany. Selon les ambulanciers, Alex Grant a succombé à une overdose. Mais il disparaît de la table d’examen d’Ethan qui venait de trouver une blessure par balle dans son abdomen. D’Elvis Presley à Madonna, tous auraient rêvé d’afficher un tel palmarès : 626 oeuvres, plus de 200 heures de musique, 12 000 biographies, 100 millions d’exemplaires de l’intégrale de son oeuvre vendus à travers le monde ! 22.30 Soir 3 22.55 Vivre et laisser mourir, 22.20 United states of Tara 21.30 Les noces de Figaro. 21.30 Visages du littoral 23.10 Les années... : L’art du doigt d’honneur, film de Guy Hamilton, série avec Toni Collette, avec Roger M oore, John Corbett Yaphet Kotto 22.45 United states of Tara 00.50 Des racines 23.10 Skins, série et des ailes, mag. 23.55 Concert privé Jack White, spectacle 02.40 Soir 3 En direct du Festival d’Aix-en-Provence 01.00 Patricia Petibon, spectacle 01.30 L’amie de ma fille, téléfilm 02.55 J o s e p h H a y d n , u n génie méconnu, doc. Atlantique, doc. 22.25 C dans l’air, mag. 23.30 Pietragalla, sur la pointe des pieds, doc. 00.20 Voyage aux confins de l’univers, documentaire Présenté par Alex Goude. Une famille va devoir réaliser 10 défis basés uniquement sur des objets de la vie du quotidien. Chaque épreuve, en apparence simple, va mettre à l’épreuve les nerfs, la patience et la dextérité… Le retour ! Les années 2000 : le retour, présenté par Sandrine Corman, Dave 00.10 Michael Jackson, 3 ans déjà, doc. 01.25 The cleaner, série 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.45 Présumé innocent Doc. Spéciale empoisonnement 22.40 Présumé innocent Doc. 3 reportages 01.00 Morandini ! 20.50 Lie to me Série Raison d’état 21.40 Lie to me Série 22.30 Lie to me Série Un ami qui vous veut du bien 23.20 Lie to me Série 00.10 Lie to me Série 17.15 Alerte Cobra Série 4 ép. 20.45 Angélique, marquise des anges Film avec Michèle Mercier 22.50 Merveilleuse Angélique Film avec Michèle Mercier 00.45 90’ Enquêtes Mag. 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Les super-flics de Miami Film avec Terence Hill 22.30 3 zéros Film Avec Lorant Deutsch 00.15 Fire Serpent Téléfilm 01.45 NT1 actu Mag. 18.45 Stargate : SG-1 Série 2 ép. 20.35 Tellement Vrai Mag. Les incontournables de l’année 22.25 The hole Film Avec Thora Birch 00.10 Central nuit Série 3 ép. 20.30 Ça vous regarde info 20.50 Ça vous regarde Mag. Présenté par Arnaud Ardoin 21.30 L’écho des lois Mag. Gens du voyage :une loi en déshérence 23.30Une Assemblée nationale en couleurs ? Doc. 20.35 FBI : Portés disparus Série Chasse à l’homme 21.15 FBI : Portés disparus Série 22.00 FBI : Portés disparus Série 22.50 Dark Blue : unité infiltrée La ligne blanche 23.30 Dark Blue : unité infiltrée 16.30 Le top Direct Star Mag. 17.30 Top France 18.30 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Bimboland Film Avec Aure Atika 22.20 Le cactus Film Avec Clovis Cornillac 00.00 Star story Doc. 19.25 Championnes à tout prix 20.10 Grand galop Série 20.35 Gulli zap 20.45 Gulli zap la compile de l’été Présenté par Anne-Gaëlle Riccio 22.25 Don’t stop believing : quelle sera la meilleure chorale 2011? Épisode 3 & épisode 4 16.50 Rugby : Super Rugby Sport 18.30 Anniversaire Zidane Doc. 19.00 Golf : Open de France Sport 20.35 Sport Sport 22.45 Basket : France / Belgique 00.10 Détour mortel 3 Téléfilm 01.40 L’Aigle de la neuvième légion Film 18.35 Gianni et les femmes Film 20.00 Mickrociné Mag. 20.45 Mes meilleures amies Film Avec Kristen Wiig 22.45 Bad teacher Film Avec Cameron Diaz 00.15 Au bistro du coin Film 01.40 Brighton rock Film 20.35 Otto 20.40 Une femme piégée Téléfilm Avec Marion Cotillard 22.30 À nous les belles danoises ! Film avec Gina Jansen 23.50 Concert Rolling Stones Spectacle 01.15 Satisfaction Série 19.10 Les apprentis shaolin, les futures stars du cinéma d’action Documentaire 20.50 Dinotopia Série Les hors-la-loi 22.20 Dinotopia Série L’elixir de jouvence 23.50 Dinotopia Série 18.15 Top models Série 18.40 Costa ! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 L’enjeu Film Avec Andy Garcia 22.25 Et l’homme créa la femme Film avec Nicole Kidman 00.05 Le JT Poker Mag. 20.50 20.50 20.35 TV f VENDREDI 13 JUILLET 20.50 SÉRIE Les experts : Miami La partenaire idéale. Avec David Caruso. Matthew Shaw meurt, attaqué dans sa piscine par un alligator, au moment où il téléphonait à Abby Lexington… Promesse non tenue. 20.35 SÉRIE Boulevard du palais Le jugement de Salomon. De Stéphane Kurc. Avec Anne Richard, Jean-François Balmer. Théo, 10 ans, est trouvé mort d a n s u n te rra in vague, le crâne fracassé. 22.25 Secret story, présenté 00.15 01.05 03.05 04.00 22.15 Tirage Euromillions par Benjamin Castaldi 22.20 C h e z M a u p a s s a n t . Yvette, série de Olivier Secret story Schatzky, avec Anne Confessions intimes, Parillaud, Ana Girardot mag. 50 mn inside, mag. 23.20 Berlingot, mag. Découverte du monde, 00.50 Journal de la nuit, doc. météo 20.35 MAG. Thalassa Voyage au sultanat d’Oman. Par Georges Pernoud. Thalassa nous invite sur les bords de la mer d’Oman dans un pays à la longue tradition maritime, dont les navires ont fait commerce pendant des siècles… 22.40 Soir 3 23.05 F a u t p a s r ê v e r . Le 01.10 01.35 02.35 03.05 SPORT Athlétisme : Diamond league TÉLÉFILM DOC. Sur la piste des nazcas Double jeu Meeting de Londres. L e S t a d e d e Fr a n ce accueille les étoiles de l’athlétisme mondial pour la huitième étape de l’édition 2012 de la Ligue de diamant. L’écolier meurtri. De Achim Von Borries. Avec Senta Berger, Rudolf Krause. Hans Gerber, un pensionnaire du prestigieux internat Mariaheil, est retrouvé grièvement blessé. Dans le désert du sud du Pérou, il y a longtemps, d’immenses figures ont été tracées au sol. Aujourd’hui, elles s’étendent sur une superficie de quelques centaines de kilomètres carrés… 22.00 L’Aigle de la neuvième 22.15 L o n g f o r d , téléfilm 21.30 J ’ i r a i d o r m i r c h e z 23.50 00.45 01.30 02.25 22.25 23.30 légion, film de Kevin Brésil, mag. présenté par Mac Donald, avec Tania Young Channing Tatum, Jamie Bell Le match des experts Strip-tease, doc. 23.50 Sanctum, film Soir 3 01.35 Mange, téléfilm Plus belle la vie, série 03.00 Balada triste, film avec Jim Broadbent, Samantha Morton Court-Circuit, mag. Maité est passée ici Tracks, mag. All tomorrow’s parties, doc. 00.20 01.10 vous..., doc. Québec C dans l’air, mag. Je ne devrais pas être en vie, doc. La route des rois, doc. Les Celtes de Galice 20.50 SÉRIE NCIS : Los Angeles 2 épisodes. Avec Chris O'Donnell. Kensi rencontre un agent de la CIA qui se fait tuer au moment de lui révéler des informations sur la mort de son père. 22.30 NCIS : Los Angeles Insaisissable - Épisode 17 / Saison 2, série avec Chris O'Donnell, Claire Forlani 23.20 NCIS : Los Angeles, série 00.05 Sex and the city, série 3 épisodes 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.45 À chacun son histoire... Mag. Prêts à tout pour trouver l’amour 22.20 À chacun son histoire... Mag. Tous au régime ! 00.00 À chacun son histoire... Mag. 20.50 Enquête d’action Mag. Fêtes, croisières et vacances de rêve : les destinations stars 22.50 Enquête d’action Mag. Camping, naturisme : des vacances en toute liberté ! 00.55 Enquête d’action Mag. 15.30 Arabesque Série 2 ép. 17.15 Alerte Cobra Série 4 ép. 20.45 Suspect n°1 Mag. 22.30 Suspect n°1 Mag. 00.15 Preuve à l’appui Série 01.05 Preuve à l’appui Série 01.50 Preuve à l’appui Série 20.25 Juste pour rire Mag. 20.45 Ni vu, ni connu... Téléfilm Avec Thierry Neuvic 22.30 Vive la colo ! Série Petit divorce entre amis 23.30 Vive la colo ! Série 00.30 Péril en haute mer Doc. 18.45 Stargate : SG-1 Série 19.35 Stargate : SG-1 Série 20.35 Commissaire Valence Série Machination 22.25 Commissaire Valence Série L’amour d’un flic 00.10 Les monos Série 20.45 Zaptik Mag. 21.05 Docs ad hoc Doc. Hénin Beaumont, chronique d’une élection 23.30 Transportez-moi ! : "Comment bien préparer ses vacances ?" 00.00 Zaptik Mag. 20.35 Fais pas ci, fais pas ça Les bonnes manières 21.30 Fais pas ci, fais pas ça 22.35 La torpille Téléfilm Avec Catherine Jacob 00.10 Concert unique : Julien Doré Spectacle 16.30 Le top Direct Star 17.30 Top France 18.35 Dragon Ball Z 5 ép. 20.40 Air rage Téléfilm Avec Ice T 22.10 Alerte solaire Téléfilm Avec Mark Dacascos 23.50 Star story Doc. 20.45 Ratz Jeunesse 2 épisodes 21.10 Inspecteur GadgetJeunesse 21.35 Les Zinzins de l’espace 22.05 Famille Pirate Jeunesse 22.40 Boat house detectives Téléfilm avec Ella Harris 00.00 Dessins animés Jeunesse 16.15 Sport Sport 17.55 Handball Sport 19.50 Looking for Istanbul Documentaire 20.45 Rugby : Super Rugby Sport 22.25 Sport Sport 23.10 Sport Sport 00.20 Hell Driver Film 17.00 Le roman de ma femme Film 18.35 John Rabe Film 20.45 X-men : le commencement Film avec James McAvoy 22.50 X-men Film Avec Hugh Jackman 00.35 Luther Série 2 ép. 02.20 Mickrociné Mag. 19.35 La grande anthologie de l’humour 20.30 La mode la mode la mode 20.40 Gad Elmaleh : La vie normale Spectacle 22.35 Jamel & friends à Marrakech Spectacle 00.30 Paris dernière Mag. 20.50 Saving Grace Série La fin du cauchemar 21.40 Saving Grace Série 22.30 Saving Grace Série Un homme est mort 23.20 Saving Grace Série 00.35 180 jours avec Cauet, les coulisses du One man Doc. 18.35 Costa! Série 19.30 Benny Hill Série 2 ép. 20.40 RTL9 family Série 20.45 Trois hommes et un bébé Film avec Tom Selleck 22.35Kickboxer 3 : trafic à RioFilm avec Sasha Mitchell 00.10 Lightspeed Téléfilm 42 j VOS DROITS Vacances : ne pas louper le train Comment bien utiliser son billet ? Le billet doit être composté sur le quai avant de monter dans le train. Il faut composter chacun des billets nécessaires pour chaque des trajets : pour un aller-retour, il faut composter le billet au départ de l’aller et au départ du retour. Si le trajet passe par Paris, un second compostage n’est pas nécessaire à la gare parisienne. Après compostage, le billet doit être utilisé pour un départ le jour même. Si le billet n’a pas été composté, il faut le signaler au plus vite au contrôleur, sinon, lors du contrôle, il faudra acquitter une amende forfaitaire légale. Le billet imprimé (par internet) est dispensé de compostage. En cas de contrôle, il faut juste présenter ce billet et une pièce d'identité en cours de validité. Quand utiliser son billet ? Le trajet doit être terminé dans les 24 heures qui suivent le compostage ou, pour un billet électronique, dans les 24 heures suivant la date et l'heure de départ indiquées. Si un arrêt de plus de 24 heures est programmé, il faut autant de billets que de trajet réalisés pour le voyage (chaque billet aura un prix indépendant). Pour changer la date du voyage. En cas de réservation, l’échange peut se faire à tout guichet ou agence de voyage et même à une borne libre-service si l’on est le jour du départ et pour le même trajet. Les billets Loisirs , avec cartes de réduction ou aux tarifs sociaux sont échangeables gratuitement jusqu'à la veille du départ, au-delà il y a majoration. Un échange peut être effectué jusqu'à une heure après le départ du train, pour le train suivant et pour un trajet identique ou compris dans le trajet initial, mais avec des pénalités et dans la gare de départ ou boutique SNCF de la ville. Certains billets ne sont pas échangeables : Les tarifs Prem's et les billets imprimés. Sans réservation, l'échange est possible du jour de l'achat jusqu'à la fin de la période d'utilisation prévue sur le billet : aucune retenue n'est appliquée pour obtenir sur tout ou partie du trajet initial un billet avec réservation, une réduction moins importante ou un surclassement. Dans tous les autres cas, il y a pénalité. Certains billets ne peuvent pas être échangés (Forfait TGV nuit et certains titres internationaux, Prem's, Bons Plans du Net, Billet imprimé). Pour annuler un voyage On peut demander le remboursement du billet : billets Loisirs et les billets liés aux cartes de réduction ou aux tarifs sociaux sont remboursables gratuitement jusqu'à la veille du départ. Le jour du voyage, ils sont remboursables avec retenues. Après le départ du train, les billets ne peuvent plus être remboursés. Les billets Prem's et les billets imprimés ne sont pas remboursables. Pour un billet sans réservation, la retenue est appliquée dans tous les cas, et le remboursement est possible du jour de l'achat jusqu'à la fin de la période d’utilisation. S’il a été composté, un billet n’est plus remboursable. Assurance annulation. Elle est possible pour les billets achetés sur le site voyages-sncf.com qui ne sont ni échangeables ni remboursables. Si on rate le train ? Renseignez-vous auprès d'un agent de la SNCF : dans certains cas, il est nécessaire d'échanger son billet ou d'en faire annuler le compostage. Les possibilités d'échange et de remboursement dépendent de la catégorie à laquelle appartient le billet. Le contrôle des billets Si vous êtes sans billet valable, présentezvous spontanément au contrôleur avant ou aussitôt après le départ du train. Cette démarche vous permettra de bénéficier du « tarif de bord » si votre situation doit être régularisée. Dans ce cas, la régularisation effectuée par le contrôleur inclut une participation (minime) aux frais de confection à bord. Si vous ne vous présentez pas spontanément au contrôleur, votre situation sera régularisée aux conditions du « tarif contrôle ». Vous devez présenter votre titre de transport à la première réquisition du contrôleur, tout refus étant assimilé à un défaut de titre. Enfin, rions un peu : Toute personne qui, dans la même année, sera verbalisée dix fois pour absence de billet dans le métro et/ou dans le train, sera passible de 6 mois de prison et 7 500 € d'amende ! Bonnes Vacances !! ± Nicolas STOFFEL, avocat à la Cour de Nancy. f 43 JEU-CONCOURS RESTAURANT En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres GAGNEZ 50* PLACES pour l’avant-première de « Bowling » Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar le jeudi 12 juillet à 20h à Ludres Le magazine de la vie nancéienne Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu-concours » 44 j *soit 25 places pour 2 personnes. Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et avertis par email. (l'Hercule de l'édito n'est pas la solution) © DR Où est Hercule ? Ouvrez l'œil, il peut être caché n'importe où. Article, photo, pub, aucune cachette ne lui échappe et ne lui est interdite ! U Le Petit Comptoir Cuisine de terroir revisitée A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités: pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et dimanche soir. ± 5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr RECETTE HOROSCOPE Verseau (du 21 janvier au 19 février) P Amour : Il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Il faut dire que vous n'êtes pas très tendre avec l'être aimé. Travail-Argent : Ne considérez pas vos collègues de travail comme des adversaires ou bonjour l'ambiance ! Santé : Dépensezvous physiquement. Il serait bon de vous oxygéner. Poissons (du 20 février au 20 mars) P Amour : Vous allez vivre une très belle période, marquée par l'épanouissement. Vous vous décidez à diriger votre vie privée selon vos désirs, il était temps ! Travail-Argent : Bons passages professionnels. Un entretien pourrait se conclure, en particulier, par un avantage financier. Santé : Période de grand dynamisme. RECETTE "Le Coq en pâte" B 03 83 452 446 www.le-coq-en-pate.com Livraison à domicile ou au bureau de plats traditionnels et authentiques Bélier (du 21 mars au 20 avril) Recette du crumble de légumes de saison au vieux parmesan du Coq en pâte Taureau (du 21 avril au 20 mai) Ingrédients : > 1 aubergine coupée en petits dés > 3/4 tomates épluchées et épépinées > 3 courgettes rondes > 1 botte d’oignons nouveaux pois gourmands et/ou asperges en troncons, selon la saison et quantité à votre goût. > 2 gousses d’ail/1 bouquet de basilic/quelques brins de romarin et de thym frais > huile d’olive, gros sel de Guérande, poivre, piment d’Espelette > 150g de farine > 100g de beurre demi-sel ramolli > 150g de parmesan fraîchement râpé (de 24 mois au moins) P Amour : Seuls les natifs de la fin du signe bénéficient encore d'un climat de tendresse et de compréhension avec les proches. Travail-Argent : Excellentes perspectives ! Vous serez en constante progression. Vous serez apprécié dans votre entourage professionnel. Santé : Belle énergie. P Amour : Vous êtes aux petits soins et savez lire dans les pensées de votre partenaire. Travail-Argent : La qualité de vos projets et l'excellence de vos idées séduira tous les publics, même les plus exigeants. Santé : les plaisirs de la table occupent une grande partie de votre temps. Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) P Amour : Vous avez tous les symptômes de l'amour. Belle semaine dans ce domaine. Travail-Argent : Vos occupations professionnelles vous procurent de nombreuses satisfactions, notamment sur le plan financier. Santé : Vous vous occupez de votre forme avec sérieux. Continuez. Cancer (du 22 juin au 23 juillet) P Amour : Ce pourrait être une période sentimentale explosive, mais êtes-vous prêt ? Travail-Argent : Le secteur du travail se prête à toutes les espérances de succès, de reconnaissance. Il faut cependant veiller à ne pas négliger certaines de vos responsabilités. Santé : Troubles digestifs. Lion (du 24 juillet au 23 août) P Amour : Vous rêvez tout haut, vous vous sentez le cœur libre et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : Vous allez trop vite et faites des erreurs. Peut-être un peu trop insouciant cette semaine, ressaisissez-vous et pensez un peu plus au travail. Santé : Vous faites preuve d'une bonne hygiène de vie qui vous protège. Vierge (du 24 août au 23 septembre) P Amour : Tous les rêves à deux sont possibles et vous découvrez un univers amoureux qui vous enchante. Travail-Argent : Des événements décisifs et heureux peuvent survenir dans votre carrière. Un secteur fertile, ces jours-ci, en rencontres et entretiens. Santé : Fatigue, énervement. Balance (du 24 septembre au 23 octobre) P Amour : De vieilles dissensions se réveilleront, les feux de la passion s'affaibliront. Travail-Argent : Vous vous sentirez moins à l'aise dans votre travail, surtout si vous devez discuter d'argent ou de finances. Pourtant, vous devrez vous lancer ! Santé : Vous jouissez d'une santé robuste. Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre) P Amour : Tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Préservez votre vie sentimentale, harmonieuse en ce moment, de tout excès de langage. Travail-Argent : Il se passe des choses dans les coulisses et elles vous sont favorables. Santé : Détente indispensable. Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre) P Amour : Vous ne saurez que faire pour être agréable avec votre partenaire. Travail-Argent : Vous trouvez de grandes satisfactions dans une activité créatrice, où vous pouvez donner votre mesure. Si des lenteurs existent, elles affectent plutôt les projets à long terme. Santé : Dynamisme. Progression : > Faire revenir dans l’huile d’olive les dés d’aubergine avec l’ail en pétales, ajouter après 20 mn les courgettes en rondelles, les oignons nouveaux, les pois et asperges et laisser cuire à feu moyen 10 mn. Ajouter les tomates et les herbes et laisser compoter sans couvercle pendant 20 mn pour faire perdre leur eau aux légumes. Saler et poivrer, ajouter quelques pincées de piment d’Espelette. > Mélanger du bout des doigts dans un saladier la farine, le beurre ramolli et le parmesan avec le basilic frais ciselé pour obtenir un crumble grossier. > Dans un plat à gratin huilé, mettre d’abord les légumes et recouvrir du crumble, laisser cuire 20/25 minutes au four à 180°, jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée. > Servir en plat principal avec une salade de mesclun ou de roquette. ± Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier) P Amour : Vous finirez par le convaincre de la justesse de votre analyse concernant certains problèmes familiaux. Travail-Argent : Méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler aussi bien dans le domaine professionnel que matériel. Santé : Vous êtes trop gourmand et votre foie vous rappellera à l'ordre ! La Cave vous recommande avec ce plat : Tradition U Coteaux du Vendômois Rouge "Verres des poètes" 2010 É. Hérédia Original U Ventoux Blanc "Les amidyves" 2010 Olivier B. La Cave de Nancy 27, rue de la Vistation - Nancy - 03 83 22 65 73 [email protected] - www.lacavedenancy.com f 45 AGENDA X CINÉMA CINÉMA AGENDA Nouveautés en salle actuellement Des flammes ... à la lumière Adieu Berthe ou l'enterrement de mémé P Les 22-23 / 29-30 juin 6-7 / 13 / 20-21 / 27-28 juillet et 3-4 août 2012 P Carrières d'Haudainville - VERDUN P www.spectacle-verdun.com Durée : 1h40mn - Film : Français Produit en 2012 - Genre : Comédie Réalisé par : Bruno Podalydès Avec : Valérie Lemercier, Denis Podalydès, Isabelle Candelier 250 acteurs sur scène, 900 costumes 1000 projecteurs, des effets grandioses… … pour un grand moment d’émotion à Verdun ! Evocation historique particulièrement émouvante de la bataille de Verdun et hommage poignant à ces centaines de milliers de combattants dont plus de 300 000 périrent en cette terre de Meuse. P Synopsis : Mémé is dead. Armand avait "un peu" oublié sa grand-mère… Pharmacien, il travaille avec sa femme Hélène à Chatou... Armand cache ses accessoires de magie car il prépare en secret un tour pour l'anniversaire de la fille… Et mémé dans tout ça ? On l'enterre ou on l'incinère ? Qui était Berthe ? The Raid Savoir-vivre (de Pierre Desproges) Durée : 1h40mn - Film : Américain, Indonésien Produit en 2011 - Genre : Action, Thriller Réalisé par : Gareth Evans Avec : Iko Uwais, Yayan Ruhian, Joe Taslim P Mercredi 18 et jeudi 19 juillet à 21h P Auditorium de la Pépinière - NANCY P Entrée libre, réservation conseillée 03 83 37 42 42 Avec cette première édition du Théâtre d'été, le Théâtre de la Manufacture sort de ses murs et accueille tous les publics, en plein air dans des lieux remarquables de Lorraine. Sur scène Catherine Matisse et Michel Didym poussent l'humour noir à un degré extrême... RenaissanceS, festival de Rue et de Cirque P Synopsis : Au cœur des quartiers pauvres de Jakarta, se trouve une citadelle imprenable dans laquelle se cache le plus dangereux trafiquant du pays. Une équipe de policiers d’élite est envoyée donner l’assaut lors d’un raid secret mené aux premières lueurs du jour. Mais grâce à ses indics, le baron de la drogue est déjà au courant... A l’instant où le groupe d’intervention pénètre dans l’immeuble, le piège se referme : les portes sont condamnées... Faust Durée : 2h14mn - Film : Russe Produit en 2011 - Genre : Drame Réalisé par : Alexandr Sokurov Avec : Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy, Isolda Dychauk P Les 06, 07 et 08 Juillet P À BAR-LE-DUC P www.festivalrenaissances.com • 03 29 79 11 13 RenaissanceS fête sa 15e édition ! Mélange subtil et détonnant de théâtre de rue, de cirque et de musiques, RenaissanceS est devenu un véritable lieu d’échanges et d’innovation qui attire un public de plus en plus nombreux et diversifié. Après Thomas More et son Utopie en 2011, c’est Louise Labé, femme poète engagée qui sera au centre de celle de 2012... P Synopsis : Librement inspiré de l'histoire de Goethe, Alexandre Sokourov réinterprète radicalement le mythe. Faust est un penseur, un rebelle et un pionnier, mais aussi un homme anonyme fait de chair et de sang conduit par la luxure, la cupidité et les impulsions. QUICKSILVER ACTIV 505 OPEN JET SKI à partir de 18 400 € 9 900€ TTC prix promo TTC 20 393€ prix public TTC + Moteur Mercury 50cv EFI 4 Temps + Armement de sécurité côtier + Montage préparation + Remorque PAM 1101MF 924 Rue du Bois le Prêtre • PONT À MOUSSON • 03 83 82 40 93 [email protected] • www.nautipont.com 46 j FREINS DU 1ER AU 31 JUILLET 2012 -30 % * www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - © Renault - DR. SUR LES PLAQUETTES DE FREIN QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ENTRETENIR VOTRE RENAULT ? www.renault.fr * Offre non cumulable valable du 1er au 31 juillet 2012, réservée aux particuliers sur les véhicules de la gamme Renault (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) concernés par les forfaits « remplacement des plaquettes de frein avant », « remplacement des plaquettes de frein arrière », « remplacement des disques et plaquettes de frein avant », « remplacement des disques et plaquettes de frein arrière » dans le réseau Renault participant à l’opération, hors forfait « Prix Serrés » (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotion, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (main-d’oeuvre non remisée) ou sur la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de disques et plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (disques de frein et main-d’oeuvre non remisés). * Offre non cumulable valable du 1er au 31 juillet 2012, réservée aux particuliers sur les véhicules de la gamme Renault (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) concernés par les forfaits « remplacement des plaquettes de frein avant », « remplacement des plaquettes de frein arrière », « remplacement des disques et plaquettes de frein avant », « remplacement des disques et plaquettes de frein arrière » dans le réseau Renault participant à l’opération, hors forfait « Prix Serrés » (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotion, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (main-d’œuvre non remisée) ou sur la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de disques et plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (disques de frein et main-d’œuvre non remisés). RENAULT Nancy-Laxou à 6, avenue de la Résistance DÉNOMINATION254520 COMMERCIALE Laxou COORDONNÉES LIGNE 1 COORDONNÉES LIGNEwww.renault-nancy.fr 2 03.83.95.33.33 f 47 VITTEL à partir du 23/06/2012 16€* © Photo M. LAURENT VERDUN 19€* Le 06/07/2012 Visite Guidée METZ Découvrez… RAON L’ÉTAPE 17€* les week-end jusqu’au 01/10/2012 DÉCOUVREZ LA LORRAINE EN MÉTROLOR www.ter-sncf.com/lorraine © Photo Philippe Gisselbrecht VENTE ET DESCRIPTION DES OFFRES 0 891 674 674* 48 j 9€* Le 30/06/2012 © Photo CCVTT Badonviller Visite Guidée © Photo OT de Vittel Découvrez… Du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00. Samedi de 09h00 à 14h00. 3UL[DX2IIUHVRXPLVHjFRQGLWLRQV ¼77&PLQGHSXLVXQSRVWH¿[H nouveau