2013_Gerde infos

3
1
0
2
s
o
f
n
I
E
GERD
65200 GERDE
05 62 95 06 58
05 62 95 17 57
[email protected]
Secrétariat ouvert au public :
du lundi au vendredi
Édition : décembre 2013
Dans ce numéro :
Mairie :
16, rue de la République
Maquette et coordination : Michel Wachter
1
Le mot du Maire
2
Situation financière 2012 - 2013
2.1.
Compte administratif 2012
2.2. Budget primitif 2013
de : 10h à 12h et de 16h à 18h
Site de la commune :
3
Les équipements, travaux et projets
4
L’environnement
5
La vie du village - Les associations - la culture
6
Quelques informations utiles
7
État Civil
www.gerde.monclocher.com
Le mot du Maire
Mes chers concitoyens,
Ce bulletin d’information retraçant les principaux faits marquants de l’année 2013 est le dernier
de la mandature qui s’achèvera en mars 2014. Lors des élections municipales prévues les 23 et
30 mars prochains, vous serez appelés à élire vos représentants pour une période de six ans, en
appliquant de nouvelles dispositions. Nous avons considéré qu’il était souhaitable de vous donner dans ce bulletin les informations relatives aux nouvelles règles applicables à notre commune
que vous trouverez également sur internet en vous connectant sur les sites officiels, dans la
presse ainsi que sur les panneaux d’affichage.
Ces élections seront un temps fort de la vie locale et nous espérons que vous serez très nombreux à vous exprimer.
En ce qui concerne l’équipe sortante je renouvelle ici ma considération et mes remerciements
à chacun des membres pour la manière dont ils ont assumé la gestion communale pendant
la période qui s’achève. En entourant le Maire de leur compétence, ils ont largement contribué à
la tenue des engagements pris devant vous lorsque vous leur avez accordé votre confiance.
A la lecture des précédents bulletins, chacune et chacun d’entre vous pourra se faire sa propre opinion sur les réalisations conduites par cette équipe. Pour ma part et avec une petite entorse à la modestie qui sied à ces propos, j’ose dire que « Gerde a bougé ».
En attendant ce futur temps fort, avec un nouveau programme d’avenir pour notre village, permettez-moi de vous présenter pour 2014, mes vœux les plus chaleureux de bonne santé, bonheur, et sérénité.
Bonne lecture à toutes et à tous.
Michel WACHTER
2. Situation financière 2012—2013
2.1. Compte administratif 2012—Fonctionnement : vue d’ensemble
Dépenses
(D1) Charges de personnel
(D2) Charges à caractère général
(D3) Charges financières
(D4) Autres charges de gestion courante
293 181 €
153 638 €
37 755 €
67 162 €
Total Dépenses de fonctionnement
551 736 €
Recettes
(R1) Produits des services
(R2) Impôts et taxes
(R3) Dotations subventions
(R4) Revenus de gestion courante
(R5) Produits exceptionnels
(R6) Remboursement sur rémunérations
Total recettes de fonctionnement
Fonctionnement : dépenses
(D4)
12,2%
(R3)
29,8%
Fonctionnement : recettes
(R5)
1,5%
(R4)
5,9%
(D1)
53,1%
(D3)
6,8%
42 426 €
395 938 €
212 481 €
42 246 €
10 567 €
10 233 €
713 891 €
(R6)
1,4%
(R1)
5,9%
(D2)
27,9%
(R2)
55,5%
Compte administratif 2012—Investissements : vue d’ensemble
Dépenses
(D1) Dépenses d'équipement
(D2) Dépenses financières
343 277 €
51 150 €
Total Dépenses d'investissement
394 427 €
Recettes
(R1) Taxe Locale d'Urbanisme (*)
(R2) Affectation de résultats (année N-1)
(R3) Subventions
(R4) Emprunt
(R5) F.C.T.V.A.
Total recettes d'investissement
Investissements : dépenses
Investissement : recettes
(R1)
(R5)
0,7%
11,7%
3 194 €
110 000 €
28 169 €
235 000 €
50 072 €
426 435 €
(R2)
25,8%
(D2)
13,0%
(D1)
87,0%
(R4)
55,1%
(R3)
6,7%
Nota concernant les tableaux de présentation
Dans la colonne dépenses :
♦
les charges à caractère général correspondent aux
rubriques achats, entretiens, services extérieurs, impôts et taxes, honoraires, assurances, etc.
♦
Les charges financières correspondent aux intérêts
des emprunts et aux dettes.
♦
Les dépenses financières correspondent aux remboursements d’emprunts (capital).
Gerde Infos : page 2
Dans la colonne recettes :
♦
les produits de services correspondent aux revenus
des bois, TVA, locations, redevances diverses.
♦
L’affectation de résultat, correspond à l’excédent de
fonctionnement et d’investissements cumulés.
♦
F.C.T.V.A. correspond à la récupération de la T.V.A.
sur investissements antérieurs (année N –1)
2.2. Budget primitif 2013—Fonctionnement : vue d’ensemble
Dépenses
Recettes
(D1) Charges de personnel
301 000 €
(R1) Produits des services
(D2) Charges à caractère général
233 600 €
38 740 €
(R2) Impôts et taxes
404 500 €
(D3) Charges financières
47 400 €
(R3) Dotations subventions
201 200 €
(D4) Autres charges de gestion courante
71 600 €
(R4) Revenus de gestion courante
(D5) Dépenses imprévues de fonctionnement
10 000 €
(R5) Produits exceptionnels
(D6) Charges exceptionnelles budget annexe
0€
Total Dépenses de fonctionnement
(D3)
7,1%
(D5)
1,5%
(D6)
0%
3 000 €
(R6) Remboursement sur rémunérations
20 000 €
Total recettes de fonctionnement
663 600 €
709 440 €
Fonctionnement : Recettes
Fonctionnement : dépenses
(D4)
10,8%
42 000 €
(D1)
45,4%
(R3)
28,4%
(R4)
5,9%
(R5)
0,4%
(R6)
2,8%
(R1)
5,5%
(R2)
57,0%
(D2)
35,2%
Budget primitif 2013—Investissements : vue d’ensemble
Dépenses
(D1) Dépenses d'équipement
Recettes
554 810 €
(R1) Taxe Locale d'Urbanisme
(D2) Dépenses financières
66 000 €
(R2) Affectation de résultats année N-1
(D3) Dépenses imprévues
10 000 €
(R3) Subventions
1 500 €
100 000 €
68 874 €
(R4) Emprunt
0€
(R5) F.C.T.V.A.
Total Dépenses d'investissement
51 000 €
Total recettes d'investissement
630 810 €
Inve stisse me nts : dé pe nse s
(D3)
1,5%
(R5)
(R4) 23,0%
0%
(D2)
10,5%
Investissements : recettes
(R1)
0,7%
221 374 €
(R2)
45,2%
(D1)
88,0%
(R3)
31,1%
Quelques remarques sur la situation financière
Pour 2013, les remarques faites sur l’exercice 2012 restent globalement valables avec les commentaires suivants :
♦
Un endettement toujours contrôlé et restant en dessous de la
moyenne nationale,
♦
Capacité d’emprunt positive (potentiel toujours disponible auprès des banques sans enquête préalable).
♦
♦
Pas de facteurs de risques externes connus,
♦
Des charges maîtrisées mais qui suivent l’évolution des structures,
♦
♦
Des produits en légère augmentation (subventions et recettes
provenant des bases d’imposition),
Des produits issus de la fiscalité directe en augmentation régulière depuis 2003 (sauf en 2005), mais restant cependant inférieurs aux moyennes départementale et régionale,
♦
♦
♦
Une capacité d’autofinancement nette toujours stable,
♦
Un coefficient de mobilisation fiscale (ratio entre le produit des
4 taxes et le potentiel fiscal) qui reste un point positif en cas de
besoin.
♦
♦
Une seule marge de manœuvre : la fiscalité,
Il est rappelé que depuis 2010 les taux des 3 taxes communales n’ont pas évolué, contrairement aux bases d’imposition
notifiées par l’Etat.
Une marge pour investissement positive,
Une diminution du fonds de roulement et de la trésorerie découlant du financement des investissements,
Des charges de personnels alignées sur les structures (1 CDD
+ 1 CAE en cours),
Gerde Infos : page 3
3. Travaux, équipements et projets :
Equipement ateliers :
♦ Renouvellement de matériel :
Achat et renouvellement d’un bras, d’un balancier et d’un
vérin pour l’épareuse
Travaux :
Voirie - Rénovation et entretien :
♦ Signalisation routière :
Comme annoncé, les travaux prioritaires de rénovation de
l’éclairage public des zones affectées par le projet de « réserve
de ciel étoilé du Pic du Midi » ont été réalisés avec le concours
de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de
l’Energie).
Rappelons que cette rénovation a permis de supprimer l’éclairage omnidirectionnel existant par des réverbères faible
consommation n’éclairant que les voies publiques.
Secteurs concernés :
- Domaine du château,
- Résidences du Parc,
Révision de la signalisation horizontale sur les principales
voie communales.
- Aire de loisirs.
♦
♦ Rénovation de la rue des Tailleurs :
Ce projet a été temporairement différé de manière à prendre en compte les dispositions concernant l’accessibilité aux
personnes handicapées. L’étude est actuellement en cours.
Impasse de l’Adour :
Mise en place d’un busage Diamètre 300 mm avec remblai
en grave 0/31,5 et enduit tri-couche ;
♦
Impasse Coté « Carré Py » :
♦ Entretien — Point à Temps :
Re-profilage en grave 0/31,5 et enduit tri-couche ;
La campagne 2013 a été réalisée sur la majeure partie de
la voirie à l’automne.
♦
Autres travaux :
♦ Aire de jeux de l’école :
L’aménagement de l’espace vert de jeux réservé à l’école
est terminé. L’accès, la restauration des clôtures ainsi que la
mise en place d’un filet de protection ainsi que la mise en
place de poteaux de but ont été réalisés.
Voie communale N°1 (rue de l’Estantère) :
Busage diamètre 400 mm dans fossé au droit de la propriété Pambrun ; remblai en grave 0/31,5 et enduit tri-couche,
puis re-profilage grave émulsion et enduit bi-couche sur
l’ensemble de la voie
♦
Limite aire de jeux—lotissement « Pé de Castet »
Réalisation d’un muret et clôture de grilles en acier galvanisé
et plastifié d’une hauteur de 2 m et mise en place d’un portail
d’accès à l’espace « dégrilleur ».
♦ Nouvelle propriété communale (maison Dauphole) :
Le portail d’entrée de la nouvelle propriété communale, 5
place du 11 novembre a été entièrement refait en respectant
le style et les matériaux (vantaux incluant les impostes pleins
ainsi que la porte piétonne ; le tout en chêne massif).
♦
Avant
Après
Le chapiteau a lui aussi été entièrement restauré ainsi que
les reprises de maçonnerie du seuil et des parties verticales.
Reste à rénover les pierres d’encadrement.
♦ Parc de la nouvelle propriété communale :
Le nettoyage du parc attenant à l’immeuble dans le cadre
de la création future d’un jardin public a été réalisé par les
employés communaux avec l’aide de l’entreprise Pujo-Pay.
♦ Eclairage public :
Gerde Infos : page 4
RD8 entre la cité Adourette et la rue du Bédat :
Bordurage et améangement de trottoirs pour sécuriser les
piétons (suite des travaux déjà réalisés devant la cité de
l’Adourette
♦
RD8 entre la cité Adourette et la rue François Azens :
Dressage et réalisation coté gauche, d’un enduit superficiel
gravilloné bi-couche en bordure des propriétés pour améliorer la circulation piétonne ;
♦
Eglise :
Réfection de la toiture en ardoises et crochets inox (1ère
tranche : moitié de la couverture)
♦
Ecole :
Les Projets :
Mise en place d’une protection contre les intempéries dominantes des coursives Nord en polycarbonate transparent .
♦
♦
Protection contre l’incendie de l’habitat isolé :
♦
• Rehaussement et réfection totale de la toiture en ardoise et crochets inox
Mise en place de réserves d’eau de 60 m3 unitaire à l’Argagnat et au Marcadieu dans le cadre de la sécurisation contre
l’incendie de l’habitat isolé, avec le concours de la Communauté de Communes de la Haute Bigorre et du SDIS.
• Réfection de l’intérieur du logement Sud.
♦
• Remise aux normes des installations électriques des
deux logements
Réparation et revêtement de la voie suite aux orages de
2013.
Logements communaux de la forêt :
Angle de l’impasse Despeyris et Av. des Pyrénées :
Remplacement d’un poteau incendie usagé.
voie communale du Riou-Arrouy.
Eglise :
♦
Réfection de la toiture (2ème tranche)
♦ Nouvelle propriété communale (Maison Dauphole) :
Etude de faisabilité pour la nouvelle mairie, esquisse et avant
projet avec l’assistance de l’ADAC (Conseil Général)
♦ Nouvelle propriété communale (Parc) :
Etude et avant – projet d’aménagement ; réfection des murs
de soutènement
♦ Mise en cohérence des écoulements pluviaux rue des
Arribans et en amont :
Aménagements de l’impasse du Pé
de Castet et clôture de l’aire de loisirs
Création de trottoirs
Avenue des Pyrénées
Aménagements terrain de jeux école
Gerde Infos : page 5
4. L’environnement
Forêt communale
tière des Palomières
Les éléments ci-dessous proviennent du compte-rendu
annuel de gestion produit par l’O.N.F.
Recettes : 3 365 €
Dépenses : 6 783 €
Le bilan d’exploitation sur les trois dernières années
est négatif (- 2 201,79 €).
Récolte de bois :
La coupe affouagère de chênes rouges dans les parcelles 19, 20 et 22 est arrivée au délai d’exploitation fixé
au 31/12/2013. ( quelques affouagistes n’ont pas respecté la date limite d’exploitation ) .
Travaux 2013 :
Programme 2014
♦ Vente parcelle 11 de 396 m3 ; recette escomptée :
7 500€
♦ Dégagement manuel de la plantation parcelle 20 ;
♦ Ouverture de piste : parcelle 22 (non réalisée en
2013)
♦ Participation à l’entretien de la route forestière des
Palomières;
♦ Affouage : un martelage a été effectué dans les
parcelles 16 et 22ter pour un volume de 250 m3.
Ce volume sera mis en affouage en 2015.
♦ Martelage parcelle 14 ;
♦ Dégagement plantation : parcelle 20 (reporté en
2014) ;
♦ Dégagement semis naturel : parcelle 23 ;
♦ Participation aux travaux d’entretien de la route fores-
Forêt indivise du MOURGOUEILH
Les éléments ci-dessous proviennent du compte-rendu annuel
de gestion produit par l’O.N.F.
Recettes : 23 141 €
♦ Entretien route du Pla.
Dépenses : 2 159 €
Programme 2014 :
♦ Vente parcelles 3-1 ; 4-1 ; 4-2 pour une volume de 563
Le bilan d’exploitation sur les trois dernières années est positif
( + 19 407 € , soit pour Gerde + 9 315 €)
m3 (recette escomptée : 10 000 €)
♦ Entretien route du Pla.
Travaux 2013 :
♦ Martelage parcelles 6 et 8 ;
Remarque :
Si l’on considère l’ensemble des deux forêts, le bilan d’exploitation sur les trois dernières années s’avère nettement
positif :
Gerde Infos : page 6
♦ Forêt communale :
- 2 201,79 €
♦ Forêt indivise du Mourgoueilh :
+ 9 315,00 €
Soit un solde positif de :
+ 7 113,21 €
5. La vie du village - Les associations - La culture
« L’école »
Effectifs actuels de l’école : 97 élèves pour une capacité d’accueil théorique de 100, répartis comme suit :
Classe
Cours Moyen 1 et 2
Cours Elémentaire 1 et 2
Cours Préparatoire et Grande Section
Maternelle
Nombre d'élèves
23= 7 CM2 + 16 CM1
Professeurs et ATSEM
M. Thierry DAMADE
22= 9 CE2 + 13 CE1
M. Eric POIROUX : Directeur
22= 10 CP + 12 GS
Mme Sylvie COSTES
Agent Technique Territorial : Mme Cathy PERE
30= 11 MS + 15 PS + 4 TPS
Voici deux ans que nous profitons de nos nouveaux locaux,
Nous y sommes toujours aussi bien et nous profitons de ces excellentes conditions de travail.
Les périodes de travail s'enchaînent et les enfants progressent à
leur rythme. L'école est au centre de nombreuses discussions et
lors de la prochaine rentrée, l’application de la réforme des rythmes scolaires entrera en vigueur. Nous changerons alors nos
emplois du temps .Cette année, nous continuons notre projet dont
l'axe principal a trait aux recettes étrangères.
À terme, nous éditerons un recueil de recettes. A la fin de l'année, nous présenterons toutes nos productions.
Toute la communauté éducative est très motivée par ce projet
pour cette année. Les personnes qui pensent pouvoir nous appor-
Mme Brigitte BASCAULES
A.T.S.E.M. : Mme Martine TAPIE
ter une aide, des connaissances, des recettes sont les bienvenues.
Cette
année,
nous avons profité de la neige et
sommes allés à la
Mongie découvrir
le ski de piste
malgré des conditions météorologiques délicates.
Eric Poiroux
La cantine scolaire
« Le sou de l’école »
C'est avec plein d'entrain que l'équipe du Sou
de l'école aborde cette nouvelle année. Elle est
constituée :
Stéphan Jean-Jacques, Président
Marion Bordignon, Vice PrésidenteThierry Damade, Trésorier Cécile Ferber, Vice Trésorière
Béatrice Sartegou, Secrétaire Séverine Cazaux,
Vice Secrétaire
Membres :Géraldine Gros, Marie pierre Thery, Karine Chauveau, Valérie Berrut, Sandrine, Elisabeth Rechoulet, Stéphanie Dolié, Nathalie
Lopes, Claire Biringer, Jean paul Baltarejo
La vocation de notre association :
apporter un soutien financier aux activités scolaires et extra scolaires
de tous les enfants et faire se rencontrer tous les parents à
l'occasion de nos différentes actions.
Les activités proposées :
♦ ski, piscine, cinéma, spectacles, sorties de fin d'année ...
Toutes ces actions peuvent se faire
grâce à votre soutien et votre motivation.L'association a plus que jamais
besoin de talents nouveaux pour continuer à fonctionner, ceci dans l'intérêt et
pour le bien être des enfants de l'école
de Gerde.
Alors REJOIGNEZ NOUS !
L'équipe du Sou de l'école souhaite une excellente année 2014
aux enfants, à leurs parents ainsi qu'à l'équipe enseignante et le
personnel
communal.
♦ Pour cette année scolaire, le thème sur les recettes de cuisines étrangères a été retenu.
Les projets 2013 : Tombolas et d'autres actions.
Restaurant Communal « l’Auberge de Gerde » chez Isabelle -
place du Village
Vous pourrez apprécier la carte (prévu assiette végétarien).
Ouvert 7 jours/7 tous les midis et le soir vendredi et samedi, (le
soir en semaine sur réservations) .repas de Groupe - anniversaire
Pour le Dimanche 2 mars :
mariageY. Pensez à réserver.
Je serai heureuse de vous recevoir dans une am«
Fête
des
biance simple et conviviale, et vous faire déguster ma
grands
mèContact :
cuisine, je vais privilégier les produits de saison pour
res », « le bisou
05 62 42 62 11
pétillant « est
apporter dans les assiettes fraicheur et qualité.
06 76 50 82 06
offert.
♦ Plat du jour et dessert : 11 €
♦ Menu express : 12,50 € - Potage offert - entrée - plat du jour Sur Réservation (places limitées).
fromage ou dessert.
♦ Grand choix de véritables galettes et crêpes bretonnes
Gerde Infos : page 7
La vie des associations
Eths Amics de Filadèlfa de Yerda
Philadelphe de Gerde a défendu avec sa
poésie son pays, sa langue et sa culture.
Son talent a été
reconnu de la Gascogne jusqu'en Provence, et de son
vivant, elle a occupé une place de
choix dans la littérature occitane.
Notre association
contribue à maintenir vivante dans
les
mémoires
la
place de l' « Inspirée de Bigorre » et
à faire connaître
ses oeuvres.
Cette année, une première tranche de travaux a été réalisée sur sa tombe qui sera refaite
à l'identique.
L'association organisera le Printemps des
Poètes le vendredi 14 mars 2014 et un après
midi récréatif le dimanche 18 mai 2014.
Nous vous invitons à venir partager avec
nous ces moments festifs.
Voici un extrait du livre
« Se canti quand canti »
écrit en 1948.
Ed vielh Yâno de Campà
Minya sebas
Minya sebas
Ed vielh Yâno de Campà
Minya sebas sense pa.
Sense pa e sense sau,
Que las minya,
Que las minya,
Sense pa e sense sau,
Et, que las se minya atau !
~~~~~~~~~~~
Ed vielh Yâno de Campà
Que s'en tonna,
Que s'en toma,
Ed vielh Yâno de Campà
Que s'en toma en tot dansar.
U sautet e puch u saut,
E qu'es vira
Qu'arrevira ;
U sautet e puch u saut,
E puch dus sauts de lebraut !
Le vieux Janot de Campan
Mange des oignons,
Mange des oignons,
Le vieux Janot de Campan
Mange les oignons sans pain.
Sans pain et sans sel,
Il les mange,
Il les mange,
Sans pain et sans sel,
Lui les mange comme ça !
~~~~~~~~~~
Le vieux Janot de Campan
S'en retourne,
S'en retourne,
Le vieux Janot de Campan
S'en retourne à pas dansant.
Un petit saut et puis un saut,
Et il vire
Et tourne-vire ;
Un petit saut et puis un saut,
Et puis deux sauts de levraut !
Amies de Yerda, bona e urosa annada 2014.
ETHS CANTADOUS DE YERDA
Comme chaque année depuis plus de
vingt ans, les Cantadous de Gerde auront l'honneur et le plaisir de représenter
Gerde à la Hesteyade de Bigorre qui aura lieu à Ibos le dernier dimanche d'avril,
avec un poème de Philadelphe sur une
musique de Geneviève Forgues.
Nous partageons aussi la joie de chanter
un large répertoire avec d'autres chorales
lors de soirées caritatives comme le Téléthon et A.T.D. Quart Monde, ainsi que
lors d'animations sur Gerde.
Et c'est dans une bonne humeur conviviale que nous répétons les mardis à 21h.
à la Maison du Village.
Amis gerdois, bonne année 2014, que la
bé sohètam bona e urosa.
Gerde Infos : page 8
Les amies de la couture, du tricot et du crochet
Le vendredi de 14h30 à 17h,
à la salle de la bibliothèque au rez-de-chaussée de la mairie,
nous nous réunissons pour passer une bonne après-midi à
coudre, tricoter, crocheter ensemble.
Contact :
Mme la Présidente
Georgette COUROUAU
Tél. 05 62 95 43 58
Venez nous rejoindre !
« Gym Gerdoise »
« La GYM GERDOISE continue son activité »
Nous atteignons la quarantaine d’inscriptions et
jeunes et moins jeunes ont le plaisir de se retrouver deux fois par semaine pour entretenir
leur forme physique.
Les cours de GYM TONIQUE qui ont repris
comme les années précédentes courant septembre, sont proposés à la maison du village les
• Mercredis de 20h à 21h avec Steph,
• Jeudis de 19h30 à 20h30 avec Marine.
Les cours se déroulent en musique, il vous suffit d’amener votre
tapis de sol.
posent une période d’étirement et de relâchement des muscles que nous avons travaillés,
ceci évite la raideur et fait partie d’une période
de retour au calme du système musculaire et
cardio-vasculaire.
Si vous souhaitez nous rejoindre même en
cours d’année, n’hésitez pas, vous pouvez
même venir juste pour essayer et tester l’ambianceY
Le montant de la cotisation est de 65 euros
pour l’année, quel que soit le nombre de cours
dans la semaine.
Contact :
Marie-Christine au 09 72 35 68 96
Monique au 05 62 95 20 17
Mairie de Gerde au 05 62 95 06 58
Depuis le début de l’année, nous
nous sommes équipées de steps,
pour amener une variante aux cours traditionnels.
La présidente,
Marie-Christine
Dejeanne.
Après tous les entrainements, les animatrices pro-
Association « LE COURS D’EAU »
Le Cours d’Eau O Encore et toujours !!!
dire que Gerde nous porte chance et de cela nous en
convenons.
Dans notre article de l'an dernier nous évoquions les
succès enregistrés par les adhérents
Nos cours du Lundi soir, dans le caPour nous contacter :
de notre association notamment
dre de la Maison du Village sous la
06 03 27 78 53 ou 05 62 95 04 54
dans le cadre de l'exposition d'aquaconduite de Philippe LHEZ, sont tourelles de Sainte Marie de Campan.
jours autant prisés par chacun d'entre
nous, même s'il nous faut dépasser notre niveau techDépassant le cadre de notre vallée, certains de nos
nique car cette somme d'efforts amène le progrès de
membres ont exposé leurs travaux à Saint Sever de Ruschacun.
tan. Ils en ont été récompensés notamment par le prix du Conseil Général avec une oeuvre dont le thème
principal est une demeure de Gerde.
Si vous aussi , souhaitez partager votre
goût, votre passion pour l'exercice de
l'aquarelle alors rejoignez-nous
Si Gerde constitue une de nos sources d'inspiration pour nos aquarelles,
d'autres pourraient tout aussi bien
Association le Cours d’Eau.
Gerde Infos : page 9
Le groupe « Eths Amics»
Il est le né le divin CD
C’est ainsi que nous vous avions quitté à l’orée de
l’année 2013 ; celle- ci s’est donc déroulée et a vu la
concrétisation de cet album et de quelques péripéties :
Après quelques mois de parenthèse, où certains
ont pu panser quelques blessures de la vie et d’autres penser à une évolution de notre groupe, notre
assemblée générale a souhaité que le bureau se
renouvelle et se rajeunisse dans la composition suivante:
Un nouveau président en la personne de Philippe
Berrut , épaulé par Ander le gardien du temple, complétés par Thierry et les 2 Didier se partageant finance et secrétariat.
Entretemps un projet qui nous tenait à cœur a pu
se réaliser : un séjour en Italie dans une vallée du
Piémont Turinois suite à une invitation par l’intermédiaire de notre guitariste Christian.
« Eths Amics » en Italie
objectif de varier notre répertoire avec de nouveaux
chants tout en évoluant techniquement par des chants
connus mais retravaillés à plusieurs voix, avec l’appui
technique de notre chef de cœur Francis et de Michel et
Christian pour la partie musicale.
Accueillis chaleureusement par la municipalité de
Chialamberto nous avons pu apprécier la convivialité
italienne et nous produire dans le cadre de la fête
locale.
Nos C.D. et plus particulièrement le dernier, sont
Ce périple, bien que rapide,
toujours disponibles chez "CASA HET" (15 €)
nous a permis de partager
des moments de bonne camaraderie et souvent de franches rigolades.
La période estivale a été agrémentée par une sortie à Loudenvielle très réussie et bien entendu nos
sorties en « pays conquis », La Pommeraie et chez
Félix, ou l’accueil est toujours aussi chaleureux et
familial.
Au delà des aspects descriptifs et suite à notre remobilisation, la volonté du groupe réside dans notre
Gageons que cette nouvelle année qui se profile confirmera ce
nouvel élan.
Pour finir ce petit tour d’horizon nous ne manquerons
pas de remercier nos partenaires mais avant tout, le bureau sortant et plus particulièrement l’ami Laurent qui a
tellement œuvré pour le bien d’Eths Amics dans l’exercice
de la présidence depuis de nombreuses années , sans
oublier la municipalité de Gerde toujours aussi prompte à
nous soutenir.
Allez Adishats et Amistat, Bounùr et santàt per 2014
Société de chasse « Les Chasseurs Gerdois »
Amis CHASSEURS, Amis GERDOIS
Saison de chasse 2013—2014
Les années se suivent et se ressemblent...
La migration des palombes est toujours aussi capricieuse ; un début de passage tardif (18 octobre) et entaché de nombreuses journées de pluie.
C’est une saison qui ne restera pas dans les annales.
Par contre, en ce qui concerne le grand gibier, il est
toujours aussi présent en quantité sur notre territoire, mais
la population de chevreuils est en nette diminution.
Notre plan de chasse se terminera fin février.
Après ce court compte-rendu de la saison, je me joins à
tout le bureau, qui a été renouvelé cette année, pour souhaiter une bonne et heureuse année à toutes les Gerdoises et Gerdois ainsi qu’une bonne fin de saison aux chasseurs.
Gerde Infos : page 10
Une pensée affectueuse à notre regretté sécrétaire qui est
décédé au cours de l’année.
Le Président
Bruno FOURCADE
« Comité d’Animations»
Le Comité d’Animations contriDimanche 18 : Pêche des enfants - Messe - Apéritif de l’amitié
bue, avec l'aide matérielle et la paroffert par la Municipalité - 400 repas gourmands servis au Parc
ticipation financière de la commune
Philadelphe, préparés par Laurent Juanpérré - De 13h à 2h:
ainsi que celle des sponsors, à l’aspectacles (clowns, Fanfare, danses) et nombreux concerts nimation
de
Repas du soir proposé par Jean-Yves des
Gerde. Il vous
Taillats - Tirage de la tombola - Feu d’artiContact :
propose un en- Peïo BARRUTIA : 06 87 12 97 95 fice pour clôturer les festivités.
semble de
Infos : site de Gerde :
manifestaLa fête s’est déroulée dans une ambiance
www.gerde.monclocher.com
tions telles
fesque les Journées du Patritive et conviviale, où se
moine, les Contes de Noël,
sont retrouvées, pour la
la Course de côtes des Palojournée du dimanche,
mières, la fête du village, les
plus de 600 personnes
bals des jeunes, le spectacle
dans la joie et la bonne
et goûter de Noël pour les
humeur.
enfants, le feu de la Saint
Je tiens à remercier
Jean, le concours de pêcheY dans le seul but d’animer et de
toutes les personnes qui
faire connaître notre village. La fête du village qui attire de plus
ont contribué à la réalien plus de monde est le point d’orgue des animations annuelsation de ces manifestales.
tions, plus particulièrement les sponsors et
les communes voisines
qui nous aident depuis
plusieurs années afin
que chaque fête soit
une réussite. Un grand
bravo à tous les bénévoles qui font toujours
preuve de dynamisme,
Programme de la Fête 2013 :
Vendredi 16 août : Défilé de mode - Flamenco - Concerts Repas préparé par Isabelle de l’Auberge du Village.
Samedi 17 août : Aubade - Pétanque - Animations pour les
enfants - Repas servi sur la place du 14 juillet préparé par
l’Auberge du Village - Concerts (5groupes) - Cracheur de feu.
d'efficacité et ne comptent ni leur temps ni leur énergie pour
accomplir un travail formidable. N’hésitez-pas à venir rejoindre
notre équipe, trop peu nombreuse, et à nous faire part de vos
envies et de vos idées festives .
info: le projet « SOCIAL BAR - TOUS ENSEMBLE » dont l’idée est né en 2011, travaillé en 2012-2013, est en attente
d’une salle disponible (ce qui nous permet de bien le préparer).
Ce lieu sera populaire, idéal pour les rencontres, où toutes les
Associations pourront s’investir : « dégustations – jeux de société – expositions – artistes – matchs – karaoké – barbecue<
pour le plaisir de se retrouver< Dès que notre projet sera possible, Gerdois(es) vous serez conviés à une réunion. Si vous
avez des suggestions, surtout n’hésitez-pas à nous contacter
au 06 78 76 29 02.
L’équipe du comité vous souhaite une bonne et heureuse
année 2014 et vous convie d’ores et déjà aux différentes animations prévues cette année (bal des jeunes au printempsY)
et plus particulièrement à la fête annuelle du village qui aura
lieu les vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 août.
Au plaisir de passer des moments agréables tous ensemble,
le Président Peio BARRUTIA
Gerde Infos : page 11
NOUVEAU ! Cours de « ZUMBA » pour enfants, ados et adultes
L'association Happyform' crée depuis décembre 2012 à
Gerde vous propose des cours de zumba pour enfants et
adultes.
En effet ce nouveau cours Cardio –Chorégraphie sur des
musiques latinos fait salle comble chaque semaine, il est animé par Stéphanie Ara, éducatrice sportive et instructrice zumba.
Les cours vous sont proposés tous les mercredis matins
pour les enfants de 4 à 10 ans ,et les soirs pour les adultes
(personnes de plus de 15 ans) à la salle des fêtes.
Venez donc vous défouler sur des musiques endiablées!
Ambiance assurée !
Renseignements:
[email protected]
06 82 59 79 40
Les ainés ruraux
"Vengatz tà Yerda "
Cette année 2013 a été marquée par l'arrivée de nouveaux
adhérents qui se sont inscrits dans la dynamique de la transmission.
Chacun ayant quelque chose à apporter,
les projets proposés sont discutés au
cours des rencontres mensuelles. Tout le
groupe s'investit pour préparer et accompagner la réalisation des actions.
Les activités ont été très « terre à
Défeuillage du maïs
ont eu le plaisir d'égrener avant de se rendre au moulin de
Gerde où ils ont découvert la transformation du grain en farine.
Ils ont ensuite expérimenté les recettes traditionnelles et pu
partager des plats dont ils connaissent maintenant tous les
secrets.
Responsables:
Les images de la nature ont également
Francis DANOS, Michel SAULIER,
été au rendez-vous puisqu'après les
projections documentées de botanique
Linda SUTHERLAND, Marc DECKER.
du Professeur IMBERT, nous avons eu
droit aux images de la Bigorre.
terre » entre
le
Troc
La présentation de ce magnifique diaporama réalisé par Phiplants et la lippe MICHAUX a été une occasion exceptionnelle de s'émerp o u r s u i t e veiller de l'immense diversité des formes et couleurs de la nade la culture ture en montagne.
du maïs de
Le public venu en nombre a pu assister à la remise du troJOJO avec
phée « Mémoire Vive 2013 »décerné par la CARSAT à l'assoles enfants.
ciation « Vengatz tà Yerda ».
C e t t e
La fin de l'année a été consacrée à la préparation des créaa n n é e ,
tions très originales qui ont fait le bonheur de tous lors du Mardans
le
ché de Noël, en présence du Père Noël arrivé jusqu'à Gerde
cadre
du
grâce à la complicité des ânes de Plat'ânes.
P r o j e t
d'école, les « Vengatz Tà Yerda » Club des Aînés Ruraux de GERDE
s c o l a i r e s Le Président : Marc DECKER
« La voix du corps, la voix de l’être » - Atelier d’art Martial Sensoriel
Parfois, tout semble aller très vite dans notre quotidien$
On a alors besoin d’un temps pour se retrouver.
La pratique de l’Art Martial Sensoriel favorise l’écoute de nos
perceptions intérieures.
C’est une approche corporelle, lente, respectueuse des lois du
corps en mouvement qui nous aide à apprendre à bouger sans
se faire mal.
Contact :
En développant en nous une stabilité, une
Marie-Pierre COUPUT
capacité de repos et de centrage, nous sommes plus aptes à gérer le stress, la fatigue et
tél : 05 62 95 04 02.
les émotions.
L’Art Martial Sensoriel est une pratique ouverte à tous.
Gerde Infos : page 12
Séance hebdomadaire
le mardi de 18h30 à 20h.
Association HALTE-LAAA
: Haut Adour Laine Tradition Eco pastorale – Lainerie Artisanale Associative Adaptée
La création d'un réseau de compétences autour de la laine a
permis de poursuivre les projets pédagogiques et de commencer des créations. L'association a été présente pour faire
connaître la laine dans de nombreuses manifestations :
♦
plaines d'Esquiou , Sainte-Marie de Campan , Luchon,
Salon de l'Agriculture de Tarbes,
♦
Fête de la Laine à Montbrun Bocage ...
succès. Une souscription originale a été proposée en vue de réaliser
à nouveau des chaussettes en laines locales sous la bannière :
« Marchez avec nous ».
Les montagnards et marcheurs ont répondu très favorablement à
cette initiative puisque 300 paires ont déjà été réservées. Les laines
ont été collectées par l'association et lavées par l'une des dernières
unités en fonctionnement. La fabrication du fil et le tricotage sont en
cours.
En partenariat avec l'association EKOLO'NID notamment, elle
Toutes ces actions ont pour but de vérifier que des transformaa très activement contribué à l'organisations locales de la laine restent possibles et
Contacts :
tion du Printemps Bigourdan à GERDE
intéressantes pour tous les acteurs.
qui a réuni un public nombreux autour de
Président :Jacques BEROT,
D'autres projets concernant la transformadifférents savoir-faire du terroir. La pédation sur place de la laine en feutre sont en
Trésorier
:Marc
DECKER
Tél.
06
31
03
27
45
gogie pratique s'est également traduite
cours d'élaboration avec du matériel adapté.
par la parution d'un petit livre destiné à
Après l'attribution au renouveau de la laine du prix «Forces Vives»
faciliter la découverte par les enfants de l'histoire locale de la
par la Communauté de Travail des Pyrénées, le Conseil Général, le
laine et de ses transformations.
Parc National des Pyrénées et la Région soutiennent ces projets.
« Le fabuleux destin d'AGNELINE touffe de LAINE » a été
L'association recherche un local pour y installer ces nouveaux
imprimé et distribué à Bagnères en fin d'année.
ateliers.
La production a été rendue effective par la création des premiers tissages de laine d'auroises. La création des premiers
Pour le président, le trésorier : Marc DECKER
modèles de casquettes avec ce tissu rencontre un véritable
« PLAT’Anes » - Sport et Développement »
Notre association existe depuis 6 ans et vous propose des
loisirs originaux pour tous (en famille, entre amis, en couple ou
en groupe), en partageant toute l’année des moments d’échange avec nos amis aux longues oreilles.
Journées d’animations âne-cirque :
19/02 ; 27/02 ; 02/03 ; 05/03 ; 12/03
(Prévoir pique-nique et vêtements adaptés).
Ballade avec les ânes jusqu’à la pause déjeuner où les enfants
pourront pratiquer un
peu de jonglage et certaines
figures
« acrobatiques » sur les
ânes . 25€ par enfants,
parents accompagnant
acceptés avec plaisir
gratuitement.
trois secteurs d’activités
Location d’ânes, bâtés ou scellés pour randonner léger :
Circuit adaptés et variés, sur plusieurs joursY
découverte des arts du CIRQUE et
YOGA
en période scolaire, à la maison du village
les lundi et/ou jeudi 17/18h, enfants 3/6 ans,
les mardis 17/18h, enfants 7/11 ans
Bouger en s’amusant, découvrir son corps en roulant,
sautantYmarcher avec des
échassesYJongler, avec des
foulards, ballesYFaire danser
les
bolas,
ARTIGAU Cyrille : 06 50 84 84 53
Salle
rubans
et
Ingrid : 06 61 73 00 72
de rémassuesY
association-platanes@hotmail
union : YOGA. Le Natha Yoga est une disciBref, tout un
www.sport-et-developpement65.fr
pline complète visant à développer le meilleur
programme
potentiel de l’être humain. énergétique, physid’apprentissage si nos petits
que, émotionnel et mental respiration, postures, enchainement
artistes veulent vous faire part
et relaxation sont abordés lors des séances d’une heure et
de leurs exploits au mois de
quart au cours desquelles vous apprendrez à solliciter votre
juin en vue d’un petit spectacorps dans différentes configurations afin d’éveiller de nouvelcle. Reste quelques placesY
les sensations dans un objectif de mieux être général.
35€ le trimestre
Le Théâtre à dix sous
LE THEATRE A DIX SOUS a repris son activité théâtrale enfant
avec 9 jeunes comédiens qui auront le plaisir de vous présenter
leur spectacle au mois de juin.
Contacts :
Paul : Tél. 06 73 31 02 27
Ce spectacle s'inspire de contes traditionnels
remaniés
par
l ' é q u i pe
d ' a n i m a t e u rs
Claudine , Stéphane et Paul.
Claudine : Tél. 06 64 50 63 94
Nous aurons le plaisir de vous présenter ce spectacle courant Juin en espérant que vous viendrez nombreux.
Gerde Infos : page 13
SONORITE EN PARTAGE - Pierre GASSER Violoncelliste
Contactez-moi au :
Passe au violoncelle à 9 ans.
A 15 ans , il obtient une Médaille d’Or de violoncelle et de
Musique d’Ensemble au Conservatoire National de Toulouse.
Orchestre National du Capitole et de l’Orchestre National
de Chambre de Toulouse.
Licence d’Enseignement et une Licence de Concert à L’Ecole Normale de Musique de Paris.
« La Musique est une expression de la Vie, sous toutes ses
formes. Chacune, quel que soit le niveau de sa complexité
technique et quelle que soit sa vocation expressive, doit être
interprétée avec la même rigueur ».
06 37 38 50 49
Ce sera un grand plaisir de
vous rencontrer et de vous
faire partager ma passion.
Cours dans la
Salle des Associations
1 er étage
« Maison Du Village »
Le Festival International Piano Pic à GERDE
Académie internationale Gyorgy Sebök
Edition 2013 : Lundi 22 juillet en l’église St Julien : Récital Muza Rubackyte, piano
Comme les années précédentes, Gerde a pu accueillir un concert
de la programmation 2013 du festival international « Piano Pic ».
Dans une église comble, Muza Rubackyté, la célèbre pianiste lituanienne nous a offert un superbe concert
avec au programme des œuvres de
Ludwig van Beethoven, Franz Liszt et
Frédéric Chopin.
Triomphe assuré !
La pianiste Muza Rubackyté est née en
Lituanie, elle vit entre Vilnius, Paris et
Genève.
Après des études au Conservatoire
Tchaïkovski de Moscou, elle est lauréate du concours Ail Union à SaintPétersbourg. En 1981 elle remporte
le Grand Prix du Concours International de piano de Budapest LisztBartok.
Résistante en Lituanie, elle ne peut
quitter l'URSS qu'en 1989. A Paris elle
remporte le Premier Prix de Piano du
Concours international Les Grands
Maîtres Français.
En France, Muza est régulièrement
l'invitée de festivals renommés tels
Les Fêtes Romantiques de Nohant,
Piano Pic, Radio-France Montpellier, Musique en côte Basque,
Festival Chopin de Bagatelle et donne des concerts à Paris,
Salle Gaveau, Théâtre des Champs-Élysées, Salle de l'Unesco, Opéra Bastille, Théâtre du Capitole de Toulouse, etc.
Elle a été une des premières pianistes à interpréter sur des scènes
prestigieuses l'intégrale des « Années de pèlerinage » de Liszt en
trois concerts en une même journée, seule ou en compagnie d'acteurs réputés.
A l'étranger elle est reçue dans des lieux aussi prestigieux que le
Wigmore Hall de Londres, l'Opéra de Santiago du Chili,
Grand Rex et l'Opéra de Buenos-Aires, le Concergebouw d'Amsterdam, l'Opéra du Caire et d'Alexandrie, Beethoven Haus à
Bonn, la Salle de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg ou la
Salle Tchaikovski de Moscou. Elle joue à Pékin, Shangaï, en
Nouvelle Zélande, aux Bermudes, au Japon, en Afrique et dans
toute l'Amérique du Sud.
De 1996 à 1999, Muza est l’artiste invitée en résidence à
l'Abbaye de la Prée par l'association « Pour Que l'Esprit
Vive ».
Muza Rubackyté possède une discographie de plus de 20
opus.
En Lituanie, le Président de la République a remis en 1998
à MUZA la Légion d'Honneur pour son action pour l'Indépendance du pays. Le prix de l'Institut « Les muses de Lituanie » lui a
été décerné ainsi que le Prix National pour le rayonnement de la
culture et de l'identité lituanienne dans le monde. Elle a également
reçu le « Prix des Arts et des Lettres ». Elle est également présidente de la Lithuanian Liszt Society.
NOUVEAU : Junior Association — « Jeunesse Gerdoise »
Madame, mademoiselle, monsieur,
Nous vous annonçons la création d’une junior association
dans la commune se nommant « Jeunesse Gerdoise ».
Comme son nom l’indique, une junior
association est créée par des jeunes, à
destination des jeunes, et est gérée dans la
quasi totalité par ceux-ci.
Pour toute information, Contacter :
[email protected]
Nous créons ceci afin de réaliser une véritable cohésion entre
tous les jeunes de la commune, et afin d’œuvrer activement à la
vie de notre village. Nous organiserons ainsi des activités réguGerde Infos : page 14
lièrement, à l’attention des plus jeunes comme des plus âgés,
pour créer un lien fort entre les différentes générations de
Gerde.
Mais nous proposerons également notre
aide aux parents des enfants scolarisés à
l’école municipale, en instaurant une aide
aux devoirs, une à deux fois par semaine.
Les adhésions peuvent se faire à partir de 11 ans, jusqu’à 18
ans.
Nous vous remercions de votre lecture et vous disons à
bientôt, en espérant vous voir nombreux.
Les ASSOCIATIONS : Résumé des contacts
« Gym. Gerdoise »
Mme Marie-Christine DEJEANNE
18,rue de l’Estantère
65200 GERDE
Tél. 09 72 35 68 96
« Les Chasseurs Gerdois »
M. Bruno FOURCADE
12,Rue du Monné
65200 GERDE
Tél. 06 79 28 36 06
« Eths Amics »
Monsieur Philippe BERRUT
Av. Philadelphe
65200 GERDE
Tél. 05 62 34 56 65
« La Balaguère »
Monsieur Ander BARRUTIA
Impasse Nicharre
65200 GERDE
« Sonorités en Partage »
M. Pierre GASSER
11 Rue du Bédat
65200 GERDE
Tél. 06 37 38 50.49
« Hapy-Form » - « Zumba »
Mme Stéphanie ARA
33, le Hailla
65200 CIEUTAT
Tel. 06 82 59 79 40
[email protected]
« Les Amies de la couture »
Mme Georgette COUROUAU
14 rue de la République
65200 GERDE
Tél. 05 62 95 43 58
« Les Ainés Ruraux »
Vengatz tà Yerda
65200 GERDE
Prime Jean-Pierre
Tél. 05 62 95 37 63
« HALTE-LAAA »
65200 GERDE
Tél. 06 31 03 27 45
[email protected]
« Le Théâtre à dix sous »
Paul :
Tél. 06 73 31 02 27
Claudine : Tél. 06 64 50 63 94
« Le cours d'eau »
Mme CAMPAGNOLLE Jeanne
3 rue Hount Blanque
65200 BAGNERES DE BIGORRE
Tél. 05 62 95 04 54
Port:06 03 27 78 53
« Le Sou de l’école »
Mr Stéphan JEAN-JACQUES
11,Rue J-J Dumoret
65200 BAGNERES DE BIGORRE
Tél. 05 62 56 92 60
« Plat’ânes yoga art du cirque »
Mme Ingrid GUENIFFEY
1 Impasse Malakoff
65200 GERDE
Tél. 06 61 73 00 72
[email protected]
« Eths Amics dé Filadelfa de Yerda »
Madame Danièle SPRUNCK
7 rue de l'Estantère
65200 GERDE
Tél 05 62 95 49 41
« Eths Cantadous dé Yerda »
Madame Geneviève FORGUES
9 rue des Arribans
65200 GERDE
Tél. 05 62 95 16 29
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
« Ekolo’Nid »
Mme Marie- Line GALLON
Chemin de l’Argagnat
65200 GERDE
Tél. 06 15 28 86 89
[email protected]
« Comité d’animation de Gerde»
Peio BARRUTIA
Tél. 06 87 12 97 95
« La voix du corps — La voix de l’être »
Marie-Pierre COUPUT
5 impasse Malakoff
65200 GERDE
Tél. 05 62 95 04 02
« Junior Association »
Quentin LAGUERRE
[email protected]
Horaires : mardi de 14 h 00 à 18 h 00 - jeudi de 14 h 00 à 18 h
La bibliothèque Municipale se trouve au Rez-de-chaussée de
la Mairie. L’inscription est gratuite.
Le fond est enrichi avec le précieux concours du Conseil Général et des personnels de la médiathèque départementale
ainsi que les donations
Gerdoises. Les ouvrages
couvrent de nombreux
domaines à destination de
tous les publics.
Des coins lecture ou de
travail sont aménagés,
venant compléter l'offre de
prêt et permettant l'accès
aux personnes à mobilité
réduite.
La bibliothèque municipale est un lieu incontournable de la
culture locale, les lectrices et lecteurs ont de quoi assouvir leur
passion et trouver leur bonheur entre les biographies, les livres
historiques, les romans, essais, lecture sonore (cd) etc... Il y a
également un rayon spécial de
lecture gros caractères, ainsi
que des livres pour enfants et
un large panel de BD pour
enfants et adultes.
Nous pouvons
suggérer
auprès de la médiathèque de
Tarbes, certains de vos envies
de lecture, il vous suffit d’en
faire la demande au secrétariat de la Mairie. A bientôt
EXPOSITION Tim GIBBS
Les peintures de
Tim Gibbs sont exposées dans le hall
de la mairie.
Une exposition à
ne pas manquer, les
tableaux de Tim ."
portées par les couleurs chaudes, vous
invitent au voyage,
un pur moment de
quiétude.
"Les peintures ouvrent la porte d'un rêve coloré qui fait place à
l'imaginaire
du
visiteur qui peut
ainsi s'approprier la
toile et y inventer
sa propre histoire
et ainsi rendre la
peinture vivante."
Son univers se
résumait à prendre
et donner du plaisirY
Gerde Infos : page 15
6. Quelques informations utiles
La circulation des véhicules motorisés (Rappel)
En forêt, la circulation et le stationnement sur
les pistes forestières sont réglementés par le code forestier et la circulation en sous-bois est interdite. Les
contrevenants s'exposent à 1 500 € d'amende et à la
mise en fourrière du véhicule.
Il est rappelé que :
♦
Les voies ouvertes à la circulation sont les
rou-
tes nationales, départementales, communales et les chemins ruraux
♦
La présence, sur une carte,
d'une route ou
d'une piste
n'implique pas qu'elle soit
ouverte à la circulation des
véhicules à moteur.
Rappel de l’arrêté préfectoral concernant les nuisances sonores
Arrêté préfectoral en date du 27 décembre 1990 (extraits)
VU le Code des armures, et notamment l'article L.131-13 ;
VU le Code Pénal, et notamment l'article R.26-15 ;
VU le code de la Santé Publique, et notamment les articles L.1,
L.2, L.48 et L.49 ;
VU le décret n' 73-502 du 21 MAI 1973 relatif aux infractions à
certaines dispositions du titre 1er du Livre 1er du Code de la
Santé Publique ;
VU le décret n' B8-523 du 5 MAI 1988 pris pour l'application de
l'article 1er du Code de Santé Publique et relatif aux règles propres à préserver la santé de l'homme contre les bruits de voisinage ;
VU l'arrêté du 5 MAI 1988 relatif aux modalités de mesure des
bruits de voisinage,
ARRETE
ARTICLE 1er :
Sont abrogés le titre V et la Section 6 du chapitre III du titre II
du Règlement Sanitaire Départemental.
ARTICLE 2 :
Sur la voie publique et dans les lieux publics ou accessibles au
public, sont interdits les bruits gênants par leur intensité, et notamment ceux susceptibles de provenir :
♦des publicités par cris ou par chants ;
♦de l'emploi d'appareils et de dispositifs de diffusion sonore par
haut-parleur, tels que postes récepteurs de radio, magnétophones et électrophones, à moins que ces appareils ne soient
utilisés exclusivement avec des écouteurs ;
♦ des réparations ou réglages de moteurs, à l'exception des
réparations de courte durée permettant la remise en service
d'un véhicule immobilisé par une avarie fortuite en cours de
circulationde l'utilisation des pétards ou autres pièces d'artifice.
ARTICLE 3 :
Toute personne utilisant, dans le cadre de ses activités professionnelles, à l'intérieur de locaux ou en plein air, sur la voie
publique ou dans des propriétés privées, des outils ou appareils, de quelque nature qu'ils soient, susceptibles de causer
une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore
ou des vibrations transmises, doit interrompre ces travaux entre 20 heures et 7 heures et toute la journée des dimanches et
jours fériés sauf en cas d'intervention urgente.
Des dérogations exceptionnelles pourront être accordées par
les services préfectoraux s'il s'avère nécessaire que les travaux considérés soient effectués en dehors des heures et
jours autorisés à l'alinéa précédent.
ARTICLE 4 :
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer
une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore,
tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent
être effectués que :
Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
Samedis :
de 9h à 12h et de 15h à 19h ;
Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h et de 16h à 18h.
Collecte des déchets verts (Rappel)
Il y a lieu de rappeler qu’il a été décidé, malgré le transfert de compétences du ramassage des déchets à la C.C.H.B. et la mise en service de la déchetterie à BAGNERES, que
la Mairie poursuivrait son service de collecte des déchets verts pour aider les personnes ne pouvant se rendre directement à la déchetterie ( transfert au dépôt de la
Gailleste depuis le 1/09/2011).
Ce service est assuré par le personnel communal :
Du 1er mai au 31 octobre :
er
Du 1 novembre au 30 avril :
les 1er et 3ème mardis de chaque mois;
le premier mardi de chaque mois.
Dans un esprit de civisme et pour faciliter la tâche des employés communaux, il est demandé que :
♦ Les résidus de tontes soient chargés dans des sacs plastiques (4 sacs maximum par
enlèvement et par propriété).
Attention : Les sacs plastiques devant être ouverts lors du dépôt des résidus en déchetterie, seuls les résidus de tonte fraîche
seront enlevés (les sacs de résidus déjà en fermentation anaérobie seront laissés sur place).
Gerde Infos : page 16
Divagation des animaux (Rappel)
♦ Constatant que les plaintes déposées en Mairie relatives aux
désagréments consécutifs à la divagation d’animaux domestiques (en particulier, chiens et chats) sur la voie publique ainsi
que dans les propriétés privées sont en nombre croissant;
♦ Considérant qu’il est du devoir de chacun de prendre toutes
dispositions propres à empêcher la divagation des animaux domestiques;
♦ Vu l’article L2212-2, du Code Général des collectivités territoriales, nous rappelons que le Maire, dans son arrêté du 22 février
2005 à précisé :
ARTICLE 1 : La divagation des animaux domestiques et en
particulier des chiens et des chats est interdite sur le territoire
de la commune de GERDE.
ARTICLE 2 : Les propriétaires d’animaux domestiques sont
responsables des dégâts occasionnés par la divagation de leurs
animaux ainsi que des accidents que ces derniers peuvent occasionner sur la voie publique.
ARTICLE 3 : Le Maire peut faire procéder à la capture de tout
animal non identifié sans propriétaire ou sans gardien.
ARTICLE 4 : Le Maire peut faire conduire les chiens et chats
errants et ceux saisis sur le territoire de la commune à la fourrière où
ils sont gardés pendant un délai franc de huit jours ouvrés.
ARTICLE 5 : Les propriétaires, locataires, fermiers ou métayers
peuvent saisir ou faire saisir
par un agent de la force publique, dans la propriété dont ils
ont l’usage, les chiens et les
chats que leurs maîtres laissent divaguer. Les animaux
saisis sont conduits à la fourrière.
Le commandant de brigade
de gendarmerie de Bagnères
de Bigorre et Monsieur Le
Maire sont chargés de l’exécution du présent arrêté.
Par ailleurs, et pour des
raisons de salubrité des lieux
publics, nous encourageons
les propriétaires de chiens à
ramasser les déjections de
leurs animaux (surtout lorsqu’elles se produisent sur les
trottoirs). Un sac plastique
ordinaire permet de faire ce geste facilement et des poubelles sont à
disposition dans le village et les endroits publics (aire de loisirs, aires
de reposY)
Quelques recommandations (Rappel)
♦Les trottoirs doivent être tenus propres devant chaque propriété et
notamment dégagés de neige ou verglas, la responsabilité de chaque
propriétaire pouvant être engagée en cas de chute.
♦Le curage des fossés doit être réalisé régulièrement pour éviter en
cas de fortes précipitations , débordements et inondations des parcelles voisines.
♦Dans les zones naturelles et forestières, la circulation des véhicules à moteur est réglementée et parfois interdite. Il est fortement
recommandé de respecter cette réglementation.
♦Les arbres, haies et arbustes doivent être taillés en rive de propriété et à bonne hauteur. Sauf prescriptions particulières (règlement ou
usage local constant reconnu), il n'est permis d'avoir des arbres,
arbrisseaux et arbustes près de la limite de la propriété voisine qu'à la
distance de 2 mètres au moins de la ligne séparative des deux propriétés pour les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres, et de
0,50 mètre pour les plantations de hauteur moindre. Cette distance
se mesure du centre de l'arbre à la ligne séparative des fonds ; si les
fonds sont séparés par un chemin public ou d'exploitation, la distance
comprend la largeur du chemin. Seule par ailleurs est prise en
compte la hauteur effective des plantations et non leur capacité de
développement futur ou leur origine (végétaux plantés ou spontanés).
Ces dispositions s'appliquent à tous les fonds privés, qu'ils soient clos
ou non, urbains ou ruraux ; elles ne concernent pas les plantations
bordant les voies publiques. Les arbres, arbustes et arbrisseaux de
toute espèce peuvent être plantés en espaliers, de chaque côté du
mur séparatif, sans que l'on soit tenu d'observer aucune distance,
mais ils ne peuvent dépasser la crête du mur. Si le mur n'est pas
mitoyen, seul le propriétaire a le droit d'y appuyer ses espaliers. À
moins qu'il n'y ait titre, servitude par destination du père de famille
(servitude résultant d'un partage de propriété) ou prescription trentenaire, le voisin peut, sans être tenu de prouver qu'il subit un dommage, exiger que les arbres, arbrisseaux et arbustes plantés à une
distance moindre que la distance légale ou d'usage soient, au choix
du propriétaire, arrachés ou réduits à la hauteur réglementaire.
♦Coupe des branches, racines, ronces et brindilles : Toute personne
sur la propriété de laquelle avancent les branches des arbres, arbustes et arbrisseaux du voisin peut contraindre celui-ci à les couper. Si
des racines, ronces ou brindilles avancent sur la propriété du voisin,
ce dernier a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne
séparative. Il s'agit là de droits imprescriptibles auxquels on ne peut
renoncer que par convention.
La lutte contre les cambriolages : une priorité qui est l’affaire de tous !
La lutte contre les cambriolages est un des principaux objectifs des
forces de sécurité.
les conseils de la police et de la gendarmerie afin de réduire les
risques en matière de cambriolages des résidences principales :
Lorsque vous quittez votre domicile, veillez à ce que vos portes et
fenêtres soient fermées (chaque effraction retarde le malfaiteur et
l’oblige à rester sur place plus longtemps) ;
Lorsque une fenêtre ou la une baie vitrée vous paraît plus fragile,
fermez également les volets ou baissez le rideau roulant ;
Ne laissez pas le double de vos clefs dans un pot de fleurs, une boîte
aux lettres, ou sous le paillasson. Remettez-le plutôt à une personne
de confiance ;
Ne laissez pas traîner d’outils ou d’échelle à l’extérieur de votre maison car ils sont souvent utilisés pour commettre les effractions ;
Placez vos bijoux et valeurs en lieux sûrs, en les tenant également
éloignés des accès (évitez les usuels tels que : sous le matelas, entre
deux vêtements dans l’armoire, etc...) ;
Photographiez vos objets de valeur pour faciliter les recherches et les
dédommagements en cas de vol ;
Notez les références et les numéros de série des matériels susceptibles d’intéresser les cambrioleurs (ordinateurs, écrans plats, ...)
Mais aussi et surtout : Soyez solidaires de vos voisins et vigilants
pour votre quartier. Trop souvent les services enquêteurs apprennent
lors des enquêtes, qu’un voisin ou qu’un proche a tout vu, mais qu’il
n’y a pas vraiment prêté attention et voulait en informer l’occupant
des lieux lorsqu’il le verrait...
N’hésitez pas à signaler par téléphone, en composant le « 17 »,
tout événement qui vous paraît suspect, en restant le plus discret
possible, afin de faciliter l’intervention des forces de l’ordre.
les outils
- Dès cette année, l’opération tranquillité vacances, qui permet de
signaler son départ en villégiature au commissariat ou à la gendarmerie de son domicile, autrefois réservée aux périodes de congés scolaires, est applicable toute l’année.
- Des référents et correspondants sûreté, policiers ou gendarmes
formés à l’analyse et au conseil, peuvent répondre aux questions des
commerçants et aux personnes les plus exposées.
Gerde Infos : page 17
Solidarité départementale (Rappel)
Direction de la Solidarité Départementale
Place Ferré
B.P. 9501—65013 TARBES cedex 9
05 62 56 73 65
Heures
d’ouverture
de la Maison Départementale
de la Solidarité Du Haut Adour
13, rue Caubous
65200 BAGNERES DE BIGORRE
05 62 95 23 21
05 62 56 73 66
Du Lundi au Jeudi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00
Le Vendredi :
de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 00
Le lundi de 13 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vous.
Le Mercredi et le Vendredi de 9 h à 11 h 30 sur rendez-vous.
Permanences
Le Jeudi de 14 h à 16 h sur rendez-vous à CAMPAN
Permanences des
Organismes Extérieurs et
Bureaux Annexes
1
C.A.F. (Caisse des Allocations Familiales)
Tous les Vendredi matins de 9 h 30 à 12 h Bd Carnot à BAGNERES
2 C.D.P.A. (Comité Départemental de Prévention contre l’Alcoolisme
Tous les Mardi après-midi de 15 h à 16 h, rue Caubous
3 C.I.D.F. (Centre d’Information sur les Droits des Femmes)
3ème Vendredi du mois, de 14 h à 16 h, rue Caubous.
Permanence Cantonale
Le 1er et 3ème lundi du mois de 16 h 30 à 18 h à CAMPAN
du Conseiller Général
Assistantes Maternelles
Téléphone
Nbre de places
DELACHAPELLE Marie-Lise
Nom
26 Chemin Henri IV
Adresse à Gerde
06.65.58.78.43
3
DOLIE Stéphanie
21 rue de la République
05.62.42.62.27
3
FOURCADE Véronique
Quartier Marcadieu
05.62.91.10.96
4
GOUX Stéphanie
103 Av. Philadelphe
05.62.95.11.86
3
JIMENEZ Martine
4 rue de la Caoue
05.62.95.37 .30
3
en indisponibilité
Famille - Retraités - Handicapés
CLIC « Haut-Adour Gérontologie »
♦ Accompagnement;
♦ Portage de repas;
♦ Téléassistance;
05 62 95 44 51
SIAD : Association pour l’enfance et la jeunesse
05 62 95 12 35
« Adour Gérontologie »
♦Accueil; écoute;
♦Information; Orientation;
♦Initiation de projets.
Toute personne dès 60 ans :
leurs famille; les aidants;
les professionnels.
05 62 91 08 81
Allô service public 3939
La première réponse à
vos questions administratives
Gerde Infos : page 18
♦
♦
♦
♦
Aide à la personne;
Aide à la famille
téléalarme;
Portage des repas
05 62 91 61 14
7. État Civil
Année 2013 (état arrêté au 31 Décembre)
Naissances :
DUPIN Pierre-Jean
né le 30 avril 2013 à TARBES
URTIZVEREA Anna
née le 07 mai 2013 à TARBES
DANÉ Mathis
né le 30 mai 2013 à TARBES
TOUPÉ Bahia
née le 8 juillet 2013 à TARBES
TOUPÉ Adil
né le 8 juillet 2013 à TARBES
DEBORDEAUX SCHIRMER Ethan, Fabrice
né le 31 juillet 2013 à TARBES
BRU Emilio, Noé
né le 12 septembre 2013 à TARBES
SERRES Capucine
née le 16 novembre 2013 à TARBES
TAPIE Loïc
né le 7 décembre 2013 à Tarbes
Mariages :
♥
♥
♥
Gil Pierre Marie VERDOUX et Valérie VEDRENNE
le 26 mars 2013
CAPDEVIELLE Olivier et JIMENEZ Laëtitia
le 13 avril 2013
ARA Laurent et ABADIE Stéphanie
le 10 aout 2013
Décès et transcription de décès :
† BRUNELET Louis décédé, le 21 janvier 2013 à l’âge de 89 ans à TARBES
† GAUBERT Marcel décédé, le 24 janvier 2013 à l’âge de 83 ans à BAGNERES DE BIGORRE
† LANOIR Claudine épouse RECHER décédée, le 25 janvier 2013 à l’âge de 73 ans à BAGNERES DE BIGORRE
† COUGET Marie-Claude décédée, le 2 février 2013 à l’âge de 70 ans à TARBES
† PAYSSAN François décédé le 21 février 2013 à l’âge de 83 ans à GERDE
† CAZEAUX Charles décédé, le 12 mars 2013, à l’âge de 60 ans TARBES
† ARRIEUDEBAT Germaine veuve CAZENAVE décédée, le 17 mars 2013 à l’âge de 89 ans à LOURDES
† DIOP Andrée épouse LALANNE décédée, le 23 mars 2013 à l’âge de 74 ans à TARBES
† THEAS Jean décédé, le 21 juillet 2013, à l’âge de 65 ans TARBES
† COUROAU Maryse épouse DECHA décédée, le 21 juillet 2013 à l’âge de 81ans à BAGNERES DE BIGORRE
† TOUSSAIN Prosper décédé, le 04 août 2013 à l’âge de 82ans à BAGNERES DE BIGORRE
† SCHLICKLIN Etienne décédé le 13 aout 2013 à l’âge de 92ans à GERDE
† LHEZ Rose, née BONIFACE décédée, le 17 septembre 2013 à l’âge de 92 ans à TARBES
† AVEZOU Catherine décédée le 14 octobre 2013 à l’âge de 62 ans à BAGNERES DE BIGORRE
† DASTUGUE Maria épouse DABAT, décédée le 29 octobre 2013 à l’âge de 79 ans à ASTUGUE
† CAZENAVE Laurentine épouse DUCLOS, décédée le 18 novembre 2013 à l’âge de 98 ans à BAGNERES DE BIGORRE
Leur souvenir restera très présent dans nos cœurs.
Gerde Infos : page 19
Elections Municipales 2014 - Ce que vous devez savoir
GERDE fait partie des communes de 1 000 à 3 499 habitants
Le mode de scrutin CHANGE
♦
Les conseillers municipaux ne sont plus élus au scrutin majoritaire comme lors des élections municipales
de 2008 mais au scrutin de liste bloquée.
♦
Contrairement aux précédentes élections municipales, vous ne pouvez plus ni ajouter de noms ni en retirer : le panachage n’est plus autorisé. Vous votez en faveur d’une liste que vous ne pouvez pas modifier. Si
vous le faites, votre bulletin sera nul.
♦
Vous élirez également vos conseillers communautaires. Au moment du vote, vous aurez comme avant un seul
bulletin de vote mais y figureront deux listes de candidats. Vous ne votez qu’une fois pour ces deux listes que
vous ne pouvez séparer.
♦
Le bulletin de vote comportera la liste des candidats à l'élection municipale et la liste des candidats à
l'élection des conseillers communautaires. Les candidats au siège de conseiller communautaire sont obligatoirement issus de la liste des candidats au conseil municipal.
♦
Lors des élections de mars 2014, vous devez présenter une pièce d’identité pour pouvoir voter, quelle
que soit la taille de votre commune, et non plus seulement dans les communes de 3 500 habitants et plus.
QUI VA-T-ON ÉLIRE
QUI PEUT VOTER
PEUT-ON VOTER
LES DIMANCHES 23 ET 30 MARS
2014 ?
LORS DES ÉLECTIONS
MUNICIPALES ?
PAR PROCURATION ?
Dans toutes les communes vous allez élire
vos conseillers municipaux pour 6 ans.
Les conseillers municipaux gèrent les
affaires de la commune et élisent le
maire et les adjoints.
Les élections municipales
et communautaires ont lieu
au suffrage universel direct.
Si vous êtes dans une commune de
1 000 habitants et plus, vous allez également élire vos conseillers communautaires.
Si vous avez plus de 18
ans et que vous êtes Français, vous pourrez voter, à
condition d'être inscrit sur la
liste électorale de votre
commune.
Les conseillers communautaires représentent votre commune au sein de
l'établissement public de coopération
intercommunale (EPCI) à fiscalité propre
auquel elle appartient, c'est-à-dire votre
communauté de communes. Les EPCI
sont des regroupements de communes
ayant pour objet l'élaboration de projets
Si vous êtes ressortissant
de l'Union européenne et
que vous avez plus de 18
ans, vous pourrez voter, à
condition d'être inscrit sur la
liste électorale complémentaire de votre commune de
résidence.
communs de développement.
Rappel de ce qui est Nouveau :
>
>
>
>
>
Présentation d'une pièce d'identité pour voter
Déclaration de candidature obligatoire
Impossibilité de voter pour une personne non candidate
Interdiction du panachage - changement de mode de scrutin
Élection des conseillers communautaires
Gerde Infos : page 20
Dans le cas où vous ne seriez pas
disponible lors d'un ou des deux tours
de scrutin, vous pourrez faire établir une
procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de
votre commune de voter à votre place.
Si vous êtes dans une commune de
1 000 habitants ou plus, cette personne votera à votre place par un
même vote aux élections municipales
et communautaires.
La procuration sera établie par un
officier de police judiciaire au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d'instance de
votre domicile ou de votre lieu de travail.
Vous pouvez aussi compléter en ligne
votre déclaration (formulaire Cerfa n°
14952*01) sur le site :
http://vosdroits.service-public.fr
rubrique élections : vote par procuration, et la faire valider par un officier
de police judiciaire.
Pour plus d’informations :
www.interieur.gouv.fr
(rubrique élections)
Ce bulletin est imprimé sur papier issu de
« forêts gestion durable »