Un livreur pour deux pizzas
Transcription
Un livreur pour deux pizzas
le MARDI 5 Août 2014 34 677 exemplaires Matrix 2014 5389837 Volume 57, Numéro 31 % à la location ou financement 60 mois 6767, BOUL. HENRI-BOURASSA EST 514 329-0909 TOYOTAMONTREALNORD.COM *Plus de détails chez Toyota Montréal-Nord La VOIX de Montréal-Nord depuis 1957 Un métier dangereux Un livreur agressé pour deux pizzas Page 3 Fermeture du cabaret Chez Mado Les financiers succèdent aux danseuses Page 5 (Photo illustration TC Media - Simon Bousquet-Richard) 5702038 514 807-6238/4775 6035 boul. Henri-Bourassa Est (une rue à l’est de Lacordaire) OBTENEZ Grillades et mets asiatiques 20 % 50 places disponibles Plateau de 48 mcx Poulet Général Tao Apportez votre vin Grande salle à manger DE RABAIS (SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE) *Pour un temps limité seulement ✁ Sushi Bar ✁ Le meilleur Sushi à Montréal-Nord Saveurs internationales DU MERCREDI LE 06 AOÛT AU DIMANCHE LE 10 AOÛT 2014 Fruits et Légumes 99$ 1 /ch Épicerie 3 P Melon d'eau sans pepins Gr. 80 99$ 2 /ch. 19 99$ /caisse ce esche No ou 8 99$ /caisse Figues noires Prod. Californie /lb Emballage familial Café espresso rosso ou crema Lavazza 250g Tomates en vigne 1.96$/kg /ch. Pâtes alimentaire, Granaria 500g 79 1 3/ 99$ ¢ /ch. 89¢ /lb Viande et Fromage LA0721 3/ 10 9 99$ Spéciaux 2 jours 9 /Ch. /Ch. Parmesan râpé Silani 454g Mozzarella Salerno 1kg Tranche de mini épaule gigot de veau de lait 6.59$/kg LUNDI LE 11 ET MARDI LE 12 AOÛT SEULEMENT Huile de maïs ou canola Mazola 2.84L 4 99$ $ Eau Naya 28X600ml Viande froides assorties Marc Angelo pré-tranché 100gr 4 99$ /Ch. 2 99$ 99$ /lb /Ch. Côte de bœuf Ribsteak 16.51$/kg 6 49$ /lb 5 5915, Bélanger (coin Lacordaire) 99$ /Ch. 514 259-4216 Papier hygiénique Charmin 30 rouleaux 5305, Jean-Talon Est (coin Verdier) Filet de saumon atlantique 14.31$/kg 514 725-9212 7 49$ /lb 9025, Maurice-Duplessis (coin Rodolphe-Forget) Emballage familial 514 648-1883 Spéciaux en vigueur ou jusqu’à épuisement de la marchandise. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Pas de vente aux marchands. Le texte prévaut en tout temps. 5655125 - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com Ananas Gr. 8 2 49$ 89$ Crevettes non cuites Thai-King 227g 2 - Le mardi 5 août 2014 Pêches Pr. de la Californie 5.49$/kg 19.99$/caisse de 9 lbs Livreur : un métier dangereux Montréal-Nord : le cauchemar des livreurs Avez-vous de l’information à ce sujet? Écrivez-moi à [email protected]. ● [email protected] Des voleurs se sont violemment attaqués à un livreur de pizza la semaine dernière à Montréal-Nord. Ce type d’agression est courant dans le quartier selon la dizaine de livreurs interrogés par le Guide, mais les victimes ne portent pas toujours plainte par peur de représailles. D’ailleurs, aucune des personnes interrogées n’a voulu être identifiée. Le nombre de vols qualifiés et de vols simples à Montréal-Nord est l’un des plus élevés de la métropole. En 2013, 153 plaintes pour vols qualifiés (contre une moyenne de 100 par arrondissement) et 1004 vols simples (contre une moyenne de 943 par arrondissement) ont été déposées auprès du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Cela ne représenterait pas la totalité des vols à en croire les commentaires recueillis auprès des livreurs du quartier. « Je ne fais pas de plaintes à la police parce que j’ai peur que les voleurs m’attaquent avec une arme, explique l’un d’eux. Les policiers sont ici pendant quelques minutes, mais après plusieurs livreurs de restaurant craignent de se faire attaquer lorsqu’ils travaillent la nuit à montréal-Nord. (Photo TC Média – Simon Bousquet) je reste seul à la merci des gangs de rue. » Améliorations Même si les livreurs reconnaissent que la situation s’est améliorée depuis que les policiers ont procédé à l’arrestation de suspects, ils restent toujours préoccupés. Un restaurateur de la rue Fleury affirme être victime de deux vols par année, en moyenne. « Les policiers peuvent seulement intervenir après le vol. Si on les appelle pour dire que quelqu’un voulait nous voler, ils ne peuvent rien faire parce qu’il n’y a pas eu de crime et qu’il n’y a pas de témoin », déplore-t-il. Afin de réduire le nombre de vols, les policiers misent sur la prévention. Chaque année, ils font la tournée des restaurateurs et donnent des conseils de prévention qui semblent efficaces selon les livreurs. Ces derniers admettent toutefois devenir moins vigilants avec la routine qui s’installe. D’autres affirment au contraire avoir développé un sixième sens pour évaluer les situations dangereuses. « Nous sommes plus prudents. Ça arrive souvent qu’on revienne avant d’avoir livré parce que nous avons des doutes ou que l’adresse n’est pas bonne. Ça fait même deux samedis que des livreurs arrivent à un endroit où il y a des gangs de rue qui les attendent alors, ils n’arrêtent même pas et ils s’en retournent. C’est drôle, les gens ne rappellent pas pour se plaindre », raconte un livreur. Une des tactiques les plus répandues selon les livreurs est de demander une livraison dans un appartement désert. Après avoir passé une commande avec un téléphone volé, les voleurs attendent leur victime, embusqués dans le hall d’entrée ou près de la porte. Afin d’éviter ces vols, les policiers recommandent de ne pas livrer lorsque les lumières de l’appartement sont éteintes. « La nuit, quand j’arrive dans un endroit où il n’y a pas de lumière, j’éclaire avec ma grosse lampe de poche », explique un livreur. Certains restaurateurs refusent même de livrer dans certains quartiers de MontréalNord après la tombée de la nuit. Ce ne sont toutefois pas tous les commerçants qui peuvent se permettre de refuser des clients. « Nous n’avons pas le choix. Même si c’est dangereux, nous y allons quand même. Je livre partout », explique le propriétaire d’une petite pizzéria. Battu pour deux pizzas ● [email protected] pour soigner des blessures légères. L’homme de 43 ans s’en est tout de même Deux ou trois individus ont tabassé bien sorti puisque ce genre d’agression est parun livreur afin de lui dérober deux fois plus brutal. En avril dernier, deux individus ont assené une vingtaine de coups de pizzas, le 27 juillet, sur l’avenue de bâton de baseball à un livreur avant de lui voler la recette de sa soirée. Belleville. 5615887 BIJOUX, DIAMANTS PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 Député fédéral de Bourassa AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D’UNE PERSONNE MAJEURE 5675702 4845357 ACHETONS L’OR * $ Emmanuel Dubourg Montréal-Nord, le 21 juillet 2014 (Photo TC Média – Simon Bousquet) $ CA$H FOR GOLD $ Bureau de circonscription 5835 boul. Léger bureau 203 Montréal, Québec H1G 6E1 Tel : 514-323-1212 EmmanuelDubourg.ca jusqu’à 40 gr. Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement www.voyagesaltimax.com 5586214 Prenez avis que Geneviève, Marie-Lise, Venne, dont l’adresse du domicile est le 12167, boul. Ste-Gertrude Montréal-Nord, Québec, H1G 5R3, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Geneviève Rodriguez-Demers. Des voleurs ont tabassé un livreur pour lui voler deux pizzas sur l’avenue de Belleville. > Bijouterie Édouard, Chomedey 734, Curé-Labelle (bureau chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Montréal-Nord, Centre Forest 10571, boul Pie-IX 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Repentigny, Galerie Rive-Nord 100, boul. Brien 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Place Vertu, 3131, Côte Vertu 514 333-8976 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131, Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Sebag, Carrefour Laval, 3003, boul. Le Carrefour 450 687-1407 Nous payocnes sur pla ent immédiatem *LE PRIX PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS SELON LE COURS DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOU. www.guidemtlnord.com - Guide de Montréal-Nord - Le mardi 5 août 2014 - 3 L’agression s’est produite vers minuit et demi, près du boulevard Gouin. Les suspects, des hommes de race noire, n’auraient rien volé de plus que les deux pizzas. Leur victime a toutefois dû être conduite à l’hôpital Heureusement, la plupart des vols sont commis sans violence, ou presque. « Je me souviens d’une fois où une jeune fille avait pris la pizza, mais au lieu de me payer, elle était partie en courant. Je ne pouvais pas la poursuivre parce que j’avais plusieurs autres pizzas dans mon auto », raconte Dany, un livreur. D’autres voleurs plus gourmands prennent la fuite avec la voiture du livreur. Victimes de gangs « Ils ont volé la voiture avec toutes les pizPuisque le butin de ces vols est généralement très petit, plusieurs livreurs s’estiment la cible zas dedans. Ils ont laissé la voiture plus loin, de gangs de rue qui utilisent ces vols comme mais ils avaient pris toutes les choses dedans », raconte un autre livreur. rite de passage. Des adolescents au service de la population ● [email protected] La coopérative jeunesse de services Créativité, leadership, action et solidarité (CLAS) a fait son entrée à Montréal-Nord, cet été. Une quinzaine de jeunes, âgés de 14 à 16 ans, y apprennent les rudiments de l’entreprenariat tout en se faisant de l’argent de poche. « C’est Marie Smith, notre superviseure, qui a remarqué que le programme était offert dans plusieurs autres quartiers. Voyant ses bienfaits, elle a décidé de le mettre en place à Montréal-Nord », explique Isaïca Ismaël, animatrice. Les adolescents offrent leurs services – l’entretien paysager, ménager et de piscine, le gardiennage ou la tonte de pelouse – aux citoyens et commerçants de Montréal-Nord. « Ça leur permet de les préparer à entrer sur le marché du travail. Ils suivent de nombreux ateliers, notamment sur l’employabilité et le service à la clientèle. De plus, ils acquièrent beaucoup d’autonomie », souligne Mme Ismaël. « C’est une bonne idée pour les jeunes qui ne sont pas en âge de travailler. Ils peuvent apprendre de nombreuses choses tout en gagnant de l’argent », ajoute Miriam John, participante ainsi que présidente du conseil d’administration de la coopérative. En plus d’y acquérir leur première une quinzaine de jeunes offrent leurs services à la population de montréal-Nord. (Photo TC Media - Patrick Deschamps) expérience du milieu du travail, les adolescents y développent aussi leurs aptitudes. « J’ai appris que si on veut commencer quelque chose, il faut travailler pour l’obtenir. Les contrats ne viennent pas tout seuls. Il faut faire du marketing pour se faire connaître. Même si on se fait rejeter, il ne faut pas baisser les bras. Il faut persévérer », mentionne MaryJane Laroque, 14 ans. « J’ai appris à mieux gérer mon argent et à travailler en équipe », poursuit Miriam, 14 ans. Devant le succès du programme, les animatrices sont sûres que la CLAS sera de retour pour plusieurs années. « Nous avons eu beaucoup d’inscriptions, cet été. Nous avons dû faire une sélection. Pour la prochaine coopérative, nous allons surement accepter d’autres adolescents pour offrir cette expérience au plus grand nombre de jeunes », mentionne Mme Ismaël. Call-eudes Vilcin est l’un des participants de la Clas. (Photo TC Media - Patrick Deschamps) La CLAS est ouverte jusqu’au 15 août. Les personnes voulant offrir du travail aux adolescents de la coopérative peuvent les joindre au 514 327-5555, poste 311, 514 923-0846 ou au [email protected]. AL Marhajan! Al Arabi! au parc Ottawa 4 - Le mardi 5 août 2014 - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com Le parc Ottawa a vibré au son du Moyen-Orient lors de la fete du AL Marhajan! Al Arabi! qui a récemment été célébrée par 700 personnes. environ 700 personnes ont participé à la fête al marhajan! al arabi! au parc ottawa. (Photo gracieuseté) Des offres alléchantes dans votre super hebdo Diex recherche Montréal �������������������������� 1 Publisac �������������������������������������������������� 2 CEGEP Marie-Victorin ������������������������������� 3 Semaine italienne de Montréal ���������������� 2 Festival Montgolfière Gatineau ���������������� 3 Matelas Bonheur� ������������������������������������ 4 Clinique de la sciatique de Montréal ��������� 2 Jardin Zeillinger �������������������������������������� 3 Directrice générale : Véronique Gauthier Distribuée par de backgammon. Un peu plus loin, des adolescents se sont livré un match amical de soccer. En fin d’après-midi, les participants ont été invités à déguster un couscous au poulet cuisiné pour cet événement par des résidentes de Montréal-Nord. Des familles ont même Organisé par le Café-Jeunesse apporté leur ensemble à thé pour savourer un Multiculturel et son comité des filles de traditionnel thé à la menthe. l’école secondaire Calixa-Lavallée, qui a travaillé d’arrache-pied pendant six mois, l’évé- Le spectacle nement a été un franc succès. L’ambiance était conviviale et festive alors que les gens attendaient impatiemment le début du spectacle. Baladi, Kabyles, Dabké La fête Dès leur arrivée, tous les participants se sont ainsi qu’un défilé de vêtements traditionnels approprié les activités. Alors que les tout-petits marocains et libanais avaient été préparés par s’en sont donné à cœur joie dans le jeu gon- les filles de l’école secondaire. flable et ont été maquillés par des clowns, des hommes ont disputé des matchs d’échecs et (Source: Café-Jeunesse Multiculturel) 8000 Blaise pascal, montréal, r.D.p. QC, H1e 2s7 Tél. : 514 643-2300 Fax : 514 899-5001 annonces classées : 1 866 637-5236 Veuillez recycler ce journal Directrice du contenu et des relations avec la communauté : marie-Josée Chouinard Directeur général régional : Benoît Caron [email protected] Directeur des ventes: stéphane Desjardins Photographe : patrick Deschamps Directrice support aux ventes par intérim: Cynthia Provost Infographie : Centre d’excellence en édition multiplateforme [email protected] Impression : imprimeries Transcontinental 2003 inc. 10 807, rue mirabeau, anjou (Qc) H1J 1T7 Division Transmag Publié et distribué par : médias Transcontinental s.e.N.C. www.tcmedia.tc Conseiller en publicité, Solutions Médias : Denis Turcotte Coordonnatrice aux ventes : Karine murray www.guidemtlnord.com @guidemtlnord www.facebook.com/guidemtlnord 34 452 eXeMPlAIReS tIRAGe : 34 677 eXeMPlAIReS IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. société canadienne des postes – envois de publications canadiennes. Contrat de vente de produit no 40005266. © 2005 médias Transcontinental s.e.N.C. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. le Journal Guide de montréal-Nord ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l’erreur. la responsabilité du journal et ou de l’éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. les articles publiés dans le Journal Guide de montréal-Nord sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. Mado laisse sa place à la caisse pop ● [email protected] L’ancien cabaret Chez Mado et l’ancien Mikes du boulevard Pie-IX ont définitivement disparu du paysage nord-montréalais pour laisser place à la caisse populaire Saint-Vital. Les travaux sont en cours à l’endroit où se dressera bientôt un nouveau bâtiment de quatre étages qui abritera également des espaces de bureau, au dernier étage. « Ce projet va vraiment ajouter un aspect intéressant à ce secteur du boulevard Pie-IX. Avec les espaces de bureaux, cela va attirer des gens d’affaires qui vont aller se restaurer et contribuer au développement du secteur », a souligné Hugues Chantal, lors d’une assemblée publique sur le projet. Le directeur de l’aménagement urbain de l’arrondissement espère d’ailleurs que le projet les travailleurs s’affairent à construire le nouveau centre de service de la caisse populaire st-Vital qui prendra la place de l’ancien cabaret chez fera boule de neige en attirant d’autres bureaux mado, au coin du boulevard pie-ix et de la rue majeau. (Photo TC Média – Simon Bousquet) dans le secteur. En plus de 27 cases de stationnement cou- les bâtiments à l’avant et de sortir de cette qu’avait fondé sa mère, elle se console que ce vertes à l’extérieur, 20 cases supplémentaires vieille logique où les grands stationnements soit une autre institution du quartier qui Un nouveau bâtiment étaient sur le bord de la rue », a expliqué M. prenne la place. Le nouveau projet aura une signature architec- seront installées au sous-sol du bâtiment. Cet immeuble sera construit à quatre Chantal. « Comme ma mère l’a fait, je fais affaire à turale moderne qui comprend un toit blanc cette caisse populaire. Alors, quand je vais afin de réduire les îlots de chaleur. De plus, un mètres de la rue. Cela s’inscrit dans un projet revenir ici, je vais trouver ça pas mal spécial », arbre sera planté à chaque 7 mètres en façade à long terme de l’arrondissement pour le bou- Pincement au coeur estime la 12:48 dame qui se réjouit d’avoir toujours et chaque 200 mètres carré sur les aires non levard Pie-IX. Bien que la fermeture de Chez Mado attriste RLC_Ann_GML_CL__PAS-DATE_v3.pdf 1 13-03-15 « Ce que nous voulons faire, c’est de mettre Lison, qui a travaillé pendant 40 ans au cabaret accès au lieu qui a bercé son enfance. construites. Résidence Les Cascades CENTRE D’ÉDUCATION AUX ADULTES GALILEO PR R O I ÉE T É D ’EU NP R O IRVG É AE N I SPMOEU DRE É PS RI D NC RS IT É AC ÎHNA É 10 921, avenue Gariépy, Montréal-Nord • Tél. : 514 721-0120 COURS D’ANGLAIS DE BASE (FBC) C Studio M àà partir partir de de 557 598 $$ incluant incluant crédit crédit d’impôt d’impôt de de 108 112 $* $* câble TV inclus Y 3 DOCUMENTS REQUIS: 1. Carte de Résidence Permanente (ou) Confirmation de Résidence (ou) Carte de Citoyenneté Canadienne (ou) Certificat de Sélection du Québec (RA/R8) plus permis d’études CM MY CY CMY K 2. Passeport (Canadienne ou de votre pays) CLASSES DE JOUR: CLASSES DE SOIR: Venez dre n e r p p a us ! o n c e v a 3. Carte d’assurance maladie – non expiré Lundi au Vendredi: 8h30 à 12h30 Lundi au Jeudi : 18h00 à 21h30 *Soins infirmiers et soins *incluant soins infirmiers personnels disponibles. et soins personnels. Certaines s’appliquent Certaines conditions conditions s'appliquent selon Revenu Québec. selon Revenu Québec MESSAGE IMPORTANT : 514-721-0120 5190498 $90.00 le jour de l’inscription. Inf.: 5667621 Tous les 3 documents sont obligatoires PLUS les frais de Située Située au au bord bord de de la la Rivière-des-Prairies Rivière-des-Prairies 3461 3461 boul. boul. Gouin Gouin Est, Est, Mtl-Nord Mtl-Nord 514 514 321-4410 321-4410 www.guidemtlnord.com - Guide de Montréal-Nord - Le mardi 5 août 2014 - 5 DATES D’INSCRIPTION: 11 & 12 août 12h00 – 19h00 DÉBUT DES COURS: 27 août 2014 FRAIS D’INSCRIPTION: $ 90.00 (visa / debit / argent) 1/2 Studioset et331/2 rénovés IALE Studios rénovés ION SPÉC PROMOT TERNET pourpersonnes personnesautonomes autonomes pour SUR IN S.COM CASCADE E C N E ID S avectous tousles lesservices services! ! avec WWW.RE ON VIENT DE PASSER DE RAPIDE À DANGEREUX À MONTRÉAL. Nouveaux accès INterNet FIbre hybrIde ultra-rapIdes et perFormaNts1. 6 - Le mardi 5 août 2014 - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com Bénéficiez des avantages de la meilleure expérience Internet : • Service Wi-Fi Optimum avec la visite d’un expert à domicile2 • Service de sécurité Maximum inclus avec les nouveaux accès • Routeur Wi-Fi nouvelle génération avec la meilleure technologie sur le marché3 • Un réseau hybride performant qui fusionne fibre optique et coaxial ON S’OCCUPE DE TOUT, POUR VOUS. Nous nous chargeons même du transfert de service auprès de votre fournisseur actuel. • Visitez videotron.com • Composez le 1 88 VIDEOTRON (1 888 433-6876) • Trouvez votre magasin : videotron.com/pdv • Rencontrez un conseiller : 1 855 600-8474 Également disponible 1. Disponibles sur le territoire de Vidéotron. 2. Le prix réduit de 40 $ pour le Service Wi-Fi Optimum est applicable lorsque celui-ci est combiné à une installation. Le prix courant de 99,95 $ s’applique lorsque le service n’est pas combiné à une installation. Le service inclut jusqu’à deux (2) Optimiseurs au besoin. Optimiseurs supplémentaires en sus. Un maximum de 10 appareils admissibles seront configurés. Les appareils doivent supporter l’encryption WPA ou WPA 2 au minimum. Les appareils Wi-Fi WEP ne seront pas configurés ni supportés. 3. Le prix du Routeur Wi-Fi nouvelle génération est de 99,95 $ à l’achat. Le tarif de location à 4,99 $/mois s’applique à tous les clients Internet de Vidéotron. Un seul équipement par compte client. Taxes en sus. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Certaines conditions s’appliquent. 5673541 INT-5277-HEB.indd 1 Document: INT-5277-HEB Format (Po): 9.833 po X 12.5 po 2014-07-30 16:31 Fêter le ramadan à la turc ● [email protected] La communauté musulmane de Montréal-Nord a offert un souper rupture du jeûne traditionnel turc, dans le cadre du ramadan. La population locale a pu y découvrir les particularités de cette pratique religieuse tout en créant des liens avec ses voisins. « Nous avons transporté la traditionnelle activité turque à Montréal-Nord. En Turquie, la population se rencontre sous un chapiteau, pendant le ramadan. Vieux, riches, pauvres, jeunes, tout le monde s’y retrouve pour fêter. Ça transmet un esprit de partage et de rassemblement », explique Serif Damar, directeur de l’Institut du dialogue interculturel (IDI) de Montréal, organisateur de l’événement. Décoration culturelle et traditionnelle, buffet cuisine turque, exposition culturelle et culinaire ainsi que présentations étaient au rendez-vous. « Plusieurs femmes préparaient des gozlems (crêpes turques). Les gens entraient dans le chapiteau et pouvaient voir ces dames à l’œuvre. Ç’a été un élément grandement apprécié », indique M. Damar. Pour une première année, le directeur se dit satisfait du succès de l’événement qui a réuni une soixantaine de personnes. D’ailleurs, l’organisme a de nombreuses idées pour les prochains Spécial ramadan. « Nous avons eu de bons commentaires des participants. Nous allons répéter l’activité au cours des prochaines années, à MontréalNord. Nous pourrions aussi l’étendre sur plus d’une fin de semaine. Nous voudrions aussi l’organiser au centre-ville. Ainsi, nous pourrions rejoindre plus de citoyens », laisse-t-il savoir. Montréal-Nord VOUS INFORME ville.montreal.qc.ca/mtlnord Composez 311 et demandez « Montréal-Nord » SÉANCE DU CONSEIL Le lundi 11 août à 18 h 30, le conseil d’arrondissement tiendra une séance extraordinaire pour le dépôt du Programme triennal des dépenses en immobilisations 20152016-2017. La séance régulière suivra à 19 h. Les séances auront lieu à la salle du conseil, 11155, avenue Hébert (entrée ouest de la mairie). BIENVENUE À MONTRÉAL-NORD Aux nouveaux résidents: L’arrondissement souhaite vous inviter à une soirée d’information et d’échanges. • Accueil par le maire Gilles Deguire • Information sur les services offerts • Présence de plusieurs organismes • Documentation disponible • Breuvages et collation • Animation pour les enfants • Nombreux tirages Une surprise attendra les 50 premiers arrivés ! Mardi 12 août, 19 h Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire 12002, boul. Rolland Mercredi 27 août, 19 h Bibliothèque Charleroi 4740, rue de Charleroi Renseignements : 514 328-4000, poste 4233 NETTOYAGE DES PISCINES Les piscines intérieures Calixa-Lavallée et Henri-Bourassa seront fermées du 9 au 24 août pour le nettoyage annuel. Pendant la période estivale, profitez de nos piscines et pataugeoires extérieures. BIBLIOTHÈQUES plusieurs dames ont cuisiné des gozlems, dans le cadre de spécial ramadan – rupture du jeûne à l’occasion du mois de ramadan. (Photo La FIFA retire ses joueuses des terrains de Montréal-Nord Pour les enfants de 5 à 12 ans et leurs parents Mardi 5 août, de 15 h 30 à 17 h parc Ottawa Jeudi 7 août, de 15 h 30 à 17 h parc Henri-Bourassa En cas de mauvais temps, l’activité sera annulée. 514 328-4000, poste 4281 SPECTACLES EN PLEIN AIR Mardi 5 août, 19 h Le soccer est si populaire à Montréal-Nord que le revêtement des terrains est en trop mauvais état. Pour cette raison, la Fédération internationale de football association (FIFA) a décidé de déménager les entraînements des équipes féminines U-20 qui devaient avoir lieu au parc Saint-Laurent. granules. Il est donc devenu trop rapide pour les normes de la FIFA. Les responsables de la fédération ont donc pris la décision de déplacer les entraînements sur un autre terrain. La Coupe du monde féminine de soccer U-20 de la FIFA 2014 se déroulera à Montréal, à Edmonton, à Moncton et à Toronto, du 5 au 24 août prochain. Plusieurs matchs, dont la finale, seront présentés au Stade olympique. Cette compétition, qui réunit les joueuses de moins de 20 ans de 16 pays, permettra de voir, comme dans les Malgré un entretien annuel de brossage années passées, l’émergence des vedettes de sur le terrain synthétique, son utilisation demain du soccer féminin mondial. intensive a déplacé la répartition des (S.B.) DANSE SOCIALE avec Claude Castonguay Terrasse Yves-Ryan Lundi 11 août, 19 h ENSEMBLE TONIQUE Répertoire des orchestres des années 1930, 1940 et 1950 à aujourd’hui. Parc Gouin ENSEMBLE TONIQUE Nous vous suggérons d’apporter votre chaise de jardin. En cas de pluie, les spectacles en plein air seront annulés. 5391766 www.guidemtlnord.com - Guide de Montréal-Nord - Le mardi 5 août 2014 - 7 TC Media - Patrick Deschamps) TENTALIRE PETITES ANNONCES CLASSÉES Heure de tombée : vendredi 10h Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca. R CHETE A T U O T E, POUR VENDR T U O T us ET hez vo c e d près Propriétés à vendre DUVERNAY, bungalow de qualité (bois franc, marbre), rénové, toiture neuve, 2+ chambres, 2 s.d.b., thermo-pompe, électros inclus, garage, piscine, paysagé. A g e n t s ' a b s t e n i r. 4 1 0 , 0 0 0 $ . 450-575-1332 (le matin) R.D.P.: superbe bungalow, coin de rue, style aire ouverte, 3+1 c.à.c., secteur paisible, rénov é e a u g o û t d u j o u r, cuisine "décormag", grand terrain, un vrai bijou! MLS 27638405 Royal Lepage Virtuel. Joanne: 514-918-5089 160 TTerrains errains / TTerres erres à vendre A 20 minutes de Laval, grands terrains boisés; aussi, fermette; idéal pour chevaux; 0.19$/ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. 450-473-5042 Robert ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 8 - Le mardi 5 août 2014 ! 4775 boul. Léger, 3-1/2, immeuble moderne avec ascenseur. Possibilité stationnement extérieur ou intérieur. Libre 1er octobre. Idéal personnes retraitées ou semi-retraitées. 514-324-3792 Un seul numéro 1-866-637-5236 205 Logements g / appartements à llouer 205 ! Bas duplex avec sous-sol, Mercier, rénové 2014, stationnement, garage, grande cour, 1,250$. Pas d'animaux. Idéal retraités, travailleurs autonomes. Enquête. 514-248-9288 * Montréal-Nord (Lapierre): Disponibles. 3-1/2, (460$), 4-1/2, (550$). Eau chaude. 514-996-4787 11,956 Matte, MontréalNord, 5-1/2, 2e étage, libre, 5 1 4 - 5 9 3 - 7 6 5 9 , 438-877-4072 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Rue Renoir, entièrement rénovés, secteur tranquille face parc, côté école. Eau chaude fournie. 514-835-8655, 514-386-5278 2-1/2, 4-1/2, style condo, Montréal (Tétreaultville) métro Honoré-Beaugrand. Pas d'animaux, enquête, les entrées, idéal retraités. 514-323-2327 3-1/2, rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau chaude, chauffage, poêle, frigo. Planchers bois franc. Tranquille. 5 minutes autobus 33/ 197, en face centre d ' a c h a t s . 514-252-9758 4-1/2, 4135, Grandes-Prairies, Mtl-Nord. 560$. Libres immédiatement. 514-220-9800 4-1/2, 4160, 46e Rue coin Pie-IX. Aussi 5-1/2, 12,464 rue Allard, Mtl-Nord. Libres 514-619-6359 Blainville, près de Fontainebleau IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES 100 à 299 300 à 399 400 à 599 600 à 799 800 à 899 900 à 999 Logements g / appartements à llouer 4-1/2, rénové, PieIX, idéal personne semi-retraitée, entrées laveuse/ sécheuse, près de toutes commodités. Enquête de c r é d i t . 514-325-0360, 514-996-7492 5-1/2, St-Léonard, 2e, luxueux, spacieux, près Place Viau Walmart 514-691-9264 ALLARD (Montréal-Nord) entre Maurice-Duplessis et boul. Léger: 4-1/2, r.d.c, 650$. Libre immédiatement. Entrées laveuse/ sécheuse, parqueterie, bien éclairé. Idéal personne tranquille. 450-641-4773 CHOMEDEY/ Cartier: grand 4-1/2, libre, entrées laveuse, sécheuse, 450-669-5806, 514-262-7121 GRAND 3-1/2, semi sous-sol, chauffé/ éclairé, cable, maison privée, semi-meublé, pas d'animaux, idéal personne seule, non-fum e u r, r é f é r e n c e s , 700$/ mois, libre 1er août, 514-498-3594 GRAND 4-1/2, Pie-IX/ 55e Avenue, libre immédiatement. 514-594-1994 LE LACORDAIRE: 11,001 Lacordaire 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2. Rénovés, caméra surveillance, près services, train. 514-327-1713 ou www.montrealapts.ca 5655316 Faut voir ! 205 Logements g / appartements à llouer LUXUEUX 3-1/2, refait à neuf, semi sous-sol, rue Aubert, St-Léonard, entrées laveuse/ sécheuse, 4 électros fournis, terrasse arrière, 750$/ mois, tout compris, libre, 514-721-9181, 514-326-1401 MERCIER: grand 5-1/2, ouvert cuisine/ salon, grand balcon, bien ensoleillé, a/c, 514-567-2422 Magnifique maison construite en 2010, sise sur un terrain de plus de 14,000 pc. Vous constaterez rapidement la qualité de la finition intérieure. Armoires de merisier, comptoirs de granite, planchers huilés. Beaucoup d’extras. 4+1 chambres-3 salles de bain, 1 salle d’eau. Paysagement fait par un professionnel. Pour plus de détails, inscription Remax 10253337. Informations : Olivier Lagacé 450-661-6810 • 514-586-2534 205 MONTRÉAL-NORD/ Monty: grand 4-1/2, 2e étage, entrée laveuse/ sécheuse, près des services, libre immédiatement. 570$. 514-326-1414, 514-531-3228 MONTRÉAL-NORD: 11971 boul. Langelier, 4-1/2, propre, pour personnes retraitées, 620$/ mois, chauffage fourni, pas d'animaux. Libre le 30 août ou avant. 514-726-6866, 514-243-8817 GAËTAN LAUZON 6334 HUOT, COTTAGE, MLS 17011661 289 000$ 11011 PARC GEORGES, DUPLEX MLS 25374699 279 000$ 5261 JULES-FOURNIER, 4PLEX, MLS 19190460 519 000$ 10725 PELLETIER, COTTAGE, MLS 10470728 499 000$ 11172 L’ARCHEVEQUE, BUNG. MLS 15026375 219 000$ 11779 HÉNAULT, DUPLEX, MLS 27168943 205 Logements g / appartements à llouer MONTRÉAL-NORD: bord de l'eau. 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, immeuble en béton, sécuritaire, rénové et propre à l'occupation, stationnement. Libre immédiatement. 514-321-5850, 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffés ou non. Libres. Références. 514-328-1234 MONTRÉALNORD: Grand 4-1/2 avec Boudoir, rue Hébert, l i b r e . 514-494-1408 MONTRÉAL-NORD: 3-1/2, béton, ascenseur, tout inclus. 670$. Immeuble de qualité. StVital/ Henri-Bourassa. 514-325-9891 groupeleduc.ca MONTRÉAL-NORD: 3-1/2, chauffé, eau chaude, stationnement disponible. 3941 HenriBourassa Est (secteur paisible), 585$ par mois. 514-328-2441 groupeleduc.ca MONTRÉAL-NORD (Jubinville): 4-1/2, rénovés, balcon, entrées laveuse/ sécheuse. Libres. 514-326-7533, 514-234-1605 MONTRÉAL-NORD, HenriBourassa/ Brunet, grand 4-1/2, chauffé, 2e étage, propre, calme. Près commodités. 514-955-3808 Logements g / appartements à llouer MONTRÉAL-NORD: 12,280 boul. Rolland, 4-1/2 soussol, 560$. 4-1/2, 2e étage, 600$. Idéal pour couple. Place de choix. À voir! Rénovés, dans 5 logements. Références. Mario 514-919-5185 METRO Iberville: 2551, Tillemont. 4-1/2 (8 logements) Libre, 605$ Références. 514-728-0894/ 514-946-5529 Courtier immobilier 514.383.2727 5659370 - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com 205 Logements g / appartements à louer l À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. Logements g / appartements à llouer MTL-NORD: 10,966 Gervais, 3-1/2, coin tranquille, non chauffé, pas d'animaux. 480$ 514-651-8299 MTL-NORD: 5-1/2, haut duplex, entrée privée, s.d.b. rénovée, nouveaux planchers, peinture fraîche. Occupation août. 514-578-2260, 514-329-0981 MTL-NORD: Grand 4-1/2, rue Dagenais, paisible, libre 1er septembre. 514-352-2310 MONTRÉAL-NORD: magnifique 1-1/2 (450$) et 4-1/2 (650$), non chauffés, rénovés, près centre d'achats. Libres immédiatement. 514-758-0001 NOUVELLE ADMINISTRATION R.D.P.: rénovés 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 prix réduit, libres immédiatement, chauffés, stationnement e x t é r i e u r . 514-919-6111, 514-494-2796 MONTRÉAL-NORD: Rue Drapeau, grand 5-1/2, bas duplex, 800$, libre 1er août, 514-324-9651, 514-802-1275 MONTRÉAL-NORD: 4-1/2, 2e étage, rénové, non chauffé. Libre, 550$ 514-571-7210, 514-328-9962 MONTRÉAL-NORD: 4-1/2, eau chaude fournie, 520$/ mois, sous-sol, libre, pas d'animaux. 514-776-9955 MONTRÉAL-NORD: super 5-1/2, complètement rénové, dans un triplex, bien éclairé, avec cour, terrasse. On demande 925$, possibilité d'extension avec sous-sol et garage. Aussi, 3-1/2, complètement rénové, 600$. Libres immédiatement. quartier tranquille. Enquête de crédit. 514-692-5514 MONTRÉAL-NORD: 4-1/2, presque rénové, à neuf, bien entretenus, bien situé, piste cyclable. 514-324-6464 MONTRÉAL-NORD: 5-1/2, demi sous-sol, bas duplex, rénové, peinturé, libre, 514-323-9756 ® IMMOBILIA INC. Courtier immobilier agréé JOSEPH ODORISIO Courtier Immobilier 514 205 MONTRÉAL-NORD: grand 5-1/2, rénové, propre, haut duplex, libre, 5 1 4 - 4 6 6 - 3 6 3 1 , 514-402-1140 MONTRÉAL-NORD: 4-1/2, 1er étage, entrées laveuse/ sécheuse, tranquille, près tous services, non chauffé. 1er juillet. 514-328-6456 5660060 105 Offrez-vous des extras En cadré Tit re centré Co uleur Ca ractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller P.A.T., 6e Avenue: 4-1/2 haut duplex, cachet, frais peint, gens tranquilles. Pas de chien, 625$. 438-383-3218 P.A .T. 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , près écoles, centres d'achats. Autobus express pour métro. 530 b o u l . Tr i c e n t e n a i r e . 514-645-5548, 514-803-1825 P.A .T.: ( M o n t m a r t r e ) : grand 4-1/2, propre, demi sous-sol, idéal personnes retraitées. Pas d'animaux. Références requises. 1er juillet, 600$. 514-214-8291, 514-816-8848 383-2727 MTL-NORD MTL-NORD 279 000$ Vente sous contrôle de justice, duplex 2 X 51/2 près de services, occupation double, idéal pour investisseur. Prix pour vente rapide. 340 000$. Magnifique duplex rénové de A à Z au R.D.C., 2 X 51/2, fenêtres changées, toit 2014. Faut voir!! RDP, CONDO 2 CHAMBRES, MLS 15061108 189 000$ MTL-NORD MTL-NORD 10831 LAUSANNE, BUNGALOW, MLS 19683401 259 000$ 4630 AMIENS, DUPLEX, MLS 13493875 369 000$ ANJOU, CONDO 2 CHAMBRES, MLS 28456311 299 000$ REPENTIGNY, CONDO 2 CAC MLS 15921322 214 000$ AHUNTSIC, BUNGALOW, MLS 24700969 499 000$ Triplex jumelé, 3 X 41/2, tout loué, bon locataires, toit 2013 et cuisine, électricité, salle de bains rénovés aux fils des années. Faut vendre!! Prix: 359 000$. JOLI CONDO, 2 chambres à coucher, construction 2010, garantie de l’APCHQ 2015, belle division, garage, climatiseur mural. Excellent rapport qualité-prix. 185 000$. P.A .T.: 4-1/2, 1er étage, rénové, grand salon, entrées laveuse/ sécheuse, rangement, balcon, porte-patio, stat i o n n e m e n t . 514-568-7872 P.A.T.: 5-1/2, 2 chambres, 775$, rez-de-chaussée, triplex, cour. 514-880-8022, 514-640-7676 P.A .T.: 5 - 1 / 2 , g r a n d , bas duplex, ensoleillé, planchers bois franc, cour, garage, stationnement. Enquête. Libre. 1,150$. 514-377-0870 205 Logements g / appartements à llouer R.D.P.: 5-1/2, style condo, 3 c.à.c., cuisine, salle à diner aire ouverte, salon, t o i l e t t e , 2 b a l c on s avant et arrière, portes-patio, libre immédiatement avec r é f é r e n c e s . 514-974-2117, 514-246-0520 R.D.P.: 5-1/2, style condo, entrées laveuse/ sécheuse, complètement rénové, secteur recherché, près des services, stationnement inclus, service de concierge, pas de chien, non chauffé, demande d'enquête, libre. 514-977-9694 R.D.P.: grand 4-1/2 moderne, calme. Stationnement déneigé. Caméra sur veillance. 514-955-3808 R.D.P. à 5 min. de la 40, grand 4-1/2, 2e étage, entièrement rénové, stationnement, pas de tapis, pas de chien. 825$. Libre. 514-233-8744 ST-LÉONARD 5-1/2, grand, éclairé, bois franc, grande cuisine, 2 balcons, entrées laveuse/ sécheuse, près autobus. 514-568-7872 ST-LÉONARD: 3-1/2, haut triplex, rénové, Jarry/ Viau. Références. 500$. 514-323-6593 S T- L É O N A R D : g r a n d 4-1/2, haut triplex, près commodités. Libre immédiatement 514-323-9588 ST-MICHEL, 9082 Iberville, 5-1/2 haut duplex, rénové, libre, 900$, 514-571-7210 ST-MICHEL: Grand 5-1/2 rez-de-chaussée. 850$. Libre maintenant. 514-924-5408 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 4-1/2, grands, tout inclus. Castel Léger près Gouin, Montréal. Piscine, sauna, ascenseur, caméra surveillance, intercom, béton, sécuritaire, paisible, grand balcon, immense remise, stationnement déneigé. 514-244-5532 4-1/2, rénové, chauffé, Tellier près Honoré-Beaugrand: eau chaude incluse, bois franc, "locker", entrées laveuse/ sécheuse, 2 balcons, tranquille. 760$. 450-641-2199 e n c o re s a p z e v ’a n s ou V VENDU ? Vous voulez VENDRE ? Nous apvoounrsvlaous Solution A PPELEZ 00 (514) 374-40 3 1 2 3 Excellentes raisons de TÉLÉPHONER l'Équipe NANCY FORLINI pour VENDRE votre maison... PLUS RAPIDEMENT 1 . . . NANCY FORLINI VEND EN 57 JOURS AUTRES COURTIERS 102 JOURS PLUS DE PROPRIÉTÉS VENDUES 2 . . . ÉQUIPE NANCY FORLINI AUTRES COURTIERS PLUS D'ACHETEURS . . . **SECTEUR PAISIBLE** • PLUSIEURS RÉNOVATIONS EFFECTUÉES • POSSIBILITÉ ACCÈS AU LAC PIN ROUGE • OCCUPATION RAPIDE PRIX : 129 000$ MONTRÉAL-NORD UR U S HÉ A E C UV AR NO LE M UR U S HÉ A E C UV AR NO LE M MONTRÉAL-NORD UR U S HÉ A E C UV AR NO LE M **MAGNIFIQUE TRIPLEX** PRIX : 439 000$ PRIX : 599 000$ **IMMENSE BUNGALOW 38 X 78** • SITUÉ SUR COIN DE RUE • TERRAIN DE 9 900 PC • GARAGE POUR MIN. 4 VOITURESR PRIX: 529 000$ R.D.P. VIMONT R.D.P. R SU AU CHÉ E UV AR NO LE M MONTRÉAL-NORD 5589115 **BUNGALOW IMPECCABLE!!** R SU AU CHÉ E UV AR NO LE M **EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX!!!** **SECTEUR PAISIBLE** • BUNGALOW ENSOLEILLÉ • SEMI-DÉTACHÉ BIEN ENTRETENU • SITUÉ SUR RUE TRANQUILLE/ GRAND TERRAIN DE 4 542 PC. • GRANDES PIÈCES ÉCLAIRÉES • POSSIBILITÉ DE RECONSTRUCTION OU D'AGRANDISSEMENT. • JOLIE COUR BIEN AMÉNAGÉE PRIX : 259 900$ PRIX : 345 000$ MONTRÉAL-NORD ST-LÉONARD • PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE • PLUSIEURS RÉNOVATIONS • MAGNIFIQUE COUR PAYSAGER • RDC AMÉNAGÉ AVEC GOÛT • SECTEUR TRÈS RECHERCHÉ • SECTEUR TRÈS RECHERCHÉ • PRÈS DU CENTRE LEONARDO DA VINCI MONTRÉAL-NORD R SU AU CHÉ E UV AR NO LE M TOP 38E ÉQUIPE AU MONDE*** MONTRÉAL-NORD **CLÉ EN MAIN** • SUPERBE SEMI-DÉTACHÉ • PIÈCES SPACIEUSES ET ÉCLAIRÉES • BELLE TERRASSE ARRIÈRE PRIX : 329 900$ MONTRÉAL-NORD U EA UV RIX O N P **ADRESSE DE PRESTIGE** • DEMEURE ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE • DÉCOR LUXUEUX/FINITIONS DE QUALITÉ • CUISINE DE RÊVE/BELLE GRANDE COUR PRIX : 575 900$ DUVERNAY U EA UV RIX O N P **CONDO AVEC VUE SUR L'EAU** • RÉNOVÉ ET DÉCORÉ AVEC GOÛT • AIRE OUVERTE / TRÈS ENSOLEILLÉ • GRAND BALCON / GARAGE PRIX : 249 000 $ **EXCELLENTE OCCASION POUR INVESTISSEUR** **TERRAIN DE PRÈS DE 5 000PC** **BUNGALOW DÉTACHÉ** • BEAU DUPLEX DÉTACHÉ SUR COIN DE RUE • PRÊT POUR CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE • RDC AIRE OUVERTE ENSOLEILLÉ • RÉNOVÉ / 2 X 4½, MODERNES / ENSOLEILLÉS • EMPLACEMENT IDÉAL PRÈS DE TOUS COMMODITÉS • SOUS-SOL ENTIÈREMENT FINI • GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ • PLANS ET PERMIS DISPONIBLE • GRANDE COUR ARRIÈRE/GARAGE • EMPLACEMENT DE CHOIX BESOIN U RGENT Moyenne de jours pour les secteurs Mtl-Nord / St-Léonard / R.D.P. du 01/01/13 au 10/10/13 2 Transactions notariées et à notarier en 2012 5 transactions en moyenne par agent 1 PRIX : 389 000 $ Source : Chambre immobilière du Grand Montréal Source : Re/Max Alliance Inc. Source : Chambre immobilière du Grand Montréal Propriété à vendre pour acheteurs qualifiés * Pour le plus grand volume d'affaires, catégorie individuelle et catégorie équipe Re/Max Alliance Source : Re/Max Alliance Inc. *** Pour le plus grand volume d'affaires parmi Re/Max à travers 90 pays au monde Source: Re/Max International PRIX : 215 000 $ PRIX : 284 000$ VISITEZ NOS PROPRIÉTÉS SUR WWW.NANCYFORLINI.COM 514 374-4000 **COTTAGE 40 X 40** • PLUSIEURS RÉNOVATIONS • POSSIBILITÉ INTERGÉNÉRATION OU BUREAU PROFESSIONNEL PRIX : 549 000$ VENDU VENDU À VENDRE Courtier immobilier agréé Agence immobilière (514) (514)374-4000 374-4000 RE/MAX RE/MAXAlliance AllianceN.F. N.F. Agence Agenceimmobilière immobilière www.guidemtlnord.com - Guide de Montréal-Nord - Le mardi 5 août 2014 - 9 **IMMENSE DEMEURE 56 X 24** • ABONDANTE LUMINOSITÉ • 5 CHAMBRES AU TOTAL • GARAGE DÉTACHÉ PRIX: 439 000$ ST-LÉONARD UR U S HÉ A E C UV AR NO LE M **TRIPLEX SEMI-COMMERCIAL** • COMMERCE AU REZ-DE-CHAUSSÉE • 2 LOGEMENTS 5 1/2 • PLUSIEURS RÉNOVATIONS EFFECTUÉES PRIX : 379 000 $ LAVAL (STE-ROSE) R SU AU CHÉ E UV AR NO LE M Réussite de carrière exceptionnelle Plus de 275 acheteurs dans notre base de données prêts à acheter ST-HIPPOLYTE UR U S HÉ A E C UV AR NO LE M 173 VENTES 5 VENTES 6350 rue Pierre, près Langelier, 4-1/2 chauffé, libre, près des écoles, 514-914-0054 À Montréal-Est logement 4-1/2 à aire ouverte, chauffé, eau chaude fournie. Balcon, stationnement, très ensoleillé. Triplex non-fumeur. Libre 1er août, 514-640-8522 MONTRÉAL-EST: Grand 4-1/2, propre, 1er, 55 avenue Dubé. Références. 770$. 514-220-5878 MONTRÉAL-NORD: Arthur Chevrier, 4-1/2, chauffé, 2e étage, libre, 680$. 514-326-9213 P.A.T.: 5-1/2 et 6-1/2, chauffés, très grands, 2 sorties, rangement, 760$/ 860$. 514-704-2314 S T- L É O N A R D : G r a n d 4-1/2 chauffé, haut triplex, entrées laveuse/ sécheuse, balcons avant/ arrière, planchers bois franc, tranquille, sécuritaire. Références. Libre 1er août. 514-325-3769 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 5-1/2 condo luxueux à St-Léonard, 2 s.d.b., air climatisé centrale, piscine, sauna. Libre, 1,300$. 514-608-6000 P.A.T: 4-1/2 en béton, bâtiment de un étage, A/C, stationnement, terrasse arrière, animal de moins de 20 lb permis, 715$/ mois, libre imm é d i a t e m e n t , 438-380-8729 225 Propriétés à louer R.D.P.: Maison 3 c.à.c., près services, CEGEP Marie-Victorin. 1,300$. 514-895-0676 240 co-locations C H A M B R E à l o u e r, 100$/ semaine, Montréal-Nord, non-fumeur, propre. Libre. 514-508-9045 10 - Le mardi 5 août 2014 - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com 245 Chambres et pensions à louer P.A.T.: chambre meublée, câble fourni. Bienvenue aux personnes seules. 5 1 4 - 8 1 5 - 9 9 9 4 , 514-577-2844 270 Bureaux / locaux à louer COMMERCIAL climatisé, 2e, 8059, St-Michel. Haut Tim Horton. Libre, 1,800 pi.ca. 900$ 450-466-5255, 514-522-2121. 305 Ameublement MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! 514-996-7053. Voir meublesloren.com 310 Divers à vendre ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél: 819-336-4320. Festival échangistes 7 au 12 août. w w w. c a m p i n g - a d a m - e t eve.com COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 310 Divers à vendre MACHINE à coudre portative, 50$, 514-508-9045 QUADRIPORTEUR, triporteur, scooter, vélo électrique, 5958 Jean-Talon Est, St-Leonard, 438-800-3616 397 On demande ! ! ! ! A besoin urgent meubles, matelas, vaisselle, électros, etc. Allons cherc h e r, g e n s d é m u n i s . 514-585-4586 RAMASSONS électroménagers usagés et tous genres de métaux g r a t u i t e m e n t . 514-603-9383 403 Garderies et pouponnières GARDERIE 7$ Programme éducatif Dîner chaud et 2 collations. Sortie quotidienne au parc. 514-602-9954 GARDERIE éducative sur Henri-Bourassa près Pont Pie-IX. Places disponibles poupons. 514-508-7426 GARDERIE Le Matinal, en milieu familial privé, enregistré, 6 mois à 5 ans. 25$/ jour, soir, fin de semaine. Possibilité demande anticipée. 5 1 4 - 3 2 7 - 1 9 1 2 , 514-983-0511 GARDERIE privée reconnue, 7$ maintenant ouverte. Places disponibles 11,854 boul. Rivières-des-Prairies, R.D.P. 514-830-4023, 514-881-1582 MILIEU familial: 0-5 ans. 6:30/ 16:30 et plus, 438-938-4945 412 Santé BONJOUR à tous. Vous voulez perdre du poids pour l'été, entre 20 à 30 livres et être en santé et jamais le reprendre. Pas besoin d'exercices, nous avons la solution. 438-824-5002 424 Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 514-524-6000 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com 440 Déménagement / TTransport rransport p / Entreposage p g Constructions / Rénovations / Réparations p ! ! ! Tarzan Déménagement vous sortira du bois. Estimation gratuite. A s s u r a n c e s . 438-875-7002 SOUDEUR mobile, réparation/ fabrication d'escalier, balcon d'acier, grillage de sécurité, sablage, peinture. 450-419-0111, 514-265-5087 ! ! Déménagement à bas prix, permis, assurances incluses. 514-692-6585 446 ! Déménagement, livraison. Prix compétitif. Assurances complètes. 24/ 24. 514-208-4252 ! Déménagement petit/ gros. Livraison 24h. Expérience. 30$ l'heure. 514-951-9519 1 morceau et plus. Les C o u s i n s Tr a n s p o r t e u r s . Déménagement. Prix abordable. Martin et Jonathan: 514-241-1143 BOIVIN Transport, déménagement à bas prix, local, longue distance. 514-268-8481 BRETON-SAVARD DÉMÉNAGEMENT Soin, courtoisie, rapidité et bas prix, c'est garanti! 514-254-1447 bretonsavard.com DÉMÉNAGEMENTS C.D. INC. Bon prix 514-692-1568 514-642-8974 Lafontaine & Fils inc. Déménageurs professionnels. Cartes de crédit acceptées. 514-356-6000 TRANSPORT MAREX Déménagement/ transport. Prix fixe. Assurance. Estimation gratuite. 514-515-2805 442 Constructions / Rénovations / Réparations p ! ! ! Maçonnerie: réparation brique, cheminée, tirage joints, imperméabilisation, crépi, infiltration d'eau. RBQ: 8275-0514-56, 514-591-3314 CONSTRUCTION G. Grasso Réparations de briques, allège, joint de brique/ pierre, cheminée, ciment. Plus de 25 ans d'expérience. Estimation gratuite. RBQ: 8234-9457-07 Jack 5 1 4 - 4 9 4 - 8 5 9 8 , 514-799-0737 Peinture/décoration A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: 8256-9542. 514-362-0076 PEINTURE, plâtre, joints. Prix raisonnable. RBQ: 8255-6721-16. Eloi Robichaud: 514-321-9220 448 Lavage/nettoyage * Lavage: vitres, tapis, sofas, murs, plafonds. Estimation, 514-259-8998 LAVAGE de vitres résidentiel. Estimation gratuite. Assurances, facture, minutieux. 514-324-7645 LAVAGE de vitres résidentiel. Travaux de haute qualité effectués par le propriétaire, 29 ans d'expérience. Estimation gratuite. 514-644-2224 452 Planchers / Pose et sablage * * * * Plancher Vision 2000. Sablage planchers, choix de finition. 514-943-9783 * * A. Jean Faubert. Plancher, sablage, choix finition, p o l i s s a g e . RBQ-8103-9851-19 514-645-6190 * * PLANCHERS L. Bédard inc. Sablage, teinture, cristal. Produit à l'eau. De père en fils. R.B.Q. 2853-5409-10, 5 1 4 - 3 8 7 - 5 5 8 3 , 450-668-8850 * Super Spécial Été! Sablage, finition Cristal et Synteko #RBQ 2247-1635. Sablage Renaud Cloutier inc. 514-324-7391, 450-621-1344 www.sablagerenaudcloutier.com 1950 SABLAGE BERGERON Depuis 64 ans à votre service de père en fils. Installation, sablage, teinture, finition latex, synteko ou cristal. Visa/ M-C acceptées. RBQ #2316-0575-61. 514-321-5000 sablagebergeron.com SABLAGE de grande qualité, buffing, finition, ESTIMATION gratuite: réno- t e i n t u r e . L e t o u t a u vations générales, répara- meilleur prix. Conseils tions. RBQ #8293-7988-45. et estimation gratuite. 514-571-6907 Philippe: 514-236-2493 MAÇONNERIE 30 ans d'expérience, cheminée, linteau, allège, ventre de boeuf, joints de briques, RBQ: 8328-8910-06, garantie 7 ans. Construction Stemi: 514-886-8582 RÉNO PLANCHERS M A Ç O N N E R I E M .B .A . 3 0 ans d'expérience Réparations: joints briques, pierres, cheminées, allèges. RBQ# 2 6 4 5 - 7 2 2 6 - 1 1 . 450-621-8559 Qualité et bas prix ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/ min) M A N U FA C T U R E p o u r cuisines, salles de bain, unités murales et encore plus. Changer les portes et les comptoirs s e u l e m e n t . 514-727-7197 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél.: 1-900-788-2222 (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 POUTRES porteuses. Poutres centrales, vérification. Estimation gratuite. RBQ.: 5 6 8 2 - 5 8 5 4 - 0 1 / 514-378-9626 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) 442 R É N O VAT I O N S F i l c o : peinture, céramique, plancher, rénovations générales. RBQ# 5678-7443-01 Appelez Filomeno 514-691-7256 SABLAGE DE PLANCHERS (514) 722-7222 R.B.Q.: #8318-2568-10 460 Plomberie ! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux. 514-756-3685 PLOMBERIE G. Pannunzio déblocage de tuyaux, excavation, drains français, 514-324-2230 474 TTerrassement/paysagiste errassement/paysagiste * L'arboriculteur: entretien professionnel d'arbres. Meilleurs qualité/ prix. Satisfaction garantie 514-248-0150 474 TTerrassement/paysagiste errassement/paysagiste ABATTAGE d'arbres, émondage, essouchage, pose de poteau de corde à linge, arbres fruitiers. Preuve d'assurance. Estimation gratuite. Élag-Secur Jean-Pierre, 514 865-8400 ABATTAGE du Québec Inc. Arboriculture, élagage et abattage, essouchage, déchiquetage. Estimation gratuite. Assurance complète. 450-478-4097 LAQUILA R.B.Q.: 5681-8420-01 Pavé-uni, ciment, asphalte, crépi, drain français, Daniel DiStasio. 514-817-5859 525 Massage érotique ISABELLE te reçoit en privé, massage corps/ corps, service complet. 438-878-7499 MELISSA 50 ans te reçoit en privé, 7/7 438-381-6726 PLAISIRS, sensations fortes avec Cynthia et Sasha, pour massage sensuel de détente, en privé. 514-966-3212 530 Escorte/occasionnelle * Summumxxx * 24/ 7 déplacement vraies photos! 514-775-2333 agencesummumxxx.com PAYSAGEMENT A.M.G Tonte de pelouse, mini excavatrice, pavé uni, drain français, installation tourbe. 514-995-4169, Sylvain 476 Excavation FRANCIS TALBOT MINI EXCAVATION Mini-pelle avec marteau, mini-loader, pour endroit restraint, drain français, fissure, pose de tourbe... 514-881-5553 480 TToitures/couvreurs oitures/couvreurs COUVREUR. Inter-Régional. toitures neuves/ réparations garanties. Assurance Benoît: 514-250-4811 RBQ#8357-9557-01 484 Agence de rencontres avec permis p CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 514-524-4444 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne... SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) 523 Massothérapie 514-858-6666. Excellents massages. Chinois, Thai, Suédois. 367 Henri-Bourassa Est. Engageons. TRAVAIL professionnel. Dans mon salon de massage à Montréal-Nord. Diplomé des Etats-Unis et Québec. Patrick 438-989-3742 525 AMBIANCE chaleureuse belle femme ronde, 37 ans, excellent, sexy. 438-399-6968 BEAUTÉ 40 ans, classe, super sexy, se déplace 7 sur 7, 24h/ discrétion Julie: 438-930-4888 BLONDE, forte poitrine. Massage sensuel, lingerie. Te reçoit. 438-875-8126 LES + belles GRASSETTES Chaleureuses, forte poitrine, 7/ 7, 514-329-3292 ENGAGEONS URGENT Services Ser vices divers IMPRESSION RAPIDE flyers, brochures, cartes d'affaire, calendriers, étiquettes, autocollants, etc. Pas de taxes, livraison gratuite, 514-378-6005 510 ALESSANDRA, 29 ans, 36DD, bronzée, sensuelle, attentionnée, douce, sans restriction. Reçoit, privé, Rosemont. 438-933-1633 Massage érotique AUDACESALON.COM 514-564-0104 Différentes jolies hôtesses sur place. Spéciaux. A/C. BELLE Européenne vous reçoit, massage sensuel et professionnel et privé. 514-267-9254 LES + belles GRASSETTES Chaleureuses, forte poitrine, 7/ 7, 514-329-3292 ENGAGEONS URGENT 555 Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca 575 Prêts hypothécaires PRÊTS hypothécaires, 15 prêteurs pour vous aider, hypothèque 1er rang, 2e rang. Alex: 514-975-8306 585 585 Services Ser vices financiers divers TROP ENDETTÉ? Un seul versement par mois adapté à votre budget, 0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le stress, les saisies et vous conservez vos biens! Consultation gratuite. POUPART syndic de faillite. Accrédité par le gouv e r n e m e n t . 514-796-0474 605 Emplois divers ADHÉREZ à une bonne cause! Agents centre d'appels, travail à l'année, 1er ou 2e emploi, horaire flexible, salaire horaire, formation payée. 514-593-5326 ADO-BOULOT: 12- 16 ans, travail 2 soirs semaines + samedi, 100$ à 300$/ semaine + bonus, dynamique, responsable et travaillant. Appelle maintenant, Cathy 514-234-5859, 514-758-5859 adoboulot.com 630 Santé/hospitalier HYGIENISTE dentaire remplacement congé maternité à P.A.T. Minimum 27h/ semaine. Débutant vers le 17 septembre. Faire parvenir c.v. fax 514-642-4508; courriel [email protected] 635 Coiffure/beauté/esthétique LOCATION de chaise pour coiffeur(se), sur Jarry. Personne sérieuse seulement. Demandez Chiara ou Mario, 5 1 4 - 9 4 1 - 1 6 1 3 , 514-648-0333 675 Couture COUTURIÈRE d'expérience bilingue, ville St-Laurent, plein/ partiel, immédiatement, 514-945-8752, 514-335-3242 705 Formations diverses ÉCOLE "Éveil", cours d'anglais, adultes et jeunes. Formation de garderie 180$ + RCR. 514-458-2205, www.ecoleeveil.com 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue. J.E. 945 Achat d’autos ! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q. 514-247-9715 Trouver un emploi... est-ce possible? OUI!!! Le Garde-Manger pour tous Offre une démarche innovatrice, un soutien et une expérience de travail (surveillante de dîners, entretien) afin de cibler vos compétences pour ceux et celles qui désirent retourner sur le marché du travail. Pour les 18 à 60 ans, cependant, vous devez être admissible au programme de préparation à l’emploi selon les critères du Centre Local d’emploi (CLE). Places limitées ! Pour info : 514 932-9816 Soutien financier. Carte de métro et frais de garde pourraient être payés. Services Ser vices financiers divers 1 ! !Abaissez: vos paiements! Problèmes de dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlonsen: 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais:1-877-744-4455 A bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes ? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 paulbdaoust.com SYNDIC DE FAILLITE MÉTRO LANGELIER 514-251-4888 Avec la participation financière de : 5691822 Logements / appartements chauffés à louer 5504658 210 Chauffeurs camion classe 3 Chauffeurs camion classe 5 • Bilingue français & anglais (atout) • Certificat de conduite S.A.A.Q • 1-5 ans exp. • Connaissance de Mtl Préparateurs de commande soir • Bilingue français & anglais (atout) • Expérience sur transpalette (petit chariot) Conditions : • Travail physique • Port obligatoire des bottes de travail Présentez-vous au 8530 - 8e Avenue, St-Michel, Montréal entre 9h30 et 11h30 lundi au jeudi S.V.P. mentionnez le poste Tél.: (514) 725-3628 5369725 Un festival « à en perdre le Nord » Le 12 juillet, le son et l’énergie du rock a envahi Montréal-Nord. Le premier « TouskiRock – MN » a été organisé par un groupe de jeunes rockers du quartier sous la supervision de Café-Jeunesse Multiculturel, un organisme communautaire qui œuvre depuis 30 ans à Montréal-Nord afin de créer des espaces d’échange interculturel. L’événement a réuni sur scène six groupes rock émergents (Different Days, Vice, Alanrise, Zambonia, Sandy and the rock passion et The flowergliders) qui ont offert un spectacle plein d’énergie et de variété. « Ces groupes sont vraiment excellents », indique Sylvain Barest lui-même rocker et ori- 985 Achat d’autos A A A A C H AT A U T O S , C A MIONS POUR FERRAILLE, JUSQU'À 1000$, REÇU S.A.A.Q., ALAIN REMORQUAGE, 514-232-3431 A C H AT a u t o / c a m i o n , pour route ou pièces, 2000$ plus ou moins, accrédité par SAAQ. 514-502-3953 950 Ferraille ! ! ! ! Achat d'auto/ camion pour ferraille. Payons bon prix. Remorquage gratuit. 514-574-1866 ACHETONS voitures pour ferraille. Payons jusqu'à 1,000$. Remorquage gratuit. 438-402-8969 Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endoss e u r. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com (Photo gracieuseté) (Photo gracieuseté) ginaire de Montréal-Nord. Le « TouskiRock – MN » vise à donner plus de visibilité et d’accessibilité à ce style musical dans le quartier, en plus de montrer une facette jusqu’ici moins visible d’un secteur riche de sa diversité. Forts de leur expérience d’organisation des deux dernières années, les organisateurs sont heureux d’avoir pu présenter à tout le public montréalais le premier « TouskiRock – MN ». (Source: TouskiRock – MN) MAINTENANT 5 JOURS de festivités! Venez vivre l’aventure du bénévolat ! Quels sont vos privilèges de bénévoles? • • ●PRoChAIneS ACtIvItÉS De l’ACeF De l’eSt De MontRÉAl L’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) de l’est de Montréal invite la population à participer à ses ateliers gratuits sur les solutions aux dettes qui auront lieu au 5955, rue Marseille. Une séance animée par Martine Marleau aura lieu le 7 août, à 18 h 30. Pour réserver, contacter le 514 257-6622. ●SenSIbIlISAtIon à lA PRoPRetÉ L’organisme Un Itinéraire pour tous entame pour une deuxième année consécutive sa campagne de sensibilisation à la propreté dans les secteurs environnants les deux pôles : Place Del Sol et Place Le Pascal en collaboration avec les citoyens, les Fourchettes de l’Espoir, Tandem Paix et Sécurité et l’Arrondissement de MontréalNord. Voici les dates des activités. Une corvée de propreté aura donc lieu jusqu’au 14 août, tous les jeudis, de 13 h à 15 h, à la maison de la culture et communautaire de Montréal-Nord (12004, boulevard Rolland). Une activité de prévention à la propreté s’y tiendra également du 8 août au 12 août, de 13 h à 15 h. Enfin, une activité de peintures sur poubelle aura lieu le 16 août, de 10 h à 15 h, ainsi que le 26 août, de 13 h à 16 h. Pour d’autres informations, contactez le 514 328-4000, poste 5648 NOUS RECHERCHONS ACTUELLEMENT DES PERSONNES POUR LES COMITÉS SUIVANTS : SÉCURITÉ, CARAVANIERS, STATIONNEMENT PAYANT ET ÉQUIPE DE POURSUITE. • Chaque semaine, l’agenda communautaire est offert gracieusement aux organismes sans but lucratif du quartier. Faites parvenir vos annonces d’un maximum de 75 mots avant le jeudi précédant la parution à l’adresse suivante : [email protected] Un T-shirt officiel du Festival à porter lors de vos quarts de travail. Un repas lors de la période travaillée, selon la politique de chaque secteur et le nombre d’heures travaillées. Un bracelet-passeport de 5 jours si vous travaillez un minimum de 16 heures, sinon un bracelet journalier pour chaque jour travaillez. Une soirée en votre honneur après le festival INSCRIPTION ET DÉTAILS : www.montgolfieresgatineau.com ou 819 243-2330 ●un CouP De MAIn PouR l’ASSuRAnCe ChôMAGe Le comité chômage de l’est de Montréal est à la disposition des citoyens qui ont besoin d’aide concernant les prestations de chômage. Un service de consultation téléphonique est accessible, du mardi au jeudi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30, au 514 521-3283. ●eXPoSItIon: APPoRtez votRe ARt Le Regroupement des artistes en arts visuels du nord de Montréal invite la population à découvrir leurs œuvres avec l’exposition collective Apportez votre art qui se tient jusqu’au 16 août à la galerie Espace de Diffusion Culturelle (3440, rue Fleury Est). La galerie EDC est ouverte du mardi au samedi, de 13 h à 17 h. L’entrée est gratuite. Pour informations : 514 903-9883 ou [email protected]. ●AReq MontRÉAl-noRD ( L’Association des retraitées et retraités de l’Éducation invite la population à participer à leurs activités : l’aquaforme, les vendredis, de 11 h 30 à 12 h 30, à la piscine de la résidence Angelica (information Jocelyne Larocque au 514 3234191); le stretching, les mardis après midi, et le cardio tonus musculaire et étirement, les jeudis après midi, au centre de loisirs de MontréalNord (informations : Renée Lefebvre au 514 3245377); la danse en ligne pour les débutants et les intermédiaires, les lundis après-midi et les jeudis avant-midi au Centre de Loisirs de Montréal-Nord. (Informations : Renée Ricard au 514 233-6634); les cours d’anglais intermédiaires, les mardis après-midi au centre des loisirs (informations : Geneviève Gagné au 514 648-4411) et l’activité de Scrabble duplicate, les mercredis après-midi au centre des loisirs (informations: Hélène Dion au 514 323-5116). ●CouRS De FRAnCISAtIon Le Centre communautaire multi-éthnique de Montréal-Nord offre des cours de francisation à temps partiel pour le niveau débutant et intermédiaire aux immigrants pour l’automne 2014. Une journée d’évaluation aura lieu le 20 août à partir de 9 h. Officiellement, les cours de francisation commencent le 22 septembre, de 9 h à 12 h, au 11 121, avenue Salk. Pour plus d’informations, contacter le 514 329-5044. ●ACtIvItÉS Du CeRCle Du tRoISIèMe âGe Le cercle du troisième âge de Montréal-Nord tiendra un petit déjeuner le 30 aout à 9 h, au Buona Sera. Les activités de l’organisme reprendront le lundi 8 septembre. Il y aura des cours de peinture les jeudis de 13 h à 16 h avec Pascale Bellot, peintre professionnelle à 10 $ par élève par cours. Pour s’inscrire, on peut communiquer avec Mme Bellot au 514 494-4462. www.guidemtlnord.com - Guide de Montréal-Nord - Le mardi 5 août 2014 - 11 1650 REJOIGNEZ LES BÉNÉVOLES QUI PARTICIPENT À LA RÉUSSITE DU FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DE GATINEAU! • Agenda communAutAire ●SoRtIe Au SuPeR AquA Club Le Centre communautaire multi-ethnique de Montréal-Nord organise une sortie au Super Aqua Club, le 9 août. Le départ se fera du centre des loisirs (11 121, avenue Salk), à 9 h, et le groupe sera de retour à Montréal-Nord à 17 h 45. Pour informations, contacter le 514 329-5044. 5658294 945 Arrivage frais tous les matins...... Goutez la différence Spéciaux en vigueur du 6 au 12 août 2014 LAPIN FRAIS ENTIER FILET MIGNON 5 UN SAVOIR FAIRE DEPUIS 1979 514 323-0256 DE BŒUF DE L’ALBERTA (MIN. 5 LB) 999 lb 22,02 kg 69 lb 12,54 kg SAUCISSES ITALIENNES DOUCES ET FORTES (HACHÉ FIN) 3 FILET DE SAUMON FRAIS PILON DE LA COLOMBIE 29 ¢ ¢ 75 GR: 12 25 CAFÉ 4 2 $ ch ch REG: 3,99$ CH JAMBON TOMATE BASILIC CUIT ITALIEN “HARVEST CREEK’’ “MASTRO’’ lb 19,82 kg 599 lb 13,01 kg 75 ¢ ch Fromagerie Charcuterie POITRINE DE DINDE 99 CAPICOLLI DOUX ET FORT “ROMA’’ 549 lb 12,10 kg BOCCONCINI FRIULANO CAMEMBERT FOIE ASSORTIS “TRE STELLE’’ 199 799 ch lb 17,61 kg Jeudi et Vendredi de 8h30 à 20h00 ch PÈRE ANDRÉ 250 G MIN. 100 G 599 ch 2/5$ VIANDE TOURTIÈRE FUMÉE (SMOKED MEAT) (PORC, VEAU, BŒUF) 8’’ 999 399 lb 22,02 kg Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Le texte prévaut sur les photos lorsque celles-ci sont différentes. Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’impression. HEURES D’OUVERTURE Lundi, Mardi et Mercredi de 8h30 à 19h00 ¢ Fabrication maison PATÉ “SILANI’’ 185 G ch VERTE ET ROUGE “CEDAR’’ 540 ML ( 12 VARIÉTÉS ) 99 $ LAITUE FRISÉE LEGUMINEUSES “LAVAZZA’’ QUALITA ROSSA ET CREMA GUSTO 250G GR: 12 899 MELON D’EAU Épicerie CHOUX FLEUR lb emb. 1,65 kg SANS PÉPINS DE LA FLORIDE 8 A 10 LB lb 2,76 kg $ch ¢ Pensez santé… mes Mangez des fruits et légu et gardez le sourire :) SUR VIGNE DEMERS (NON EMBALLÉES.) 1 lb 13,21 kg (ZUCCHINIS) TOMATES ch 99 COURGETTES lb 0,64 kg MELON CANTALOUP - Guide de Montréal-Nord - www.guidemtlnord.com 5 BANANES 4,39 kg GR: 24 12 - Le mardi 5 août 2014 DE DOS DE PORC (CUIT) Jeudi (7 AOÛT 2014) seulement CELERI 1 COTES LEVÉES Quantité limitée jusqu’à épuisement des stocks 99 lb 1 90 Spéciaux d’un jour DE POULET 75 8/ DE PORC MARINÉ MIN. 75 G CH 22,02 kg 1 9 SOUVLAKI 7,69 kg Samedi et Dimanche de 8h30 à 19h00 5733, boul. Léger Montréal-Nord (coin Lacordaire) ch 5469790 9 99 lb 49 lb