Verse 3: In the countryside Dans la nature A small vineyard grows

Leaving For France
Lyrics: Nathan Baker
Music/Vocals: Janice Ho
Recorded: 18 August 2014
V1:
France in summer
Beneath a harvest moon
Eiffel Tower glowing
From my mind’s room
V2:
On a virtual journey
Seeking candlelight and wine
Reliving old memories
I come here all the time
Chorus:
Vive la France!
Vive la France!
In my heart, In my heart, In my heart
Dans mon coeur, dans mon coeur, dans mon Coeur
Vive la France!
Verse 3:
In the countryside
Dans la nature
A small vineyard grows
Un petit vignoble croîte
My sanctuary of rest
Mon sanctuaire de repos
Where contentment flows
Où coule le contentement
Verse 4:
Here the tender vine
Ici, la vigne tendre
Can trellis toward the light
Peut monter vers la lumière
Sweet is summer’s wine
Douce est le vin de l'été
Each sip a delight
Chaque goût un plaisir
Chorus:
Vive la France!
Vive la France!
Dans mon coeur, dans mon coeur, dans mon coeur
Vive la France!
Bridge:
Vive la France!
I’ll be leaving soon
But I’ll return to rest
On idyllic afternoons
- Music Interlude -
Chorus:
Vive la France!
Vive la France!
Dans mon coeur, dans mon coeur, dans mon coeur ...
Vive la France!
Vive la France!
Dans mon coeur, dans mon coeur, dans mon coeur
Vive la France!
Outro:
La, la, la, la ...
For Simone
Adam Boddy: Lyrics, music, mixing
Janice Ho: Vocals, melody arrangement
2013
Here I am on my own
And I’m empty
I need you to know I care
‘Cause I know right now you’re hurting
Would it help if I said
I love you?
I love you
I love you
And I think we’ll make it through this
We’ll be together soon
Maybe we’ll look back and remember
What we felt when we said:
“I miss you”
I miss you
I miss you
I’ve missed you
I miss you
I’m sorry I’ve put you through this
I hate to see you cry
Maybe this will make us stronger
Maybe this time you’ll know
I love you
I love you, I love you
I love you
I love you
I love you