vacances familles - CCE
Transcription
vacances familles - CCE
VACANCES FAMILLES PRINTEMPS / ÉTÉ / AUTOMNE - Saison 2015 CCE Société Générale Edito La Commission Vacances Familles du Comité Central d’Entreprise Société Générale (CCE-SG) a le plaisir de vous présenter la brochure PRINTEMPS-ÉTÉ-AUTOMNE Saison 2015 du 28 mars 2015 au 14 novembre 2015. Elle est destinée aux Agents en activité, à leurs ayants droit directs, aux retraités de la Société Générale et, par extension, à leurs familles. De nouveaux sites vous sont proposés : Venez les découvrir au fil des pages de la brochure. Pour la période rouge Été, les inscriptions se feront jusqu’au 27 février 2015. Pour les périodes bleues, jaunes et blanches, les demandes seront traitées en fonction de la date de réception des dossiers. La Commission Vacances Familles du CCE Société Générale vous souhaite, par avance, d’excellentes vacances. Nos destinations Val d’Authie Deauville Perros Guirec Courtils Lesconil Douarnenez Suèvres Lac de Rillé Le Croisic Bassemberg Les Citadines CCE Société Générale Château d’Olonne Thonon les Bains St Georges d’Oléron Chambon sur Lac St Georges de Didonne Lège Cap Ferret Villeréal CCE Société Générale Beaulieu sur Dordogne Saint Alban Auriolles Proissans Punta Marina Rimini Les Orres Moustiers Remoulins Villeneuve lez Avignon La Colle sur Loup Léon CCE Saint Aygulf Vias Bidart Port Grimaud Saint Jean de Luz Sérignan Hyères la Moutonne CCE Torreilles Plage Saint Cyprien Saint Girons Taxo les Pins Poggio Mezzana Font-Romeu Rome Cerbère Biscarosse Montbrun Société Générale Société Générale Estartit Brasil CCE Société Générale Olmeto Plage Altafulla Ametlla Camping Ametlla Mar Période rouge ÉTÉ : 1 seul dossier par agent du 04/07/15 au 29/08/15 Date limite de réception des dossiers au CCE de la période rouge le 27 février 2015. Photos et tarifs des prestations et services non contractuels Textes par La Commission Vacances Familles - Maquette par Emilie COX Sommaire Conditions générales Respect des règlements Liste des séjours Périodes et coefficients tarifaires Comment réserver votre séjour Villages CCE 4 5 6-7 8-9 10 CCE Société Générale Hyères la Moutonne Le Croisic Léon Les Orres Olmeto Plage St Georges de Didonne 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 Atlantique Bidart25 Biscarrosse26 Château d’Olonne 27 Douarnenez28 Lège Cap Ferret 29 Lesconil30 Saint Georges d’Oléron 31 Saint Jean de Luz 32 Méditérranée Cerbère34 La Colle sur Loup N 35 Poggio Mezzana 36 Port Grimaud 37 Saint Aygulf 38 Saint Cyprien 39 Sérignan40 Taxo-Les-Pins / Argelès 41 Torreilles42 Vias43 Espagne / Italie Altafulla45 Ametlla Camping 46 Estartit Brasil 47 Punta Marina 48 Manche Courtils50 Deauville51 Perros Guirec 52 Val d’Authie 53 Nature Bassemberg55 Beaulieu sur Dordogne 56 Chambon sur Lac 57 Font-Romeu N 58 Lac de Rillé 59 Montbrun60 Moustiers61 Proissans N 62 Remoulins63 Saint Alban Auriolles 64 Saint Girons N 65 Suèvres N 66 Thonon les Bains N 67 Villeneuve lez Avignon 68 Villeréal 69 Réservation Agents SG ACTIFS Réservation Agents SG retraités Réservation Extension Famille Réservation Courts Séjours Réservation Campeurs Le Croisic 70 71 72 73 74 Résidences Hôtelières Riad l’Arabesque 76 Réservation Riad 77 Rome N 78-79 Les Citadines 80 Réservation Citadines 81 Hôtel Ametlla Mar 82 Hôtel Milton- Rimini 83 Tarification Ametlla Mar & Milton 84 Réservation Ametlla Mar & Milton 85 Fiche Retraités Ametlla & Milton 86 Contact87 3 Période ROUGE : 1 seul dossier par agent du 04/07 au 29/08/2015. Date lim Conditions Générales Seuls les agents SG actifs (y compris alternants et apprentis) et leurs ayants droit directs fiscalement à charge accèdent prioritairement à nos sites de vacances. En fonction des disponibilités, les demandes émanant des retraités et des familles par extension seront traitées dans cet ordre. Pour Information La composition familiale et fiscale prise en compte pour la 1ère demande d’inscription de l’année N, aussi bien pour les vacances enfants que familles, sera appliquée pour toutes les demandes de l’année en cours, sans possibilité de dérogation, sauf cas social dûment justifié et validé préalablement par le Bureau du CCE. Les évènements familiaux survenus en 2014 et 2015 ne peuvent être pris en compte (naissance, divorce, séparation, majorité, etc...). En période rouge et dans la limite de la capacité de l’hébergement attribué en fonction de la composition de la famille fiscale, pourront participer au séjour les personnes suivantes : • Conjoints (mariés, pacsés ou en concubinage) : fournir chaque avis d’imposition 2014 (sur les revenus de 2013). • Les enfants de l’un et/ou de l’autre des conjoints : fournir la copie du livret de famille. • Conjoint étudiant ou apprenti : fournir carte d’étudiant de l’année en cours. • Conjoint non remarié d’un agent SG décédé, avec enfants à charge fiscalement : Fournir document officiel où figure le matricule de l’agent et l’avis d’imposition 2014 (sur les revenus de 2013). • Éventuellement extérieurs (sans supplément et dans la limite de la capacité de l’hébergement) : Les hébergements sont classés par catégories (A, B, C, S et D) ainsi que par périodes tarifaires : rouge, blanche, jaune et bleue. PÉRIODE ROUGE Possibilité d’inscription à la semaine avec priorité aux quinzaines du 04/07 au 29/08 selon les 4 modules suivants : Module 1 : 04/07 au 18/07 Module 2 : 18/07 au 01/08 Module 3 : 01/08 au 15/08 Module 4 : 15/08 au 29/08 4 Attention Particularités Afin que vos dossiers soient traités rapidement, nous vous invitons à respecter ces règles : • Si votre séjour se déroule sur 2 périodes tarifaires, merci de faire un dossier par période. • Pour les moyennes et basses saisons, les dossiers doivent nous parvenir au plus tard le mercredi midi précédant le séjour. Nous vous invitons à tenir compte des délais du courrier (interne ou externe) et vous recommandons de prévoir une marge en conséquence. • Couple vivant maritalement Le calcul des parts doit se faire comme pour les couples mariés (total des 2 revenus et nombre de parts fiscales réelles). Exemples : 1 homme + 1 femme + 2 enfants = 3 parts 1 homme + 1 femme + 3 enfants = 4 parts Joindre les 2 avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013. Pour les cas suivants : - Les demandes reçues après les dates fixées, - Les demandes d’un logement de capacité supérieure à la composition de la famille fiscale, -Les demandes d’un second logement pour extension famille, Vos demandes ne seront enregistrées qu’après traitement des autres dossiers. Conditions d’annulation et modifications • Annulation : Toute annulation de séjour devra être exceptionnelle et notifiée au CCE-SG par écrit en lettre recommandée avec accusé de réception. Seule la date de réception du recommandé fera foi pour déterminer le montant des frais d’annulation comme suit : À plus de 30 jours Pas de frais De 15 à 30 jours 50% de frais De 8 à 14 jours 75% de frais De 7 à 0 jours 100% de frais Aucune interruption de séjour ne pourra donner lieu à un remboursement. Cependant, nous vous assurons le remboursement de tout ou partie des sommes versées pour : maladie grave, accident, décès de l’agent, de son conjoint, de ses ascendants ou de ses descendants. Tout autre cas sera traité en cas social. Tout séjour est dû dans son intégralité. Vos éventuelles demandes de remboursement, sont à adresser avec les justificatifs, par écrit en recommandé avec accusé de réception. Concernant l’hôtellerie, se reporter aux pages 77 et 84. • Modifications (2 maximum) : Toute modification dans votre réservation (ajout / suppression de participant…) devra être notifiée au CCE-SG au plus tard 15 jours avant le début du séjour par écrit uniquement. Nous attirons votre attention sur les délais d’acheminement du courrier (interne ou externe) et vous recommandons de prévoir une marge d’envoi en conséquence. • Personnes à mobilité réduite Certains de nos sites sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et des locations leurs sont réservées en priorité. Si vous, ou l’un de vos ayants droit, êtes dans cette situation, n’hésitez pas à nous le signaler au moment de l’inscription en joignant une copie de la carte d’invalidité, afin de vous mettre à disposition un hébergement adapté. Contactez la personne responsable du service au 01 42 13 27 28. • Pensions alimentaires versées pour enfants (Q.F. = Revenu Brut Global - 90 % des pensions versées pour enfants/nombre de parts fiscales) : Établir une attestation sur l’honneur certifiant que celles-ci sont versées à l’attention d’un enfant. • Jeunes embauchés Fournir l’avis d’imposition 2014 (sur les revenus de 2013) ainsi que celle du conjoint ou assimilé. Pour ceux qui n’ont pas d’avis d’imposition, fournir le dernier bulletin de salaire (le calcul se fera sur le montant net x13 et déduction des 10 %). Pour le conjoint étudiant, fournir la copie de la carte d’étudiant 2014-2015. • Jeunes en alternance ou contrat d’apprentissage Fournir les mêmes documents que pour les jeunes embauchés (le calcul se fera sur le montant net x 12 et déduction des 10 %). • Agents SG dans le même hébergement (hors conjoint ou assimilé) Fournir les avis d’imposition 2014 (sur les revenus de 2013) et le haut droit du bulletin de salaire de chaque salarié SG en mentionnant les numéros de matricule de chaque agent sur la fiche de réservation. La note historique sera appliquée aux deux agents SG. Le montant du séjour se calculera sur le quotient familial le plus élevé. mite de réception des dossiers au CCE de la période rouge le 27 février 2015. Respect des règlements Le CCE-SG se réserve le droit d’exclure de toutes ses activités, pour une période pouvant aller jusqu’à 5 ans les agents, leurs ayants droit et invités qui ne respecteraient pas les conditions et règlements établis : • L’Agent est responsable des membres de sa famille et de ses invités • Composition de la famille non conforme à la fiche de réservation, (séjour de personne non inscrite, absence non notifiée de l’agent et/ou du conjoint, etc.) • Non-respect des installations mises à disposition ou tout autre mauvais comportement, logements restitués en mauvais état (dégradations, entretien, casse, etc.), animal non déclaré ou laissé en liberté dans l’enceinte du centre, déjections non ramassées, etc. • Tapage nocturne, non surveillance des enfants et adolescents. • Les incivilités. Responsable du Site Chargé de l’accueil, il est responsable également de l’ordre et de la bonne tenue du site. Il vous fournit toutes les informations concernant la vie sur place, les adresses utiles et touristiques de la région. Il a en outre le devoir de sanctionner les manquements au règlement et si nécessaire, d’expulser leurs auteurs. Formalités À son arrivée, chaque famille devra obligatoirement se présenter à l’accueil munie des pièces d’identité de tous les participants (carte d’identité ou livret de famille pour les enfants mineurs) et de la fiche d’acceptation du séjour. Sans ces documents, l’accès sur les lieux leur sera refusé et pourra conduire à une exclusion. Le CCE-SG décline toute responsabilité concernant les accidents survenus ou causés à des personnes non autorisées à séjourner sur nos sites et se réserve le droit d’intenter d’éventuelles poursuites. Taxe de séjour Arrivées - Départs (voir lettre d’accord) Toute arrivée décalée ou départ anticipé ne pourra en aucun cas donner lieu à une réduction du prix de la location. N’oubliez pas de prévenir le responsable du site en cas de retard ou d’arrivée décalée. Un état des lieux en votre présence sera dressé le jour du départ, à défaut celui-ci sera réalisé sous l’autorité du responsable du site et le chèque de caution sera détruit ou retenu si nécessaire. A l’arrivée comme au départ un état des lieux doit être effectué. Un règlement intérieur complet vous sera remis avec l’acceptation de séjour ou au plus tard à votre arrivée. Prenez-en connaissance et respectez-le dans l’intérêt de tous. Caution Une ou plusieurs caution(s) vous seront demandées lors de votre arrivée. Dans le cas de dégradations constatées ou du logement laissé dans un état de propreté douteux, la ou les cautions correspondantes seront retenues. Animaux Les animaux (1 ou 2 maxi) sont autorisés sur certains sites (voir pages descriptives des sites concernés) à condition d’être préalablement déclarés et impérativement tenus en laisse. La présentation du carnet de santé ou du carnet de vaccination à jour, est obligatoire. En ce qui concerne les villages du CCE-SG, un tarif de 35€ par séjour est appliqué (nettoyage complet et désinfection). Attention : les chiens sont acceptés en fonction de l’évolution de la législation en vigueur et du règlement de chaque site (se reporter au document vacancier). Les chiens de 1ère et 2ème catégorie sont strictement interdits. NOUVEAUTÉ Attention, pour le confort de chacun, les hébergements des villages CCE sont non-fumeur. Elle est exigible pour tous et payable sur place, à votre arrivée, en fonction de votre réservation (durée, âge et nombre de participants inscrits). Une écotaxe peut vous êtes réclamée. Séjours Courte Durée hors période rouge (Uniquement sur Villages Vacances CCE-SG) Selon les disponibilités, vous avez la possibilité de réserver des week-ends ou des séjours pour 1, 2 ou 3 nuits. Les dossiers seront traités à J - 30 de la date de départ et doivent nous parvenir au plus tard le jeudi 14 h précédant le week-end. Nous vous invitons à tenir compte des délais du courrier (interne ou externe). Les demandes de dernières minutes (toutes périodes confondues) sont recevables jusqu’au jeudi 14h (fax ou mail) avec réponse avant 17h. Les paiements sont à effectuer dans ce cas à l’arrivée sur le village, par les moyens de paiement habituels et exceptionnellement par carte bancaire. La tarification est à calculer comme ci-dessous : 1 nuit : 25 % du tarif à la semaine 2 nuits : 50 % du tarif à la semaine 3 nuits : 75 % du tarif à la semaine Au delà : 100 % du tarif à la semaine. Agents Retraités Vos demandes de réservation seront traitées au plus tard 60 jours avant le départ. En période rouge, les dossiers des agents retraités partant avec leurs enfants à charge fiscalement et scolarisés seront traités à l’identique des dossiers des agents actifs. Extension aux enfants et familles (hors présence de l’agent Société Générale et/ ou de son conjoint) Selon les disponibilités restantes, vous avez la possibilité de réserver des séjours pour vos enfants, votre famille et vos amis. Les dossiers seront traités au plus tard à 45 jours de la date de départ et après traitement des demandes des agents et des retraités de la Société Générale. La tarification appliquée sera, selon les types d’hébergement : -Selon le quotient familial de l’agent SG si l’enfant majeur est fiscalement à sa charge (fournir l’avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013), - Le tarif maximum dans les autres cas. Pour votre information, les dates des colonies PRINTEMPS 2015 ÉTÉ 2015 ZONE A : du 12/04/ au 19/04/2015 ZONE B et C : du 26/04 au 03/05/2015 4/7 ans : du 7 au 16 Juillet 2015, du 4 au 13 Août 2015 7/17 ans : du 7 au 27 Juillet 2015, du 4 au 24 Août 2015 5 eto Plag e St G eor ges de D idon Bid ne art Pey ragu de Bis c arro s sse Châ tea u d’ O lo Dou nne arn ene z Lèg eC ap F erre Les t con il St G eor ges d’O St J léro ean n de L uz Cer bèr e La C olle sur Lou Pog p gio Mez zan a Por t G rima ud Sain t Ay gulf Sain t Cy prie n Sér igna n Tax o le s Pi ns Arg Tor elès reil les Plag e Via s Pl age rres O lm Les O Listes des séjours Hyè res la M out Le C onn e rois ic Léo n N 12 14 16 18 20 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Hébergement type A - 2 3 1 44 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hébergement type B 1 58 50 24 47 44 - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - Hébergement type C 60 4 17 12 7 - 17 13 13 - 10 - - - 9 10 - 12 - - 10 10 20 10 Hébergement type S - 10 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hébergement type D - - - - - - 8 2 5 - 5 25 20 20 6 5 15 3 55 25 5 5 10 5 Page Wifi * Location de vélos Location TV Terrain omnisport Salle de jeux Salle TV * Restaurant Hébergement PMR Plage à proximité Piscine Parking Forfait ménage Baignoire bébé * Chaise bébé * Lit bébé * Laverie Fer à repasser Epicerie Draps * Club enfants Bar * * * * * * Animaux Animations soirées Aire de jeux pour enfants * En juillet et août 6 N Nouveauté Gratuit Payant * N N N N Dea uvil le Per ros Gui rec Val d’A uthi e Bas sem ber g Bea ulie u su r D. Cha mbo n su r La Fon c t-Ro meu Lac de R illé Mon tbru n M Douous ssatiers rd Pro is s a ns Rem ouli ns St A lban Aur iolle Sain s t Gi ron s Suè vres Tho non les Bain Ville s neu ve l ez A Ville vign réa on l Cou rtils Alta fulla Am etlla Cam Est ping arti t Pun ta M arin a N 45 46 47 48 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hébergement type A - - - - - - - - 10 - 10 10 - 12 - - - - 13 - - - - Hébergement type B - - 15 10 9 15 13 8 5 6 5 5 7 7 16 10 3 - 2 15 10 10 5 Hébergement type C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hébergement type S 12 20 31 - 1 - 7 - - - - - - - - 4 12 27 - - 5 5 20 Hébergement type D Page Wifi Location de vélos Location TV Terrain omnisport * Salle de jeux Salle TV * Restaurant Hébergement PMR Plage à proximité Piscine Parking Forfait ménage Baignoire bébé Chaise bébé Lit bébé Laverie Fer à repasser Epicerie * Location de draps * Club enfants * Bar Animaux * * Animations soirées Aire de jeux pour enfants 7 LUTTE CONTRE L’EXCLUSION En cas de difficulté contacter, le CCE, votre CE local ou votre assistante sociale pour établissement de votre dossier. Le dossier est également disponible sur le site internet du CCE SG (Icône Aides Sociales) Calendrier Tarifaire Destinations Dates d’ouverture et périodes tarifaires Hyères la Moutonne 11/04 au 09/05 09/05 au 04/07 04/07 au 29/08 29/08 au 26/09 26/09 au 14/11 Léon 28/03 au 11/04 11/04 au 09/05 09/05 au 04/07 04/07 au 29/08 29/08 au 26/09 26/09 au 14/11 Le Croisic 28/03 au 11/04 11/04 au 09/05 09/05 au 04/07 04/07 au 29/08 29/08 au 26/09 26/09 au 14/11 Olmeto Plage 28/03 au 11/04 11/04 au 09/05 09/05 au 04/07 04/07 au 29/08 29/08 au 26/09 26/09 au 14/11 St Georges de Didonne 28/03 au 11/04 11/04 au 09/05 09/05 au 04/07 04/07 au 29/08 29/08 au 26/09 26/09 au 14/11 Les Orres 28/03 au 25/04 Fermé 13/06 au 29/08 Fermé Bidart 04/04 au 04/07 29/08 au 26/09 Biscarrosse 20/06 au 04/07 Fermé Château d’Olonne Fermé Fermé Douarnenez Fermé Fermé Lège Cap Ferret Fermé Fermé 27/06 au 04/07 29/08 au 05/09 Fermé Fermé 20/06 au 04/07 Fermé Fermé Fermé 27/06 au 04/07 29/08 au 05/09 Lesconil St Georges d’Oléron St Jean de Luz Cerbère La Colle sur Loup N Poggio Mezzana 06/06 au 04/07 Port Grimaud Fermé St Aygulf 04/04 au 04/07 St Cyprien Fermé Sérignan Fermé Taxo les Pins - Argelès Fermé Torreilles Plage 20/06 au 04/07 Vias Plage 20/06 au 04/07 Altafulla 13/06 au 04/07 Ametlla Camping 20/06 au 04/07 Estartit Brasil 11/04 au 04/07 Punta Marina Fermé Courtils 11/04 au 09/05 / Fermeture Deauville 11/04 au 04/07 Perros Guirec Fermé Val d’Authie 11/04 au 09/05 et 27/06 au 04/07 Bassemberg Fermé Beaulieu sur Dordogne Fermé Chambon sur Lac Fermé Font-Romeu PÉRIODE ROUGE 29/08 au 12/09 Possibilité d’inscription à la semaine avec priorité aux quinzaines du 04/07 au 29/08 selon les 4 modules suivants 29/08 au 24/10 *** Module 1 : Quinzaine du 04/07 au 18/07 Module 2 : Quinzaine du 18/07 au 01/08 Module 3 : Quinzaine du 01/08 au 15/08 Module 4 : Quinzaine du 15/08 au 29/08 Fermé N Fermé Fermé Fermé Fermé 29/08 au 12/09 Fermé 29/08 au 12/09 29/08 au 05/09 29/08 au 26/09 Fermé Fermé 29/08 au 31/10 Fermé 29/08 au 05/09 Fermé Fermé Fermé Fermé *** Lac de Rillé 27/06 au 04/07 Montbrun 20/06 au 04/07 29/08 au 12/09 Moustiers 13/06 au 04/07 29/08 au 12/09 Proissans Fermé Fermé Remoulins 13/06 au 04/07 Fermé Fermé St Alban Auriolles Fermé Fermé Saint Girons Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Villeneuve Lez Avignon Fermé Fermé Villeréal Fermé Fermé Suèvres N N Thonon les Bains 8 28/03 au 11/04 N En période rouge, application d’un e décôte de 25% sur le tarif de la première sema ine de juillet et la dernière semaine d’août Coefficient Tarifaire Types d’hébergements Ces coefficients vous permettent de calculer le prix de votre hébergement à la semaine NB : Un tarif minimum de 75 € par semaine est applicable Bleue Jaune Blanche Rouge A 0.0042 (tarif maxi 108€) 0.0062 (tarif maxi 149€) 0.0084 (tarif maxi 180€) 0.01067 (tarif maxi 380€) B 0.0062 (tarif maxi 149€) 0.0084 (tarif maxi 190€) 0.0104 (tarif maxi 242€) 0.01493 (tarif maxi 504€) C 0.0084 (tarif maxi 190€) 0.0104 (tarif maxi 242€) 0.0147 (tarif maxi 303€) 0.01923 (tarif maxi 636€) S 0.0094 (tarif maxi 216€) 0.0114 (tarif maxi 252€) 0.0168 (tarif maxi 323€) 0.02134 (tarif maxi 677€) D 0.0104 (tarif maxi 242€) 0.0125 (tarif maxi 262€) 0.0189 (tarif maxi 344€) 0.02346 (tarif maxi 719€) Tarif emplacements camping au Croisic Non soumis aux périodes tarifaires : tarif unique par semaine = 140 € en période rouge et 100 € sur le reste de la période d’ouverture. maximum 6 personnes par emplacement (interdit aux camping-cars) Calculez votre séjour Le calcul du montant de votre séjour se fait à partir de votre avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013 1 2 Important Revenu Brut Global - Pension alimentaire versée pour enfant * (à hauteur de 90%) Nombre de parts fiscales ** QF X Coefficient tarifaire = Quotient Familial = Prix par semaine (Sans les centimes) * Pour les pensions alimentaires, établir une attestation sur l’honneur certifiant que celles-ci sont versées à l’attention d’un enfant si cela n’apparait pas sur votre avis d’imposition. ** Un minimum de 1,5 parts est attribué pour les personnes seules et 2 parts pour les personnes seules handicapées. 9 Comment réserver votre séjour Avant de vous inscrire, merci de lire attentivement les conditions générales et le respect des règlements (pages 4 et 5) Quand ? • Dès la sortie de la brochure pour les périodes bleues, jaunes et blanches. • Été : au plus tard le 27/02/2015 pour la période rouge du 04/07/15 au 29/08/15. Au délà de cette date, les dossiers seront traités en fonction des disponibilités. À adresser Les dossiers sont à envoyer exclusivement par courrier interne ou postal. Les demandes faites par fax, mail ou téléphone ne sont pas acceptées. A partir du 4e choix et sur disponibilités : 1 semaine (0 point) et 2 semaines (25 points). Le cumul de la note historique s’applique pour 2015 sur une durée de 3 ans (2012/2013/2014). Le décompte des notes Hiver et Été est effectué séparément et détermine ainsi votre niveau de priorité sur la période rouge demandée. A note historique égale, le deuxième critère pris en compte est le Quotient Familial le plus faible. Aucune note historique en période bleue, jaune et blanche. Délais de réponse Adresse interne • Pour les actifs : - Dès la sortie de la brochure pour les périodes CCE SG - Secteur Vacances Familles Espace 21 - Bâtiment 2 - La Défense Adresse Postale CCE SG - Secteur Vacances Familles BP 21 - 92999 La Défense Cedex Paiement des séjours À l’inscription : 1- Par chèque bancaire de la totalité du montant du séjour (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins cher) encaissé 30 jours avant votre séjour. Il devra être adressé au CCESG en même temps que le dossier. 2- Après acceptation de votre dossier, vous pourrez remplacer votre chèque bancaire par des chèques vacances libellés obligatoirement à l’un des participants au séjour. Ils doivent impérativement être non découpés et complétés (nom et adresse du bénéficiaire sur chaque coupure) et adressés en recommandé avec accusé de réception au plus tard 45 jours avant le départ. bleue, jaune et blanche, les demandes seront traitées en fonction de la date de départ. Période rouge : maximum 1 mois après la date limite d’inscription. • Pour les retraités et extension famille : Critères de sélection Le tri des dossiers d’inscription, en période rouge, se fait par ordre de priorité sur la base de votre note historique des 3 dernières années : 1 semaine 2 semaines 1er choix 125 points 150 points 2nd choix 75 points 100 points 3e choix 25 points 50 points Traitement des dossiers : - Au plus tard à J-60, les dossiers «Retraités». - À J-45, les dossiers «Extension Famille». Aucun renseignement relatif aux refus ou acceptations ne sera donné par téléphone. Toute contestation doit être faite par écrit au Bureau du CCE-SG. 3- Par des bons vacances Délivrés par les Caisses d’Allocations Familiales, ils doivent être adressés dûment complétés et signés à l’issue du séjour. - DOCUMENTS À FOURNIR - 1 imen spec imen ec Fiche sp de Réservati on Fich e de Court Réserva tio s Sé jours n 2 AGENT SG RET Agrafe paie z ici la par avec la dat tie haute de ret e de réf du dernie ére raite r Socié nce ou un bulletin té Gé justifi de CADRE RÉSERVÉ Rensei nér catif AU ale CCE Agrafez ici la N°gne deme dossier : copie de votre carte de retraité nts Pro Date gnez un justifi ou joid’en catif de retraite Saisi fessio A trée le : Société Générale Tél. : nnels Conseille ............ SG : ...../ r: ...../...... Mobile Montant R ............ envoyé : .... : ....... Montant dû : .............. ............ Centrau ...... 2015 RAITé en cim Fiche de Réservation pe en s AGENT SG ACTIF € Tout dossier incomplet ou incorrect ne sera pas traité et sera retourné systématiquement 2 015 N° de CADR dossie E RÉ SER r: Saisi VÉ AU le : CCE Monta nt env oyé : Conse iller : Monta nt dû Ren : A .............. .. Fax R Réseau x (sigle)/ : ...... Immeub ........... seigne x/Ag ............ PSC ence/ le de Date de naissance ments ............ / CRC Dec ratta Date : ..../...../.......... de ratta chemen M / Imm ....... Person de Situation familiale che t: euble nels Situatio naissance :C de ratta ment : ...... .................. Nom : ................. M : ...../ n P V ................. Nb d’enfants D ............ ...../...... ............ Nb d’en familiale chemen S ...... Prénom à charge fiscalement :Sans C . .... ...... Adresse : ................. fants t : ...... : ................. ................. : ..... Adr..... l’Age à cha M Tél. : ................. .................................. ............ ............ esse nt SG Agrafez ................. .. rge fi P .................................. ................. ............................. sca ici la parti ............ : ............ V .................................. .................................. Mobile : ................. ..... ...... paie ............ lement : D e haute ...................................... avec ............ .................................. ............ ..... Code Code S ............ la date Postal : ............... du dern ................. .................................. ............ Matricule Agent ....Postal CAD de ier ...... référ RE Retraité : ................. ............ ........ Ville N°Ville de :retra ............ ence ou bulletin de de doss ................. : ...... : ............ RÉSE RVÉ .................................. ............ .................................. ite Soci Date d’entrée ...... ......... ier ...... un justi AU ...... : Tél. : CCE ...... SG : ..../...../...... ..............1 eMatricule été Gén ................. ............ ficatif ............ Sais CADRE RÉSERVÉ AU CCE particip du conjoint ............ ................. .... i le ...... érale Fam ........... ......... : ............ Adresse e-mail retraité ............ Por Nom ...... ant SG* ou accompag 2 e*Joindre ille par tabl : .................................. particip ............ nanttici ...... deant dossier :la carte Atante du vac ................ ...... SG*Mon également : ............. .........................Renseign 3 e N° A .. Cons...... pan envoyéancier ............ ou justificatif de eme par eiller t nts d’impositio retraitePré ticip ............ Mob Profe et l’avis len :2014 Conseiller : SGnom Rau séjour : : ............Mon ant ile : : Date d’entr 4 e parSaisi ssionsur les revenus 2013 Agrafez ici la partie haute du dernierFamille bulletin ............ ............ R............ nels ticipant tant participa ... e SG : ...../... ......dû 5ée Tél. : ......... nt au séjour ......:...... ............ Montant envoyé : Montant dû : particip de paie avec la dateNom de référence ../...... Lien .... ............ ........ e .........ant 6......... Mobile de par Prénom Retraité SG ......... particip Renseign : .......... ........... enté .......... de: parenté ant ........Lien ements Fax Centraux 7 e par .......... 2e participant .................. Date Personne (sigle ticipant ................ Date Date de .................. de naissance 8 e par)/ Imme Rése ls de nais 3e participant naissance uble de Atte aux/Agence . ticip rattacheme Situation ntion sance : ...../... ant / Dec se PSC Renseignements Renseignements Personnels ../.......... 4e participanProfessionnels : tout verr/ont de familiale nt : ......... CRCM t :C Nb d’enfa /e modifica rattachement .................. M ubletion : ......... Lit béb refuserImme 5e participan nts à charg .... de l’accès P ......... rattac Date d’entrée SG : ...../...../.......... Date de naissance : ...../...../.......... t de Adresse V é : Oui .................. e fiscale au site. partheme D : ......... 6e participant icip nt : ......... S O Non Situation ..D ......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... familiale : Cdev M ......... P V S Le nom ant .................. ment : ..... ................ .................. O ra nou bre .................. 7e du participan Matricule conjoint tSG* : ................................ Nb d’enfants à chargedefiscalement : ..... .................. part s être Code Posta .................. icipants sign .................. 8e participan l : ......... alée .................. Choix Anima Matricule autre agentt SG* : ............................... Adresse : ....................................................................................... ne doit parVille ............ .................. ...... l (pré pas écrit: à.................. Attention : toute Cod .................. ciser plus ........................................................................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec lae Tél.asse modificatio se verront : ......... le type dép de 15 ........................... ..... refuser l’accès n de participant devra ......... jours ) : Porta r la cap au site. Le nombre .................. nous1être signalée Code Postal : .................... date de référence acit......... du dép ble du de participant par écrit à plus Villa é de ....... Lit bébé : Oui FamiCho .................. vacancier lle parti s ne l’hébergart. Les de 15Nom O Non 1 edoit ge Mobil jours Ville : ............................................................................................. Centraux (sigle)/ Immeuble de rattachement : ............................... pas dépasser ix ducipa partic O ......... : ......... 2 la capacité de du départ. Les personnes : ......... ipant eme perseonn séjnon nt au Animal (préciser ......... l’hébergem .................. ... nt our séjour inscrites 2lee partic ......... (béb.........es non Tél. : .............................. Mobile .............................. Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ...................................... ent :(bébés type) ipant : és inclu inclus). Prén ..... 3 .................. insc om rites s). 3 e partic Héberg Adresse e-mail : ............................................................ PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : .................................. ........... ipant (mob Lien em Choix e Personnels cim spe Choix AU CC E-SG URRIER 2015 Fiche de 3 2015 il-hom de paren du séjour ent 4 partic e, bung té ipant alow, Village Avis d’im Famille participant au séjour Date de etc.) 5 e partic Hébergement naissance les reve position ipant Arrivée 2014 (mobil-home, 6 e partic Nom Prénom bungalow, Lien de parenté Date de naissance 1 er part nus de sur ipant etc.) Arrivée fiscal icipant7 e2013 si le Départ estpartic eme Départ Mon Chèque Agent SG nt. e à charipant dossie 8 partic ge du séjo du mon Je sou 2e participant r est ipant Atten et basé ur (san tant tota haittion -il com La piècse verron e éch s les : toute l sur 3e participant plet moin centimes ang modificatio s cher l’héberge Je cert e d'identit refuseer ? mon Partie n de partic r e l’accè men de chè participant té et/o s au e Mon bébé ipant vos choi t le que rales ifiLit sur dern en haut site. COURAvis d’imposition 4 :nne dossier deLe l’ho Oui Ouest-il à droit ier 2014 x) du régl nombre devra nous livre complet sur les régl e revenus Non RIER de 20135 participant e du tOde eme de partic être signa mentionbulletin de Chèque ement ur l’exa Date du montant nt par famille? salaire ipants lée total nant ou just intérieu ctitu : (sans par écrit des ne Photocopie la de son 6e participant du séjour doit date Anim chèque les centimes r, je ificatifà plus de la carte des rens Fiche pas dépas t obli al (préc de de15 et basé sur l’hébergeme de m’e retraité de retra paie s vaca gato ser jours Fiche nga ou justifieign remp d’inscript d’inscription 7e participant moins cher catif de retraite nt le ires iser le type) Choix nces ite ité de du dépar dûmentla capac ion dûm lie (atte Société ge Je souhaite à m’y eme lorsremplie de nts vos choix)Code Générale. : (à adre Les perso échanger l’hébetraité t. (attention ntion ent de l'arr aprè conform indiqué après : dossier traité mon chèque 8e participant :nnes s les etrgeme doss non de réglement au plus nt les actifs ivéeet au plussser ier (bébé actifs au plus La pièce d'identité par er imp sChoi par inscrites DO des s et dépa tard sur nostard 60 x duleséjou joursmes chèques vacances inclus avant retra ). CU Villag érativem et/ou 45 jours tard rt) départ) livret soin : toute modification de participant nous être signalée écrit àeplus de 15 jours du départ. Les personnes ités ME (à par Je certifie surAttention de famille adresser 1 devra r sitenon ins- 45 jour s et NT A au plus la avan sont l’honneur Sign tard crites se verront refuser l’accès au site.obligatoire Le nombre s delors participants ne doit pas dépasser capacité deent. l’hébergement (bébés s. inclus). aprè t le 45 jours s avan l’exactitude PHOTO rales du réglement atur s avo de l'arrivée des CCE t le dép Hébergem e : avant le départ) 2 indiqués sur ir intérieur, m’engagerenseignements nos sites. COPIE Soc art) Lit bébé : Oui O jeNon O Animal (préciser le type) ent pris connais pariété (mobil-h mes à m’y conformer Date : soins :et après ome, bungalo R avoir Gén ET Apris connaissan impérativement. 3 sance érale ADRE «Secteu ce des conditions w, etc.) des con Tél. séjour Arrivé SSE généSignature :Choix du: 01 e ditions R AU 42 14 r Vacanc gén Dépa es 30 67 CCE-S é- rt Hébergement - Fax Familles Avis d’impo DOCUME Choix Code Village ArrivéeG UNIQUDépart NT A PHOTOC » : 01 sition BP (mobil-home, bungalow, etc.) les reven 58 98 OPIER 21 929 EMEN ET A de 2014 sur 79 74 CCE Société Mon 1 er partic usADRESS 2013 si ER AU CCE-SG T PAR Générale «Secteur / 01 4299 LA DÉF Chèqu UNIQUEM dossier 1 le ipant est e du monta ENT COUR fiscalemVacances est-il ENS 13 27 àFamilles» PAR charge du comp COURRIE Tél. ent. E séjou nt : 01 RIE total BP 21 92999r (sans CED 42 14 30 67 R ? 30 2 let R Code 1 2 3 UNIQU EMEN T PAR - Fax : 01 58 LA DÉFENSE EX les centimCEDEX Partie basé 98 79 74 et Je souha / 01 42sur en 13 l’hébe moins 3 27 30rgement es ite échan cher de dernier haut à droite La pièce ger mon du bulleti vos choix) le mentionnan n de salaire chèqu Fiche d’inscr e de Je certifi d'identité et/ou t la date 9 ou justifi e Mon dossier complet ? livret de est-ilréglem iption dûmen ent par de paie remplie 11 catif de rales du sur l’honneur des chèqu (attenti retraite l’exactitude famille sont réglem du montant traité après on : dossier t es vacan Fiche d’inscription dûment Avis d’imposition 2014 sur les Partie enoblig haut à droite du derintérie total des rense Date : Chèque ent ces (à et au plus les actifs et atoire adresser je m’eng retraité revenus de 2013 du séjour (sans lesur, centimes nier bulletin de salaires lors remplie tard 45 ignements départ de jours avant s age àmentionnant au plus ) indiqu et basé sur l’hébergement le de paie. l'arrivée m’y confo la date tard 45 le jours avant rmer impérés par mes soinssur nos sites. moins cher de vos choix) le dépar ativem et après ent. DOCUME par des chèques vacances (à adresser au plus t) avoir pris Je souhaite échanger mon chèque de réglement Signature tard 45 jours avant le départ) NT A PHO connaissan : TOCde ce des OPIE La pièce d'identité et/ou 10 livret de famille sont obligatoires lors l'arrivée sur nos sites. conditions CCE Socié R ET génété Géné Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soinsAetADR aprèsESSE avoir pris connaissance des conditions générale «Sect R AU CCE rales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. eur Vacan Tél. : 01 -SG ces 42 14 30 UNIQUEM 67 - Fax Familles» - BP Date : Signature : ENT PAR : 01 58 21 92999 COURRIE 98 79 74 / 01 42 LA DÉFENSE R 13 27 30 CEDEX DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET À ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER 8 CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 DOCUME NT A PHO TOCOPIE R • La copie de la partie haute et droite de votre dernier bulletin de salaire avec les dates de références ou pour les retraités, un justificatif de retraite Société Générale. ET A ADR ESSER AU CCE -SG UNIQ UEMENT • La copie de la fiche de réservation 2015 correspondante (pages 70 à 74) 10 4 Extens Réservation ion Fam ille euros Renseignements PAR COU RRIER • La copie de votre avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013 (Si vous ne fournissez pas cette dernière, le tarif maximum sera appliqué) • Un chèque de la totalité du séjour à l’ordre du CCE Société Générale (sans les centimes) Villages CCE SG Hyères La Moutonne Le Croisic Léon CCE Société Générale Les Orres Olmeto Plage Saint Georges de Didonne 11 HYÈRES LA MOUTONNE Holiday Giavis CCE Société Générale 12 Var (83) € 2 maxi par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Code centre 1508 Ouverture du 28 mars au 14 novembre 2015 Village Vacances Holiday Giavis 314 Chemin Terrimas 83260 La Moutonne Tél. : 04 94 57 76 03 Fax : 04 94 38 56 13 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 28/03 au 11/04 du 11/04 au 09/05 du 09/05 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 du 26/09 au 14/11 Situé à 15 km à l’est de Toulon, 60 km de Saint-Tropez, 5 km d’Hyères, 6 km de Carqueiranne, du Pradet et des plages, La Moutonne offre à ses visiteurs un coin de Provence préservé à l’ombre des eucalyptus et bercé par le chant des cigales. Les + et particularités • Le charme de la Provence, en toute quiétude Loisirs En toute saison : Terrain omnisports, pétanque, mini-golf et aire de jeux enfants. Piscine de juin à septembre. En haute saison : Animations enfants et adultes, animations de soirées Services Laverie, prêt de fer à repasser, location de draps, location de linge de toilette, location de vélos, forfait ménage, Wifi, parking, barbecue collectif. Accès Gare SNCF de Toulon, Aéroport Toulon/Hyères, Gare routière d’Hyères, Gare SNCF d’Hyères. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 1 Mobil-home PMR climatisé 5 personnes : 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 coin salon avec canapé-lit 1 place. C 60 Mobil-home 7 personnes climatisé : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 coin salon avec canapé-lit 1 place. Possibilité de rajouter une toile de tente (canadienne ou igloo) de 2 places maximum sur l’emplacement mobil-home et cottage à titre gratuit, sans dépasser le nombre de participants inscrits en fonction de la capacité de l’hébergement. Attention : contacter le village afin de vous assurer de la faisabilité. A voir La vieille ville médiévale, face aux îles d’or, offre une cité dont l’architecture marque l’ambiance de la Provence historique. Vous pourrez goûter à la douceur du soleil, dans la fraîcheur des rues étroites ou à l’ombre des palmiers, et profiter des nombreux artisans, des marchés, des vendeurs de fleurs ou d’olives. Vous apprécierez les nombreuses terrasses de cafés et de restaurants, ainsi que les animations et visites guidées organisées tout au long de l’année. 13 LE CROISIC La Côte Sauvage CCE Société Générale 14 Loire Atlantique (44) € 2 maxi par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Code centre 1504 Ouverture du 28 mars au 14 novembre 2015 Camping de la Côte Sauvage 46 Avenue de la Pierre Longue 44490 Le Croisic Tél : 02 40 23 03 64 Fax : 02 40 62 93 14 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) À proximité de la cité médiévale de Guérande, au bord de l’Océan Atlantique, situé face à la côte sauvage du Croisic, à 90 km de Nantes et 15 km de la Baule, le camping de la Côte Sauvage vous enchantera ! L’ équipe aura le plaisir de vous accueillir au Croisic, petit port de pêche breton typique et ancien fief corsaire, labellisé Petite Cité de Caractère. Loisirs En toutes saisons : mini-golf, ping-pong, aire de jeux enfants, bibliothèque et jeux de société, salle TV. Location de vélos, terrain omnisports, terrain de tennis (d’avril à novembre). En haute saison : Club enfants, animations enfants-ados et adultes, animations de soirées. Piscine ouverte du 23 mai au 13 septembre 2015. du 28/03 au 11/04 du 11/04 au 09/05 du 09/05 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 du 26/09 au 14/11 Les + et particularités • La Côte Sauvage sous vos yeux • Patrimoine culturel riche et accessible toute l’année • Animation et restauration aux vacances de printemps et en été • Piscine rénovée Services Laverie, prêt de fer à repasser, location de draps, Wifi, parking, barbecues collectifs. Accès Gare du Croisic, Aéroport de Nantes Atlantique. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif A 2 Cottage 2 pers. : 1 chambre avec 1 lit double B 5 Cottage 4 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés B 1 Cottage PMR 3 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, 1 canapé lit dans le salon S 10 Cottage grand confort totalement rénové 6 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 2 chambres avec 1 lit simple. OUVERTURE DES MOBIL-HOMES du 11/04/2015 au 14/11/2015 B 52 Mobil-home 6 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 canapé-lit (120 cm) dans le salon C 4 Mobil-home 8 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 canapé-lit (120 cm) dans le salon Possibilité de rajouter une toile de tente (canadienne ou igloo) de 2 places maximum sur l’emplacement mobil-home et cottage à titre gratuit, sans dépasser le nombre de participants inscrits en fonction de la capacité de l’hébergement. Attention : contacter le village afin de vous assurer de la faisabilité. A voir •Le Croisic et son port, la Côte Sauvage, les marais salants au coeur de la brière, l’océarium du Croisic... •Le village de Kerhinet et ses petites chaumières traditionnelles... •L’Escal’Atlantique et son paquebot de l’imaginaire à Saint Nazaire ou encore la Planète Sauvage et sa faune extraordinaire à Saint Père en Retz. 15 LÉON Village sous les Pins / Les Platanes CCE Société Générale 16 Landes (40) € 2 maxi par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Code centre 1501 Ouverture du 28 mars au 14 novembre 2015 Les Villages sous les Pins « Les Platanes » 40550 Léon Tél : 05 58 48 51 46 Fax : 05 58 49 39 47 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 28/03 au 11/04 du 11/04 au 09/05 du 09/05 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 du 26/09 au 14/11 Au cœur des Villages sous les pins, Les Platanes, un espace chaleureux et pittoresque niché dans la forêt landaise proche de l’océan à 5 km et de ses plages de sable fin. Léon est l’endroit idéal pour passer vos vacances en famille, entre lac et océan, au cœur de la plus grande et plus belle forêt d’Europe. Loisirs En toute saison : mini-golf, ping-pong, terrain omnisports, foot et rugby, aire de jeux enfants, pétanque, tennis, salle TV. Les + et particularités • L’étang du Paludot et les espaces boisés des villages sous les pins vous offrent un cadre naturel et exceptionnel • De multiples espaces loisirs pour la joie des petits et des grands. • De grandes pistes cyclables. En haute saison : Animations enfants et adultes, animations de soirées ; complexe aquatique couvert et chauffé non surveillé (ouvert de Pâques à la Toussaint). Piscine couverte aux vacances de printemps et toussaint Services Laverie, location de draps, prêt de fer à repasser, prêt de lit et chaise bébé, Wifi, forfait ménage, bar/restaurant, location de vélo, alimentation (été). Accès Gare de Dax, Aéroport de Biarritz ou Bordeaux. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif A 3 Bungalow 2 personnes : 1 chambre avec 1 lit double B 49 Bungalow 4 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples B 1 Bungalow PMR 4 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples C 16 Bungalow 6 personnes, 2 chambres : 2 chambres avec 2 lits simples, 1 salon avec canapé-lit 2 personnes S 6 Bungalow 6 personnes, 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit double et 2 chambres avec 2 lits simples. S 1 Bungalow 8 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 3 chambres avec 2 lits simples A voir • La plage de la Lette Blanche à 5 km du centre. • Le lac de Léon, véritable joyau, classé en grande partie comme réserve naturelle protégée, possède une zone aménagée pour des loisirs variés : Une petite plage pour bronzer ou se baigner dans un environnement bucolique et plus sécurisant pour les enfants. • Pour les amateurs de voile, le lac offre une surface très adéquate. Des locations de planches à voile, de catamarans, de barques, de canoëkayak et même de pédalos sont proposées sur place. • Le courant d’Huchet qui enchante par sa luxuriance et la beauté de sa végétation. • De belles pistes cyclables. • Le village écomusée de Marquèze 17 LES ORRES Châlet «Les Orres» CCE Société Générale 18 Hautes Alpes (05) Code centre 1502 Ouverture du 28 mars au 25 avril, du 13 juin au 29 août 2015 Le Chalet des Orres Avenue du Bois Méan 05200 Les Orres Station Tél. : 04 92 44 08 36 Fax : 04 92 44 03 03 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 28/03 au 25/04 du 13/06 au 29/08 Située dans le massif des Écrins, à 1650 m d’altitude et 15 km d’Embrun, la station des Orres domine la vallée de la Durance et le lac de Serre-Ponçon. Vous serez accueillis dans une résidence chalet grand confort entièrement rénovée, proche des pistes, entourée d’une forêt de mélèzes. Loisirs Piscine municipale payante de plein air chauffée avec pataugeoire (ouverte de juin à fin août). Bibliothèque et jeux de sociétés dans la résidence. Avec participation : Tennis, tir à l’arc, VTT, équitation, escalade, via ferrata, parapente, patinoire, terrain multisports (tournois organisés chaque semaine)... Le parc de loisirs Jungle Aventure situé au centre de la station (ouvert de mai à début septembre). Les + et particularités • Randonnées pédestres gratuites tous niveaux à la journée ou deux jours en bivouac avec un accompagnateur diplômé en montagne. Services Laverie, location de draps, prêt de lit bébé, prêt de fer à repasser. Accès Gare d’Embrun, possibilité de prendre un car ou un taxi pour se rendre à la station. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif A 1 Appartement PMR 2 personnes : Séjour avec 1 canapé 2 places. B 24 Appartement 4 personnes : Séjour avec 1 canapé-lit 2 places (160 cm), 1 coin montagne avec 2 lits superposés. C 12 Appartement 6 personnes : Séjour avec 1 lit gigogne, 1 chambre avec 1 lit double, 1 coin montagne avec 2 lits superposés. Attention : prévoir des draps 160*190 cm pour les canapés-lits. Tv dans tous les hébergements 19 OLMETO PLAGE Scodi Neri CCE Société Générale 20 Corse du Sud (2A) € 2 maxi par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Code centre 1505 Ouverture du 28 mars au 14 novembre 2015 Village de Vacances Scodi Neri Chemin départemental n°157 20113 Olmeto Plage Tél : 04 95 74 04 97 Fax : 04 95 74 04 06 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) La Corse, l’île de beauté, avec ses côtes découpées sur la Méditerranée, baignées de soleil, la nature sauvage avec ses gorges, ses forêts, ses sommets montagneux, ses plages, ses villages pittoresques... Le village de vacances de Scodi Neri, situé à 75 km d’Ajaccio et 12 km de Propriano, en bordure de mer avec un accès direct à la • Un site plage vous permettra de découvrir cette île. Loisirs En toute saison : Salle TV, mini-golf, tennis, badminton. En haute saison : animations enfants et adultes de mai à fin septembre. du 28/03 au 11/04 du 11/04 au 09/05 du 09/05 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 du 26/09 au 14/11 Les + et particularités d’exception au bord de la mer • Activités nautiques à l’extérieur du village avec tarifs préférentiels à partir de juin. • Randonnées pédestres avec guide organisées 1 fois par semaine à partir de juin Services Laverie, prêt de fer à repasser, location de draps, location lit bébé (à réserver à j-15), forfait ménage, borne Wifi à la réception. Accès Bateau de Toulon, Nice, Marseille ou Gênes (Italie) arrivant à Propriano, Ajaccio, Bastia. Aéroports d’Ajaccio, Bastia, Figari et Calvi A voir La réserve de Scandola, les Aiguilles de Bavella, les callanques de Piana, Bonifacio, ... HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif A 3 Studio 2 personnes : 1 salon avec lit double A 5 Studio 2 personnes +1 (-3 ans) dont 1 studio PMR : 1 salon avec lit double B 35 Hébergement 4 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples B 12 Hébergement 5 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés, et 1 lit simple C 3 Hébergement 6 personnes : 2 chambres avec 1 lit double, 1 salon avec 2 lits simples C 6 Hébergement 7 personnes : 2 chambres avec 1 lit double, 1 salon avec 2 lits simples, 1 mezzanine avec 1 lit simple OUVERTURE DES CHALETS du 23/05/2015 au 26/09/2015 A 36 Chalet 4 personnes (sans sanitaire) : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés 21 SAINT GEORGES DE DIDONNE La Côte de Beauté CCE Société Générale 22 Charente Maritime (17) € 2 maxi par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Code centre 1503 Ouverture du 28 mars au 14 novembre 2015 Village de Vacances 125, Av du Lt Colonel Tourtet 17110 St Georges de Didonne Tel : 05 46 06 07 47 Fax : 05 46 06 22 39 www.cce-sg.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 28/03 au 11/04 du 11/04 au 09/05 du 09/05 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 du 26/09 au 14/11 Idéalement situé en façade atlantique, au sud-ouest de la Charente-Maritime, proche de Royan et à moins de 1 km de l’océan, le village de vacances de Saint Georges est le site balnéaire dont vous rêvez ! Les + et particularités • Pas de circulation de véhicules sur le village • Parking sécurisé Loisirs Piscine non suveillée, ping-pong, salle TV, mini-golf, volley, pétanque, baby-foot, aire de jeux enfants, bibliothèque et jeux de sociétés, chars à voile. Services Laverie, prêt de fer à repasser, prêt de lit et chaise bébé, location de draps, location linge de toilette, location de vélos, Wifi à l’accueil, forfait ménage, parking, barbecues collectifs. Accès Gare de Royan, Aéroport de la Rochelle-Laleu. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 13 Chalet 4 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés. B 1 Chalet PMR 3 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 lit gigogne dans le salon. B 9 Chalet 5 personnes + 1 enfant de - de 3 ans : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec lit double et 1 lit simple en mezzanine, ou 3 lits simples. Possibilité de rajouter 1 lit bébé OUVERTURE DES MOBIL-HOMES du 11/04/2015 au 14/11/2015 B 21 Mobil-home 6 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 canapé-lit (120cm) dans le salon A voir Le zoo de La Palmyre, l’aquarium de La Rochelle, le port avec ses tours et ses fortifications, la corderie royale à Rochefort avec la visite de l’Hermione, les parcs à huitres de marennes, les iles (Oléron, Ré, Aix, Madame), les ports typiques de l’embouchure de la Gironde, sans oublier les visites de Talmont, Mornac, Meschers et ses grottes, Saintes (ville gallo romaine). 23 Atlantique 24 Bidart Biscarrosse Château d’Olonne Douarnenez Lège Cap Ferret Lesconil Saint Georges d’Oléron Saint Jean de Luz Code centre 1537 Ouverture du 04 avril au 26 septembre 2015 Camping Sunélia Berrua Rue Berrua 64210 Bidart Tél : 05 59 54 96 66 Fax : 05 59 54 78 30 www.berrua.com BIDART Pyrénées Atlantique (64) € 1 seul par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le village Camping Berrua vous accueille dans une ambiance familiale, un environnement typiquement basque, un cadre fleuri et semi ombragé. Situé à Bidart, à 500 m du centre du village et 1 km de la plage. Loisirs Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/04 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 Les + et particularités • Nouveauté : Piscine balnéo couverte et chauffée avec salle de soins Espace aquatique, bain bouillonnant, hammam (avec participation), ping-pong, tennis, fronton basque, agorespace (terrain multifonctions), animations pour enfants (mini-club 4-12 ans et aire de jeux), animations pour adultes et adolescents en journée et en soirée. Nouveauté : piscine balnéo couverte et chauffée avec 2 salles de soins Services Laverie, repassage, prêt fer à repasser et sèche cheveux, location de draps, location lit et chaise bébé, location TV, borne internet gratuite, Wifi payant, forfait ménage (en basse saison seulement). Bar, restaurant, plats à emporter, pizzeria, épicerie, dépôt de pain. Parking à l’entrée du camping gratuit pour les visiteurs. Accès Gare de Biarritz ou aéroport de Biarritz. • Navettes gratuites en haute saison en direction du centre ville et plages de Bidart et Biarritz HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 17 Mobil-home 6 personnes 2 chambres : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé, 1 séjour avec canapé-lit convertible pour 1 personne D 8 Mobil-home 6 personnes 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit double et 2 chambres avec 2 lits simples. 25 Code centre 1514 Ouverture du 20 juin au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 20% sur le tarif public BISCARROSSE Landes (40) Tarification € Obligatoirement tenus en laisse (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits La résidence est située au cœur d’un écrin de verdure et du superbe golf de Biscarrosse. Elle est à seulement 300 m des plages du lac et à 4,5 km des plages océanes. Les appartements prolongés par les terrasses ou les balcons offrent une vue agréable et dégagée sur la piscine, la pinède ou le green. Magnifique pinède avec 100 km de pistes cyclables et 17 parcours de randonnée. Loisirs Sur place : Piscine extérieure chauffée avec pataugeoire, aire de jeux enfants, ping-pong, pétanque, bibliothèque… du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • A proximité de la dune du Pyla • Plages, lacs et océans • Kit bébé (lit, chaise, poussette et matelas à langer) payant • Draps et linge de toilette fournis Activités extérieures : Équitation, Golf 18 trous, voile, pêche, surf, randonnée, karting,… Services Laverie, prêt de fer à repasser, prêt de jeux de société, Wifi payant dans chaque appartement et à la réception, parking, dépôt de pain et viennoiseries, location de vélos... Accès Gare d’Arcachon Aéroport de Bordeaux Mérignac HÉBERGEMENTS Type Qté C 13 Appartement 4/5 pers. avec balcon/terrasse : 1 chambre avec lit double, séjour avec 2 canapé-lits simples dont 1 avec 1 lit gigogne. 2 Appartement 6 pers. avec balcon/terrasse : 1 cabine avec 2 lits superposés, séjour avec 2 banquettes lits simples, et 1 chambre avec 1 lit double, 1 salles de bain et une salle de douche. Tous les appartements ne sont pas en duplex D Descriptif Kit de ménage fournis, lave-vaisselle, TV et coffre-fort dans tous les hébergements. NB : dont 1 hébergement PMR 3/4 personnes sur demande 26 Résidence Le Domaine de Gascogne Avenue de Gascogne Les Hauts d’Ispes 40600 Biscarrosse Tél : 05 58 09 89 89 Fax : 05 58 09 89 90 [email protected] Aucune animation proposée sur la résidence. Véhicule conseillé Code centre 1522 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 20% sur le tarif public CHÂTEAU D’OLONNE Camping «Les Pirons» Rue des Marchais La Pironnière 85180 Château d’Olonne Tél. : 02.51.95.26.75 Fax : 02.51.23.93.17 www.camping-les-pirons.com Vendée (85) € 1 seul par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Plages, falaises, criques… La Vendée est connue pour ses paysages magnifiques. Profitez de la beauté de la nature en passant vos vacances à 300 m de la mer et à 1,5 km de la réputée plage des Sables d’Olonne. Le Camping 4* Les Pirons vous accueille dans un cadre d’exception situé en pleine forêt de pins et de chênes. Les + et particularités • Billeterie et tarifs préférentiels pour les visites dans la région. Loisirs Sur place : 4 piscines chauffées dont deux couvertes avec pataugeoires et toboggan, jacuzzi, sauna et hammam, pétanque, aire de jeux, trampolines, structures gonflables pour enfants, billard, baby-foot, ping pong, location vélos… Activités extérieures : Balades à vélo le long de la corniche ou en forêt, casino, visite des salines en canoë ou bateau, musée automobile, musée du coquillage, aquarium du 7e continent, parcs aquatiques… Services Laverie, location de draps, location chaise et lit bébé, WIFI (gratuit), plats à emporter, bar et snack, barbecue (sur réservation). Accès Gare des Sables d’Olonne ou aéroport de Nantes HÉBERGEMENTS Type Qté C 13 D 5 Descriptif Mobil-home 4 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples Mobil-home 6 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples. 27 Code centre 1525 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public DOUARNENEZ Finistère (29) € Obligatoirement tenus en laisse Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Surplombant la baie de Douarnenez, sur un site vallonné et boisé, le camping Indigo Douarnenez est situé à 500 m de la plage des Sables Blancs. Il se trouve à moins de 3 km du centre-ville et du port de plaisance de Tréboul. Amoureux de nature, d’océan et de vacances reposantes, découvrez le Camping Indigo Douarnenez ! Loisirs Sur le camping : Piscine extérieure chauffée, aire de jeux pour enfants, pétanque, pingpong, volley-ball, badminton (prêt du matériel gratuit). Salle télévision, bibliothèque, prêt de jeux de société. À partir du 05/07 soirées animées, ateliers pour enfants, tournois sportifs, randonnée guidée au départ du camping. À proximité : sorties en mer à bord d’une chaloupe sardinière, planche à voile (base nautique), ballades équestres, randonnées. L’île Tristan (site naturel), Les Plomarc’h (espace naturel), Le Port-Musée, la Pointe du Raz, Locronan, Presqu’île de Crozon, Océanopolis de Brest. Services Location de draps et serviettes, location lit & chaise bébé, forfait ménage, laverie, parking, borne internet, WIFI gratuit, barbecue au gaz pour chaque tente, prêt de fer à repasser, dépôt de pain, roulotte snack-bar. Chèque ANCV acceptés sur place Accès Gare de Quimper puis arrêt autocar à 500 m Aéroport de Quimper. HÉBERGEMENTS Type B 28 Qté 5 Descriptif Tente en toile et bois 5 personnes entièrement équipée avec espace de vie ouvert sur une terrasse en bois : 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec un lit superposé et un lit simple, coin cuisson au gaz. Sanitaire collectif (douches, wc, bacs à vaisselle) Camping Indigo Avenue du Bois d’Isis 29100 Douarnenez Tél : 02 98 74 05 67 www.camping-indigo.com Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Label «Indigo» vacances esprit «Nature» • Animations liées à la découverte des produits régionaux et du patrimoine local. Centre conseillé aux familles avec de jeunes enfants Code centre 1541 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public Les Viviers 1 avenue Léon Lesca Claouey 33950 Lège Cap Ferret Tél. : 05 56 60 70 04 Fax : 05 57 70 37 77 www.lesviviers.com [email protected] LÈGE CAP FERRET Gironde (33) € 1 seul par hébergement, obligatoirement tenu en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits À l’ombre d’une pinède, entre océan et son lac privatif... La quiétude du bassin d’Arcachon, le plan d’eau privé avec sa plage de sable, la fraîcheur des 33 ha de la pinède, son magnifique centre aquatique, permettent de passer de savoureuses vacances ! Loisirs Sur place : Piscines extérieures et intérieures chauffées avec toboggan et pataugeoire et Aqua toon (jeux d’eau pour enfants). Aire de jeux pour enfants, jeux gonflables, salle de jeux, tennis, pétanque, terrain multisports (foot, volley-ball), salle de sport, fitness, canoë, pédalo. Animations enfants, ados et adultes, soirées organisées... Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Plage privée et surveillée • Petit marché avec commerçants locaux tous les soirs • Un petit train circule régulièrement sur le camping Avec participation : location de vélos, spa/jacuzzi/sauna (sur réservation) Activités à l’extérieur : Planche à voile, ski nautique, canoë kayak, accrobranche, équitation Services Laverie, location draps, location linge de toilette, location kit bébé, location TV, location fer à repasser, forfait ménage, parking, Wifi et borne internet, barbecue collectif gratuit ou individuel payant, restaurant et bar avec TV, snack-crêperie, plats à emporter, supérette et dépôt de pain... Station de lavage, et coiffeur Accès Gare de Bordeaux St Jean Aéroport de Bordeaux - Mérignac HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 10 Mobil-home Bélisaire 4/6 personnes avec terrasse non couverte 1 chambre avec 1 lit double (140), 1 chambre avec 2 lits simples (80), séjour avec banquette convertible (130). 1 salle d’eau avec WC séparé. D 5 Mobil-home 855 6 personnes avec terrasse semi-couverte : 1 chambre avec 1 lit double (140), 1 chambre avec 2 lits simples (80), séjour avec banquette convertible (130). 2 salles d’eau avec WC. 29 Code centre 1549 Ouverture du 27 juin au 05 septembre 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 20% sur le tarif public LESCONIL Yelloh Village «L’Océan Breton» Lieu dit Manoir de Kerlut 29740 Lesconil Tél : 02 98 82 23 89 Fax : 02 98 82 26 49 www.camping-bretagne-oceanbreton.fr Finistère (29) Tarification € Obligatoirement tenus en laisse Animaux de 1 ère et 2 ème catégorie interdits A 20 km de Quimper, à 2 km des plages, ce camping 5 étoiles est situé dans un vaste domaine verdoyant entouré d’un bras de mer. Bénéficiez d’un cadre de vie exceptionnel en bord de mer pendant vos vacances. (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 27/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 05/09 Loisirs Sur place : parc aquatique, salle de musculation, sauna, aire de jeux enfants, tennis, ping-pong, kart, animations enfants et ados en toutes saisons, mini-club (5-12 ans), animations en soirée. À proximité avec participation : surf, équitation, jet-ski, plongée, kayak, paintball Services Laverie, prêt de fer à repasser, location draps et serviettes, location de lit bébé, forfait ménage, coffre-fort, location de vélos, location de TV, bar, plats à emporter, épicerie, possibilité de demi-pension, Wifi (gratuit au bar), parking, conseils touristiques. Les + et particularités • Bracelet magique pour les moins de 10 ans (boissons glaces gratuites au bar). Location draps, serviettes, TV et lit bébé à réserver à l’avance au camping. Demi-pension sur réservation. Accès Gare de Quimper Aéroports de Quimper, Brest ou Lorient HÉBERGEMENTS 30 Type Qté D 25 Descriptif Mobil-home “cottage atlantique” 5 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé, 1 coin séjour Code centre 1511 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Camping les Gros Joncs 850 Rue de Ponthézières Les Sables-Vignier - BP 17 17190 Saint Georges d’Oléron Tél : 05 46 76 52 29 Fax : 05 46 76 67 74 www.camping-les-gros-joncs.com [email protected] SAINT GEORGES D’OLÉRON Charente Maritime (17) € 1 seul par hébergement, obligatoirement tenus en Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits En bord de mer et en forêt, le camping international des «Gros Joncs», vous offre à l’abri des dunes, un cadre paysagé et fleuri pour des vacances de repos et de farniente. À 200 m, plage de sable et rochers pour la pêche à pied. Loisirs Parc aquatique extérieur chauffé avec toboggan et pataugeoire, SPA centre de bien-être et d’esthétique avec salle de fitness, espace piscine couverte avec bains bouillonnants, rivière à contre-courant et jets d’eau (accès suivant réglementation en vigueur), ping-pong, billard, aire de jeux enfants, animations ados et adultes en journée et en soirée, club enfants (5/11 ans). Les + et particularités • Forfaits dîners sur réservation préalable • Accès direct à la plage • Piscine surveillée • SPA : 10% de réduction Kit bébé (payant) sur réservation et sous réserve de disponibilité Services Laverie, location lit bébé, location de vélos, supérette, bar, restaurant, plats à emporter, billetterie pour certaines visites de la région, forfait ménage, Wifi. Accès Gare de Saintes ou Rochefort HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif D 20 Nautil’home 6 personnes : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 séjour avec banquette convertible 2 places Draps fournis, TV dans tous les hébergements NB : dont 1 hébergement PMR 6 personnes sur demande 31 Code centre 1584 Ouverture du 20 juin au 29 août 2015 Résidence Pierre et Vacances «Eguzki» 13 Avenue André Ithurralde 64500 Saint Jean de Luz Tél : 05 59 26 26 00 Fax : 05 59 51 83 73 www.pierreetvacances.com SAINT JEAN DE LUZ Pyrénées Atlantiques (64) € Obligatoirement tenus en laisse Au pied des Pyrénées, ouverte sur l’océan, Saint Jean de Luz est une station balnéaire renommée qui vit tout au long de l’année. Située en plein centre ville, cette résidence 3* est proche des rues piétonnes et face au Parc Ducontenia. Elle est située à 400 m de la plage, à 100 m de tous les commerces. Ping-pong, bibliothèque, billard (payant) et Playstation (gratuit), visite guidée nouveau format : audio guide proposé toute l’année à tous les clients qui le souhaitent sur présentation d’une attestation de séjour (à demander à la réception). Activités à l’extérieur : Golfs, tennis, pelote basque, école de surf, squash, thalassothérapie (tarifs préférentiels). Service de prêt (fer et table à repasser, jeux de société), laverie, WIFI dans les appartements (payant). Accès Gare SNCF de St Jean de Luz Aéroport de Biarritz - Anglet - Bayonne ou de San Sebastian-Fontarrabie HÉBERGEMENTS Qté D 20 Descriptif Studio climatisé 4 personnes avec balcon : 1 espace indépendant avec 2 lits superposés, 1 séjour avec canapé-lit 2 places Draps, linge de toilette, ménage (sauf coin cuisine) en fin de séjour, télévision inclus dans la location. Cuisine équipée, salle de bains avec WC. NB : dont 1 logement PMR sur demande 32 du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Hébergements climatisés. • Kit bébé payant : lit, draps housse, matelas à langer et poussette • Parking payant : possibilité de réserver un emplacement de parking découvert (37 places) ou couvert (15 places) en contactant la résidence. (sous réserve de disponibilité) Services Type (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Loisirs Tarification Méditerranée Cerbère La Colle sur Loup N Poggio Mezzana Port Grimaud Saint Aygulf Saint Cyprien Sérignan Taxo les Pins - Argelès Torreilles Plage Vias Plage 33 Code centre 1539 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public BANYULS / CERBÈRE Pyrénées Orientales (66) € Obligatoirement tenus en laisse Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Alliance exceptionnelle de la mer et de la montagne sur la Côte Vermeille. Pour les amoureux de la nature, un petit village à 5 km de la frontière espagnole, 7 km de Banyuls et 3 km de Cerbère, le Village des Aloès situé au bord de la mer Méditerranée vous enchantera. Loisirs Piscine, pétanque, tennis, plongée, excursions avec participation, randonnées avec topo guide gratuit. Mini-club enfants (6-12 ans) du lundi au vendredi en demi journée. Services Laverie, location de draps, location de linge de toilette, location lit et chaise et prêt de baignoire bébé, location de TV, barbecue, forfait ménage, parking extérieur, bar-restaurant. Accès Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Possibilité de location de garage (voir avec le village) • Appartement non climatisé • Club de plongée au pied de la résidence : baptême enfants et adultes, perfectionnement Site déconseillé aux personnes à mobilité réduite et aux familles avec des jeunes enfants en poussette Véhicule conseillé. Gare de Cerbère Aéroport de Perpignan HÉBERGEMENTS 34 Le Village des Aloes Cap Peyrefite 66290 Cerbère Tél : 04 68 88 49 50 Fax : 04 68 88 49 44 www.grandbleu.fr Type Qté Descriptif C 9 Appartement « Antigua » 4 personnes : 1 chambre avec 2 lits simples ou superposés, 1 séjour avec 1 canapé-lit 2 places. Salle de bain et WC séparés pour certains D 6 Appartement «Tobago » 6 personnes : 1 chambre avec un lit double ou 2 lits simples, 1 chambre avec 2 lits simples ou superposés, 1 séjour avec 1 canapé-lit 2 places. Salle de bain et WC séparés Code centre 1516 Ouverture du 27 juin au 05 septembre 2015 Club Belambra Saint Paul de Vence Les Oliviers Chemin de Montmeuille 06480 La Colle sur Loup Tél : 04 93.32.96.96 Fax : 04 93.32.54.18 www.belambra.fr LA COLLE SUR LOUP Alpes Maritimes (06) NOUVEAUTÉ Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Situé à quelques kilomètres de la mer, le Belambra Club Sélection ressemble à un authentique petit village provençal au coeur d’une vaste pinède de 20 ha. Profitez de la douceur du climat pour flâner, visiter l’arrière-pays niçois, la Côte d’Azur. Loisirs Piscine extérieure chauffée de 250m² avec 3 bassins dont 1 de 25m, et pataugeoire. Mini-golf, ping-pong, pétanque, salle de jeux, prêt de jeux de société Aire de jeux pour enfants, terrain multisports, terrain de beach-volley. Club enfants (3 à 13 ans), animations adultes : cours de fitness, aquagym, cours de natation... Soirées à thème. du 27/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 05/09 Les + et particularités • Tous commerces et services à 900m • Plage de Cagne sur Mer (galets) à 5km • Possibilité de 1/2 pension à voir en direct avec le club Véhicule conseillé. A proximité : Voile, plongée sous-marine, randonnées pédestres, équitation, VTT, canyoning aux Gorges du Loup, rafting aux Gorges du Verdon... Services Laverie et prêt de fer à repasser, location de linge de toilette, location de kit bébé sur réservation, forfait et kit ménage, Wifi, parking, dépôt de pains et viennoiseries, bar-restaurant avec terrasse, snack-piscine en juillet/août. Accès Gare d’Antibes ou de Cagnes sur Mer Aéroport de Nice HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 10 Appartement 5 personnes avec terrasse ou balcon : 1 séjour avec un canapé-lit 2 couchages, 1 chambre avec 1 lit simple et 2 lits superposés. D 5 Appartement 6 personnes avec terrasse : 1 séjour avec un canapé-lit 2 couchages, 1 chambre avec 1 lit simple, 2 lits superposés et 1 pouf-lit (enfant -10 ans). Appartements climatisés, avec télévision, coffre-fort et lave-vaisselle. Draps inclus NB : Appartements PMR de 4 personnes sur demande 35 Code centre 1532 Ouverture du 06 juin au 12 septembre 2015 Hors dates du catalogue du 30/05 au 07/06 : tarif préférentiel de 300€ la semaine par logement POGGIO MEZZANA Corse (2B) Située au Nord-Est de l’île, entre mer et montagne, La Costa Verde, véritable écrin de verdure, aux multiples visages, possède une situation géographique idéale et facile d’accès. Bordée par 17 km de plages de sable fin aux pentes très douces, idéale pour petits et grands. Dotée d’un patrimoine naturel et culturel varié et préservé, laissez-vous séduire par des villages authentiques accrochés à la montagne, véritables fenêtres sur la mer. Loisirs Sur le village de vacances voisin d’Alba Serena : Aire de jeux enfants, tennis, ping-pong, pétanque, salle TV, bibliothèque, clubs enfants et ados, cours de remise en forme, tournois sportifs, animations soirées. À l’extérieur (avec participation) : randonnées pédestres, plongée, canyoning, équitation, baptêmes de l’air, sorties VTT, visites guidées. (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 06/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 12/09 • Accès gratuit au Parc Galéa • atelier poterie (enfants ou adultes) • Toutes activités liées à la mer et à la montagne • Parking surveillé. Prêt de lits et baignoires bébé, wifi, laverie gratuite, parking surveillé. Bar et restaurant (au village de vacances Alba Serena) Accès Bateau depuis le port de Bastia Aéroport de Bastia Poretta HÉBERGEMENTS 36 Tarification Les + et particularités Services Type Qté Descriptif D 15 Maison individuelle 6 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 2 lits simples superposés. Draps et linge de toilette fournis Résidence Alba Serena 20230 Poggio Mezzana Tél. 04 95 38 57 89 Fax : 04 95 38 58 94 www.albacorse.com Code centre 1544 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Les Prairies de la Mer Rn 98 Saint Pons 83310 Port Grimaud Tél. : 04 94 79 69 28 www.azurbeach.com [email protected] PORT GRIMAUD Var (83) Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) En bord de mer, au cœur du golfe de Saint-Tropez et à deux pas de la cité lacustre de Port-Grimaud, vous passerez un séjour inoubliable dans un cadre et une ambiance exceptionnelle. Au programme : farniente, détente, sports et visites. du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • En bord de mer et accès direct à la plage Loisirs Sur place : Aire de jeux enfants, terrain football, pétanque, tennis, salle de jeux, salle de sport, espace beauté/massage/bien-être/détente, location de vélos... Animations enfants (6-12 ans), ados (13-18 ans) et adultes, soirées organisées... Spa, tir à l’arc, ping-pong, beach volley, foot, fête foraine, discothèque... Services Laverie, prêt de fers à repasser, location draps et linge de toilette, location lit et chaise bébé, forfait ménage, Wifi et borne internet, distributeur de billets, barbecue à gaz, supérette, dépôt de pain, restaurant, pizzeria, conciergerie, parking... Accès Gare de Saint-Raphaël Valescure Aéroport de Toulon-Hyères HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 12 Mobil-home 4/5 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec canapé convertible. D 3 Mobil-home 6 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, séjour avec canapé convertible. 37 Code centre 1529 Ouverture du 04 avril au 24 octobre 2015 Saint Aygulf Plage 270 boulevard Salvarelli 83370 Saint Aygulf Plage Tél. : 04 94 17 62 49 Fax : 04 94 81 03 16 www.campingdesaintaygulf.fr SAINT AYGULF Var (83) € Animaux de -10kg, obligatoirement tenus en laisse, chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé entre Saint-Tropez et Cannes, Saint Aygulf est un petit village de bord de mer au cœur de la région la plus touristique de France. Dans un parc de 22 ha aménagé, à proximité des plages de sable fin de la côte varoise et aux calanques, le camping vous enchantera. Loisirs Terrain multisport et terrain de volley, aire de jeux enfants, pétanque, ping-pong. Activités à l’extérieur : Voile, ski nautique, pédalo, plongée, jet ski, pêche en mer et sur les étangs, baignade, sortie en bateau. Services Laverie, location draps, location de coffre-fort, forfait ménage, Wifi, distributeur de billets. Accès Gare de Saint Raphaël - Valescure HÉBERGEMENTS 38 Type Qté D 55 Descriptif Mobil-home 5 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec un lit simple Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/04 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 24/10 Les + et particularités • Hébergement climatisé • Accès direct à la plage Code centre 1538 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public SAINT CYPRIEN Pyrénées Orientales (66) € Animaux de petites tailles, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Dans un quartier tranquille de Saint Cyprien, à 300 m de la mer, proche des commerces, la résidence les Jardins de Neptune est la destination idéale pour qui souhaite oublier la voiture et retrouver les plaisirs de la marche. Loisirs Les Jardins de Neptune Rue du Dr Schweitzer - BP 82 66750 Saint Cyprien Plage Tél. : 04 68 37 65 00 Fax : 04 68 37 21 52 www.grandbleu.fr Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Hébergements climatisés • En dehors du mini-club, toute l’animation se trouve à l’extérieur de la résidence Sur place : Piscine, pétanque, ping-pong. Mini-club enfant (6-12 ans) du lundi au vendredi en demi journée. Activités à l’extérieur : Tennis, planche à voile, mini-golf, catamaran, équitation, golf, parcours de santé, Aqualand. Services Laverie, location draps, location lit et chaise bébé, location TV, forfait ménage, parking extérieur. Accès Gare de Perpignan ou d’Elne Aéroport de Perpignan HÉBERGEMENTS Type D Qté Descriptif 25 Villa duplex climatisée mitoyenne «CIRCE supérieur» 6 pers. avec terrasse : Au RDC : 1 chambre avec 1 lit double, 1 séjour avec canapé-lit 2 places. A l’étage : 1 chambre avec 2 lits simples. Salle de bain et WC séparés Parasol inclus dans la location 39 Code centre 1527 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public Camping L’Étoile de Mer Route de la Plage La Grande Maïre 34410 Sérignan Plage Tél. : 04 67 77 40 82 06 40 36 34 91 Fax : 04 67 35 07 85 www.campingetoiledemer.com [email protected] SÉRIGNAN Hérault (34) € 1 seul chien (max. 6kg), et obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé à 300 m de la plage de sable fin qui s’étend sur 3 km, avec des dunes et des espaces sauvages. Dans un parc de 4,5 ha de nature, avec 168 emplacements mi-ombragés, venez apprécier l’ambiance conviviale et chaleureuse, le temps d’un séjour en notre compagnie. Loisirs Sur place : Piscine extérieure chauffée selon la météo, pataugeoire avec jets d’eau enfants, toboggans. Aire de jeux pour enfants avec chenille gonflable, terrain multisports, prêt de jeux de société. Animations enfants, ados et adultes, soirées organisées... Avec participation : pétanque, salle de jeux, location de vélos. Services Laverie, prêt de fer à repasser, vente de draps jetables, location lit, chaise et baignoire bébé (sur réservation), forfait ménage, restaurant et bar avec Wifi et borne internet, épicerie de dépannage, dépôt de pain et viennoiseries... Accès Gare de Béziers Aéroport de Béziers / Cap d’Agde HÉBERGEMENTS 40 (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Plage à 300m • Possibilité de demi-pension (renseignements auprès du camping) • Pas de circulation de voiture sur le camping • Camping surveillé À proximité : Équitation, mini-golf... Type Qté Descriptif C 10 Mobil-home «Trigano Evolution» 4/6 personnes avec terrasse en bois courverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec canapé-lit 2 places D 5 Mobil-Home «Trigano Evolution» 5/6 pers. avec terrasse en bois courverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples. Hébergements climatisés Tarification Véhicule conseillé. Code centre 1548 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : taris préférentiels sur le tarif public Camping Club Taxo Les Pins Taxo d’Avall Route de Taxo à la mer 66702 Argelès sur Mer Tél. : 04 68 81 06 05 Fax : 04 68 81 06 40 www.taxo-les-pins.com [email protected] TAXO LES PINS - ARGELÈS Pyrénées Orientales (66) € Obligatoirement tenus en laisse Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Situé à 3 km de la plage dans les Pyrénées Orientales, à la limite de la frontière espagnole. Loisirs Sur place : 4 piscines avec pataugeoire et 1 jacuzzi et solarium, toboggan, aire de jeux enfants, terrain multisports, pétanque, tennis, salle de jeux, fitness, salle de sport, location de vélos... Animations enfants, ados et adultes, soirées organisées... À proximité : Bowling, karting, paintball, accrobranche, golf, randonnée, plongée, caves, parc animalier... Services Laverie, prêt de fers à repasser, location kit bébé, forfait ménage, Wifi et borne internet, prêt de jeux de société, bibliothèque, barbecue, restaurant avec TV et bar, vente à emporter, épicerie de dépannage, dépôt de pain, parking... Espaces coiffure et bien-être massage. Passage quotidien d’un médecin (juillet-août). Les + et particularités • Marché produits locaux : 3 après-midi par semaine sur le camping • Petit train faisant navette camping-village (payant), campingplage (gratuit) • Possibilité demi et pension complète Accès Gare de Perpignan Aéroport de Perpignan HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 15 Mobil-home «Standard» 4 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples. D 5 Mobil-home «Grand confort» 6 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples. Draps et linge de toilette fournis, 1 jeu pour le séjour à réserver auprès du camping. Barbecue électrique inclus. NB : 1 hébergement PMR 4 personnes sur demande 41 Code centre 1565 Ouverture du 20 juin au 12 septembre 2015 Camping Sunélia “Les Tropiques” Boulevard de la Plage 66440 Torreilles Plage Tél. : 04 68 28 05 09 Fax : 04 68 28 48 90 www.campinglestropiques.com [email protected] TORREILLES PLAGE Pyrénées Orientales (66) Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits A 400 mètres de la plage de Torreilles, primée pavillon bleue des plages les plus propres de France, le Sunêlia les Tropiques vous accueille en formule club. 3200 m² espace aquatique avec toboggan et pentaglisse, une infrastruc- Loisirs Espace aquatique, fitness, ping-pong, tennis, tir à l’arc, terrain multisport, aire de jeux pour enfants, discothèque, circuit BMX, ventes d’excursions. Clubs enfants et ados. du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 12/09 Les + et particularités • Bord de mer avec accès direct à la plage par le centre • SPA Sûnelia (jacuzzi, hammam, soins du corps et du visage) ouvert 7/7 de 10h à 13h et de 17h à 21 h • En juillet/août, 2 fois par jour, un médecin généraliste assure une permanence. A proximité : paintball, mini-golf, karting, Ulm, pêche, location bateau et jet ski. Services Laverie, location draps, location lit-chaise et baignoire bébé, location barbecue, location coffre-fort, location de vélos, location TV, bar/snack/glacier, restaurant, pizza à emporter, épicerie-boulangerie, Wifi. Coiffeur, esthétique et médecin. Distributeur de billets. Accès Gare de Perpignan Aéroport de Perpignan HÉBERGEMENTS 42 (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. tures ludique et pratique complète, un mini club, un club ados, Des spectacles, animations et divertissements mais aussi un espace fitness et un centre bien être avec spa, hammam et massages. idéalement situé pour découvrir le littoral méditerranéen avec ses plages et ses criques mais également l’arrière pays catalan et pourquoi pas une escapade en Espagne. Tarification Type Qté Descriptif C 20 Mobil-home 6 personnes «Confort» avec terrasse : 1 chambre avec un lit double, 1 chambre avec 2 lits jumeaux, 1 séjour avec canapé-lit 2 places D 10 Mobil-home 8 personnes «Grand Family» avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits jumeaux, 1 séjour avec 1 canapé-lit Code centre 1587 Ouverture du 20 juin au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 5% sur le tarif public Camping Méditerranée Plage Côte Ouest 34450 Vias Plage Tél. : 04.67.90.99.07 Fax : 04.67.90.99.17 www.mediterrannee-plage.com [email protected] VIAS Hérault (34) € Animaux INTERDITS JUILLET / AOÛT. Hors saison, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé à Vias, directement en bord de mer, les vacances dans le sud de la France se passent au camping Méditerranée Plage. De la plage de sable fin à l’eau douce de la piscine avec ses toboggans, vous vous relaxerez sous le soleil de Méditerranée. Loisirs Sur place : Piscine chauffée (hors saison), toboggans, aire de jeux, animations pour tous, pétanque, tennis, mini-ferme, réveil musculaire aquatique. Club enfants. Activités extérieures : Visite de Béziers, sa cathédrale et les célèbres écluses de Fonséranes, Pézenas, la ville médiévale et ses fêtes traditionnelles, la cité de Carcassonne et ses remparts crénelés, le canal du Midi et ses berges, les gorges de l’Hérault… Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Accès direct à une plage de sable fin. • Médecin sur place en juillet août Véhicule conseillé. Services Laverie, locations linge de toilette, location de vélos, parking, bar/restaurant, bibliothèque, wifi et borne internet, dépôt de pain, supérette, esthéticienne, coiffeur… Accès Gare d’Agde - Béziers Aéroport de Béziers - Agde -Vias HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 10 Mobil-home 4 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit 2 places, 1 chambre 2 lits 1 place. D 5 Mobil-home 6 personnes, 2 chambres 30 m² terrasse intégrée : 1 chambre 1 lit 2 places, 1 chambre 2 lits 1 place, 1 séjour avec 1 convertible 2 places. 43 Espagne / Italie Altafulla Ametlla Camping Estartit Brasil Punta Marina 44 Code centre 1571 Ouverture du 13 juin au 12 septembre 2015 ALTAFULLA Costa Dorada - Espagne Camping Torre De La Mora Centra nacional 340 km 1171 La Mora Altafulla 43008 Tarragone - Espagne Tél. : 00 34 977 650 277 Fax : 00 34 977 652 858 www.torredelamora.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Au bord de la côte méditerranéenne non loin d’Altafulla et à 8 km de Tarragone, ce site exceptionnel surplombe la mer, et se situe au cœur de la forêt, son cadre naturel est totalement préservé ainsi vous aurez accès directement aux plages et aux criques privées du camping. du 13/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 12/09 Les + et particularités • Service médical privé • Parc d’attraction Port Aventura à proximité (vente des tickets directement sur le site) Loisirs Deux piscines de 500 et 900 m² avec solarium, transats, espace aquatique, accès direct à la plage, terrain omnisports, terrain de paddel, salle de jeux, aire de jeux enfants, animations enfants-ados et adultes, animations de soirées. Pas de règlement par chèque ni ANCV en Espagne. Site déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Site très escarpé dans la forêt Services Laverie, restaurant, bar, plats à emporter, viennoiseries, supérette, salle TV, location de matériel de sport, coffre-fort, Wifi au restaurant, cybercafé. Accès Gare d’Altafulla Aéroport de Reus HÉBERGEMENTS Type Qté D 12 Descriptif Bungalow bois 6 personnes (32m²) avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 salon avec canapé-lit 2 places Inclus dans la location : draps, TV satellite 45 Code centre 1512 Ouverture du 20 juin au 05 septembre 2015 Camping Ametlla Paratge Santes Creus, s/n L’Ametlla de Mar 43860 Tarragone - Espagne Tél : 00 34 977 26 77 84 Fax : 00 34 977 26 78 68 www.campingametlla.com AMETLLA CAMPING Costa Dorada - Espagne Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Près de la mer et disposant de deux criques aux eaux cristallines, le camping est situé dans un endroit calme et entouré d’une nature d’une grande beauté. Situé à 2 km d’un charmant village de pêcheurs, L’Ametlla de Mar est également connu pour son excellente gastronomie. Les amateurs de sensations fortes pourront faire une escale au parc à thème de Port Aventura, situé à 45 km. Non loin de là se trouve le parc naturel du Delta de l’Èbre et ses grandes plages de sable. Les + et particularités • Parc à thème «Port aventura» à 45 km Pas de règlement par chèque ni ANCV en Espagne. Loisirs Deux piscines et un bassin pour enfant; salle de fitness, discopub, aire de jeux enfants, activités à certaines heures pour enfants-ados et adultes, animations en soirées (juillet / août). Services Restaurant, bar, supérette ; Wifi à la réception et au restaurant (payant) Accès A 4 km de la Gare d’Ametlla de Mar, Ligne Barcelona-Valencia. Aéroport de Reus ou de Barcelone. HÉBERGEMENTS 46 Type Qté D 20 du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 05/09 Descriptif Bungalow «HAWAÏ» climatisé 5 personnes (33m²) avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé Code centre 1524 Ouverture du 11 avril au 26 septembre 2015 Résidence Brasil Carrer de la Dalia 4-5 17258 l’Estartit (Girona) Tél./Fax : 00 34 972 751 981 www.estartitbrasil.com [email protected] ESTARTIT BRASIL Costa Brava - Espagne € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits La résidence BRASIL est située à Estartit sur la Costa Brava en Espagne, à 100 m de la plage et à 900 m du centre commercial, dans un quartier tranquille. Le centre ville est à moins de 10 min à pied en longeant la plage. Loisirs Piscine avec solarium, pétanque, aire de jeux enfants, ping-pong, cinéma en plein air, spa et espace de remise en forme. Services Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 11/04 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 26/09 Les + et particularités • Spécial plongée, sports aquatiques et aventure • Tarif spécial pour le golf Pas de réglement par chèque ni ANCV en Espagne Laverie, prêt de fer à repasser, location draps, location lit bébé, prêt de chaise bébé; location coffre-fort, location linge de toilette, location vélos, location parking fermé, forfait ménage, bar, Wifi gratuit dans toute la résidence. Accès Gare de Barcelone ou de Gérone, Aéroport de Barcelone/Gérone ou de Perpignan HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 6 Appartement 2 personnes + 1 enfant de -10 ans avec balcon : 1 chambre avec 1 lit double et 1 salon avec 1 canapé-lit. C 9 Appartement 3 personnes + 1 enfant de -10 ans avec balcon : 1 chambre avec 1 lit double et 1 salon avec 2 canapé-lit. D 12 Appartement 4 personnes avec balcon : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples,1 salon avec 2 canapé-lit. D 19 Appartement 5 personnes + 1 enfant de -10 ans avec balcon : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 1 lit superposé et 1 lit simple, 1 salon avec 2 canapés-lits 1 place. NB : Climatisation ou ventilation plafond, TV dans tous les hébergements. Hébergements non-fumeur. 47 Code centre 1546 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Marina Via dei Campeggi, 8 48122 Punta Marina Terme ITALIE www.tohapi.fr [email protected] PUNTA MARINA Italie Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 € Animaux (30 kg maximum) obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le soleil d’Italie, les plages de sable fin, une terre aux reliefs variés, des villes thermales, une région riche en art et culture : rien ne manque en Emilie-Romagne ! À une dizaine de kilomètres de Ravenne, mondialement réputée pour ses monuments, le camping Marina vous accueille dans une pinède à 50 m de la plage. Entre bains de soleil, patrimoine et les nombreux parcs de loisirs de la Côte Adriatique, vous passerez des vacances tout en douceur ! Loisirs Sur place : Espace aquatique sur le camping voisin Adriano avec bains à remous et un espace enfants. Aire de jeux enfants, terrain multisports, foot, pétanque, volley, location de vélos, TV au bar. Animations enfants, ados et adultes, soirées organisées... Club enfants (3-12 ans) À proximité : Sports nautiques, tennis... Services Laverie, location draps, Wifi, distributeur de billets, restaurant et bar, parking... Accès Gare de Ravenne Aéroport de Bologne HÉBERGEMENTS Type C 48 Qté 10 Descriptif Mobil-home 4/6 pers. : 1 chambre avec 1 lit double (140), 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec banquette convertible. Recommandé 2 adultes + 4 enfants Toléré 5 adultes maxi + 1 enfant de - de 14 ans (bébé compris) Les + et particularités • Accès direct à la plage à 50 m par sentier piétonnier • Le centre de bien-être des Thermes de Punta Marina. • Location kit bébé sur réservation auprès du camping • Arrêt de bus pour Ravenne et Venise face au camping. Manche Courtils Deauville Perros Guirec Val d’Authie 49 Code centre 1523 Ouverture du 11 avril au 09 mai et du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10 à 12% sur le tarif public Camping Saint Michel 35 route du Mont Saint Michel 50220 COURTILS Tél. : 02.33.70.96.90 Fax : 02.33.70.99.09 www.campingsaintmichel.com COURTILS Manche (50) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 11/04 au 09/05 du 04/07 au 29/08 Amateurs de calme, le camping Saint Michel 3* vous accueille dans un jardin vert et fleuri de 3.5 ha, à seulement 8 km du Mont-Saint-Michel pour des séjours détente en famille. Les + et particularités Loisirs Sur place : 1 piscine extérieure chauffée, pétanque, club enfants, aire de jeux pour enfants, parcours sportif dans le parc, animaux de la ferme. Activités à l’extérieur : Promenades et visites : musées et cimetières de la seconde guerre mondiale, parcs de loisirs et zoo, le Mont St Michel, Saint-Malo et ses remparts, Dinard et ses rues piétonnes, Cancale avec son port de pêche et ses fruits de mer, les cascades de Mortain… Services Laverie, location kit bébé, location de vélos, petit déjeuner (sur réservation), vente à emporter (pizzas…), bar, Wifi gratuit à la réception. Accès Gare de Pontorson via Rennes ou Caen HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 13 Mobil-home 4/6 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit double, séjour avec 1 canapé lit 2 personnes D 2 Mobil-home 6/8 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits dont 1 superposé, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec 1 canapé lit 1 personne. NB : Draps fournis, TV dans tous les hébergements 50 • Un service d’urgence 24/24, • Un point d’information touristique • Idéal pour familles avec enfants en bas âge Véhicule conseillé Code centre 1568 Ouverture du 11 avril au 31 octobre 2015 DEAUVILLE Calvados (14) Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le camping de la vallée de Deauville 5* vous accueille sur un complexe de 19 ha. Situé à 3 km du littoral et près de Deauville, il vous permettra de découvrir ou redécouvrir la Normandie, ses harras et ses plages du débarquement. Salle de jeux, pétanque, ping-pong, terrain omnisports, salle TV, aire de jeux enfants, appareils de fitness de plein air, pêche à la ligne sur le lac. Karting, accrobranche, équitation sur la plage, chars à voile... Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Loisirs Camping de la Vallée de Deauville Avenue de la Vallée (GPS rue des genêts) 14800 Saint Arnoult Tél. : 02 31 88 58 17 Fax : 02 31 88 11 57 www.campingdeauville.com [email protected] du 11/04 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 31/10 Les + et particularités • Les courses hippiques sur les 2 hippodromes de Deauville et Saint-Gatien • Espace bien-être (hammam, sauna) Services Véhicule conseillé Laverie, location de lit bébé, location de chaises bébé, location de vélos, vente de draps jetables, épicerie, bar et restaurant, Wifi, forfait ménage, prêt de fer à repasser. Accès Gare de Deauville HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 15 Mobil-home 5 personnes (32m²) avec terrasse et barbecue sur grande parcelle : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 séjour avec canapé-lit 1place. TV dans tous les hébergements 51 Code centre 1531 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public Le Ranolien boulevard du Sémaphore Ploumanac’h 22700 Perros-Guirec Tél : 02.96.91.65.65 Fax : 02.96.91.41.90 [email protected] PERROS GUIREC Côtes d’Armor (22) (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le Ranolien, camping 4*, Yelloh ! Village en Bretagne, au coeur du site naturel protégé de la côte de granit rose à Perros Guirec, face à la réserve naturelle des 7 îles. Loisirs Piscine intérieure et extérieure (bassins chauffés), toboggan, aire de jeux pour enfants, terrain multisports. Club enfants, animations enfants, adolescents, adultes et soirées. Pétanque, bibliothèque, prêt de jeux de société, salle de sport. Discothèque en juillet/août. • Accès direct à la mer, promenade à pied le long du sentier des douaniers. • Car régional jusqu’à la gare de Lannion • Navette payante pour la plage Plage à 20 min à pied et 5 min en voiture. Services Location de draps, location de linge de toilette, prêt lit et réhausseur bébé, borne internet, WIFI, coffre-fort, forfait ménage, laverie, location de barbecue, prêt de fer à repasser, supérette, dépôt de pain, boutique tabac/presse. Gare de Lannion 12 km Aéroport de Brest 90 km HÉBERGEMENTS 52 Type Qté Descriptif C 13 Cottage 5 pers. avec terrasse : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits et 1 lit enfant superposé. D 7 Cottage 6 pers. avec terrasse : 1 chambre avec lit double, 2 chambres avec 2 lits simples du 04/07 au 29/08 Les + et particularités Avec participation : plongée, kayak, équitation, mini-golf, Centre de bien-être... Accès Tarification Code centre 1530 Ouverture du 11 avril au 09 mai et du 27 juin au 05 septembre 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 5% sur le tarif public Le Val d’Authie 20 Route de Vercourt 80120 Villers sur Authie Tél. : 03 22 29 92 47 Fax : 03 22 29 93 30 www.valdauthie.fr [email protected] VAL D’AUTHIE Somme (80) Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé en Picardie, dans l’ arrière pays côtier à 12 km des plages de sable fin, le camping 5* “Val d’ Authie” vous réserve un séjour de qualité à 200 km de Paris. du 11/04 au 09/05 du 27/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 05/09 Les + et particularités Loisirs Piscine couverte chauffée ou découverte selon la saison plus une pataugeoire découverte chauffée, tennis, volley, ping-pong, pétanque, trampoline, circuit VTT, parcours de santé, piste de rollers, terrain omnisports, salle de fitness, sauna et hammam avec participation, bibliothèque. • À proximité du Parc du Marquenterre Véhicule conseillé Services Laverie, location de draps, prêt de fer à repasser, prêt lit et chaise bébé, location vélos, bar, restaurant, épicerie, forfait ménage, borne internet et Wifi. Accès Gare de Rue HÉBERGEMENTS Type Qté C 8 Descriptif Mobil-home 6 personnes avec terrasse et barbecue individuel : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 coin séjour NB : TV dans tous les hébergements 53 Nature Bassemberg Beaulieu sur Dordogne Chambon sur Lac Font-Romeu N Lac de Rillé Montbrun Moustiers Proissans N Remoulins Saint Alban Auriolles Saint Girons N Suèvres N Thonon les Bains N Villeneuve lez Avignon Villeréal 54 Code centre 1510 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public BASSEMBERG Bas-Rhin (67) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Au pied du Massif des Vosges, ce camping 4* est le point de départ idéal pour sans hésitation pour un séjour authentique et gourmand. Loisirs (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités sillonner une région accueillante et riche en sites touristiques. L’Alsace saura avoir savouré une tarte flambée ou une part de kouglof. Une destination à choisir Tarification Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits également vous séduire avec ses délices culinaires et vous ne repartirez pas sans Campéole Le Giessen Route de Villé 67220 Bassemberg Tél. : 03.88.58.98.14 Fax : 03.88.57.02.33 [email protected] • Accès libre au centre aquatique avoisinant et espace remise en forme payant • Barbecues autorisés Sur place : Aire de jeux enfants, pétanque, ping-pong. Animations enfants de 5 à 12 ans, ados et adultes, soirées à thème À proximité : A 50m en accès gratuit et illimité l’Aquacenter : Centre aquatique avec bassins couverts et découverts, toboggan. Locations de vélos avec pistes cyclables, tennis, parapente, circuits randonnée et VTT, rivière (10 m)... À voir : Château de Haut-Koenigsbourg, Strasbourg, Obernai, routes des vins et des crêtes, Mont Sainte-Odile, parc des cigognes et des loutres... Services Laverie, prêt de fers à repasser, vente de draps jetable, location kit bébé (lit/chaise/baignoire), location de barbecue, coffre fort, Wifi payant, parking. En juilet et août : bar et snack, dépôt de pain... Accès Gare de Sélestat Aéroport de Strasbourg HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 10 Mobil-home 4/6 pers. avec terrasse couverte : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 coin salon avec 1 canapé-lit (120) C 5 Mobil-home 7/8 pers. avec terrasse couverte : 1 chambre avec lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 coin salon avec 1 canapé-lit (120) NB : dont 1 mobil-home PMR de 4 personnes sur demande 55 Code centre 1513 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public BEAULIEU SUR DORDOGNE Corrèze (19) Village Club La Riviera Limousine La Garenne 19120 Altillac Tél. : 05.55.91.52.55 Fax : 05.55.91.26.84 [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) C’est sur une presqu’île verdoyante au bord de la Dordogne et face au village de Beaulieu-sur-Dordogne «capitale de la fraise» que se trouve le village de vacances La Riviera Limousine. Dans cet écrin de verdure, profitez de vacances dépaysantes à la campagne, dans un cadre où détente est le maître mot. Loisirs Sur place : Complexe aquatique municipal avec bassin d’enfants et toboggan, terrain multisports, pétanque, aire de jeux pour enfants, espace TV, billard et baby-foot (payants), ping-pong, salle de jeux, tennis. Clubs enfants (gratuit) et rendez-vous ados, animations adultes et soirées. À proximité, avec participation : Initiation au canyoning, balades en gabarre (à 500 m), tir à l’arc, escalade, nombreuses randonnées pédestres ou en VTT, visites de villages classés comme Rocamadour ou Collonges-la-Rouge, découverte de la gastronomie locale… Services Laverie, forfait ménage, location de draps et linge de toilette, location kit bébé, forfait et kit ménage, Wifi, parking extérieur, barbecue collectif, snack, bar... Accès Gare de Brive HÉBERGEMENTS Type C Qté 6 Descriptif Bungalow 6 pers. sur pilotis avec terrasse non couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés et 1 canapé-lit 2 places dans le séjour Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans, décret n°95949 du 25/08/1995. Télévision dans tous l’hébergement 56 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Résidence labellisée clef verte et tourisme handicap. Code centre 1521 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Yelloh ! Village Le Pré Bas Lac Chambon - Plage Ouest 63790 Chambon-Sur-Lac Tél. : 04.73.88.63.04 Fax : 04.73.88.65.93 www.leprebas.com CHAMBON SUR LAC Puy de Dôme (63) Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Situé dans le Parc des Volcans d’Auvergne à 870 m d’altitude, au bord du Lac Chambon et au pied du Massif du Sancy, le Camping Le Pré Bas 4* est le lieu idéal pour un séjour alliant les plaisirs de l’eau et de la moyenne montagne. 600 km de sentiers balisés, sans oublier le riche éventail de nos produits du terroir ! Loisirs Sur place : 2 piscines chauffées, toboggan, aire de jeux, terrain multisport (pétanque, football, volley, ping-pong), SPA Family Center sur place, club enfants, salle TV, animations enfants, ados et adultes, animations soirées du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • 3 entrées à l’espace bien-être et la location de 2 VTT adulte incluse dans le séjour • Plaine de jeux de 170m² (trampoline, piscine à balles, pont de singe) • Possibilité demi-pension • Idéal pour les familles avec enfants À l’extérieur (payant) : Randonnée, initiation à la pêche, tir à l’arc, parc accrobranches, vol en montgolfière, parapente. A moins d’1h : visite de la Maison de la Toinette, Royat tonic, visite de Vulcania, visite de la chaîne des Puys, Puy de Dôme.... Services Laverie, location de linge de toilette, location de draps, location kit bébé (lit, chaise et baignoire), forfait ménage, WIFI, prêt de fer à repasser, supérette (produits de 1e nécessité), bar et restauration. Accès Gare du Mont Dore, Issoire, Clermont-Ferrand HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 10 Mobil-home 4 pers. avec terrasse semi-couverte : 1 chambre avec 1 lit double (140), 1 chambre avec 2 lits simples (80) C 5 Mobil-home 6 pers. avec terrasse semi-couverte : 1 chambre avec lit double (160), 1 chambre avec 2 lits superposés (80), 1 chambre avec 1 lit simple (80), 1 coin salon avec 1 canapé-lit Barbecue et télévision dans l’hébergement NB : dont 1 mobil-home PMR de 4 personnes sur demande 57 Code centre 1515 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 20% sur le tarif public Les Chalets du Belvédère 41 boulevard du Cambre d’Aze 66120 Font-Romeu Tél. : 04.68.04.09.63 Fax : 04.68.04.15.09 www.residence-nemea.com FONT-ROMEU Pyrénées Orientales (66) NOUVEAUTÉ € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Font-Romeu est la station la plus ensoleillée de France, située dans le Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. Lieu idéal pour les amoureux de la nature, du sport, avec un patrimoine culturel et historique important. Une belle résidence récente et très bien entretenue, appartements spacieux et bien agencés. Vue splendide sur les montagnes depuis tous les appartements et la piscine. Loisirs Sur place : 1 piscine intérieure chauffée avec bain à remous et 1 bassin enfant extérieur, salle de gym. Prêt de jeux de société, salle de sport. À proximité : canyon en eaux chaudes, équitation, escalade, parapente, piscine, tennis, telemark, via ferrata... visite du four solaire d’Odeillo, la citadelle historique de Mont-Louis, les différentes églises romanes de la région ou tout simplement apprécier la quiétude de ce coin des Pyrénées Orientales À Font-Romeu : restaurants, bars, casino, bowling, cinéma et discothèque. Services Laverie et prêt de fer à repasser, location linge de toilette, forfait ménage, Wifi et borne internet, parking, prêt d’appareils à fondue et raclette. Accès Gare de Font-Romeu par Odeillo. Aéroport de Perpignan HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 10 Appartement 4 personnes avec terrasse privative plein sud : 1 chambre avec 1 lit double, séjour avec canapé-lit gigogne (2 couchages),coin repas. C 5 Appartement 6 personnes avec terrasse privative plein sud :1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés, séjour avec canapélit gigogne (2 couchages),coin repas. Tv, kit bébé (chaise, lit et baignoire) et draps gratuits sur demande. 58 Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Aucune animation sur la résidence mais une multitude activités sportives et nature sur Font Romeu Code centre 1528 Ouverture du 27 juin au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 5 à 10% sur le tarif public Frais de dossiers offerts Huttopia RILLE Lac de Rillé 37340 RILLE Tél : 02 47 24 62 97 Fax : 02 47 24 63 61 Email : [email protected] LAC DE RILLÉ Indre et Loire (37) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Au cœur de la forêt, autour du Lac de Rillé, à proximité des châteaux de la Loire… Situé en Indre-et-Loire, le camping de Rillé vous accueille sur un site de nature exceptionnel, très largement arboré, au bord d’un très joli lac. Loisirs Une piscine chauffée avec pataugeoire, baby-foot, ping-pong, terrain de tennis, pêche, aire de jeux pour enfants, location de vélos et de canoës, centre de vie avec terasse, coin TV, bibliothèque. En haute saison du 05/07 au 28/08: activités pour les enfants le matin, balades Nature en famille, atelier cuisine, marché du terroir, «Grimpe dans les arbres». Visites guidées à proximité (vignobles), soirées familiales (contes, concerts, sorties nocturnes, magie, cinéma...). Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 27/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Absence de voitures sur le site, calme et sécurisé • Réduction visites de Châteaux Véhicule conseillé. Services Location kit bébé, forfait ménage, laverie, parking, borne internet, barbecue, épicerie, dépôt de pain. Café restaurant (ouvert en juillet/août et les soirs des weekends en hors saison, petit-déjeuner. Accès Gare de Tours ou Saint Pierre des Corps HÉBERGEMENTS Type C Qté Descriptif 7 Cabane 6 pers (35m²) avec terrasse : Au rez-de-chaussée 1 chambre avec lit double, salle de bain (douche, WC et lavabo), coin séjour avec canapé-lit 2 places, poêle à bois, coin cuisine et espace repas. A l’étage : chambre avec 2 lits simples. Espace mezzanine. Draps et linge de toilette inclus, lave-vaisselle dans les hébergements NB : 4 cabanes côté Lac et 3 cabanes côté Forêt 1 cabane PMR sur demande et selon disponibilité. 59 Code centre 1582 Ouverture du 20 juin au 12 septembre 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public MONTBRUN - SAINTE ÉNIMIE Gorges du Tarn - Lozère (48) Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le camping 3* “Les Osiers” est situé au cœur des Gorges du Tarn, classés au patrimoine mondial de l’unesco, à 1 h du Viaduc de Millau et aux portes du Parc National des Cévennes, en bordure de rivière face au village de Blajoux, à 8 km de Sainte Enimie et d’Ispagnac. Calme, ombragé ayant un accès direct sur une plage privée de galets avec un grand plan d’eau de très bonne qualité pour la baignade, il vous séduira forcément. Loisirs Pêche, baignade sauvage, location de canoë-kayak, randonnée pédestre, aire de jeux enfants, ping-pong... Activités à l’extérieur : Randonnée à cheval (10 km), vol à voile (12 km), Tennis, escalade, spéléologie et location de vélos (5 km), Accrobranche (17 km), via ferrata, parapente, canyoning (7 km). Visites grottes Aven-Armand, Dargilan, cascades de Rhunes, les Détroits, sites illuminés... Services Laverie, prêt de fer à repasser, petite épicerie, dépôt de pain, WIFI Accès Gare de Mende ou Marvejols HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 12 Mobil-home 5 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 séjour avec banquette convertible 1 place C 7 Mobil-home 7 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 séjour avec banquette convertible 1 place Kit ménage fourni et aspirateur dans l’hébergement 60 Camping Les Osiers La Chadenède 48210 Montbrun Tél : 04 66 48 51 79 04 66 48 45 36 Port : 06 75 70 50 79 http://camping.gite.lozere.free.fr Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 20/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au12/09 Les + et particularités • Départ et retour canoë-kayak assuré au même endroit • 1 soirée est proposée par module en période rouge Site déconseillé aux personnes à mobilité réduite Véhicule conseillé Code centre 1574 Ouverture du 13 juin au 12 septembre 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public Domaine du Petit Lac Route du Lac 04360 Moustiers Sainte Marie Tél. : 04 92 74 67 11 Fax : 04 92 74 63 08 www.lepetitlac.com [email protected] MOUSTIERS Alpes de Haute Provence (04) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé entre Moustiers Sainte Marie et le Lac de Sainte-Croix, le Domaine du Petit Lac, doté d’un plan d’eau de 6 ha, est naturellement préservé et sa végétation en fait son plus grand atout pour votre plus grand bonheur. Loisirs À proximité hors saison : randonnées, canoë, kayak, pédalo sur le lac, dans la sortie des gorges du Verdon et dans les basses gorges, baignade, rafting, cayonning, escalade, parapente, équitation, pêche. Sur place : volley, pétanque, minigolf, tennis et terrain omnisport. En saison : les mêmes activités plus, baignade aménagée et surveillée sur le site, randos accompagnées, visite guidée de Moustiers, de distillerie de lavande (juillet), d’atelier de faïence… Tournois sportifs, concours de pétanque, soirées animées (jeux, soirée dansante, concert…). Services Laverie, prêt fer à repasser, location draps et linge de toilette, forfait ménage, épicerie 1e nécessité, bar-pizzeria (juillet/août), WIFI. Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 13/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 du 29/08 au 12/09 Les + et particularités • Activités organisées et accompagnées en juillet/août (Canoë, kayak, pédalo sur le lac et à la sortie du grand canyon, balade en bateau mouche sur le lac d’Esparron, aqua-rando, rafting, équitation, randonnées) Véhicule conseillé Accès Gare d’Aix en provence, Draguignan, Manosque ou Digne HÉBERGEMENTS Type Qté C 16 Descriptif Mobil-home «Riou» bardé de bois 6 pers. avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 coin séjour avec 2 lits simples Kit bébé sur demande NB : 1 hébergement PMR 6 personnes sur demande 61 Code centre 1517 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 15% sur le tarif public PROISSANS Dordogne (24) NOUVEAUTÉ € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Loisirs (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Camping calme et reposant • Randonnées au départ du camping • Possibilité de demi-pension (voir en direct avec le camping) Sur place : 3 piscines extérieures dont 1 chauffée et 1 pataugeoire, aire de jeux pour enfants, salle de jeux, terrain multisports, pétanque, tennis, location de vélos, salle télévision et bibliothèque. Animations enfants avec clubs de 6 à 12 ans, animations ados et adultes, soirées à thème... À proximité : pêche à l’étang en bas du camping Services Laverie et prêt de fer à repasser, location draps, location kit bébé, prêt de jeux de sociétés, forfait ménage, Wifi, parking, location de barbecue à gaz, supérette et dépôt de pain, restaurant. SPA, centre de bien-être et d’esthétique Accès Gare de Brive HÉBERGEMENTS 62 Tarification Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits En Dordogne, près de Sarlat, un domaine naturel préservé... En pleine campagne périgourdine, petits et grands profiteront d’un programme riche d’animations sportives, ludiques et festives pour des vacances au vert réussies ! Proissans est aussi idéalement situé pour découvrir la Dordogne et son patrimoine historique et culinaire. Un camping familial et convivial où il fait bon vivre ! Camping le Val d’Ussel Le Fond d’Ussel 24200 Proissans Tél. : 05 53 59 28 73 [email protected] Type Qté Descriptif C 10 Villa 4/6 personnes avec terrasse: 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 coin salon, salle de bain et WC séparé. D 4 Villa 6 personnes avec terrasse surélevée semi-couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 coin salon, salle de bain et WC séparé. Véhicule conseillé Code centre 1533 Ouverture du 13 juin au 29 août 2015 Domaine de la Soubeyranne 1110 Route de Beaucaire 30210 REMOULINS Tél : 04.66.37.03.21 Fax : 04.66.37.14.65 [email protected] REMOULINS Gard (30) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Le Domaine de la Soubeyranne est situé dans une région touristique à 3 km du pont du Gard, près de Nîmes, Uzès et Avignon. Camping familial, le site et ses alentours proposent de nombreuses activités. Loisirs Sur place : Parc aquatique avec piscines extérieures et intérieures chauffées, 3 toboggans dont le spacebow et un toboggan enfant. Aire de jeux pour enfants, chateau gonflable, terrain multisports, pétanque, volley ball, tennis et mini-golf. Club enfants de 6 à 12 ans, animations adultes et soirées Avec participation : Tir à l’arc, location vélos. Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 13/06 au 04/07 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Space bowl • Kit bébé sur réservation Véhicule conseillé À proximité : Équitation, kayak, pêche, randonnées pédestres, espace muséographique, karting, golf, escalade... Visites Pont du Gard, chapelles romanes, les 13 calvaires de Fournès, vignobles, les Gorges du Gardon Services Laverie, location de draps, location de linge toilette, forfait ménage, Wifi, parking, location kit bébé (lit, chaise, baignoire), location de barbecue électrique et à gaz. Bar, restaurant/ pizzeria, snack, plats à emporter, dépôt de pain, supérette. Accès Gare de Nîmes ou Avignon Aéroport de Nîmes, d’Avignon ou de Marseille HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 3 Mobil-home «Habana Top Presta» 4 pers. avec terrasse semi-couverte et salon de jardin : 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples D 10 Mobil-Home «Sunshine Top Presta» 4/6 pers. avec terrasse semi-couverte et salon de jardin : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec banquette convertible (2 couchages) D 2 Mobil-Home «Resort Top Presta» 7/8 pers. avec terrasse semi-couverte et salon de jardin : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, séjour avec banquette convertible (2 couchages) Climatisation, lave-vaisselle et TV dans les hébergements NB : dont 1 mobil-home PMR de 4/6 personnes sur demande 63 Code centre 1550 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : Tarifs préférentiels sur le tarif public Camping Ranc Davaine Saint Alban Auriolles 07120 Ruoms Tél. : 04 75 39 60 55 Fax : 04 75 39 38 50 www.camping-ranc-davaine.fr SAINT ALBAN AURIOLLES Ardèche (07) Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Situé au sud de l’Ardèche, pays de garrigues et de vignes bercé par le chant des cigales, Le Ranc Davaine vous accueillera dans les ombrages de ses grands chênes et la fraîcheur de sa rivière. Dans un parc de 13 ha, ce camping 5* vous permettra de passer un séjour au calme et en harmonie avec la nature. Loisirs Parc aquatique, jacuzzi, sauna, hammam, terrain omnisports, ping-pong, pétanque, tennis, aire de jeux enfants, club enfants, animations enfants-ados et adultes, animations soirées Activités à l’extérieur : Pêche, location de vélos, centre équestre, escalade, spéléo, Via ferrata, canoë-kayak Services Laverie, location draps, location lit-chaise et baignoire bébé, bar-glacier-restaurant, plats à emporter, épicerie, salle TV, presse, forfait ménage. Accès Gare de Montélimar HÉBERGEMENTS 64 Type Qté D 27 Descriptif Mobil-home Sunelia Confort 4/6 pers. avec terrasse non couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 séjour avec canapé-lit 2 places Les + et particularités • Canoë-kayak : départ et retour sur le camping Véhicule conseillé Code centre 1518 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 30% sur le tarif public SAINT GIRONS Camping Audinac Les Bains Parc Audinac les Bains 09200 Saint Girons Tél : 05.61.66.44.50 Port: 06 30 54 89 99 www.camping-audinaclesbains.com Ariège (09) NOUVEAUTÉ € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Niché au coeur d’une ancienne station thermale de 8 ha, aux pieds de 18 vallées des Pyrénées Ariégeoises, le camping d’Audinac vous invite au dépaysement et à la détente. Doté d’une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées où le charme et l’authenticité de nos vallées ont été préservés. À seulement 3 km, vous découvrirez Saint-Girons et la cité Romane de Saint-Lizier. Loisirs Sur place : Piscine extérieure chauffée avec pataugeoire. Bar à la piscine et soirée Ibiza. Aire de jeux pour enfants avec 2 structures gonflables, terrain multisports, pétanque, tennis, salle de jeux, salle de télévision, location de vélos, salle de massage. Club enfants (6-18 ans), animations ados et adultes, soirées à thème À proximité : Randonnées, pêche, parapente, accrobranche, montgolfière, Spéléologie, canoë, rafting, équitation, visites de grottes, châteaux et parcs... Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Cadeau de bienvenue • Classé «Qualité Tourisme» • Camping calme et verdoyant • Possibilité de 1/2 pension et pension complète à voir en direct avec le camping Véhicule conseillé Services Laverie et prêt de fer à repasser, location de draps, location de lit et chaise bébé, location TV, location barbecue, forfait ménage, prêt de jeux et jeux de sociétés, Wifi à la réception, parking, coffre-fort, barbecue collectif, supérette et dépôt de pains et journaux, bar-restaurant, plats à emporter, snack... Accès Gare de Foix ou de Saint Girons HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif B 8 Châlets «Girotel» 5 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits simples. B 5 Mobil-home 4 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples. C 2 Mobil-home 6 personnes avec terrasse : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples. NB : dont 1 hébergement PMR sur demande 65 Code centre 1519 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 SUÈVRES Loire et Cher (41) NOUVEAUTÉ Parc de la Grenouillère RN 152 41500 Suèvres Tél. : 02.54.87.80.37 Fax : 02.54.87.84.21 www.camping-loire.com [email protected] Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) Situé au cœur de la région Centre et de ses prestigieux châteaux et jardins, entre Blois et Chambord, le camping de la Grenouillère, camping de charme, vous accueille en son parc de 12 hectares, aménagé en trois aires autour du château. Retrouvez l’âme et l’histoire gravées dans la vielle pierre du château, appréciez la nature préservée des chênes centenaires, des arbres fruitiers et écoutez le chant des oiseaux. Il fait bon vivre, vous êtes en vacances au Camping Parc de la Grenouillère. Les + et particularités • Possibilité de 1/2 pension et pension complète à voir en direct avec le parc Véhicule conseillé Loisirs Espace aquatique composé de 2 bassins, un extérieur et un intérieur. Aire de jeux pour enfants, terrain multisports, pétanque, tennis, ping-pong, salle de jeux, salle TV, salle de sport, location de vélos. Club enfants dès 4 ans, animations ados et adultes, soirées à thème. Activités à l’extérieur : Base nautique, équitation, golf Visites parcs zoologique et châteaux. Services Laverie et prêt de fer à repasser, location kit bébé (lit, chaise et baignoire), location barbecue à gaz, forfait ménage, coffre-fort, Wifi et borne internet, supérette, dépôt de pains et journaux, bar-restaurant... Accès Gare de Mer ou de Blois HÉBERGEMENTS Type Qté C 15 Descriptif Mobil-home 6 personnes avec terrasse et salon de jardin : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples NB : dont 1 hébergement PMR 6 personnes sur demande 66 du 04/07 au 29/08 Code centre 1536 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public Saint Disdille Camping *** 117 avenue de Saint Disdille 74200 Thonon les Bains Tél : 04.50.71.14.11 Fax : 04.50.71.93.67 www.disdille.com [email protected] THONON LES BAINS HAUTE-SAVOIE (74) NOUVEAUTÉ € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Situé à 380 m d’altitude, à 200 m d’une des plus belles plages du Lac Léman, le camping 3* Saint-Disdille, à Thonon les Bains, vous accueille dans son parc arboré de 12 ha. A proximité des plus beaux sites touristiques de Haute Savoie. Nombreux plaisirs nautiques à proximité. Randonnées en montagne proches (Dent d’Oche, Cornettes de Bise). Découverte : Gorges du pont du diable. Vallée d’Abondance. Château de Ripaille. Loisirs Sur place : Aire de jeux pour enfants, terrain multisports, pétanque, tennis, ping-pong, location de vélos. Club enfants (4-10 ans), animations ados et adultes, soirées. À proximité : Canoë, paddle, rafting, hydrospeed, plongée, voile, pédalo, kayak, randonnées, escalade, visites de réserve naturelle à oiseaux Services Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Plage surveillée en bordure du Lac Léman à 200 m. • Rafting et plongée au départ du camping en bus. • 2 entrées par séjour à la piscine de Thonon les bains • Réductions sur les activités extérieures, à l’accueil • Parc de la Chataigneraie, réserve naturelle Laverie et prêt de fer à repasser, location de draps et linge de toilette, location de lit, chaise et baignoire bébé, location barbecue, forfait ménage, Wifi, parking, supérette et dépôt de pains, bar-restaurant, plats à emporter... Accès Gare de Thonon les bains, aéroport de Genève. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 10 Mobil-home «Edelweiss» 4/6 personnes avec terrasse couverte et salon de jardin : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, coin séjour avec 2 couchages. Attention : 4 adultes maxi et 2 enfants D 5 Mobil-home «Alpage» 7/8 personnes avec terrasse couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, coin séjour avec 2 couchages. Attention : 6 adultes maxi et 2 enfants Télévision incluse 67 Code centre 1551 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 10% sur le tarif public Île des Papes 1497 RD 780 30400 Villeneuve-lez-Avignon Tél. : 04 90 15 15 90 Fax : 04 90 15 15 91 www.avignon-camping.com [email protected] VILLENEUVE LEZ AVIGNON Gard (30) Tarification € Chien ou chat uniquement (2 maximum) (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) obligatoirement tenu en laisse. Chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits C’est le Sud ! Pays de garrigues, de vignes et de chênes, pays de roches qui vibrent du chant des cigales, le Gard prend ici des airs de Provence. C’est le pays de l’artisanat, des marchés hauts en couleurs et hauts en accents et des festivals provençaux. Loisirs Sur place : 2 piscines extérieures avec pataugeoire et espace aqualudique pour enfants, aire de jeux enfants, terrain multisports, table de ping-pong, pétanque, mini-golf 18 trous (gratuit), salle de jeux avec TV, pêche (payant), location vélos. Clubs enfants (6 à 12 ans), ados et animations adultes, soirées organisées... Services Laverie, prêt de fer à repasser, location draps et linge de toilette, location kit bébé, forfait ménage, parking, Wifi payant, barbecues collectifs, location de vélos, supérette, dépôt de pain et viennoiseries sur commande, snack-pizzeria, restaurant. Accès Gare TGV d’Avignon Aéroport d’Avignon HÉBERGEMENTS 68 du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Festival d’Avignon en juillet. • Navette vers les gares sur réservation auprès du camping dans la limites des places disponibles. • Bus camping vers Avignon gratuit, horaires affichés à l’accueil À proximité avec participation : Quad, kayak, paintball, tennis, visites en bâteaux... Type Qté Descriptif C 10 Mobil-home climatisé 4/6 pers. avec terrasse : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec canapé-lit 2 places D 5 Mobil-Home climatisé 6/8 pers. avec terrasse : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 2 lits simples superposés, séjour avec canapé-lit 2 places Tous les mobil-homes sont climatisés et équipés de coffre-fort. NB : dont 1 mobil-home PMR de 4/6 personnes sur demande Code centre 1585 Ouverture du 04 juillet au 29 août 2015 Hors dates du catalogue : réduction de 20% sur le tarif public Yelloh ! Village Château de Fonrives Route d’Issigeac 47210 Rives Tél. : 05 53 36 63 38 Fax : 05 53 36 09 98 www.campingchateaufonrives.com VILLERÉAL Lot et Garonne (47) € Animaux obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1ère et 2ème catégorie interdits Idéalement situé près de Villeréal (3 km) en bordure Sud de la Dordogne, aux portes du Lot et Garonne (35 km de Bergerac, 30 km de Villeneuve sur Lot), le camping du Château de Fonrives vous offre un point de chute idéal pour visiter une région riche en histoire et en gastronomie. Loisirs Parc aquatique, jacuzzi, ping-pong, mini-golf, salle de musculation ,terrain omnisports, pétanque, parcours de santé, salle de jeux, aire de jeux enfants, clubs enfants, animations enfants-ados et adultes, animations de soirées. Payant : sauna, tennis, billard Tarification (Calendrier et coefficients tarifaires en pages 8 et 9) du 04/07 au 29/08 Les + et particularités • Pêche sur place • Randonnées pédestres • Parcours de santé dans un bois de 3 ha Véhicule conseillé Services Laverie, prêt fer à repasser, location de draps, location kit bébé, bar avec TV, restaurant, plats cuisinés à emporter, alimentation, forfait ménage, Wifi sur tout le camping. Accès Gare de Bergerac Aéroport de Bergerac. HÉBERGEMENTS Type Qté Descriptif C 5 Cottage 2 chambres 4/6 pers. avec terrasse semi-couverte: 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 canapé dépliable 2 places dans le salon D 20 Cottage 3 chambres 6/8 pers. avec terrasse semi-couverte : 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, séjour avec canapé-lit 2 places (non adapté pour les adultes) Tous les mobil-homes sont équipés de coffre-fort. 69 n e im Fiche de Réservation AGENT SG ACTIF c e sp 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE N° de dossier : Agrafez ici la partie haute et droite du dernier bulletin de paie avec la date de référence A Saisi le : Conseiller : Montant envoyé : Montant dû : R Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... Matricule du conjoint SG* : ................................ Matricule autre agent SG* : ............................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : .................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .............................. Mobile : .............................. Adresse e-mail : ............................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence Centraux (sigle)/ Immeuble de rattachement : ............................... Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ...................................... PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Agent SG 2e participant 3e participant 4e participant 5e participant 6e participant 7e participant 8e participant Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). Animal (préciser le type) : Choix du séjour Choix Code Hébergement Village (précisez le type et la capacité) Arrivée Départ 1 2 3 Mon dossier est-il complet ? Avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013 Chèque du montant total du séjour (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins cher de vos choix) Partie en haut à droite du dernier bulletin de salaire mentionnant la date de paie. Fiche d’inscription dûment remplie Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) La pièce d'identité et/ou livret de famille sont obligatoires lors de l'arrivée sur nos sites. Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET À ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER 70 CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 n e im Fiche de Réservation AGENT SG RETRAITÉ c e p s 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE N° de dossier : Agrafez ici la copie de votre carte de retraité ou joignez un justificatif de retraite Société Générale A Saisi le : Conseiller : Montant envoyé : Montant dû : R Renseignements Personnels Date de naissance : ..../...../.......... Situation familiale : C M P Nom : ........................................ Prénom : ....................................... V D S Adresse : .......................................................................................... Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... .......................................................................................................... Tél. : ................................................................................................. Code Postal : ............... Mobile : ............................................................................................. Ville : ................................................................................................ Matricule Agent Retraité : ................................................................. Matricule du conjoint retraité SG* ou accompagnant SG* : ............. Date d’entrée SG : ..../...../.......... *Joindre également la carte ou justificatif de retraite SG et l’avis Adresse e-mail : ........................................................... d’imposition 2014 sur les revenus 2013 Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Retraité SG 2e participant 3e participant 4e participant 5e participant 6e participant 7e participant 8e participant Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). Animal (préciser le type) : Choix du séjour Choix Code Hébergement Village (précisez le type et la capacité) Arrivée Départ 1 2 3 Mon dossier est-il complet ? Avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013 Chèque du montant total du séjour (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins cher de vos choix) Photocopie de la carte de retraité ou justificatif de retraite Société Générale. Fiche d’inscription dûment remplie (attention : dossier traité après les actifs et au plus tard 60 jours avant le départ) Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) La pièce d'identité et/ou livret de famille sont obligatoires lors de l'arrivée sur nos sites. Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 71 n e im Fiche de Réservation Extension Famille Sans l’Agent SG c e sp 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE N° de dossier : Agrafez ici la partie haute et droite du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale A Saisi le : Conseiller : Montant envoyé : Montant dû : R Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ............................................ Fax : ..................................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : ..................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .................................. Mobile : ................................ Portable du vacancier : ................................................................. Mobile : .............................................. Centraux (sigle)/ Immeuble de rattachement : ............................... Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ...................................... PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance 1e participant 2e participant 3e participant 4e participant 5e participant 6e participant 7e participant 8e participant Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). Animal (préciser le type) : Choix du séjour Choix Code Hébergement Village (précisez le type et la capacité) Arrivée Départ 1 2 3 Mon dossier est-il complet ? Avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013 si le 1er participant est à charge fiscalement. Chèque du montant total du séjour (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins cher de vos choix) Partie en haut à droite du dernier bulletin de salaire mentionnant la date de paie ou justificatif de retraite Fiche d’inscription dûment remplie (attention : dossier traité après les actifs et retraités et au plus tard 45 jours avant le départ) Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) La pièce d'identité et/ou livret de famille sont obligatoires lors de l'arrivée sur nos sites. Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER 72 CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 n e im Fiche de Réservation Courts Séjours c e sp 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE N° de dossier : Agrafez ici la partie haute et droite du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale A Saisi le : Conseiller : Montant envoyé : Montant dû : R Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ............................................ Fax : ..................................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : ..................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .................................. Mobile : ................................ Portable du vacancier : ................................................................. Mobile : .............................................. Centraux (sigle)/ Immeuble de rattachement : ............................... Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ...................................... PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance 1e participant 2e participant 3e participant 4e participant 5e participant 6e participant 7e participant 8e participant Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). Animal (préciser le type) : Choix du séjour Choix Code Hébergement Village (précisez le type et la capacité) Arrivée Départ 1 2 3 Mon dossier est-il complet ? Avis d’imposition 2014 sur les revenus de 2013 si le 1er participant est à charge fiscalement. Chèque du montant total du séjour (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins cher de vos choix) Partie en haut à droite du dernier bulletin de salaire mentionnant la date de paie ou justificatif de retraite Fiche d’inscription dûment remplie (attention : dossier traité après les actifs et retraités et au plus tard 45 jours avant le départ) Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) La pièce d'identité et/ou livret de famille sont obligatoires lors de l'arrivée sur nos sites. Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 73 n e im Fiche de Réservation Spécial Campeurs Le Croisic c e sp 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE Agrafez ici la partie haute et droite du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale N° de dossier : A Saisi le : Conseiller : Montant envoyé : Montant dû : R Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... Matricule du conjoint SG* : ............................... Matricule autre agent SG* : ............................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : .................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .............................. Mobile : .............................. Adresse e-mail : ............................................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence Centraux : Immeuble de rattachement : .............................. Réseaux : Agence / Dec de rattachement : ................................... PSC / CRCM : Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Agent SG 2 participant 3e participant 4e participant 5e participant 6e participant e Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité d’hébergement (bébés inclus). Animal (préciser le type) : Choix du séjour Code 1504 Village Hébergement Le Croisic (Camping-cars non autorisés) O Toile de tente O Caravane Tarifs Arrivée Départ 100 € (hors saison) 140 € (période rouge) Mon dossier est-il complet ? Chèque de la totalité du montant du séjour (remplaçable par des chèques vacances au plus tard 45 jours avant le départ, non remplaçable passé ce délai) Partie en haut à droite du dernier bulletin de salaire mentionnant la date de paie ou justificatif de retraite SG. Fiche d’inscription dûment remplie. Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) La pièce d'identité et/ou livret de famille sont obligatoires lors de l'arrivée sur nos sites. Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER 74 CCE Société Générale «Secteur Vacances Familles» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 14 30 67 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 Résidences Hôtelières Riad l’Arabesque - Maroc Rome - Italie Les Citadines - France Ametlla Mar - Espagne Rimini - Italie 75 Riad Marrakech Maroc Code centre 1540 Ouverture du 03 janvier 2015 au 02 janvier 2016* *Sous réserve de disponibilité au jour de la réservation Riad l’Arabesque - 1 rue Kennaria - Quartier Kennaria Médina – Marrakech (Maroc) Tel : +212 (0) 524 37 60 20 / Fax : +212 (0) 524 37 60 21 www.riadlarabesque.com / [email protected] Marrakech la ville ocre fut fondée il y a environ 1000 ans. Sa place Jamaa El Fna est la plus grande scène de spectacle à ciel ouvert au monde. Une semaine à Marrakech suffit à peine pour découvrir le Palais el Badi, de la Bahia, les Tombeaux Saadiens, Medrasa Ibn Youssef, Dar si Saïd et musée des arts marocains, d’Art mauresque, Musée de Marrakech, Jardin Majorelle et tous les souks. Situation Composition Un vrai petit palais rénové récemment en respectant le style architectural qui fait des Riads des demeures uniques et authentiques où l’artisanat marocain déploie toutes ses merveilles (mosaïque, Tadelekt, carreaux de ciment, plâtre sculpté, pisé, Moucharabié…). Havre de paix, situé au cœur de la médina à 3mn à pied de la place Jamaa El Fna cette demeure vous permet de plonger rapidement dans les différents souks où vous pouvez admirer la richesse de l’artisanat marocain. Le choix de se loger dans un vrai Riad vous permet de passer des vacances reposantes, tout en goûtant à la vraie cuisine marocaine dans une ambiance typiquement orientale. Le Riad l’Arabesque a une capacité d’accueil de 19 personnes. Il se compose de 6 chambres et 2 suites équipées de salle de bains et de climatisation réversible, un salon de soin du corps, un salon de thé et jus de fruits naturels, un patio arboré avec fontaine, une grande terrasse avec jardin suspendu et solarium. Nous mettons à votre disposition des visites guidées, une borne internet, un téléphone, une bibliothèque, et tous les conseils nécessaires pour un agréable séjour à Marrakech. Le prix comprend : - Le transport aérien Paris - Marrakech - Paris - Les taxes aéroportuaires et hausse carburant : 168 € à ce jour (01/05/14) - Les transferts - Le séjour 7 nuits en 1/2 pension - Le tour de la ville à Marrakech en 1/2 journée nouveaute > Journée à Essaouira en voiture privée avec chauffeur (repas non compris) - L’assurance assistance rapatriement Le prix ne comprend pas : - Supplément toutes vacances scolaires 170 €/pers. - La taxe de séjour (à payer sur place) 1 €/jour/pers. 76 Prix par personne et par semaine Tarif chambre double maxi 2 pers. Tarif Suite maxi 4 pers. Base 2 personnes 769 € 819 € Base 3 personnes - 799 € Base 4 personnes - 779 € • Enfant - de 2 ans : Forfait 50 € logement possible en double avec 2 adultes payants (hors taxes d’aéroport). • 1 seul enfant de 2 à - de 3 ans : Forfait 290 € logement en double uniquement avec 2 adultes payants • Enfant de 3 à 11 ans logement en suite uniquement : - 10% HORS TAXES AEROPORT à 168 € • Supplément single : 120 € Supplément prestation terrestre entre 03/01/15 et 10/01/15 et entre 15/12/15 et 31/12/15 indisponible à ce jour. € Obligatoirement tenus en laisse. Animaux de petites tailles, 1ère et 2ème catégorie interdits Fiche de Réservation Riad l’Arabesque MARRAKECH 2015 CADRE RÉSERVÉ AU CCE Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale N° de dossier : Saisi le : Montant envoyé : Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... Matricule du conjoint SG* : ............................... Matricule autre agent SG* : ............................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : .................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .............................. Mobile : .............................. Adresse e-mail : ............................................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence Centraux : Immeuble de rattachement : .............................. Réseaux : Agence / Dec de rattachement : ................................... PSC / CRCM : Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Arrivée Départ Agent SG 2e participant 3e participant 4e participant Montant du séjour (paiement intégral à la réservation) Forfait Supplément Chambre double (2 pers. maxi) Suite (4 pers. maxi) - de 2 ans* Base 2 personnes ... x 769 € ... x 819 € 50 € 290 € Base 3 personnes - ... x 799 € 50 € 290 € Base 4 personnes - ... x 779 € 50 € 290 € Qté 2 ans** *Hors taxes d'aéroport ** Hors supplément vacances scolaires Qté 3 à 11 ans* -10% du tarif Adultes Montant en € Qté Single Qté 120 € € 120 € € 120 € € Total à joindre à l’inscription € Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) - - - - Conditions d’annulation : du jour de la réservation à 90 jours du départ = 50 € par pers. de 90 jours à 30 jours du départ pour la Martinique = 200 € par pers. de 90 Jours à 30 jours du départ pour le Maroc = 100 € par pers. 25 % du total du voyage de 29 à 21 jours avant le départ - 50 % du total du voyage de 20 à 08 jours avant le départ - 75 % du total du voyage de 07 à 02 jours avant le départ - 100 % du total du voyage moins de 2 jours avant le départ ou non présentation Départ anticipé du lieu de résidence aucun remboursement Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : ● Ces prix restent sous réserve de disponibilité au jour de la réservation, un supplément de prix du billet reste possible selon disponibilité de vols. DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CCE Société Générale «Secteur Voyages» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 77 Best Western P l u s Ouverture du 04 janvier 2015 au 03 janvier 2016 Hôtel Milton *Sous réserve de disponibilité au jour de la réservation ROME Best Western Plus Hôtel Milton Via Emanuele Filiberto 147-155 ROME - ITALIE Tél. : + 39 06-77207325 Fax : + 39 06-45234008 / [email protected] Hotel 4 étoiles dans le centre de Rome, au pied de la ligne principale du métro, à 10 minutes à pied du Colisée et à 5 minutes de la Basilique de Saint Jean de Latran. L’hôtel bénéficie d’une situation parfaite pour visiter la ville éternelle. Les chambres Les chambres de l’hôtel Milton sont meublées de façon élégante et soignée, pour un séjour à la fois confortable et raffiné. Toutes les chambres disposent de wifi gratuit, tv satellite avec chaînes Mediaset Premium gratuites, mini-bar, bureau, climatisation, salle de bain en marbre polychrome avec baignoire ou cabine de douche, coffre et clé électronique pour votre sécurité. Toutes les chambres sont non-fumeurs. À visiter Voici quelques lieux à découvrir et la distance moyenne qui les sépare de l’hôtel: • Basilique Saint-Jean-de-Latran: 300 mètres • Colisée : 500 mètres • Basilique Sainte-Marie-Majeure: 800 mètres • Forums Impériaux: 900 mètres • Piazza Venezia: 1,5 km • Cirque Massimo: 2 km • Fontaine de Trevi: 3 km • Piazza di Spagna: 3 km • Via del Corso: 3 km • Piazza Navona: 3 km • Basilique Saint-Pierre: 7 km • Musées du Vatican: 7,5 km Installations et services ● Internet wifi gratuit dans toutes les chambres et dans tout l’hôtel ● Internet point gratuit ● Chambres et services pour handicapés ● Tv satellite ● Chaînes Mediaset Premium 78 ● Parking privé ● Bar ● Reception 24 h ● Room service ● Service de blanchisserie ● Salle de congrès ● Depôt bagages ● Quotidiens dans le hall ● Service de transfert (payant, sur demande) ● Réservation de restaurants, visites et excursions Restauration ● Le petit-déjeuner de l’Hôtel Milton offre un buffet très riche et varié avec des dizaines de spécialités douces et salées : pain, tartes, biscuits, croissants faits maison Et pour ceux qui aiment des spécialités salées, nos chefs préparent des œufs, du bacon, de la pizza et plein d’autres spécialités de la cuisine internationale. ● Notre personnel sera ravi de vous conseiller les meilleurs restaurants conventionnés pour le repas du midi et pour le dîner : plein de choix de très haute qualité à proximité de l‘hôtel pour un repas romain typique ou bien pour des recettes internationales. Nous vous conseillerons le meilleur restaurant de Rome selon vos exigences alimentaires et selon vos désirs, avec des tarifs spéciaux pour les clients de l’hôtel. Culture et Loisirs Grâce à sa situation centrale à Rome, en partant de l’Hôtel Milton vous pourrez rejoindre facilement tous les monuments les plus connus de la capitale italienne: le Colisée et les Forums Impériaux, la Basilique de Saint Jean de Latran, la Basilique Saint Pierre, la Domus Aurea etc), les musées les plus célèbres (Musée du Vatican, Ecuries du Quirinale, Musée du Capitole), les lieux de concert, musique, de sport et loisirs. Tarification spéciale CCE - SG Basse Saison 04/01/15 au 28/02/15 01/08/15 au 28/08/15 01/12/15 au 26/12/15 Moyenne Saison 01/03/15 au 31/03/15 01/07/15 au 31/07/15 03/11/15 au 30/11/15 Le samedi il faut séjourner 2 nuits Haute Saison 01/04/15 au 30/06/15 29/08/15 au 02/11/15 04/12/15 au 07/12/15 27/12/15 au 03/01/16 Séjour minimun 2 nuits Chambres Prix de la chambre par nuitée Prix de la chambre par nuitée Prix de la chambre par nuitée Chambre Simple 70 € 84 € 111 € Chambre Double 80 € 94 € 138 € Chambre Triple 107 € 134 € 191 € ● Petit déjeuner : 12 € par nuit et par personne ● Taxe de séjour 6 € par personne, par nuit ● Enfant 0/3 ans gratuit (si 2 adultes dans la chambre) Les réservations se font directement auprès de l’hôtel : Par mail : [email protected] 79 Appart’Hôtel Citadines Paris Bastille Gare de Lyon Code centre 1520 Ouverture du 03 janvier au 31 décembre 2015 *Sous réserve de disponibilité au jour de la réservation Apart’hotel Citadines 14-18 rue de Chaligny 75012 PARIS Tél. : 01 40 04 43 50 - Fax : 01 40 04 43 99 - www.citadines.com L’apart’hôtel, Citadines Paris Bastille Gare de Lyon est situé au coeur de la zone Bastille-Nation-Gare de Lyon, dans un quartier typiquement parisien. À proximité, le marché très coloré de la Place d’Aligre qui vous donnera une idée de la vie animée de ce quartier. Situé à seulement 15 min à pied de la résidence, vous trouverez l’Opéra Bastille avec d’innombrables restaurants et bars branchés. Ne manquez pas de visiter le Viaduc des Arts, une promenade arborée entre Bastille et le Jardin de Reuilly avec ses ateliers d’art. € Accès Métro : Ligne 1 ou 8 station Reuilly-Diderot Bus : Ligne 57 - Arrêt Reuilly-Diderot Taxi : Borne proche du Métro Faidherbe-Chaligny à 10 min à pied, 2 rue Faidherbe. Gare SNCF /RER : - Gare de Lyon > RER ligne A - Nation > RER ligne A Aéroport d’Orly (45 min) ou de Roissy CDG (1h) Culture et Loisirs Les chambres Tous les studios et appartements sont dotés d’une salle de bains, d’un espace cuisine entièrement équipé (plaques, four, four à microonde, réfrigérateur, verres, vaisselle, couverts et ustensiles + lavevaisselle), d’une télévision avec Canal Satellite, d’un téléphone avec ligne directe. Tout le linge de maison est fourni (changement et ménage gratuits une fois par semaine). Service ménage à la carte (payant). Les lits sont faits à votre arrivée. 2 types d’appartements vous sont proposés : Studio pour 2 personnes : Lit double ou lits séparés. Trois studios sont aménagés pour les personnes à mobilité réduite. Appartement pour 4 personnes : Avec canapé convertible dans le séjour et deux lits simples dans la chambre. À visiter Paris, ville de lumière est une capitale dotée de monuments prestigieux légués par 2000 ans d’histoire. De Notre-Dame de Paris à la Bibliothèque Nationale de France, de nombreux monuments symbolisent Paris. Chaque quartier a son atmosphère et mérite que l’on y flâne. Son histoire, ses îles, ses ponts, sa culture, ses artistes, ses musées, ses parcs et jardins, son shopping, sa vie nocturne... • Ligne téléphonique directe • Télévision (chaînes satellitaires ou câblées) • Chaîne HiFi avec lecteur de CD • Accès Internet haut-débit et zone(s) Wifi • Coffre-fort dans l’appartement • Fer et table à repasser • Couchage avec draps fournis • Salle de bains avec sèche-cheveux, serviettes Services affaires • Business corner Pour votre confort • Réception 24h/24 • Petit déjeuner continental* • Ménage hebdomadaire • Laverie automatique* • Equipements pour bébé • Equipement pour personne à mobilité réduite • Appartements non fumeurs • Parking privé* • Animaux domestiques autorisés* * Service payants Ça c’est Paris ! Infos pratiques Citadines met à votre disposition 41 résidences situées au coeur des principales villes européennes: Londres, Barcelone, Bordeaux, Paris, Nice, Bruxelles, Toulouse, Berlin, Strasbourg... Jusqu’à 50 % de réduction sur le tarif public, selon disponibilité. Appelez le 0825 333 332 - Tarifs loisirs CCE-SG • Studio ou appartement 2 pièces, spacieux et parfaitement équipé avec cuisine et salle de bains • Large choix de services hôteliers inclus ou à la carte : petit déjeuner, ménage, laverie, parking, service de baby-sitting... 80 • Accès gratuit à internet haut débit dans tous les appartements et dans les zones Wifi. Fiche de Réservation Les Citadines 2015 14-18 rue de Chaligny 75012 PARIS Tél. : 01 40 04 43 50 Fax : 01 40 04 43 99 www.citadines.com CADRE RÉSERVÉ AU CCE Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale N° de dossier : Saisi le : Montant envoyé : Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... Matricule du conjoint SG* : ................................ Matricule autre agent SG* : ............................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : .................... Ville : ............................................................................................. Tél. : ................................... Mobile : ......................................... Adresse e-mail : ............................................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence Centraux (sigle)/ Immeuble de rattachement : ............................... Réseaux/Agence/ Dec de rattachement : ...................................... PSC / CRCM / Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour (Ne vous reportez pas dans la ligne Agent SG si vous ne participez pas au séjour) Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Agent SG 2 participant e 3e participant 4e participant Choix du séjour Référence 1420 Site Les Citadines Hébergement Nombre de nuit(s) Arrivée Départ O Studio 2 personnes O Appartement 4 personnes Montant du séjour (paiement intégral à la réservation) Prix de l’hébergement x Studio 2 personnes Hébergement 119 € x Appartement 4 personnes 199 € Nombre de nuit(s) x Total à joindre à l’inscription = Montant en € = = = Mon dossier est-il complet ? Chèque du montant total de la réservation Partie en haut à droite du dernier bulletin de salaire mentionnant la date de paie.ou photocopie de carte de retraité Fiche d’inscription dûment remplie. Je souhaite échanger mon chèque de réglement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ) Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET À ADRESSER AU CCE UNIQUEMENT PAR COURRIER CCE Société Générale «Secteur Voyages» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 81 Hôtel Ametlla Mar Code centre 1556 Ouverture du 02 mai au 31 octobre 2015* *Sous réserve de disponibilité au jour de la réservation Ametlla Mar Urb Rocas Dauradas Cala Bon Capo 43860 AMETLLA MAR Tél. : 0034 934 091 264 / 0034 977 45 77 91 Fax : 0034 935 036 044 www.rvhotels.es Découvrez ce complexe privilégié situé en première ligne de mer. Ses installations vous permettent de jouir d’un cadre magnifique et idéal pour les familles. A 1 km du centre de la ville marinière d’Ametlla de Mar, sur la Costa Dorada, l’hôtel se situe à 40 km de Port Aventura, Salou, Cambrils et de l’aéroport de Reus ainsi qu’à 20 km du parc naturel du Delta de l’Ebre. Les chambres Situé en première ligne de mer, bordant une petite crique et entouré de grands jardins, cet hôtel moderne dispose de 240 chambres dont la majorité ont vue sur la mer. Hôtel idéal pour les familles. Les chambres sont composées de 2 lits doubles, salle de bain , Wc, téléphone, TV satellite, climatisation, sèche-cheveux et terrasse meublée. Le nettoyage des chambres, les draps et le linge de toilette sont inclus dans le tarif. À visiter L’Ametlla Mar est une ville typique, calme et accueillante. Bordant la mer au milieu des belles et merveilleuses criques de sable fin, cette ville vous permettra de découvrir : La pointe de Calafat, les Trois Cales, les Criques de Sant Jordi, de Forn, de Sant Roc, de Bon Capó, de l’Aliga, l’Eglise de la Mare de Déu de la Candelera, le Château de Sant Jordi d’Alfama (XIVe siècle).Vous pourrez vous promener sur le front de mer, visiter le Musée de la Céramique ainsi que les villes de Barcelone, Valence, Tarragone ou encore passer une journée au parc d’attractions de Port Aventura à 40 km. Arrivée et départ Arrivée en début d’après-midi et départ en fin de matinée. Installations et services ● Piscines pour adultes et enfants ● Grands Jardins, Solarium, Terrasses ● Jardin d’enfants, ● Salle TV et salle de jeux. ● Mini-club gratuit de 4 à 8 ans ● Junior club gratuit de 8 à 12 ans ● Activités adultes ● Animation internationale journée et soirée toute la saison 82 ● Wifi gratuit dans l’hôtel ● Berceau : Gratuit (sur demande, si disponible) ● Ascenseurs, Boutique ● Cocktail de Bienvenue ● Cafeteria et Snack Bar à la piscine ● Restaurant de type buffet avec show cooking ● Petit déjeuner avec coupe de cava (champagne catalan) En supplément : ● SPA* avec sauna, bains turcs, piscine chauffée, jacuzzi, fitness et massages (sur demande, en supplément) ● Parking* ● Coffre fort* *Service payant Accès Autoroute A-7, Sortie 39, Gare de Ametlla de Mar, Ligne BarcelonaValencia, Aéroport de Reus (40 km) ou de Barcelone (140 km). Infos pratiques ● Formule demi-pension (obligatoire) : 63 € par personne et par semaine. Le petit déjeuner + Un repas pris sous forme de buffet boissons non comprises (pas d’eau en carafe). ● Formule pension-complète (voir sur place) : 56€ par personne et par semaine en plus de la 1/2 pension.Boissons non comprises (pas d’eau en carafe) ● Formule All Inclusive (voir sur place) : 130 € par personne et par semaine en plus de la 1/2 pension (3 repas - boissons) - SPA. La participation financière du CCE ne comprend pas la partie restauration. Pas de caution. Taxe de séjour par jour et par personne de plus de 16 ans à régler sur place. Hôtel Milton RIMINI Code centre 1535 Ouverture du 23 mai au 26 septembre 2015 * *Sous réserve de disponibilité au jour de la réservation Hôtel Milton Via Cristoforo Colombo1 47921 RIMINI Tél. : 0039 054 154 600 / Fax : 0039 054 154 698 www.hotelmilton.com L’hôtel Milton 4* est situé à Rimini, dans un quartier résidentiel central, prestigieux et tranquille, en face de la plus belle plage de la mer Adriatique. Les chambres Les chambres qui vous sont proposées sont des chambres de 2 à 4 personnes avec un lit double et 2 lits superposés. La formule hôtelière en demi-pension est obligatoire. Les boissons sont en supplément. Toutes les chambres sont dotées d’un balcon privé, d’une salle de bain toute équipée, d’une TV avec satellite, d’un téléphone avec ligne directe et de la climatisation. La chambre et le nombre de lits sont en rapport avec le nombre de personnes inscrites. À visiter Rimini destination de vacances idéale pour alterner, relaxation d’une journée à la plage, visite de trésors artistiques ou itinéraires œnologiques et gastronomiques. Riche de témoignages anciens, son arrière-pays parsemé de citadelles et de bourgs médiévaux est le point de départ pour des excursions et la visite des plus belles villes d’arts Italiennes : San Marino à 25 km, Ravenne à 50 km, Urbino à 60 km, Gubbio à 90 km, Florence à 160 km, Venise à 180 km, Assise à 200 km. Autant de villes qui vous permettront de flâner et de découvrir la beauté de l’Italie. Arrivée et départ Arrivée à partir de 15h et départ avant 11h. Prévenir l’hôtel en cas de problème. Accès Autoroute A-14, sortie à Rimini nord conseillée (8 km) ou sortie à Rimini sud (3,5 km). Une fois sur le front de mer, l’hôtel se trouve face au bain n°8. Gare de Rimini (1,2 km) Aéroport International de Rimini (6 km), Bologne (110 km). Confort Les services ● Bar avec terrasse et jardin ● Salle de petit déjeuner ● Salle de restaurant Loisirs - Détente ● Salle de télévision ● Salon de lecture ● Animation musicale occasionnelle en pleine saison ● Jardin de l’hôtel ● Piscine chauffée Service à la carte ● Parking extérieur gratuit ● Lit bébé payant ● Beauty center payant (autre piscine, jacuzzi, bains turcs, salle de massage et traitements esthétiques) Les + et particularités ● Linge de toilette et draps sont fournis et changés tous les jours. ● Accessoires de plage (1 parasol + 2 chaises longues par famille), serviettes plage, usage des cabines à la plage. ● 1 accès gratuit par personne au spa (enfant de moins de 14 ans non admis) et accès illimité hors saison. ● Vélo à louer gratuitement (deux heures par chambre; renouvelables) Infos pratiques ● Formule demi-pension : 140 € par personne et par semaine avec petit déjeuner sous forme de buffet, repas du soir (menu au choix, boissons non comprises). ● La participation financière du CCE ne comprend pas la partie restauration. ● Pas de caution. ● Taxe de séjour à régler sur place. 83 Tarification et Conditions générales Suppléments à régler au CCE-SG par personne Hôtel Ametlla Mar Chambre individuelle Tarifs 2015 à la semaine / personne > rappel 1/2 pension obligatoire Suppléments à réserver et à régler sur place par personne et par semaine Prix de la chambre par personne SG et leurs ayants droits (P) Périodes Prix Prix total/ 7 repas/ pers./ pers./ semaine semaine Prix des retraités et personnes extérieures en 1/2 pension 63 € + P 175 € (négocié) 63 € 63 € + P 220 € (négocié) 20/06-04/07 Q.F. x 0.019 = Prix (P) 29/08-13/09 (maxi = 249 € / mini = 144 €) 63 € 63 € + P 359 € (négocié) 04/07-01/08 Q.F. x 0.023 = Prix (P) 22/08-29/08 (maxi = 439 € / mini = 174 €) 63 € 63 € + P 505 € (négocié) 63 € + P 645 € (négocié) Q.F. x 0.011 = Prix (P) 02/05-30/05 (maxi = 108 € / mini = 81 €) 30/05-20/06 Q.F. x 0.015 = Prix (P) (maxi = 176 € / mini = 113 €) Q.F. x 0.026 = Prix (P) 01/08-22/08 (maxi = 577 € / mini = 205 €) Q.F. x 0.011 = Prix (P) 13/09-31/10 (maxi = 110 € / mini = 83 €) 63 € 63 € 63 € 175 € (négocié) 63 € + P Pension complète 56 € en plus de la demi-pension All Inclusive 130 € en plus de la demi-pension valable du 02/05 au 04/07 et du 13/09 au 31/10/15 (3 repas + boisson + SPA) Réductions enfants hors All Inclusive (avec au moins 2 adultes dans la même chambre) de 0 à 1 ans Gratuit + lit bébé mis à disposition de 1 à 12 ans 1er enfant : gratuit, 2ème enfant : gratuit 3ème enfant : -50% à partir de 13 ans 3ème et 4ème personne : - 30 % Conditions d’annulation de 30 à 8 jours avant le départ 25 % du séjour facturé par la résidence de 7 à 1 jour(s) avant le départ 40 % du séjour facturé par la résidence No show (sans préavis) 50 % du séjour facturé par la résidence Hôtel Milton - Rimini Conditions d’annulation Tarifs 2015 à la semaine / personne > rappel 1/2 pension obligatoire Périodes Prix de la chambre par personne SG et leurs ayants droits (P) 30/05 - 06/06 Q.F. x 0.013 = Prix (P) 06/06 - 20/06 Q.F. x 0.015 = Prix (P) 20/06 - 04/07 04/07 - 08/08 08/08 - 22/08 22/08 - 05/09 05/09 - 22/09 (maxi = 304 € / mini = 83 €) (maxi = 338 € / mini = 83 €) Q.F. x 0.019 = Prix (P) (maxi = 374 € / mini = 113 €) Q.F. x 0.023 = Prix (P) (maxi = 474 € / mini = 174 €) Q.F. x 0.026 = Prix (P) (maxi = 568 € / mini = 205 €) Q.F. x 0.023 = Prix (P) (maxi = 453 € / mini = 144 €) Q.F. x 0.019 = Prix (P) (maxi = 374 € / mini = 113 €) Prix 7 repas/ pers./ sem. Prix total/ pers./sem. 140 € 140 € + P + 50 % du prix extérieur (colonne bleue) Prix des retraites et personnes extérieures en 1/2 pension de 30 à 8 jours avant le départ 25 % du séjour facturé par la résidence de 7 à 1 jour(s) avant le départ 75 % du séjour facturé par la résidence No show (sans préavis) 100 % du séjour facturé par la résidence Suppléments à réserver au CCE-SG et à régler sur place Chambre individuelle + 30 % du prix extérieur (colonne bleue) 455 € (négocié) Chambre double 1 personne + 50 % du prix extérieur (colonne bleue) Chambre suite (couple avec enfants) + 25 % du prix extérieur (colonne bleue) 140 € + P 490 € (négocié) Chambre avec vue sur mer + 10 % du prix extérieur (colonne bleue) Chambre en front de mer + 20 % du prix extérieur (colonne bleue) 140 € 140 € + P 525 € (négocié) Forfait lit bébé (de 0 à 4 ans) 70 € par semaine 140 € 140 € + P 630 € (négocié) 140 € 140 € + P 721 € (négocié) 140 € 140 € 140 € + P 595 € (négocié) 140 € 140 € + P 525 € (négocié) Réductions enfants (avec au moins 2 adultes dans la même chambre) de 0 à 3 ans Gratuit si lit bébé apporté sinon 70 € / semaine de 4 à 12 ans - 50 % à partir de 13 ans - 30 % Retraités : Fiche de réservation en page 86 à photocopier et à adresser directement à la résidence hôtelière. Aide au calcul Uniquement pour les hôtels Ametlla Mar et Milton 12- 84 Revenu Brut Global 2014 Nombre de parts fiscales (Total + Forfait repas) x X Coefficient de la période = Prix Nombre de semaine = Prix par adulte pour le séjour en 1/2 pension Fiche de Réservation Ametlla Mar / Milton Urb Rocas Dauradas Cala Bon Capo 43860 AMETLLA MAR Tél. : 0034 934 091 264 Fax : 0034 935 036 044 www.apartamentsihotels.com Via Cristofo Colombo 2 43037 RIMINI Tél. : 0039 054 154 600 Fax : 0039 054 154 698 www.hotelmilton.com CADRE RÉSERVÉ AU CCE Agrafez ici la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence ou un justificatif de retraite Société Générale N° de dossier : Saisi le : Montant envoyé : Renseignements Professionnels Renseignements Personnels Date d’entrée SG : ...../...../.......... Tél. : ....................................... Fax : ..................................... Matricule du conjoint SG* : ............................... Matricule autre agent SG* : ............................... Date de naissance : ...../...../.......... Situation familiale : C M P V D S Nb d’enfants à charge fiscalement : ..... Adresse : ....................................................................................... ........................................................................................................ Code Postal : .................... Ville : ............................................................................................. Tél. : .............................. Mobile : .............................. Adresse e-mail : ............................................................................ *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence Centraux : Immeuble de rattachement : .............................. Réseaux : Agence / Dec de rattachement : ................................... PSC / CRCM : Immeuble de rattachement : .................................. Famille participant au séjour (Ne vous reportez pas dans la ligne Agent SG si vous ne participez pas au séjour) Nom Prénom Lien de parenté Date de naissance Agent SG 2ème participant 3ème participant 4ème participant Attention : toute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 10 jours du départ. Les personnes non inscrites se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité d’hébergement (bébés inclus). Lit bébé : Oui O Non O Les animaux ne sont pas admis dans les résidences hôtellières Choix du séjour Référence Site (cochez la case) 1356 O Hôtel Ametlla Mar 1335 O Hôtel Milton Hébergement Nombre de semaine Arrivée Départ Chambre 4 personnes Montant du séjour (paiement intégral à la réservation) Participants 1 Prix de l’hébergement (selon vos revenus) Prix des formules à multiplier par le nombre de semaine + = Montant en € 140 € = € 140 € = € Hôtel Ametlla Mar Hôtel Milton O Demi-pension O Demi-pension er € + 63 € 2e € + 63 € 3 e € + 63 € 140 € = € 4e € + 63 € 140 € = € = € OU Total à joindre à l’inscription = Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des conditions générales du réglement intérieur, je m’engage à m’y conformer impérativement. Date : Signature : DOCUMENT A PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CCE-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CCE Société Générale «Secteur Voyages» - BP 21 92999 LA DÉFENSE CEDEX Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 85 FICHE DE RÉSERVATION SPÉCIALE RETRAITÉS ET PRÉ-RETRAITÉS AMETLLA MAR - ESPAGNE RIMINI - ITALIE Vos demandes de réservation sont à adresser directement à la résidence hôtelière Hôtel Ametlla Mar Hôtel Milton - Rimini C/DIPUTACION 238 Entresuelo 3a 08007 Barcelona Tél. : 0034 934 091 264 / Fax : 0034 935 036 044 www.rvhotels.es Contact : Ana / Alexandra [email protected] Via Cristofo Colombo 2 43037 RIMINI Tél. : 0039 054 154 600 Fax : 0039 054 154 698 www.hotelmilton.com Contact : Francesca Renseignements Personnels Nom : ................................................................................... Prénom : .............................................................................. Tél. : ..................................................................................... Fax : ..................................................................................... e-mail : ................................................................................. Adresse : ................................................................................ ................................................................................................ Code Postal : ............. Ville : ....................................................................................... Famille participant au séjour Nom Date de naissance Date d’arrivée Date de départ (Pré) retraités 2ème participant 3ème participant 4ème participant 5ème participant 6ème participant Choix du séjour Hôtel Arrivée O Ametlla Mar - Espagne O Rimini - Italie Départ Type de pension O Demi-pension O Pension complète O All inclusive (Ametlla Mar) Date : CCE Société Générale «Secteur Voyages» - BP 21 - 92999 La Défense CEDEX Tél. : 01 42 13 27 27 - Fax : 01 42 13 27 30 86 CONTACT : 01 42 14 30 67 Brochures en ligne et sur votre poste de travail www.cce-sg.com Disponibilités (accessible uniquement par internet) : Rubrique Vacances Familles Responsable Secteurs Vacances Familles - Voyages - Partenariat Laurianne PIECH 01 42 13 27 28 Conseillers Vacances Familles Emilie COX - 01 42 14 33 06 Fatou KANOUTE - 01 58 98 96 74 Abdel LEHIMEUR - 01 42 13 27 26 Ornella LUMEKA - 01 42 14 79 14 Fabien RAINAT - 01 42 13 27 33 Fatiha RIGAL - 01 42 13 27 25 Hôtellerie Coralie ROUSSEAU - 01 42 13 27 27 Adresse interne Adresse Postale (courriers et recommandés) CCE Société Générale Secteur Vacances Familles Espace 21 - Bâtiment 2 LA DéFENse CCE Société Générale Secteur Vacances Familles BP 21 92999 LA DéFENse CEDEX Adresse CHRONOPOST (uniquement) CCE Société Générale Secteur Vacances Familles 32, Place Ronde Espace 21 - Bâtiment 2 92 999 LA DéFENSE 87 Bonnes vacances avec le CCE-SG 88